Consumer Leaflet - Belgium Dutch

24
1 2009

description

Consumer leaflet featuring the Grand Hall Belgium product range, in Dutch.

Transcript of Consumer Leaflet - Belgium Dutch

Page 1: Consumer Leaflet - Belgium Dutch

1

2009

Page 2: Consumer Leaflet - Belgium Dutch

KOKEN MET GRAND HALLHET BUITENKOKEN HEEFT DE AFGELOPEN JAREN EEN WARE

METAMORFOSE ONDERGAAN. HET TRADITIONELE GRILLEN

BOVEN VUUR HEEFT PLAATS GEMAAKT VOOR VERFIJND

KOKEN OP GAS. BIJ GRAND HALL VLOEIEN FRAAI DESIGN

EN STATE-OF-THE-ART TECHNOLOGIE SAMEN WAARDOOR

BRILJANTE PRODUCTEN VOOR HET BUITENLEVEN ONTSTAAN.

LAAT U INSPIREREN DOOR ONZE OPWINDENDE COLLECTIE

BUITENFORNUIZEN EN TERRASVERWARMERS, INNOVATIEVE

ACCESSOIRES EN BEKENDE KLASSIEKERS.

Page 3: Consumer Leaflet - Belgium Dutch

3

Inhoud

Pagina 04Classic

Pagina 05Premium

Pagina 06Freedom

Pagina 10Professional

Pagina 12Accessoires

Pagina 16New Generation

Pagina 17Crossray® Technology

Pagina 18T-Grill

Pagina 19DS-Grill

Pagina 20Odeon 32

Pagina 22Totum

Pagina 23Heatstrip

Page 4: Consumer Leaflet - Belgium Dutch

classic 217

Mobiel instapmodel • Vier 304 kwaliteit RVS branders • Kookoppervlak 64 x 48 cm• Warmhoudrooster• 4 geëmailleerde gietijzeren grillroosters• Elektronische drukknopontsteking• Zijbrander•

classic 219

€ 449,00 € 499,00

CLASSIC

Mobiel instapmodel • Vier 304 kwaliteit RVS branders • Kookoppervlak 64 x 48 cm• Warmhoudrooster• 4 geëmailleerde gietijzeren grillroosters• Elektronische drukknopontsteking•

Page 5: Consumer Leaflet - Belgium Dutch

5

Uitsparing voor gasfl es in bodem• Vier 304 kwaliteit RVS branders • Kookoppervlak 64 x 48 cm• Bakplaat en warmhoudrooster• 2 geëmailleerde stalen grillroosters• Elektronische drukknopontsteking• Zijbrander•

premium 323

Uitsparing voor gasfl es in bodem• Vier 304 kwaliteit RVS branders • Kookoppervlak 64 x 48 cm• Bakplaat en warmhoudrooster• 2 geëmailleerde stalen grillroosters• Elektronische drukknopontsteking• Zijbrander• Dubbelwandige kap•

premium 325

Uitsparing voor gasfl es in bodem• Vijf 304 kwaliteit RVS branders • Kookoppervlak 80 x 48 cm• Bakplaat en warmhoudrooster• 3 RVS Therma Core™ grillroosters• Elektronische drukknopontsteking• Zijbrander•

premium 327

€ 749,00 € 899,00 € 999,00

PREMIUM

Page 6: Consumer Leaflet - Belgium Dutch

Freedom 450 Kookmodule, Freedom 321C en Freedom 440 SpoelmoduleUitsluitend voor deze opstelling is een afdekhoes verkrijgbaar.

FREEDOM CHARCOAL CONFIGURATIES

Page 7: Consumer Leaflet - Belgium Dutch

7

Freedom 450 Kookmodule en Freedom 440 Spoelmodule Freedom 450 Kookmodule, Freedom 321C, Freedom 440 Spoelmodule, Freedom 430 Hoekmodule en Freedom 420 Opbergkast

Page 8: Consumer Leaflet - Belgium Dutch

Uitsparing voor gasfl es in bodem• Vier 304 kwaliteit RVS branders • Kookoppervlak 64 x 48 cm• Bakplaat en warmhoudrooster • 2 geëmailleerde stalen grillroosters• Elektronische drukknopontsteking•

Uitsparing voor gasfl es in bodem• Vijf 304 kwaliteit RVS branders• Kookoppervlak 80 x 48 cm• Bakplaat en warmhoudrooster• 3 RVS Therma-Core™ grillroosters• Ingebouwde elektronische Smooth • Start™ ontstekingZijbrander en infrarode achterbrander•

freedom 321C freedom 384

€ 649,00€ 1.599,00

FREEDOM CHARCOAL

Page 9: Consumer Leaflet - Belgium Dutch

9

Uitsparing voor gasfl es in bodem• Gietijzeren Teppan-Yaki kookplaat • Wokbrander 5,5 kW• RVS deksel•

RVS spoelbak • Professionele kraan• 3/4’’ Wateraansluiting• Granieten snijplank• Veel bergruimte•

RVS werkvlak• Veel bergruimte•

RVS werkvlak• Met alle modules te combineren •

freedom 420 opbergkast freedom 430 hoekmodulefreedom 440 spoelmodulefreedom 450 kookmodule

€ 499,00€ 699,00 € 399,00 € 269,00

Page 10: Consumer Leaflet - Belgium Dutch

1065 mm

310 mm

585 mm

720 mm

Inbouwmodel • Vier 304 kwaliteit RVS branders• Kookoppervlak 64 x 48 cm• Bakplaat en warmhoudrooster • 2 RVS Therma Core™ grillroosters• SmoothStart™- Ontsteking• Zijbrander en infrarode achterbrander• Dubbelwandige kap•

professional 482 inbouw

Uitsparing voor gasfl es in bodem• Vijf 304 kwaliteit RVS branders• Kookoppervlak 80 x 48 cm• Bakplaat en warmhoudrooster• 3 RVS Therma Core™ grillroosters• Elektronische drukknopontsteking• Zijbrander • Dubbelwandige kap •

professional 529

€ 1.599,00€ 1.499,00

professional 482 inbouw afmetingen

PROFESSIONAL

Page 11: Consumer Leaflet - Belgium Dutch

11

KB&

Page 12: Consumer Leaflet - Belgium Dutch

gietijzeren bakplaat grillroostersACCESSOIRES

De gietijzeren bakplaat zal inspireren tot • heerlijke gerechten van kip en steak tot de bereiding van vis, schaaldieren en groenten.De geribbelde kant zal het vlees doen • dichtschroeien terwijl de platte kant uitstekend geschikt is voor het bakken van sandwiches, pannenkoeken en eieren.

Verkrijgbaar in emaille-afwerking of 304 • kwaliteit RVS.Roosters kunnen vervangen worden.• Ze zijn per twee verpakt in een doos.•

vanaf € 34,95€ 69,95

Page 13: Consumer Leaflet - Belgium Dutch

13

vlamverdelers gietijzeren pan met deksel afdekhoezenbraadrek

Vlamverdelers voorkomen dat er hoge • vlammen ontstaan door de branders te beschermen tegen vetdruppels.Vlammendempers zijn er in emaille-• afwerking en in 304 kwaliteit RVS. Ze zijn per twee verpakt in een doos.

Deze bakpan is ideaal voor langzaam • bakken en sudderen om een unieke smaak aan uw gerecht te geven.De deksel is van duurzaam RVS en de • handgrepen zijn weg te vouwen om het makkelijk te kunnen opbergen.De basis is van gietijzer met een • gemakkelijk te onderhouden emaille afwerking.

Het braadrek heeft een unieke • verwijderbare geurmand die op elk buitenfornuis past.Plaats je favoriete voedsel op het rek en • zet het rek in zijn geheel op de grill.Volledig vervaardigd uit hoogwaardig • 304 kwaliteit RVS.

Er is een afdekhoes voor elke • buitenkeuken in het Grand Hall assortiment.Ze zijn gemaakt van kwalitatief • hoogwaardig materiaal en zullen uw buitenkeuken tegen slecht weer uitstekend beschermen.Afdekhoezen zijn ook verkrijgbaar voor • het Freedom assortiment.

€ 109,95vanaf € 16,95 € 39,95 vanaf € 49,95

Page 14: Consumer Leaflet - Belgium Dutch

14

smoker boxverchroomde roostermandshish kebab en 6 vleespennenRVS grillplaat

De RVS grillplaat is 28 cm x 38 cm en • heeft handgrepen.De grillplaat is perfect voor het grillen • van kleine stukjes die normaliter er doorheen zouden vallen maar maakt het nog wel mogelijk om vet af te voeren voor een gezond resultaat.

Het 5 cm hoge kebabrek is ideaal voor • het bakken van steaks, spare ribs of kippenvleugeltjesVervaardigd van duurzaam RVS, dat • bovendien makkelijk schoon te maken is.

De verchroomde stalen roostermand is • ideaal voor vlees, vis of groenten.De deksel is in te stellen op drie • verschillende hoogtes, zodat uw gerecht altijd past.

De RVS smoker box voegt een rookgeur • toe aan het gerecht.De deksel is gescharnierd om makkelijk • te kunnen vullen en geperforeerd om rook te laten circuleren door uw buitenkeuken.

€ 19,95€ 27,95€ 24,95€ 29,95

Page 15: Consumer Leaflet - Belgium Dutch

15

gasdrukregelaarpolisher & cleanerrotisserie5-delige gereedschapsset RVS

Al het keukengerei is gemaakt van • 304 kwaliteit RVS met ingebouwde hanglussen en een geborstelde RVS handgreep voor een chic uiterlijk.De set bestaat uit tangen, vorken • en een druipborstel met een extra borstelkop.

De rotisserie kit kan gebruikt worden • op buitenfornuizen met of zonder achterbrander.Dit is de ideale manier om langzaam • vlees te laten sudderen, gevogelte en fi let te bakken.

Hoogwaardig reinigings- en glansmiddel • voor roestvrijstaal, chroom en aluminium met unieke beschermende eigenschappen.Reiniging, glans en bescherming in een • behandeling.

Gasdrukregelaar en slang.•

€ 139,95€ 49,95 € 9,95 € 12,95

Page 16: Consumer Leaflet - Belgium Dutch
Page 17: Consumer Leaflet - Belgium Dutch

Kookoppervlak

Infrarood branders

Vetopvangbak

HOE WERKT CROSSRAY® INFRAROOD TECHNOLOGIE?

Crossray®, de nieuwe en revolutionaire infrarood brander technologie van Grand Hall, is een effectieve en energiebesparende manier van buitenkoken. In tegenstelling tot de traditionele branders, die direct onder de kookzone liggen, maakt deze technologie gebruik van infrarode stralen, die de hitte gelijkmatig over de gehele kookzone verspreidt. Hierdoor behoren oplaaiende vlammen en sterke rookontwikkeling tot het verleden. Ook zorgt de infraroodstraling ervoor dat voedsel zijn natuurlijke sappen behoudt en dus lekker mals en juicy blijft. Crossray® kookt met de intensiteit van houtskool, echter met het gemak van gas. Exclusief verkrijgbaar bij Grand Hall.

Krachtige infrarood technologie•

Functioneert 40% effi ciënter•

Kookt sneller en heter•

Geen oplaaiende vlammen•

Page 18: Consumer Leaflet - Belgium Dutch

Warmhoudrek• Ingebouwde bergruimte voor gasfl es• Kookoppervlak 43 x 44 cm • Twee Crossray• ® infrarood branders met een vermogen van elk 3,9 kWhTwee geëmailleerde gietijzeren grillroosters • SmoothStart™ elektronische ontsteking• 95% voorgemonteerd • Geïsoleerde dubbelwandige kap• Verkrijgbaar in liquid blue, pearl white en • titanium

OPTIONEEL ACCESSOIRES:Afdekhoes• Bakplaat • Grillrooster•

€ 999,00

Page 19: Consumer Leaflet - Belgium Dutch

19

“Het is zonder meer het beste buitenfornuis dat ik ooit gebruikt heb” aldus Neil Perry.

Eén van de meest gerenommeerde chef-koks van Australië heeft nauw met Grand Hall samengewerkt om de T-Grill en DS-Grill te ontwikkelen.

€ 1.999,00

Temperatuurmeter• Uitrolbare bergruimte voor gasfl es • en opbergkastKookoppervlak 76 x 48 cm• Vier Crossray• ® infrarood branders met een vermogen van elk 4,2 kWhVijf geëmailleerde gietijzeren grillroosters• Smooth Start™ elektronische ontsteking• Stijlvolle LED’s die aangeven of de branders branden• Geïsoleerde dubbelwandige kap• Verkrijgbaar in de kleur Titanium•

OPTIONEEL ACCESSOIRES:Afdekhoes• Grillrooster• Wokdrager• Rotisserie•

Page 20: Consumer Leaflet - Belgium Dutch
Page 21: Consumer Leaflet - Belgium Dutch

21

ODEON 32

Temperatuurmeter• Uitsparing voor gasfl es in bodem• Vier Crossray• ® infrarood branders met een vermogen van elk 4,6 kWhKookoppervlak 82 x 49 cm• Warmhoudrek• Vijf geëmailleerde gietijzeren grillroosters• SmoothStart™ elektronische ontsteking• Stijlvolle LED’s die aangeven of de • branders brandenVerkrijgbaar in white of black •

OPTIONEEL ACCESSOIRES:Afdekhoes • Grillrooster • Wokdrager• Rotisserie•

€ 1.299,00

Page 22: Consumer Leaflet - Belgium Dutch

Terrasverwarmer• Gepoedercoate stalen behuizing met • RVS rooster10,4 kWh totaal vermogen• Sfeerverlichting door LED’s• Aansluiting voor MP3-speler• Verborgen buitenluidsprekers van hoge • kwaliteitAlle elektronische componenten werken • op een oplaadbare accuIngebouwde bergruimte voor gasfl es• 100% voorgemonteerd• Verkrijgbaar in pearl white of black •

€ 1.299,00

Page 23: Consumer Leaflet - Belgium Dutch

23

Compacte verwarming met praktisch • design. Grand Hall elektrische Heatstrips verwarmen het terras snel en effi ciënt. Ze zijn ultraplat en zuinig in energieverbruik. Warmte is voelbaar op maximaal 4 meter • van de bron.Modellen worden geleverd met RVS • plafondbevestiging en muurbeugels.Uitsluitend te gebruiken onder • overkappingen en zonneschermen.RVS of grijze gepoedercoate afwerking • en leverbaar in 1,5 kw, 2,4 kw en 3,2 kw.Verkrijgbaar in drie afmetingen: • THH 1500 - 85 cm, THH 2400 - 133 cm en THH 3200 - 177 cm

vanaf € 399,00

Page 24: Consumer Leaflet - Belgium Dutch

Prijzen zijn exclusief montagekosten. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.

ZB99988NL © 2009 Grand Hall WWW.GRANDHALL.BE