COOMMMM IISSSSIEE VRR EEGGIIOONNAAAALL …

CCRROO 1199--112233 WWKKHH 1199--001133

CCOOMMMMIISSSSIIEE RREEGGIIOONNAAAALL OOVVEERRLLEEGG

LLUUCCHHTTHHAAVVEENN MMAAAASSTTRRIICCHHTT SSeeccrreettaarriiaaaatt:: PPoossttbbuuss 55770000 -- 66220022 MMAA MMaaaassttrriicchhtt

MMEELLDDIINNGGEENNOOVVEERRZZIICCHHTT

33ee KKWWAARRTTAAAALL 22001199

NNoovveemmbbeerr 22001199

UUiittggeeggeevveenn ddoooorr hheett KKllaacchhtteenn IInnffoorrmmaattiiee CCeennttrruumm LLuucchhttvveerrkkeeeerr oonnddeerr vveerraannttwwoooorrddeelliijjkkhheeiidd vvaann ddee

CCoommmmiissssiiee RReeggiioonnaaaall OOvveerrlleegg LLuucchhtthhaavveenn MMaaaassttrriicchhtt

11

IINNHHOOUUDDSSOOPPGGAAVVEE

IInnlleeiiddiinngg bbllzz.. 22

11.. MMeellddiinnggeennrraappppoorrtt 33ee kkwwaarrttaaaall 22001199 bbllzz.. 33

22.. VVlluucchhtteenn ttuusssseenn 0066::0000--2233::0000 uuuurr nniieett zziijjnnddee lleessvvlluucchhtteenn bbllzz.. 44

33.. LLeessvvlluucchhtteenn bbllzz.. 55

44.. VVlliieeggbbeewweeggiinnggeenn ttuusssseenn 2233::0000--2244::0000 uuuurr bbllzz.. 55

55.. AAffwwiijjkkiinnggeenn vvoooorrggeesscchhrreevveenn vveerrttrreekkrroouuttee bbllzz.. 66

66.. SSpprreeiiddiinngg mmeellddeerrss eenn mmeellddiinnggeenn oovveerr ddee ggeemmeeeenntteenn bbllzz.. 77

77.. AAaannddaacchhttssppuunntteenn eenn// ooff aaaannbbeevveelliinnggeenn bbllzz.. 88

88.. SSaammeennsstteelllliinngg vvaann ddee WWeerrkkggrrooeepp KKllaacchhtteenn eenn HHiinnddeerr bbllzz.. 99

99.. BBiijjllaaggee bbllzz.. 1100

22

IInnlleeiiddiinngg

IInn ddiitt rraappppoorrtt zziijjnn aalllleeeenn ddee mmeellddiinnggeenn oovveerr hhiinnddeerr vvaann vvlliieeggvveerrkkeeeerr vvaann MMAAAA ooppggeennoommeenn eenn

nniieett vvaann vvlliieeggvveerrkkeeeerr vvaann ddee AAWWAACCSS--bbaassiiss,, BBiieerrsseett eenn//ooff vvaann oovveerrvvlliieeggeerrss ((== vvlliieeggttuuiiggeenn

bboovveenn LLiimmbbuurrgg nniieett oopp wweegg nnaaaarr ooff aaffkkoommssttiigg vvaann ggeennooeemmddee lluucchhtthhaavveennss))..

DDiitt rraappppoorrtt iiss ooppggeesstteelldd oomm ddee CCoommmmiissssiiee RReeggiioonnaaaall OOvveerrlleegg ((CCRROO)) LLuucchhtthhaavveenn MMaaaassttrriicchhtt

ttee iinnffoorrmmeerreenn oovveerr ddee hhiinnddeerr mmeett bbeettrreekkkkiinngg ttoott MMAAAA vvlliieeggvveerrkkeeeerr,, ddiiee bbiijj hheett KKllaacchhtteenn

IInnffoorrmmaattiiee CCeennttrruumm LLuucchhttvveerrkkeeeerr ((KKIICCLL)) iiss ggeemmeelldd iinn hheett 33ee kkwwaarrttaaaall 22001199.. GGeeggeevveennss oovveerr

mmeellddiinnggeenn eenn mmeellddeerrss ((mmeelldd aaddrreesssseenn)) zziijjnn iinn ttaabbeelllleenn vveerrwweerrkktt eenn vveerrggeelleekkeenn mmeett ggeeggeevveennss

oovveerr ddeezzeellffddee ppeerriiooddee iinn hheett vvoooorrggaaaannddee jjaaaarr..

HHeett rraappppoorrtt wwoorrddtt bbeesspprrookkeenn iinn ddee WWeerrkkggrrooeepp KKllaacchhtteenn eenn HHiinnddeerrbbeelleeiidd ((WWKKHH)) vvaann ddee

CCoommmmiissssiiee.. OOpp bbaassiiss vvaann hheett rraappppoorrtt kkaann ddee WWKKHH aaaannddaacchhttssppuunntteenn vvoooorr nnaaddeerr oonnddeerrzzooeekk

ffoorrmmuulleerreenn.. DDiitt kkaann rreessuulltteerreenn iinn bbeelleeiiddssaaaannbbeevveelliinnggeenn tteerr vvoooorrkkoommiinngg vvaann vveerrmmiijjddbbaarree

hhiinnddeerr..

33

MMeellddiinnggeennrraappppoorrtt 33ee kkwwaarrttaaaall 22001199

TTaabbeell 11.. AAaannttaall bbeewweeggiinnggeenn,, mmeellddiinnggeenn eenn mmeellddeerrss iinn hheett 33ee kkwwaarrttaaaall..

AAaannttaall bbeewweeggiinnggeenn

MMAAAA AAaannttaall mmeellddiinnggeenn

MMAAAA AAaannttaall mmeellddeerrss MMAAAA

22001188 22001199 22001188 22001199 22001188 22001199

JJuullii 11441144 11446688 44118877 77777722 336666 447777

AAuugguussttuuss 11337733 11228866 44118811 77442266 337722 444477

SSeepptteemmbbeerr 11221199 11118888 33557733 55770099 335533 442266

TToottaaaall

44000066 33994422 1111..994411 2200..990077 662222 772299

HHeett ttoottaaaall aaaannttaall bbeewweeggiinnggeenn vvaann MMAAAA iiss iinn 33ee kkwwaarrttaaaall 22001199 mmeett 22%% aaffggeennoommeenn tteenn

ooppzziicchhttee vvaann ddeezzeellffddee ppeerriiooddee iinn 22001188,, ddee mmeellddiinnggeenn oovveerr hhiinnddeerr vvaann MMAAAA vvlliieeggvveerrkkeeeerr

ssttiijjggeenn mmeett 7755%% vvaann 1111..994411 iinn ’’1188 nnaaaarr 2200..990077 iinn ’’1199.. DDee mmeellddeerrss nneemmeenn mmeett 1177%% ttooee vvaann

662222 iinn ’’1188 nnaaaarr 772299 iinn ’’1199.. DDee mmeellddeerrss wwoorrddeenn oonnddeerrvveerrddeeeelldd iinn hheett aaaannttaall ddoooorr hheenn

iinnggeeddiieennddee mmeellddiinnggeenn ppeerr kkwwaarrttaaaall nnaammeelliijjkk 00--5500 eenn mmeeeerr ddaann 5500 mmeellddiinnggeenn ppeerr mmeellddeerr ppeerr

kkwwaarrttaaaall.. DDoooorr ddee 9988 mmeellddeerrss uuiitt ddee llaaaattssttee ccaatteeggoorriiee zziijjnn iinn hheett 33ee kkwwaarrttaaaall ’’1199 1166..441144

mmeellddiinnggeenn iinnggeeddiieenndd,, 7799%% vvaann hheett ttoottaaaall.. EEeenn iinnwwoonneerr uuiitt ddeezzee ggrrooeepp eerrvvaaaarrddee zzeeeerr vveeeell

oovveerrllaasstt eenn ddiieennddee 11225566 mmeellddiinnggeenn iinn.. IInn hheett 33ee kkwwaarrttaaaall ‘‘1188 wwaarreenn eerr 5500 ppeerrssoonneenn iinn ddeezzee

ccaatteeggoorriiee mmeett 88116699 mmeellddiinnggeenn,, 6688%% vvaann hheett ttoottaaaall OOnnddeerrzzooeekk ttoooonntt aaaann ddaatt ddee mmeeddiiaaaann**

ggeelliijjkk bblliijjfftt nnaammeelliijjkk 33 mmeellddiinnggeenn ppeerr mmeellddeerr ppeerr kkwwaarrttaaaall iinn zzoowweell 22001188 aallss iinn 22001199.. DDiitt

bbeetteekkeenntt ddaatt ddee hheellfftt vvaann ddee mmeellddeerrss nniieett mmeeeerr ddaann 33 mmeellddiinnggeenn ppeerr kkwwaarrttaaaall iinnddiieenntt..

OOmm mmeeeerr iinnzziicchhtt ttee kkrriijjggeenn iinn mmeellddiinnggeennppaattrroonneenn eenn ddaaaarrmmeeee ddee mmooggeelliijjkkhheeiidd ttee bbeezziieenn oomm ttee

ssttuurreenn oopp vveerrmmiijjddbbaarree hhiinnddeerr iiss oonnddeerrsscchheeiidd ggeemmaaaakktt iinn vvlliieeggvveerrkkeeeerr oopp MMAAAA..,, nnaammeelliijjkk

vvlluucchhtteenn ttuusssseenn 0066::0000--2233::0000 uuuurr nniieett zziijjnnddee lleessvvlluucchhtteenn,, lleessvvlluucchhtteenn eenn vvlluucchhtteenn ttuusssseenn

2233::0000 eenn 2244::0000 uuuurr.. PPeerr ccaatteeggoorriiee iiss ggeekkeekkeenn nnaaaarr ddee hhiinnddeerr aallss ggeevvoollgg vvaann ddeezzee vvlluucchhtteenn

wwaaaarrbbiijj bbeewweeggiinnggeenn,, mmeellddiinnggeenn eenn mmeellddeerrss iinn ttaabbeelllleenn zziijjnn wweeeerrggeeggeevveenn.. HHiieerrbbiijj ddiieenntt

vveerrmmeelldd ttee wwoorrddeenn ddaatt iieeddeerree mmeellddeerr vvoooorr zzoowweell ddee mmaaaanndd aallss vvoooorr hheett kkwwaarrttaaaall sslleecchhttss 11xx

wwoorrddtt ggeetteelldd.. OOookk kkaann hheett zziijjnn ddaatt ddee mmeellddeerr oovveerr mmeeeerrddeerree ccaatteeggoorriieeëënn oovveerrllaasstt hheeeefftt ggeehhaadd..

HHeett iiss ddaaaarroomm nniieett mmooggeelliijjkk hheett aaaannttaall mmeellddeerrss vvoooorr hheett ttoottaaaallcciijjffeerr bbiijj eellkkaaaarr oopp ttee tteelllleenn..

** OOmmddaatt hhiieerr sspprraakkee iiss vvaann eeeenn aassyymmmmeettrriisscchhee vveerrddeelliinngg vvaann hheett aaaannttaall mmeellddiinnggeenn ppeerr mmeellddeerrss ((dd..ww..zz.. ddaatt ddee mmeeeessttee mmeellddeerrss wweeiinniigg mmeellddiinnggeenn hheebbbbeenn iinnggeeddiieenndd eenn eeeenn eennkkeelliinngg vveeeell)),, iiss hheett bbeeppaalleenn vvaann ggeemmiiddddeellddee wwaaaarrddee nniieett rreepprreesseennttaattiieeff vvoooorr ddeezzee ggrrooeepp mmeellddeerrss;; bbeetteerr iiss hheett oomm hhiieerr ddee mmeeddiiaaaann ttee bbeeppaalleenn,, oommddaatt ddeezzee mmiinnddeerr bbeeïïnnvvllooeedd wwoorrddtt ddoooorr eexxttrreemmee wwaaaarrddeenn.. DDee mmeeddiiaaaann wwoorrddtt bbeeppaaaalldd ddoooorr eeeenn lliijjsstt vvaann ddee mmeellddeerrss ttee mmaakkeenn mmeett hheett ddoooorr hheenn iinnggeeddiieennddee aaaannttaall mmeellddiinnggeenn iinn ooppllooppeennddee vvoollggoorrddee ((dd..ww..zz.. ttee bbeeggiinnnneenn mmeett aallllee mmeellddeerrss mmeett 11 mmeellddiinngg,, vveerrvvoollggeennss ddiiee mmeett 22 mmeellddiinnggeenn eettcc..)) DDee mmeeddiiaaaann iiss ddaann ddee mmiiddddeellssttee wwaaaarrddee ((iiss aaaannttaall mmeellddiinnggeenn)) iinn ddee rriijj mmeellddeerrss.. BBiijj 772299 mmeellddeerrss wwoorrddtt ddee mmeeddiiaaaann bbeeppaaaalldd ddoooorr ddee wwaaaarrddee vvaann ddee 336655ssttee mmeellddeerr..

44

VVlluucchhtteenn ttuusssseenn 0066::0000-- 2233::0000 uuuurr nniieett zziijjnnddee lleessvvlluucchhtteenn

HHeett ttoottaallee aaaannttaall bbeewweeggiinnggeenn vvaann vvlluucchhtteenn iinn ddee ppeerriiooddee 0066::0000 --2233::0000 uuuurr nniieett zziijjnnddee

lleessvvlluucchhtteenn ssttiijjggtt mmeett 11%% vvaann 33115566 iinn hheett 33ee kkwwaarrttaaaall ‘‘1188 nnaaaarr 33117766 iinn hheett 33ee kkwwaarrttaaaall ’’1199..

MMeellddeerrss oovveerr bboovveennssttaaaannddee bbeewweeggiinnggeenn nneemmeenn ttooee vvaann 556622 iinn ’’1188 nnaaaarr 663377 iinn ’’1199,, eeeenn

ssttiijjggiinngg vvaann 1133%%,, hheett ttoottaallee aaaannttaall mmeellddiinnggeenn nneeeemmtt ttooee vvaann 1111..008844 iinn ’’1188 nnaaaarr 2200..000088 iinn ’’1199,,

eeeenn ttooeennaammee vvaann 8811%%.. ZZiiee ttaabbeell 22..

NNiieett aallllee bbeewweeggiinnggeenn lleeiiddeenn ttoott hhiinnddeerr,, hheett zziijjnn mmeett nnaammee ddee bbeewweeggiinnggeenn mmeett zzwwaarree ttooeesstteelllleenn

ddiiee ddaaaarrvvoooorr vveerraannttwwoooorrddeelliijjkk zziijjnn.. IInn ttaabbeell 33 zziijjnn ddeezzee bbeewweeggiinnggeenn eenn ddee mmeellddiinnggeenn ddaaaarroovveerr

wweeeerrggeeggeevveenn.. DDee bbeewweeggiinnggeenn mmeett zzwwaarree ttooeesstteelllleenn nneemmeenn mmeett 66%% ttooee vvaann 11772233 iinn ’’1188 nnaaaarr

11882233 iinn ’’1199.. DDee mmeellddiinnggeenn oovveerr ddeezzee bbeewweeggiinnggeenn ssttiijjggeenn mmeett 7788%% vvaann 1100..112288 nnaaaarr 1188..003344..

UUiitt oonnddeerrzzooeekk bblliijjkktt ddaatt iinn hheett 33ee kkwwaarrttaaaall 22001199 5577%% vvaann hheett ttoottaaaall aaaannttaall bbeewweeggiinnggeenn

vveerraannttwwoooorrddeelliijjkk iiss vvoooorr 9900%% vvaann hheett ttoottaaaall aaaannttaall mmeellddiinnggeenn oovveerr ddeezzee ccaatteeggoorriiee..

TTaabbeell 22.. AAaannttaall vvlliieeggbbeewweeggeeggiinnggeenn,, mmeellddiinnggeenn eenn mmeellddeerrss iinn hheett 33ee kkwwaarrttaaaall

BBeewweeggiinnggeenn ttuusssseenn

0066::0000--2233::0000 uuuurr MMeellddiinnggeenn

0066::0000--2233::0000 uuuurr MMeellddeerrss

0066::0000--2233::0000 uuuurr

22001188 22001199 22001188 22001199 22001188 22001199

JJuullii

0066--0077 uuuurr

0077--2233 uuuurr

11113300 11118811 33776611

557788

33118833

77443300

11005500

66338800

331133 440011

AAuugguussttuuss

0066--0077 uuuurr

0077--2233 uuuurr

11006677 11000033 33889955

667799

33221166

77110088

11335577

55775511

332211 440066

SSeepptteemmbbeerr

0066--0077 uuuurr

0077--2233 uuuurr

995599 999922 33442288

338800

33004488

55447700

11335522

44111188

333322 338811

TToottaaaall

0066--0077 uuuurr

0077--2233 uuuurr

33115566 33117766 1111..008844

11663377

99444477

2200..000088

33775599

1166224499

556622 663377

TTaabbeell 33.. AAaannttaall mmeellddiinnggeenn iinn rreellaattiiee ttoott aaaannttaall vvlliieeggbbeewweeggiinnggeenn vvaann bbeeppaaaallddee zzwwaarree ttyyppeenn vvlliieeggttuuiiggeenn bbiinnnneenn

ooppeennsstteelllliinnggssuurreenn iinn hheett 33ee kkwwaarrttaaaall.. GGeettaall ttuusssseenn hhaaaakkjjeess iiss hheett %% vvaann hheett ttoottaaaall aaaannttaall bbeewweeggiinnggeenn cc..qq..

mmeellddiinnggeenn oovveerr MMAAAA vvlluucchhtteenn ttuusssseenn 0066::0000--2233::0000 uuuurr nniieett zziijjnnddee lleessvvlluucchhtteenn..

33ee BBeewweeggiinnggeenn MMeellddiinnggeenn

kkwwaarrttaaaall 22001188 22001199 22001188 22001199

AA331100 sseerriiee 112222 2244 554466 119977

AA332200 sseerriiee 4444 115500 118800 11118888

AA333300 sseerriiee 111188 221111 664400 22000077

BB773377 sseerriiee 880044 11003388 33889966 1100337711

BB774444 sseerriiee 224455 9922 22669911 22006611

BB774488 sseerriiee 1122 88 111133 111177

BB777777 sseerriiee 115500 115522 11002255 11447788

AANN1122 sseerriiee 8844 00 666611 00

AANN2266 sseerriiee 1122 00 4488 00

AATT7722 sseerriiee 113322 114488 332288 661155

ttoottaaaall 11772233

(( 5555%%)) 11882233

(( 5577%%)) 1100..112288

(( 9911%%)) 1188..003344

(( 9900%%))

NN..BB.. ddee bbeewweeggiinnggeenn eenn ddee mmeellddiinnggeenn vvaann ddee AA330000 eenn ddee AA331100 sseerriiee zziijjnn iinn ddeezzee ttaabbeell ssaammeennggeevvooeeggdd..

55

LLeessvvlluucchhtteenn::

HHeett aaaannttaall lleessbbeewweeggiinnggeenn iiss iinn hheett 33ee kkwwaarrttaaaall 22001199 mmeett 99%% aaffggeennoommeenn tteenn ooppzziicchhttee vvaann hheett

aaaannttaall iinn hheett 33ee kkwwaarrttaaaall 22001188.. OOvveerr lleessbbeewweeggiinnggeenn zziijjnn iinn hheett 33ee kkwwaarrttaaaall 22001199 330066

mmeellddiinnggeenn iinnggeeddiieenndd ddoooorr 7711 ppeerrssoonneenn,, wwaaaarrvvaann 224488 mmeellddiinnggeenn oovveerr kklleeiinn lleessvveerrkkeeeerr ((<< 66

ttoonn)) eenn 5588 mmeellddiinnggeenn oovveerr ggrroooott lleessvveerrkkeeeerr (( >> 66 ttoonn)).. DDee mmeellddiinnggeenn ggaaaann zzoowweell oovveerr

cciirrccuuiittlleessvvlluucchhtteenn aallss oovveerr llookkaallee lleessvvlluucchhtteenn eenn zziijjnn aaffkkoommssttiigg vvaann iinnwwoonneerrss uuiitt ddee

ggeemmeeeenntteenn BBeeeekk,, MMeeeerrsssseenn,, MMaaaassttrriicchhtt eenn ddee HHeeuuvveellllaanndd ggeemmeeeenntteenn..

TTaabbeell 44.. AAaannttaall mmeellddiinnggeenn iinn rreellaattiiee ttoott aaaannttaall vvlliieeggbbeewweeggiinnggeenn vvaann lleessvvlluucchhtteenn iinn hheett 33ee kkwwaarrttaaaall..

AAaannttaall vvlliieeggbbeewweeggiinnggeenn

lleessvvlluucchhtteenn AAaannttaall mmeellddiinnggeenn

lleessvvlluucchhtteenn AAaannttaall mmeellddeerrss

lleessvvlluucchhtteenn

22001188 22001199 22001188 22001199 22001188 22001199

JJuullii 227700 228822 4466 111111 1111 2277



TToottaaaall

<<66ttoonn

>>66ttoonn

882244

881199

55

774499

772233

2266

119966

119911

55

330066

224488

5588

3333 7711

VVlluucchhtteenn ttuusssseenn 2233..0000 eenn 2244..0000 uuuurr::

DDee ooppeennsstteelllliinnggssuurreenn vvaann MMAAAA zziijjnn vvaann 0066::0000 uuuurr ttoott 2233::0000 uuuurr..VVoooorr lluucchhttvvaaaarrttuuiiggeenn vvaann

lluucchhttvvaaaarrttmmaaaattsscchhaappppiijjeenn ddiiee ggeerreeggeellddee vvlluucchhtteenn uuiittvvooeerreenn eenn ddiiee vvoollggeennss sscchheemmaa eeeerrddeerr ddaann

2233::0000 uuuurr ppllaaaattsseelliijjkkee ttiijjdd hhaaddddeenn mmooeetteenn aarrrriivveerreenn kkaann,, vvoooorr zzoovveerr sspprraakkee iiss vvaann oonnvveerrwwaacchhttee

vveerrttrraaggeennddee oommssttaannddiigghheeddeenn ddiiee oopp hheett mmoommeenntt vvaann vveerrttrreekk rreeddeelliijjkkeerrwwiijjss nniieett vvoooorrzziieenn

hhaaddddeenn kkuunnnneenn wwoorrddeenn,, eeeenn eexxtteennssiiee vveerrlleeeenndd wwoorrddeenn ttoott 2244::0000 uuuurr,, vvoooorr ssttaarrttss vvoooorr zzoovveerr

sspprraakkee iiss vvaann eeeenn tteecchhnniisscchhee ssttoorriinngg vvaann hheett lluucchhttvvaaaarrttuuiigg ddaann wweell vvaann ddee lluucchhttvvaaaarrtttteecchhnniisscchhee

ggrroonndduuiittrruussttiinngg ooff eexxttrreemmee mmeetteeoorroollooggiisscchhee oommssttaannddiigghheeddeenn.. DDee lluucchhtthhaavveenn iiss ttee aalllleenn ttiijjddee

ooppeenn vvoooorr lluucchhttvvaaaarrttuuiiggeenn ddiiee iinn nnoooodd vveerrkkeerreenn ooff tteenn bbeehhooeevvee vvaann rreeddddiinnggssaaccttiieess ooff

hhuullppvveerrlleenniinngg wwoorrddeenn iinnggeezzeett..

HHeett aaaannttaall bbeewweeggiinnggeenn iinn ddee ppeerriiooddee 2233::0000 ttoott 2244::0000 uuuurr,, wwaaaarrvvoooorr eeeenn eexxtteennssiiee iiss vveerrlleeeenndd,,

nneeeemmtt iinn hheett 33ee kkwwaarrttaaaall ’’1199 mmeett 3355%% aaff tteenn ooppzziicchhttee vvaann hheett aaaannttaall iinn hheett 33ee kkwwaarrttaaaall ’’1188,, vvaann

2266 iinn ’’1188 nnaaaarr 1177 iinn ’’1199.. OOvveerr ddeezzee bbeewweeggiinnggeenn zziijjnn iinn hheett 33ee kkwwaarrttaaaall ’’1199 ddoooorr 227700 mmeellddeerrss

559933 mmeellddiinnggeenn iinnggeeddiieenndd,, oovveerr ddee bbeewweeggiinnggeenn iinn ’’1188 ddoooorr 222277 mmeellddeerrss 666611 mmeellddiinnggeenn.. IInn

sseepptteemmbbeerr 22001199 zziijjnn 22 aammbbuullaanncceebbeewweeggiinnggeenn ggeewweeeesstt,, ddiiee wweell aallss bbeewweeggiinnggeenn bbuuiitteenn

ooppeennsstteelllliinnggssuurreenn ggeellddeenn,, mmaaaarr wwaaaarrvvoooorr ggeeeenn eexxtteennssiiee iiss vveerreeiisstt..

TTaabbeell 55.. AAaannttaall mmeellddiinnggeenn iinn rreellaattiiee ttoott aaaannttaall vvlliieeggbbeewweeggiinnggeenn bbuuiitteenn

ddee ooppeennsstteelllliinnggssuurreenn iinn hheett 33ee kkwwaarrttaaaall wwaaaarrvvoooorr eeeenn eexxtteennssiiee iiss vveerrlleeeenndd..

AAaannttaall bbeewweeggiinnggeenn

wwaaaarrvvoooorr eexxtteennssiiee iiss

vveerrlleeeenndd

AAaannttaall mmeellddiinnggeenn AAaannttaall mmeellddeerrss

22001188 22001199 22001188 22001199 22001188 22001199

JJuullii 1144 55 338800 223311 114444 118800



TToottaaaall

2266 1177 666611 559933 222277 227700

66

AAffwwiijjkkiinnggeenn vvoooorrggeesscchhrreevveenn vveerrttrreekkrroouuttee ((SSttaannddaarrdd IInnssttrruummeenntt DDeeppaarrttuurree //SSIIDD))

OOpp bbaassiiss vvaann aarrttiikkeell 1100 vvaann hheett LLuucchhttvveerrkkeeeerrssrreegglleemmeenntt iiss vvoooorr hheett IIFFRR--vveerrkkeeeerr eeeenn aaaannttaall

ssttaannddaaaarrdd iinnssttrruummeenntt vveerrttrreekk pprroocceedduurreess (( SSIIDD’’ss)) vvaassttggeesstteelldd vvoooorr hheett lluucchhttvvaaaarrtttteerrrreeiinn

MMaaaassttrriicchhtt.. DDeezzee pprroocceedduurreess wwoorrddeenn bbeesscchhrreevveenn iinn ddee AAeerroonnaauuttiiccaall IInnffoorrmmaattiioonn PPuubblliiccaattiioonn

((AAIIPP )).. IInn ddee AAIIPP zziijjnn kkaaaarrtteenn ooppggeennoommeenn wwaaaarroopp ddee rroouutteess vvaann ddeezzee pprroocceedduurreess zziijjnn

wweeeerrggeeggeevveenn.. DDeezzee uuiittvvlliieeggrroouutteess zziijjnn tthheeoorreettiisscchhee lliijjnneenn,, iinn ddee pprraakkttiijjkk zzaall eeeenn zzeekkeerree

sspprreeiiddiinngg ppllaaaattssvviinnddeenn aallss ggeevvoollgg vvaann vvlliieeggttuuiiggttyyppee,, hheett ssttaarrttggeewwiicchhtt,, hheett ggeebbrruuiikkttee

fflliigghhttmmaannaaggeemmeennttssyysstteeeemm aaaann bboooorrdd vvaann hheett vviieeggttuuiigg eenn ddee mmeetteeoo--oommssttaannddiigghheeddeenn..

HHeett ttoolleerraannttiieeggeebbiieedd iiss hheett ggeebbiieedd wwaaaarrbbiinnnneenn vvlliieeggttuuiiggeenn,, bbiijj hheett uuiittvvooeerreenn vvaann eeeenn

vveerrttrreekkpprroocceedduurree,, zziicchh kkuunnnneenn bbeevviinnddeenn.. DDee iinn ddee BBeelleeiiddssrreeggeell hhaannddhhaavviinngg vveerrttrreekkpprroocceedduurreess

lluucchhtthhaavveennss EEeellddee,, MMaaaassttrriicchhtt eenn RRootttteerrddaamm vvaann nnoovveemmbbeerr 22001144 bbeeddooeellddee ttoolleerraannttiieeggeebbiieeddeenn

zziijjnn zzoo ggeeccoonnssttrruueeeerrdd ddaatt iieeddeerr vvlliieeggttuuiiggttyyppee eeeenn vveerrttrreekkpprroocceedduurree bbiinnnneenn hheett bbiijjhhoorreennddee

ttoolleerraannttiieeggeebbiieedd kkaann uuiittvvooeerreenn..

DDoooorr hheett KKIICCLL wwoorrddtt oopp vveerrzzooeekk vvaann ddee WWKKHH//CCRROO ccoonnttrroollee uuiittggeevvooeerrdd oopp ttooeesstteelllleenn ddiiee

zziijjnn aaffggeewweekkeenn vvaann ddee vvoooorrggeesscchhrreevveenn vveerrttrreekkrroouuttee.. DDeezzee bbeewweeggiinnggeenn wwoorrddeenn vvoooorr

oonnddeerrzzooeekk eenn bbeeoooorrddeelliinngg aaaann ddee LLVVNNLL vvoooorrggeelleeggdd.. IInn ggeevvaall vvaann aaffwwiijjkkiinngg vvaann ddee SSIIDD

zzoonnddeerr ttooeesstteemmmmiinngg vvaann ddee LLuucchhttvveerrkkeeeerrsslleeiinnddiinngg kkaann sspprraakkee zziijjnn vvaann oovveerrttrreeddiinngg vvaann

rreeggeellggeevviinngg.. DDeezzee ggeevvaalllleenn wwoorrddeenn ddaann vvoooorr nnaaddeerr oonnddeerrzzooeekk ddoooorr hheett KKIICCLL ddoooorrggeelleeiidd aaaann

hheett bbeevvooeeggddee ggeezzaagg,, ddee IInnssppeeccttiiee LLeeeeffoommggeevviinngg eenn TTrraannssppoorrtt vvaann hheett MMiinniisstteerriiee vvaann II&&WW..

IInn hheett 33ee kkwwaarrttaaaall 22001199 zziijjnn 3388 SSIIDD aaffwwiijjkkiinnggeenn ddoooorr hheett KKIICCLL vvoooorr bbeeoooorrddeelliinngg nnaaaarr ddee

LLVVNNLL ddoooorrggeessttuuuurrdd.. UUiitt oonnddeerrzzooeekk ddoooorr ddeezzee iinnssttaannttiiee bblleeeekk ddaatt iinn 3366 ggeevvaalllleenn sspprraakkee wwaass

vvaann eeeenn aaffwwiijjkkiinngg iinn ooppddrraacchhtt ooff mmeett ttooeesstteemmmmiinngg vvaann ddee LLVVNNLL,, wwaaaarrvvaann 1144 oomm zzwwaaaarr wweeeerr

ttee oommzzeeiilleenn.. IInn 22 ggeevvaalllleenn wwaass sspprraakkee vvaann aaffwwiijjkkiinngg zzoonnddeerr ttooeesstteemmmmiinngg ooff iinn ooppddrraacchhtt vvaann

ddee LLVVNNLL,, zzggnn.. ttrraacckkooffffeennddeerrss.. DDeezzee zziijjnn ddoooorr hheett KKIICCLL ddoooorrggeelleeiidd nnaaaarr hheett bbeevvooeeggddee ggeezzaagg,,

ddee IInnssppeeccttiiee LLeeeeffoommggeevviinngg eenn TTrraannssppoorrtt vvaann hheett MMiinniisstteerriiee vvaann II&&WW..

IInn hheett 33ee kkwwaarrttaaaall 22001188 iiss aallss ggeevvoollgg vvaann ddee wweerrkkddrruukk bbiijj hheett KKIICCLL ggeeeenn ccoonnttrroollee uuiittggeevvooeerrdd

oopp ttooeesstteelllleenn ddiiee zziijjnn aaffggeewweekkeenn vvaann ddee vvoooorrggeesscchhrreevveenn vveerrttrreekkrroouuttee ((SSIIDD))

77

SSpprreeiiddiinngg mmeellddeerrss eenn mmeellddiinnggeenn oovveerr ddee ggeemmeeeenntteenn

TTaabbeell 66.. AAaannttaall mmeellddeerrss eenn mmeellddiinnggeenn ppeerr ggeemmeeeennttee iinn hheett 33ee kkwwaarrttaaaall..

GGeemmeeeennttee MMeellddeerrss MMeellddiinnggeenn

22001188 22001199 22001188 22001199

BBeeeekk 9999 7799 11222277 11445500

BBeeeekkddaaeelleenn ** ** 5555 ** 772233

BBrruunnssssuumm 55 1133 1188 335522

EEcchhtt--SSuusstteerreenn 11 22 22 4411

EEiijjssddeenn--MMaarrggrraatteenn 3366 7711 666699 11335544

GGuullppeenn--WWiitttteemm 2244 4411 882211 22339999

HHeeeerrlleenn 88 1100 4444 111111

KKeerrkkrraaddee 11 00 11 00

LLaannddggrraaaaff 11 00 11 00

LLeeuuddaall 11 00 11 00

MMaaaassttrriicchhtt 9966 112288 11119933 33449922

MMeeeerrsssseenn 220044 221111 55665566 88442277

NNuutthh ** **2277 ** **449955 **

OOnnddeerrbbaannkkeenn ** **1111 ** **2299 **

RRooeerrddaalleenn 44 33 88 55

SScchhiinnnneenn ** **1177 ** **223333 **

SSiimmppeellvveelldd 22 44 33 113344

SSiittttaarrdd--GGeelleeeenn 2266 4433 225577 335511

SStteeiinn 11 33 11 5566

VVaaaallss 66 66 2266 1133

VVaallkkeennbbuurrgg aa//dd GGeeuull 4455 5544 11008811 11995588

VVooeerreennddaaaall 77 66 117755 4411

TToottaaaall

662222 772299 1111..994411 2200..990077

** DDee ggeemmeeeennttee BBeeeekkddaaeelleenn iiss oonnttssttaaaann oopp 11 jjaannuuaarrii 22001199 ddoooorr eeeenn ffuussiiee ttuusssseenn ddee vvoooorrmmaalliiggee ggeemmeeeenntteenn OOnnddeerrbbaannkkeenn,, NNuutthh eenn SScchhiinnnneenn.. DDee mmeellddeerrss eenn ddee mmeellddiinnggeenn vvaann ddee vvoooorrmmaalliiggee ggeemmeeeenntteenn kkuunnnneenn bbiijj eellkkaaaaaarr wwoorrddeenn ooppggeetteelldd oomm ddee vveerrggeelliijjkkiinngg mmooggeelliijjkk ttee mmaakkeenn mmeett ddee aaaannttaalllleenn mmeellddeerrss eenn mmeellddiinnggeenn vvaann ddee nniieeuuwwee ggeemmeeeennttee BBeeeekkddaaeelleenn..

88

AAaannddaacchhttssppuunntteenn eenn// ooff aaaannbbeevveelliinnggeenn

11.. DDee WWeerrkkggrrooeepp sstteelltt vvaasstt ddaatt hheett ttoottaallee aaaannttaall MMAAAA vvlliieeggbbeewweeggiinnggeenn iinn hheett ddeerrddee

kkwwaarrttaaaall 22001199 mmeett 22%% ddaaaalltt tteenn ooppzziicchhttee vvaann ddeezzeellffddee ppeerriiooddee iinn 22001188,, tteerrwwiijjll hheett

aaaannttaall mmeellddiinnggeenn ssttiijjggtt mmeett 7755%% eenn hheett aaaannttaall mmeellddeerrss mmeett 1177%%

22.. DDee WWeerrkkggrrooeepp sstteelltt vveerrddeerr vvaasstt ddaatt ddee bbeewweeggiinnggeenn mmeett zzwwaarree ttooeesstteelllleenn iinn hheett ddeerrddee

kkwwaarrttaaaall 22001199 mmeett 66%% ssttiijjggeenn tteenn ooppzziicchhttee vvaann hheett ddeerrddee kkwwaarrttaaaall 22001188 eenn ddaatt ddee

mmeellddiinnggeenn oovveerr ddeezzee bbeewweeggiinnggeenn ttooeenneemmeenn mmeett 7788%%..

33.. ZZooaallss bbeekkeenndd bbeevvaatt ddeezzee rraappppoorrttaaggee aalllleeeenn iinnffoorrmmaattiiee oovveerr MMAAAA ggeerreellaatteeeerrddee

mmeellddiinnggeenn.. VVeerrddeerr bbeehhaannddeelltt KKIICCLL ooookk mmeellddiinnggeenn vvaann vvlliieeggvveerrkkeeeerr vvaann AAWWAACCSS,,

LLuuiikk--BBiieerrsseett eenn WWeeeezzee--NNiieeddeerrrrhheeiinn.. DDaaaarrnnaaaasstt iiss uuiitt ddee mmeellddiinnggeenn iinn hheett ddeerrddee

kkwwaarrttaaaall oopp ttee mmaakkeenn ddaatt vveeeellvvuullddiigg mmeellddiinngg wwoorrddtt ggeemmaaaakktt vvaann oovveerrllaasstt ddoooorr

vvlliieeggttuuiiggeenn ddiiee nniieett vvaannaaff MMAAAA zziijjnn ggeessttaarrtt ooff ddaaaarr ggaaaann llaannddeenn,, nnoocchh bbeettrreekkkkiinngg

hheebbbbeenn oopp ddee aannddeerree ddrriiee ggeennooeemmddee lluucchhtthhaavveennss.. IInn hheett ddeerrddee kkwwaarrttaaaall vvaann 22001199

bbeettrrooff ddiitt 44002255 mmeellddiinnggeenn.. VVrraacchhttvveerrvvooeerrddeerrss FFeeddEExx eenn UUPPSS bbeesscchhiikkkkeenn bbeeiiddee oovveerr

eeeenn bbaassiiss oopp ddee lluucchhtthhaavveenn KKeeuulleenn--BBoonnnn eenn hhuunn ttooeesstteelllleenn zziijjnn zzwwaaaarr bbeellaaddeenn vvoooorr ddee

oovveerrsstteeeekk vvaann ddee AAttllaannttiisscchhee OOcceeaaaann.. MMeett nnaammee iinn ddee nnaacchhtteelliijjkkee uurreenn vviinnddeenn ddeezzee

vvlluucchhtteenn ppllaaaattss eenn hhooeewweell zziijj oopp eeeenn hhooooggttee vvaann mmeeeerr ddaann 1100..000000 vvooeett ((cciirrccaa 33 kkmm..))

oovveerrvvlliieeggeenn zziijjnn ddeezzee bbeewweeggiinnggeenn wwaaaarrnneeeemmbbaaaarr vvoooorr hheett mmeennsseelliijjkk oooorr.. DDiitt ggeellddtt ooookk

vvoooorr vvlluucchhtteenn nnaaaarr//vvaann BBrruusssseell eenn DDüüsssseellddoorrff.. OOvveerrddaagg ppaasssseerreenn ooookk vvlluucchhtteenn vvaann eenn

nnaaaarr EEiinnddhhoovveenn oovveerr LLiimmbbuurrgg oopp hhooooggtteess bboovveenn ddee 1100..000000 vvooeett,, wwaaaarrbbiijj wwoorrddtt

ooppggeemmeerrkktt ddaatt ddaalleenndd vveerrkkeeeerr nnaaaarr ddee lluucchhtthhaavveenn EEiinnddhhoovveenn,, oopp vveerrzzooeekk vvaann ddee

mmiilliittaaiirree lluucchhttvveerrkkeeeerrsslleeiiddiinngg,, bboovveenn NNoooorrdd-- eenn MMiiddddeenn--LLiimmbbuurrgg ooookk bbeenneeddeenn ddeezzee

hhooooggttee vvlliieeggtt..

44.. IInnggeevvoollggee aaffsspprraaaakk iinn ddee WWeerrkkggrrooeepp OOmmggeevviinnggssmmaaaattrreeggeelleenn ggaaaatt ddee RRUUDD--ZZuuiidd--

LLiimmbbuurrgg ooookk eeeenn kkwwaarrttaaaallrraappppoorrtt oovveerr mmeellddiinnggeenn pprrooeeffddrraaaaiieenn ooppsstteelllleenn.. DDiitt rraappppoorrtt

wwoorrddtt ddaann bbiijj hheett mmeellddiinnggeennoovveerrzziicchhtt vvaann ddee CCRROO ggeevvooeeggdd..

55.. DDee WWeerrkkggrrooeepp bbeevveeeelltt aaaann oomm iinn nnaavvoollggiinngg vvaann EEiinnddhhoovveenn AAiirrppoorrtt ooookk oopp MMAAAA eeeenn

pprrooeeff ttee ddooeenn mmeett vveerrsscchhiilllleennddee vveerrttrreekkpprroocceedduurreess oomm ddee eeffffeecctteenn oopp ddee oommggeevviinngg vvaann

ddee vveerrsscchhiilllleennddee pprroocceedduurreess iinnzziicchhtteelliijjkk ttee mmaakkeenn.. DDee WWeerrkkggrrooeepp bbeevveeeelltt vveerrddeerr aaaann

oopp MMAAAA eeeenn pprrooeeff ttee ddooeenn mmeett ddee zzooggeennaaaammddee CCDDAA ((CCoonnttiinnuuoouuss DDeecceenntt AApppprrooaacchh))

nnaaddeerriinnggsspprroocceedduurree oomm eevveenneeeennss ttee bbeezziieenn ooff eenn wwaaaarr bbiijj ddeezzee wwiijjzzee vvaann nnaaddeerriinngg

oommggeevviinnggsseeffffeecctteenn kkuunnnneenn wwoorrddeenn ggeemmiittiiggeeeerrdd..

99

SSaammeennsstteelllliinngg vvaann ddee WWeerrkkggrrooeepp KKllaacchhtteenn eenn HHiinnddeerr::

11.. DDee hheeeerr CC.. DDeeggeennaaaarr OOmmwwoonneennddeenn

22.. DDee hheeeerr HH.. AAllbbeerrsseenn OOmmwwoonneennddeenn

33.. DDee hheeeerr RR.. JJeennssee MMaaaassttrriicchhtt AAaacchheenn AAiirrppoorrtt

44.. DDee hheeeerr MM.. MMiilllleennaaaarr LLuucchhttvveerrkkeeeerrsslleeiiddiinngg NNeeddeerrllaanndd

55.. DDee hheeeerr SS.. PPaauull GGeenneerraall AAvviiaattiioonn MMAAAA

66.. MMeevvrroouuww MM.. DDuuiijjvveessttiijjnn KKllaacchhtteenn IInnffoorrmmaattiiee CCeennttrruumm LLuucchhttvveerrkkeeeerr

77.. MMeevvrroouuww RR.. LLiicchhtteennbbeerrgg KKllaacchhtteenn IInnffoorrmmaattiiee CCeennttrruumm LLuucchhttvveerrkkeeeerr

88.. MMeevvrroouuww LL.. EEhhlleenn KKllaacchhtteenn IInnffoorrmmaattiiee CCeennttrruumm LLuucchhttvveerrkkeeeerr

99.. MMeevvrroouuww II.. BBrraaaakkssmmaa KKllaacchhtteenn IInnffoorrmmaattiiee CCeennttrruumm LLuucchhttvveerrkkeeeerr

1100.. MMeevvrroouuww CC.. vvaann DDoooorreenn KKllaacchhtteenn IInnffoorrmmaattiiee CCeennttrruumm LLuucchhttvveerrkkeeeerr

1111.. DDee hheeeerr PP.. SSiimmoonnss PPrroovviinncciiee LLiimmbbuurrgg ((vvoooorrzziitttteerr))

1100

BBiijjllaaggee

TTaabbeell 77.. AAaannttaall mmeellddiinnggeenn iinn rreellaattiiee ttoott aaaannttaall bbeewweeggiinnggeenn vvaann vvlluucchhtteenn ttuusssseenn 0066::0000--2233::0000 uuuurr nniieett zziijjnnddee

lleessvvlluucchhtteenn iinn hheett 33ee kkwwaarrttaaaall..

AAaannttaall vvlliieeggbbeewweeggiinnggeenn

oovveerriiggee vvlluucchhtteenn

AAaannttaall mmeellddiinnggeenn MMAAAA AAaannttaall mmeellddeerrss MMAAAA

22001188 22001199 %% 22001188 22001199 %% 22001188 22001199 %%

JJuullii TToottaaaall 11113300 11118811 33776611 77443300 331133 440011

66--77 uuuurr

77--2233 uuuurr 557788

33118833 11005500

66338800

AAuugguussttuuss TToottaaaall 11006677 11000033 33889955 77110088 332211 440066

66--77 uuuurr

77--2233 uuuurr 667799

33221166 11335577

55775511

SSeepptteemmbbeerr TToottaaaall 995599 999922 33442288 55447700 333322 338811

66--77 uuuurr

77--2233 uuuurr

338800

33004488 335522

44111188

KKwwaarrttaaaall ttoottaaaall 33115566 33117766 1111..008844 2200..000088 556622 663377

66--77 uuuurr

77--2233 uuuurr

11663377

99444477 33775599

1166224499

TTaabbeelllleenn 33aa,,bb,,cc eenn dd.. AAaannttaall mmeellddiinnggeenn iinn rreellaattiiee ttoott bbeewweeggiinnggeenn vvaann bbeeppaaaallddee zzwwaarree ttyyppeenn vvlliieeggttuuiiggeenn iinn

hheett 33ee kkwwaarrttaaaall.. GGeettaall ttuusssseenn hhaaaakkjjeess iiss hheett %% vvaann hheett ttoottaaaall aaaannttaall bbeewweeggiinnggeenn cc..qq.. mmeellddiinnggeenn oovveerr

vvlluucchhtteenn ttuusssseenn 0066::0000--2233::0000 uuuurr

JJuullii BBeewweeggiinnggeenn MMeellddiinnggeenn AAuugguussttuuss BBeewweeggiinnggeenn MMeellddiinnggeenn

22001188 22001199 22001188 22001199 22001188 22001199 22001188 22001199

AA331100 sseerriiee 4488 2200 223300 115577 AA331100 sseerriiee 3344 44 114444 4400



BB773377 sseerriiee 227766 335522 11334477 33228833 BB773377 sseerriiee 331111 335511 11557777 33777788




AANN1122 sseerriiee 1100 00 9988 00 AANN1122 sseerriiee 1166 00 112244 00


AATT7722 sseerriiee 4433 5588 112222 221199 AATT7722 sseerriiee 4488 4477 112211 221144

ttoottaaaall 557711

(( 5511%%)) 770099

((6600%%)) 33339999

((9900%%)) 66771111

((9900%%)) TToottaaaall 662233

((5588 %%)) 660088

(( 6611%%)) 33558855

(( 9922%%)) 66551133

(( 9922%%))

ttaabbeell 33aa.. ttaabbeell 33bb..

SSeepptteemmbbeerr BBeewweeggiinnggeenn MMeellddiinnggeenn 33ee BBeewweeggiinnggeenn MMeellddiinnggeenn

22001188 22001199 22001188 22001199 kkwwaarrttaaaall 22001188 22001199 22001188 22001199










AATT7722 sseerriiee 4411 4433 8855 118822 AATT7722 sseerriiee 113322 114488 332288 661155

ttoottaaaall 552299

((5555 %%)) 550066

((5511%%)) 33114444

(( 9922%%)) 44881100

(( 8888%%)) ttoottaaaall 11772233

(( 5555%% 11882233

((5577%%)) 1100112288

((9911%%)) 1188003344

(( 9900%%))

ttaabbeell cc.. ttaabbeell 33dd..

..NN..BB.. ddee bbeewweeggiinnggeenn eenn ddee kkllaacchhtteenn vvaann ddee AA330000 eenn ddee AA331100 sseerriiee zziijjnn iinn ddeezzee ttaabbeell ssaammeennggeevvooeeggdd..

COOMMMM IISSSSIEE VRR EEGGIIOONNAAAALL …

Documents

Transcript of COOMMMM IISSSSIEE VRR EEGGIIOONNAAAALL …