CV DE WESPELLE

Brokkelze

Ierste joargank nr. 1

10 jannuaar 2004

2

Carnavalsverein

De Wespelle

wunjst uuch

veul plezeer en ing

SJUN CARNAVAL

3

Vuurwoad van d’r President

Betste Wespelle,

Ee “breuzelblad” is vuur breuzeleers.

En in Brokkelze is dat natuurlik och ezoeë bedoeld.

Ing ege carnavalskrant vuur de inwoners van ut Wespelleriek. Speciaal vuur d’r

leefhebber. En inne breuzeleer is inne leefhebber en al zieker van de carnaval.

Veul herkenbare dinger oet ut Wespelleriek zalt ier teëge kome.

Soms specifiek gericht op inne inwoner va Brokkelze of op ing situatie, maar

soms och vreij algemeen va aard.

In dizze oetgave sjtond interessante dinger te leaze en informatie uver de

carnaval en anger vereine, maar vuural uver de CV de Wespelle.

Uver d’r verein, ozze verein, wil ich dan och geer get kwiet in mie vuurwoad.

Uur wit alleneuj dat ‘t momenteel ing zwoar tied is vuur jidderinne, maar och

vuur ozze verein is dat va towpassing.

Vuur probere jidder jaor werrum oz, maar och de luuj in Brokkelze ing sjun

carnaval te bezörge.

Ich mag mit trots zage dat vuur d’r gidder jaor tamelijk good in slage.

Maar doa is veul meujte mit gepaard.

En och beij oz in d’r verein hat d’r ouwerdom get towgeslage en vuur sind op

zeuk nao nuj lede en/of luuj die oz de helpende hank kanne towsteake.

Zonger mit inne verwietende vinger noa inne te wieze mot ich tot miene spiet

och constatere dat enkele goeije leden um verschillende redenen, oet d’r verein

zint gestapt. Dat motte vuur oz als verein aatrekke, want zonger gow lede zint

vuur nieks en hant vuur ginne carnaval in Brokkelze.

Doarum dizze noodkreet, wille vuur de carnaval in iere hoate dan hant vuur luuj

nudig die nit alling maar stond te kiekke maar och bereid sind oz ing helpende

hank tow te steke. Leef luuj trek uch dat aa en informeer wie uur de CV de

Wespelle kant helpe en laot oz nit in d’r stieëk.

Want het zow toch jammer zieë wen vuur noa ut 50-jeurig in 2004 en dan

gekieëke nao 2005 ginne carnaval mieë in Rimburg zowwe han en doamit och

ginne optocht en of mondigmörge mieë.

Niettemin wunsj ich uuch alleneuj inne sjunne carnaval tow en vuur beginne

doamit op d’r 10e januaar mit ing daverende prinseproclamatie en zitting.

Vuur zient oz!

President Sjef Konings

4

Programma prinseproclamatie 2004

20.11 uur Opkomst Elveraad

20.13 uur Opening President

20.15 uur Oud-Prinsen

20.20 uur Dansgroep Dynamic Inside

20.30 uur G.V. De Bonneploecker van Gut - Muffet 1977

20.50 uur Pierre van Helden - buut

21.10 uur Zanggroep Jel

21.25 uur Funske - buut

21.45 uur Dansgroep Dynamic Inside

22.00 uur Oud-Prinsen - sketch

22.15 uur Hub Bertrand - zang

22.20 uur Oud-Prinsen

22.30 uur Proclamatie nieuwe prins

23.00 uur Alabonnör - zang

23.45 uur Prinsedans

Orkest: MIDLIFE

5

Brokkelzer carnavalskalender 2004:

10 januari Zitting CV de Wespelle met Prinseproclamatie

Zie programma elders in blad.

16 januari Prinsereceptie in d’r Narrentempel van D’r Eck

7 februari Herrezietsung in Gemeenschapshuis D’r Eck

13 februari Carnaval in de kantine van de VV Rimburg

15 februari Kindercarnaval in D’r Eck

21 februari Sleuteloverdracht Gemeente Landgraaf

Vanaf 20.11 uur carnaval in Café Simons

22 februari Carnavalsoptocht met aansluitend Prinsebal

23 februari Vergulde Wespel-uitreiking in D’r Eck

Met bezoek van Sinterklaas.

Vanaf 20.11 uur carnaval in café Simons

25 februari Haringhappen in D’r Eck

Prins 2003

Rinus I

6

Prinsen CV de Wespelle

1956 Prins Joseph I Dhr. J. Dohmen

1957 Prins Peter I Dhr. P. Janssen

1958 Prins Huub I Dhr. H. Hanssen

1959 Prins Sjeng I Dhr. S. Bastiaans

1960 Prins Sjef I Dhr. S. Huntjes

1961 Prins Joseph II Dhr. J. Kallen

1962 Prins Joseph III Dhr. J. Rutten

1963 Prins Chris I Dhr. C. Beckers

1964 Prins Jan I Dhr. J. Thoren

1965 Prins Huub II Dhr. H. Snijders

1966 Prins Nic I Dhr. N. Czerw

1967 Prins Joseph IV Dhr. J. Beisman

1968 Prins Juul I Dhr. J. Verreck

1969 geen prins i.v.m afkeuring zaal.

1970 Prins Peter I Dhr. P. Peters

1971 Prinses Margriet I Mej. M. Beckers

1972 geen prins i.v.m. herstel zaal.

1973 Prins Peter III Dhr. P. Beckers

1974 Prins Ton I Dhr. T. Peters

1975 Prins Peter 4 Dhr. P. Bost

1976 Prins Harry I Dhr. H. Hanssen

1977 Prins Wim I Dhr. W. Eygelshoven

1978 Prins Peter V Dhr. P. Snijders

1979 Prins Hans I Dhr. H. Verreck

1980 Prins Sjef II Dhr. S. Janssen

1981 Prins Mario I Dhr. M. Dalu

1982 Prins Jan II Dhr. J. Dohmen

1983 Prins Huub III Dhr. H. Römkens

1984 Prins Toni I Dhr. T. kaczmarek

1985 Prins Wijnand I Dhr. W. Gielkens

1986 Prins Karel I Dhr. K. Pöschkens

1987 Prins Jos I Dhr. J. Mennis

1988 Prins Richard I Dhr. R. Kremer

1989 Prins Wim II Dhr. W. van Diemen

1990 Prins Wim III Dhr. W. Kaczmarek

1991 Prins Rob I Dhr. R. Hanssen

1992 Prins Bert I Dhr. B. Hanssen

1993 Prins Mario II Dhr. M. Theissen

1994 Prins Pascal I Dhr. P. Beisman

1995 Prins Jeffrey I Dhr. J. Demas

1996 Prins Paul I Dhr. P. Rutten

7

1997 Prins Roger I Dhr. R. Schurer

1998 Prins Micha I Dhr. M. Lutgens

1999 Prins Gerhard I Dhr. G. Längin

2000 Prins Luciën I Dhr. L. Fröls

2001 Prins Marc I Dhr. M. van Ewijk

2002 Prins Sander I Dhr. S. Lutgens

2003 Prins Rinus I Dhr. R. Verhagen

2004 Prins ??? ??? ???

Vuur publicatie op ozze website www.wespelle.nl sind vier nog op

zeuk noa ouw foto's van de carnaval oet de joare ‘60 en och e

aantal prinsenfoto’s ontbreake nog. Hat uur zoeget nog heem in e

album zitte of op d’r zölder ligge, dan hoate vier os abevole vuur

ing kopie doavan.

Op de website kant uur och ummer de foto’s van ozze zitsung, optocht en d’r

carnavalsmondig bekiekke.

MEDICIEN:

In vuurgaande jaore is geblieke dat mit de carnavalsdaag allerlei gekke ziektes

en kwaaltjes optreëne.

Vuur de meeste van die kwaaltjes is d’r ing medicien, wie d’r heij onger kent

leze.

Inne kater: Drek noa ut wakker weade, moste dreij brokke kattevoor mit

dreij glaze beer verorbere. Ut voor kanste eventueel wegloate

maar da moste zieker nog veer beer extra drinke.

Oerpieng: Nit noa Hollendsche carnavalsleedjes loestere.

Wazig beeld: Wachte tot ‘t uver geet, of inne taxi pakke.

Druug kalle: Drei daag lank vuchtig make en zoe houwe

Veul geld

in de tesch: Get mieë rundjes geave.

Kroepkneië: Nit zoeveul schravele.

Sjweetveut: Nit de sjoon oet doeë wao inne angere beij is.

Lank gezicht: Alling carnavalviere in Brokkelze.

8

Carnavalszondig 22 fibbruaar

Groeëte Carnavalsoptocht

in Brokkelze

Vertrek 14.11 oer (Gremelsbrugge)

Ier got toch ôch mit…!?

9

Ridder 2003

Leo Hanssen

Ridders in de Orde van de Vergulde Wespel

2003 Leo Hanssen

2002 Mr. Bert Janssen

2001 Joep Kaczmarek

2000 Arno Kaufholz

1999 Sjang Kremers 1998 Frans Jongen 1997 Trees Hanique-Janssen 1996 Aloys Mennis 1995 Joep Nievelstein 1994 Jozef Frankort 1993 Pierre Peters 1992 Piet Nickel 1991 Sjef Huntjens 1990 Jetta Kruyen-Hanssen

1989 Wiel Snijders 1988 P.J. Hanssen 1987 Mr. Hans Coenders 1986 Tresie Beckers-Peters 1985 Peter Thoren 1984 Arnold Verreck 1983 Theo Eijgelshoven 1982 Alfons Kallen 1981 Wiel Beckers 1980 Paul Collon 1979 Wiel Schormans 1978 Johan Thoren 1977 Piet Peters 1976 Joep Erkens 1975 J.C.M. Haagh

10

WIETSE, WIETSE, WIETSE

Ut Mia kiekt d’r Frens, dea op de weegschaal sjteet, lachend aa en vruugt,

“En sjat is ut get veul”

“Nee” zeet d’r Frens, maar volgens de tabel mot ich 50 cm langer zieë.

“Jo kenst doe ut meest erotische getal?”

“Nee Tonie wat is dat dan vuur getal?”

“218593”

“Waorum dat dan”?

“Kiek wenn vuur 2 binne 1 mond nit 8 drop slont,

wete vier nao 5 weke, dat vuur uver 9 mond mit 3

sind.”

D’r Henk, Paul en d’r Sjef zitte an tieëk get te

zeevere.

Zeet d’r Henk: “Wenn ich in Paries kom, dan

gon ich altied eëve noa ‘t graf van d’r

Napoleon kiekke. Liekt mich fantastisch um

neaver dem te ligge, want dan kieste nao honged jaor

nog altied bezeuk.”

“Jao, en ich” zeet d’r Paul, “wool geer in Amsterdam op de

Dam ligge, want dan koam de kuningin noch ins aaf en tow

langs.”

“Och” zeet d’r Sjef: “Ich zow geer never ut Pamela Anderson wille ligge.”

“Wie” rope d’r Henk en d’r Paul, “dat is toch nog gar nit doed.”

“Ja daorum graat” zeet d’r Sjef.

D’r Pastoer vruugt an d’r Jos: “De oma van dich waovan ist die?”

“Die is van karton”, zeat d’r Jos.

“Wie kunste doa noe beij?” zeat pastoer.

“Ja kiek wen die beij oz op bezeuk kunt, zeat d’r pap altied ‘Jos doch de duur op

doa kunt die ouw does wer’!”

11

Carnavalsmondig te gast

Jan Geraedts Buuttekampioen 2003

Jan Geraedts oet Assenraoy-Roermung vingt dat ut hoegtepunt vuur inne

buuttereedner ut behaole van ing finaleplaats in ut Limburgs

Buuttekampioenschap is.

En och zelf is hea trots als inne pauw dat hae op d’r tiende janauar 2003 hat mit

magge doeë als Hulp-Sinterklaos, in ing creatie die nog nooit ierder inne hat

bedacht.

Vuuraf hoopte hea dat al de toeschouwer mit pieng in d’r boek nao heem zowwe

goa.

Noen ging hem dat al lukke, want d’r Jan is inne buuttereedner, dea al in 1996

(als stroatemaker) en in 2000 (als daakdekker) buuttekampioen waor.

Allebei hat he dizze creaties al gebracht beij oz op d’r moandigmörge.

Och mit de buut van Hulp-Sinterkloas hat hea de lachers op zieng hank gekriege

en kreeg hea in de stampvolle Rodahal in Kirkroa de meeste punte en woet hea

kampioen 2003.

Inne waardige opvolger van d’r Hub Stassen van ‘t

jaor daovuur.

D’r kampioen 2003 hat altied ing groeëte

bewondering gehat vuur d’r Pierre Knoops.

Hea zelf mint dan och terecht te zage: “ Es se good

nao mich loesters, merk se de raakvlakke op en toch

hob ich in 15 jaor tied eine gans eige stjiel

ontwikkeld”.

Uver inne veerde titel wilt d’r Jan noch nit proate.

Durch de overwinning van 2003 is hea zoewiezoe in

2004 oetgeslote va deelname.

Vier als Wespelle sind enorm blij, dat d’r Jan Geraedts

dit jaor vuur de dreide kier op d’r mondigmörge beij de

oetriekening van deVergulde Wespel present ist.

Vuur vreuje oz dat vuur uuch d’r Jan werrum kenne

presentere, dus zit vrug in d’r zaal, want ronk hoaf twelf

kunt he beij oz op bezuuk D’R SINTERKLOAS.

12

WIETSE, WIETSE, WIETSE

Zangstem:

De uverjaorige zangeres Patricia (Curry) teage hur vrundin

ut Corry (van de Rekels) “Raar,wie verschillend de luuj op

de muziek kenne reagere”.

“Wiezoe?”. “Nou, vanmörge wie ich aan ut oefene woar,

wörpt mienge rechter buurman inne stee durch ut vinster,

terwijl mienne linker buurman ‘bravo’ reep”.

Sjwumme:

Gans uver de toere rent ut Donnee de juwelierszaak binne

en vruugt:

“Kint ier ut uuch noch herinnere, dat ich e peperduur horloge gekocht han en dat

uur mich verziekerd hat dat ich doa mit koet goa sjwumme?”

“Doa han ich inderdaad garantie vuur afgegeave”, zeet d’r juwelier.

“Nou ing sjun garantie, mienne man is waal verdronke!”.

13

Orkest:

Spieële inne blinge en inne dove same in e orkest,

Vruugt d’r blinge an d’r dove: “Danst d’r al inne?”.

Wiezoe vreugt d’r dove “zint vuur dan al begonne”.

Dom Blondje:

Wao a herkenste d’r kompjoeter van ee dom blondje?

An d’r Tipp-ex op ut bildscherm.

No Smoking:

“Dienne maan ziet fantastisch oet in dea neuje smoking zeet de uverbuurvrouw

tege ut Marie.

Zeet ut Marie, dem d’r roddel de konk oet hingt: “Dat is ginne neuje smoking,

dat is mienne neuje maan”.

WIT UUR OCH:

Waorum in milk vet zit?.

Dan piept ut nit zoe wenste an ut milke bis.

Wat ut tegenuvergestelde van inne zwaore man is?

Ing lichtzinnige vrouw.

Wat ut verschil is tussen inne tenniswedstrijd en ing miss Holland verkezing?

Beij inne tenniswedstrijd gont de oge heen en weer en beij ing miss Holland

verkezing op en neer.

Waorum ut in Mexico verbone is um tege inne sombrero te stampe?

Omdat d’r missjien inne Mexicaan onger kan ligge.

Datste inne alling maar get in de sjoon kens schuve, went die ee paar moate te

groeët sind.

Wenste ee look graafs vuur inge angere, datste tenminste werk has.

Dat ze zant dat blaffende hung nit biete, …mar wete die hung dat och?

Wenn dich d’r sjoon past, biste gek wenste ze liets stoa.

14

MIE WESPELKE sjlager 1993/1994 : weued Jean Paulssen

moeziek Rudie Cremer

Refrein:

Du bis mie Wespelke, du, du, ja du ich wil dich knoevele, noe, noe, noe

wen ich dieng oge zien, dan weet ich nog wat telt

du bis 't leefste, 't leefste op dis welt du bis 't leefste Wespelke op dis welt.

In Brokkelze 't Wespellenes doa woene vier beiee doa leeve al die Wespelle in vrundsjaft ongeree

kunt innes daags d'r ooievaar bij de Wespelle op bezuk dan zinge ze in Brokkelze dan zinge ze van geluk.

REFREIN

Wens du al groet gewoeede bis sjtees zelf op ege bee

sjpuuers doabei in die ganse lief ich veul mich zoe allee du sjwerms dan durch 't Wespellenes du gees noa get op

zuk vings du ee anger Wespelke dan zingste van geluk.

REFREIN

15

Programma 4e Brokkelzer Herresitsung

Zoaterdig 7 fibbruaar

Aavank: 17.00 oer

Zaal oape: 16.00 oer

Intree vuurverkoop € 17.00

Oavendkassa € 18,50

Ut wirke mit: Sjpasskapel Oam Zat

Maria en René

Juulche

Henk en Ton

Brazil Ballet

Bonte Pitter (buut)

Elke Bruier (oet Kölle)

Frans Theunisz

Ut nudige oet: Finy en Ben, gemeenschapshoes D’r Eck

Sjef Lubin S.L. Good en Zilversjmid

Vuur ’t ontwerpe

en make of reparere

van al uuch seerroade

Palenbergerweg 3 Tel.: 045-5690768

6374 LS Landgraaf Fax: 045-5690775

16

Vuur al uuch leavensmiddele,

vleesjware en wat me wieër nog

nudig hat, kant ier teread beij

Ton Eijgelshoven d’r dörpswinkeleer va Brokkelze

Rinckberg 13-15, 6374 LP Landgraaf, 045-5322466

Postco Mail Center

Tel. 045.5690490 Fax 045.5690489 Gsm. 06.21533756

E-mail: postco@wxs.nl

17

Joko

Producties vof

Organisatiebureau

De juiste partner voor al uw evenementen

BEDRIJFSFEESTEN, BRADERIEËN, KUNSTFESTIVALS, ARTIESTEN

Sjef Konings Rinckberg 30, 6374 LR Landgraaf

tel: 045-5327577 - fax: 045-5311761 - gsm: 06-1136 5515 e-mail: j.c.konings@home.nl

Schoonmaakbedrijf

Wilma en Ralf Schollij

Palenbergerweg 7

6374 LS Landgraaf

045-5332151

18

Café - Zaal

D’r Eck Rimburg

Voor een gezellige avond

en al uw feesten

Ben en Finy van der List

Brugstraat 16

6374 LV Landgraaf

tel. 045-5321135

Plaatsj vuur te sjrieve

…………………….……………………….

…………………….……………………….

…………………….……………………….

…………………….……………………….

…………………….……………………….

…………………….……………………….

…………………….……………………….

…………………….……………………….

…………………….……………………….

…………………….……………………….

…………………….……………………….

…………………….……………………….

…………………….……………………….

…………………….……………………….