C:WpdocsAzieIndonesieMolukkenDocumenten 1800-KITLV ...cgfdejong.nl/Mol II, Bijlagen I-VII +...

BIJLAGEN

Bijlage I. De hulppredikers van de Indische Kerk

In de jaren zeventig der negentiende eeuw kwam de eventuele overgang der zendelingenin gouvernementsdienst aan de orde. Nadat bij art. 18 van het Reglement op het Bestuurder Protestantsche Kerk in Nederlandsch-Indië (Staatsblad van Nederlandsch-Indië 1844,nr 34, in: Verzameling der voorschriften, 4) aan zendelingen vergunning werd verleendom tijdelijk als hulppredikant op te treden, werd bij Kon. Besluit van 26 nov. 1863(Staatsblad van Nederlandsch-Indië 1864, nr 68) het onderscheid tussen hulppredikersder eerste en die der tweede klasse in het leven geroepen. Volgens dat besluit waren inNed.-Indië 35 predikantsplaatsen en drie hulppredikersplaatsen. In 1873 werd het aantalhulppredikersplaatsen uitgebreid tot vier (Kon. Besluit van 15 sept. 1873, Staatsblad vanNederlandsch-Indië 1874, nr 126). Die eerste hulppredikersplaatsen waren Kupang opTimor, Bonthain (Z.-Celebes) en Benkulen (Sumatra), waar voorheen (Europese) predi-kanten stonden: dit waren hulppredikers der eerste klasse; de vierde hulppredikersplaatsder eerste klasse was Depok (Java). In 1887 werd het ambt van hulpprediker der eersteklasse afgeschaft, terwijl het aantal predikanten bepaald werd op 39 (H. Bettink bleef alsenige hulpprediker der eerste klasse nog enige jaren in dienst, t.w. te Bonthain). Zie HC,“Mededeelingen omtrent den toestand der Protestantsche Kerken in Nederlandsch Oost-en West-Indië, door de Commissie ad hoc”, 15/7/1889, AHC 23, bijlage A593. Daarnaastbestonden hulppredikers der tweede klasse, die ten dienste stonden van de inlandsechristengemeenten. In 1867 werd (bij Kon. Besluit van 22 dec. 1867, nr 4, Staatsblad vanNederlandsch-Indië 1870, nr 71) hun aantal voor geheel Ned.-Indië op tien bepaald, in1872 op twaalf (Kon. Besluit van 31 okt. 1872, nr 41, Staatsblad van Nederlandsch-Indië1873, nr 9), in 1874 op vijftien (Kon. Besluit van 3 aug. 1874, nr 28, zie AHC 21, bijlageA181). In de hierop volgende jaren werd dit aantal geleidelijk uitgebreid. Aan het eindvan de Nederlandse tijd telde de Indische Kerk 43, uit ’s lands kas, bezoldigde predikan-ten, 31 idem hulppredikers en zeven idem godsdienstleraars. Het Kon. Besluit van 22 dec.1867, nr 4, bepaalde tevens dat voor de functie van hulpprediker der tweede klasse in deeerste plaats in Ned.-Indië werkzame zendelingen in aanmerking kwamen. Bij Staatsbladvan Nederlandsch-Indië 1870, nr 71, werd ook bepaald dat de hulppredikers ten diensteder inlandse christengemeenten onder toezicht stonden van de predikanten van het gewestwaar ze gevestigd waren. Na enige aarzeling, die werd ingegeven door de beduidendslechtere arbeidsvoorwaarden in vergelijking met de hulppredikers der eerste klasse enbestuursambtenaren, accepteerden Bär (Waai), De Vries (Amahai) en Bossert (Saparua)als eersten in april 1873 de aanstelling tot hulpprediker der tweede klasse op de plaatsen,waar ze tot dan toe namens het NZG als zendeling-leraar werkzaam waren geweest. ZieR. Bossert a. Hb NZG, 28/7/1873, ARvdZ 64/4/4; vgl. Kb a. HC, 23/2/1874, AHC 21,bijlage A176. De volgende voor de Molukken bestemde – doch in Nederland geworven– hulppredikers der tweede klasse waren J.M. van Enst, sinds 1870 hulpprediker aan dekust van Guinée (W.-Afrika) en voor de Molukken benoemd in 1873, en B.C. Körnfeldten N. Rinnooij, beiden geëxamineerd en geordend in 1875. Op 10 sept. 1870 werd hetReglement op het hulppredikerschap en het inlandsch leeraarsambt bij de inlandscheChristengemeenten in Nederlandsch-Indië van kracht, alsmede regelingen betreffendehun examen, aanstelling en standplaats (Staatsblad van Nederlandsch-Indië 1870, nr125), zie Verzameling der voorschriften, 56-67. Volgens genoemd Kon. Besluit van 22dec. 1867 stonden de hulppredikers onder toezicht van het Kerkbestuur te Batavia, datdit uitoefende middels de predikant(en) en kerkeraad van het betreffende gewest of res-sort, terwijl ook het hoofd van het gewestelijk bestuur, i.c. de resident van Ambon, hetinitiatief kon nemen tot overplaatsing of berisping van een hulpprediker. Vgl. ook

632 Bijlage I

Coolsma, De beteekenis van de Hulppredikers, 7-9. Bij Kon. Besluit van 11 jan. 1882,nr 7, werden de voorwaarden bepaald, waaronder kwekelingen van (Nederlandse) zen-dingsorganisaties (zoals NZG, UZV, NZV) als hulppredikers in dienst van de IndischeKerk konden treden. Met deze regeling moest voorkomen worden dat personen die doordeze zendingsorganisaties waren opgeleid voor hun eigen werk, zonder vergoeding vangemaakte kosten in dienst van de Indische Kerk traden, wat voordien enkele malen wasvoorgekomen. Deze voorwaarden vormden de basis waarop genoemde en andere organi-saties voortaan kandidaat-hulppredikers voor de Indische Kerk wierven, opleidden en/ofafstonden. Afgezien van het feit dat de Indische Kerk reeds in Ned.-Indië aanwezigezendelingen die hulpprediker wensten te worden, examineerde en aanstelde, werden inNederland nieuw geworven hulppredikers voor hun vertrek door de Haagse Commissiegeëxamineerd en geordend, zoals dat sinds mei 1818, toen de eerste vijf zendelingengeëxamineerd en geordend waren, met alle zendelingen het geval was geweest. Thansgebeurde dat namens het Bestuur der Indische Kerk, zie HC, “Beknopt Overzigt vanhetgene door de provisioneele Commissie voor de Hervormde Kerken in Neerlands Oost-en Westindien, sedert hare aanstelling, verrigt is”, 15/11/1820, AHC 10, bijlage 86. Zieverder Hb NZG a. HC, 31/1/1882, AHC 22, bijlage A351, en HC, “Mededeelingenomtrent den toestand der Protestantsche Kerken in Nederlandsch Oost- en West-Indi-e”,1/8/1883, AHC 22, bijlage A405.

1 Van Troostenburg de Bruijn, De Hervormde Kerk, 404, geeft zowel 1790 als 1793 als mogelijkheid; J.F.G.Brumund, A. van Davelaar a. HC, 1/9/1844, AHC 17, bijlage 589, noemen 1792.

2 Hij overleed twee maanden na zijn aankomst.3 Van der Dussen, standplaats Makassar, maakte slechts een bezoekreis van vier maanden door de

Molukken.

Bijlage II. Predikanten en waarnemend predikanten van de Indische Kerkin de Midden-Molukken, 1778-1942. Chronologisch.

Scharff, H.J. 1778-1783Snethlage, H. 1779-17901

Feij, J.C. 1783-1793Zomerdijk, A. 1784-1787Rousselet, J.F. 1785-1793/4Coenders van Helpen, B.J.A. 1791-1801Brinkskens, M. 1795-1797Broek, A.E. van den 18082

Dussen P. van der 1809-18103

Kam, J. 1815-1833Auwerda, C. 1826-1828Gericke, G.F.A. (wnd pr.) 1832-1834Keyser, P. (wnd pr.) 1834-1838Beek, T. van de 1836-1837Veekmans, J.A. 1837-1838Schiff, H.H. 1837-1842Hardij, J.E.G. 1839-1841Marnstra, H. 1842-1844Brumund, J.F.G. 1842-1845Davelaar, A. van 1844-1847Maarsseveen, A.C. van 1845-1848Westenbrink Meijer, A. 1846-1849Kam, J.K. 1846-1854Scheuer Wzn., J. 1849-1851Hanegraat, Th.C.M. 1852-1854Berg, E.J.C. van den 1854-1857Briët, P.F.W. 1856-1860Kam, J.K. 1857-1862Verf, J.M. 1862-1863Gerrevink, G. van 1862-1864Diest Lorgion, J.J. 1863-1866Balsem, H.S. 1863-1869Hasselt S.F.zn, B.Th.W. van 1866-1872Ven H.A.zn, J. van der 1870–1875Schoorel, C.W. 1872-1875Kam, J.K. 1876-1877Knottnerus, H. 1877-1880Kemmann, F.W.G. 1878-1882Buijs, M. 1879-1881Offerhaus, H.J. 1882-1887Starckenborg van Straten, B.D. van 1885-1886

634 Bijlage II

Rogge, C. 1886-1889Vries, J.H. de 1888-1892Wiersma, P.H. 1889-1894Kyftenbelt, R.W.F. 1892-1901Krol, J.A.Th. 1894-1895Reyers, Z.J. 1896-1898Mooij, J. 1900-1903Leepel, D.J. 1901-1904Hoeve, J.C. van 1904-1908Klazinga, H.A. 1904-19 ? Visser, V.L. 1906-1907Kyftenbelt, R.W.F. 1907-1908Janzen, E.J.B. 1908-1912Vries, J.H. de 1911-1912Wesseldijk, L.J. 1912-1922Wijngaard, G.C.A.A. van den 1917-1922Mooi, F. 1922-1924Jenny, W.J.J. 1923-1926Vreede, E.A.A. de 1925-1927Oostrom Soede, T.J. van 1926-1930/2Boere, C.B. 1927-1928Vermeulen, A.A. (wnd pr.) 1927-1928Wielinga, Tj.J. 1928-1930Herwerden, H.H. van 1930-1935Volger, W. 1931-1932Dalen, A.A. van (wnd pr.) 1932-1936Stap, J.E. 1933-1938Mostert, G. 1935-1936Bergstra, N. (wnd pr.) 1936-1940

Bijlage III. Predikanten en waarnemend predikanten van de Indische Kerkin de Midden-Molukken, 1778-1942. Alfabetisch.

Deze lijst bevat biografische gegevens van de predikanten van de Indische Kerk, diegedurende hun diensttijd in Ned.-Indië (ook) te Ambon gestaan hebben. Alleen de op hunIndische jaren betrekking hebbende gegevens zijn opgenomen. Een aantal van hen diendevoor vertrek naar Ned.-Indië een of meer kerkelijke gemeenten in Nederland of, in eenenkel geval, daar buiten. En ook na hun repatriëring dienden sommigen nog een of meergemeenten in Nederland. Verloven zijn niet apart vermeld. Tussen vierkante haken []geplaatste jaren zijn niet geheel zeker.

Auwerda, C.; 1798-1828; 1825 tijd. predikant te Batavia; 1826 predikant te AmbonBalsem, H.S.; 1833-1904; 1864 predikant te Ambon; 1869 te Pasuruan (Java); 1873 teSemarang (Java); 1874 te Surabaya (Java); 1877 eervol ontslag, gepensioneerdBeek, T. van de; 1809-1837; 1835 predikant te AmbonBerg, E.J.C. van den; overl. in 1874; 1854 predikant te Ambon; 1857 te Banda; 1862 tePontianak (Borneo); 1865 eervol ontslag, gepensioneerdBoere, C.B.; 1897-1976; 1927 predikant te Ambon; 1928 te Kediri (Java); 1934 teSemarang (Java); 1936 te Sukabumi (Java); 1940 te Cirebon (Java); 1945 te Bandung(Java); 1947 eervol ontslag, gepensioneerdBriët, P.F.W.; 1829-1868; 1856-1860 predikant te Ambon; 1863-1868 te Madiun (Java)Brinkskens, M.; 1768-1797; 1795-1797 predikant te AmbonBroek, A.E. van den; overl. 1808; 1792 predikant te Point-de-Gale (Ceylon); 1807 teAmbonBrumund, J.F.G.; 1814-1863; 1840 predikant te Surakarta/Yogyakarta (Java); 1842 teAmbon; 1845 te Rembang (Java); 1846 te Surakarta (Java); 1851 te Surabaya (Java);1854 te Batavia; 1859 te Pontianak (Borneo); 1860-1863 te BataviaBuijs, M.; 1837-1906; 1877 predikant te Fort de Kock (Sumatra); 1879 te Riau (Suma-tra); 1881 te Ambon; 1882 te Makassar (Z.-Celebes); 1884 te Cirebon (Java); 1887 teBandung (Java); 1890 eervol ontslag, gepensioneerdCoenders van Helpen, B.J.A.; 1762-1801; 1790 predikant te Surabaya (Java); 1791 teSaparua (Molukken); 1801 dienstreis naar Manado, alwaar overledenDavelaar, A. van; 1817-1891; 1844 predikant te Ambon; 1847 te Riau (Sumatra); 1849tijd. te Rembang en Japara (Java); 1851 te Pasuruan (Java); 1854 te Surakarta (Java);1854 te Surabaya (Java); 1858 te Batavia; 1867 tijd. te Palembang (Sumatra); 1869 teSemarang (Java); 1874 te Batavia; 1882-1884 te Cirebon (Java)Diest Lorgion, J.J.; 1838-1869; 1863 predikant te Ambon; 1866 te Buitenzorg (Java);1868 te Padang (Sumatra)Dussen, P. van der; 1770-1818; 1795-1808 predikant te Makassar (Z.-Celebes); 1809-1810 bezoekreis door de Midden-MolukkenFeij, J.C.; overl. 1795; 1783-1793 predikant te AmbonGericke, G.F.A.; ca 1804-1834; 1832-1834 wnd predikant te Ambon Gerrevink, G. van; 1811-1885; 1857 te Salatiga (Java); 1862 te Ambon; 1864 te Makas-sar (Z.-Celebes); 1867 eervol ontslag, gepensioneerdHanegraat, Th.C.M.; 1822-1868; 1852 predikant te Ambon; 1854 te Rembang (Java);1856 te Riau (Sumatra); 1857 te Padang (Sumatra); 1862 te Purworejo (Java)Hardy, J.E.G.; 1806-1841; 1836 predikant te Padang (Sumatra); 1837 te Makassar (Z.-Celebes); 1839-1841 te AmbonHasselt S.F.zn, B.Th.W. van; overl. 1889; 1866 predikant te Ambon; 1874 te Buitenzorg

636 Bijlage III

(Java); 1881 te Surabaya (Java)Herwerden, H.H. van; 1904-1988; 1930 predikant te Ambon; 1935 te Kupang; 1937 teTomohon (Min.); 1941-1950 te JakartaHoeve, J.C. van; 1868-1941; 1902 predikant te Banjarmasin (Borneo); 1904 te Ambon;1908 te Magelang (Java); 1910 te Fort de Kock; 1913 te Purworejo (Java); 1916 eervolontslagJanzen, E.J.B.; 1871-1947; 1907 predikant te Ternate; 1908 te Ambon; 1912 te Sukabumi(Java); 1915 te Surakarta (Java); 1922 Surabaya (Java); 1930 Bondowoso (Java); 1933eervol ontslag, gepensioneerdJenny, W.J.J.; 1881-1935; 1920 predikant te Makassar (Z.-Celebes); 1923 te Ambon;1926 te Batavia; 1927 te Surakarta (Java); 1929 te Batavia; 1934 eervol ontslag, gepensi-oneerdKam, J.; 1770-1833; 1814-1815 tijd. te Surabaya/Madura (Java); 1815-1833 predikantte AmbonKam, J.K.; 1819-1898; zoon van Joseph Kam; 1847 predikant te Ambon; 1854 te Sura-karta (Java); 1857 te Ambon; 1862 te Madiun (O.-Java); 1863 te Surabaya (O.-Java);1866 te Semarang (Java); 1869 te Surabaya (O.-Java); 1876 te Ambon; 1877 te Batavia;1882 tijd. te Buitenzorg (Java); 1883 te Batavia; 1889 eervol ontslag, gepensioneerdKemmann, F.W.G.; 1833-1906; Lutheraan; 1876 predikant te Banjarmasin (Borneo);1878 te Ambon; 1882 te Yogyakarta (Java); 1883 te Buitenzorg (Java); 1890 te Batavia;1898 eervol ontslag, gepensioneerd Keyser, P.; 1801/2-1840; 1833-1837 wnd predikant te AmbonKlazinga, H.A.; 1875-1906; 1903 predikant te Sumenep (Java); 1904 te AmbonKnottnerus, H.; 1838-1897; 1865 reizend predikant voor Riau, Banka en Palembang(Sumatra); 1871 te Surakarta (Java); 1877 te Ambon; 1880 te Batavia; 1892 eervolontslag en gepensioneerdKrol, J.A.Th.; 1857-1924; 1894 predikant te Ambon; 1895 te Manado (Min.); 1913 teBatavia; 1917 te Manado (Min.); 1922 eervol ontslag, gepensioneerdKyftenbelt, R.W.F.; 1865-1952; 1890 predikant te Meester Cornelis (Java); 1892 teAmbon; 1902 te Fort de Kock (Sumatra); 1903 te Probolinggo (Java); 1906 te Surabaya(Java); 1907 te Ambon; 1909 te Padang (Sumatra); 1910 te Semarang (Java); 1911 teMakassar (Z.-Celebes); 1916 te Kupang; 1920 te Makassar (Z.-Celebes); 1922 te Manado(Min.); 1926 te Surabaya (Java); 1927 te Pontianak (Borneo); 1930 te Palembang (Suma-tra); 1930 eervol ontslagLeepel, D.J.; 1869-1934; 1898 predikant te Probolinggo (Java); 1901 te Ambon; 1904 teMeester Cornelis (Java); 1907 te Fort de Kock (Sumatra); 1908 te Surabaya (Java); 1910-1911 te Salatiga (Java), eervol ontslag, predikant te Culemborg; 1912 te Surabaya (Java);1919 te Semarang (Java); 1920 te Batavia; 1922 tijdens verlof predikant te Middelburg;1923 te Kediri (Java); 1924 te Yogyakarta (Java); 1926 te Malang (Java); 1928 eervolontslagMaarsseveen, A.C. van; 1817-1866; 1845 reizend predikant voor de Uliassers en Ceram;1848 predikant te Cirebon/Tegal/Pekalongan (Java); 1860 te Madiun (Java); 1861 teBatavia; 1866 gepensioneerdMarnstra, H.; 1814-1864; 1842 predikant te Ambon; 1844 dienstreis langs de oostkustvan Sumatra; 1846 dienstreis naar Banjarmasin, Pontianak, Sambas (Borneo); 1847 teMakassar (Z.-Celebes); 1857 te Riau (Sumatra); 1858 te Pasuruan (Java)Mooi, F.; 1880-1924; 1919 predikant te Yogyakarta (Java); 1922 te Ambon; 1924 eervolontslag, gepensioneerd

Bijlage III 637

Mooij, J.; 1868-1939; 1898 predikant te Sumenep (Java); 1900 te Ambon; 1903 teSurakarta (Java); 1910 te Meester Cornelis (Java); 1911 te Surabaya (Java); 1912 teSurakarta (Java); 1915 te Sukabumi (Java); 1921 te Batavia, ter beschikking van hetKerkbestuur voor het schrijven der Indische kerkgeschiedenis; 1925 lid Kerkbestuur;1931 eervol ontslagMostert, G.; 1907-1942; 1935 predikant te Ambon; 1936 te Banjarmasin (Sumatra); 1938te BataviaOfferhaus, H.J.; 1847-1929; 1881 predikant te Makassar (Z.-Celebes); 1882 te Ambon;1887 te Probolinggo (Java); 1891 te Surabaya (Java), nam als legerpredikant deel aan deLombok-expeditie; 1903 eervol ontslag, gepensioneerdOostrom Soede, T.J. van; 1879-1951; 1907 predikant te Banda; 1908 te Salatiga (Java);1910 te Buitenzorg (Java); 1922 eervol ontslag en gepensioneerd; 1925 herbenoemd totpredikant in Ned.-Indië; 1926 te Ambon, tevens predikant-voorzitter ressort; 1930 tijd.wnd hulpprediker te Saparua/Piru (Ceram); 1933 predikant te Meester Cornelis (Java);1934 te Batavia; 1935 eervol ontslag, gepensioneerdReyers, Z.J.; 1856-1924; 1896 predikant te Ambon; 1898 te Rembang (Java); 1910 eervolontslag, gepensioneerdRogge, C.; 1845-1906; 1884 predikant te Banjarmasin (Borneo); 1886 te Ambon; 1889te Manado (Min.); 1890 te Magelang (Java); 1892 te Semarang (Java); 1894 nam alslegerpredikant deel aan de Lombok-expeditie; 1896 te BataviaRousselet, J.F.; 1780 predikant te Banda; 1784 te Ternate; 1785-1793/4 te AmbonScharff, H.J.; overl. na 1825; 1778-1783 predikant te Ambon; 1783-1785 te Batavia;1785-1786/8 te SurabayaScheuer Wzn, J.; 1807-1854; 1839 predikant te Padang (Sumatra); 1840 te Banda; 1843reizend predikant voor Cirebon, Tegal en Pekalongan (Java); 1846 te Pasuruan (Java);1847 te Surabaya (Java); 1849 te Ambon; 1851-1854 te Surabaya (Java)Schiff, H.H.; 1809-1883; 1837 predikant te Ambon; 1841 op Java wegens ziekte; 1844te Semarang (Java); 1847 te Surabaya (Java); 1852 te Rembang/Jepara (Java); 1853 teSurakarta (Java); 1854 te Surabaya (Java); 1862-1870 te Surabaya (Java)Schoorel, C.W.; 1837-1890; 1870 predikant te Pamakasan (Madura, Java); 1872 teAmbon; 1875 te Cirebon (Java); 1880 te Probolinggo (Java); 1883 te Yogyakarta (Java);1889 te Surabaya (Java)Snethlage, H.; overl. ca 1792; zoon van de predikant J.W. Snethlage (overl. 1772 tijdensreis naar Indië); 1779 predikant te AmbonStap, J.E.; geb. 1883; 1920 dir. Kweekschool te Tomohon (Min.); 1926 eervol ontslag;1927 benoemd tot predikant in Ned.-Indië; 1928 predikant-dir. Stovil te Ambon; 1933predikant te Ambon; 1938 eervol ontslag en gepensioneerd; 1947 werkzaam op hetZendingsconsulaat te JakartaStarckenborg van Straten, B.D.; overl. 1886; 1885 benoemd tot predikant in Indië; 1885-1886 te AmbonVeekmans, J.A.; 1806-1838; 1836 tijd. predikant te Semarang (Java); 1837-1838 teAmbonVen, H.A.zn, J. van der; 1870 predikant te Ambon; 1875 te Cirebon; 1880 te Palembang;1885 te Madiun; 1890 eervol ontslagVerf, J.M.; 1823-1863; 1857 predikant te Sumenep (Java); 1862 te AmbonVisser, V.L.; 1878-[1916]; 1904 predikant te Banjarmasin (Borneo); 1904 te Banda; 1906te Ambon; 1907 te Salatiga (Java); 1911 te Purworejo (Java); 1913 te KupangVolger, W.; 1904-1980; 1931 te Ambon, t.b. van de predikant-voorzitter; 1932 te Tegal

638 Bijlage III

(Java); 1936 eervol ontslagVreede, E.A.A. de; 1898-1956; 1925 predikant te Ambon; 1927 te Kupang; 1928 teManado (Min.); 1932 te Manado (Min.); 1935 te Batavia; 1938 te Medan (Sumatra);1946 gerepatrieerd, waarna predikant in NederlandVries, J.H. de; overl. 1916; 1888 predikant te Ambon; 1892 te Yogyakarta (Java); 1899te Magelang (Java); 1903 te Cirebon (Java); 1904 te Semarang (Java); 1908 te Purworejo(Java); 1911 te Ambon; 1912 eervol ontslag, gepensioneerdWesseldijk, L.J.; 1870-1953; 1909 predikant te Cirebon (Java); 1912 te Ambon; 1923eervol ontslag, gepensioneerdWestenbrink Meijer, A.; 1811-1866; 1837 predikant te Surabaya (Java); 1839 te Sumenep(Java); 1845 te Ambon; 1849 te Surabaya (Java); 1853 eervol ontslag, gepensioneerdWielinga, Tj.J.; 1881-1966; 1927 predikant te Cirebon (Java); 1928 te Ambon; 1930 teSurakarta (Java); 1933 te Medan (Sumatra); 1934 te Buitenzorg (Java); 1938 eervolontslag, gepensioneerdWiersma, P.H.; overl. 1895; 1889 predikant te Ambon; 1894 te Rembang (Java)Wijngaard, G.C.A.A. van den; 1869-1934; 1909 predikant te Kediri (Java); 1910 teMagelang (Java); 1912 te Banda; 1917 te Ambon; 1923 te Kupang; 1926 te Makassar (Z.-Celebes); 1928 te Semarang (Java); 1931 Cirebon (Java)Zomerdijk, A.; overl. 1808; 1772 studie theol. te Groningen; 1783 als proponent teAmsterdam bevestigd; 1784 predikant te Ambon; 1787 te Batavia

Bijlage IV. Hulppredikers in dienst van de Indische kerk in de Midden-Mo-lukken, 1873-1942

In deze lijst zijn opgenomen de namen en diensttijd van die hulppredikers die tot aan deTweede Wereldoorlog in de Midden-Molukken gestaan hebben, aangevuld met hun ove-rige standplaatsen. Bij een drietal namen is een asterisk * geplaatst: dat zijn NZG-zen-delingen die in april 1873 tot hulpprediker benoemd werden. Een eventuele carrière narepatriëring is niet vermeld.

standplaatsenCeram:

Amahai (oostelijk Ceram) Lokki/Piru (westelijk Ceram)

Ambon:Ambon (incl. Leitimor) Rumah Tiga (incl. Hitu) AlangBatugantungHutumuriWaai

Haruku, Saparua, Nusalaut:SaparuaHarukuAmeth

Alphen, J.J. van; 1848 of 1849-1927; 1875-1879 zendingsopleiding; 1881-1893 zende-ling op Sumba; 1895 godsdienstleraar op Lombok; 1900 hulpprediker te Waai; 1902 ge-repatrieerd*Bär jr, J.J.; ca 1830-1884; 1873-1884 te WaaiBeers, J.; geb. 1887; 1919 te Ambon; 1920 te Saparua; 1921 te Ambon, t.b.v. Stovil;1924 te Saparua; 1926 eervol ontslag; 1931 predikant te Fort de Kock; 1931 te Kupang(Timor); 1932 te Camplong (Timor), tijd. wnd hulpprediker; 1933 hulpprediker teBondowoso (Java); 1935 te Yogyakarta (Jakarta); 1936 te Manado (Min.); 1937 verlofBergstra, N.; geb. 1901; 1927 te Larat (noordelijke Tanimbar-Eilanden); 1935 te Ambon;1936 wnd predikant te Ambon; 1937 te Saparua; 1940 te Ambon; 1940 te Surabaya(Java); 1946-1947 te Singapore, legerpredikant KNIL; 1948-1950 te Pontianak (Borneo);1950-1951 te JakartaBirkhoff, M.; geb. 1854; 1886 te Serwaru (Leti), tijd. te Ambon; 1887 te Lokki; 1897 teTernate/Bacan; 1899 te Haruku; 1899 te Wonreli (Kisar); 1903 te Ternate/Bacan; 1908te Sonder (Min.); 1910 te Ternate; 1919 eervol ontslag en gepensioneerd*Bossert, R.; 1815-1903; 1873 benoemd tot hulpprediker, verlof; 1876 te Ambon; 1877te Haruku; 1880 gerepatrieerdBunte, D.F.; 1898-1945; 1923 te Larat (noordelijke Tanimbar-Eilanden); 1925 te Taratara(Min.); 1927 te Kupang (Timor); 1930 te Kupang (Timor); 1931 te Dobo (Aru-Eilanden),tevens opl. inl. kwekelingen; 1933 te Amahai; 1935 te Ambon; 1937 Wonreli (Kisar);1938-1945 te Ambon, dir. StovilDalen, A.A. van; 1894-1945; 1922 te Kalabahi (Alor); 1924 te Mamasa (W.-Celebes);1928 te Piru; 1929 te Saumlaki (zuidelijke Tanimbar-Eilanden); 1930 te Tual (Kei-

640 Bijlage IV

Eilanden); 1931 te Ternate; 1932 te Ambon, wnd predikant; 1936-1945 te Depok (Java)Döpp, C.W.; 1890-1942; 1922 te Amahai; 1929 te Amahai; 1931 te Ambon, 1936-1942te TernateDoxie, J.K.; Duitser; geb. 1887; 1923 te Tual (Kei-Eilanden); 1925 te Kupang (Timor),tevens t.bv. Stovil; 1927 te Wonreli (Kisar); 1928 verlof en gerepatrieerdDuyverman, J.H.; 1880-1954; 1909 te Ratahan (Min.); 1910 te Maumbi (Min.); 1911 teTaratara (Min.); 1919 te Baä (Rote); 1921 te Saumlaki (zuidelijke Tanimbar-Eilanden);1922 te Saparua; 1924 te Ambon, t.b.v. Stovil; 1930 eervol ontslag en gepensioneerdEckenhausen, K.G.; geb. 1892; 1919 te Tual (Kei-Eilanden); 1922 te Ambon; 1924 tePiru; 1925 te Wonreli (Kisar); 1927 eervol ontslag; 1930 kand. N.-Holland; 1931 predi-kant te Kuta Raja (Aceh); 1936 te Surabaya (Java); 1939 te Pontianak (Borneo); 1939 teSurabaya (Java) Enst, J.M. van; 1870 te Guinea (W.-Afrika); 1873 benoemd voor Ned.-Indië; 1874 teHutumuri; 1878 te Ameth (Nusalaut); 1880 te Hutumuri; 1880 oneervol ontslagFortgens, J.; ca 1919-1922 te Ambon, t.b.v. StovilGraafland, H.; overl. 1883; 1878-1883 te Amahai en AmbonGroothuis, H.; geb. 1875; 1905 te Haruku; 1909 te Babau (Timor); 1915 te Wonreli(Kisar); 1915 te Babau (Timor); 1916 te Langoan (Min.); 1920 te Tomohon (Min.); 1924te Ambon; 1925 te Piru; 1928 eervol ontslagHaan, J.G. de; 1903 zendeling-leraar te Sonder (Min.); 1904 hulpprediker te Taratara(Min.); 1911 te Ambon, t.b.v. Stovil; 1915 te Larat (noordelijke Tanimbar-Eilanden),tevens wnd predikant te Banda Neira; 1918 te Ratahan (Min.); 1925 te Langoan (Min.);1930 eervol ontslag en gepensioneerdHessing, J.; 1875-1936; 1911 Haruku; 1912 te Larat (noordelijke Tanimbar-Eilanden);1915 te Mamasa (W.-Celebes); 1918 te Kupang (Timor); 1924-1932 te AmbonHove, J. ten; geb. 1857; 1883 te Nusalaut; 1883 te Tanawangko (Min.); 1888 te Maumbi(Min.); 1911 eervol ontslag en gepensioneerdHuisingh, S.; 1886 te Haruku; 1890 te Ameth; 1894 te Babau (Timor); 1896 te Lokki;1896 te Ratahan (Min.)Kelling, J.; 1861-1922; 1885 te Amahai; 1901 te Ameth; 1902 te Saparua; 1907 te Am-bon; 1908 te Batugantung; 1912 te Serwaru (Leti); 1912 te Bonthain (Z.-Celebes); 1914te Luwuk (O.-Celebes); 1916 eervol ontslag; 1918-1922 te AmahaiKörnfeldt, B.C.; 1875 hulpprediker te Nusalaut; 1876 tijd. te Banda Neira; 1878 teHutumuri; 1894 te Hutumuri; 1896 tijd. hulpprediker te Ambon; 1897 eervol ontslagKok, J.R.; geb. 1868; 1892 te Serwaru (Leti); 1894 te Ambon, t.b.v. Stovil; 1895 tijd. teAlang en Hative Besar; 1896 te Hutumuri; 1902 te Batugantung; 1905 te Amahai; 1913tevens wnd te Saparua.Krayer van Aalst, H.; 1869-1933; 1897 hulpprediker te Loleh (Rote); 1908 te Piru; 1916te Kapan (Timor); 1925 te Depok (Java); 1928 eervol ontslagLangevoort, H.L.; geb. 1861; 1888 hulpprediker te Serwaru (Leti); 1892 te Saparua; 1900te Saparua; 1901 te Ratahan (Min.); 1905 te Tondano (Min.); 1914 te Piru; 1915 teSonder (Min.); 1916 te Tondano (Min.); 1920 hulpprediker / wnd predikant te Manado(Min.); 1924 eervol ontslag en gepensioneerdLetteboer, J.H.; 1901 te Seba (Savu); 1904 te Waai; 1909 te Waai; 1911 te Batugantung;1912 te Ambon, 1923 te Pontianak (Borneo), tijd. wnd predikant; 1923 hulpprediker teKupang (Timor); 1925 te Magelang (Java), tijd. wnd predikant; 1927 eervol ontslag engepensioneerd

Bijlage IV 641

Linden, A. van der; geb. 1867; 1891 hulpprediker te Wonreli (Kisar); 1904 wnd predikantte Bonthain (Z.-Celebes); 1905 hulpprediker te Baä (Rote); 1908 te Saparua; 1914 teSaparua; 1916 te Langoan (Min.); 1916 te Sonder (Min.)Meyer (Meijer), J.A.; 1911 te Elat (Kei-Eilanden); 1912 te Kumelembuai (Min.); 1913te Airmadidi (Min.); 1920 te Rumah Tiga; 1922 te Ambon, t.b.v. predikant; 1924 teBanda; 1926 wnd predikant te Kediri (Java); 1928 verlof en gepensioneerdMiesen, J.H.W. van der; geb. 1873; 1903 hulpprediker te Haruku; 1905 te Loleh (Rote);1906 te Termanu (Rote); 1907 a.v. te Ameth en Waai; 1908 ambtenaar tijd. t.b.v. de RvA,belast met het in kaart brengen en beschrijven van land en volk van Buru; 1910-1911 tijd.CG van de onderafd. Jeneponto (Z.-Celebes)Moens, J.L., geb. 1862; 1890 te Haruku; 1895 te Ratahan (Min.); 1896 te Haruku; 1899te Tomohon (Min.); 1900 te Amahai; 1906 te Malang (Java); 1907 te Hative Besar; 1912te Rumah Tiga; 1916 te Luwuk (O.-Celebes); 1918 te Piru; 1923 eervol ontslagPennings, P.J.; overl. 1886; 1877 te Baä (Rote); 1882 te Haruku; 1883 te Ameth; 1884opnieuw te Baä benoemd, op eigen aandringen, doch overleden voor hij daarheen ver-trokken wasPlattel, H.G.; Off. Leger des Heils; 1913 te Elat (Kei-Eilanden), tijd. wnd hulpprediker;1914 te Batavia, tijd. godsdienstleraar; 1923 hulpprediker te Ternate; 1928 te AmahaiPloos van Amstel, E.T.; geb. 1858; 1885 te Amahai; 1885 te Ameth; 1890 eervol ontslagQuak, F.; geb. 1867; 1890 te Durjela (Aru-Eilanden); 1892 te Ameth; 1903 te Ameth;1905 te Batugantung; 1908 te Ambon t.b.v. Stovil; 1914 eervol ontslagRijks, J.; geb. 1872; 1911 te Sonder (Min.); 1915 te Piru; 1915 te Airmadidi; 1921 verlofRinnooij, N.; 1876 te Ratahan (Min.); 1876 te Amahai; 1878 te Serwaru (Leti); 1880 teAmeth; 1881 te Serwaru (Leti); 1884 te Ameth; 1886 ziekteverlof; 1887 te Ratahan(Min.); 1894 ziekteverlof; 1895 te Haruku; 1896 eervol ontslagSchippers, M.H.; ca 1853-1916; 1880 te Tanawangko (Min.); 1882 ziekteverlof; 1883 teMaumbi (Min.); 1888 te Bacan, tevens wnd predikant te Ternate; 1898 te Serwaru (Leti);1898 te Ambon; 1899 te Bacan; 1902 eervol ontslagSchröder, C.Ch.J.; 1862-1926; 1885 te Hutumuri; 1885 te Boano; 1886 te Saparua; 1892te Hutumuri, tevens t.b.v. Stovil; 1897 te Ambon; 1908-1916 Director NZVSchröder, G.F.; 1914 te Ratahan (Min.), 1915 te Langoan (Min.); 1916 te Ambon, t.b.v.Stovil; 1917 te Sonder (Min.); 1924 te Tomohon (Min.)Sluijk, C.J.I.; geb. 1870; 1897 te Durjela (Aru-Eilanden); 1897 toegevoegd hulppredikerte Haruku; 1898 te Tanawangko (Min.); 1904 te Loleh (Rote); 1908 te Bacan; 1910gerepatr.; 1913 eervol ontslag Step, H.; geb. 1839; 1877 te Alang; 1885 te Waai; 1899 eervol ontslagThiede, H.W.J.; geb. 1904; 1932 te Piru; 1935 te Fak-Fak (Nw-Guinea); 1938 te Banda;1939 Langoan (Min.)Tutuarima, W.H.; 1899-1990; 1925-1931 studie NZS; 1931 te Amahai; 1933 te Ambon,dir. Stovil; 1941 predikant te Depok; 1948 in NederlandVellekoop, P.N.; geb. 1890; 1931 te Tomohon (Min.); 1931 te Wonreli (Kisar)/Tepa(Babar-Eilanden); 1936 adm./penn.m. Molukse Protestantse Kerk (GPM) te Ambon;1938 te Batavia, adj. secr. Kerkbestuur IKVermeulen, A.A.; 1893-1946; 1921 hulpprediker te Tjamplong (Koepang); 1926 teKalabahi (Alor); 1927 Ambon, wnd predikant; 1928 te Koepang, Stovil; 1930 te Langoan(Min.); 1936 te Tomohon (Min.) Stovil; tijdens WO II geïnterneerd in Duitsland; 1945-1946 te Batavia.Vessem, J. van; geb. 1910; 1933 te Ambon, hulpprediker t.b. predikant-voorzitter; 1936

642 Bijlage IV

te Tomohon (Min.), tevens adm.-penn.m. GMIM; 1937 te Tomohon (Min.), tevensschoolbeheerder; 1945 te Jakarta, secr. Kerkbestuur IK; 1948 te Jakarta, thesaurier alg.moderamen IK; 1949 predikant te Buitenzorg; 1950 eervol ontslag Visser, H.; geb. ca. 1905; 1936 godsdienstleraar te Kupang; 1937 adm./penn.m. MolukseProtestantse Kerk (GPM) te Ambon; 1938 hulpprediker te Ambon; 1946 geestelijk ver-zorger evacuees in Australië; 1947 hulpprediker te Bogor; 1948 ziekteverlof; 1949- ca1951 te Jember*Vries, S.J. de; 1838-1899; 1873-1874 te Amahai; 1874 te Saparua; 1872-1886 tevenstijd. wnd hulpprediker te Nusalaut; 1889 eervol ontslagWaardenburg, A.W.F.; geb. 1889; 1913 te Kumelembuai (Min.); 1917 te Ambon, t.b.v.Stovil; 1922-1923 te Ternate; 1923 tijd. t.b.v. de predikant van Manado; 1923 ver-lof/repatriëringWallen, B. van der; geb. 1904; 1931 te Banda; 1933 te Fak-Fak (Nw-Guinea); 1935 tePiru; 1938 te Tondano (Min.); 1947 werkzaam op het kerkelijk kantoor van de Prot. Kerkte Jakarta.Wiggelendam, K.; geb. 1845; 1884 te Wonreli (Kisar); 1885 te Alang; 1887-1888 tijd.te Ambon t.b.v. Mal. gemeente; 1896 te Alang/Hative Besar; 1898 op Buru; 1906 teDepok/Tugu (Java); 1909 verlof/repatriëring Zöllner, E.; geb. 1906; 1931 te Saparua; 1938 te Piru

Bijlage V. Zendelingen (NZG, UZV) in de Molukken, 1815-1942

Een drietal, wier namen door een * worden voorafgegaan, werd in 1873 tot hulppredikerbenoemd.

Akersloot, J. ca 1791-1830 Kaibobo (Ceram) 1822-1823Malakka, wnd pred. 1824-1825Depok (Java) 1825-1830

Bär sr, J.J. 1786-1851 Ambon, taalstudie 1823-1825Kisar (Zuidwester-Eilanden) 1825-1841Ambon 1841-1843Waai (Ambon) 1843-1846Poka, in ruste 1846-1851

*Bär jr, J.J. ca 1830-1884 Ambon 1856Nusalaut 1856-1858Waai (Ambon) 1858-1873

*Bossert, R. 1815-1903 Depok (Java) 1847-1848Tanawangko (Min.) 1848-1854Saparua 1854-1873

Bormeister, J.F. ca 1785-1825 Ambon 1821-1822Buru 1822-1825

Dommers, A. ca 1797-1841 Ambon 1827-1828Kisar (Zuidwester-Eilanden) 1828-1829Damar (Zuidwester-Eilanden) 1829-1834Moa (Zuidwester-Eilanden) 1834-1841

Ekris, A. van 1830-1868 Alang (Ambon) 1856-1857Saparua 1857-1858Kamarian (Ceram) 1858-1865Haruku 1865-1868

Finn, J. ca 1790-1853 Ambon 1819-1820Banda 1820-1840

Fortgens, J. 1876-1955 Tobelo (Halm.) 1901-1911verlof 1911-1913Jailolo (Halm.) 1913-1921Ambon, opleidingsschool 1921

Gericke, G.F.A. ca 1804-1834 Ambon + wnd pred. 1832-1834Hellendoorn, G.J. ca 1793-1839 Padang, tijd. wnd pred. 1819-1823

Ambon 1823-1827Manado (Min.) 1827-1839

Helsdingen, J.M. van 1886- ? Ambon, arts 1914- ? Hendriks, H. 1854-1917 Buru 1885-1895

verlof 1895-1898Sumberpakem (Java) 1898-1908

Holtz, F.W. 1799-1843 Serwaru (Leti) 1832-1842Saparua 1842-1843

Hueting, A. 1868-1961 Gamsungi/Tobelo (Halm.) 1897-1915Namlea (Buru) 1915-1917Leksula (Buru) 1917-1920verlof 1920-1923

644 Bijlage V

Leksula (Buru) 1923-1930Jäsrich, J.G.W. 1834-1866 Doreh-Baai (Nw-Guinea) 1862-1864

Ternate 1864-1865Ambon 1865-1866Leti 1866

Jansen, A.H. ? -1931 Namlea (Buru) 1911-1915

Jellesma, J.E. 1817-1858 Wahai (Ceram) 1844-1846reis met Van Rhijn 1846-1848Mojowarno (Java) 1848-1858

Jens, F.J. 1889-1943 Mansinam (Nw-Guinea) 1911-1913Bosnik (Biak, Nw-Guinea) 1913-1915Namlea (Buru) 1915verlof 1915Sibolangit (Deli) 1918-1919ziekteverlof 1920-1924Mansinam (Nw-Guinea) 1924-1927godsdienstleraar te Buitenzorg 1927-1928

Kam, J. 1769-1833 Surabaya (O.-Java) 1814-1815Ambon, pred. 1815-1833

Karbe, F.W. 1795-1828 Ambon ^ 1826-1828Keyser, P. ca 1804-1840 Ambon + wnd pred. 1833-1837

Waai (Ambon) 1837-1840Luijke, W. 1798-1886 Ambon 1827-1828

Moa (Zuidwester-Eilanden) 1828-1829Sarai (Leti, Zuidwester-Eilanden) 1829-1841Ambon-stad 1841-1842Haruku 1842-1849Ambon-stad 1849-1854Hutumuri (Ambon) 1854-1855Rumah Tiga (Ambon) 1855-1883

Miesen, J.F.W. van der 1873- Buru 1898-1901Halmahera 1901-1903

Pieters, J.H. Java (Leger des Heils) 1910-1915Leksula (Buru) 1915-1917Waai Katin (Buru) 1917-1924

Poot, A. Leskula (Buru) 1931-1945Roskott, B.N.J. 1811-1873 Ambon: hoofd kweekschool 1834-1864

Ambon/Rumah Tiga: schoolopz. 1842-1864ontslag 1864

Ruden, C.L. 1808-1842 Ambon 1836-1837Saparua 1837-1842

Schot, C.G. 1827-1874 Rote 1850-1852Babau (Timor) 1852-1855Alang (Ambon) 1855-1856Hutumuri (Ambon) 1856-1860Amahai (Ceram) 1861-1862

Schut, J.A.F. 1871-1931 Bulukumba (Z.-Celebes) 1896-1898

Bijlage V 645

Tanette (Z.-Celebes) 1898-1902Loloda (Halm.) 1902-1904ziekteverlof 1904-1906Tifu (Buru) 1906-1916verlof 1916-1920gemeentesecr. Ambon 1921-1926burgemeester Ambon 1926-1931

Starink, J. ca 1788-1828 Elpaputih (Ceram) 1822-1825Tugu (Java) 1825-1828

Storm, K. 1864-1906 Mepa (Buru) 1892-1894Wai Msisi (Buru) 1894-1895Tifu (Buru) 1895-1906

Teffer, M. 1827-1906 Alang (Ambon) 1856-1863verlof op Java 1863-1864ontslag uit gouv. dienst 1864Batavia (evangelist Evang. Gem.)1869-1871Sabu (Kl. Sunda-eil.) 1871-1883godsdienstleraar IK 1892overgang n. RK kerk 1896

Tobi, L. 1833-1888 Kayeli (Buru) 1859-1860Haruku 1860-1865

Verhoeff, J.J. ca 1833-1872 Haruku 1856-1858Saparua 1858Nusalaut 1858-1868Langoan (Min.), tijd. 1868-1870Ambon-stad (spec. v. Leitimor) 1870-1872

Vessem, J. van 1910- Leksula (Buru) 1929-1933Vonk, J.C. 1788-1839 Ambon (taalstudie) 1823-1824

Kaibobo (Ceram) 1824-1837*Vries, S.J. de 1838-1899 Amahai (Ceram) 1863-1873Werkman, O. Leksula (Buru) 1923-1925

Wai Katin (Buru) 1925-1927verlof 1927-1928Sarmi (Nw-Guinea) 1928-1935verlof 1935-1936Sarmi (Nw-Guinea) 1936- ?

Wieënkotter, H.A.F. 1792-1828 Ambon 1827-1828Serwaru (Leti, Zuidwester-Eilanden) 1828

1 Ook: Nieuwenhuis.

Bijlage VI. Bestuurshoofden der Molukken, 1800-1982

Hoofd van bestuur gedurende het Nederlandse bestuur van 1 maart 1803 tot 19 februari1810Wieling, C.L., Cranssen, W.J. en Melissen, A. 1803 Wieling, C.L. 1803-1804 Cranssen, W.J. 1804-1808 Heukevlugt, L. 1806 Jelt, C.E. von 1808 Filz, J.Ph.Fr. 1808 Wieling, C.L. 1808-1809 Filz, J.P.T. 1809 Heukevlugt, L. 1809-1810

Resident gedurende het tweede Engelse tussen-bestuur, 19 februari 1810 tot 25 maart1817Tucker, E. 1810Court, M.H. 1810-1811Martin, W.B. 1811-1817

Gouverneur 25 maart 1817 tot 1866Engelhard, N., Middelkoop, J.A. van (commissarissen) 1817 Middelkoop, J.A. van 1817Buijskes, A.A. 1817-1818Neijs, J.A. 1817-1818Kock, H.M. de 1818-1819Tielenius Kruithoff, J.H. 1819-1822Merkus, P. 1822-1828Ellinghuysen, A.A. 1829-1836Stuers, F.V.A. Ridder de (wnd) 1837-1841Serière, G. de 1842-1845Jeekel, P. 1845-1846Cleerens, J.B. 1846-1850Visser, C.M. 1850-1855Goldman, C.F. 1855-1862Andrée Wiltens, H.M. 1862-1865Arriëns, N.A.F. 1865-1866

Resident van Ambon 1866 tot 1924Crab, P. van der 1866-1869Nieuwenhuijs,1 M.H.W. 1869-1870Boes Lutjens, D. 1870-1875Deinse, F.J.H. van 1875-1879Tuuk, G.J. van der 1879-1880Riedel, J.G.F. 1880-1883Heijting, D. 1883-1891Hoëvell, G.W.W.C. baron van 1891-1896Oldenborgh, J. van 1896-1900

Bijlage VI 647

Assen, E. van 1900-1905Quarles de Quarles, A.J. baron 1905-1908Sieburgh, G. 1908-1910Raedt van Oldenbarnevelt, H.J.A. 1910-1915Breedveldt Boer, D. (wnd) 1915Drunen Littel, W.D. van 1915-1918Brandhof, N.J. van den 1918-1921Sandick, L.H.W. van 1921-1924

Gouverneur van Ambon 1924-1926Sandick, L.H.W. van 1924-1926

Gouverneur der Molukken 1926-1935Sandick, L.H.W. van 1926Roest, J. (wnd) 1926-1927Sandick, L.H.W. van 1927-1928Tideman, J. 1928-1930Larive, J.G. 1930-1931Brodhaag, F.H.K. 1931Koppenol, R.J. 1931-1934Haga, B.J. (resident) 1934-1935

Resident der Molukken 1935-1942Haga, B.J. 1935-1937Jansen, H.J. 1937Brouwen, P. (wnd) 1937-1938Jansen, H.J. 1938-1942

Bijlage VII. Overzicht van groepen christenen en gemeenten, 1800-1935

Zonder volledigheid te willen pretenderen, zijn beneden de plaatsen opgenomen waar,voorzover uit de archieven blijkt, op enig tijdstip tussen 1800 en 1935 in de Midden-Mo-lukken christenen gewoond hebben. De getallen omvatten zowel degenen die dooponder-richt of catechisatie ontvingen als degenen die reeds gedoopt waren en belijdenis gedaanhadden. Voor zover van toepassing zijn de aantallen christen-burgers en Europese en in-landse christenen samengenomen. Voor bepaalde jaren zijn alleen cijfers beschikbaar vanmeerdere, bij elkaar gelegen gemeenten of niet ver van elkaar wonende groepen christe-nen. De getallen weerspiegelen meestal de stand per ultimo van het betreffende jaar.Waar cijfers ontbreken kan dat zijn omdat die niet bekend zijn, maar ook omdat de groepchristenen in kwestie in dat jaar / die jaren nog niet of niet meer bestond, of stilzwijgendbij een naburige gemeente werden opgeteld. Men zie ook document 169.Wegens de aard en toestand der beschikbare gegevens is het niet mogelijk gebleken vooralle eilanden dezelfde peiljaren te hanteren.

HIER INVOEGEN

BESTAND “MOL II REST BIJLAGEN VII.WPD”

“LANDSCAPE”

Geraadpleegde literatuur

Aa, A.J. van der, Biographisch woordenboek der Nederlanden, bevattende levens-beschrijvingen van zoodanige personen, die zich op eenigerlei wijze in ons vaderlandhebben vermaard gemaakt. 21 dln. Haarlem, 1858-1878.Adatrechtbundels bezorgd door de Commissie voor het Adatrecht en uitgegeven door hetKoninklijk Instituut voor de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië. XXIV:Groote Oost. Den Haag: M. Nijhoff, 1925.Algemeen verslag der Protestantsche Kerken in Nederlandsch-Indië over 1903. Batavia:Landsdrukkerij, 1905.Andaya, L.Y., The World of Maluku. Eastern Indonesia in the Early Modern Period.Honolulu, 1993.Aritonang, J.S., “Streven en effect van het zendingsonderwijs in Indonesië”, in: Tweeeeuwen Nederlandse zending 1797-1997. Twaalf opstellen. Onder redactie van Th. vanden End, Chr.G.F. de Jong, A.Th. Boone, P.N. Holtrop, (Zoetermeer: Boekencentrum,1997) 115-127.Baarda, M.J. van, “Gedenkfeest van een Moeder, in de Zendingswereld”, in: De Opwek-ker, jrg. 64, nr. 2 (1 febr. 1919) 289-294. Bakhuizen van den Brink, Ch.R., “De inlandsche burgers in de Molukken”, in: Tijdschriftvoor Indische Taal, Land- en Volkenkunde, deel 70 (1915) 595-649.Bassecour Caan, H.B. de la, “Een donkere bladzijde uit de geschiedenis van Ceram,” in:Indië, geïllustreerd weekblad voor Nederland en koloniën, jrg. 3 (1919-1920) 217-220.“Beknopt verhaal van den opstand op Amboina, in 1829”, in: Tijdschrift voor IndischeTaal, Land- en Volkenkunde, deel XI, vierde serie, deel II (1862) 374-387.“Beknopt Overzigt der Reize van den Gouverneur Generaal G.A.G.Ph. Baron van derCapellen, naar het Oostelijk gedeelte van den Indischen Archipel, in den Jare 1824”, in:Tijdschrift voor Neêrland’s Indië, jrg. 2, dl 2 (1839) 648-658. Berg, A.J. van den, Kerkelijke strijd en zendingsorganisatie: de scheuring in het Neder-lands Zendelinggenootschap rond het midden van de negentiende eeuw. Zoetermeer:Boekencentrum, 1997.Berge, T. van den Berge, Karel Frederik Holle. Theeplanter in Indië (1829-1896).Amsterdam: Bert Bakker, 1998.Bergh, S.J. van den, De schipbreukelingen van de Lucipara en andere hoogst belangrijkezee- en landavonturen. Naar het Fransch van F. Denis en V. Chauvin. Leiden: Noothovenvan Goor, [1863]. D. Nauta, A. de Groot, J. van den Berg, O.J. de Jong, F.R.J. Knetsch, G.M.H. PosthumusMeyjes (eds.), Biografisch Lexicon voor de Geschiedenis van het Nederlandse Protestan-tisme. 2de Druk, 5 dln. Kampen: J.H. Kok, 1983-2000. Biographisch woordenboek van protestantsche godgeleerden in Nederland. 6 dln., onderredactie van J.P. de Bie en J. Loosjes, ‘s-Gravenhage: Nijhoff, [1919]-1949.Birkhoff, M., Mijn leven onder de koppensnellers. Doetinchem: Uitgevers-Maatschappij“C. Misset”, 1921.[Bleeker, P.], Reis door de Minahassa en den Molukschen Archipel. Gedaan in demaanden September en Oktober 1855 in het gevolg van den Gouverneur Generaal Mr.A.J. Duymaer van Twist, door P. Bleeker. 2 dln. Batavia: Lange & Co, 1856.Blok, Roelof, “Beknopte Geschiedenis van het Makassaarsche Celebes en Onderhoo-righeden”, Tijdschrift voor Nederlandsch Indië, jrg. X: nieuwe serie, eerste jrg., deel I(1848), 65. Boetzelaer van Asperen en Dubbeldam, C.W.Th. baron van, De Protestantsche Kerk in

680 Geraadpleegde literatuur

Nederlandsch-Indië. Haar ontwikkeling van 1620-1939. Den Haag: Martinus Nijhoff,1947.Boone, A.Th., Bekering en beschaving. De agogische activiteiten van het NederlandschZendelinggenootschap in Oost-Java (1840-1865). Zoetermeer, 1997.Boone, A.Th., “Moderne zendelingen 1850-1885”, in: Documentatieblad voor de Ge-schiedenis van de Nederlandse Zending en Overzeese Kerken, jrg. 7, nr 2 (1997) 22-40.Bosscher, C., “Bijdrage tot de kennis van het oostelijk gedeelte van Ceram en omliggen-de eilanden”, in: Tijdschrift voor Indische Taal, Land- en Volkenkunde, deel IV, nieuweserie, deel I (1855) 34-42.Bossert, R., “Kerk en christendom op Saparua”, in: Mededeelingen van wege het Neder-landsche Zendelinggenootschap, jrg. 19 (1875) 234-266.Brandt, W., Indonesië’s voltooid verleden tijd. Oost-Indische spiegel uit nagelatenpapieren van F.J. van Emden en G.L. Tichelman. Amsterdam: A.J.G. Strengholt, 1965.Brumund, J.F.G., “Aanteekeningen op eene reis in het oostelijke gedeelte van denIndischen archipel”, in: Tijdschrift voor Nederlandsch Indië, jrg. 7, nr 2 (1845) 39-70,251-299. Buddingh, S.A., Neêrlands-Oost-Indie. Reizen over Java etc., gedaan gedurende hettijdvak van 1852-1857. 3 dln. Rotterdam: M. Wijt & Zonen, 1859-1861.Chauvel, R., Nationalists, soldiers en separatists. The Ambonese Islands from colonia-lism to revolt 1880-1950. Leiden: KITLV Press, 1990.“Chronologisch overzigt der aardbevingen en uitbarstingen van vulkanen in Neêrland’sIndië, in vergelijkende zamenstelling met elkander”, in: Tijdschrift voor Neêrland’s Indië,jrg. 7, I (1845) 27-68.Clercq, F.S.A. de, “Het p‘la der Amboneezen”, in: Tijdschrift voor Indische Taal-, Land-en Volkenkunde, deel XX, zesde serie, deel III (1873) 564-565.Cooley, F.L., Altar and throne in Central Moluccan Societies. Diss., Yale Univ., 1961.Coolsma, S., De beteekenis van de Hulppredikers voor de Zending in Nederl. Oost-Indië.S.l., s.a..Coolsma, S., De Zendingseeuw voor Nederlandsch Oost-Indië. Utrecht: C.H.E. Breijer,1901.Crab, P. van der, De Moluksche Eilanden. Reis van Z.E. den gouverneur-generaalCharles Ferdinand Pahud, door den Molukschen Archipel. Batavia, 1862.“De Kostschool van het Nederlandsch Zendelinggenootschap”, in: Mededeelingen vanwege het Nederlandsche Zendelinggenootschap, jrg. 4 (1860) 84-85, 86-102.Doren, J.B.J. van, Herinneringen en Schetsen van Nederlandsch Oost-Indië. 2 dln.Amsterdam: J.D. Sybrandi, 1857, 1860.Doren, J.B.J. van, “Beknopte Beschrijving van Wahaai, op de Noord-Oostkust van hetEiland Ceram”, in: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië, jrg. IV, derde stuk (1855-1856) 181-207.Douwes, J. en H.O. Feith, Kerkelijk wetboek. De reglementen en verordeningen derNederlandsche Hervormde Kerk, met aantekeningen. Tweede, geheel herziene druk.Groningen: J.B. Wolters, 1889.Duyvendak, J.Ph., Het Kakean-genootschap van Seran. Diss. RU-Leiden; Almelo, 1926.Ekris, A. van, “Het Ceramsche Kakianverbond”, in: Mededeelingen van wege het Neder-landsche Zendelinggenootschap, jrg. 9 (1865) 205-226.End, Th. van den, De Nederlandse Zendingsvereniging in West-Java 1858-1963. Eenbronnenpublicatie. S.l., 1991.End, Th. van den, “Tweehonderd jaar Nederlandse zending: een overizcht”, in: Twee

Geraadpleegde literatuur 681

eeuwen Nederlandse zending 1797-1997. Twaalf opstellen. Onder redactie van Th. vanden End, Chr.G.F. de Jong, A.Th. Boone, P.N. Holtrop. (Zoetermeer: Boekencentrum,1997) 1-24.Enklaar, I.H., “Wawelaar en Van Davelaar”, in: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Vol-kenkunde, deel 129/4 (1973) 493-494.Enklaar, I.H., Kom over en help ons! Twaalf opstellen over de Nederlandse zending inde negentiende eeuw. Den Haag: Boekencentrum, 1981.Enklaar, I.H., Joseph Kam “Apostel der Molukken”. Den Haag: Boekencentrum, 1963.Etmans, M.D., De doopregisters van de protestantse gemeente te Ambon. 2 dln. I: 1819-1824, 1830-1833, 1835-1840; II: 1884-1924; Ferwerd (Frl.), 1999.Etmans, M.D., De bevolking van Banda van 1818-1920. 2 dln. Leeuwarden (Frl.), 1998.Etmans, M.D., De bevolking van Saparoea van 1821 tot en met 1946 (deels t/m 2000),Ferwert (Frl.), 2001.Eijbergen, H.C. van, “Geschiedkundige aanteekeningen omtrent de Noordkust vanCeram, van af het jaar 1816 tot 1832”, in: Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- enVolkenkunde, uitgegeven door het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Weten-schappen, deel XVII, vijfde serie, deel III (1869) 489-504. Fasseur, C., Indischgasten. Amsterdam: Bert Bakker, 1997.Fasseur, C., De Indologen. Ambtenaren voor de Oost 1825-1950. Amsterdam: BertBakker, 1993.Fasseur, C., “De taal is gans de Indisch ambtenaar. De taalopleiding van de bestuurs-ambtenaren”, in: Groeneboer, K., red., Koloniale taalpolitiek in Oost en West.Nederlands-Indië, Suriname, Nederlandse Antillen, Aruba. (Amsterdam: Bert Bakker,1997) 187-205.Fraassen, Ch.F. van, Ternate, de Molukken en de Indonesische archipel. Van soa-organi-satie en vierdeling: een studie van traditionele samenleving en cultuur in Indonesië. 2dln. Leiden, 1987.Fraassen, Ch.F. van, en P. Jobse, bew., Bronnen betreffende de Midden-Molukken 1900-1942. 4 dln. Den Haag: ING, 1997. Gezigten van Neêrlands Indië, naar de natuur geteekend en beschreven door C.W.M. vande Velde, Luitenant ter zee. Amsterdam: Frans Buffa en Zonen, [ca. 1841].Goor, J. van, De Nederlandse Koloniën. Geschiedenis van de Nederlandse expansie1600-1975. 3de Druk; Den Haag: Sdu, 1994. Graaf, H.J. de, De geschiedenis van Ambon en de Zuid-Molukken. Franeker: UitgeverijT. Wever, 1977.Graafland, N., De Minahassa, haar verleden en haar tegenwoordige toestand. 2 dln.Haarlem: De Erven F. Boon, 1898. Grashuis, G.J., bew., De Regeerings-Reglementen van Nederlandsch-Indië benevens hetCharter van Nederburgh. Leiden: A.W. Sijthoff, 1893.Gronemeijer, C.F., Gedenkboek van het Nederlandsch Bijbelgenootschap 1814-1914.Amsterdam, 1914.Grothe, J.A., Archief voor de Geschiedenis der Oude Hollandsche Zending, dln I-VI,Utrecht, 1884-1891.Haan, F. de, “Personalia der periode van het Engelsch bestuur over Java 1811-1816”, in:Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch Indië, deel 92 (1935)477-681.Heeres, J.E., “Eene Engelsche lezing ontrent de verovering van Banda en Ambon in 1796en omtrent den toestand dier eilanden groepen op het eind der achttiende eeuw, uitgege-


ven en toegelicht door J.E.H.”, in: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde vanNederlandsch-Indië, deel 60 (iii-iv) (1908) 249-368. Het Gouvernement der Molukken. Samengesteld door A.J. Beversluis en Mr. A.H.C.Gieben. Weltevreden: Landsdrukkerij, 1929.Het geslacht Kam. Samengesteld in opdracht van den heer J.H.J. Kam door Carl Köffler.’s-Gravenhage, 1907.“Het journaal van den baron Van der Capellen op zijne reis door de Molukko’s”, in:Tijdschrift voor Nederlandsch Indië, jrg. 17, deel 2 (1855) 281-315, 357-396.Hiebink, H., Het Zendelinghuis van het Nederlandsch Zendelinggenootschap in 1855.Rotterdam, 1855.Hoëvell, G.W.W.C. van, “Over de afleiding en beteekenis der woorden ‘pela’ en ‘kaki-an’”, in: Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde, deel XXVI (1881) 102-103.Holtrop, P.N., “Een oecumenisch afscheidsgeschenk. De ontstaansgeschiedenis van hetIndonesische liedboek Njanian Rohani 1947-1955”, in: Twee eeuwen Nederlandsezending 1797-1997. Twaalf opstellen. Onder redactie van Th. van den End, Chr.G.F. deJong, A.Th. Boone, P.N. Holtrop. (Zoetermeer: Boekencentrum, 1997) 161-185.Hummel, U., “De status van de zendeling binnen het Nederlandsch Zendelinggenoot-schap gedurende de eerste decennia van zijn bestaan”, in: Twee eeuwen Nederlandsezending 1797-1997. Twaalf opstellen. Onder redactie van Th. van den End, Chr.G.F. deJong, A.Th. Boone, P.N. Holtrop. (Zoetermeer: Boekencentrum, 1997) 47-69. Idema, H.A., “De oorzaken van den opstand van Saparoea in 1817”, in: Bijdragen tot deTaal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië, deel 79 (1923) 598-641.Ileto, R.C., Magindanao, 1860-1888: The Career of Datu Uto of Buayan. Ithaca NewYork: Cornell University, Southeast Asia Program, 1971.Jacobs, H., “Ambon as a Portugese and Catholic Town 1576-1605”, in: Neue Zeitschriftfür Missionswissenschaft, 41 (1985) 1-17.Jansen, H.J., “Ethnographische bijzonderheden van enkele Ambonsche negorijen (±1930)”, in: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië, deel98 (1939) 325-368.Jansen, H.J., “Aanteekeningen op huwelijksordonnantie-1861, enz, 1929”, in: Adatrecht-bundels bezorgd door de Commissie voor het Adatrecht en uitgegeven door het Konink-lijk Instituut voor de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië. XXXVI:Borneo, Zuid-Selebes, Ambon enz.. (Den Haag: M. Nijhoff, 1933) 460-462.Jensen, Ad.E., Die drei Ströme. Züge aus dem geistigen und religiösen Leben der Wema-le, einem Primitiv-Volk in den Molukken. Leipzig: Otto Harrassowitz, 1948.Jong, Chr.G.F. de, “Een verloren generatie zendelingen in de Molukken in de negentien-de eeuw: de vijftigers”, in: Documentatieblad voor de Geschiedenis van de NederlandseZending en Overzeese Kerken, jrg. 7, nr 1 (2000) 24-47.Jong, Chr.G.F. de, “‘Vrede door het bloed des Kruises’. Zendeling J.E. Jellesma’sinterpretatie van het devies van het Nederlandsch Zendeling Genootschap”, in: Tweeeeuwen Nederlandse zending 1797-1997. Twaalf opstellen. Onder redactie van Th. vanden End, Chr.G.F. de Jong, A.Th. Boone, P.N. Holtrop, (Zoetermeer: Boekencentrum,1997) 71-90.Jong, Chr.G.F. de (bew.), “Uit de Dagboeken 3, 4 en 5 van H.A.F. Wieënkotter, zende-ling van het NZG op Ambon en Leti (een der Zuidwester-Eilanden), 1826-1828”, in:Documentatieblad voor de Geschiedenis van de Nederlandse Zending en OverzeeseKerken, jrg. 9, nr 1 (2002) 50-80; jrg. 10, nr 1 (2003) 52-77.


Jong, Chr.G.F. de; M. van Selm, “Verslag van een reis naar de Zuidwester- enZuidooster-eilanden (Zuid-Molukken) door Joseph Kam (1825)”, in: Documentatiebladvoor de Geschiedenis van de Nederlandse Zending en Overzeese Kerken, jrg. 6, nr 1(1999) 47-78.Jonge, J.K.J. de, De opkomst van het Nederlandsch gezag in Oost-Indië (1595-1610), III,Den Haag: Martinus Nijhoff, 1865.Kamma, F.C., “Dit wonderlijke werk”. 2 dln. Oegstgeest, 1976. Kemmann, F.W.G., “De inlandsche christengemeenten op de Ambonsche eilanden”, in:Mededeelingen vanwege het Nederlandsch Zendelinggenootschap, jrg. 26 (1882) 31-47,243-268.Kemmann, F.W.G., “Statistiek van de inlandsche christengemeenten op de Ambonscheeilanden”, in: Mededeelingen vanwege het Nederlandsch Zendelinggenootschap, jrg. 28(1884) 17-29.Kemp, P.H. van der, “Het herstel van het Nederlandsch gezag in de Molukken in 1817”,in: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië, deel 65 (1911)337-557; 559-736; deel 66 (1912) 1-169.Kemp, P.H. van der, “De ontslagen Gouverneur van Middelkoop en de Schout-bij-nachtBuijskes over den opstand in de Molukken van 1817-1818”, in: Bijdragen tot de Taal-,Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië, deel 75 (1919) 134-239.Kemp, P.H. van der, “Van den Ambonschen zendeling J. Carey, 1814-1817”, in: Mede-deelingen van wege het Nederlandsch Zendelinggenootschap. Tijdschrift voor Zendings-wetenschap, jrg. 61 (1917) 218-235.Kemp, P.H. van der, “Nicolaus Engelhard”, in: Indische Gids, jrg. 32, II (1910) 1009-1026.Kemp, P.H. van der, “Mr. C.T. Elout als Minister van Koloniën, in zijne veroordeelingvan het beleid der Regeering van den gouverneur-generaal baron Van der Capellen.Blijkens onuitgegeven stukken”, in: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde vanNederlandsch-Indië, zevende volgreeks (deel LXII der gehele reeks) (1909) 1-476.“Kerkelijk Rapport van den Zendelingleeraar de Vries te Amahei (Ceram)”, in: Tijd-schrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde, deel XXII (1875) 220-253.Kingston, W.H.G., Captain Cook: his Life, Voyages, and Discoveries. Londen: TheReligious Tract Society, s.a.Knaap, G., bew., Memories van overgave van gouverneurs van Ambon in de zeventiendeen achttiende eeuw. RGP, Kleine Serie, nr 62, Den Haag: M. Nijhoff, 1987.Knaap, G.J., Kruidnagelen en christenen. De Verenigde Oost-Indische Compagnie en debevolking van Ambon 1656-1696. Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde 125, Dordrecht: Foris Publications, 1987.Knappert, L., “Twee bezoeksreizen in den Oostelijken Ned. Ind. Archipel 1821-1825”,in: Nederlandsch Archief voor Kerkgeschiedenis, (1927) afl. 2, 81 vlg.[Korff, F.W.A.; Os, A. van, ed.], Gods groote daden aan Israël. Gedenkboek uitgegevenbij de herdenking van het 50-jarig bestaan der Nederlandsche Vereeniging voor Israël.[Amsterdam: Van der Land, 1912].Kroeskamp, H., Early Schoolmasters in a developing country. A history of experimentsin school education in 19th century Indonesia. Assen: Van Gorcum & Comp., 1974.Kruijf, E.F., Geschiedenis van het Nederlandsche Zendelinggenootschap en zijne zen-dingsposten. Groningen, 1894.“Land en Volkenkunde van Neêrlandsch Indië. Catalogus van voorwerpen en modellenter veraanschouwelijking van het huiselijk en maatschappelijk leven der bevolkingen van


Oostelijk-Java, de Minahassa (Celebes), Ambon, de Oeliassers, Boano, enz., verzameldin het Zendelinghuis van het Nederlandsche zendelinggenootschap”, in: Mededeelingenvan wege het Nederlandsche Zendelinggenootschap, jrg. 18 (1874) 119-185.Lennon, W.C., “Journal of an expedition to the Molucca Islands under the command ofAdmiral Rainier with some account of those islands at the time of their falling into ourhands, and likewise suggestions relative to their future better management in case ofbeing retained in our permanent possession”, in: J.E. Heeres, “Eene Engelsche lezingontrent de verovering van Banda en Ambon in 1796 en omtrent den toestand dier eilan-den groepen op het eind der achttiende eeuw, uitgegeven en toegelicht door J.E.H.”, in:Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië, deel 60 (iii-iv)(1908) 249-368. Leupe, P.A., “Stukken betrekkelijk de verdediging van Ternate door den GouverneurWillem Jacob Cranssen 1800-1801, en de overgave van het gouvernement aan de Engel-schen op den 21 Junij 1801, door den Raad van Politie aldaar”, in: Bijdragen tot de Taal-,Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië, 3e volgreeks, 5e deel, (1870) 215-338.Leupe, P.A., “Overname van Ternate van de Engelschen in 1803”, in: Bijdragen tot deTaal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië, 4/3 (1879) 202-223.“Lijst der Gouverneurs van Amboina, zoo ten tijde der Portugeezen als onder de Neder-landsche heerschappij, met aanteekeningen, loopende tot het jaar 1817. Aangeboden doorE.W.A. Ludeking, en door tusschenkomst van den Gouverneur der Molukken aangevuldmet eene lijst der Gouverneurs van dat gewest, van 1817 tot op den tegenwoordigen tijd”,in: Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde, deel XIV, vierde serie, deelV (1864) 524-553.“Lijst van boeken, uitgegeven door het Nederlandsche Zendelinggenootschap, tengebruike in de inlandsche gemeenten en scholen. Gedrukt bij M. Wyt & Zonen, te Rotter-dam”, in: Mededeelingen van wege het Nederlandsche Zendelinggenootschap, jrg. 18(1874) 370-375.Lovett, R., The History of the London Missionary Society 1795-1895. 2 dln. Londen:Henry Frowde, 1899.Ludeking, E.W.A., Schets van de Residentie Amboina. Den Haag: M. Nijhoff, 1868. Maandberigt van het Nederlandsche Zendelinggenootschap, betrekkelijk de uitbreidingvan het Christendom, bijzonder onder de heidenen. Div. jaargangen.Marshman, J.C., The life and times of Carey, Marshman, and Ward. Embracing thehistory of the Serampore Mission. 2 dln. Londen, 1859.Meyer, A.B., Ueber die Namen Papua, Dajak und Alfuren. Wenen: C. Gerold’s Sohn,1882.Mijer, P., uitg., Verzameling van Instructien, Ordonnancien en Reglementen voor deRegering van Nederlandsch Indië, vastgesteld in de jaren 1609, 1617, 1632, 1650, 1807,1815, 1818, 1827, 1830 en 1836. Batavia: Landsdrukkerij, 1848.Mijer, P., Jean Chrétien Baud. Utrecht: Kemink & Zoon, 1878.Mooij, J., Geschiedenis der Protestantsche Kerk in Nederlandsch Indië. In opdracht vanZijne Excellentie den Minister van Koloniën, op voorstel van het bestuur over de Protes-tantsche Kerken in Nederlandsch-Indië. Eerste boek: van de stichting der Oost-IndischeCompagnie tot het optreden van den Gouverneur-Generaal Antonio van Diemen(1602-1636). Weltevreden: Landsdrukkerij, 1923.Mooij, J., Atlas der Protestantsche Kerk in Nederlandsch Oost-Indië. Weltevreden:Topografische Inrichting, 1925.Müller-Krüger, Th., Der Protestantismus in Indonesien. Geschichte und Gestalt. Stutt-


gart: Evangelisches Verlagswerk, [1968].Naamlijst der Europeesche inwoners van het mannelijk geslacht in Nederlandsch-Indiëen opgave omtrent hun burgerlijken stand, 1864-1902. Batavia: Landsdrukkerij.Neurdenburg, J.C., “W. Luyke en de zending op de zuidwester en Ambonsche eilanden”,in: Mededeelingen vanwege het Nederlandsch Zendelinggenootschap, jrg. 28 (1884)71-90; 166-199.Noordenbos, O., Het atheïsme in Nederland in de negentiende eeuw. Rotterdam: W.L.& J. Brusse, 1931.Olivier, J., Reizen in den Molukschen Archipel, naar Makassar enz., in het gevolg vanden Gouverneur-Generaal van Nederland’s-Indië in 1824 gedaan. 2 dln. Amsterdam:Beijerinck, 1834-1837.Potts, E. Daniel, British Baptist missionaries in India 1793-1837: the history of Serampo-re and its missions. Cambridge: The University Press, 1967. Randwijck, S.C. Graaf van, Handelen en denken in dienst der zending. Oegstgeest1897-1942. 2 dln. Den Haag: Boekencentrum, 1981. Rasker, A.J., De Nederlandse Hervormde Kerk vanaf 1795. Haar geschiedenis entheologie in de negentiende en twintigste eeuw. 2e dr.; Kampen: J.H. Kok, 1981Reenders, H., Ottho Gerhard Heldring (1804-1876) en de verbreiding van het chris-tendom in Nederlands-Indië. Kampen: J.H. Kok, 1991Rees, W.A. van, “De krijgstogt op Ceram in 1860”, in: Koloniale Jaarboeken, jrg. 3(1863) 65-86, 129-163.Reglement op het binnenlandsch bestuur en dat der finantien op Amboina en Onderhoor-igheden (15 april 1824), in: Ch.F. van Fraassen en P. Jobse, bew., Bronnen betreffendede Midden-Molukken 1900-1942 (4 dln. Den Haag: ING, 1997) IV, 1-38. [Reinwardt, C.G.C.], Reis naar het oostelijk gedeelte van den Indischen Archipel, in hetjaar 1821; door C.G.C. Reinwardt. Uit zijne nagelaten aanteekeningen opgesteld, meteen levensberigt en bijlagen vermeerderd door W.H. de Vriese. Amsterdam: Fred.Muller, 1858.Rhijn, L.J. van, Reis door den Indischen Archipel in het belang der Evangelische Zen-ding. Rotterdam: M. Wijt & Zonen, 1851. Rhijn, L.J. van, De Nieuwe Dageraad en de oude heilzon; brieven van Andres en Claudi-us, ’s-Gravenhage: Van ’t Haaff, 1860.Roorda van Eysinga, S.; P.P. Roorda van Eysinga, Verschillende reizen en lotgevallenvan S. Roorda van Eysinga, II. Kampen, [P.P. Roorda van Eysinga], 1831.Rooijen, F. J. van, “De Noodlottigen Filz”, Jean Philippe Francois Filz, commandant vanAmboina in 1810”, in: L.A.F. Barjesteh van Waalwijk van Doorn, F.J. van Rooijen (red.),Tussen vrijheidsboom en oranjewimpel: bijdragen tot de geschiedenis van de periode1795-1813. Rotterdam: Historische Uitgeverij, 1995.Ruinen, W., Overzicht van de literatuur betreffende de Molukken. 2 dln. Amsterdam:Molukken-Instituut, 1928, 1935.Scheiding van Kerk en staat in Nederlandsch-Indië. Historische Nota. Met Bijlagen. DenHaag, 1910.Selm, M. van, bew., De Protestantse Kerk op de Banda-eilanden 1795-1923. Een bron-nenpublicatie. Zoetermeer, 2004.Selm, M. van, “Dienaren van Woord en Gouvernement. Predikanten en hulppredikers inNederlands Oost-Indië 1820-1935”, in: Documentatieblad voor de Geschiedenis van deNederlandse Zending en Overzeese Kerken, 11/1 (2004) 1-38. Schmid, W.J.M. van, “Het Kakihansch verbond op het eiland Ceram”, in: Tijdschrift voor


Neêrland’s Indië, jrg. 5, II (1843) 25-38. Schreurs, P.G.H., Terug in het erfgoed van Franciscus Xaverius. Het herstel van dekatholieke missie in Maluku, 1886-1960. Uitgave Missiehuis MSC, Tilburg, 1992.Schuh, Benj., De zending op het eiland Java. Schetsen uit mijn leven. Rotterdam: E.H.Tassemeijer, 1864.Serière, G. de, “Bijdrage tot de kennis van de tegenwoordige toestand der Molukko’s”,in: Tijdschrift voor Nederlandsch Indië, jrg. 13, nr 1 (1851) 30-49.Steenbrink, K., Catholics in Indonesia 1808-1942. A documented history. Vol I. A modestrecovery 1808-1903. Leiden: KITLV Press, 2003.Stresemann, E., “Religiöse Gebräuche auf Ceran”, in: Tijdschrift voor Indische Taal-,Land- en Volkenkunde, deel 62 (1923) 305-424.Tiele, P.A., “De Europeërs in den Maleischen Archipel”, in: Bijdragen tot de Taal-,Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië, I, 1509-1529, vierde volgreeks, deel I(1877) 321-420; II, 1529-1540 vierde volgreeks, deel 3 (1879) 1-69; III, 1541-1555,vierde volgreeks, deel 4 (1880) 261-338; IV, 1556-1578, ibidem 395-482; V, 1578-1599,vierde volgreeks, deel 5 (1881) 153-214; VI, 1598-1605, vierde volgreeks, deels 6 (1882)141-242; VII, 1606-1610, vierde volgreeks, deel 8 (1884) 49-118; VIII, 1611-1618,vijfde volgreeks, deel 1 (1886) 257-355; IX, 1618-1623, vijfde volgreeks, deel 2 (1887)199-307.Troostenburg de Bruijn, C.A.L. van, De Hervormde Kerk in Nederlandsch Oost-Indiëonder de Oost-Indische Compagnie (1602-1795). Arnhem: H.A. Tjeenk Willink, 1884.Troostenburg de Bruijn, C.A.L. van, Biographisch Woordenboek van Oost-Indischepredikanten. Nijmegen: P.J. Milborn, 1893.Twee eeuwen Nederlandse zending 1797-1997. Twaalf opstellen. Onder redactie van Th.van den End, Chr.G.F. de Jong, A.Th. Boone, P.N. Holtrop. Zoetermeer: Boekencentrum,1997.Valentijn, Fr., Oud en Nieuw Oost-Indiën, vervattende een naaukeurige en uitvoerigeverhandelinge van Nederlands Mogentheyd in die gewestenen, etc.. 5 dln. Dordrecht-Amsterdam, 1724-1726. Ver Huell, Q.M.R., Herinneringen van eene reis naar de Oost-Indiën. 2 dln. Haarlem:V. Loosjes, 1835, 1836. Verhoeff, J.J., “Het gesticht voor lepra-lijders te Molano (Ambonsch eilanden)”, in:Mededeelingen van wege het Nederlandsche Zendelinggenootschap, jrg. 10 (1866) 184-188.Veth, P.J., Ontdekkers en onderzoekers. Zevental levensschetsen. 2de druk; Leiden: E.J.Brill, 1884. Veth, P.J., “‘Mijne tweede reis rondom de wereld’ door Ida Pfeiffer”, in: Tijdschrift voorNederlandsch Indië, (1856) 444-447.Verzameling der voorschriften betreffende de Protestantsche Kerken in Nederlandsch-Indië vervaardigd onder toezicht van het Bestuur over de Protestantsche Kerken inNederlandsch-Indië. Batavia: Landsdrukkerij, 1912.Verzameling van Bescheiden en Voorschriften betreffende de Protestantsche Kerk inNederlandsch-Indië. Herzien en opnieuw uitgegeven onder toezicht van het Bestuur overde Protestantsche Kerk in Nederlandsch-Indië. Batavia: Landsdrukkerij, 1931.Verzameling van liederen, waar bij gevoegd zijn eenige psalmen en evangelische gezang-en ten gebruike van het Nederlandsche Zendeling-Genootschap. Amsterdam: I.A.Meijboom, 1817.Visser, C.M., “De landbouw in de Residentie Amboina in het jaar 1853”, in: Tijdschrift


voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde, deel VIII, derde serie, deel II (1859) 19-60.Vree, J., De Groninger godgeleerden. De oorsprong en de eerste periode van hunoptreden (1820-1843). Kampen: J.H. Kok, 1984.Wijtvliet, C.A.M., “De Nederlandsche Handel-Maatschappij; van handelsondernemingnaar bankbedrijf”, in: Jaarboek voor de Geschiedenis van Bedrijf en Techniek, deel 6(1989) 96-118.

REGISTERS

Register van personen

Abel, C. 423Abraham, aartsvader 407Absalom 342Achab 69Adam 342Adriani, N. 622Aijpassa, F. 395Aijpassa, H. 397Akersloot, J. 165, 643Albert, prins 434Alfons, P. 395Alfons, P.N. 515Alphen, J.J. van 639Amanopunjo, P. 397Amohoro, A. 87, 465Anakotta, J. 105, 153, 174, 232, 270-272,396, 515Anakotta, M. 107, 150, 174, 416Anakotta, P. 174Anakotta, Z. 396Anakottaparij, P. 397Andrée Wiltens, H.M. 75, 318, 334,338-340, 347, 356, 369, 418, 419, 442,449, 461, 475, 477, 478, 483, 486, 505,646Andriesse, A.L. 45Arndt, J.W.E. 520Arriëns, N.A.F. 646Arthur, A. 461Assen, E. van 624, 647Auwerda, C. 633, 635

Bakker, J. 109, 175Bakker, J.F. 109Balsem, H.S. 501, 518, 520, 522, 545,633, 635Bär, J.A. 544Bär jr, J.J. 63, 93, 99, 101, 110, 112, 113,117, 120, 122, 138, 146, 148, 156, 158,159, 165, 168, 181, 184, 199-201, 203,205, 206, 208, 209, 219, 250, 252, 258,273, 279, 312, 340, 347, 349, 351, 460,471, 478, 499, 512, 513, 515, 524, 525,527-529, 535, 541, 543-547, 551, 554,558, 559, 571, 572, 614, 631, 639, 643Bär sr, J.J. 63, 109, 181, 292, 306, 643Barnabas 435Barth, Chr.G. 324, 325Bastiaans, J.G. 46Beek, T. van de 633, 635Beer, G.H. 501Beers, J. 639

Beerekamp, W. 452Benz, J.F. 455Berg, E.J.C. van den 33, 633, 635Bergstra, N. 639Bering Liesberg, P.L. 45Berkman, J. 523Bernard, J.E. 31Bettink, H. 631Birkhoff, M. 570, 602, 604, 620, 628, 639,679Bleeker, P. 45Bode, J.E. 424Boeijer, L.E. 115Boere, C.B. 634, 635Boes Lutjens, D. 425, 440, 451, 534, 646Boetong, H.B.A.D. 572Boetzelaer van Asperen en Dubbeldam,C.W.Th. baron van 622, 624Booms, J.H. 608, 611Bormeister, J.F. 223, 229, 237Bosman, J.M.H. 574Bosscher, C. 45, 48, 101, 102Bossert, M.R. 562Bossert, R. 31, 35, 36, 41-45, 49, 67, 88,93, 99, 101, 111-113, 117, 118, 129, 145,148-152, 157, 161, 181, 185, 205, 211,252, 257, 258, 305, 311, 341, 347, 351,458, 461, 464, 471, 472, 474, 478, 486,491, 493, 495, 496, 500, 513, 527,541-543, 545, 547-552, 555, 558, 559,561, 562, 569, 571, 631, 639, 643Brandhof, N.J. van den 647Breedveldt Boer, D. 647Breemer, H. 524Briët, P.F.W. 33, 112, 255, 264, 265, 283,633, 635Briët-Scholting, J.J. 255, 264, 265Brink, A. 41, 72, 90, 96, 133, 154, 159,277, 296, 326, 342, 343, 373, 382, 401,407, 408, 410, 500Brinkskens, M. 633, 635Brodhaag, F.H.K. 647Broek, A.E. van den 633, 635Brons Middel, R. 591Brouwen, P. 647Bruin Veldkamp, M. de 231Bruin Veldkamp, S. de 231Brumund, J.F.G. 45, 135, 351-353, 633,635Buddingh, S.A. 26, 75-77, 81, 106, 107,113, 114, 137, 230, 231, 239, 240, 302,334, 416, 438

692 Register van personen

Buijs, M. 633, 635Buijskes, A.A. 646Bunte, D.F. 639Bunyan, J. 242, 403

Caesar, J. 316Canel(l)a, G.J.P. 246, 251Canel(l)a, mevr. 246Capellen, G.A.G.Ph. baron van der 274,301Carel, L. 398Caron, F. 73, 159Casembrood, E.C. de 45Cattenburch, F.M.G. van 258, 301, 334Ceuninck van Capelle, H. de 183Cham 432Chijs, J.A. van der 501, 530Claessens, A.C. 608Cleerens, J.B. 227, 415, 646Clement, A. 234Clercq, F.S.A. de 530Cocq d’Armandville, C. de 612, 619Coen, J.P. 576Coenders van Helpen, B.J.A. 633, 635Columbus, Chr. 432Confucius 526Coolsma, S. 621Costa, A. de 523Costa, J. de 233Costa, M. da 589Costa, S. de 523Court, M.H. 646Crab, P. van der 107, 334, 358, 410, 485,646Cranssen, W.J. 646Cyrus II de Grote 576

Daendels, H.W. 576Dalen, A.A. van 634, 639Danckaerts, S. 235Davelaar, A. van 222, 226-228, 633, 635Davids, F.W. 541Defoe, D. 591Deinse, F.J.H. van 646Delima, P.M. 301Demas 486Dequljoe, J. 398Desilo, D. 396Dias, C. 523Diest Lorgion, J.J. 459, 491, 633, 635Dieu StierlingJ.L. de 45Djilâl Eddin, Sjech 626Doedes, J.I. 123

Dommers, A. 643Donselaar, W.M. 541Döpp, C.W. 640Doxie, J.K. 640Drunen Littel, W.D. van 647Dussen, P. van der 134, 633, 635Duvelaar van Campen, W.A. van 108,297, 344Duymaer van Twist, A.J. 31, 33, 45-47, 63Duyverman, J.H. 640

Eckenhausen, K.G. 640Eijbergen, H.C. van 33, 283Ekris, A. van 33, 35, 81, 107, 110-112,117, 129, 147, 148, 150, 152, 153, 168,181, 207, 208, 258, 268, 283, 326, 327,347, 351, 465, 467, 470, 471, 478, 484,490, 491, 499, 500, 513, 547, 643Ekris, A.H. van 111Ekris, E.A. van 111Ekris, G. van 111Ekris, J.P. van 111Ekris, P. van 111Ekris, P.H. van 111Eli 333Elia 68, 69, 292, 333Ellinghuysen, A.A. 16, 646Engel, H. 111Engelhard, N. 646Engles, W. 168-170, 178, 180, 185, 186,195, 252, 300Enschedé, J. 323Enst, J.M. van 478, 542, 544, 545,548-551, 558, 561, 562, 631, 640Eva 342

Feij, J.C. 633, 635Feijlingius, A. 235Ferdinand, k. v. Spanje 432Ferdinandus, I.A. 572Filz, J.P.T. 646Finn, J. 643Floris, S.L. 103, 173, 235Fortgens, J. 640, 643Fretes, R.A. de 219-221Fulps Krul, J. 209, 210, 441

Galileï, G. 437Gamaliel 435Gelder, J. de 423Gericke, G.F.A. 66, 512, 633, 635, 643Gerrevink, G. van 319, 370, 374, 402,430, 439, 451, 633, 635

Register van personen 693

Gerth van Wijk, D. 591Glasius, G. 235Goens, R. van 451, 454Goes, H.D.A. van der 196Goldman, C.F. 45, 46, 73, 85, 100, 101,175, 185, 186, 219, 264, 282, 301, 334,338, 412, 438, 493, 646Goldman, W.C.F. 463, 478, 516, 531Gonggrijp, J.R.P.F. 352, 591, 596Goudswaard, A. 528Graafland, H. 548, 550, 551, 558, 562,566, 571, 614, 640Graafland, N. 88, 102, 496, 548, 681Gregorius XIII 316Griethuijsen, W.Th. van 442Groothuis, H. 640Gunning, J.W. 619, 622

Haan, J.G. de 640Habbema, J. 577, 591, 595Habiboe, C. 602Haeften, A.W. van 33Haga, B.J. 647Hal(l)atu, J. 603, 614Haman 342Hamer, A. den 523Hanegraat, Th.C.M. 15, 20, 27, 29, 33, 43,230, 307, 461, 633, 635Hardy, J.E.G. 633, 635Harmsen, L.K. 591, 595, 596Harthoorn, S.E. 214, 491, 499Hasselt, B.Th.W. van 501, 518, 519, 521,523, 524, 633, 635Hatala, A.R. 584Hatala, D. 584Haullussij, A. 398Haul(l)ussij, C.M. 102, 183, 236, 388,411, 524Haullussij, J. 396Hearije, M. 396Heaviside, J. 523Hehakaija, L. 397Hehalissa, E. 395Hehanussa, A. 397Hehanussa, C. 397Hehanussa, J. 398Hehanussa, J.L. 103, 174, 235Hehuwat, P. 396Heijmering, G. 41, 155Heijting, D. 583, 600, 605, 606, 608, 609,646Heldring, O.G. 245Hellenbroek, A. 118

Hellendoorn, G.J. 643Helsdingen, C.C. van 577Helsdingen, W.F.C. van 279Hendricksz., R. 40, 234Hendriks, C. 398Hendriks, H. 607, 643Herodotus 435Herwerden, H.H. van 634, 636Hessing, J. 640Hettaria, J.J. 174, 237Hettarija, J. 105Hettarija, M. 395Heukevlugt, L. 646Heurnius, J. 40Heyden, C.H.H. van der 619Hibibu, C. 614Hiebink, H. 35, 44, 93, 307Hitijahubessij, G. 396Hitijahubessij, J. 397Hitijahubessij, J.M. 105-107, 114Hitijahubessij, P. 398Hitijahubessij, Z.M. 156, 158, 237Hitipeuw, A. 268Hitipeuw, A.L. 301Hitipeuw, F. 614Hitipeuw, M. 396Hitipeuw, T.M. 602Hodenpijl, N. 235Hoedt, D.S. 50Hoedt, G.A. 501, 521, 523Hoedt, J. 521Hoek, L.G. van der 591Hoekom, S. 515Hoeve, J.C. van 634, 636Hoëvell, G.W.W.C. baron van 646Hoewaij, C.L. 231Hoezoo, W. 541Hofstede de Groot, P. 64Hol, R. 597Hollander, J.J. de 325Holle, K.F. 592, 593Holle, M. 602, 614Hollej, D. 398Holtz, F.W. 155, 250, 340, 512, 643Hove, J. ten 567, 568, 571, 640Hueting, A. 643Huisingh, S. 602, 604, 640Huka, P. 175, 417Huka, P.J. 104, 236Huka, S. 396Hukom, A. 398Hukom, P.R. 232Hukom, S. 173, 236, 385, 425-427


Hukom, S.M. 104, 174, 199, 234Hukum, H. 397Hukum, P. 394Hukumahu, P.J. 236Huliselan, A. 397Huliselan, D. 397Huliselan, E. 397Huliselan, J. 103, 174, 235, 572Huliselan, Josef 572Huliselan, Jusof 103Hursepunij, Z. 397Hutu’elij, D. 397Huwae, L. 523Huwaë, C.L. 173, 369, 523, 524

Isaac, D. 397Isabella, k. v. Spanje 432

Jafeth 432Jahija, prins 263Jansen, A.H. 644Jansen, A.J.F. 45Jansen, H.J. 647Jansen, H.K.C. 149Janssens, J.W. 576Janzen, E.J.B. 634, 636Jäsrich, J.G.W. 537, 546, 644Jeekel, P. 646Jellesma, J.E. 99, 416, 644Jellesma-Bär, S.W. 543Jelt, C.E. von 646Jenny, W.J.J. 634, 636Jens, F.J. 644Jezus Christus 36, 38, 72, 81, 83-85, 92,96, 97, 99, 131, 132, 138-145, 147, 157,167, 184, 192, 195, 197, 202, 212, 222,247, 249, 250, 254, 285, 286, 288-291,296, 299, 302, 308, 312, 318, 322, 326,331, 332, 349, 350, 401, 407, 416, 432,435, 441, 447, 459-461, 468, 473, 495,497, 502, 503, 509, 539, 567, 568, 606Job 495Joh. de Doper 292Johannes, E. 572Johannes, evangelist 323Johannes, S. 572Jona 213Jongerman, C.U.G.T. 231Joris, D. 397Jozua 505Julsing, H.P. 523Jungermann, C. 395

Kaija, M. 395Kaijadoe, S.J. 173, 233, 378Kailima, D. 586Kailola, K. 579Kailola, P.J. 574, 578, 589Kailola, T.F. 572Kailuhu, E. 396Kainama, M. 398Kaligis, W. 589Kam, J. 17, 72, 94, 109, 136, 159, 163,166, 250, 292, 327, 340, 512, 633, 636,644Kam, J.K. 33, 125, 219, 230, 256, 264,270, 271, 284, 296, 326, 494, 541, 562,633, 636Kam-Cambier, E.A. 265Kam-Timmerman, S.M. 20Kandou, E. 577Kandouw, J. 589Karbe, F.W. 644Kastanja, D. 396Keizer, G.J. 501Kelling, J. 14, 587, 602, 603, 608, 610,612, 621, 640Kemmann, F.W.G. 548, 550, 551, 558,621, 633, 636Kermettij, L. 109, 175Keuchenius, L.W.C. 362, 542Keyser, P. 15, 16, 292, 296, 319, 340, 401,512, 633, 636, 644Kiehl, D.N.F. 525Kirimasej, W 574Klazinga, H.A. 634, 636Klinger, G. 423, 424Klinkert, H.C. 323, 574Knottnerus, H. 524, 550, 551, 554, 558,563, 564, 567, 633, 636Kock, H.M. de 646Koetsveld, C.E. van 95, 539, 541Kohler, C.H. 524Kok, J.R. 622, 627, 640Koppenol, B.J. 647Körnfeldt, B.C. 478, 541-545, 548-551,553, 558, 559, 561, 562, 569, 585-587,601, 602, 604, 605, 612-614, 622, 631,640Korput(t)ij, J.S. 103, 174, 232, 426Krayer van Aalst, H. 621, 624, 625, 627,640Krol, J.A.Th. 634, 636Kuhuwael, B. 395Kuhuwael, J. 118, 173, 234Kuhuwaël, H. 394


Kursem, J. 231Kusters, J.D. 608, 611Kuuhl, J.A. 16Kweljoe, H. de 289Kyftenbelt, R.W.F. 620, 622-628, 634,636

Lainsamputij, B. 175Lainsamputij, S. 572Lainsamputtij, B. 385Lainsamputtij, H. 395Lainsamputtij, L. 395Lainsamputtij, M. 398Lalopoea, P.A. 233Lalopua, E. 397Lalopua, J. 398Lalopua, P.A. 173, 196, 333, 387Langevoort, H.L. 607, 622, 623, 627, 640Lans, B.J. 452Lansampeito, B. 515Lansberge, J.W. van 555, 563Lapie, M. 330Larive, J.G. 647Latuasan, E. 392, 394Latuasan, M.P. 132, 174, 233, 379Latuasan, P. 397Latuheru, J. 173, 233, 516Latuheruw, J. 387, 396Latuletij, H. 395Latumahina, F. 115, 234Latumahina, J. 398Latumahina, J.J. 231Latumanuweij, A.Z. 175, 195, 232, 417Latumanuweij, J. 268Latumanuweij, W. 397Latumanuwij, A.Z. 384Latumanuwy, J.A. 301Latupeirisa, P.M. 173Latupeirissa, P. 234Lawakabessij, J.L. 524Le Bruijn, R. 40, 77, 122Leasiwal, J. 397Leatemija, D. 398Ledeboer, L.V. 159, 319, 442Leepel, D.J. 634, 636Leeuwen, A.P. van 262, 264, 272Lehakena, E. 395Lehitoe, P.D. 515Leihitoe, D. 173Leihitu 389Leihitu, F. 397Leijdecker, M. 78, 79, 558, 559Leimena, B. 574, 578, 579

Leimena, J.R. 588Leinitoe, D. 232Lekahena, L. 398Lekahena, P. 395Lektompessij, J. 396Lesteine, D. 515Lestunij, L. 397Letteboer, J.H. 640Lewaherilla, F. 396Lewakabessij, L. 397Lewakabessij, P. 395Lewakabessij, R. 397Liefde, J. de 157Likihena, J. 109, 175, 378Lilipalij 386, 579Lilipalij, A. 103Lilipalij, L.G. 572Lilipalij, M. 102Lilipalij, M.A. 174, 378Lilipalij, P. 574, 589Lilipalij, P.D. 174, 232, 384Lilipalij, Th. 109, 175Lima, P. de 268Linden, A. van der 641Linemann, F.H. 88Lodrigus, Ch. 417, 474Lokollo, D. 586, 614Lokolloh, D.M. 174Lokolloh, D.M.H. 38, 234Lopolisa, J. 515Lopulisa, J. 175Lopulisa, M.M. 574, 578, 579Lopulissa, J. 109Loth 475Louwerier, J. 605Lucas, evangelist 123Luijke, G. 550Luijke, J.M. 209, 441Luijke, W. 31, 42, 73-76, 99, 110-112,116, 117, 119, 120, 125, 130, 148, 178,187, 209, 210, 254, 258, 259, 270, 279,304, 306, 310, 319, 323, 327, 330, 332,345, 347, 353, 370, 441-443, 447, 448,459, 460, 467, 468, 487, 488, 491, 497-500, 503-505, 508, 510-512, 525, 535,539, 544, 546, 547, 551, 554, 555, 558,559, 562, 644Luitjes, F.E. 577Lux, J.G.W. 626

Maarsseveen, A.C. van 633, 636Maetsuycker, J. 576Magar, P. 440


Mahudim, J. 395Mahudim, P. 398Mairama, J. 396Maitimoe, J.L. 135, 173, 233Maitimu, J. 614Maitimu, L. 379Makatita, A.S. 133, 173, 233, 378Malaiholo, E. 588Malsen, W.H. van 571Manduwapessij, J. 397Mantulameten 395Manuhutu, A.F. 174Manuhutu, E.L. 104, 175, 265, 266, 268Manuhutu, F. 105Manuhutu, H. 109, 175Manuhutu, I.E. 572Manuhutu, J. 395Manuhutu, O. 266-268, 396Manuhutu, R.E. 572Manuhutu, T.A. 392Manuhutu, W.M. 388, 389, 412Manupassa, D.J. 173, 232Manuputtij, J. 397Manuputtij, S.J. 392Manusama, A. 402, 577Manusama, D. 397Manusama, J. 175, 232, 394Manusama, J.A. 103, 173Manusama, J.D. 385, 417Manusama, J.J. 387Manusama, J.M. 235Manusama, L. 175, 332, 385, 417Manusama, M. 394Manusamoe, F.L. 235Manuwijl, A. 231Marlisa, S. 227Marnstra, H. 633, 636Martin, W.B. 646Maspaitella, H. 574, 578, 579Maspaitella, J. 396Matahelimual, M. 174, 377Matakupang 389Matakupang, M.W. 387Mattern, A. 20Matulapelua, H.P. 236, 109, 174, 194,245, 246, 386Matullessij, A. 395Matullessij, J. 398Matullessij, O. 398Maulanij, J. 395Melissen, A. 646Melvill van Carnbee, P. 592Merkus, P. 274, 301, 646

Meslaar, P. 398Metekohij, J. 417Meyer (Meijer), J.A. 641Middelkoop, J.A. van 646Miesen, J.H.W. van der 624, 641, 644Mijer, P. 75, 501, 512, 536Moens, J.L 621, 641Mohammed 250Mooi, F. 634, 636Mooij, J. 438, 622, 624, 626, 627, 634,637Mordechai 342Mostert, G. 634, 637Mozes 128Mua, P. 440Musammu, A.A. 235Mustamoe, J.H. 234Mustamu 387Mustamu, A.A. 104, 173Mustamu, B. 572Mustamu, C. 614Mustamu, C.T. 390Mustamu, J. 396, 524Mustamu, J.H. 105, 174Mustamu, J.R. 589Mutsaers, B.J.J. 608, 612

Nahumurij, M.S. 173, 234Najaan, P. 577Nanlaita, A. 396Nanles(s)y, J.P. 289Nanlesij, P. 174, 191Nanlessij(y), J.P. 108, 237, 264, 369Nanlohij, C. 236Nanlohij, G.J. 302Nanlohij, H. 269Nanlohij, I.Ch. 157, 174Nanlohij, J. 395, 398, 614Nanlohij, J.B. 515Nanlohij, J.L. 232Nanlohij, J.R. 379, 380, 384, 405, 409Nanlohij, L. 108Nanlohij, M. 395Nanlohij, P. 403Nanlohij, R.J. 174Nanlohij(y), J.H. 37, 148, 173, 186, 187,234, 392 Neijs, J.A. 646Nendisa, J. 175, 177Nendissa, J.D. 279, 385, 417Neumann, F.J.E. 259, 279, 329, 366Neurdenburg, J.C. 146, 203, 206, 312,349, 459, 461, 482, 488, 499, 518, 524,


539, 541-544, 546, 547, 549, 550, 556,562, 567, 568, 572Nieuwenhuijs, M.H.W. 475, 482, 483,485, 516-519, 646Nikijuluw, J. 394Nikijuluw, P. 268, 296, 392Nikiuluw, P.J. 301Nitalessij, J. 398Noija, E. 524Noija, F. 396Noija, J. 102, 124, 125, 127Noija, J.S. 174, 389Noija, P. 396Noija, W. 173, 233, 369Nunumetej, E. 395Nusaalij, A.M. 236, 416Nusale, A. 231

Offerhaus, H.J. 620, 633, 637Oldenborgh, J. van 628, 646Oort, H.L. 541, 606Oostrom Soede, T.J. van 634, 637

Pahud, C.F. 45, 100, 112, 119, 120, 270,370, 410, 485Pajis, M. 398Palm, C.W. 531-535Palm, J.H. van der 25Parinussa, D. 397Parnusa, B. 332Pastora, C. 614Pastora, C.M. 602Pastora, P. 173, 236Patiselano, P.M.C. 515Patti, H. 377, 405Pattiapon, M. 395Pattiasina, C.L. 173Pattiasina, E.C. 108, 109, 147, 237Pattiasina, J. 175Pattij, F. 174Pattij, F.F.H. 389Pattij, S.H. 233Pattij, W. 395Pattikaijhatu, S. 396Pattimahu, P. 396Pattinaja, P. 397Pattinama, B. 398Pattinama, D. 586, 603, 614Pattinama, H. 396Pattinama, J. 396, 524Pattinasaranej, A. 398Pattinasaranej, D. 397Pattinasaranej, J.W. 105

Pattinasaranej, P. 398Pattinasaranej, S. 394Pattinasaranej, W.J. 174Pattinasaranij, M. 398Pattipeilohij, L. 395Pattipeiluhu, E. 397Pattipilohij, J. 268Pattirane, D. 398Pattisalan(n)o, J. 232, 320, 330-332, 417Pattisilanno, Z. 398Pattiwael, B.G. 524Pattiwael, B.J. 524Pattiwael, D. 524Pattiwael, J.H. 103, 234Pattiwael, L. 586, 602, 614Paulus, apost. 46, 80, 213, 373, 407, 423,500, 509, Peijlouw, P. 301Peilata, M. 396Pelamonia, I. 301Pelamonia, J. 268, 369Pelatimuw, P. 397Pellupessij, P. 109Pelupessi, J.P. 515Pelupessi, P. 515Pelupessij, A. 395Pelupessij, F. 396Pelupessij, J. 395Pelupessij, J.P. 393Pelupessij, P. 175Peluw, I. 272Pennings, P.J. 544, 569, 571, 602, 604,641Pessiletihaha, L. 440Peter de Grote 452, 453, 576Petrus, apost. 475Peuchen, J.F. 520, 523Pfeiffer-Reijer, I.L. 26Picanussa, J. 395Picaulij 614Picaulij, C. 523Picaulij, H. 602, 614Picaulij, J. 20, 24, 27, 34, 106, 174, 602,614Picaulij, J.C. 236Picaulij, L. 396Pieter, S. 405Pieters, A. 231Pieters, J.H. 644Pietersz, D.F. 279Pietersz, J. 524Plattel, H.G. 641Ploos van Amstel, E.T. 585, 587, 602, 641


Poeadij 221Poetiraij, J. 186, 187Poetiraij, J.B. 524Poncetet, H.J. 524Poot, A. 644Prins, I. 343Prins, J.J. 484Prinsen, P.J. 437

Quak, F. 628, 641Quarles de Quarles, A.J. baron 647Quarles van Ufford, H. 45Queljoe, P. de 231Queljoe, P.J. de 108, 174, 189, 284, 289

Raedt van Oldenbarnevelt, H.J.A. 647Ramz, J. van 397Reawaru(w), J.L. 104, 174, 235, 268, 389Reawaru(w), L. 174, 389Reawaruw, L.J. 103, 296Reyers, Z.J. 634, 637Rhijn, L.J. van 193, 225, 308, 494Riawaruw, L.J. 236Riedel, J.G.F. 646Rieuwpassa, E. 524Rihatta, A. 399Rihatta, B. 399Rijks, J. 641Rijkschroeff, A.H. 109Rijkschroeff, J.A. 523Rikomahu, P.W. 166, 174Rikumahu, P. 396Rikumahu, P.H. 104Rinnooij, N. 478, 537, 543-545, 548, 569,585, 587, 604, 631, 641Rinsampesij, Ch. 268Rinsampessij, C.M. 301Ririmaseij, N. 175, 187Ririmasej, W. 578, 589Ririmasse(j), N. 233, 387, 417Risakahu, J. 589Risakotta, J.E. 379Risakotta, M.H. 524Risakotta, P.P. 174, 234, 371, 373, 377,399, 401, 405, 523Roef, J. 109Roest, J. 647Rogge, C. 587, 602, 611, 634, 637Rooker, H. 88, 548Roorda, T. 436Roos, K.H.F. 584Roskott, B.J.E. 462, 487Roskott, B.N.J. 15-17, 19, 20, 22, 25, 29,

30, 34-36, 40-42, 45, 48, 50, 57, 63, 72,75, 77-79, 81, 88, 93, 97, 98, 101, 102,107-112, 117, 119, 122-125, 129, 134,150, 152, 154, 159, 166, 170, 171, 173,176-178, 181, 183, 188, 201, 209, 210,212, 223, 224, 226-228, 231, 232, 234,239, 241-243, 245, 253, 254, 256, 258,259, 265, 268, 279, 287, 294, 295, 297,298, 304-309, 311, 312, 315, 318-328,331, 332, 336-338, 343, 346, 347, 350,354, 361, 363-370, 375, 378, 384, 391,401, 403, 406, 410, 411, 413, 415,417-422, 424, 425, 427, 430, 433, 435,436, 438-442, 446, 449, 451, 456,458-461, 471-474, 477-479, 485-488, 492,494-496, 498-501, 511, 543, 554, 558,560, 564, 594, 623, 644Roskott, E. 184, 306Roskott, F.T. 462Roskott, L. 461Roskott, L.Ph.C. 626Roskott, M.E.T.W. 27, 30Roskott-Luyke, J. 623Rousselet, J.F. 633, 637Ruden, C.L. 155, 250, 512, 644Ruhules(s)in, J.P. 174, 234Ruhulesin, P. 396Ruhupessij, J. 398

Sahanaja, D.S. 572Sahatapij, J. 578Sahatapij, J.F. 574Sahatapij, J.H. 579Sahertiän, J. 395Sahilatuä, C. 398Sahupala, J.H.F. 174Sahupala, L.H.S. 236Sahureka, B. 398Salakaij, E. 398Salampessij, J. 396Samallo, J. 365, 369Samallo, Z. 397Sandick, L.H.W. van 647Sarimanella, S. 174Saul 216Schadee, M.C. 624Scharff, H.J. 633, 637Schelling, W.A. 574, 578Scheuer Wzn, J. 633, 637Schiff, H.H. 307, 633, 637Schippers, M.H. 571, 619-621, 641Schmid, W.J.M. 88Schminke, W. 36, 39, 40, 44, 45, 68, 71,


85, 101, 106, 112, 118, 125, 126, 129,131, 141, 145, 150, 152, 155, 182, 184,211, 326Schoorel, C.W. 544, 548, 550, 562, 637Schot, C.G. 35, 62, 63, 66, 74, 75, 89,110, 112, 116, 117, 120, 132, 136,147-149, 181, 208, 258, 283, 340, 351,478, 486, 644Schröder, C.Ch.J. 587, 602, 604, 622, 627,641Schröder, G.F. 641Schut, J.A.F. 644Schuurman Johz, J.A. 549Schwartz, C.A.F. 209Schwarz, J.G. 88Sem 432Senden, G.H. van 423Serhalawan, L. 377, 405Serière, G. de 308, 646Setaniapessij, T.W. 602Siahaija, A. 396, 579, 588Siahaija, D.F. 236Siahaija, D.P. 577Siahaija, D.T. 174Siahaija, Ph.J.S. 572Siähaija, J. 395Siahaja, A. 574, 578Sieburgh, G. 647Sihainenija, J.J. 384, 409Sijahaijnenija, J. 268Sijahainenija, A. 394Sijahainenija, J.J. 379Sijahaja, D.T. 102Sikawael, D. 396Silanijapessij, J. 397Silanno, F. 396Silooij, J. 354, 395Simatauw, M. 395Simauw, J.W. 378Simauw, S. 589Singadji, J. 524Sipasulta, J. 396Sitanala, J. 589Sitaniapessij, Th. 614Siwaletej, E. 397Siwalette, J.A. 174, 232, 387Siwalettej, J. 398Sloet van de Beele, L.A.J.W. 413, 418,419, 466, 490Sluijk, C.J.I. 621, 641Snethlage, H. 637Sohilait, Ph. 440Sopacua, J. 585, 614

Sopacua, N. 614Sopacua, S.Ph. 586, 602Sopakuwa, P. 397Soplanit, A. 102, 174Soplanit, A.H. 268Sopulalan, H. 390Soselisa, J.R. 515Soselisa, P.J. 20Sosilisa, C. 397Sosilisa, J. 397Sosilisa, P.T. 173Souhoka, A.L. 174, 232, 389Souhoka, E.J. 369Souisa, A. 395Souisa, L. 396Soukotta, H.L 582Soumokil, E.F. 523Soumokil, E.P. 173, 233Soumokil, J.H. 103, 204, 205, 235Soumokil, M. 398Spaling, D. 209, 210Spall, Ph.A. van 545Spengler 246Stap, J.E. 634, 637Starckenborg van Straten, B.D. van 587,602, 633, 637Starink, J. 645Stefanus 435Step, H. 550, 558, 559, 585, 587, 641Storm, K. 624, 645Stuers, F.V.A. Ridder de 63, 308, 646Sulilatu, J. 374, 375, 402, 404Supakuwa, A. 397Sutella, J. 396Swartwolt, R. 591

Tacitus 435Tahalele, C. 399Tahalele, G. 399Tahaparij, J. 396Talabessij, A. 396Talahatu, J. 396Talahatu, L. 379Talahatu, L.P. 174, 233Talanej 278Talla, S. 398Tallane, J.M. 174, 233Tama’ela, P. 395Tanakotta 246Tanamal, A. 398, 417Tanamal, J. 385Tanamal, J.A. 232, 387Tanamal, J.W.A. 417


Tanamal, S. 175Tanasale, A. 268, 373, 401Tanasale, I. 301Tanasale, L.A. 105, 153, 173, 237Tanasale, W.L. 174Tapelawatin, M. 396Tapiheroe, E. 174Tapiheru, L. 574, 578Tatihalawa, M. 515Tatipata, J. 397Teffer, M. 35, 74, 75, 77, 110, 111, 116,117, 120, 122, 128, 147, 148, 165, 168,169, 178-181, 185-187, 195, 198, 208,212, 218, 252, 258, 272, 283, 284, 289,298-302, 313, 319, 321, 333, 335, 347,351, 352, 354, 355, 357-359, 361, 370,391, 419, 420, 425, 440-443, 445, 447,449, 460, 486, 487, 495, 499, 535, 541,645Tehupeiori, J. 572Tehupeiorij, T. 586Tehupeiory, P. 603, 614Tehupieorij, M. 233Tehupiorij, P. 396Teijlingen, M.E. van 545Tendeloo, H.J. 81, 516, 539Tentoea, J.H. 603Tentoewa, J.H. 586Tentua, J.H. 614Tentua, J.M. 589Tentuwa 389Tentuwa, F.A. 301Tersteege, H.M. 463Thei, G. 574, 578Thenu, B. 603, 614Thenu, D. 586, 614Thenu, E. 396Thenu, J. 602, 614Thiede, H.W.J. 641Tideman, J. 647Tielenius Kruithoff, J.H. 646Timisela, M. 394Timmerman, A. 184Timmerman, H.G. 520Timmerman, J.B. 16, 184Titahalawa, M. 397Titaleij, E. 268Titaleij, E.A. 301Tobi, L. 77, 117, 209, 242, 245, 254, 256,258, 283, 291, 295, 318, 321, 324, 326,327, 345, 347, 351, 378, 409, 413, 420,464, 466, 467, 471, 472, 485-488, 490,496, 645

Tobias, J.H. 31, 43, 45, 177Toepa, J. 572Toisuta, P. 398Tomasila, E.J. 588Tomasouw, D.P. 102, 235Tomasouw, E. 398Tomasouw, J. 397Tonahu, D. 398Toorn, J.L. van der 591Toplady, A.M. 434Tuanahu, J. 602, 614Tucker, E. 646Tuhumena, Ch. 588Tuhumena, J. 440Tupan, Ph. 440Tupanno, F. 395Tupanno, J. 268, 369Tupanoro, J.H. 301Tupimahu, M. 398Turubassa, J. 397Tutuarima, W.H. 641Tutuärima, E. 396Tutupoly, A. 602, 614Tuuk, G.J. van der 555, 628, 646Twijsel, S.M.E. 17, 306

Ulfers, S. 88Uneputie(ij), D. 108, 237Uneputij, Z. 395Uneputtij, J. 396Uruilal, P. 614Usmanij, Z. 398

Valentijn, Fr. 492Valentini, H.F. von 246Varik, G. van 455Veekmans, J.A. 633, 637Vellekoop, P.N. 641Ven, H.A.zn, J. van der 637Verf, J.M. 633, 637Verhoeff, J.J. 35, 81, 99, 110-113, 117,121, 125, 129, 148, 149, 155, 181, 185,186, 199, 201, 205, 208, 209, 256, 258,324, 326, 347, 351, 357, 358, 464, 471,472, 475, 477, 481, 482, 488, 491, 500,518, 519, 527, 528, 532, 541, 544, 645Vermandel, E.J. 501Vermeulen, A.A. 634, 641Verschingel, A. 231Versteeg, W.F. 592Vessem, J. van 641, 645Visser, C.M. 45, 47, 646Visser, H. 642


Visser, V.L. 634, 637Volger, W. 634, 637Vonk, J.C. 33, 165, 236, 240, 645Vonk, W.A. 33, 240Vooren, D. 626Voorhoeve, H.C. 459Voorhoeve, J. 459Vreede, E.A.A. de 634, 638Vries, C. de 489Vries, G. de 604Vries, J. de 568Vries, J.H. de 606-608, 612, 626, 634, 638Vries, Joh. de 568Vries, S.J. de 117, 347, 459, 465, 471,478, 482, 486, 488, 489, 513, 518, 527,528, 543, 545, 547, 551, 555, 556, 558,559, 562, 563, 567, 568, 602, 604, 614,631, 642, 645Vries-Verhoeff, D. de 482, 489Vrijdag, hr. 246

Waardenburg, A.W.F. 642Waas, C. 395Waas, F. 395Waas, P.E. 574, 578Wairisal, E. 602, 585, 614Wairisal, Z. 398Wakanno, C. 396Wakanno, E. 396Wakanno, R. 394Wakanno, R.L. 109, 175, 515, 588Wal, M. van der 528Walandouw, A. 589Wall, A.F. von de 591Wallen, B. van der 642Wane, A. 399Watimena, J.L. 234Wattimena, A.S. 236Wattimena, B.M. 174Wattimena, J. 396, 397, 578Wattimena, J.E. 478Wattimena, J.L. 103, 107, 174, 236, 390,515Wattimena, L. 524Wattimena, M. 395, 398Wattimena, P. 397, 398Weddik, A.L. 308Werkman, O. 645Werndly, G.H. 15, 79, 159, 436, 559Wesseldijk, L.J. 634, 638Westenbrink Meijer, A. 633, 638Wester, H. 40, 41, 154, 155, 329, 375,382, 403, 408, 432, 496

Wieënkotter, H.A.F. 645Wieling, C.L. 646Wielinga, Tj.J. 634, 638Wiersma, J.N. 569, 571, 586, 604Wiersma, P.H. 608, 611, 612, 634, 638 Wiggelendam, K. 569, 585, 587, 602, 607,611, 621, 627, 642Wijck, H.C. van der 357Wijngaard, G.C.A.A. van den 634, 638Wilken, N.Ph. 88, 325, 548Willer, T.J. 227

Zacharias 288Zahn, F.L. 253, 254, 297, 329, 399, 429Zijlstra, IJ.F. 457Zimri 435Zöllner, E. 642Zomerdijk, A. 633

Register van geografische namen

Aboru, Aboruw, Aboro, Aboroe 73, 103,124, 126, 146, 174, 181, 236, 276, 296,297, 389, 398, 412, 490, 537, Bijlage VII Abubu, Aboeboe 73, 93, 100, 103, 143,173, 199, 235, 393, 394, 477, 478, 482,537, 589, 590, 594, Bijlage VII Achaje, Achaja 330, 382, 407, 456Ahilatoe 237Ahusen Bijlage VIIAirmadidi (Min.) 516, 570, 641Ajoenie 263Ake Ternate 626, Bijlage VII Akoon 73, 93, 95, 98, 100, 103, 144, 146,174, 235, 283, 393, 398, 478, 482, 537,589, 590, 592-595, 597, Bijlage VII Alang, Allang 62-64, 66, 73-75, 77, 78,89, 120, 121, 148, 173, 175, 176, 178,181, 187, 188, 194, 197, 198, 212, 232,238, 272, 284, 290, 291, 298, 300, 302,333, 335, 352, 354, 355, 386, 387, 394,415, 417, 440, 442, 443, 445-447, 459,469-471, 510, 529, 531, 532, 536, 537,541-543, 550, 554, 565, 570, 585-587,589, 590, 592-595, 602, 607, 611,614-618, 639-645, Bijlage VII Amahai, Amahei, Amehei(j), Amahey 15,73, 75, 99, 100, 105, 106, 110, 114, 148,152, 153, 158, 161, 173, 237, 239, 283,335, 340, 388, 393, 396, 439, 465, 478,482, 488-490, 525, 528, 536, 537, 541,543-545, 550, 554, 556, 566, 569-571,585-587, 589, 592, 598, 602, 603,607-612, 614, 615, 617, 618, 621, 625,626, 631, 639-642, 644, 645, Bijlage VII Amahusu, Amahoesoe 73, 75, 78, 120,173, 198, 233, 238, 268, 298-301, 333,354, 355, 384, 394, 395, 447, 469, 519,524, 586, 593, 602, Bijlage VII Amantelo (Soya) Bijlage VII Ambelau Ambelau, Ambalauw, Amblau,Amblaauw 220, 221, 227, 462Ambon, passim, Bijlage VII Amerika, Amerikaans(e) 326, 432, 458,576Amet, Ameth 73, 93-100, 103, 120, 138,139, 141, 146, 174, 181, 183, 184, 199,202-205, 207, 235, 283, 335, 351, 393,396, 464, 475, 478-480, 482, 485, 486,489, 518, 537, 544, 545, 549, 550, 562,569-571, 589, 592, 594, 614, 615, 617,618, 639-641, Bijlage VII Amsterdam 15, 26, 77, 159, 189, 209, 313,

343, 436, 437, 510, 559, 619, 638Amurang, Amoeran (Min.) 516, 571Antiochië 435Ap(i)sano, Apsano(h) 105, 107, 113, 160,161, 239, 270, 271, 537, Bijlage VII Arabië 435Aru, Aroe, Aro(e)w, Aru-Eilanden 45, 93,109, 175, 224, 231, 373, 394, 401, 413,471, 524, 546, 564-566, 570, 571, 599,604, 621, 639, 641Australië 642Awaiya, Awahi(j)a, Aw(a)hija, Awaija105-107, 113, 150, 160, 161, 174, 239,270-272, 393, 416, 537, 589, 590, 593,596, 603, Bijlage VII

Baa 569, 571, 604, 616, 640, 641Babar 571, 641Babau 35, 64, 569, 571, 586, 604, 616,640, 644Bacan, Batjan 237, 569, 571, 586, 589,599, 620, 628, 639, 641Bagelen 137Baguala, Pas, Paso 181, 233, 348, 488, Banda 33, 34, 45, 88, 93, 102, 113, 124,127, 137, 170, 196, 221, 237, 268, 279,310, 313, 369, 389, 395, 425, 442, 475,541, 556, 557, 571, 583, 589, 591, 595,599, 600, 605, 606, 608, 609, 618, 619,635, 637, 638, 641-643Banda Neira (Bandaneira) 571, 589, 590,595, 640Banda-Eilanden 589, 599Bandjarmassing (Banjarmasin) 548, 636,637Bandoeng, Bandung 438, 635Bataklanden 624Batavia (zie ook Jakarta) 15, 29, 30, 33,40, 45, 48, 77, 88, 109, 113, 137, 148,159, 171, 172, 180, 208-210, 230,242-245, 252, 255, 279, 302, 310, 315,323, 324, 326, 327, 337, 347, 358, 362,363, 367, 368, 370, 390, 391, 409, 419,420, 424, 425, 433, 436, 438, 440, 441,457, 466, 478, 485, 499, 500, 503, 514,524, 533, 537, 541-543, 545, 546, 548,549, 552, 555, 563, 564, 586, 591, 592,596, 603, 606, 608, 611, 614, 617, 619,622, 631, 635-638, 641, 645Batoe-Gantoeng, Batugantung 570 620,639-641, Bijlage VII Batoemeouw 537

704 Register van geografische namen

Batumerah, Batumerah, Batumera, Batu-mejra(h) 16, 17, 20, 34, 45, 241, 270, 305,368, 370, 438, 461, 473, 481 492, 495,584Bengoi 608, 626, Bijlage VII Benkoelen 549, 631Berlijn269Bethesda 483Bima 541Binongko 615Boano, Boanoh, Bonoa 63, 73, 75, 78, 89,108, 120, 174, 188, 189, 191, 192,212-215, 217, 218, 231, 237, 239, 243,245, 256, 262-264, 272, 284-286, 289,300, 351, 389, 393-395, 416, 495, 499,537, 554, 565, 566, 569-571, 586, 587,599, 602-604, 618, 625, 626, 641, BijlageVII Buitenzorg (Bogor) 4, 12, 119, 120, 137,536, 592, 635-638, 642, 644Bomoia Bijlage VII Bonfia, Bomvia 608, 609, 611, 612, 619,Bijlage VII Bonthain 478, 528, 627, 631, 640, 641Booi, Booij, Boi 36, 38-41, 73, 100, 174,234, 268, 301, 341, 369, 371, 393, 394,399, 499, 537, 589, 595, Bijlage VII Borneo (Kalimantan) 138Borneo (Kalimantan) 635-637, 639, 640Boti 626, Bijlage VII Bula Bijlage VII Bulukumba 644Buru, Boero(e), Bouro, Bouru 33, 62, 73,75, 78, 89, 108, 109, 120, 147, 174, 188,192-194, 218-231, 237, 239, 240, 243,245-249, 251, 252, 254-256, 283, 284,290, 291, 296, 300, 388, 394, 421, 431,432, 439, 440, 462, 467, 487, 515, 525,536, 537, 554, 570, 599, 609, 611-613,618, 622-624, 641-645, Bijlage VII

Celebes (Sulawesi) 21, 146, 147, 478,525, 528, 539, 542, 546, 582, 608, 615,631, 635-641, 644, 645Ceram, Seram 31, 32, 35, 38, 39, 62, 73,89, 93, 99, 104-106, 110-113, 126, 130,141, 144, 148-163, 165-168, 173, 174,176, 181, 183, 203, 208-210, 213, 221,227, 231, 236-239, 243, 245, 262,264-266, 268, 270-272, 283, 284, 297,327, 335, 338, 351, 359, 369, 386, 388,393-398, 413-418, 429, 440, 445,463-465, 470, 471, 478, 482, 483, 488,

490, 491, 500, 512, 513, 525, 527, 528,537, 541, 546, 547, 554-556, 559, 565,570, 571, 587, 589, 594, 599-602,607-612, 618, 619, 621, 623-627, 636,637, 639, 643-645Ceramlaut 619Ceylon 635Cirebon 137, 635-638Cyprus 435

Dalhatane Bijlage VII Damar 607, 643Damaskus 435Defence, fort 193, 246Delft 352Den Haag, ’s-Gravenhage 136, 208, 210,294, 304, 308, 423, 450, 504, 537, 570,592, 606Depok 352, 543, 549, 623, 631, 640-643Dihil Bijlage VII Dobo 571, 639Duitsland 458Durdjella (Durjela) 109, 175, 603, 641Duurstede, fort 36, 40

Eerbeek 619Egypte(naren) 487Elpaputih, Elpapoeti(h), Elpapoetie 73,99, 105-107, 110, 114, 148-152, 155, 156,158, 161-165, 167, 174, 181, 208, 237,239, 268, 271, 283, 393, 463, 465, 489,490, 515, 537, 556, 566, 621, 645, BijlageVII Ema 42, 73, 75, 101, 120, 132, 133, 173,233, 238, 378, 408, 519, 524, 537, 589,590, 593-596, 627, Bijlage VII Engeland 434Eri 582, 586, 588, 598, 602, Bijlage VII Eti, Etti 73, 104, 110, 166, 236, 262-264,272, 393, 490, 537, 566

Fak-Fak 612Flores 608, 611, 612Fogi 219, 220

Galala, Gelala 73-75, 120, 175, 176, 178,187, 233, 238, 354, 384, 417, 459, 511,537, 547, 589, 590, 592-595, Bijlage VII Gaur Bijlage VII Geser Bijlage VII Goram 221, 619Gorontalo 581, 582, 588, 589, 599Griekenland 317, 330, 407, 423, 456

Register van geografische namen 705

Haarlem 81, 323Halmahera 254, 582, 643-645Halong, Hallong 73-75, 120, 174, 233,332, 384, 472, 473, 508, 531, 534, 537,547, 586, 589, 590, 592-594, Bijlage VII Haria, Harija 36, 37, 67-71, 73, 88, 100,161, 173, 205, 235, 266, 268, 283, 341,393, 483, 537, 589-591, 593-595, BijlageVII Haruku, Haroeko(e) 31, 32, 36, 45, 68, 73,85, 86, 88, 101-104, 108, 110-112, 114,120-122, 124, 125, 129-131, 148, 149,161, 164, 173, 174, 181-184, 199, 201,203-205, 208, 231, 233, 235-237,239-241, 243, 245, 256, 258, 262, 271,272, 276, 283, 295-297, 301, 318, 321,326, 327, 334, 335, 338, 344, 351, 358,378, 388, 389, 394-396, 398, 410-412,414, 429, 439, 445, 463, 464, 466, 467,470, 471, 475, 478, 483, 486-488, 490,500, 513, 524, 525, 537, 541-543,548-550, 554, 562, 569-571, 578, 586,587, 589, 593, 594, 599, 602, 604, 615,617, 618, 621, 628, 639-641, 643-645,Bijlage VII Haruru Bijlage VII Hatalai, Hatal(a)ij, Hatalaay 42, 43, 73,75, 101, 102, 120, 134, 173, 233, 238,377, 519, 537, 545, 555, 564, 586, 589,590, 592-595, 597, Bijlage VII Hative Besar, Groot Hative 173, 231, 365,366, 369, 515, 570, 582, 588, 598, 618,641, Bijlage VII Hative Kecil Bijlage VII Hatiwi, Hative 66, 39Hatu, Hatoe 66, 73, 75, 78, 120, 174, 232,238, 299, 300, 385, 386, 425-430, 440,445-447, 469-471, 510, 531, 532, 536,537, 542, 589, 593, Bijlage VII Hatumeten 464, Bijlage VII Hatunuru Bijlage VII Hatusua, Hatusuwa, Hatoesoea 73, 104,110, 164, 174, 236, 239, 266-268, 490,537, Bijlage VII Herlau 607, 626, Bijlage VII Hila 31, 32, 73, 75, 78, 88, 104, 108, 120,158, 165, 166, 168-170, 175, 176, 178,184, 185, 190, 195, 197, 198, 212, 233,236, 238, 239, 252, 262, 264, 268, 272,282, 297, 300, 310, 344, 358, 387, 394,417, 459, 465, 529-531, 536, 537, 542,589, 590, 595, Bijlage VII Hitalesia Bijlage VII

Hitu, Hitoe 232, 499, 529, 542, 554, 565,589, 639, Bijlage VII Hitu Lama 272Hoekomina 219, 220Holland 567Horali, Horalie 601, 607, 625, Bijlage VII Hukurila, Hoekoerila, Hoekorila 42, 73,75, 101, 120, 132, 174, 233, 238, 378,519, 537, Bijlage VII Hulaliu, Hoelalioe, Hulalioe 73, 88, 103,124-126, 174, 181, 235, 238, 297, 326,390, 413, 445, 483, 490, 579, 589, 590,593, Bijlage VII Hulong-Saweli Bijlage VII Hunitetu 609Hunot Bijlage VII Hunusi Bijlage VII Hutumuri(j), Hoetoemoery, Hutumury,Hoetoemoeri 42, 43, 63, 73-75, 89, 91,109, 110, 112, 119, 120, 132, 136,147-149, 174, 208, 233, 283, 340, 379,380, 384, 405, 409, 519, 524, 531, 532,537, 542, 545, 547, 549, 554, 563,569-571, 585-587, 589, 590, 593-595,604, 615, 617, 618, 622, 639-641, 644,Bijlage VII

Iha 36, 87, 465Ihamahu 36, 42, 71, 73, 100, 174, 234,301, 341, 351, 393, 537, 555, 564, 579,589, 590, Bijlage VII Ihela 609Ilmedo 607Ilwaki 603-605, 607Isel (Wai) 227Israel 128Italië 382, 407, 509Itawaka, Ithawakoe 36, 42, 100, 149, 150,173, 234, 283, 341, 393, 537, 578, 589,590, 593-595, Bijlage VII

Jakarta (zie ook Batavia) 636, 637, 639,642Jalahatani 239Japara 635Java 16, 18, 19, 21, 33, 74, 79, 94, 137,144, 146, 147, 156, 166, 172, 185, 229,242, 252, 265, 274, 301, 312, 325, 326,338, 354, 359, 360, 406, 436, 455, 474,489, 491, 494, 499, 512, 519, 525, 541,545, 549, 557, 592, 608Java 631, 635-645Jeroesoe (Roma) 175


Kabauhari Bijlage VII Kaibobo, Kaijbobo, Kaaibobo 73, 99, 104,110, 154, 156, 158, 161-163, 165, 167,173, 236, 268, 301, 393, 395, 445, 464,465, 488-490, 537, 559, 560, 566, 586,643, 645, Bijlage VII Kairatu 283, 610, Bijlage VII Kaloa Bijlage VII Kamarian 73, 89, 105, 110, 112, 147, 148,161, 163-165, 174, 181, 207, 208, 236,238, 239, 268, 283, 327, 335, 388, 393,413, 439, 465, 467, 488-490, 536, 537,547, 566, 621, 643, Bijlage VII Kaniki Bijlage VII Kapaur 612Karlutu Kara Bijlage VII Karlutu Warasiwa Bijlage VII Kariu, Karioe, Kariuw 73, 103, 124, 126,174, 181, 236, 238, 324, 390, 490, 537,589, 590, 593, 595, Bijlage VII Karlutu Kara 625, 626Kayeli, Kajelie-baai 193, 194, 219-221,225, 227, 229, 237, 245, 248, 462, 467,536, 570, 589, 611, 645, Bijlage VII Keffing 621Kei, Kei-Eilanden 543, 571, 605, 607,608, 610, 611, 619, 639-641Kelang 515, 570, 625Kema (Min.) 516Kessewooi 619Kiandarat Bijlage VII Kilang 42, 43, 73, 75, 101, 120, 132-134,136, 173, 233, 378, 519, 531, 537, 555,564, 585, 589, 590, 592, 594, 595, 602,603, Bijlage VII Kilbawa 609, Bijlage VII Kilmuri Bijlage VII Kisar, Makisser 109, 142, 175, 368,569-571, 585, 587, 603, 604, 621, 626Klein-Azië 317, 330, 407, 423, 456,639-643Kolalinja, Kalalinja Bijlage VII Kulor 36Kumelembuai (Min.) 571, 641, 642Kupang 41, 45, 62, 93, 155, 336, 394,395, 541, 569, 571, 587, 615, 631,636-640, 642Kusu-Kusu Sereh Bijlage VII

Lafa Bijlage VII Laha Bijlage VII Laimu 609Lakor 621

Lakubutui Bijlage VII Langgur 611, 619Langowan (Min.) 571, 640, 641, 645Larantuka 611Larat 571, 639, 640Larike, Larieke, Larikie 31, 73, 75, 78,108, 120, 166, 168, 173, 184, 185, 196,233, 238, 262, 272, 297, 300, 310, 333,344, 387, 398, 465, 529, 536, 537, 542,577, 589, 590, 595, 596, 598, Bijlage VII Lasa Bijlage VII Lasahata Bijlage VII Lata 73-75, 118, 120, 175, 176, 178, 187,232, 320, 330, 332, 385, 398, 417, 448,459, 497, 504, 509-511, 537, 547, 589,590, 592-595, 602, Bijlage VII Latea 626Latea-Loon Bijlage VII Lateri 118, 187, 320, 330, 332, 448, 497,504, 509-511, 537, 547, 579, 589, 590,594, 595, Bijlage VII Latu 283Latuhalat 110, 369, 582, 586, 598, 602,Bijlage VII Latuhelu Bijlage VII Leahari(j), Leaharie 42, 73, 75, 120, 132,135, 174, 233, 379, 397, 515, 519, 524,537, 586, 589, 593, 595, 596, 602, BijlageVII Leinitu, Leinitoe, Leynitoe 39, 73, 93,100, 103, 141, 142, 146, 235, 283, 393,477, 478, 482, 537, 595, 596, Bijlage VII Leitimor, Leijtimor 74, 75, 89, 132, 136,148, 208, 232, 239, 447, 518, 519, 545,571, 589, 618, 639, 645Leitoetoe 537Leliali 219, 220Leti, Lettij 109, 142, 175, 209, 284, 378,478, 537, 546-548, 564, 570, 585, 600,602-604, 607, 613, 620-622, 626,639-641, 643-645Liang 160, 262, Bijlage VII Liliboi, Lilibooi, Lilibooy, Lilibooij 64,73, 75, 78, 120, 173, 232, 238, 300, 301,386, 440, 442, 443, 445-447, 469-471,510, 530, 531, 536, 537, 542, 589, 590,594, 595, Bijlage VII Lilyama Bijlage VII Lisabata Bijlage VII Lisela 219, 220Liyale Bijlage VII Lokki(e) 73, 104, 110, 152, 155, 158, 163,165, 166, 175, 176, 178, 236, 263, 272,


393, 396, 417, 459, 471, 474, 490, 547,570, 602, 614, 615, 617, 618, 625, 626,639, 640, Bijlage VII Lombok 637, 639Londen 510Lonthor 589, 590, 592, 593, 595Luhu, Loehoe 73, 110, 148, 152, 236, 263,490, Bijlage VII Lukuhai Bijlage VII Lumahweh Bijlage VII Lumaete 219

Macedonië 317, 330, 407, 423, 456Madiun 137, 622, 635-637Madura 137, 499, 519, 592, 636, 637Mahia Bijlage VII Mahu 36Maikor, Maijkor 109, 175Makariki, Makarikij 73, 106, 110, 114,153, 157, 159-161, 174, 237, 239, 270,271, 283, 393, 397, 537, 589, 590, 593,596, Bijlage VII Makassar 35, 134, 137, 541, 546, 633,635-638Malakka 643Manado (Min.) 20, 31, 35, 45-47, 76, 88,93, 102, 119, 134, 225, 227, 237, 310,419, 478, 502, 525, 542, 564, 569-572,586-589, 600, 604, 605, 608, 611, 612,616, 635-640, 642, 643Maneo en Kabailu(hu) Bijlage VII Mani Bijlage VII Manipa 63, 73, 75, 78, 89, 108, 120, 174,188, 190-193, 218, 231, 237, 239, 243,245, 248, 254, 262, 263, 272, 284, 289,290, 300, 351, 360, 369, 393-395, 499,515, 537, 554, 565, 570, 599, 618, 625,Bijlage VII Manusela Bijlage VII Maraina Bijlage VII Mardika 45, 174, 231, 370, 371, 377, 399,400, 405, 430, 431, 434-437, 439, 515,534, 588, 590-593, Bijlage VII Marehunu Bijlage VII Maru 607Marulat 219, 220Masarete 219, 607, 611Matape Bijlage VII Mataterissa 237Maumere 612Medan 638Mekka 272, 284, 336, 358, 463, 511, 584,601, 607, 610, 626

Mepa 645Minahasa 20, 21, 31, 35, 40, 41, 45, 47,49, 76, 77, 88, 89, 102, 111, 122, 148,151, 167, 211, 257-259, 296, 401, 410,438, 470, 493, 495, 496, 512, 514, 516,524, 528, 539, 548, 564, 565, 569, 571,581, 582, 588-590, 593, 594, 599, 600,605, 608, 619, 624, 632, 636-643, 645Moa 109, 175, 368, 378, 643, 644Moer Kauw 262, 263Mojowarno 541Mojowarno 644Molana 88, 231, 464, 465, 482-484Mosso Bijlage VII Murnaten Bijlage VII Mussi Huwei Bijlage VII

Nahoe (Nahu) 42, 115, 234, 582, BijlageVII Nakoe (Naku) 42, 73, 75, 101, 120, 132,134, 174, 233, 238, 378, 519, 537, 585,589, 590, 593, 602, 603, Bijlage VII Nalahia, Nalahija 73, 93, 95, 100, 104,139, 146, 174, 205, 235, 283, 393, 397,478, 482, 484, 487, 537, 589, 590, 594,Bijlage VII Negeri Lama, Negerij-lama 175-178, 181,203, 279, 348, 385, 417, 459, 529, 536,545, 586, 589, 590, 592, 594, 595, BijlageVII Nieuw-Guinea 254, 282, 546, 611, 612,640-642, 644, 645Nikulukan Bijlage VII Nipa Bijlage VII Nunlu, Noenloe 608, Bijlage VII Nolot, Nolloth 36, 73, 100, 157, 174, 234,341, 393, 396, 537, 589, 590, Bijlage VII Nukuhai, zie LukuhaiNuniali Bijlage VII Nusalaut, Noussalaut 31, 32, 35, 39, 63,89, 73, 93, 95, 98-101, 103, 110, 112, 120,121, 130, 138-141, 145, 146, 148, 181,183, 184, 199, 201-205, 208, 231, 235,239, 241, 243, 245, 262, 283, 335, 337,338, 341, 351, 358, 393-398, 429, 464,470, 471, 475, 477, 478, 481, 488, 490,518, 524, 541-543, 549, 554, 563,567-571, 585-587, 594, 599, 602, 615,618, 626, 628, 639, 640, 642, 643, 645Nusanive, Noussanive 17, 110, 173, 369,395, 582, 588, 590, 594, Bijlage VII Nuweletetu en Noalulu Bijlage VII


Oma 73, 102, 124, 126, 174, 181, 236,268, 301, 351, 389, 412, 490, 537,589-591, Bijlage VII Ouw 36-38, 40, 41, 73, 99-101, 118-121,145, 149, 150, 173, 234, 276, 341, 351,392, 495, 537, 555, 564, 589, 590, 594,Bijlage VII

Paä 607Padang 138, 626, 635-637, 643Palamata 219, 220Palembang 635-637Palestina 40, 93, 125, 154, 155, 263, 317,323, 391, 423, 434, 456, 462, 496Paperu, Paperoe, Paperuw 36, 41, 73, 100,104, 174, 234, 238, 268, 301, 330, 331,341, 393, 395, 537, 589, 590, 595, BijlageVII Parijs 510Pasahari 626, Bijlage VII Pasinalu Bijlage VII Patahue Bijlage VII Passo, Paso (zie ook Baguala) 73, 173,177, 181, 203, 232, 238, 278, 279, 333,348, 387, 447, 469, 488, 504, 529, 532,534, 536, 545, 589, 590, 593-596, 602,623, Bijlage VII Pasuruan 137, 522, 635-637Pattij (Moa) 175Paulohi, Pahoelohie 105, 110, 161, 162,237, 283, 515, Bijlage VII Pauni 626, Bijlage VII Pekalongan 137, 636, 637Pelauw 124, Bijlage VII Philippijnen 360Pia Bijlage VII Piru, Piroe 73, 104, 110, 158, 163, 165,166, 174, 236, 262, 263, 272, 393, 490,537, 555, 564-566, 570, 571, 602, 621,624-626, 637, 639-642, Bijlage VII Pitaela Bijlage VII Poera Poera 607Pok(k)a 73-75, 78, 120, 175, 176, 178,181, 232, 261, 385, 417, 459, 468, 474,512, 540, 547, 643, Bijlage VII Polapa Bijlage VII Pontianak 138, 635, 636, 639, 640Porto, Poorto 36, 37, 67, 70, 71, 73, 88,100, 106, 174, 235, 238, 268, 301, 341,393, 537, 589, 590, 593-596, Bijlage VII Probolingo 137Pulau Ai 589, 590, 595Pulawan 626, Bijlage VII

Purworejo 137, 635-638

Rana (meer), zie ook Wakolo (meer) 227Rembang 137, 335, 635, 637, 638Riau 138, 635, 636Roho Bijlage VII Roma 109, 175, 585Rote 571Rotte (rivier) 619Rotterdam 15, 23, 31, 35, 40, 43, 45, 49,62, 67, 73-75, 77, 89, 93, 110-112, 117,118, 121, 132, 138, 146, 147, 154, 155,175, 178, 181, 187, 193, 199, 200,208-212, 219, 225, 243, 245, 248, 254,257, 284, 291, 293, 295, 298, 302, 304,311, 312, 319, 321, 325, 327, 330, 333,341, 343, 345, 347, 351, 352, 356,362-364, 401, 420, 436, 440, 443, 449,458, 459, 466, 468, 472, 475, 484, 488,493, 498-501, 505, 511, 512, 515, 517,524, 527-529, 541, 543, 544, 546-548,559, 562, 567, 587, 619, 622Rumah Tiga, Roemah Tiga, Roematiga21, 22, 73-75, 78, 106, 112, 116, 120, 130,174, 187, 209, 232, 238, 259, 261, 304,305, 309, 319, 330, 332, 347, 353, 371,385, 395, 399, 442, 446, 448, 459, 467,468, 472, 487, 488, 495, 497, 498, 503,505, 508, 510, 515, 525, 534, 535, 537,539, 547, 571, 589, 590, 592-595, 623,639, 641, 644, Bijlage VII Rumahelen Bijlage VII Rumahkai, Rumakaij, Roemakaij, Roe-mahkaij 73, 100, 105, 110, 162, 163, 174,236, 237, 393, 537, Bijlage VII Rumahlait 106, 107, 113, 239, Bijlage VII Rumahmoli Bijlage VII Rumaholat Bijlage VII Rumahreat Bijlage VII Rumahsoal Bijlage VII Rumahwei Bijlage VII Rutong, Roetong 42, 73, 75, 120, 132,135, 136, 173, 233, 379, 515, 519, 524,537, 586, 589, 590, 595, 602, 603, BijlageVII

Sahulau Bijlage VII Sahuru Bijlage VII Salahatomij 114Salas 609, Bijlage VII Salatiga 137, 635-637Salehatane Bijlage VII Samasuru, Samasuroe 73, 105, 110, 152,


161, 162, 237, 283, 589, 590, 592, BijlageVII Samet, Sameth 73, 102, 103, 124, 128,129, 131, 181, 236, 326, 327, 351, 388,412, 488, 490, Bijlage VII Sanahu Bijlage VII Sangir- en Talaud-Eilanden 237, 581, 582,599, 600, 626Saunulu Bijlage VII Saparua 31, 32, 35-37, 39-41, 43-45, 49,67-71, 73, 85-89, 93, 95, 96, 99-101, 104,106-108, 110-114, 118, 120-122, 129,131, 138, 141, 145, 147-153, 155, 159,161-165, 167, 170, 173, 174, 181,184-187, 202-204, 208, 211, 212, 231,233-241, 243, 245, 257, 258, 262, 265,266, 268, 271, 272, 276, 283, 294, 296,297, 301, 302, 326, 327, 330, 334, 335,338, 341, 342, 344, 345, 351, 358, 375,386, 388, 390, 392, 394-398, 412-414,416, 429, 439, 442, 463, 464, 466,470-472, 475, 478, 482-484, 486-490,493, 495, 496, 504, 513, 524, 525, 527,537, 542, 543, 548, 551, 554, 555, 559,566, 567, 570, 571, 578, 582, 584,589-594, 599, 601, 602, 604, 610,615-618, 621, 622, 627, 628, 631, 635,637, 639-645, Bijlage VII Saraaij (Leti) 109, 175Saumlaki 571, 639, 640Seilale 110, 369, Bijlage VII Seleucië 435Semarang 41, 137, 230, 352, 541, 612,635-638Sepa 153, 161, 609Seraai 537, 603Seri Bijlage VII Seriholo Bijlage VII Seruawan, Seroeawan 73, 89, 105, 110,164, 236, 490, 566, 625, Bijlage VII Serwaru (Leti) 109, 175, 378, 537, 564,569-571, 586, 587, 602, 604, 607, 620,621, 626, 639-641, 643, 645Seti-Nusabotan Bijlage VII Sibolangit 644Sika 612Sila 39, 73, 93, 100, 103, 141, 142, 146,174, 199, 202, 235, 393, 397, 477, 537,590, Bijlage VII Sirisori, Sirisory, Serrijsorrij, Sirri-Sorrij,Serrij-Sorrij 36-38, 40, 41, 73, 88, 93,99-101, 120, 121, 145, 149, 150, 173, 234,268, 301, 341, 392, 395, 537, 589, 590,

595, Bijlage VII Sisiulu Bijlage VII Soahuku, Sauhoekoe, Souhoeku 73, 105,110, 237, 537, Bijlage VII Soahuwe Bijlage VII Sodom 475Soepa 263Solan Bijlage VII Sole Bijlage VII Soya, Soija (diatas, dibawa) 42, 73, 75,101, 120, 132, 135, 174, 233, 371, 377,399, 400, 405, 515, 519, 586, 589-591,594, Bijlage VII Spanje 509Suli, Soeli(e), Sulij 73, 174, 181, 203,232, 264, 277, 278, 348, 387, 394, 395,397, 447, 469, 530-534, 536, 545, 555,564, 589, 590, 592, 593, 595, Bijlage VII Sumeit Bijlage VII Sumenep 137, 636-638Surabaya 110, 112, 137, 230, 241,310-312, 338, 476, 500, 541, 608,635-640, 644Surakarta 137, 438, 635-638

Tagalisa 219, 220Talawan 528Tamilau 609Tananahu 107, Bijlage VII Tanawangko 35, 102, 438, 496, 571, 640,641, 643Tanimbar-Eilanden 109, 134, 484, 571,611, 639, 640Taniwel Bijlage VII Tanunu, Tanoenoe 110, 166, 262, 264,272, 490, 566, Bijlage VII Tarsis 435Tauni Bijlage VII Tauwinu Bijlage VII Tawiri 231, 365, 582, 598, Bijlage VII Tegal 636, 637Tehoru 609Tepa 571, 641Ternate 45, 88, 93, 102, 134, 230, 237,334, 410, 425, 475, 506, 542, 569, 571,572, 581, 582, 587, 589, 599, 600, 605,615, 616, 620, 621, 636, 637, 639-642,644Tial, Tyal, Tijal 73, 174, 181, 203, 232,277, 278, 348, 529, 532, 534, 536, 589,590, Bijlage VII Tidore 506Tihulale, Tihoelaly, Tihoelale 73, 105,


110, 155, 161, 163, 174, 236, 270, 271,393, 465, 537, Bijlage VII Timor 35, 40, 41, 45, 63, 64, 77, 93, 142,155, 336, 352, 394, 395, 541, 542, 544,569, 571, 572, 574, 578, 579, 587, 604,605, 611, 616, 631, 639, 640, 644Tiouw, Thiouw 36, 37, 73, 100, 148, 150,234, 341, 392, 537, 615, Bijlage VII Titawai(j), Titawaay 73, 93, 100, 103,120, 142, 143, 145, 146, 174, 199, 235,283, 351, 393, 477, 478, 482, 488, 537,589, 590, Bijlage VII Toelehoe 584Toeteke 537Toluti 609Tomohon 20, 401, 571, 605, 636, 637,640-642Tondano 525, 570, 572, 577, 589, 640,642Tonunu 104, 236Tooli Bijlage VII Tual 543, 571, 605, 611, 639, 640Tugu 352, 642, 645Tuhaha, Toehaha 36, 42, 73, 100, 173,234, 238, 268, 301, 341, 393, 589-591,593-595, Bijlage VII Tumalehu Bijlage VII Tunialehu Bijlage VII

Uhe Kachlakin Bijlage VII Ulahahan Bijlage VII Ulat, Ullath 36-38, 40, 41, 73, 93, 99-101,120, 121, 145, 174, 234, 268, 301, 341,351, 392, 537, 589, 590, 593, 595, 602,Bijlage VII Ulune Bijlage VII Urimesen 369, Bijlage VII Utrecht 587, 619, 622Uwin Bijlage VII

Waai, Waaij 31, 63, 73, 74, 89, 93, 110,112, 130, 148, 173, 175, 176, 178, 181,203, 208, 209, 219, 232, 273-278, 295,299, 311, 318-319, 321, 335-338, 342,346-348, 387, 398, 415, 417, 440, 447,459, 469, 473, 499, 515, 516, 524,528-531, 534-537, 542-547, 554, 565,566, 569-571, 585-587, 589, 590,593-595, 597, 615, 617, 618, 631,639-641, 643-645, Bijlage VII Waela 626, Bijlage VII Waelulu Bijlage VII Wae-Putih Bijlage VII

Wahai 32, 263, 264, 463, 488, 525, 565,566, 584, 607-609, 613, 621, 625, 626,644, Bijlage VII Wahainama Bijlage VII Wahakaim Bijlage VII Wai Msisi 645Waiheru, Waaihero, Waaijheroe, Waayhe-roe 73-75, 78, 120, 175, 177, 178, 232,238, 260, 385, 417, 443, 459, 467, 471,536, 602, Bijlage VII Waij Sala 263, 264Waisama 219Waisamu, Waysamoe, Waaijsamo 104,110, 175, 176, 178, 238, 265-268, 283,395, 396, 415, 416, 490, 537, Bijlage VII Wakolo (meer) 227Wakolo Bijlage VII Walakula Bijlage VII Wamar 571, 610Wangil 109, 569-571, 586, 587, 602-604Waraka 106-107, 113, 272, 537, BijlageVII Warakaya 105, 106, 160, 239, 270, 271,Bijlage VII Warasiwa 625, 626, Bijlage VII Waru Bijlage VII Wasia Bijlage VII Wasu, Wassoe 73, 102, 124-127, 174,181, 236, 267, 276, 389, 412, 490, 537,589-591, 593, Bijlage VII Watamano-Amaheij 239Watamano-Makariki 114, 239Watamma 114Watui Bijlage VII Watubela-Eilanden 619Watuletan, Watuleten 608, 609, BijlageVII Waysamo 73, 99, 164Wetar 600, 603-605, 607, 618Wokan 109, 175Wolu Bijlage VII Wonreli 569-571, 587, 602, 604, 614, 626,639-642

Yogyakarta 137

Zuidooster-Eilanden 109, 170, 176, 258,282, 283, 347, 495, 512, 524, 557, 567,584, 599, 601, 611, 612, 621Zuidwester-Eilanden 45, 93, 109, 175,176, 209, 241, 258, 282, 297, 336, 347,378, 394, 413, 448, 470, 471, 478, 495,524, 546, 557, 566-567, 584, 601, 611,612, 621

Register van zaken

adat 107, 133, 136, 219, 238, 580, 623afgoderij, afgodendienst 65, 66, 68, 69,78, 128, 164, 167, 204, 212, 214, 215,218, 248, 266, 285, 286, 328, 526alfoeren, alfoers 105-107, 113, 114, 153,160-162, 164, 166, 167, 193, 194, 204,221-230, 237, 239, 247, 262, 263,265-268, 271, 283, 284, 291, 336,415-417, 462, 488, 489, 501, 511, 556,584, 601, 607-609, 611, 621, 624, 625apostelen 46, 81, 123, 157, 248, 295, 313,401, 423, 435, 475, 486, 495, 509, 559Apostolisch Vicaris 608Arabieren, -isch 32, 72, 79, 87, 159, 272,296, 298, 323, 342, 358, 435, 462, 496,498, 525, 526, 546, 547, 554, 559, 583,584, 601, 607Ark des Verbonds 158armen (zie ook diaconie, diaconiefonds)43, 136, 231, 265, 276, 280, 286, 289,341, 348, 351, 450, 463, 465, 466,520-522, 524, 551, 560

Bastiaans, Vierstemmig koraalboek 46bedevaart 284, 336, 358, 610begraven, begrafenis 238, 251, 253, 268,298, 309, 325, 327, 328, 448, 498, 518,521bekering 73, 85, 114, 122, 193, 194, 196,198, 212, 217, 221, 224, 226-230, 247,249, 250, 277, 284, 291, 293, 296, 322,326, 358, 419, 526, 539, 605, 611, 620belasting 226, 492, 506, 525, 530, 557belijdenis 23, 41, 60, 84, 192, 197, 212,222, 226, 228, 244, 246, 253, 260, 291,360, 402, 450, 479, 482, 510, 520, 523beschaving 16, 23, 28, 48, 63, 86, 88, 94,127, 138, 153, 161, 162, 167, 172, 191,203, 237, 239, 246, 250, 300, 301, 327,360, 361, 415, 436, 438, 439, 456, 458,499, 500, 557, 581, 601, 625besnijdenis 71, 219, 359bestuur(sambtenaren)

(ass.-)resident 23, 31, 36, 39, 40, 44,45, 49, 54-56, 60-62, 68, 71, 85, 86,88, 95, 96, 101, 102, 106-108,112-114, 118-120, 122, 128, 129, 141,145, 146, 150, 152, 155, 161, 164, 168,177, 180, 184, 190, 196, 198, 206, 207,211, 252, 257, 258, 266, 274, 297, 301,334, 336, 341, 344, 346, 381, 383, 399,406, 408, 410, 419, 425-428, 475, 480,

482, 485, 487-489, 501, 516-519, 521,529, 532, 534, 535, 542, 543, 545, 551,554-557, 560, 562, 565, 583, 592, 600,605, 606, 608, 609, 611, 623-626, 628,631, 647gezaghebbers 42, 65, 66, 133, 138,144, 161, 180, 193, 221, 262, 297, 326,327, 396, 412, 463, 566, 625gouverneurs 16, 31, 33, 43, 45-47, 57,62, 63, 73, 75, 85-88, 99-102, 106,110, 113-116, 119-122, 128, 131, 145,148, 149, 152, 162, 168, 175, 181,183-186, 188, 205, 206, 208, 210, 219,222, 224, 226, 227, 231, 241, 243-245,256, 258, 263, 264, 272, 274, 279, 280,282, 294, 299, 301, 308, 310, 318, 324,327, 334, 338, 339, 347, 351, 356, 357,363, 364, 369, 388, 406, 409, 410, 412,415, 418, 419, 428, 438, 442-447, 449,451, 452, 454, 455, 461, 463, 465, 466,471, 475, 477, 483, 485-488, 490, 493,495, 496, 499, 518, 519, 524, 553, 608,647kepala pemerintah 52-56kepala saniri 262, 624kepala soa 42, 88, 166, 270, 271,395-397, 422, 428, 475, 476, 479, 506,535, 557, 584

bijbelbijbelgebruik, -lezing 25, 29, 34, 35,37, 40, 41, 48, 57, 60, 69, 72, 75-77,81, 90, 93, 96-98, 100, 113, 122, 123,133, 140, 143, 145, 149, 152, 154, 158,171, 182, 197, 199-202, 218, 238, 240,254, 276, 281, 282, 286, 287, 296, 306,315, 317, 324, 332, 342-345, 347, 349,350, 367, 368, 377, 390, 401, 403, 404,407, 408, 410, 424, 429, 434, 435, 447,455, 458, 462, 464, 473, 479-481, 483,484, 495-498, 500-502, 509-512, 515,526, 539, 540, 559, 585, 601, 613, 618,620, 628bijbelgenootschap 48, 76, 391, 392,498bijbelvertaling 25, 29, 48, 72, 75,77-81, 159, 240, 253, 254, 296,323-325, 337, 347, 424, 425, 429, 496,498, 500, 502, 503, 526, 539, 554, 558,559bijbelsche geschiedenissen 324, 343

bijgeloof (term) 67-72, 124, 127, 128,130, 204, 205, 238, 247, 248, 261, 297,

712 Register van zaken

320, 327, 328, 332, 333, 344, 345, 359,467, 475, 476, 494, 496, 504, 505, 512boeli-boeli 214-217boete (school-) 50, 61, 63, 115, 187, 273,338, 361, 365-367, 369, 380, 385, 405,408, 426, 428, 441, 492, 504, 510Bosman, Zoutkorreltjes 574Brink, Adjaran gampang 41, 72, 90, 96,123, 133, 277, 296, 326, 342, 343, 373,382, 410Brink, Eenvoudig Onderwijs 41Brink, Pengadjaran jang pendekh 123,154, 159, 277, 296, 401, 407, 408Bunyan, Eens Christens reize 242, 269,329, 375, 403, 496bruidsschat 623Bunyan, The Pilgrims Progress 242, 403burgers, burgerij 18, 23, 32, 49, 62, 108,110, 111, 115, 125, 127, 135, 155, 156,166, 170, 177, 193, 195, 198, 199, 201,202, 227, 229, 237, 238, 246, 249, 282,291, 334, 346, 354, 365, 369, 385-387,395-400, 406, 414, 415, 420, 421, 428,431, 462, 471, 480, 508, 509, 525, 530,542, 553, 557, 559, 583, 588

Caron, Voorbeeldt des OpenbaerenGodtsdiensts 72, 73, 159catechisanten 100, 123-126, 132, 133,135, 138, 141, 143, 145, 153, 156-159,165, 182, 183, 199-201, 242, 260, 276,288, 300, 343, 450, 479, 481, 515, 567,568, 614, 617, 628catechisatie 28, 37, 50, 90, 96-98, 123,125, 132, 133, 135, 138, 141, 143, 145,149, 156-160, 164, 165, 182, 187,199-201, 207, 238, 244, 246, 249, 250,257, 258, 276, 277, 288, 297, 324, 327,342, 343, 345-347, 401, 450, 459, 478,480-482, 499, 515, 520, 522, 523, 525,530, 531, 545, 548, 561, 562, 585, 601,616, 621, 627, 628catechiseermeester 456catechismus 72, 296, 342, 390catechizatie 257, 258, 324, 327, 342Centraal Comité Depok 622CHU 622Chinezen 32, 152, 252, 253, 280, 463,498, 526, 583, 584collecten 43, 88, 97, 136, 341, 351, 466,545, 603, 621concubinaat 238, 303conferentie van zendelingen 25, 77, 85,

111, 112, 119, 209, 254, 257, 259, 291,292, 294, 295, 297, 299, 305, 307, 311,313, 314, 318, 319, 338, 342, 347, 418,459, 460, 471, 472, 487, 488Contract Regering-NZG (1854) 44, 75, 93,185, 209, 230, 243, 295, 339, 419, 440,474, 490, 499, 513, 542

Dageraad, De 313, 498dansen, traditionele 28, 345, 426, 531, 533diaconie, diaconiefonds 43, 230, 276, 303,348, 353, 450, 465, 466, 505, 519, 520,561, 563, 606, 620diakenen 37, 39, 117, 126, 150, 186, 211,230, 341, 343, 344, 354, 447, 450, 523,524, 535, 616Diakonieschool Rotterdam 146dobbelen 252, 428, 615draagstoel 37, 88, 99, 111, 132, 141, 144,199, 207, 246, 342, 443, 507, 628dronkenschap 33, 66, 67, 161, 189, 203,238, 246, 247, 249, 298, 303, 339, 346,350, 412, 414, 428, 447, 469, 495, 532,548, 615drukpers (Ambon) 19, 21, 181, 225, 241,269, 309, 311, 329, 337, 391, 399, 458,460, 472

Emmaüsgangers 567Europeanen 15, 19, 28, 32, 95, 180, 184,191, 195, 196, 204, 207, 238, 240,251-253, 256, 272, 300, 303, 320, 322,326, 335, 336, 345, 346, 361, 411, 412,420, 436, 447, 463, 491, 504, 509, 510,518, 519, 521, 522, 525, 526, 531, 533,541, 556, 557, 563, 603, 605, 615, 617,621-623, 627Evangelie 29, 34, 36, 68, 69, 71-73,79-81, 84, 94, 96-98, 100, 114, 122, 123,135, 138, 140, 143, 157, 158, 162,165-168, 180, 182, 191-194, 201, 204,209, 211, 214, 222, 223, 225, 227-229,238, 244, 248, 250, 254, 257, 261, 284,285, 289, 292, 296, 299, 320, 323, 326,332, 339-342, 348, 349, 355, 360, 403,409, 415, 435, 446, 469, 476, 480, 481,485, 493-495, 499, 509, 549, 554, 559,567, 584, 585, 601, 603, 606-613, 620,623, 627Evangelisch Luthersch Kerkgenootschap137

feesten, feestdagen 18, 36, 45, 59, 63, 67,

Register van zaken 713

68, 70, 104, 122, 194-197, 215, 217, 238,245, 261, 270, 286-288, 298, 299, 302,317, 327, 330, 341, 344, 441, 504, 522,556, 559, 571, 615, 623fluit, fluitspel 28, 41, 122, 125, 141, 623formulieren, liturgische 25, 64, 65, 69,179, 251, 418, 473, 497

geesten (zie ook pontianak, matakau)68-71, 128, 129, 214, 248, 249, 252, 291,296, 327, 332, 333, 345, 449, 459, 468Geloofsbelijdenis 182, 222, 224, 226, 402genootschapsscholen (NZG) 176, 177,384, 385, 387, 417gezangen, gezangboeken, 27, 46, 65, 67,75, 77, 122, 125, 132, 139, 201, 240, 281,286, 287, 309, 316, 404, 439, 458, 540,686Grondslagenbesluit 500, 501guru jemaat 551, 553, 559-561, 586, 603,607, 609, 611

Haagse Commissie 35, 136, 208-210, 302,304, 362, 450, 478, 513, 537-539, 541,570, 587, 605, 606, 631, 632hadjies, haji 284, 336, 358, 462, 546, 547,584, 601, 607, 610heidenen, heidendom (term) 32, 67, 69,82, 84, 85, 97, 122, 123, 133, 149, 153,160, 164-167, 179, 196, 204, 215, 223,237, 238, 261, 272, 284, 291, 293, 296,297, 363, 419, 479, 493, 503, 504, 509,545, 546, 566, 601, 607, 609-611, 615,620, 624, 625herendiensten 228, 263, 264, 505, 506,530, 557Hindoeïsme 323hoofdregels van het rekenen 38, 40huisbezoek 90, 97, 124, 128, 156, 157,200, 202, 207, 246, 273, 275, 277, 325,343, 345, 349, 412, 451, 479, 480, 524hulppredikers

hulppredikers 137, 357, 363, 478, 490,491, 499, 516, 527, 528, 536-538, 541,543, 544, 546-556, 558-566, 631, 632hulppredikerschap 137, 357, 363, 364,474, 516, 527, 528, 536-539, 541-544,546-554, 558, 560-571, 585-587,601-608, 610-614, 616, 618-623,625-628, 631, 632, 637, 639hulppredikers, conferentie van550-552, 555, 558, 560-562, 568, 622

Hulpzendelinggenootschap, Ambon 15, 16

huwelijk 16, 24, 37, 49, 64, 66, 82, 85, 92,111, 119, 127, 128, 133, 134, 169, 179,184, 186, 195, 196, 203, 206, 216, 231,238, 249-251, 254, 260, 261, 263, 267,277-279, 298-300, 324, 333, 335, 336,343-345, 352, 356, 360, 420, 440, 442,447, 462, 463, 465, 467, 474, 482, 510,520, 521, 540, 542, 552, 559, 560, 601,615, 617, 623Huwelijksreglement (1860) 335, 336

ichtitsar, zie Werndly 159, 410imam 462, 584Indische Kerk (Bestuur over) v, 31, 33,48, 77, 117, 119, 126, 133, 136, 137, 172,80, 208-210, 243-245, 302, 324, 335, 339,341, 356, 357, 359, 362-364, 419, 450,478, 479, 483, 491, 512, 514, 524, 527,535, 536, 541-543, 543, 545, 547, 549,551, 552, 554, 560, 564, 567, 569-571,587, 600, 603, 606, 611, 614, 620, 624-626, 628, 631-633, 635, 637, 639, 641,645inlandse hoofden 15, 23, 24, 30, 36,38-41, 66-71, 77, 85-88, 90, 91, 100, 105,109, 113, 114, 117-121, 126, 128, 129,131, 133-136, 138-141, 144, 149, 150,152-154, 156, 158, 160-167, 170, 183,184, 199, 201-207, 209, 219, 220,225-229, 244, 252, 256, 262-264, 267,270-275, 277, 278, 284, 287, 289, 294,297, 299-301, 303, 304, 309, 324, 326,333, 334, 337, 341, 342, 344, 346, 348,351, 353, 360, 361, 364, 373, 374, 377,379, 381-383, 386, 389, 391, 396-399,403, 412-414, 416, 418-422, 425, 426,428, 439, 440, 442, 445, 447, 463, 465,466, 473-479, 485, 498, 506, 507, 524,525, 529, 531-535, 541-543, 545-552,556-560, 580, 584, 607, 609, 623Indo-europeanen 463, 504, 619inlands(e) leeraars(ambt) 537, 538,552-555, 561, 564, 567, 569, 570,585-587, 601-605, 607, 611-613, 616-618,620, 627, 628, 631inlandse leraars, bevoegdhed 552, 620inlandse leraars, opleiding 542, 553, 637,639-642instructie (voor zendelingen) 15, 35, 37,63, 81, 82, 93, 112, 113, 130, 156, 170,180, 181, 186, 209, 266, 319, 340, 465,493Instructie voor de Regenten, Merkus 274,


301International Missionary Council 622islam, islamieten 32, 36, 40, 43, 44, 66,68-71, 87, 88, 109, 113, 124, 144, 152,153, 164, 166, 167, 179, 204, 215, 219,223, 225-229, 247, 250, 261, 264, 272,282, 284, 296, 297, 308, 323, 325, 327,336, 344, 348, 358-360, 393, 418, 419,440, 462-465, 470, 473, 479, 483, 484,493, 501, 504, 507, 509, 511, 525, 526,539, 540, 542, 546, 547, 556, 557,582-584, 598, 601, 606, 607, 609, 610,612, 621, 624-626

joden, joods 42, 382, 501Johannes, evangelist 79

kaartspel 211, 251, 253, 255, 256, 428kakianverbond, kakianisten 73, 100, 167,239, 265-268, 283, 284, 546, 556, 624,625Kam, Predikatieboek 72, 94, 159kassisi’s 584kerkeraad van

Ambon 31, 77, 116, 117, 126, 140,168, 178, 186, 231, 243-245, 252, 303,304, 310, 324, 327, 335, 356, 357, 450,518-520, 522-524, 535, 551, 631Saparoea 37, 114, 186, 187, 344Waai 535, 545

kerkmeester 37, 258, 279, 341, 344, 351kerstmis, kers(t)feest 36, 42, 66, 67, 330,344kikvorsentempel (Buru) 214Kitab Malajuw akan mengadjar hedja373, 375, 382, 401, 408kleding 18, 22, 36, 38, 39, 45, 49, 59, 83,90, 114, 160, 164, 173, 174, 189, 202,225, 240, 245, 267, 268, 271, 309, 344,346, 394, 421, 443, 444, 467, 500,505-507, 520, 539, 557, 566, 594, 624KoepelKerk 303Koetsveld, van, Schetsen uit de pastorij teMastland 95koppensnellen 153, 488, 550koran 272, 358, 463, 526Kruistochten 576

landkaarten (gebruik van) 21, 35, 40, 46,125, 154, 155, 171, 188, 254, 263, 317,330, 391, 401, 405, 407, 423, 432, 434,453, 455, 456, 575, 579, 592, 597landraad, -raden 16, 33, 36, 50, 108, 149,

152, 221, 240, 246, 258, 262, 279, 297,344, 357, 425, 451, 475, 584leerreden(en) 68, 69, 72, 73, 84, 94, 98,240, 317, 504, 524Liefde, de, Des Christens Ontvangst enUitgaaf 157Luthers/anen 636

Maleijer, Maleisch 15, 25, 29, 30, 40, 41,46-50, 57, 59, 62, 72, 75-80, 85-87, 90,94, 95, 105, 113, 115-117, 122, 123, 135,138, 140, 148-151, 153, 154, 158-161,171, 172, 181, 186, 193, 202, 209, 221,230, 231, 240, 242, 245, 253, 254, 258,269, 279, 282, 283, 285-287, 296-298,303, 304, 311, 315, 317, 322-326, 328,329, 334, 337, 342, 347, 352, 359, 367,368, 370, 378, 384, 386, 390, 391, 406,407, 409-411, 423, 424, 427, 429-434,436, 438, 439, 447, 449-451, 455, 456,463, 469-471, 485, 494, 496-498, 500,502, 518-523, 526, 534, 538, 539, 543,545, 554, 558, 559, 573-576, 580, 587,588, 595, 620, 626, 627Mardijkers 623marinyo’s 53, 54, 126, 259, 377, 422, 427,443, 531, 533matakau 71, 248, 345mauwin, sjamaan 215, 265, 272mazmur, zie psalmenmedicijnen 78, 92, 127, 190, 202, 215,217, 246-248, 295, 296, 481Mekka-gangers 465Militair Tehuis, Ambon 622, 627modernisme 312, 313, 362, 491, 498, 504,511, 567, 620muziek (zie ook fluit, zang) 25, 27-29, 34,63, 64, 147, 148, 251, 256, 324, 400, 445,454, 548, 577, 597

Nederlands Zendelinggenootschap (NZG)passimNieuw Victoria (Kasteel) 256, 432, 439,517nyonya 24, 286nyora (vrouw van regent, schoolmeester)24, 71, 139, 309

onderwijsburgerschool 583, 588Hoofdcommissie van onderwijs 29, 30,33, 40, 48, 88, 113, 115, 116, 171, 172,242, 265, 310, 315, 334, 363, 364, 368,


370, 391, 392, 420, 423, 425, 427, 430,431, 433, 434, 436, 438, 439, 501kweekschool 22, 102, 208, 241, 293,294, 306, 308, 314, 317, 318, 326, 329,363, 364, 403, 413, 420, 438, 439, 459,478, 492-496, 499, 512, 514, 515, 517,525, 547, 553, 557, 572-579, 581, 588,589, 593, 597, 623, 626, 637kwekelingen 16-28, 30, 33-35, 38,45-47, 50, 84, 93, 98, 103, 107, 109,170, 171, 174, 203, 224, 234, 240, 241,246, 266, 268-270, 301, 305, 306, 309,314, 315, 317, 318, 320, 321, 328, 329,336, 337, 353, 385, 389, 394, 395, 399,420, 429, 432, 436, 437, 451, 458-460,495, 542, 562, 568, 569, 572, 573,576-578, 581, 585, 587-589, 601, 602,604, 605, 616-618, 622, 632, 639leestafels 154, 155, 391, 403, 405, 410onderwijzers, schoolmeesters, (hulp-,omlopende) passimonderwijswet 500, 501opleiding schoolmeesters 15, 16, 23,24, 27, 29, 30, 34, 35, 45-47, 50, 57,81, 93, 98, 103, 107, 109, 170-172,174, 209, 223-225, 231, 234, 239, 241,242, 268-270, 294, 301, 306, 308,314-316, 319, 320, 324, 328, 329, 336,337, 367, 370, 375, 385, 389, 391, 394,395, 398, 399, 403, 409, 410, 413, 419,420, 423-425, 429, 436, 438, 458, 459,461, 472-474, 477, 479, 492, 493, 495,496, 498, 499, 517, 543, 560, 564, 594opperschoolmeesters 37, 40, 53, 59,102, 114, 123, 135, 148, 159, 173, 183,186, 187, 231, 233-235, 240, 257, 258,327, 342, 388, 392, 396, 398, 411, 516,522, 523schoolopzieners 29, 30, 40, 50, 62, 88,102, 107, 110, 114, 170, 171, 173, 178,212, 241, 242, 258, 265, 268, 270, 294,295, 328, 330, 336-338, 346, 364-366,369, 370, 377-379, 384-391, 393,405-413, 420, 425, 427, 428, 430, 431,433, 439, 451, 461, 492, 501, 503, 512schoolreglement 30, 62, 102, 104, 106,110, 115, 177, 257, 258, 337, 338,365-367, 377, 425-428, 430, 455, 492,501, 502, 565Subcommissie van onderwijs 33, 40,41, 50, 57-59, 61, 62, 88, 106, 109,114, 115, 155, 156, 171, 176-178, 207,224, 242, 257-259, 270, 294, 295, 301,

302, 310, 318, 319, 329, 339, 346, 347,356, 363, 364, 368-370, 379, 380, 391,410, 411, 421, 425, 427, 429-431, 436,439, 441, 449, 451, 452, 454, 457, 458,460, 461, 474, 500-502, 511, 512, 517

ontucht 91, 127, 140, 179, 186, 190, 198,203, 211, 246, 249, 250, 252, 254, 256,259, 261, 299, 300, 303, 333, 340, 346,352, 353, 440, 480, 495, 540, 568, 584,615Onze Vader, het 161, 248, 285opium 43, 152orang tuwa agama 42, 43, 50, 51, 53, 54,59, 60, 102, 260, 277, 351, 353, 354, 373,377, 381, 383, 395, 401, 405, 427, 445,448, 472, 473, 476, 477, 480, 481, 483,488, 504, 535, 545, 551, 557, 560, 582,586, 603, 613, 616, 618 207orang tua agama, benoeming 551ouderling 37, 39-41, 67, 68, 70, 98, 113,114, 117, 126, 140, 141, 158, 186,204-206, 211, 219, 231, 274, 275,342-344, 354, 412, 450, 475, 476, 520,521, 523, 524, 535, 549, 616

Padri-oorlog 626Palestina, kaart van 40, 93, 125, 154, 155,263, 317, 323, 330, 391, 423, 434, 456,462, 496Palm, van der, Bijbel voor de jeugd 25,254Pandja Tandaran 574pasen 138, 354, 522patalima 556patasiwa 556Pembitjara bagi Guruw midras 367, 424pontianak 327, 332, 345 prediking 36, 72, 73, 94, 122, 138, 168,223, 243, 275, 278, 285, 324, 326, 340,356, 470, 476, 504, 601, 606, 607Prins, Onderwijs in de bijbelsche geschie-denissen 343psalmen, psalmboeken, mazmur 19, 27,28, 41, 49, 65, 76, 77, 79, 90, 97, 122,127, 132, 133, 141, 147, 164, 181, 183,189, 190, 194, 195, 200, 201, 213, 253,276, 280, 281, 284, 285, 287, 288,297-299, 302, 309, 326, 328, 347, 374,390, 402, 407, 434, 444, 448, 456, 468,511, 540, 686

Raad van Indië 88, 120, 121, 356-364,


419, 420, 438, 439, 543Raad van Justitie (Ambon) 33, 50, 102,258, 334, 347, 362, 441, 460, 461, 475regenten en kerkelijke zaken 552Reglement op het Bestuur der Prot. Kerkin Ned.-Indië (1840) 357, 362, 631Reglement op het binnenlandsch bestuur(1824) 274, 301, 351, 422Reglement op het hulppredikerschap 537,538, 542, 631Rooms-Katholiek(en) 69, 143, 161, 168,251, 296, 322, 324, 326, 344, 501, 510,512, 526, 600, 608, 611, 612, 619, 626Roskott, Maleische spraakkunst voor Ma-leijers 436Roskott, Spelboekjes 155, 401, 403, 408,410, 424, 433, 496Roskott, Bijbels woordenboek 79, 323,424, 496

sacramenten 465avondmaal 37-39, 41-43, 49, 64, 65,67-70, 72, 84, 88, 90, 91, 95, 98, 99,108, 116-119, 124-126, 132-136,138-144, 158, 165, 168, 189, 190, 192,193, 196, 197, 200, 209, 210, 219, 231,238, 249-251, 254, 255, 257, 261,275-279, 284, 286, 287, 289-291, 299,304, 327, 331, 342-345, 348-350,353-356, 360, 445, 450, 451, 459, 469,473, 475, 476, 479, 480, 482, 493, 497,510, 522, 533, 552, 561, 567, 568, 603,614, 616, 620doop 23, 37, 38, 41, 42, 64, 66, 78, 84,85, 90, 95, 99, 100, 116, 117, 124, 128,132-136, 139-145, 155, 158-160,162-166, 168-170, 178-180, 182,185-187, 190, 192, 193, 195, 196, 198,200, 203, 205, 206, 209, 210, 212, 214,222, 227-229, 231, 237, 238, 249-252,254, 256, 260, 261, 271, 276-280, 284,285, 291, 292, 298-300, 304, 323, 327,331, 342-345, 347, 349, 350, 352, 355,356, 360, 361, 416, 420, 447, 450, 459,462, 463, 465, 467, 473, 475, 478, 479,482, 484, 493, 510, 520-522, 524, 529,533, 536, 540, 542, 552, 559-561, 601,607-610, 612, 617, 620, 624doopregister 345, 559

sago 35, 36, 38, 72, 141, 164, 203, 252,346, 421, 483, 521, 556, 557sagoweer, saguweer 64, 72, 158, 164, 238,247, 277, 287, 346, 447, 469, 584

Sangir-Talaud Comité 622saniri 152, 262, 624Satan 247, 249, 250, 285, 289, 502Schmid, Lehrreiche kleine Erzählungenfür Kinder 149Schots Seminarium te Amsterdam 209Schutterij, schutters 28, 282, 414, 421,489, 509, 530slaven, slaven- 18, 32, 145, 206, 346, 367,468, 482, 509, 548streektaal 105, 107, 148, 150, 151, 152,158, 297, 386, 447, 469-471, 491, 496,497, 557straffen 19, 24, 58, 66, 69, 71, 91, 100,108, 126, 131, 187, 189, 190, 200, 202,211, 214, 216, 219, 229, 238, 247, 255,261, 264, 273, 289, 297, 300, 322, 338,350, 361, 389, 403, 408, 413, 418, 422,427, 428, 467, 477, 482, 488, 497, 508,529, 530, 533, 556swangi(e), suangi 345

talenkennis 18, 29, 30, 47-49, 72, 73, 79,80, 83, 85-88, 94, 95, 105, 107, 115, 124,148-152, 158, 171, 172, 193, 197, 223,226, 231, 243, 254, 290, 296, 297, 300,315, 317, 324-326, 328, 329, 334, 342,343, 350, 367, 368, 386, 411, 416, 421,423, 424, 427, 429-431, 433, 434,436-439, 446, 447, 451, 452, 469-471,491, 494, 497, 498, 503, 514, 517, 526,538, 543, 556, 557, 573-575Tahlil-tahlil (zie ook: gezangen; psalmen)75-77, 155, 240Tien Geboden, de 285, 432, 480traktementen 16, 48, 94, 106, 114, 173,178, 209, 239, 240, 310, 332, 339, 352,353, 393, 394, 401, 416, 417, 456, 474,513, 520, 561, 563, 564, 604, 613tucht 19, 91, 117, 257, 258, 261, 357, 440,495, 554, 557, 560, 568tuinen, dusun 18, 19, 24, 27, 30, 36, 71,74, 75, 115, 119, 200, 203, 216, 262, 263,266, 268, 270, 275, 277, 283, 297, 343,346, 368, 413, 414, 421, 483, 512

Utrechtsche Zendings Vereeniging (UZV)569, 570, 619

varkens 18, 35, 66, 162, 324, 431, 432,479Verhoeff, Isagogie atau pengadjaran 484visitatiereizen 36, 37, 40, 42, 44, 62, 66,


74, 93, 95, 98, 99, 109-112, 124, 126, 128,132, 136, 142, 145, 149, 152, 153, 161,162, 166, 169, 177, 182, 184, 185, 190,195, 198, 199, 204, 207, 218, 229, 237,257, 271, 272, 276, 277, 279, 284, 289,299-301, 361, 402, 406, 447, 451, 469,477, 482, 485, 494, 499, 510, 514, 524,531-534, 542, 543, 546, 552, 564-566,582, 609, 621, 635VOC 266, 414, 512, 575, 623voorouders 204, 214, 216, 423, 444, 505Wees- en Boedelkamer 50, 258, 279, 475weeshuis, -kinderen 47, 209, 230, 231,255, 264, 265, 303, 304, 352, 519-521,545, 613Werndly, Ichtitsar tabal 79, 159, 410, 559Werndly, Maleische spraakkunst 15, 436Wester, De merkwaardigste bijbelgeschie-denissen 41, 154Wester, Kitab Midras 40, 375, 382, 403,408, 432Wester, Leesboekjes 40

Zahn, Biblische Geschichte 253, 329, 399,429Zahn, Biblische Historien 25, 253, 254,297, 329, 399zendingsvereniging Bintang Pengharapan621zendingsvereniging Penaboer 621zendingsvereniging Pengadjar 621zendingsvereniging Saksi Elmeseh 621zang (zie ook muziek) 25, 28, 29, 34, 46,96, 189, 315, 433, 434, 454, 456, 577,597, 626, 627ziekentrooster, krankbezoeker 60, 414,456, 478ziekten

beri-beri 588framboesia 376, 380, 404, 406lepra 88, 231, 464, 465, 482-484, 539pokken 106, 108, 497rhumatisme 277zonde 92, 118, 132, 139, 143, 144, 147,163, 246, 247, 250, 251, 253-255, 291,326, 479, 480, 482, 497, 510, 539, 568

zonde(n), -besef, berouw 68, 70, 91, 107,119, 132, 138, 144, 160, 161, 165, 177,192, 211, 238, 246, 249-252, 255, 261,276, 289-291, 296, 297, 318 322, 325-327,343, 528

KAARTEN

C:WpdocsAzieIndonesieMolukkenDocumenten 1800-KITLV ...cgfdejong.nl/Mol II, Bijlagen I-VII +...

Documents

Transcript of C:WpdocsAzieIndonesieMolukkenDocumenten 1800-KITLV ...cgfdejong.nl/Mol II, Bijlagen I-VII +...