Sumário

Sumário | 1

Bem-vindo ao Corel VideoStudio Pro X5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Novos recursos e aprimoramentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Conhecer a área de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Criar um vídeo agora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tutoriais rápidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Edição de fotos para videógrafos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2 | Guia de Introdução ao Corel VideoStudio Pro X5

Bem-vindo ao Corel VideoStudio Pro X5 Crie filmes em HD com qualidade de estúdio usando o Corel® VideoStudio® Pro X5: ele é eficiente e fácil de usar. A área de trabalho orienta você em um fluxo de trabalho de três etapas simples ao passo que fornece um conjunto completo de ferramentas de edição de vídeo.

O Corel VideoStudio Pro X5 também incorpora os últimos avanços em computação visual para a renderização mais rápida de conteúdos em HD. • Importe vídeos de vários dispositivos e de diversos

formatos, incluindo BDMV™ e AVCHD™. • Use uma ampla gama de ferramentas para aprimorar

e montar filmes. Aplique transições imperceptíveis além de filtros e efeitos incríveis.

• Exporte o seu vídeo para dispositivos como iPod®, iPhone® e PlayStation Portable® (PSP) ou carregue-o no Vimeo®, YouTube™, Facebook® ou Flickr®. Você também pode gravar vídeos em DVD e Blu-ray Disc™ ou criar saídas AVCHD™ em DVDs padrão.

• Aproveite o suporte avançado à aceleração de hardware, que otimiza a velocidade na qual você pode trabalhar com projetos em HD com uma grande quantidade de recursos.

A eficiência do fluxo de trabalho, as ferramentas de edição avançadas e a velocidade de processamento oferecem uma experiência de criação de filmes incrivelmente agradável tanto para iniciantes quanto para profissionais experientes.

Comece a criar filmes em HD!Conheça os elementos básicos, explore um grande conjunto de novos recursos e conclua alguns projetos divertidos imediatamente usando este Guia de Introdução que é simples de seguir.

Bem-vindo ao Corel VideoStudio Pro X5 | 3

Instalar o Corel VideoStudio Pro X5

Para instalar o Corel VideoStudio Pro X51 Feche todos os aplicativos.

2 Insira o DVD na unidade. Se a instalação não for iniciada automaticamente, navegue até a unidade de DVD no seu computador e clique duas vezes em Setup.exe.

3 Siga as instruções na tela.

O Guia do CorelObtenha as informações e conteúdos mais recentes. Você pode encontrar dicas e truques, descarregar novos estilos e conteúdos para seus projetos, explorar novas maneiras de compartilhar suas fotos e vídeos, além de acessar atualizações gratuitas em tempo real para o seu software.

Para acessar o Guia do Corel• No canto superior direito da janela do aplicativo,

clique no botão Ajuda e informações sobre o produto .

Obtenha mais e saiba mais registrando o seu software

Você será solicitado a registrar o software após a instalação para obter as atualizações de produto mais recentes, downloads gratuitos, tutoriais, dicas e truques, além de ofertas especiais!

Participe de sites de comunidades

Uma rápida pesquisa na Internet conectará você a várias comunidades e grupos de usuários de Corel. Para começar, visite www.photovideolife.com (em inglês) para entrar em contato com outros usuários, fazer perguntas, além de compartilhar dicas, ideias e projetos!

4 | Guia de Introdução ao Corel VideoStudio Pro X5

Novos recursos e aprimoramentosCaptura de tela

Prepare demonstrações e tutoriais de softwares, salve conteúdos de streaming, grave jogos e reuniões na webcam. O novo recurso de captura de tela permite que você grave e crie vídeos suaves de tudo que você vê e ouve no computador!

Especifique a área a ser capturada. Você pode capturar parte da tela ou a área de trabalho inteira.

Saída de vídeo 3D

Crie um título 3D em poucas etapas e curta o seu vídeo em qualquer reprodutor 3D! Agora você pode identificar o tipo e o código de conteúdos 3D nativos como 3D. Recorte e apare. Quando estiver pronto, poderá rapidamente criar uma saída em um arquivo 3D.

Novos recursos e aprimoramentos | 5

Suporte a camadas PSPEdite camadas de imagens do Corel® PaintShop™ Pro (PSP) no Corel VideoStudio Pro X5. Quando você arrasta uma imagem de várias camadas do PaintShop Pro para a linha de tempo, cada camada é adicionada a uma faixa separada. Ao aplicar efeitos e filtros às camadas ou faixas individuais, você pode criar incríveis efeitos e aprimoramentos personalizados.

Criação de HTML5

O poder e a versatilidade do HTML5 nas suas mãos...

Selecione Novo projeto HTML5 no menu Arquivo para abrir o aplicativo no modo HTML5. Isso permitirá que você aplique atributos compatíveis com HTML5 ao

vídeo, adicione links da Web, selecionar pontos de dicas e capítulos além de gerar uma saída do seu projeto em vídeo como um site HTML5 ou um objeto da Web.

6 | Guia de Introdução ao Corel VideoStudio Pro X5

Guia Projeto Instantâneo na BibliotecaO gerenciamento de modelos avançado permite que você trabalhe com mais eficiência. A guia Projeto Instantâneo na Biblioteca organiza modelos de exemplo nas categorias de pastas organizadas por processos: Início, Meio, Fim, Concluído e Personalizado.

Os modelos descarregados são automaticamente adicionados à pasta Personalizado ou a um local pré-definido.

Quando você exporta um projeto como um modelo, é possível especificar uma das categorias padrão de Projeto Instantâneo como o local de destino.

Escolher uma faixa a ser renderizadaQuando você gera a saída do seu projeto, é possível escolher renderizar somente as faixas necessárias. Use a opção Mostrar/ocultar faixas na linha de tempo para renderizar somente as faixas visíveis e ocultar as faixas que não devem ser renderizadas.

Escolher atributos a serem coladosDepois de copiar os atributos de clipe, você terá a opção de colar um conjunto de atributos selecionado. Selecione Colar atributos opcionais no menu de contexto para escolher os atributos a serem colados. Esses atributos variam dependendo do tipo de mídia.

Conhecer a área de trabalho | 7

Conhecer a área de trabalhoO Corel VideoStudio Pro X5 fornece uma facilidade sem paralelo. As três principais etapas da maioria das produções de vídeo — Capturar, Editar e Compartilhar — são perfeitamente organizadas para que você possa trabalhar em um ambiente simples e intuitivo.

Capturar

Na etapa Capturar, grave usando uma câmera conectada, digitalize uma origem DV ou importe de uma mídia digital, como AVCHD.

Editar

A maior parte da emoção e dos desafios da produção de vídeos acontecem na etapa Editar. É lá que você organiza o seu filme modificando e organizando clipes. Você pode adicionar texto, efeitos, transições, áudio e muito mais.

CompartilharPara concluir seu projeto, escolha um destino para a saída na etapa Compartilhar. Você pode salvar em um arquivo, transferir para um dispositivo ou carregar em sites de redes sociais.

8 | Guia de Introdução ao Corel VideoStudio Pro X5

Criar um vídeo agoraAgora, vamos rapidamente criar um filme!

Capturar vídeo de uma câmeraConecte o camcorder ou a câmera ao computador. Se você tiver um camcorder DV ou HDV de fitas, conecte um cabo IEEE1394 (FireWire®) e selecione Capturar Vídeo. Se você tiver um AVCHD ou outro camcorder que grave na memória ou no disco rígido,

conecte com o USB e selecione Importar de Mídia Digital.

Organizar clipes de vídeo, adicionar títulos e efeitos

Arraste o seu vídeo, foto e clipes de áudio da Biblioteca para a linha de tempo. Você também pode aplicar títulos, transições, filtros e efeitos.

Clique duas vezes em um clipe na linha de tempo para

modificá-lo.

Se necessário, arraste o final do clipe para ajustar a duração.

No Painel de Opções, edite os atributos dos clipes, bem como as transições e filtros adicionados à linha de tempo.

Compartilhar seu vídeo

Selecione o destino de saída na etapa Compartilhar e selecione um formato de saída.

Para criar um disco usando o assistente de criação de disco, clique Criar Disco e selecione o formato do disco.

Para carregar seu vídeo na Web, clique em Carregar para a Web, selecione o site de destino e o formato da saída.

Tutoriais rápidos | 9

Tutoriais rápidos

Gravação de telaUse o recurso de captura de tela para criar uma demonstração simples sobre como alterar o tamanho de ícones da área de trabalho. Recomenda-se preparar um roteiro e praticar a sua apresentação algumas vezes antes de gravar. Se estiver gravando um áudio, verifique se o microfone está funcionando corretamente.

Para começar, limpe a sua área de trabalho e inicie o Corel VideoStudio Pro X5.

Para gravar um vídeo da sua tela1 Clique no botão Opção de Gravação/Captura .

A caixa de diálogo Opção de Gravação/Captura é aberta.

2 Clique em Captura de tela.

O aplicativo é minimizado, exceto a barra de ferramentas Captura de tela.

3 Arraste os nós e os ponteiros em cruz da área de trabalho para definir uma área de captura menor próxima aos ícones da área de trabalho.

Dica: Clique em Configurações na barra de ferramentas Captura de tela para modificar as configurações de captura. Neste tutorial, usaremos as configurações padrão.

10 | Guia de Introdução ao Corel VideoStudio Pro X5

4 Clique no botão Iniciar/Continuar Gravação para iniciar a gravação.

Uma contagem regressiva é exibida.

5 Quando a gravação iniciar, siga as etapas abaixo.

• Clique com o botão direito do ouse na área de trabalho.

• No menu de contexto, selecione Exibir.

• No submenu, selecione Ícones grandes. As alterações foram aplicadas.

Dica: Você pode pressionar F11 para pausar e continuar a gravação.

6 Pressione F10 ou clique no botão Parar para parar a gravação.

Quando a captura for concluída, uma mensagem será exibida informando.

7 Clique em OK.

8 Visualize e aprimore o vídeo da sua demonstração adicionando sobreposições e clipes de título.

Tutoriais rápidos | 11

Camadas animadas de fotosA edição de camadas de imagens do PaintShop Pro na linha de tempo estimulará a sua imaginação. Neste tutorial, você saberá como adicionar movimento a uma foto em apenas algumas etapas!

Para editar camadas de fotos na linha de tempo:1 Abra um novo projeto e adicione um vídeo de fundo

à faixa de vídeo.

2 Arraste o arquivo .pspimage de várias camadas da Biblioteca para as faixas de sobreposição de linha de tempo. Cada camada se tornará uma faixa diferente.

Você também pode clicar com o botão direito do mouse na miniatura da foto na Biblioteca e selecionar o local da faixa de destino.

3 Exclua as camadas que não são necessárias.

12 | Guia de Introdução ao Corel VideoStudio Pro X5

4 Reorganize o local das camadas restantes e ajuste a duração.

5 Redimensione os elementos da imagem e ajuste suas posições na tela.

6 Crie movimento editando Direção/Estilo no Painel de Opções.

7 Adicione filtro a cada elemento arrastando as as miniaturas da Biblioteca para as faixas de sobreposição.

8 Visualize o seu projeto.

Tutoriais rápidos | 13

Página da Web HTML5O Corel VideoStudio Pro X5 é agora um editor visual para HTML5! Você pode gerar uma página da Web HTML5 sem nenhum conhecimento de programação. Tudo o que você precisa é exportar o seu projeto como uma pasta HTML5.

Neste tutorial, você aprenderá como criar uma página da Web HTML5 simples.

Etapa 1: Iniciar um novo projeto HTML51 Clique em Arquivo e selecione Novo projeto HTML5.

Uma caixa de mensagens informa que depois que seu projeto for exportado para o formato HTML5, todos os efeitos e clipes nas faixas de fundo serão renderizados a um arquivo de vídeo.

2 Clique em OK.

A área de trabalho é alterada para o modo HTML5.

Nota: No modo HTML5, somente os recursos compatíveis com HTML5 serão ativados.

Etapa 2: Editar seu vídeo1 Arraste um clipe de vídeo para Trilha de fundo #1.

Você pode usar o Gerenciador de Faixa para adicionar mais faixas de fundo e inserir outros clipes de vídeo.

Nota: No modo HTML5, as faixas de sobreposição só podem ter imagens, cores e clipes de título. Os vídeos são inseridos nas faixas de fundo.

2 Clique em Título e adicione clipes de título e faixas de sobreposição. Modifique os títulos conforme necessário e ajuste sua duração.

14 | Guia de Introdução ao Corel VideoStudio Pro X5

3 Na Janela de visualização, organize o layout da sua página da Web HTML5 movendo o título e os clipes de vídeo para o local desejado.

4 Adicione música à faixa de voz e ajuste a duração.

Você agora está pronto para adicionar interatividade ao seu projeto.

Etapa 3: Adicionar vínculos1 Clique com o botão direito do mouse na faixa de

sobreposição e selecione Adicionar vínculo.

A caixa de diálogo Adicionar vínculo é exibida.

2 Selecione Inserir o link da URL e digite um link de URL válido para que você possa visualizar corretamente o seu projeto HTML5.

3 Clique em OK.

Repita o mesmo processo para adicionar outros links. Você pode adicionar links baseados em pontos de dica e de capítulo selecionando Selecionar no ponto de dica/capítulo na caixa de diálogo Adicionar vínculo. Quando estiver pronto, visualize o projeto.

Tutoriais rápidos | 15

Etapa 4: Exportar para HTML51 Na etapa Compartilhar, clique em Criar arquivo

HTML5.

A caixa de diálogo Criar arquivos HTML5 será exibida.

2 Dê um nome ao local da pasta e à pasta do projeto.

Selecione HD [16:9] em Dimensões do projeto desta vez.

Nota: Selecione Nivelamento de áudio e vídeo de fundo se o seu navegador só for compatível com uma única faixa de vídeo/áudio.

3 Clique em OK.

Depois de renderizar seu projeto, uma caixa de mensagens informará que o projeto foi exportado com êxito como uma pasta HTML5. Clique em OK.

Etapa 5: Visualizar no navegador1 Navegue até a pasta HTML5 e abra-a.

2 Clique duas vezes no arquivo Index.

3 Reproduza seu vídeo e clique nos links para verificar se eles estão funcionando corretamente.

16 | Guia de Introdução ao Corel VideoStudio Pro X5

Edição de fotos para videógrafos Sofistique suas produções de vídeo com o Corel® PaintShop™ Pro

Amadores de vídeo já sabem há tempos que os melhores vídeos também fazer uso criativo de imagens e elementos gráficos personalizados.

O Corel PaintShop Pro é uma excelente ferramenta adicional para a criação de:

• títulos personalizados e máscaras de título

• elementos gráficos de "terço inferior" para nomes e subtítulos

• objetos, sobreposições e quadros

Visite www.corel.com para obter mais informações.

Copyright © 2012 Corel Corporation. Todos os direitos reservados. Corel e o logotipo Corel, VideoStudio Pro e PaintShop são marcas comerciais ou marcas registradas da Corel Corporation no Canadá, nos EUA e/ou em outros países. AVCHD e o logotipo AVCHD são marcas comerciais ou marcas registradas da Panasonic Corporation e da Sony Corporation. Blu-ray e Blu-ray Disc são marcas comerciais ou marcas registradas da Blu-ray Disc Association (BDA). Facebook é uma marca registrada da Facebook, Inc. YouTube é uma marca registrada da Google Inc. Flickr é uma marca registrada da Yahoo! Inc. Windows e o logotipo Windows são marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation. Outros produtos, fontes e nomes/logotipos de empresas podem ser marcas comerciais ou registradas de seus respectivos proprietários.