CTB61803 7K B.A 2004 - Citroën Japon...C3の8つのユニークポイント 3 4 BUMP PROTECTION...
16
CTB61803 7K B.A 2004 CITROËN C3
Transcript of CTB61803 7K B.A 2004 - Citroën Japon...C3の8つのユニークポイント 3 4 BUMP PROTECTION...
CTB6
1803
7K
B.A
2004
CITROËN C3
髪 の 色 、肌 の 色 、瞳 の 色 … 、みんな違うから人は魅 力 的なんですね 。そこで C 3 の
バイトーンルーフ＊。ルーフとボディ、さらにドアミラーなどの鮮やかなカラーコーディネーション。
色の組み合わせひとつで、クルマがこんなにも楽しくなるなんて、新しい発見です。
それだけではありません。凝縮感のあるラウンドフォルムに、シャープなLEDライト、ユニークな
エアバンプ、SUVを彷彿とさせるホイールアーチと、全身個性の塊。なかでも一番のハイライトは
コネクテッドカム＊。搭載されたカメラで写真や動画を撮影、シェアできる世界初の装備です。
もちろん、快適な空間や気持ちの良い走り、先進の安全性などシトロエンの高い基本性能を
しっかり身につけ、このクルマの個性をさらに輝かせます。
本物のユニークは世の中をもっと楽しくできる、元気にできる。C3が身をもって実証します。
＊SHINEに設定
世界にもっと、ユニークを。AS UNIQUE AS YOU ARE
CITROËN C3PHOTO : C3 SHINE 欧州仕様車
1 2
CITROËN C38 UNIQUE BENEFITS
AIRBUMP®
個性的なサイドビューを生み、衝撃へのプロテクション効果も発揮するエアバンプ
BI-TONE ROOFルーフとボディのカラーコーディネートが生み出すカラフルな楽しさSHINEに設定
INTERIOR AMBIANCESユニークなディテールとリビングのような快適さを実現したインテリア
PANORAMIC GLASS ROOF並外れた明るさと開放感を生む広大なパノラミックガラスルーフSHINEにオプション装備
DRIVING AIDS楽しさを支える多彩なドライバーサポートや
先進のセーフティ機能
ConnectedCAM Citroën™オンボードカメラで撮影した写真や映像を
シェアできる、世界初の装備SHINEに標準装備
TOUCH SCREEN情報と操作機能を集約。指先ひとつで
直感的に操作できる7インチタッチスクリーン
EFFICIENT ENGINE軽快な走りと良好な燃費を両立した、
シトロエン自慢の1.2ℓ PureTechエンジン
PHOTO : C3 SHINE 欧州仕様車
C3の8つのユニークポイント
3 4
BUMP PROTECTION
IMPACT RESISTANCE
UNIQUELYDISTINCTIVEどんなクルマにも、
似ていない。
C3は、全長4m未満という
コンパクトなボディに、ユニークネスを
たっぷり詰め込んでいます。
切れ長でシャープなLEDデイタイムライトが
印象的な厚みのあるフロントセクション。
サイドにはひときわ目を惹く画期的な
エアバンプを採用。軽い接触からボディを守る
プロテクション機能とともに、他にはない個性を
演出するキーアイテムとなっています。
SUVルックのホイールアーチやアンダーパーツは、
軽快なラウンドフォルムに力強さをプラスする
デザインのスパイスに。
また、SHINEのバイトーンルーフは、ドアミラーと
フォグランプトリムも、同色でコーディネート。
さらにはエアバンプのエアカプセルにもアクセント
カラーを施す念の入れよう。
“こんなの、はじめて”誰もが思わずつぶやく、
C3だけのユニークな魅力です。
PHOTO : C3 SHINE 欧州仕様車
5 6
光沢のあるアクセントトリムが印象的な
水平基調のダッシュボードは、
簡潔で無駄のないレイアウトを実現しました。
ダッシュボード前面やエアコンの
アウトレットなど随所のデザインは、
丸みを帯びたアウトラインで統一され、
エクステリアのイメージと連動。
明快なデザインアイデンティティとなっています。
さらに目を惹きつけるのは、美しく仕上げ縫いが
施されたドアストラップ。
旅をテーマに、クラシカルな旅行鞄からモチーフを
得たその意匠は、心躍るツーリングへと人を
誘うでしょう。ベーシックだけど個性的、
シンプルだけどエレガント。ディテールにまで
徹底されたオリジナリティあふれるデザインが、
他にはない室内空間を創り上げました。
こんな雰囲気、なかなか出せない。
IDEAL AMBIANCE
PHOTO : C3 SHINE アーバンレッドインテリア
7 8
PRACTICAL PROGRESS
STRESS-FREE TRAVEL
INNER CALM
A PLACE FOR EVERYTHING
シトロエンのクルマづくりの最も大切なテーマ、
そのキーワードが“アドバンストコンフォート”です。
いつも穏やかな気持ちで乗れる確かな安心感、
誰にでもフィットする室内空間の使いやすさと心地よさ、
ストレスを感じさせない静かでしなやかな乗り心地、
わかりやすく扱いやすい優れた先進技術。
すべては、乗る人の“快適さ”へとたどり着きます。
シトロエンがシトロエンであり続けるために。
そのCOMFORTは、進化を止めることはありません。
誰にもすぐにフィット。
どこでもいつでも気持ちよく。
いつも心安らかに。
わかりやすく使いやすく。
乗る人すべてに、
最上級の快適を。
9 10
室内にはシトロエンのアドバンストコンフォートが隅々にまで息づいています。
全長4m未満というコンパクトなボディのどこからこんなゆとりが生まれるのか。
まるでアームチェアのような幅広で心地良いシート、
広 と々したレッグルーム、ショルダースペースもヘッドクリアランスも十分です。
緻密に作りこまれたシートは、伝統のしなやかなサスペンションと相まって、
柔らかく快適な乗り心地を生み出します。優れた静粛性も特筆ものです。
それはまるでリビングルームのような居心地の良さ。
考えてみれば、これほどの贅沢はありません。
FEEL AT HOME贅沢なほどの、心地良さ。
PHOTO : C3 SHINE アーバンレッドインテリア
11 12
全員が快適だからこそ、シトロエン コンパクト。
コンパクトだからといって、リアシートの快適性を
あきらめる必要はありません。大人が十二分に寛げる
広さはもちろん、ゆったりとしたニースペース、
シートの材質、クッション性、着座姿勢にいたるまで、
すべてにアドバンストコンフォートを実現するための
目配りが行き届いています。
ラゲッジスペースは300ℓ。他にも大型グローブボックス、
12V 電源ソケットやUSBポート付きの
センターコンソールなど、実用性にも抜かりはありません。
インテリアトリムは、グレーをベースにしたシックな
「スタンダード」、シートやダッシュボードにレッドの
アクセントカラーをコーディネートした「アーバンレッド」の
2タイプが用意されています。
パノラミックなドライブを楽しもう。
C3にさらなる快適さと楽しさをお求めなら、
おすすめのチョイスがあります。フロントウィンドウから
連なるようにルーフの幅一杯にリアシート頭上まで
広がるパノラミックガラスルーフ＊です。
その明るさと開放感は、他では得られない格別な
ドライビングプレジャーをもたらします。
紫外線や熱線を和らげるガラスと、室内側に装備された
外光を100％カットする手動サンシェードは
サマーシーズンの快適性をも確保します。
陽光、都会のイルミネーション、星空…、
文字通りパノラミックな景色と時間をお楽しみください。
＊SHINEにオプション装備
PHOTO : C3 SHINE アーバンレッドインテリア
PHOTO : C3 SHINE アーバンレッドインテリア
300 l
13 14
PHOTO : C3 SHINE アーバンレッドインテリア ナビ画面はハメコミ合成です。
初めて乗っても、すっと馴染める。
最新のテクノロジーを、誰にとってもわかりやすく、使いやすく。
シトロエンのアドバンストコンフォートの思想は、コックピットにまで及びます。
直感的な操作性、視認性の高いディスプレイ、スイッチひとつの扱いやすさ、
そしてドライビングポジションにいたるまで。ディテールにも目配せしたデザインの洗練は、
乗る人の感覚を最優先して、たどり着いた結論です。
当たり前のことを、徹底的に磨き込むことで、シトロエンのドライバビリティは生まれます。
初めて乗る方にも、ごく自然に馴染める扱いやすさ。
無駄がない、しかしすべてが叶えられている。洗練とはそういうことだと思います。
PERFECTLYFORMED
15 16
ドライブ中の印象的なシーンや出来事を、チャンスを逃さず
撮影できる、標準装備としては世界初のコネクテッドカムです。
ルームミラー基部に装着された16ギガバイトのメモリーとGPSを
搭載した一体型のフルHDカメラ。前方視界120°の写真、動画、
いずれもワンタッチで撮影、保存可能です。
さらに専用アプリによってスマートフォンと接続し、保存データを
SNSでシェアするなど、さまざまな楽しみ方が可能です。
ドライビング体験を広く共有できるコミュニケーションツール。
C3の新しいユニークな試みです。
＊SHINEに標準装備
ConnectedCAMCitroën™C3が視覚と記憶能力を身につけた。世界初、シトロエン・コネクテッドカム＊搭載。
17 18
このクルマとなら、意志が通い合う。
CONNECTED ANDIN CONTROL
ドライビングレコーダー＆GPS機能
C3のコネクテッドカム＊は、万一のトラブルに備える
ドライビングレコーダーとしての機能も持ち合わせています。
専用のセンサーが衝撃を感知すると、その30秒前から
60秒後までの90秒間、自動的に動画を録画し保存します。
また、内蔵のGPSによる位置情報をスマートフォンに送信。
広大な駐車場などで駐車位置を
簡単に見つけ出す機能も備えています。＊SHINEに標準装備
※60Hz電源地域（長野、静岡以西）では周波数特性によりLED信号を記録できない場合があります。なお、音声は記録されません。
7インチタッチスクリーン
7インチの大型タッチスクリーンには、オートエアコン操作、ハンズフリー通話、
ドライビングアシスタンスの設定など、多彩なインテリジェンス機能を集約。
わかりやすく洗練された画面デザインとクイックな応答性により、指先ひとつで直感的に操作ができます。
さらに、Apple CarPlayTM、Android Auto対応スマートフォンをケーブル接続すると
タッチスクリーンにアプリを表示。マップ、通話、メッセージ、音楽など、
お気に入りのアプリをスマートフォン同様に操作できるミラースクリーンも搭載しています。
7インチタッチスクリーン主要メニュー
コネクテッドカム映像イメージ PHOTO : C3 SHINE
■オートエアコン操作見やすい表示画面により、温度、風量、吹き出し口などの 設 定が 簡 単に行えます。
■ハンズフリー通話スマートフォンなどをBluetooth®で接続し、受信/発信、電話帳や通話履歴などの操作を行えます。
■ナビゲーション（オプション）オプションの最新のナビゲーションシステムを表示・操作できます。
■メディア再生AM/FMラジオの操作とともに、スマートフォンをはじめとする多彩なデジタルデバイスとUSBポートやBluetooth®で接続、再生できます。
■ドライビングアシスタンスドライバーをサポートする機能や、さまざまなアラートの設定を行います。
■基本設定日時や表示言語、画面カラーなどの設定ができます。
19 20
PHOTO : C3 SHINE 欧州仕様車
C3には、大きな安心感につながる
アクティブセーフティブレーキ（被害軽減ブレーキ）＊が標準装備されています。
このシステムは、カメラが前方の車両や障害物を検知して警告を発し、
ドライバーが回避操作を行わない場合に、
危険回避、被害軽減のため自動的にブレーキを作動させます。
作動速度域は5～約80km/h、約60km/h以下では歩行者も検知します。
さらに、危険を検知して、ドライバーに注意を喚起する
先進のセーフティ装備や、ハイビームとロービームを自動で切り替えて、
夜間走行の安全性を高めるインテリジェントハイビームなど
ストレスなくドライビングを楽しむための数々のドライバーサポートを採用。
ドライビングプレジャーを根底から支えます。
＊二輪車や小型の障害物などは検知しません。
SMART,SAFE ANDSOPHISTICATED安心感があるからこそ個性を発揮できる。
※アクティブセーフティブレーキなどの各機能は、ドライバーの運転支援を目的としているため、機能には限界があり、路面や天候などの条件によっては作動しない場合があります。機能を過信せずに常に安全運転をお願いします。詳しくはシトロエン正規販売店におたずねください。
21 22
レーンデパーチャーウォーニング/ドライバーアテンションアラート走行中に車載カメラが車線を検知し、
ウィンカー操作をせずに車線からはみ出しそうになると、
インジケーターと音で警告を発します。
また、クルマのふらつきを検出して
居眠り運転を警告します。
スピードリミットインフォメーション走行中、車載カメラが道路標識の制限速度を
認識して、インストルメントパネルに表示します。
ドライバーはクルーズコントロール及びスピードリミッター
の速度設定に、任意で連動させることができます。
ブラインドスポットモニター＊
斜め後方のブラインドスポット（死角）に存在する
後続車両を超音波センサーが感知。
ドアミラー内にオレンジ色の警告灯を点灯させます。
＊SHINEに標準装備
スマートキー＆エンジンスタートボタンキーを携帯していれば、ドアハンドルに触れるだけで
自動的に解錠。さらにセンターコンソール上の
プッシュボタンでエンジンをスタートできます。
ヒルスタートアシスタンス3％以上の勾配のある坂道で発進する際、
ブレーキペダルから足を離しても約2秒間ブレーキの
作動状態を維持。アクセルに踏み替える前に
クルマが動き出すことを防止して、
スムースな発進をサポートします。
バックカメラ＊
バックする際に車両後方の状況を
タッチスクリーンに映し出します。
距離や角度が認識できるガイドラインにより、
停車状況が正確に把握できます。
＊SHINEに標準装備
KEYLESS ENTRY AND START
BLIND SPOT MONITORING SYSTEM
LANE DEPARTURE WARNING SYSTEM
REVERSING CAMERAHILL START ASSISTSPEED LIMIT RECOGNITION AND RECOMMENDATION
PHOTO : 欧州仕様車
※ドライバーサポート各機能は、ドライバーの運転支援を目的としているため、機能には限界があり、路面や天候などの条件によっては作動しない場合があります。機能を過信せずに常に安全運転をお願いします。詳しくはシトロエン正規販売店におたずねください。
23 24
1.2ℓ PureTech 3気筒ターボエンジン2015年から2018年まで4年連続インターナショナル・
エンジン・オブ・ザ・イヤーの最優秀賞＊1に輝いた定評ある
エンジンです。最高出81kW（110ps）/5,500rpm、
最大トルク205Nm /1,500rpm。
小排気量ながら200バールの高圧燃料噴射システムに
よって極めて高い燃焼効率を実現。1,500rpmという低
回転域から1.6ℓの自然吸気エンジンをも上回る
強大なトルク＊2を発生、同時に優れた燃費性能も
併せ持っています。
また軽量でコンパクトなサイズも大きな特長です。
1.6ℓ 4気筒自然吸気エンジンに比べ－12kgの
単体重量＊2は優れた回頭性を生み、同時にボディ全体の
軽量化に大きな役割を果たしています。
＊1 1.0～1.4ℓ部門 ＊2 当社比
進化を続ける次世代型6速AT、EAT6＊
ギヤレシオをハイギヤード化することで同一速度域での
エンジン回転を下げて燃費や静粛性を向上。
さらにロックアップ領域を拡大し、トルクコンバーターの
スリップロス、ミッション全体のフリクションロスも低減。
また、熟練ドライバーが操作するマニュアル
トランスミッションにも匹敵するほどの
エネルギー伝達効率を達成しています。
＊6速エフィシェント・オートマチック・トランスミッション
ストップ＆スタートシステム信号待ちなどでエンジンを自動的に停止、再始動する
ストップ＆スタートシステムを装備。
不要なアイドリングを抑制し、燃費向上に大きく
貢献しています。
また、ダッシュボードに備えられたECOスイッチによって
ONとOFFを任意に切り替えることができます。
1.2ℓ直列3気筒DOHCターボ最 高 出力 81kW（110ps）/5,500rpm最大トルク 205Nm /1,500 rpm
滑らかで、軽やかな、気持ちよさ。
C3がその走りで目指したのは、人が感じる気持ちよさ。
数字には表れにくいけれど、人にとっての走りの質を、何より大切に考えました。
良好な燃費とダイレクトなレスポンスが特長のPureTechエンジンと、
効率性に優れスムースな加速性能を生む6速AT、EAT6＊が奏でる爽快なドライブフィール。
シトロエンのアドバンストコンフォートは、ドライビングパフォーマンスにも息づいています。＊6速エフィシェント・オートマチック・トランスミッション
SMOOTH,SEAMLESSPROGRESS
PHOTO : C3 SHINE 欧州仕様車
2018
25 26
〈主要装備〉
● アクティブセーフティブレーキ（被害軽減ブレーキ）
● クルーズコントロール/スピードリミッター
● スピードリミットインフォメーション
● ドライバーアテンションアラート
● レーンデパーチャーウォーニング
● バックソナー
● インテリジェントハイビーム
● エアバンプ
● スーパーティンテッドガラス（リアサイド/リア）
● ステアリングスイッチ
● 7インチタッチスクリーン
● オートエアコン（花粉フィルター付）
● スマートキー/エンジンスタートボタン
ホイール：16インチスチールホイール+キャップ
〈主要装備〉
● FEEL主要装備
+● ブラインドスポットモニター
● バックカメラ
● 革巻ステアリング
● コネクテッドカム
● バイトーンルーフ
ホイール：16インチアロイホイール
オプション ： パノラミックガラスルーフ（手動サンシェード付）
C3 SHINEC3 FEEL個性的なフォルム、快適なインテリア、軽快な走り、シトロエンコンフォートのすべてを備えたスタンダードモデル。
バイトーンルーフ、コネクテッドカム、先進のセーフティシステムを装備したプレミアムモデル。
ファブリックシート（グレー） ファブリックシート（グレー）ファブリックシート（アーバンレッド）
PHOTO : 欧州仕様車 PHOTO : 欧州仕様車
ルーフカラー ボディ同色
ドアミラー ノアール ペルラネラ
フォグランプアクセント ー
エアバンプアクセント ブラン バンキーズ
Cピラーストライプ ー
ルーフカラー アクセントカラー
ブラン オパール ノアール オニキス ルージュ アデン
ドアミラー ブラン バンキーズ ノアール ペルラネラ ルージュ アデン
フォグランプアクセント ブラン バンキーズ ノアール ペルラネラ ルージュ アデン
エアバンプアクセント ブラン バンキーズ ブラン バンキーズ ルージュ アデン
C ピラーストライプ
※安全／ドライバーサポート機能については22、23～24ページをご覧ください。
27 28
S U P P O R T P R O G R A M ご購入後も安心。シトロエンのサービスです。
PSA FINANCEお求めやすい条件でオーナーライフを始められる、シトロエン専用のファイナンスプログラム「PSAファイナンス」をご用意しています。
PSA PASSPORT車両代金の一部を据え置き、月々のお支払い額を抑えたローンで、オーナーシップがより身近になるプログラムです。
CITROËN MAINTENANCE PROGRAM定期点検はもとより、交換部品や交換費用までカバーする安心のメンテナンス・パッケージ「シトロエン・メンテナンス・プログラム」をご用意しております。（有償オプション）
CITROËN ASSISTANCE安心してお乗りいただくための、365日24時間無料サポートです。登録後3年間、路上で起こったトラブルに対して、ドライバーや同乗者の方に安心のアシスタンスサービスをご提供いたします。
3YEAR WARRANTY新車を登録した日から3年間、走行距離を問わず、万一の不具合を保証します。3年間の塗装保証、12年間の錆穴保証も含まれる万全のサポートです。
CITROËN EXTENDED WARRANTY3年間の保証と「シトロエン・アシスタンス」を5年まで延長できる安心プログラムです。
（有償オプション）
Twitter 公式ページtwi tter.com/citroen_ jp
Instagram 公式ページwww.instagram.com/citroen_ jp
Facebook 公式ページwww.facebook.com/citroen.japon
■本カタログの掲載内容は2020年4月現在のもので、予告なく変更することがあります。■写真は撮影条件により実物と印象が相違する場合があります。また、ボディカラー及び内装色も実車と違って見えることがあります。■掲載写真は、一部欧州仕様となります。■無断掲載を禁じます。■ボディカラーによって納期が異なる場合があります。■詳しくはシトロエン正規販売店にお問い合わせください。
シトロエン コール 0120-55-4106 シトロエン オフィシャル ウェブサイト www.citroen.jpシトロエン車および、シトロエン・アシスタンスに関する詳細は、シトロエン正規販売店あるいはシトロエン コールまでお問い合わせください。
ROOF COLORS
AIRBUMP® COLORS
●標準設定 ○受注生産
＊特別塗装色（有料オプション）となります。詳しくは、シトロエン正規販売店にお問い合わせください。
ブラン オパール
ノアール オニキス
ルージュ アデン
ルージュ アデンブラン バンキーズ
ブラン バンキーズ
サーブル
ノアール ペルラネラ
コバルト ブルー ルージュ ルビ
オレンジ パワー
アーモンド グリーン
BODY COLORS
PHOTO : C3 SHINE 欧州仕様車
PHOTO : C3 FEEL
C3 SHINE
ボディカラー/シートカラー
ルーフカラー
ブラン バンキーズ＊ ノアール ペルラネラ＊ サーブル＊ アーモンド グリーン コバルト ブルー＊ ルージュ ルビ＊ オレンジ パワー＊
アーバンレッド アーバンレッド グレー グレー グレー アーバンレッド グレー
ブラン オパール ー ● ○ ● ● ○ ○
ノアール オニキス ○ ー ● ● ○ ● ●
ルージュ アデン ● ○ ー ー ー ー ー
C3 FEELボディカラー/ルーフカラー ブラン バンキーズ＊ ノアール ペルラネラ＊ サーブル＊ アーモンド グリーン コバルト ブルー＊ ルージュ ルビ＊ オレンジ パワー＊
シートカラー グレー グレー グレー グレー グレー グレー グレー
29 30
