Xtreme wellness with a conscience

door de nieuwe generatie wellnessLaat u betoveren

par la nouvelle génération de douche bien-êtreLaissez-vous séduire

Dalice is de naam van de nieuwe generatie Xtreme Wellness douches. Een

totaal-douche-beleving met een eigentijds, licht design gecombineerd met

alle wellness features en slimme gadgets die u zich kunt wensen. Verkrijgbaar

in de varianten Dalice Relax en Dalice Refresh!

Dalice, cette nouvelle génération de douches Xtreme Wellness, vous offre

une expérience de douche bien-être optimale dans un design légèrement

contemporain, qui conjugue toutes les caractéristiques du bien-être avec

les équipements intelligents que vous pourriez souhaiter. Se décline en deux

modèles: Dalice Relax et Dalice Refresh!

Dalice

De lichte moderne look, in de nis weggewerkte bedieningsknoppen en slanke profielen maken de Dalice wellness douche tot een heuse eyecatcher in uw badkamer. Dalice biedt u ultiem wellness comfort door optimalisering van de hoeveelheid water en instelbare massage intensiteit. Én ongekend gebruiksgemak dankzij geïntegreerde functies en gadgets. Uw Dalice douche is vrijstaand, ingebouwd of als hoekopstelling te plaatsen. In de laatste 2 gevallen met fraai wit getint linker- en/of rechter glaspaneel. Kies de Dalice Refresh met zijn ongekend verfrissende massagekracht. Of de Dalice Relax; de eerste échte stoomcabine van Jedo. Dankzij vele individueel te selecteren opties creëert u echt uw persoonlijke wellness beleving!

L’aspect moderne, les boutons de commande encastrés dans la niche et les profilés effilés attirent immédiatement le regard sur la douche bien-être Dalice dans votre salle de bains. Dalice vous offre un confort extrême en optimisant la quantité d’eau et l’intensité réglable de massage, avec une facilité d’utilisation sans précédent grâce aux fonctions et équipements intégrés. Votre douche bien-être Dalice peut se monter en douche indépendante en épi, encastrée ou en angle gauche ou droite, et dans les 2 derniers cas, avec de beaux panneaux de verre teinté blanc en retour. Choisissez la douche bien-être Dalice Refresh pour un puissant massage incroyablement rafraîchissant, ou la Dalice Relax, la première vraie cabine hammam de Jedo. Grâce à de nombreuses options à sélectionner individuellement, vous créez votre propre expérience bien-être!

2.1.

1. Dalice in nisopstelling, voorzien van wit getinte glaspanelen links en rechts2./3. Uiterst krachtige massage (tot +/- 300 L/min.)4. Relax stoombad met aromatherapie5. Dalice in hoekopstelling met wit getint glaspaneel links6./7. Fraai geïntegreerde handdouche8. Tropische regendouche met chromotherapie en watereffect

4.

3.

1. Douche Dalice, montage en niche, avec panneaux en verre teinté blanc, gauche et droite2./3. Massage puissant et performant (débit jusqu’à +/- 300 litres/min.)4. Bain vapeur de relaxation (Hammam) avec aromathérapie5. Douche Dalice, montage en angle, avec panneau de verre teinté en blanc, gauche 6./7. Belle pomme de douche à main intégrée8. Douche tropicale- effet pluie avec éclairage ou chromothérapie

5.

om in 15 minuten tijd

Kunt u zich voorstellen hoe het voelt

door 4500 liter water gemasseerd te worden…

…terwijl u maar 40 liter verbruikt?

le bien-être d’un massage puissant par 4500 litres

Pourriez-vous vous imaginer

pendant 15 minutes

en n’utilisant seulement 40 litres d’eau potable?

8.

6. 7.5.

De Dalice Relax biedt u de ontspannende, heilzame werking van stoom die de doorbloeding verbetert en uw lichaam van meer zuurstof voorziet. De kleurentherapie biedt een combi-natie van licht in 7 kleuren met elk hun eigen effect op de energiebalans van uw lichaam en geest.

Dalice Relax vous offre les effets relaxants et thérapeutiques de la vapeur qui améliore la circulation sanguine et donne plus d’oxygène à votre corps. La chromothérapie offre une combinaison de l’éclairage en 7 couleurs, chacune avec son propre effet sur la balance énergétique de votre corps et esprit.

Met Xtreme Wellness van Jedo haalt u uw persoonlijke bron van wellness en gezondheid in huis. En kiest u zelf hoe u uw wellness moment wilt ervaren. Welke wellness beleving het best bij u past, hangt immers af van uw persoonlijke situatie en voorkeuren. U ervaart de verfrissende kracht van water die uw spieren soepel maakt en uw lichaam energie geeft. Zónder onnodige verspilling van drinkwater doordat de hydromassage werkt op een gesloten circuit. Daarbij geniet u van kleurentherapie, aroma en stoom voor de ultieme ontspanning, betere doorbloeding en verlichting van uw luchtwegen. Voor wie zichzelf het beste gunt!

Avec la technologie Xtreme Wellness de Jedo vous recueillez votre propre source de bien-être et santé dans la maison. Et choisissez vous-même comment vous voulez expérimentez votre moment de bien-être. La meilleure expérience pour vous, dépend de votre situation personnelle et vos préférences. Vous expérimentez la puissance rafraîchissant d’eau qui rend vos muscles plus souples et qui donne l’énergie à votre corps. Sans gaspillage d’eau potable car l’hydromassage fonctionne sur un circuit fermé. En même temps vous profitez de la chromothérapie, l’arôme et la vapeur pour la relaxation ultime et pour l’amélioration de la circulation sanguine et des voies respiratoires. Profitez du meilleur!

Xtreme Wellness

Uw momentVerfrissen

Prikkel uw zintuigenOntspannen

Uw persoonlijke wellness thuis

Votre momentRafraîchir

Mettez vos sens en éveilRelaxer

Votre propre bien-être á domicile

Aquaware NVMaurits Sabbestraat 75 2800 Mechelen

Tel. +32 (0)15 690 190 +32 (0)15 690 191 Fax +32 (0)15 690 199

info@aquaware.be

Versie Vast deel Version Partie fixe Artikel code Code d’article

ArtikelnummerNuméro d’article

Adviesprijs € excl. btwPrix conseille consommateur € HT

Rela

x / R

efre

sh

Relax (04) Refresh (01)hoek links links angle à gauche gauche 1200 LCFR M D 40 120 E 40 01 .. 6200 7200hoek links rechts angle à gauche droite 1200 LCFL M D 40 120 E 39 01 .. 6200 7200hoek rechts links angle à droite gauche 1200 RCFR M D 24 120 E 12 01 .. 6200 7200hoek rechts rechts angle à droite droite 1200 RCFL M D 24 120 E 11 01 .. 6200 7200vrijstaand links en murale gauche 1200 FFR M D 06 120 E 12 01 .. 6200 7200vrijstaand rechts en murale droite 1200 FFL M D 06 120 E 11 01 .. 6200 7200nis links entre 3 murs gauche 1200 IFR M D 11 120 E 12 01 .. 6200 7200nis rechts entre 3 murs droite 1200 IFL M D 11 120 E 11 01 .. 6200 7200

OPTIES / OPTIONSOmschrijving Description Artikelnummer

Numéro d’articleMeerprijs € excl. btwPrix supplémentaire € HT

Relax (04) Refresh (01)Waterval +/- Lame d’eau - cascade +/- 48 008 00 02 - 690Chromotherapie Chromothérapie 48 008 00 00 790 790Relax 3kW stoombad Relax hammam 3 kW 48 008 00 06 STANDAARD/

EN SERIE1350

Waterontharder voor Relax 3kW stoombad Filtre anticalcaire pour Relax hammam 3kW 48 008 00 05 240 240Relax navulpatroon waterontharder Cartouche anticalcaire Relax 48 008 00 15 190 190Glijstang met houder voor handdouche Barre coulissante 44 503 02 05 124 124Extra paar afsluitbare jets (2e van boven) 1 paire de jets réglables à fermeture individuelle 48 006 24 18 - 50Kruk transparant Siége Altuglas 48 003 16 00 190 190

KLEURSPECIFICATIES / SPECIFICATIONS DE COULEURBij een hoek- of nisopstelling wordt de Dalice wellness douche geleverd met fraai wit getint linker en/of rechter glaspaneel. Dans la configuration en angle et entre 3 murs, la Dalice sera livrer avec des panneaux décor en blanc.

Cabine met 2-delige schuifdeur Cabine avec porte coulisante en 2 parties

Prijslijst / Liste de prix

DALICE 1200 X 1090 X 2450

Panelen in witPanneaux décor en blanc

LCFR FFR IFRRCFRLCFL FFL IFLRCFL