Cop The Pilot 2012 ES.indd 1 17/10/12 16:36

29

Transcript of Cop The Pilot 2012 ES.indd 1 17/10/12 16:36

Cop The Pilot 2012 ES.indd 1 17/10/12 16:36

ImpaLeaflet240x160 ES.indd 1 18/10/12 10:16

Cop The Pilot 2012 ES.indd 2 17/10/12 16:36

ImpaLeaflet240x160 ES.indd 2 18/10/12 10:16

PRECISIÓN AL MILLONÉSIMO DE SEGUNDO.El sistema Radiocontrol de los relojes Citizen permite sincronizarlos automáticamente con la señal

horaria ofi cial emitidos por los principales relojes atómicos del planeta, actualizando automática-

mente la posición de las agujas y el calendario. De esta manera, no debe preocuparse del huso

horario o del horario estival, sólo del lugar dónde se encuentre usted.

ImpaLeaflet240x160 ES.indd 3 18/10/12 10:16

ImpaLeaflet240x160 ES.indd 4 18/10/12 10:16

Eco-Drive elimina para siempre el problema de la sustitución y eliminación de la pila de usar

y tirar, utilizando como recurso la energía limpia de la luz, que proporciona al reloj una carga inagota-

ble. Eco-Drive es la innovación que ha cambiado el mundo de la relojería.

SISTEMA

Captura la luz

La convierte en energía

Acumula una reserva de carga inagotable

ECOLÓGICO. NUNCA MÁS CAMBIO DE PILA.

ImpaLeaflet240x160 ES.indd 5 18/10/12 10:16

ImpaLeaflet240x160 ES.indd 6 18/10/12 10:16

Una gran cantidad de modelos de la colección Eco-Drive Radiocontrol están protegidos por un

cristal de zafi ro purísimo, sólo inferior en dureza al diamante (grado 9 en la escala Mohs), lo que

garantiza una absoluta conservación de la pieza, la perfecta transparencia en la visión del tiempo

y una fuerte resistencia a las fricciones.

CRISTAL DE ZAFIRO: LA BELLEZA DE LO NÍTIDO.

ImpaLeaflet240x160 ES.indd 7 18/10/12 10:16

AQ

UA

LAN

D

ImpaLeaflet240x160 ES.indd 10 18/10/12 10:17 ImpaLeaflet240x160 ES.indd 11 18/10/12 10:17

• Diver’s profesional certifi cado ISO6425.

• Movimiento con reserva de carga de 6 meses (2,5 años en modo ahorro de energía).

• Función de recepción de la señal horaria procedente de Alemania.

• Caja con fondo, corona y pulsador cerrados a rosca, y brazalete de Súper Titanio Ti+IP.

• Bisel giratorio unidireccional.

• WR 20 bar

Precisión al millonésimo de segundo.

BY2000-55W590 €

BY2000-55E590 €

AQ

UA

LA

ND

EV

OLU

TIO

N

ImpaLeaflet240x160 ES.indd 14 18/10/12 10:17 ImpaLeaflet240x160 ES.indd 15 18/10/12 10:17

• Movimiento con reserva de carga aproximada de 180 días

(2,5 años en función ahorro de energía), con indicador del nivel de carga.

• Función de recepción de la señal horaria procedente de antenas situadas en USA, Alemania y Japón.

• Horario de 43 ciudades del mundo y hora UTC. Horario de verano.

• Doble alarma.

• Cronógrafo a 1/100 de segundo con contador hasta 24 horas.

• Countdown hasta 99 minutos.

• Calendario perpetuo.

• Función de iluminación de la pantalla digital.

• Cristal de zafi ro.

• Bisel giratorio bidireccional con regla de cálculo.

• WR 20 bar.

Precisión al millonésimo de segundo.

JY0020-64E595 €Caja y brazalete de acero.

JY0080-62E690 €Caja y brazalete Ti+IP.

EV

OLU

TIO

N F

LY

• Movimiento con reserva de carga aproximada de 240 días

(4 años en función ahorro de energía), con indicador del nivel de carga.

• Función de recepción de la señal horaria procedente de antenas situadas en USA, Alemania, Japón y China.

• Horario de 26 ciudades del mundo y hora UTC. Horario de verano.

• Alarma.

• Cronógrafo a 1/5 de segundo con contador hasta 60 minutos.

• Calendario perpetuo.

• Caja y brazalete de Súper Titanio Ti+IP.

• Cristal de zafi ro.

• Bisel giratorio bidireccional interno con regla de cálculo.

• WR 20 bar.

Precisión al millonésimo de segundo.

BY0011-50E750 €

EV

OLU

TIO

N 5

• Movimiento con reserva de carga

aproximada de 240 días (4 años en función

ahorro de energía), con indicador del nivel de carga.

• Función de recepción de la señal horaria procedente

de antenas situadas en USA, Alemania, Japón y China.

• Horario de 26 ciudades del mundo y hora UTC.

Horario de verano.

• Alarma.

• Cronógrafo a 1/5 de segundo con contador hasta 60 minutos.

• Calendario perpetuo.

• Caja y brazalete de Súper Titanio Ti+IP.

• Cristal de zafi ro.

• WR 10 bar.

Precisión al millonésimo de segundo.

BY0050-58A690 €

BY0050-58E690 €

BY0050-58L690 €

EV

OLU

TIO

N 5

• Movimiento con reserva de carga

aproximada de 180 días (2 años en función

ahorro de energía), con indicador del nivel de carga.

• Función de recepción de la señal horaria procedente

de antenas situadas en USA, Alemania, Japón y China.

• Confi rmación del estado de recepción de la señal

e indicación de la última recepción.

• Horario de 26 ciudades del mundo y hora UTC.

Horario de verano.

• Calendario perpetuo.

• Caja de acero con bisel fi jo con indicación

de las zonas horarias.

• Cristal de zafi ro.

• WR 20 bar.

Precisión al millonésimo de segundo.

CB0021-57EBrazalete de acero.440 €

CB0021-06ECorrea de caucho.390 €

EV

OLU

TIO

N 5

• Movimiento con reserva de carga

aproximada de 180 días (1 año en función ahorro de energía).

• Recepción de la señal horaria procedente de Alemania.

• Función de indicación del estado de la recepción,

del nivel de recepción y del resultado.

• Cronógrafo a 1/20 de segundo.

• Doble huso horario.

• Alarma.

• Horario de verano.

• Calendario perpetuo.

• Cristal de zafi ro.

• WR 20 bar.

Precisión al millonésimo de segundo.

AS4030-59ECaja y brazaletede Súper Titano Ti+IP.558 €

AS4035-04ECaja de Súper Titanio Blacky correa de piel.538 €

AS4041-52ECaja y brazaletede acero.448 €

EV

OLU

TIO

N F

IELD

CR

ON

O

ImpaLeaflet240x160 ES.indd 24 18/10/12 10:18

NE

W G

EN

ER

ATIO

N

Precisión al millonésimo de segundo.

AT8017-08A368 €

AT8018-56EFull Black.418 €

NE

W G

EN

ER

AT

ION

AT8019-02W388 €

• Movimiento con reserva de carga

aproximada de 180 días (10 meses en función ahorro de energía).

• Recepción de la señal horaria procedente

de USA, Alemania, Japón y China.

• Función de indicación del estado de la recepción,

del nivel de recepción y del resultado.

• Caja de acero; brazalete de acero/correa de piel.

• Cronógrafo a 1/20 de segundo.

• Visualización del estado de reserva de carga (4 niveles).

• Horario de 26 ciudades del mundo y hora UTC.

• Horario de verano.

• Calendario perpetuo hasta 28/02/2100.

• Cristal de zafi ro.

• WR 20 bar.

Precisión al millonésimo de segundo.

NE

W G

EN

ER

AT

ION

AT8011-04E368 €

AT8011-55L398 €

AT8011-55E398 €

• Movimiento con reserva de carga

aproximada de 180 días (10 meses en función ahorro de energía).

• Recepción de la señal horaria procedente

de USA, Alemania, Japón y China.

• Función de indicación del estado de la recepción,

del nivel de recepción y del resultado.

• Caja de acero; brazalete de acero/correa de piel.

• Cronógrafo a 1/20 de segundo.

• Visualización del estado de reserva de carga (4 niveles).

• Horario de 26 ciudades del mundo y hora UTC.

• Horario de verano.

• Calendario perpetuo hasta 28/02/2100.

• Cristal de zafi ro.

• WR 20 bar.

THE

PIL

OT

ImpaLeaflet240x160 ES.indd 28 18/10/12 10:18 ImpaLeaflet240x160 ES.indd 29 18/10/12 10:18

• Movimiento con reserva de carga aproximada de 240 días

(4 años en función ahorro de energía), con indicador del nivel de carga.

• Función de recepción de la señal horaria procedente de antenas situadas en USA, Alemania, Japón y China.

• Horario de 26 ciudades del mundo y hora UTC. Horario de verano.

• Alarma.

• Cronógrafo a 1/5 de segundo con contador hasta 60 minutos.

• Calendario perpetuo.

• Caja y brazalete de Súper Titanio Ti+IP.

• Cristal de zafi ro.

• Bisel giratorio bidireccional interno con regla de cálculo.

• WR 20 bar.

Precisión al millonésimo de segundo.

BY0081-54E690 €

TH

E P

ILO

T

PE

R P

ILO

T

ImpaLeaflet240x160 ES.indd 32 18/10/12 10:18 ImpaLeaflet240x160 ES.indd 33 18/10/12 10:18

• Movimiento con reserva de carga aproximada de 180 días

(2,5 años en función ahorro de energía), con indicador del nivel de carga.

• Función de recepción de la señal horaria procedente de antenas situadas en USA, Alemania, China y Japón.

• Horario de 43 ciudades del mundo y hora UTC. Hora de verano.

• Doble alarma.

• Cronógrafo a 1/100 de segundo con contador hasta 24 horas.

• Countdown hasta 99 minutos.

• Calendario perpetuo.

• Función de iluminación de la pantalla digital.

• Caja y brazalete de Súper Titanio Ti+IP.

• Cristal de zafi ro.

• Bisel giratorio bidireccional con regla de cálculo.

• WR 20 bar.

Precisión al millonésimo de segundo.

JY8020-52E690 €

PE

R P

ILO

T

CR

ON

O P

ILO

T

ImpaLeaflet240x160 ES.indd 36 18/10/12 10:19 ImpaLeaflet240x160 ES.indd 37 18/10/12 10:19

• Movimiento con reserva de carga

aproximada de 180 días (1 año en función ahorro de energía).

• Recepción de la señal horaria procedente de Alemania.

• Función de indicación del estado de la recepción,

del nivel de recepción y del resultado.

• Cronógrafo a 1/20 de segundo.

• Doble huso horario.

• Alarma.

• Horario de verano.

• Caja de acero con cristal de zafi ro.

• WR 20 bar.

AS4025-08ECaja black,correa de piel deportivacon cierre desplegable.418 €

AS4020-52EBrazalete de acero.448 €

AS4020-36ECorrea de piel deportivacon cierre desplegable.398 €C

RO

NO

PIL

OT

AC

ER

O

Precisión al millonésimo de segundo.

• Movimiento con reserva de carga

aproximada de 180 días (1 año en función ahorro de energía).

• Recepción de la señal horaria procedente de Alemania.

• Función de indicación del estado de la recepción,

del nivel de recepción y del resultado.

• Cronógrafo a 1/20 de segundo.

• Doble huso horario.

• Alarma.

• Horario de verano.

• Caja de acero con cristal de zafi ro.

• Correa de piel con cierre desplegable.

• WR 20 bar.

AS4020-44B398 €

AS4020-44H398 €

AS4020-44X398 €

CR

ON

O P

ILO

T A

CE

RO

Precisión al millonésimo de segundo.

• Movimiento con reserva de carga

aproximada de 180 días (1 año en función ahorro de energía).

• Recepción de la señal horaria procedente de Alemania.

• Función de indicación del estado de la recepción,

del nivel de recepción y del resultado.

• Cronógrafo a 1/20 de segundo.

• Doble huso horario.

• Alarma.

• Horario de verano.

• Calendario perpetuo.

• Caja y brazalete de Súper Titanio Ti+IP.

• Cristal de zafi ro.

• WR 20 bar.

AS4050-51E558 €

AS4050-51L558 €

CR

ON

O P

ILO

T T

ITA

NIO

Precisión al millonésimo de segundo.

PIL

OT

ImpaLeaflet240x160 ES.indd 44 18/10/12 10:19 ImpaLeaflet240x160 ES.indd 45 18/10/12 10:19

• Movimiento con reserva de carga

aproximada de 180 días

(2 año en función de ahorro de energía).

• Recepción de la señal horaria procedente de Alemania.

• Visualización del estado, del resultado

y del nivel de recepción de la señal.

• Función de ajuste de la diferencia horaria.

• Caja con fondo y corona cerrados a rosca,

y brazalete de acero.

• Bisel giratorio interno con regla de cálculo.

• WR 20 bar.

AS2020-53E398 €

AS2031-57EBrazalete deSúper Titanio Ti+IP.498 €

PIL

OT

AC

ER

O

Precisión al millonésimo de segundo.

• Movimiento con reserva de carga

aproximada de 180 días

(2 año en función de ahorro de energía).

• Recepción de la señal horaria procedente de Alemania.

• Visualización del estado, del resultado

y del nivel de recepción de la señal.

• Función de ajuste de la diferencia horaria.

• Caja de acero con fondo y corona cerrados a rosca.

• Bisel giratorio interno con regla de cálculo.

• WR 20 bar.

AS2020-11HCorrea de piel deportivacon cierre desplegable.378 €

PIL

OT

AC

ER

O

Precisión al millonésimo de segundo.

AS2025-09ECaja Black,correa de piel deportivacon cierre desplegable.388 €

AS2020-02ECorrea de kevlar.378 €

ImpaLeaflet240x160 ES.indd 52 18/10/12 10:20

Cop The Pilot 2012 ES.indd 2 17/10/12 16:36

www.citizen.es

Cop The Pilot 2012 ES.indd 1 17/10/12 16:36