Configuration lectio 1962 1969 nl compressed

MISSAALMET ILLUSTRATIES

Lezingen uit de bijbel voor de rooms-katholieke liturgie in beide vormen

[email protected]: Christ in majesty ("Tres riches heures du duc de Berry", 1410-1411, Musée Condé, Chantilly)

InhoudstafelMissaal

InhoudstafelLiturgische kalender voor zondagen en feestenZondagen en feesten

Gewone vormJaar A

Kersttijd .................................................................................. 1Paastijd ................................................................................ 16Tijd doorheen het jaar ......................................................... 42

Jaar BKersttijd ................................................................................ 79Paastijd ................................................................................ 94Tijd doorheen het jaar ....................................................... 114

Jaar CKersttijd .............................................................................. 149Paastijd .............................................................................. 163Tijd doorheen het jaar ....................................................... 183

Feesten ................................................................................. 210Buitengewone vorm

Kersttijd ................................................................................ 239Paastijd ................................................................................. 258Tijd doorheen het jaar .......................................................... 291Feesten ................................................................................. 331

Bijbelcitaten

Liturgische kalender voor zondagen enfeesten

— 2013 — 2014 —December1 Zo ............ 1 .... 2398 Zo ............ 2 .... 2409 M .......... 23815 Zo ........... 3 .... 24118 W .................... 24220 V ..................... 24321 Za .................... 36722 Zo ........... 4 .... 24524 Di ........... 5 .... 24625 W ............ 6 .... 24726 Do .......... 9 .... 25027 V ........... 10 .... 25128 Za ......... 11 .... 25229 Zo ......... 12 .... 253Januari1 W .......... 210 .... 2555 Zo ........... 14 .... 2566 M ...................... 25712 Zo ......... 15 .... 29113 M .................... 33119 Zo ......... 46 .... 29225 Za ....... 21126 Zo ......... 47 .... 293Februari2 Zo ........... 48 .... 2949 Zo ........... 49 .... 29516 Zo ......... 50 .... 25822 Za ....... 21323 Zo ......... 51 .... 259Maart2 Zo ........... 52 .... 260

5 W ............ 16 .... 2619 Zo ........... 17 .... 26212 W .................... 26314 V ..................... 26415 Za .................... 26516 Zo ......... 18 .... 26619 W ........ 214 .... 33323 Zo ......... 19 .... 26725 Di ....... 215 .... 33430 Zo ......... 20 .... 268April6 Zo ........... 21 .... 26913 Zo ......... 22 .... 27017 Do ........ 23 .... 27118 V ........... 24 .... 27219 Za ......... 25 .... 27320 Zo ......... 26 .... 27421 M .......... 27 .... 27522 Di ......... 2823 W .......... 2924 Do ........ 3025 V ........... 3126 Za ......... 3227 Zo ......... 33 .... 276Mei1 Do ..................... 3363 Za ......... 2174 Zo ........... 34 .... 27711 Zo ......... 35 .... 27814 W ........ 21818 Zo ......... 36 .... 27925 Zo ......... 37 .... 28026 M .................... 281

28 W .................... 28229 Do ........ 38 .... 28331 Za ....... 219 .... 338Juni1 Zo ........... 39 .... 2847 Za ..................... 2858 Zo ........... 40 .... 2869 M ...................... 28711 W .................... 28813 V ..................... 28914 Za .................... 29015 Zo ......... 42 .... 30119 Do ........ 43 .... 30222 Zo ......... 56 .... 30724 Di ....... 220 .... 33927 V ........... 44 .... 30328 Za .................... 34029 Zo ....... 221 .... 341Juli1 Di ...................... 3422 W ...................... 3433 Do ........ 2226 Zo ........... 58 .... 30913 Zo ......... 59 .... 31020 Zo ......... 60 .... 31125 V ......... 223 .... 34426 Za .................... 34527 Zo ......... 61 .... 312Augustus3 Zo ........... 62 .... 3136 W .......... 224 .... 34610 Zo ......... 63 .... 314

14 Do ................... 34815 V ......... 226 .... 34916 Za .................... 35017 Zo ......... 64 .... 31522 V ..................... 35124 Zo ......... 65 .... 35231 Zo ......... 66 .... 317September7 Zo ........... 67 .... 3188 M .......... 22814 Zo ......... 68 .... 31921 Zo ......... 69 .... 35424 W .................... 30426 V ..................... 30527 Za .................... 30628 Zo ......... 70 .... 32129 M ........ 231 .... 355Oktober5 Zo ........... 71 .... 3227 Di ...................... 35611 Za .................... 35712 Zo ......... 72 .... 32318 Za ....... 232 .... 35819 Zo ......... 73 .... 32426 Zo ......... 74 .... 32928 Di ....... 233 .... 359November1 Za ......... 234 .... 3602 Zo ......... 235 .... 3263 M ...................... 3619 Zo ........... 76 .... 32716 Zo ......... 77 .... 32823 Zo ......... 78 .... 330

— 2014 — 2015 —November30 Zo ......... 79 .... 239

December7 Zo ........... 80 .... 240

8 M .......... 238 .... 36614 Zo ......... 81 .... 24117 W .................... 242

19 V ..................... 24320 Za .................... 24421 Zo ......... 82 .... 245

24 W .......... 84 .... 24625 Do ........ 85 .... 24726 V ........... 88 .... 25027 Za ......... 89 .... 25128 Zo ......... 91 .... 25329 M .................... 254Januari1 Do ........ 210 .... 2554 Zo ........... 92 .... 2566 Di ...................... 25711 Zo ......... 93 .... 29113 Di .................... 33118 Zo ....... 117 .... 29225 Zo ....... 118 .... 293Februari1 Zo ......... 119 .... 2582 M .......... 212 .... 3328 Zo ......... 120 .... 25915 Zo ....... 121 .... 26018 W .......... 94 .... 26122 Zo ......... 95 .... 26225 W .................... 26327 V ..................... 26428 Za .................... 265Maart1 Zo ........... 96 .... 2668 Zo ........... 97 .... 26715 Zo ......... 98 .... 268

19 Do ...... 214 .... 33322 Zo ......... 99 .... 26925 W ........ 215 .... 33429 Zo ....... 100 .... 270April2 Do ........ 101 .... 2713 V ........... 102 .... 2724 Za ......... 103 .... 2735 Zo ......... 104 .... 2746 M ...................... 27512 Zo ....... 105 .... 27619 Zo ....... 106 .... 27725 Za ....... 216 .... 33526 Zo ....... 107 .... 278Mei1 V ....................... 3363 Zo ......... 108 .... 27910 Zo ....... 109 .... 28011 M .................... 33713 W .................... 28214 Do ...... 110 .... 28317 Zo ....... 111 .... 28423 Za .................... 28524 Zo ....... 112 .... 28625 M .................... 28727 W .................... 28829 V ..................... 28930 Za .................... 29031 Zo ....... 114 .... 301

Juni4 Do ........ 115 .... 3027 Zo ......... 124 .... 30712 V ......... 116 .... 30314 Zo ....... 125 .... 30821 Zo ....... 126 .... 30924 W ........ 220 .... 33928 Zo ....... 127 .... 31029 M ........ 221 .... 341Juli1 W ...................... 3422 Do ..................... 3433 V ........... 2225 Zo ......... 128 .... 31112 Zo ....... 129 .... 31219 Zo ....... 130 .... 31325 Za ....... 223 .... 34426 Zo ....... 131 .... 345Augustus2 Zo ......... 132 .... 3156 Do ........ 224 .... 3469 Zo ......... 133 .... 31610 M ........ 225 .... 34714 V ..................... 34815 Za ....... 226 .... 34916 Zo ....... 134 .... 31722 Za .................... 35123 Zo ....... 135 .... 318

24 M ........ 227 .... 35230 Zo ....... 136 .... 319September6 Zo ......... 137 .... 3208 Di ......... 22813 Zo ....... 138 .... 32114 M ........ 229 .... 35320 Zo ....... 139 .... 32221 M ........ 230 .... 35423 W .................... 30425 V ..................... 30526 Za .................... 30627 Zo ....... 140 .... 32329 Di ....... 231 .... 355Oktober4 Zo ......... 141 .... 3247 W ...................... 35611 Zo ....... 142 .... 32518 Zo ....... 143 .... 32625 Zo ....... 144 .... 32928 W ........ 233 .... 359November1 Zo ......... 234 .... 3602 M .......... 235 .... 3618 Zo ......... 146 .... 2999 M .......... 236 .... 36415 Zo ....... 147 .... 30022 Zo ....... 148 .... 330

— 2015 — 2016 —November29 Zo ....... 149 .... 23930 M ........ 237 .... 365December6 Zo ......... 150 .... 2408 Di ......... 238 .... 36613 Zo ....... 151 .... 24116 W .................... 24218 V ..................... 24319 Za .................... 24420 Zo ....... 152 .... 24521 M .................... 367

24 Do ...... 153 .... 24625 V ......... 154 .... 24726 Za ....... 157 .... 25027 Zo ....... 160 .... 25328 M ........ 159 .... 25229 Di .................... 254Januari1 V ........... 210 .... 2553 Zo ......... 161 .... 2566 W ...................... 25710 Zo ....... 162 .... 29113 W .................... 331

17 Zo ....... 185 .... 29224 Zo ....... 186 .... 25825 M ........ 21131 Zo ....... 187 .... 259Februari2 Di ......... 212 .... 3327 Zo ......... 188 .... 26010 W ........ 163 .... 26114 Zo ....... 164 .... 26217 W .................... 26319 V ..................... 26420 Za .................... 265

21 Zo ....... 165 .... 26622 M ........ 21328 Zo ....... 166 .... 267Maart6 Zo ......... 167 .... 26813 Zo ....... 168 .... 26919 Za ....... 214 .... 33320 Zo ....... 169 .... 27024 Do ...... 170 .... 27125 V ......... 171 .... 27226 Za ....... 172 .... 27327 Zo ....... 173 .... 274

28 M .................... 275April3 Zo ......... 174 .... 2764 M .......... 21510 Zo ....... 175 .... 27717 Zo ....... 176 .... 27824 Zo ....... 177 .... 27925 M ........ 216 .... 335Mei1 Zo ......... 178 .... 2802 M ...................... 2813 Di ......... 2174 W ...................... 2825 Do ........ 179 .... 2838 Zo ......... 180 .... 28411 W .................... 33714 Za ....... 218 .... 28515 Zo ....... 181 .... 28616 M .................... 28718 W .................... 28820 V ..................... 289

21 Za .................... 29022 Zo ....... 183 .... 30126 Do ...... 184 .... 30229 Zo ................... 30731 Di ....... 219 .... 338Juni3 V ....................... 3035 Zo ......... 190 .... 30812 Zo ....... 191 .... 30919 Zo ................... 31024 V ......... 220 .... 33926 Zo ....... 192 .... 31128 Di .................... 34029 W ........ 221 .... 341Juli1 V ....................... 3422 Za ..................... 3433 Zo ......... 193 .... 31210 Zo ....... 194 .... 31317 Zo ....... 195 .... 31424 Zo ....... 196 .... 315

25 M ........ 223 .... 34426 Di .................... 34531 Zo ....... 197 .... 316Augustus6 Za ......... 224 .... 3467 Zo ......... 198 .... 31710 W ........ 225 .... 34714 Zo ................... 31815 M ........ 226 .... 34916 Di .................... 35021 Zo ....... 199 .... 31922 M .................... 35124 W ........ 227 .... 35228 Zo ....... 200 .... 320September4 Zo ......... 201 .... 3218 Do ........ 22811 Zo ....... 202 .... 32214 W ........ 229 .... 35318 Zo ....... 203 .... 32321 W ........ 230 .... 354

23 V ..................... 30524 Za .................... 30625 Zo ................... 32429 Do ...... 231 .... 355Oktober2 Zo ..................... 3257 V ....................... 3569 Zo ......... 204 .... 32611 Di .................... 35716 Zo ....... 205 .... 32718 Di ....... 232 .... 35823 Zo ....... 206 .... 32828 V ......... 233 .... 35930 Zo ....... 207 .... 329November1 Di ......... 234 .... 3602 W .......... 235 .... 3616 Zo ......... 208 .... 2999 W .......... 236 .... 36413 Zo ................... 30020 Zo ....... 209 .... 330

— 2016 — 2017 —November27 Zo ........... 1 .... 23930 W ........ 237 .... 365December4 Zo ............ 2 .... 2408 Do ........ 238 .... 36611 Zo ........... 3 .... 24114 W .................... 24216 V ..................... 24317 Za .................... 24418 Zo ........... 4 .... 24521 W .................... 36724 Za ........... 5 .... 24625 Zo ........... 6 .... 24726 M ............ 9 .... 25027 Di ......... 10 .... 25128 W .......... 11 .... 25229 Do ................... 25430 V ........... 12

Januari1 Zo ......... 210 .... 2552 M ...................... 2566 V ....................... 2578 Zo ........... 14 .... 2919 M ............ 1513 V ..................... 33115 Zo ......... 46 .... 29222 Zo ......... 47 .... 29325 W ........ 21129 Zo ......... 48 .... 294Februari2 Do ........ 212 .... 3325 Zo ........... 49 .... 29512 Zo ......... 50 .... 25819 Zo ......... 51 .... 25922 W ........ 21326 Zo ......... 52 .... 260Maart1 W ............ 16 .... 261

5 Zo ........... 17 .... 2628 W ...................... 26310 V ..................... 26411 Za .................... 26512 Zo ......... 18 .... 26619 Zo ......... 19 .... 26725 Za ....... 215 .... 33426 Zo ......... 20 .... 268April2 Zo ........... 21 .... 2699 Zo ........... 22 .... 27013 Do ........ 23 .... 27114 V ........... 24 .... 27215 Za ......... 25 .... 27316 Zo ......... 26 .... 27417 M .......... 27 .... 27518 Di ......... 2819 W .......... 2920 Do ........ 3021 V ........... 31

22 Za ......... 3223 Zo ......... 33 .... 27625 Di ....... 216 .... 33530 Zo ......... 34 .... 277Mei1 M ...................... 3363 W .......... 2177 Zo ........... 35 .... 27811 Do ................... 33714 Zo ......... 36 .... 27921 Zo ......... 37 .... 28022 M .................... 28124 W .................... 28225 Do ........ 38 .... 28328 Zo ......... 39 .... 28431 W ........ 219 .... 338Juni3 Za ..................... 2854 Zo ........... 40 .... 2865 M ...................... 287

7 W ...................... 2889 V ....................... 28910 Za .................... 29011 Zo ......... 42 .... 30115 Do ........ 43 .... 30218 Zo ......... 55 .... 30723 V ........... 44 .... 30324 Za ....... 220 .... 33925 Zo ......... 56 .... 30828 W .................... 34029 Do ...... 221 .... 341Juli1 Za ..................... 3422 Zo ........... 57 .... 3093 M .......... 222

9 Zo ........... 58 .... 31016 Zo ......... 59 .... 31123 Zo ......... 60 .... 31225 Di ....... 223 .... 34426 W .................... 34530 Zo ......... 61 .... 313Augustus6 Zo ........... 62 .... 34610 Do ...... 225 .... 34713 Zo ......... 63 .... 31514 M .................... 34815 Di ....... 226 .... 34916 W .................... 35020 Zo ......... 64 .... 31622 Di .................... 35124 Do ...... 227 .... 352

27 Zo ......... 65 .... 317September3 Zo ........... 66 .... 3188 V ........... 22810 Zo ......... 67 .... 31914 Do ...... 229 .... 35317 Zo ......... 68 .... 32020 W .................... 30421 Do ...... 230 .... 35422 V ..................... 30523 Za .................... 30624 Zo ......... 69 .... 32129 V ......... 231 .... 355Oktober1 Zo ........... 70 .... 3227 Za ..................... 356

8 Zo ........... 71 .... 32311 W .................... 35715 Zo ......... 72 .... 32418 W ........ 232 .... 35822 Zo ......... 73 .... 32528 Za ....... 233 .... 35929 Zo ......... 74 .... 329November1 W .......... 234 .... 3602 Do ........ 235 .... 3615 Zo ........... 75 .... 3279 Do ........ 236 .... 36412 Zo ......... 76 .... 32819 Zo ......... 77 .... 30026 Zo ......... 78 .... 33030 Do ...... 237

— 2017 — 2018 —December3 Zo ........... 79 .... 2398 V ........... 238 .... 36610 Zo ......... 80 .... 24017 Zo ......... 81 .... 24120 W .................... 24221 Do ................... 36722 V ..................... 24323 Za .................... 24424 Zo ......... 82 .... 24625 M .......... 85 .... 24726 Di ......... 88 .... 25027 W .......... 89 .... 25128 Do ........ 90 .... 25229 V ..................... 25431 Zo ......... 91 .... 253Januari1 M .......... 210 .... 2552 Di ...................... 2566 Za ..................... 2577 Zo ........... 92 .... 2918 M ............ 9313 Za .................... 33114 Zo ....... 117 .... 29221 Zo ....... 118 .... 293

25 Do ...... 21128 Zo ....... 119 .... 258Februari2 V ........... 212 .... 3324 Zo ......... 120 .... 25911 Zo ....... 121 .... 26014 W .......... 94 .... 26118 Zo ......... 95 .... 26221 W .................... 26322 Do ...... 21323 V ..................... 26425 Zo ......... 96 .... 266Maart4 Zo ........... 97 .... 26711 Zo ......... 98 .... 26818 Zo ......... 99 .... 26919 M ........ 214 .... 33324 Za ....... 21525 Zo ....... 100 .... 27029 Do ...... 101 .... 27130 V ......... 102 .... 27231 Za ....... 103 .... 273April1 Zo ......... 104 .... 2742 M ...................... 275

8 Zo ......... 105 .... 27615 Zo ....... 106 .... 27722 Zo ....... 107 .... 27825 W ........ 216 .... 33529 Zo ....... 108 .... 279Mei1 Di ...................... 3363 Do ........ 2176 Zo ......... 109 .... 2807 M ...................... 2819 W ...................... 28210 Do ...... 110 .... 28311 V ..................... 33713 Zo ....... 111 .... 28414 M ........ 21819 Za .................... 28520 Zo ....... 112 .... 28621 M .................... 28723 W .................... 28825 V ..................... 28926 Za .................... 29027 Zo ....... 114 .... 30131 Do ...... 115 .... 302Juni3 Zo ..................... 307

8 V ........... 116 .... 30310 Zo ....... 124 .... 30817 Zo ....... 125 .... 30924 Zo ....... 220 .... 33928 Do ................... 34029 V ......... 221 .... 341Juli1 Zo ......... 127 .... 3422 M ...................... 3433 Di ......... 2228 Zo ......... 128 .... 31215 Zo ....... 129 .... 31322 Zo ....... 130 .... 31425 W ........ 223 .... 34426 Do ................... 34529 Zo ....... 131 .... 315Augustus5 Zo ......... 132 .... 3166 M .......... 224 .... 34610 V ......... 225 .... 34712 Zo ....... 133 .... 31714 Di .................... 34815 W ........ 226 .... 34916 Do ................... 35019 Zo ....... 134 .... 318

22 W .................... 35124 V ......... 227 .... 35226 Zo ....... 135 .... 319September2 Zo ......... 136 .... 3208 Za ......... 228

9 Zo ......... 137 .... 32114 V ......... 229 .... 35316 Zo ....... 138 .... 32219 W .................... 30421 V ......... 230 .... 35422 Za .................... 30623 Zo ....... 139 .... 32329 Za ....... 231 .... 355

30 Zo ....... 140 .... 324Oktober7 Zo ......... 141 .... 35611 Do ................... 35714 Zo ....... 142 .... 32618 Do ...... 232 .... 35821 Zo ....... 143 .... 32728 Zo ....... 144 .... 329

November1 Do ........ 234 .... 3602 V ........... 235 .... 3614 Zo ......... 145 .... 2989 V ........... 236 .... 36411 Zo ....... 146 .... 29918 Zo ....... 147 .... 30025 Zo ....... 148 .... 33030 V ......... 237

— 2018 — 2019 —December2 Zo ......... 149 .... 2398 Za ......... 238 .... 3669 Zo ......... 150 .... 24016 Zo ....... 151 .... 24119 W .................... 24221 V ..................... 36722 Za .................... 24423 Zo ....... 152 .... 24524 M ........ 153 .... 24625 Di ....... 154 .... 24726 W ........ 157 .... 25027 Do ...... 158 .... 25128 V ......... 159 .... 25229 Za .................... 25430 Zo ....... 160 .... 253Januari1 Di ......... 210 .... 2556 Zo ......... 161 .... 25713 Zo ....... 162 .... 29120 Zo ....... 185 .... 29225 V ......... 21127 Zo ....... 186 .... 293Februari2 Za ......... 212 .... 3323 Zo ......... 187 .... 29410 Zo ....... 188 .... 29517 Zo ....... 189 .... 25822 V ......... 21324 Zo ................... 259Maart3 Zo ..................... 260

6 W .......... 163 .... 26110 Zo ....... 164 .... 26213 W .................... 26315 V ..................... 26416 Za .................... 26517 Zo ....... 165 .... 26619 Di ....... 214 .... 33324 Zo ....... 166 .... 26725 M ........ 215 .... 33431 Zo ....... 167 .... 268April7 Zo ......... 168 .... 26914 Zo ....... 169 .... 27018 Do ...... 170 .... 27119 V ......... 171 .... 27220 Za ....... 172 .... 27321 Zo ....... 173 .... 27422 M .................... 27528 Zo ....... 174 .... 276Mei1 W ...................... 3363 V ........... 2175 Zo ......... 175 .... 27711 Za .................... 33712 Zo ....... 176 .... 27814 Di ....... 21819 Zo ....... 177 .... 27926 Zo ....... 178 .... 28027 M .................... 28129 W .................... 28230 Do ...... 179 .... 28331 V ......... 219 .... 338

Juni2 Zo ......... 180 .... 2848 Za ..................... 2859 Zo ......... 181 .... 28610 M .................... 28712 W .................... 28814 V ..................... 28915 Za .................... 29016 Zo ....... 183 .... 30120 Do ...... 184 .... 30223 Zo ................... 30724 M ........ 220 .... 33928 V ..................... 30329 Za ....... 221 .... 34130 Zo ....... 192 .... 308Juli1 M ...................... 3422 Di ...................... 3433 W .......... 2227 Zo ......... 193 .... 30914 Zo ....... 194 .... 31021 Zo ....... 195 .... 31125 Do ...... 223 .... 34426 V ..................... 34528 Zo ....... 196 .... 312Augustus4 Zo ......... 197 .... 3136 Di ......... 224 .... 34610 Za ....... 225 .... 34711 Zo ....... 198 .... 31414 W .................... 34815 Do ...... 226 .... 349

16 V ..................... 35018 Zo ................... 31522 Do ................... 35124 Za ....... 227 .... 35225 Zo ....... 199 .... 316September1 Zo ......... 200 .... 3178 Zo ......... 201 .... 31814 Za ....... 229 .... 35315 Zo ....... 202 .... 31918 W .................... 30420 V ..................... 30521 Za ....... 230 .... 35422 Zo ....... 203 .... 32029 Zo ................... 355Oktober6 Zo ..................... 3227 M ...................... 35611 V ..................... 35713 Zo ....... 204 .... 32318 V ......... 232 .... 35820 Zo ....... 205 .... 32427 Zo ....... 206 .... 32928 M ........ 233 .... 359November1 V ........... 234 .... 3602 Za ......... 235 .... 3613 Zo ......... 207 .... 3269 Za ......... 236 .... 36410 Zo ....... 208 .... 32717 Zo ................... 32824 Zo ....... 209 .... 330

30 Za ....... 237

LEZINGEN VOORZONDAGEN EN FEESTEN

GEWONE VORM VANDE ROMEINSE RITUS

JAAR A

KERSTTIJD

1

Le Grand Catéchisme en Images, 1891

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar A — Kersttijd

EERSTE ZONDAG VAN DE ADVENTMt 24:37-39

Want zoals het was in de dagen van Noach, zo zal het gaan bij de komst van deMensenzoon. Want zoals in de dagen van de zondvloed de mensen aten en dronken,huwden en uithuwelijkten, tot de dag waarop Noach de ark binnenging, en ze vanniets wisten totdat de zondvloed kwam en hen allemaal wegrukte, zo zal het ook gaanbij de komst van de Mensenzoon.

2

Hannelieke van de Beek, Een twijg zal ontspruiten aan de stronk van Isaï


TWEEDE ZONDAG VAN DE ADVENTJes 11:1-3

Een tak ontspruit aan de stronk van Isaï, een twijg ontbloeit aan zijn wortels. De geestvan de HEER rust op hem, een geest van wijsheid en inzicht, een geest van beleiden sterkte, een geest van kennis en ontzag voor de HEER. Hij ademt ontzag voor deHEER. Hij spreekt geen recht naar uiterlijke schijn en hij doet geen uitspraak op grondvan loze geruchten.

3

Free Bible images of John the Baptist in the wilderness and the baptism of Jesus, slide 3 - ©Big Book Media


DERDE ZONDAG VAN DE ADVENTMt 11:8-11

Waarom ging u dan? Om iemand in verfijnde kleren te zien? Mensen die verfijndekleren dragen, vind je in de paleizen van de koningen. Maar waarom ging u dan?Om een profeet te zien? Ja, zeg Ik u, zelfs meer dan een profeet. Hij is het over wiegeschreven staat: Zie, Ik zend mijn bode voor u uit, om voor u de weg te banen. Ikverzeker u, onder hen die uit vrouwen geboren zijn, is er niemand opgestaan diegroter is dan Johannes de Doper. Maar de kleinste in het koninkrijk der hemelen isgroter dan hij.

4

Gertrude Käsebier, Blessed Art Thou among Women, 1899 (The Metropolitan Museum of Art)


VIERDE ZONDAG VAN DE ADVENTMt 1:22-23

Dit alles is gebeurd opdat vervuld zou worden wat door de Heer bij monde van deprofeet gezegd is: Zie, de maagd zal zwanger worden en een zoon baren, en ze zullenHem de naam Immanuël geven, wat betekent: God met ons.

5

Traditional greek icon, De ontmoeting van Joachim en Anna (Private collection)


VIGILIE VAN KERSTMIS24 december

Mt 1:23

Zie, de maagd zal zwanger worden en een zoon baren, en ze zullen Hem de naamImmanuël geven, wat betekent: God met ons.

6

Bradi Barth, Gloria in excelsis Deo - ©Herbronnen vzw.


HEILIGE KERSTNACHT: NACHTMIS25 december

Lc 2:10b-12

‘Schrik niet, want ik heb een goede boodschap voor u, een grote vreugde voor hethele volk. Vandaag is in de stad van David uw redder geboren; Hij is de Messias, deHeer. Dit is het teken voor u: u zult een kind vinden dat in doeken is gewikkeld en ineen voerbak ligt.’.

7

David Adams, The Shepards Hurry to the Manger, 2006 - ©David Adams


KERSTDAG: DAGERAADSMIS25 december

Lc 2:15-16

Toen de engelen weer van hen waren weggegaan naar de hemel, zeiden de herderstegen elkaar: ‘Kom, we gaan naar Betlehem om te zien wat er is gebeurd en ons doorde Heer is bekendgemaakt.’ Haastig gingen ze erheen en vonden Maria en Jozef, enhet kind dat in de voerbak lag.

8

Raul Berzosa, Niño Jesús, 2007 - ©Raul Berzosa


KERSTDAG: DAGMIS25 december

Jh 1:1

In het begin was het woord, en het woord was bij God, en het woord was God.

9

Peter-Paul Rubens, The Martyrdom of St Stephen, 1620 (Musée des Beaux-Arts, Valenciennes)


H. STEPHANUS, EERSTE MARTELAAR26 december

Mt 10:19-20

Wanneer ze jullie uitleveren, maak je dan geen zorgen over hoe je zult spreken en watje zult zeggen. Want op dat uur zal jullie ingegeven worden wat je moet zeggen. Wantjullie zijn het niet die spreken, maar het is de Geest van je Vader die in jullie spreekt.

10

Eugene Burnand, Les Disciples Pierre et Jean courant au sépulcrele matin de la Résurrection, 1898 (Musée d'Orsay, Paris)


H. JOHANNES, APOSTEL EN EVANGELIST27 december

Jh 20:3-4

Daarop gingen Petrus en de andere leerling op weg naar het graf. IJlings liepen detwee er samen naartoe, maar de andere leerling liep harder dan Petrus en kwam heteerst bij het graf aan.

11

Pieter Bruegel de Oude, De Moord op de Onnozele Kinderen, 1566 (Kunsthistorisches Museum, Wenen)


HH. ONNOZELE KINDEREN, MARTELAREN28 december

Mt 2:16

Toen Herodes zag dat hij door de magiërs misleid was, werd hij woedend. Hij liet inBetlehem en heel de omgeving alle jongetjes van twee jaar en jonger ombrengen,overeenkomstig de tijd die hij van de magiërs had gehoord.

12

Albrecht Dürer, De zeven smarten van de Heilige Maagd -de vlucht naar Egypte, 1496 (Gemäldegalerie, Dresden)


HEILIGE FAMILIEMt 2:13b

‘Sta op, neem het kind en zijn moeder mee en vlucht naar Egypte, en blijf daar tot ik uwaarschuw.’

13

William Bouguereau, La vierge au Lys, 1899


TWEEDE ZONDAG VAN KERSTMISJh 1:14

Ja, het woord is vlees geworden! Hij is onder ons zijn tent komen opslaan en wehebben zijn heerlijkheid gezien, de heerlijkheid die Hij als eniggeboren Zoon aan deVader ontleende, vervuld als Hij was van genade en waarheid.

14

Gustave Doré, De wijzen die door de ster geleid worden


OPENBARING VAN DE HEERMt 2:1-2

Toen Jezus geboren was in Betlehem in Judea, ten tijde van koning Herodes, kwamener uit het Oosten magiërs in Jeruzalem aan. Ze vroegen: ‘Waar is de pasgeboren koningvan de Joden? Want wij hebben zijn ster zien opkomen en wij zijn gekomen om Hem tehuldigen.’.

15

Joachim Patenier, The baptism of Christ, first half of 16th century (Kunsthistorisches Museum, Wien)


DOOP VAN DE HEERMt 3:16-17

Toen Jezus gedoopt was, kwam Hij meteen uit het water. En zie, daar opende zichde hemel voor Hem en Hij zag de Geest van God als een duif neerdalen en op Hemneerkomen. Er kwam een stem uit de hemel, die zei: ‘Dit is mijn geliefde Zoon, in wieIk vreugde vind.’.

PAASTIJD

16

Alexandre Bida, The Prayer in Secret

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar A — Paastijd

ASWOENSDAGMt 6:5-6

En wanneer je bidt, wees dan niet als de schijnheiligen; zij staan graag in de synagogenen op de hoeken van de straten te bidden, om op te vallen bij de mensen. Ik verzekerjullie, ze hebben hun loon al. Maar als je bidt, ga dan je binnenkamer in, doe de deurdicht, bid tot je Vader, die in het verborgene is; en je Vader, die in het verborgene ziet,zal het je lonen.

17

James Tissot, Jésus assisté par les anges, 1886 (Brooklyn Museum)


EERSTE ZONDAG VAN DEVEERTIGDAGENTIJDMt 4:11

Toen liet de duivel Hem met rust, en er kwamen engelen om Hem van dienst te zijn.

18

Rebecca Merry, Transfiguration - ©Rebecca Merry


TWEEDE ZONDAG VAN DEVEERTIGDAGENTIJDMt 17:2-5

Voor hun ogen veranderde Hij van gedaante. Zijn gezicht ging stralen als de zon enzijn kleren werden wit als licht. Opeens verschenen hun Mozes en Elia, in gesprekmet Hem. Petrus zei daarop tegen Jezus: ‘Heer, het is maar goed dat wij hier zijn. AlsU wilt, zal ik hier drie hutten maken, voor U een en voor Mozes een en voor Elia een.’Hij was nog niet uitgesproken of daar kwam een lichtende wolk die hen overdekte, enopeens klonk er een stem uit die wolk: ‘Dit is mijn geliefde Zoon, in wie Ik vreugdevind. Luister naar Hem.’.

19

He Qi, Jesus & The Samaritan Woman, 2001 - ©He Qi


DERDE ZONDAG VAN DEVEERTIGDAGENTIJDJh 4:25-26

De vrouw antwoordde: ‘Ja, er komt een messias, dat weet ik.’ (Messias betekent:gezalfde.) ‘Als die er is, zal Hij ons alles verkondigen.’ Daarop zei Jezus tegen haar: ‘Datben Ik, degene die met u spreekt.’.

20

Healing of the blind man


VIERDE ZONDAG VAN DEVEERTIGDAGENTIJDJh 9:4-6

‘We moeten de daden van Hem die Mij gezonden heeft, verrichten zolang het dag is;de nacht komt, en dan kan men niet werken. Zolang Ik in de wereld ben, ben Ik hetlicht van de wereld.’ Na deze woorden spuwde Hij op de grond, maakte wat slijk vanzand en speeksel en streek dat op de ogen van de blinde.

21

James Tissot, Jésus pleura, 1894 (Brooklyn Museum)


VIJFDE ZONDAG VAN DEVEERTIGDAGENTIJDJh 11:23-27

‘Je broer zal opstaan’, verzekerde Jezus haar. ‘Dat weet ik,’ zei Marta, ‘hij zal opstaan bijde opstanding op de laatste dag.’ ‘Ik ben de opstanding en het leven’, zei Jezus. ‘Wiein Mij gelooft mag dan wel sterven, toch zal hij leven; en iedereen die leeft en in Mijgelooft, zal in eeuwigheid niet sterven. Geloof je dat?’ ‘Ja Heer,’ antwoordde Marta, ‘ikgeloof vast dat U de Messias bent, de Zoon van God, degene die in de wereld komenzou.’.

22

Annibale Carracci, The Dead Christ, 16e eeuw (Staatsgalerie Stuttgart)


PALMZONDAGMt 27:59-60

Jozef nam het lichaam, wikkelde het in zuiver linnen, en legde het in zijn nieuwe graf,dat hij in de rots had laten uithouwen. Hij rolde een grote steen voor de ingang vanhet graf en ging weg.

23

Stanley Spencer, Last Supper, 1920 - ©Stanley Spencer


WITTE DONDERDAGJh 13:12-15

Toen Hij hun voeten had gewassen en zijn bovenkleren had aangetrokken, nam Hijweer aan tafel plaats en zei: ‘Begrijpen jullie wat Ik gedaan heb? Jullie noemen Mijmeester en Heer, en terecht, want dat ben Ik. Welnu, als Ik, jullie Heer en meester,jullie voeten heb gewassen, dan behoren jullie ook elkaar de voeten te wassen. Ik hebjullie het voorbeeld gegeven: je moet doen zoals Ik voor jullie heb gedaan.’

24

Raul Berzosa, Jesús el Nazareno, Rey de los judíos, 2006 - ©Raul Berzosa


GOEDE VRIJDAGJh 19:30

Toen Jezus van die wijn gedronken had, zei Hij: ‘Het is volbracht.’ Daarop boog Hij hethoofd en gaf Hij de geest.

25

Peter Bentley, The Sacrifice of Isaac - ©Peter Bentley


PAASWAKEGen 22:9-13

Toen zij de plaats die God hem had aangewezen bereikten, bouwde Abraham daar eenaltaar, stapelde er het hout op, bond zijn zoon Isaak vast en legde hem op het altaar,bovenop het hout. Toen Abraham echter zijn hand uitstak naar het mes om daarmeezijn zoon te offeren, riep de engel van de HEER hem vanuit de hemel toe: ‘Abraham,Abraham!’ En hij antwoordde: ‘Hier ben ik.’ En Hij zei: ‘Raak de jongen met geenvinger aan en doe hem niets! Ik weet nu dat u God vreest, want u hebt Mij uw zoon,uw enige, niet willen onthouden.’ Abraham keek om zich heen en zag een ram die metzijn hoorns in het struikgewas vastzat. Hij greep de ram en droeg die als brandoffer op,in plaats van zijn zoon.

26



PAASZONDAGJh 20:3-4


27

Daniel Owen, Detail from Stained Glass, 2010 (Church ofthe Ascension, Timoleague, Co. Cork) - ©Daniel Owen


MAANDAG ONDER HET OCTAAF VANPASENMt 28:8-9

Ze gingen snel van het graf weg, vol angst en met grote vreugde, en ze liepen hard omhet aan zijn leerlingen te vertellen. En zie, Jezus kwam hun tegemoet. ‘Gegroet’, zeiHij. Ze gingen naar Hem toe, grepen Hem bij de voeten vast en vielen voor Hem op deknieën.

28

Hans Memling, Noli me tangere, 1480 (Alte Pinakothek, München)


DINSDAG ONDER HET OCTAAF VAN PASENJh 20:11-18

Maria echter stond buiten bij het graf te huilen. En terwijl ze zo huilde, wierp ze eenblik in het graf en zag daar twee in het wit geklede engelen zitten, de een aan hethoofdeinde, de ander aan het voeteneinde van de plaats waar Jezus had gelegen.Ze spraken haar aan: ‘Waarom huilt u zo?’ Ze antwoordde: ‘Ze hebben mijn Heerweggehaald en ik weet niet waar ze Hem hebben neergelegd!’ Na deze klacht keerdeze zich om en zag Jezus staan, maar ze wist niet dat het Jezus was. Jezus vroeg:‘Waarom huilt u zo? Zoekt u iemand?’ In de mening dat het de tuinman was zei ze:‘Heer, als u het bent die Hem hebt weggenomen, zeg me dan waar u Hem hebtneergelegd; dan kan ik Hem laten halen.’ Jezus zei: ‘Maria!’ Ze keerde zich nu naarHem toe en zei: ‘Rabboeni!’ (Dat is het Hebreeuws voor: meester.) ‘Houd Me nietvast’, zei Jezus. ‘Ik moet nog opstijgen naar de Vader. Ga liever naar mijn broeders enzeg hun: “Ik stijg op naar mijn Vader die ook jullie Vader is, naar mijn God die ookjullie God is.” ’ Daarop ging Maria van Magdala aan de leerlingen verkondigen: ‘Ik hebde Heer gezien’, en ze vertelde hun wat Hij tegen haar gezegd had.

29

Consecration


WOENSDAG ONDER HET OCTAAF VANPASENLc 24:35

Toen vertelden zij wat er onderweg was gebeurd en hoe ze Hem hadden herkend bijhet breken van het brood.

30

Consecration by Pope Benedict XVI


DONDERDAG ONDER HET OCTAAF VANPASENLc 24:35


31

Konrad Witz, Draft of Petrur (Peter's altar table), 1444 (Geneva Museé d’Art et d’Histoire)


VRIJDAG ONDER HET OCTAAF VAN PASENJh 21:3-7

Simon Petrus zei tegen hen: ‘Ik ga vissen.’ ‘Dan gaan wij mee’, antwoordden ze. Zegingen dus op weg en klommen aan boord, maar die nacht vingen ze niets. Toen hetintussen morgen was geworden, stond Jezus aan de oever, maar de leerlingen wistenniet dat het Jezus was. Hij riep hun toe: ‘Vrienden, hebben jullie soms iets te eten?’‘Nee’, riepen ze terug. ‘Werp dan het net uit, rechts van de boot,’ zei Hij, ‘daar zul jewel iets vinden.’ Ze wierpen het net uit, en er zat zo’n massa vis in dat ze niet meer bijmachte waren het op te halen. Daarop zei de leerling van wie Jezus hield tegen Petrus:‘Het is de Heer.’ Nauwelijks had Simon Petrus gehoord ‘Het is de Heer’, of hij schorttezijn kiel op – het enige wat hij aan had – en sprong in het water.

32

Janet Brooks Gerloff, Emmaus - ©Janet Brooks Gerloff


ZATERDAG ONDER HET OCTAAF VANPASENMc 16:11-13

Toen die hoorden dat Hij leefde en door haar gezien was, geloofden ze het niet.Daarna verscheen Hij in een andere gedaante aan twee van hen, toen die te voet opweg waren naar het land. Zij gingen terug en vertelden het aan de anderen. Ook hengeloofden ze niet.

33

De ongelovige Thomas


TWEEDE ZONDAG VAN PASENJh 20:26-29

Acht dagen later waren de leerlingen weer bijeen, en nu was Tomas erbij. Hoewelde deur op slot was, kwam Jezus. Ineens stond Hij in hun midden en zei: ‘Vrede!’Vervolgens richtte Hij zich tot Tomas: ‘Kijk maar, hier zijn mijn handen; kom nu maarmet je vinger. En kom met je hand om de opening in mijn zijde te voelen. Wees nietlanger ongelovig, maar gelovig.’ Hierop zei Tomas: ‘Mijn Heer! Mijn God!’ Jezus zei:‘Omdat je Me gezien hebt geloof je? Gelukkig zij die zonder gezien te hebben toch totgeloof komen.’.

34

Consecration


DERDE ZONDAG VAN PASENLc 24:35


35

Egoten, Own shepherd, 2007 - ©Egoten


VIERDE ZONDAG VAN PASENJh 10:7-10

Jezus ging dus verder: ‘Waarachtig, Ik verzeker u: Ik ben de deur voor de schapen. Aldegenen die vóór Mij zijn gekomen, zijn dieven en bandieten, naar hen hebben deschapen niet geluisterd. Ik ben de deur; wie door Mij binnenkomt zal gered worden:die kan vrij in en uit gaan en zal weidegrond vinden. Een dief komt alleen maar om teroven en te slachten, en om verloren te laten gaan; Ik ben gekomen opdat ze levenmogen bezitten, en wel in overvloed.’

36

Pieter Coecke van Aelst, Trinity, first half of 16th century (Prado Museum)


VIJFDE ZONDAG VAN PASENJh 14:8-10

Hierop zei Filippus: ‘Laat ons de Vader zien, Heer, dan zijn we tevreden!’ En Jezusweer: ‘Ik ben al zo lang bij jullie, Filippus, en je hebt Me nog niet leren kennen? Wie Mijgezien heeft, heeft de Vader gezien. Hoe kun je dan nog zeggen: “Laat ons de Vaderzien”? Geloof je niet dat Ik in de Vader ben en de Vader in Mij? De woorden die Ik totjullie spreek, spreek Ik niet uit Mijzelf: het zijn daden van de Vader, die in Mij blijft.’

37

The face of our savior


ZESDE ZONDAG VAN PASENJh 14:20

Op die dag zul je inzien dat Ik in mijn Vader ben, en dat jullie in Mij zijn zoals Ik injullie ben.

38

Doopsel, 2004


HEMELVAART VAN DE HEERMt 28:19

Ga, en maak alle volkeren tot leerling; doop hen in de naam van de Vader, de Zoon ende heilige Geest.

39

Fra Angelico, Christ Glorified in the Court of Heaven (Fiesole SanDomenico Altarpiece), 1423-1424 (National Gallery, London)


ZEVENDE ZONDAG VAN PASENJh 17:1-5

Na deze toespraak sloeg Jezus zijn ogen op naar de hemel en bad: ‘Vader, het uur isgekomen! Verheerlijk uw Zoon, opdat uw Zoon U verheerlijkt. Laat Hem, krachtensde macht die U Hem gegeven hebt over alle mensen, eeuwig leven schenken aan aldegenen die U aan Hem hebt toevertrouwd. Eeuwig leven! Dat betekent dat ze U,de enige waarachtige God, leren kennen, en ook degene die U gezonden hebt: JezusChristus. Ik heb U op aarde verheerlijkt door het werk te volbrengen dat U Mij tedoen hebt gegeven. Verheerlijk Mij nu, Vader, aan uw zijde, en bekleed Mij met deheerlijkheid die Ik bij U bezat voordat de wereld bestond.’

40

Berna Lopez, Je crois en l'Esprit Saint, 2003 - ©Berna Lopez


PINKSTERENJh 20:20b-21

Vreugde vervulde de leerlingen toen ze de Heer zagen. ‘Vrede’, zei Jezus nogmaals.‘Zoals de Vader Mij gezonden heeft, zo zend Ik jullie.’.

41

Sue Ann Jackson, Reflection in water of the Holy Spirit dove - ©Sue Ann Jackson


PINKSTERMAANDAGJh 14:16-17

En Ik zal de Vader vragen jullie een andere Helper te geven, die voor altijd met julliezal zijn, de Geest van de waarheid. De wereld kan Hem niet ontvangen, omdat ze Hemniet ziet en ook niet kent; jullie kennen Hem wel, want Hij blijft bij jullie en zal in julliezijn.

TIJD DOORHEENHET JAAR

42

Savior

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar A — Tijd doorheen het jaar

HEILIGE DRIEVULDIGHEIDJh 3:17

Want God heeft zijn Zoon niet naar de wereld gezonden om de wereld te veroordelen,maar om door Hem de wereld te redden.

43

Fr. Stephen, MSC, Corpus Christi, 2011 - ©Fr. Stephen, MSC


SACRAMENTSDAGJh 6:57-58a

Zoals Ik leef uit de Vader, de Levende, die Mij gezonden heeft, zo zal ook hij die zichmet Mij voedt, leven uit Mij. Dit is het brood dat uit de hemel is neergedaald, niet datwat uw voorouders hebben gegeten, die niettemin gestorven zijn.

44

Come to me you weary one


HEILIG HART VAN JEZUSMt 11:28-30

‘Kom allen naar Mij toe die afgemat en belast zijn, en Ik zal u rust geven. Neem mijnjuk op en kom bij Mij in de leer, omdat Ik zachtmoedig ben en eenvoudig van hart, enu zult rust vinden voor uw ziel. Want mijn juk is zacht en mijn last is licht.’.

45

Raul Bersoza, Corazón Inmaculado de María de Fátima, 2012 - ©Raul Bersoza


ONBEVLEKT HART VAN MARIAMt 9:14-15

Toen kwamen de leerlingen van Johannes naar Hem toe met de vraag: ‘Waarom vastenwij en de farizeeën zo vaak, maar doen uw leerlingen dat niet?’ Jezus zei hun: ‘Kunnenbruiloftsgasten soms rouwen zolang de bruidegom bij hen is? Maar er zullen dagenkomen dat de bruidegom van hen is weggenomen, en dan zullen ze vasten.’

46

Bartolome Gonzalez y Serrano, St. John the Baptist, 1621 (Budapest Museum of Fine Arts)


TWEEDE ZONDAG DOOR HET JAARJh 1:29

De volgende dag zag hij Jezus, terwijl die naar hem toe kwam. ‘Daar is het lam vanGod,’ zei hij, ‘degene die de zonde van de wereld wegneemt.’

47

Lois Russell, Fishers of men - ©Lois Russell


DERDE ZONDAG DOOR HET JAARMt 4:18-21

Toen Hij eens langs het meer van Galilea liep, zag Hij twee broers – Simon, die Petrusgenoemd wordt, en zijn broer Andreas – het net uitwerpen in het meer; want hetwaren vissers. Hij sprak hen aan: ‘Kom achter Mij aan, en Ik zal jullie tot vissers vanmensen maken.’ Meteen lieten ze hun netten achter en volgden Hem. Verderop zagHij nog twee broers, Jakobus van Zebedeüs en zijn broer Johannes; ze waren in deboot met hun vader Zebedeüs hun netten aan het klaren. Hij riep hen.

48

Giusto de' Menabuoi, Paradise, 1376 (Baptistry, Padua)


VIERDE ZONDAG DOOR HET JAARMt 5:3-9

‘Gelukkig die arm van geest zijn, want hun behoort het koninkrijk der hemelen.Gelukkig die verdriet hebben, want zij zullen getroost worden. Gelukkig diezachtmoedig zijn, want zij zullen het land erven. Gelukkig die hongeren en dorstennaar de gerechtigheid, want zij zullen verzadigd worden. Gelukkig die barmhartig zijn,want zij zullen barmhartigheid ondervinden. Gelukkig die zuiver van hart zijn, wantzij zullen God zien. Gelukkig die vrede brengen, want zij zullen kinderen van Godgenoemd worden.’

49

Het zout


VIJFDE ZONDAG DOOR HET JAARMt 5:13

Jullie zijn het zout van de aarde. Maar als het zout krachteloos wordt, waar moet jehet dan mee zouten? Het deugt alleen nog maar om weggegooid en door de mensenvertrapt te worden.

50

Ga u eerst met uw broeder verzoenen, 2010


ZESDE ZONDAG DOOR HET JAARMt 5:23-24

Dus als je je offergave naar het altaar brengt, en je herinnert je daar dat je broeder ietstegen je heeft, laat dan je offergave daar voor het altaar achter, en ga je eerst verzoenenmet je broeder, en kom dan terug om je offergave te brengen.

51

Love God and love others, in this is the whole bible


ZEVENDE ZONDAG DOOR HET JAARLev 19:18

Neem geen wraak op een volksgenoot en koester geen wrok tegen hem. U zult uwnaaste liefhebben als uzelf. Ik ben de HEER.

52

Pauline Baynes, Saint Francis of Assisi - ©Pauline Baynes


ACHTSTE ZONDAG DOOR HET JAARMt 6:26

Kijk naar de vogels van de hemel: ze zaaien niet en maaien niet en oogsten niet, jehemelse Vader voedt ze. Zijn jullie niet meer waard dan vogels?

53

Daily Grace, Build on the rock, 2012 - ©Daily Grace


NEGENDE ZONDAG DOOR HET JAARMt 7:24-27

‘Ieder die Mij hoort en doet wat Ik zeg, zal het vergaan als een verstandig man die zijnhuis bouwde op de rots. De regen viel neer, de bergstromen kwamen omlaag, de windstak op en ze stortten zich op dat huis, en het stortte niet in, want het was op de rotsgegrondvest. Ieder die deze woorden van Mij hoort en ze niet doet, zal het vergaan alseen domme man die zijn huis bouwde op zand. De regen viel neer, de bergstromenkwamen omlaag, de wind stak op en ze sloegen tegen dat huis, en het stortte in: hetwerd één grote ruïne.’.

54

Hendrick Ter Brugghen, De roeping van Matteüs, 1621 (Utrecht, Centraal Museum)


TIENDE ZONDAG DOOR HET JAARMt 9:9

Toen Jezus vandaar verder ging, zag Hij iemand bij het tolkantoor zitten, die Matteüsheette, en Hij zei tegen hem: ‘Volg Mij.’ Hij stond op en volgde Hem.

55

12 aposteles


ELFDE ZONDAG DOOR HET JAARMt 10:1-4

Hij riep zijn twaalf leerlingen bij zich en gaf hun de macht om onreine geesten uit tedrijven en elke ziekte en elke kwaal te genezen. De namen van de twaalf apostelen zijndeze: allereerst Simon, die Petrus genoemd wordt, en dan Andreas, zijn broer, Jakobusvan Zebedeüs, en Johannes, zijn broer, verder Filippus en Bartolomeüs, Tomas en detollenaar Matteüs, Jakobus van Alfeüs en Taddeüs, Simon Kananeüs en Judas Iskariot,die Hem overgeleverd heeft.

56

Megachurch worship


TWAALFDE ZONDAG DOOR HET JAARMt 10:28-32

Wees niet bang voor hen die het lichaam doden, maar de ziel niet kunnen doden. Weeseerder bang voor hem die en ziel en lichaam kan ombrengen in de hel. Twee mussenkosten toch maar een stuiver? En daarvan zal er niet één op de grond vallen buitenjullie Vader om. Bij jullie zijn zelfs alle haren op je hoofd geteld. Wees dus niet bang.Jullie zijn meer waard dan een hele zwerm mussen. Als iemand partij kiest voor Mij bijde mensen, zal ook Ik partij kiezen voor hem bij mijn Vader in de hemel.

57

Gezinsfoto


DERTIENDE ZONDAG DOOR HET JAARMt 10:37

Wie meer houdt van zijn vader of moeder dan van Mij, is Mij niet waard. Wie meerhoudt van zijn zoon of dochter dan van Mij, is Mij niet waard.

58



VEERTIENDE ZONDAG DOOR HET JAARMt 11:28-30

‘Kom allen naar Mij toe die afgemat en belast zijn, en Ik zal u rust geven. Neem mijnjuk op en kom bij Mij in de leer, omdat Ik zachtmoedig ben en eenvoudig van hart, enu zult rust vinden voor uw ziel. Want mijn juk is zacht en mijn last is licht.’.

59

Rebecca Brogan, The parable of the sower - ©Rebecca Brogan


VIJFTIENDE ZONDAG DOOR HET JAARMt 13:3b-9

‘Een zaaier ging het land op om te zaaien. En bij het zaaien viel er een deel op het pad,en de vogels kwamen het opeten. Een ander deel viel op de rotsgrond, waar het nietveel aarde had, en het kwam meteen op, doordat het geen diepe grond had. Toen dezon opkwam, verschroeide het, en doordat het geen wortel had, verdorde het. Weereen ander deel viel tussen de distels, en de distels schoten op en verstikten het. Weereen ander deel viel in goede aarde en leverde vrucht op: honderdvoudig, zestigvoudig,of dertigvoudig. Wie oren heeft, moet horen.’.

60

Stained Glass Parables of Jesus Cutouts - ©catholicartworks.com


ZESTIENDE ZONDAG DOOR HET JAARMt 13:34-35

Dat alles vertelde Jezus in gelijkenissen aan de menigte en zonder gelijkenis verteldeHij hun niets. Zo werd vervuld wat gezegd is bij monde van de profeet: Ik zalmijn mond openen in gelijkenissen, Ik zal uitspreken wat verborgen was vanaf degrondvesting van de wereld.

61

Master of the Berlin Sketchbook, Anna selbdritt, 1525 (Musee des Beaux-Arts, Strasbourg)


ZEVENTIENDE ZONDAG DOOR HET JAARMt 13:44

Het gaat met het koninkrijk der hemelen als met een schat, in de akker verborgen.Toen iemand hem vond, verborg hij hem, en van blijdschap ging hij alles verkopen wathij bezat en kocht hij die akker.

62

Georges Meertens, Zonder titel, 1957 (Breda's Museum) - ©Georges Meertens


ACHTTIENDE ZONDAG DOOR HET JAARMt 14:19-21

‘Hij verzocht de mensen op het gras te gaan zitten, nam die vijf broden en twee vissen,keek op naar de hemel, sprak de zegenbede uit, Hij brak de broden en gaf ze aande leerlingen, en de leerlingen gaven ze aan de mensen. Allemaal hadden ze volopte eten. Ze haalden de brokken op die over waren, twaalf korven vol. Afgezien vanvrouwen en kinderen waren het zo’n vijfduizend man die gegeten hadden.

63

Jesus walks on the lake


NEGENTIENDE ZONDAG DOOR HET JAARMt 14:28-31

Petrus gaf Hem ten antwoord: ‘Heer, als U het bent, laat me dan over het water naarU toekomen.’ Hij zei: ‘Kom.’ En Petrus stapte overboord, liep over het water en kwamnaar Jezus toe. Toen hij lette op de kracht van de wind, werd hij bang, en toen hijbegon te zinken, schreeuwde hij: ‘Heer, red me.’ Meteen stak Jezus zijn hand uit engreep hem vast. Hij zei: ‘Kleingelovige, waarom heb je getwijfeld?’.

64

Pieter Lastman, The Canaanite Woman, 1617 (Museum Het Rembrandthuis, Amsterdam)


TWINTIGSTE ZONDAG DOOR HET JAARMt 15:21-28

Jezus ging daar weg en nam de wijk naar het gebied van Tyrus en Sidon. En kijk, eenKananese vrouw uit die streek kwam naar buiten en riep: ‘Heb medelijden met mij,Heer, Zoon van David. Mijn dochter is vreselijk bezeten.’ Maar Hij gaf haar niet eensantwoord. Zijn leerlingen kwamen naar Hem toe en vroegen Hem: ‘Stuur haar weg,want ze roept ons achterna.’ Hij antwoordde: ‘Ik ben alleen gestuurd naar de verlorenschapen van het huis van Israël.’ Maar zij kwam naar Hem toe en knielde voor Hemneer en zei: ‘Heer, help me.’ Hij gaf haar ten antwoord: ‘Het is niet goed het brood vande kinderen te nemen en het aan de hondjes te geven.’ Maar zij zei: ‘Juist, Heer, wantwat de hondjes eten, zijn de kruimels die van de tafel van hun baas vallen.’ Toen gafJezus haar ten antwoord: ‘Vrouw, groot is uw vertrouwen. Moge het u vergaan zoals uwenst.’ En haar dochter was vanaf dat moment genezen.

65

SS. Peter and Paul


EENENTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARMt 16:16-19

Simon Petrus antwoordde hem: ‘U bent de Messias, de Zoon van de levende God.’Jezus gaf hem ten antwoord: ‘Gelukkig ben jij, Simon Barjona; niet vlees en bloedhebben jou dat onthuld, maar mijn Vader in de hemel. Ik zeg jou: jij bent Petrus; opdie steenrots zal Ik mijn kerk bouwen, en de poorten van het dodenrijk zullen haar erniet onder krijgen. Ik zal je de sleutels geven van het koninkrijk der hemelen, en wat jeop aarde bindt zal ook in de hemel gebonden zijn, en wat je op aarde ontbindt zal ookin de hemel ontbonden zijn.’.

66

Caravaggio, The Crucifixion of Saint Peter, 1601 (Cerasi Chapel, Santa Maria del Popolo, Rome)


TWEEËNTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARMt 16:24-26

Toen zei Jezus tegen zijn leerlingen: ‘Als iemand achter Mij aan wil komen, laat hij danmet zichzelf breken, zijn kruis opnemen en Mij volgen. Want wie zijn leven wil redden,zal het verliezen. Wie zijn leven verliest vanwege Mij, zal het vinden. Want wat zal heteen mens baten als hij de hele wereld wint, maar zichzelf schade toebrengt? Of wat kaneen mens geven in ruil voor zichzelf?’

67

Anthony Falbo, A Cubist Prayer, 2012 - ©Anthony Falbo


DRIEËNTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARMt 18:19-20

‘Ook verzeker Ik jullie: als er twee van jullie eensgezind iets vragen hier op aarde, omhet even wat, dan zullen ze het krijgen van mijn Vader in de hemel. Want waar er tweeof drie in mijn naam bijeen zijn, daar ben Ik in hun midden.’.

68

John Everett Millais, The Unmerciful Servant, 1864


VIERENTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARMt 18:23-27

In dit opzicht gaat het met het koninkrijk der hemelen als met een koning die met zijndienaren afrekening wilde houden. Toen hij begonnen was met afrekenen, werd eriemand bij hem gebracht die een schuld had van tienduizend talenten. Omdat hij nietkon betalen, gaf de heer het bevel om hem met vrouw en kinderen en alles wat hij hadte verkopen, zodat hij zou kunnen betalen. Daarop viel de dienaar voor hem neer envroeg: “Heb geduld met mij, en ik zal u alles betalen.” De heer kreeg met die dienaarte doen en liet hem vrij, en hij schold hem het geleende geld kwijt.

69

Codex Aureus Epternacensis, Parable of the Workers in the Vineyard, 11th century


VIJFENTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARMt 20:9-16

‘De arbeiders van het elfde uur kregen ieder een denarie. De eersten verwachttentoen dat ze meer zouden krijgen. Maar ook zij kregen ieder een denarie. Ze namenhem aan, maar mopperden tegen de landeigenaar: “Die laatsten daar hebben één uurgewerkt, en u stelt hen gelijk met ons die de last van de dag en de brandende hittegedragen hebben.” Maar hij gaf een van hen ten antwoord: “Vriend, ik doe je geenonrecht. We waren het toch eens geworden voor een denarie? Pak je geld maar aan, enga. Ik wil die laatste evenveel geven als jou. Of mag ik niet met het mijne doen wat ikwil? Of ben jij jaloers omdat ik goed ben?” Zo zullen de laatsten de eersten zijn en deeersten de laatsten.’.

70

Ang Talinghaga Patungkol sa Dalawang Anak


ZESENTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARMt 21:28-31a

‘Maar wat denkt u hiervan? Iemand had twee zonen. En hij ging naar de eerste enzei: “Jongen, ga vandaag in de wijngaard werken.” Hij antwoordde: “Nee, ik wil niet.”Later bedacht hij zich en ging toch. Toen ging hij naar de tweede en zei hetzelfde. Dieantwoordde: “Goed, heer.” Maar hij ging niet. Wie van de twee heeft de wil van devader gedaan?’ Ze zeiden.

71

Derrick Grant, The Crucifixion - ©Derrick Grant


ZEVENENTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARMt 21:33-40

‘Luister naar een andere gelijkenis. Er was eens een landeigenaar die een wijngaardaanlegde. Hij zette hem met een omheining af, groef er een perskuil in en bouwde ereen wachttoren. Hij verpachtte hem aan wijnbouwers en vertrok naar het buitenland.Maar toen de tijd van de vruchten gekomen was, stuurde hij zijn slaven naar dewijnbouwers om de vruchten in ontvangst te nemen. De wijnbouwers grepenzijn slaven vast; de een gaven ze een pak slaag, een ander doodden ze, een derdestenigden ze. Hij stuurde toen andere slaven, meer dan de eerste keer, en ze dedenmet hen hetzelfde. Later stuurde hij zijn zoon naar hen toe, met de gedachte: mijnzoon zullen ze ontzien. Maar toen de wijnbouwers de zoon zagen, zeiden ze tegenelkaar: “Dat is de erfgenaam. Kom, laten we hem doden en zijn erfdeel in bezitnemen.” Ze grepen hem vast, gooiden hem de wijngaard uit en doodden hem. Welnu,wanneer de eigenaar van de wijngaard komt, wat zal hij dan met die wijnbouwersdoen?’.

72

Enguerrand Quarton, Le Couronnement de la Vierge, 1454 (Villeneuve-lès-Avignon, France)


ACHTENTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARMt 22:8-10

Toen zei hij tegen zijn slaven: “Het bruiloftsmaal is klaar, maar de genodigden warenhet niet waard. Ga nu dus naar de kruispunten van de wegen, en nodig iedereen dieje maar tegenkomt uit voor de bruiloft.” Die slaven gingen naar de wegen en brachteniedereen mee die ze tegenkwamen, slechten en goeden; en de bruiloftszaal liep volmet gasten.

73

Geeft dan aan de keizer wat de keizer toekomt, en aan God wat God toekomt


NEGENENTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARMt 22:15-21

Toen gingen de farizeeën weg en maakten plannen om Hem in zijn redenering teverstrikken. Ze stuurden hun leerlingen op Hem af, samen met de herodianen. Diezeiden: ‘Meester, we weten dat U een waarheidslievend man bent en naar waarheidonderricht geeft over de weg van God, en U door niemand laat beïnvloeden, want Uziet geen mens naar de ogen. Zeg ons dan wat U hiervan vindt: mag men belastingbetalen aan de keizer of niet?’ Maar Jezus, die hun kwalijke opzet doorzag, zei:‘Waarom stelt u Me op de proef, huichelaars? Laat Mij eens een belastingmunt zien.’Ze gaven Hem een denarie. Hij zei hun: ‘Van wie is die afbeelding en het opschrift?’ Zezeiden hem: ‘Van de keizer.’ Daarop zei Hij tegen hen: ‘Geef dan aan de keizer wat vande keizer is en aan God wat van God is.’.

74

Ten Commandments


DERTIGSTE ZONDAG DOOR HET JAARMt 22:37-40

Jezus zei hem: ‘ U zult de Heer uw God liefhebben met heel uw hart en met heeluw ziel en met heel uw verstand. Dat is het grootste en eerste gebod. Het tweede isdaaraan gelijk: U zult uw naaste liefhebben als uzelf. Aan deze twee geboden hangenheel de Wet en de Profeten.’.

75

Pope Francis official photograph, 2013


EENENDERTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARMt 23:8-12

Maar laat u zich geen rabbi noemen, want één is uw meester en u bent allemaalbroeders. Noem ook niemand van u op aarde vader, want één is uw Vader, die inde hemel. Laat u ook geen leraar noemen, want één is uw leraar, de Messias. Degrootste van u zal uw dienaar zijn. Wie zich verheft, zal vernederd worden, en wie zichvernedert, zal verheven worden.

76

The Parable of the Ten Virgins


TWEEËNDERTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARMt 25:10-13

Toen ze weg waren om te kopen, kwam de bruidegom, en de meisjes die klaarstonden, gingen met hem mee naar binnen voor de bruiloft, en de deur ging dicht.Later kwamen ook de andere meisjes en riepen: “Heer, heer, doe open voor ons.” Maarhij antwoordde: “Ik verzeker jullie, ik ken jullie niet.” Wees dus waakzaam, want je kentdag noch uur.

77

Jesus Mafa, Parable of the Three Servants, 1973 ("Art in the Christian Tradition") - ©Jesus Mafa


DRIEËNDERTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARMt 25:20-26

Degene die de vijf talenten gekregen had, kwam naar voren met nog vijf talenten enzei: “Vijf talenten, heer, had u me toevertrouwd. Kijk, ik heb er nog vijf talenten bijverdiend.” Zijn heer zei tegen hem: “Uitstekend, goede en trouwe slaaf, in het kleineben je betrouwbaar geweest, over veel zal ik je aanstellen. Kom delen in de vreugdevan je heer.” Ook degene die de twee talenten gekregen had, kwam naar voren en zei:“Twee talenten, heer, had u me toevertrouwd. Kijk, ik heb er nog twee bijverdiend.”Zijn heer zei tegen hem: “Uitstekend, goede en trouwe slaaf, in het kleine ben jebetrouwbaar geweest, over veel zal ik je aanstellen. Kom delen in de vreugde van jeheer.” Ook degene die het ene talent had gekregen, kwam naar voren en zei: “Heer,ik heb u leren kennen als een streng man; u oogst waar u niet hebt gezaaid en u haaltbinnen waar u niet hebt uitgestrooid. Uit angst heb ik uw talent in de grond gestopt.Kijk, hier hebt u uw eigendom terug.” Maar zijn heer antwoordde hem: “Slechte,lamlendige slaaf, je wist dat ik oogst waar ik niet heb gezaaid en binnenhaal waar ikniet heb uitgestrooid.

78

Toon en Luk spelen dokter, 2011


CHRISTUS KONINGMt 25:40

De koning zal hun antwoorden: “Ik verzeker jullie, alles wat je voor één van dezeminste broeders van Mij hebt gedaan, heb je voor Mij gedaan.”.

JAAR B

KERSTTIJD

79

Kendra, Toothpaste Jesus, 2014 - ©Kendra

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar B — Kersttijd

EERSTE ZONDAG VAN DE ADVENTMc 13:35-36

‘Wees dus waakzaam, want je weet niet wanneer de heer des huizes komt, ’s avondslaat of midden in de nacht of bij het kraaien van de haan of bij het eerste ochtendlicht,zodat hij niet onverwacht komt en jullie in slaap vindt.

80

Gustave Doré, John the Baptist preaching in the wilderness


TWEEDE ZONDAG VAN DE ADVENTMc 1:5

Heel Judea en alle inwoners van Jeruzalem liepen naar hem uit. Ze lieten zich doorhem dopen in de rivier de Jordaan, en beleden hun zonden.

81



DERDE ZONDAG VAN DE ADVENTJh 1:14


82

John Meng-Frecker, The Annunciation, 2012 - ©John Meng-Frecker


VIERDE ZONDAG VAN DE ADVENTLc 1:26-29

In de zesde maand werd de engel Gabriël door God gezonden naar een stad in Galilea,met de naam Nazaret, naar een maagd die verloofd was met een man genaamd Jozef,die uit het huis van David stamde; haar naam was Maria. De engel trad bij haar binnenen zei: ‘Verheug u, begenadigde, de Heer is met u.’ Zij raakte geheel in verwarringdoor wat hij zei en vroeg zich af wat deze begroeting te betekenen had.

83

Jacob Jordaens, John the Baptist (Rubenshuis, Antwerpen)


ZATERDAG VAN DE VIERDE WEEK VAN DEADVENTLc 1:76

En jij, mijn jongen, zult profeet van de Allerhoogste worden genoemd, want je zultvoor de Heer uit gaan als zijn wegbereider.

84

Our Lady of She-Shan



Mt 1:23

Zie, de maagd zal zwanger worden en een zoon baren, en ze zullen Hem de naamImmanuël geven, wat betekent: God met ons.

85

William Blake, The Angels appearing to the Shepherds, 1809 (Whitworth Art Gallery)



Lc 2:8-14

Er waren daar in de buurt herders, die in het veld overnachtten om de wacht tehouden bij hun kudde. Opeens stond er een engel van de Heer bij hen en deheerlijkheid van de Heer omstraalde hen. Ze schrokken hevig. Maar de engel zei:‘Schrik niet, want ik heb een goede boodschap voor u, een grote vreugde voor hethele volk. Vandaag is in de stad van David uw redder geboren; Hij is de Messias, deHeer. Dit is het teken voor u: u zult een kind vinden dat in doeken is gewikkeld en ineen voerbak ligt.’ Plotseling was er bij de engel een heel leger uit de hemel; ze loofdenGod met de woorden: ‘Glorie aan God in de hoogste hemel, en op aarde vrede onderde mensen in wie Hij een welgevallen heeft.’.

86

David Adams, The Shepards Hurry to the Manger, 2006 - ©David Adams



Lc 2:15-16

Toen de engelen weer van hen waren weggegaan naar de hemel, zeiden de herderstegen elkaar: ‘Kom, we gaan naar Betlehem om te zien wat er is gebeurd en ons doorde Heer is bekendgemaakt.’ Haastig gingen ze erheen en vonden Maria en Jozef, enhet kind dat in de voerbak lag.

87




Jh 1:1


88




Mt 10:19-20


89

George Richardson, The Empty Tomb, 2011 - ©George Richardson



Jh 20:6-7

Toen kwam ook Simon Petrus, na hem, bij het graf aan en ging meteen naar binnen.Hij zag hoe de doeken er nog lagen, maar ook hoe de doek die zijn hoofd had bedekt,niet bij de andere doeken lag: hij was opgerold en lag helemaal apart.

90

Albrecht Dürer, De zeven smarten van de Heilige Maagd -de vlucht naar Egypte, 1496 (Gemäldegalerie, Dresden)



Mt 2:13b

‘Sta op, neem het kind en zijn moeder mee en vlucht naar Egypte, en blijf daar tot ik uwaarschuw.’

91

Daniel Mitsui, Presentation in the temple - ©Daniel Mitsui


HEILIGE FAMILIELc 2:22

Toen de tijd gekomen was dat zij zich volgens de wet van Mozes moesten reinigen,brachten ze Hem naar Jeruzalem om Hem aan te bieden aan de Heer.

92

Daniel Mitsui, Adoration of the Magi - ©Daniel Mitsui


OPENBARING VAN DE HEERMt 2:11

Ze gingen het huis binnen en zagen het kind met zijn moeder Maria. Ze vielen op hunknieën en huldigden het. Ze haalden hun schatten tevoorschijn en gaven Hem goud,wierook en mirre als geschenk.

93

William Blake, Baptism of Jesus, 1820


DOOP VAN DE HEERMc 1:10

Meteen toen Hij uit het water kwam, zag Hij de hemel openbreken en de Geest als eenduif op zich neerkomen.

PAASTIJD

94

Jongentje bidt het avondgebed

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar B — Paastijd

ASWOENSDAGMt 6:6

Maar als je bidt, ga dan je binnenkamer in, doe de deur dicht, bid tot je Vader, die inhet verborgene is; en je Vader, die in het verborgene ziet, zal het je lonen.

95

Ivan Nikolaevich Kramskoy, Christ in the Wilderness, 1872 (Tretyakov Gall. Moscow)


EERSTE ZONDAG VAN DEVEERTIGDAGENTIJDMc 1:12

De Geest dreef Hem weg, recht de woestijn in.

96

Peter Bentley, The Sacrifice of Isaac - ©Peter Bentley


TWEEDE ZONDAG VAN DEVEERTIGDAGENTIJDGen 22:9-13

Toen zij de plaats die God hem had aangewezen bereikten, bouwde Abraham daar eenaltaar, stapelde er het hout op, bond zijn zoon Isaak vast en legde hem op het altaar,bovenop het hout. Toen Abraham echter zijn hand uitstak naar het mes om daarmeezijn zoon te offeren, riep de engel van de HEER hem vanuit de hemel toe: ‘Abraham,Abraham!’ En hij antwoordde: ‘Hier ben ik.’ En Hij zei: ‘Raak de jongen met geenvinger aan en doe hem niets! Ik weet nu dat u God vreest, want u hebt Mij uw zoon,uw enige, niet willen onthouden.’ Abraham keek om zich heen en zag een ram die metzijn hoorns in het struikgewas vastzat. Hij greep de ram en droeg die als brandoffer op,in plaats van zijn zoon.

97

Peter Koenig, Cleansing of the Temple (Parish of St. Edward’s, Kettering) - ©Peter Koenig


DERDE ZONDAG VAN DEVEERTIGDAGENTIJDJh 2:13-16

Het was kort voor het Joodse Pasen. Jezus begaf zich naar Jeruzalem en zag daar hoemen in de tempel runderen, schapen en duiven stond te verkopen en geld zat tewisselen. Hij knoopte touwen aaneen tot een zweep en joeg ze allemaal de tempeluit, schapen en runderen erbij. De tafels van de wisselaars gooide Hij met geld en alomver. En tegen de duivenverkopers zei Hij: ‘Weg ermee! Maak van het huis van mijnVader geen markt!’.

98

Savior


VIERDE ZONDAG VAN DEVEERTIGDAGENTIJDJh 3:17


99

Jan Provoost, Last Judgement, 1525 (Groeningemuseum, Brugge)



‘Nu het zover is, is mijn ziel ontsteld. Zal Ik dan zeggen: “Vader, red Mij uit dit uur”?Nee, want juist daarom ben Ik gekomen: met het oog op dit uur. Vader, verheerlijkuw naam!’ Toen klonk er een stem uit de hemel: ‘Die heb Ik al verheerlijkt en ooknu zal Ik Hem verheerlijken.’ De mensen die hadden staan luisteren, dachten dat hetgedonderd had. Maar sommigen zeiden: ‘Er heeft een engel tegen Hem gesproken.’Jezus zei echter: ‘Niet voor Mij heeft die stem geklonken, maar voor u. Nu wordt hetoordeel over deze wereld geveld, nu gaat de vorst van deze wereld onttroond worden.Ikzelf moet van de aarde omhoog geheven worden en zo haal Ik allen naar Mij toe.’.

100

Agony in the Garden


PALMZONDAGMc 14:32-36

Ze kwamen bij een plek die Getsemane heet, en Hij zei tegen zijn leerlingen: ‘Ga hierzitten, terwijl Ik ga bidden.’ En Hij nam Petrus, Jakobus en Johannes met zich mee enbegon angstig en onrustig te worden, en zei tegen hen: ‘Ik ben dodelijk bedroefd. Blijfhier, en blijf wakker.’ Hij ging een eindje verder en wierp zich op de grond. Hij bad datdit uur, als het mogelijk was, aan Hem voorbij zou gaan. ‘Abba, Vader,’ bad Hij, ‘U kuntalles. Neem deze beker van Mij weg. Maar niet wat Ik wil, maar wat U wilt.’.

101





102

Carel Bruens, Kruiswegstatie 2, 2004 (Kerk te 's Gravensande) - ©Carel Bruens


GOEDE VRIJDAGJh 18:36-37

Jezus antwoordde: ‘Mijn koningschap is niet van deze wereld. Als mijn koningschapvan deze wereld was, zouden mijn dienaars er wel voor gevochten hebben dat Ik nietaan de Joden werd overgeleverd. Mijn koningschap is echter niet van deze wereld.’‘U bent dus toch koning?’ zei Pilatus. ‘Ja’, zei Jezus, ‘Ik ben koning: met geen anderebestemming ben Ik geboren en in de wereld gekomen dan om te getuigen van dewaarheid. Iedereen die uit de waarheid is, luistert naar mijn stem.’.

103

Arcabas, Waarom zoekt u de levende bij de doden?, 2003 (Heiligdom O.L.V. van Scherpenheuvel) - ©Arcabas


PAASWAKEMc 16:1-6

Toen de sabbat voorbij was, kochten Maria van Magdala, Maria van Jakobus, en Salomekruiden om Hem te gaan zalven. In alle vroegte op de eerste dag van de week gingenze na zonsopgang naar het graf. Ze zeiden tegen elkaar: ‘Wie zal voor ons de steen bijde ingang van het graf wegrollen?’ Toen ze opkeken, zagen ze dat de steen weggeroldwas; hij was overigens buitengewoon groot. Toen ze het graf binnengingen, zagen zerechts een jongeman zitten met een wit kleed om, en ze schrokken hevig. Maar hij zeihun: ‘Schrik niet. U zoekt Jezus van Nazaret, die gekruisigd is. Hij is tot leven gewekt,Hij is niet hier. Kijk, hier is de plaats waar ze Hem neergelegd hadden.’

104



PAASZONDAGJh 20:6-7


105

Paolo Bartoli, San Tomasso - ©Paolo Bartoli


TWEEDE ZONDAG VAN PASENJh 20:29

Jezus zei: ‘Omdat je Me gezien hebt geloof je? Gelukkig zij die zonder gezien tehebben toch tot geloof komen.’.

106



DERDE ZONDAG VAN PASENLc 24:35


107

Good Shepherd Icon of Bessarabia, 18th. century



Ik ben de goede herder: Ik ken mijn schapen en mijn schapen kennen Mij, zoals deVader Mij kent en Ik de Vader ken; Ik geef dan ook mijn leven voor mijn schapen.

108

Mark Lawrence, Jesus Christ The True Vine - ©Mark Lawrence


VIJFDE ZONDAG VAN PASENJh 15:1-3

Ik ben de ware wijnstok en mijn Vader is de wijngaardenier. Als een van mijn rankengeen vrucht draagt, snoeit Hij die weg. En als een rank wel vrucht draagt, snoeit Hijdie bij, zodat ze gezuiverd wordt en nog rijkelijker vrucht draagt. Jullie zijn al gezuiverddoor het woord dat Ik jullie verkondigd heb.

109

GAB, Sacred Heart, 2006 - ©GAB


ZESDE ZONDAG VAN PASENJh 15:9-10

Met de liefde die de Vader Mij heeft toegedragen, heb Ik jullie liefgehad. Blijf in dieliefde met Mij verbonden. Als je mijn opdracht ter harte neemt, zul je in liefde met Mijverbonden blijven, zoals ook Ik de opdracht van mijn Vader ter harte heb genomen enmet Hem in liefde verbonden blijf.

110

Carbonnier, Ascension (Maison mère des Lazaristes, Paris)


HEMELVAART VAN DE HEERMc 16:19-20

Nadat de Heer Jezus hun dit gezegd had, werd Hij in de hemel opgenomen en nam Hijplaats aan de rechterhand van God. Zij trokken eropuit om overal de boodschap uit tedragen, terwijl de Heer meewerkte en het woord kracht bijzette door de begeleidendetekenen.

111

Jan Provoost, Christian Allegory, ca. 1510-1515 (Louvre, Paris)


ZEVENDE ZONDAG VAN PASENJh 17:13-15

Nu kom Ik naar U toe, maar terwijl Ik nog in de wereld ben, zeg Ik dit alles opdat zevolkomen vervuld mogen zijn van mijn vreugde. Ik heb hun uw woord doorgegeven,en de wereld is hen gaan haten, want ze zijn niet van de wereld, zoals Ik niet van dewereld ben. Ik vraag U niet hen uit de wereld weg te nemen, maar hen te behoedenvoor de macht van het kwaad.

112

William Blake, Christ Appearing to His Disciples After theResurrection, 1795 (National Gallery of Art, Washington, D.C)


PINKSTERENJh 20:22-23

Na deze woorden ademde Hij over hen. ‘Ontvang de heilige Geest’, zei Hij. ‘Als jullieiemand zijn zonden vergeven, dan zijn ze ook vergeven; als jullie ze niet vergeven, danblijven ze behouden.’.

113





114

Doopsel, 2004

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar B — Tijd doorheen het jaar

HEILIGE DRIEVULDIGHEIDMt 28:19

Ga, en maak alle volkeren tot leerling; doop hen in de naam van de Vader, de Zoon ende heilige Geest.

115

Gaston La Touche, The Last Supper, 1897 (Hermitage Museum - St-Petersburg)


SACRAMENTSDAGMc 14:24-25

En Hij zei hun: ‘Dit is mijn bloed van het verbond, dat voor velen wordt vergoten.Ik verzeker jullie, Ik zal niet meer drinken van de vrucht van de wijnstok tot de dagwaarop Ik de nieuwe oogst zal drinken in het koninkrijk van God.’.

116

Simon Bisley, A Roman pierces Jesus' side with a spear - ©Simon Bisley


HEILIG HART VAN JEZUSJh 19:33-35

Maar toen ze bij Jezus kwamen en zagen dat Hij al dood was, braken ze zijn benen niet.Wel doorstak een van de soldaten met een lans zijn zijde, en meteen kwam er bloed uiten water. Hiervan getuigt iemand die het gezien heeft – zijn getuigenis is betrouwbaaren hij is er zeker van dat hij de waarheid spreekt – opdat ook u zult geloven.

117

Riley Hanagan, Jezus calls his first disciples, 2009 - ©Riley Hanagan


TWEEDE ZONDAG DOOR HET JAARJh 1:35-39

De volgende dag was Johannes daar weer; twee van zijn leerlingen waren bij hem. Hijrichtte zijn blik op Jezus, die daar langskwam, en zei: ‘Daar is het lam van God.’ Detwee leerlingen gaven gehoor aan zijn woord en volgden Jezus. Jezus keerde zich om,zag dat ze Hem volgden en sprak hen aan: ‘Zoeken jullie iets?’ Ze zeiden: ‘Rabbi (datbetekent: meester), waar houdt U uw verblijf?’ Hij antwoordde: ‘Kom mee en je zulthet zien.’ Ze gingen mee, en zagen waar Hij zijn verblijf hield. En ze verbleven die dagbij Hem. Het was ongeveer het tiende uur.

118

David Martin, Nineveh Repents ("Historie des Ouden en Nieuwen Testaments:verrykt met meer dan vierhonderd printverbeeldingen in koper gesneeden")


DERDE ZONDAG DOOR HET JAARJona 3:10

En God zag wat zij deden; Hij zag dat zij terugkwamen van hun slechte wegen. En Godkreeg spijt dat Hij hen met dat onheil bedreigd had. Hij bracht het niet ten uitvoer.

119

Ian Pollock, Miracle 24: Man with the Unclean Spirit, 2000 - ©Ian Pollock


VIERDE ZONDAG DOOR HET JAARMc 1:23-26

En meteen begon er in hun synagoge iemand die in de greep was van een onreinegeest, luid te krijsen: ‘Wat wilt U van ons, Jezus van Nazaret? Bent U gekomen omons te vernietigen? Ik weet wel wie U bent: de Heilige van God!’ Jezus strafte hem af:‘Houd uw mond en ga uit hem weg.’ En de onreine geest schudde hem door elkaar enonder enorm geschreeuw ging hij uit hem weg.

120

"Très Riches Heures du Duc de Berry", Jesus drives out a demon


VIJFDE ZONDAG DOOR HET JAARMc 1:29-39

‘Vanuit de synagoge gingen ze regelrecht naar het huis van Simon en Andreas, samenmet Jakobus en Johannes. De schoonmoeder van Simon lag met koorts op bed, enmeteen spraken ze met Hem over haar. Hij ging naar haar toe, pakte haar bij de handen liet haar opstaan. De koorts verliet haar, en ze bediende hen. ’s Avonds, toen dezon was ondergegaan, brachten ze allen bij Hem die ziek waren en die van demonente lijden hadden. Heel de stad was samengestroomd voor de deur. Hij genas velezieken van allerlei kwalen, en Hij dreef veel demonen uit; Hij stond de demonen niettoe te spreken, omdat ze wisten wie Hij was. En in alle vroegte, het was nog nacht,stond Hij op, ging naar buiten naar een eenzame plaats en bleef daar bidden. Simonen zijn metgezellen gingen Hem achterna, en ze vonden Hem en zeiden tegen Hem:‘Iedereen zoekt U.’ Hij zei hun: ‘Laten we ergens anders heen gaan, naar de dorpen inde buurt, zodat Ik ook daar kan verkondigen. Want met dat doel ben Ik weggegaan.’En Hij ging in heel Galilea in hun synagogen verkondigen en dreef de demonen uit.

121

Rembrandt, Jesus and the leper


ZESDE ZONDAG DOOR HET JAARMc 1:40-42

Er kwam een melaatse op Hem af, die om hulp vroeg. Hij viel op zijn knieën en zei: ‘AlsU wilt, kunt U me rein maken.’ Diep ontroerd stak Hij zijn hand uit en raakte hem aan.‘Ik wil het, word rein’, zei Hij. Meteen verdween zijn melaatsheid, en hij werd rein.

122

AmplifiedVersion Art, Dropped through the ceiling - ©AmplifiedVersion Art


ZEVENDE ZONDAG DOOR HET JAARMc 2:3-4

Ze kwamen een verlamde bij Hem brengen, door vier man gedragen. Omdat ze deman niet bij Hem konden krijgen vanwege de menigte, haalden ze de dakbedekkingweg boven zijn hoofd, en toen ze een opening gemaakt hadden, lieten ze het bed waarde verlamde op lag, zakken.

123

MMBOX, New wine in old wineskins, 2012 (Mc 2:22) - ©MMBOX


ACHTSTE ZONDAG DOOR HET JAARMc 2:18-22

De leerlingen van Johannes en de farizeeën waren aan het vasten. Men kwam Hemzeggen: ‘Waarom vasten de leerlingen van Johannes en de leerlingen van de farizeeënwel, maar doen uw leerlingen dat niet?’ Jezus zei hun: ‘Kunnen bruiloftsgasten somsvasten zolang de bruidegom bij hen is? Zolang ze de bruidegom bij zich hebben,kunnen ze niet vasten. Maar er zullen dagen komen dat de bruidegom van henis weggenomen, en dan, op die dag, zullen ze vasten. Niemand naait een lap vanongekrompen stof op een oude jas. Anders trekt het opgezette stuk eraan, nieuw aanoud, en wordt de scheur nog erger. Ook doet niemand jonge wijn in oude zakken.Anders doet de wijn de zakken barsten, en gaat de wijn verloren met de zakken. Nee,jonge wijn moet in nieuwe zakken.’.

124

Holy Ghost


TIENDE ZONDAG DOOR HET JAARMc 3:28-29

‘Ik verzeker u, alles zal de mensenkinderen vergeven worden, hun zonden ende lastertaal die ze gesproken hebben. Maar wie de heilige Geest lastert, krijgt ineeuwigheid geen vergeving, maar is schuldig aan een eeuwige zonde.’.

125

Agnes Leung, Faith as a mustard seed, 2006 - ©Agnes Leung


ELFDE ZONDAG DOOR HET JAARMc 4:30-32

Ook zei Hij: ‘Waarmee zullen we het koninkrijk van God vergelijken, of met welkegelijkenis geven we het weer? Het is als een mosterdzaadje dat in de aarde gezaaidwordt. Het is het kleinste van alle zaden op aarde, maar als het gezaaid is, komt het open wordt het groter dan alle andere struiken en het krijgt grote takken, zodat de vogelsvan de hemel in zijn schaduw kunnen nestelen.’.

126

Jesus sleeping in the boat


TWAALFDE ZONDAG DOOR HET JAARMc 4:37-38

En er stak een hevige storm op, en de golven sloegen over de boot, zodat die alvolliep. Maar Hij lag op het achterdek op een kussen te slapen. Ze maakten Hemwakker en zeiden: ‘Meester, kan het U niet schelen dat wij vergaan?’.

127

Jennifer Carrico, Talitha Cumi, 2011 - ©Jennifer Carrico


DERTIENDE ZONDAG DOOR HET JAARMc 5:39-43

Hij ging naar binnen en zei: ‘Waarom die drukte en die tranen? Het kind is nietgestorven, het slaapt.’ Ze lachten Hem uit. Maar Hij stuurde ze allemaal naar buiten,nam de vader en moeder van het kind en zijn metgezellen mee, en ze gingen hetvertrek binnen waar het kind lag. Hij pakte het kind bij de hand en zei haar: ‘ Talitakoem.’ In vertaling betekent dat: Meisje, Ik zeg je, sta op. Meteen stond het meisje open liep rond. Ze was twaalf jaar. Ze raakten buiten zichzelf van opwinding. Hij bevalhun met nadruk dat niemand dit te weten zou komen, en Hij vroeg hun om haar etente geven.

128

John Everett Millais, Christ in the House of His Parents ('The Carpenter's Shop'), 1849 (Tate Britain)


VEERTIENDE ZONDAG DOOR HET JAARMc 6:2-3

Toen het sabbat was, begon Hij in de synagoge onderricht te geven. Veel toehoorderswaren verbaasd en zeiden: ‘Waar heeft Hij dat vandaan, wat voor wijsheid is Hemgegeven, en dan die machtige daden die door zijn handen totstandkomen? Dat is tochde timmerman, de zoon van Maria en de broer van Jakobus en Joses en Juda en Simon?Zijn zusters wonen toch hier bij ons?’ En ze namen aanstoot aan Hem.

129

mappystyle, Converse hipster


VIJFTIENDE ZONDAG DOOR HET JAARMc 6:10-12

Hij zei tegen hen: ‘Als je bij iemand onderdak krijgt, blijf daar dan tot je weer verderreist. En als je ergens niet ontvangen wordt, en ze luisteren niet naar jullie, ga daar danweg, en stamp het zand van je voeten: een getuigenis tegen hen!’ Ze gingen op weg enriepen op tot bekering.

130

Jesus with children


ZESTIENDE ZONDAG DOOR HET JAARMc 6:34

Toen Hij van boord ging, zag Hij een grote menigte, en Hij had zeer met hen tedoen, omdat ze als schapen zonder herder waren, en Hij begon hen uitvoerig teonderrichten.

131

Justino Magalona, The feeding of five thousand men - ©Justino Magalona


ZEVENTIENDE ZONDAG DOOR HET JAARJh 6:8-11

Een van zijn leerlingen, Andreas, de broer van Simon Petrus, merkte op: ‘Er is hiereen jongen die vijf gerstebroden en twee gedroogde visjes bij zich heeft; maar wathebben we daaraan voor zo’n aantal?’ Hierop zei Jezus: ‘Zeg tegen de mensen dat zemoeten gaan zitten.’ Er was daar veel gras en ze gingen dus zitten; er waren ongeveervijfduizend mannen. Daarop nam Jezus de broden, en na het uitspreken van hetdankgebed deelde Hij ze uit onder de aanwezigen, en zo ook de vissen, zoveel ze maarwilden.

132

Jesus the bread of life


ACHTTIENDE ZONDAG DOOR HET JAARJh 6:33-35

‘Want het brood dat God geeft, is Hij die uit de hemel neerdaalt en aan de wereldleven geeft.’ ‘Heer,’ zeiden ze, ‘geef ons dat brood dan, voor altijd.’ Jezus antwoordde:‘Ik ben het brood om van te leven. Wie naar Mij toe komt krijgt geen honger meer, enwie in Mij gelooft krijgt nooit meer dorst.’

133

Dave Manning, First Holy Communion - ©Dave Manning


NEGENTIENDE ZONDAG DOOR HET JAARJh 6:51

‘Ik ben het levende brood, dat uit de hemel is neergedaald. Als men van dát broodeet, zal men leven in eeuwigheid. En het brood dat Ik zal geven, is mijn vlees, voor hetleven van de wereld.’.

134



TWINTIGSTE ZONDAG DOOR HET JAARJh 6:51


135

M&C Saatchi, Australia Post ad, 2007 - ©M&C Saatchi


EENENTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARJh 6:63

Het is de Geest die levend maakt, het vlees helpt niets. De woorden die Ik tot julliegesproken heb, zijn geest: ze zijn leven.

136

Shunnin, Everydays Matters 053, 2008 - ©Shunnin


TWEEËNTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARMc 7:14-15

Weer riep Hij de mensen bij zich en zei tegen hen: ‘Luister allemaal naar Mij en begrijpMe toch. Niets wat van buitenaf in de mens komt, kan hem onrein maken. Maar wat uitde mens komt, dat maakt hem onrein.’.

137

Cerezo Barredo, Effeta, 1999 - ©Cerezo Barredo


DRIEËNTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARMc 7:32-35

Ze brachten Hem iemand die doof was en moeilijk sprak, en ze drongen er bij Hem opaan, hem de hand op te leggen. Hij nam hem uit de menigte apart, stak zijn vingers inzijn oren en spuwde en raakte zijn tong aan, en Hij keek op naar de hemel, zuchtte,en zei tegen hem: ‘Effata’, wat betekent: Ga open. Meteen gingen zijn oren open, zijntongriem ging los, en hij sprak normaal.

138

Who do you say I am?


VIERENTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARMc 8:27-31

Jezus en zijn leerlingen trokken naar de dorpen bij Caesarea van Filippus. En onderwegvroeg Hij zijn leerlingen: ‘Wie zeggen de mensen dat Ik ben?’ Ze zeiden Hem:‘Johannes de Doper, volgens anderen Elia, en weer anderen zeggen: “Een van deprofeten.” ’ Hij vroeg hun: ‘En jullie, wie zeggen jullie dat Ik ben?’ Petrus antwoorddeHem: ‘U bent de Messias.’ Hij verbood hun met iemand over Hem te spreken. Hijbegon hun uit te leggen: de Mensenzoon moet veel lijden, Hij moet verworpenworden door de oudsten, hogepriesters en schriftgeleerden, ter dood gebrachtworden, en na drie dagen opstaan.

139

Carl H. Bloch, Christ and child


VIJFENTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARMc 9:35-37

Hij ging zitten, riep de twaalf en zei hun: ‘Als iemand de eerste wil zijn, zal hij de laatstevan allen zijn en de dienaar van allen.’ Hij haalde er een kind bij, zette het in hunmidden, sloeg er zijn armen omheen en zei tegen hen: ‘Wie een van zulke kinderenontvangt in mijn naam, ontvangt Mij. En wie Mij ontvangt, ontvangt niet Mij, maar Hemdie Mij gezonden heeft.’.

140

Geef geen ergernis, 1891


ZESENTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARMc 9:40-42

Immers, wie niet tegen ons is, is vóór ons. Want als iemand je een beker water geeftomdat jullie van Christus zijn, Ik verzeker jullie, zijn loon zal hem niet ontgaan.Wie één van deze kleinen die op Mij vertrouwen ten val brengt, kan beter met eenmolensteen om zijn nek in zee geworpen worden.

141

Holy Matrimony


ZEVENENTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARMc 10:4-9

Ze zeiden: ‘Mozes heeft toegestaan een scheidingsakte te schrijven en haar dan teverstoten.’ Daarop zei Jezus hun: ‘Omdat u verstokt van hart bent, heeft Mozes udat voorgeschreven. Maar vanaf het begin van de schepping heeft Hij hen mannelijken vrouwelijk gemaakt. Daarom zal een mens zijn vader en moeder verlaten en zichhechten aan zijn vrouw, en die twee zullen één zijn. Ze zijn dus niet meer twee, maaréén. Dus: wat God heeft verbonden, moet de mens niet scheiden.’.

142

Michael Belk, Quandary, the things that hold us back - ©Michael Belk


ACHTENTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARMc 10:17-22

Toen Hij zich op weg begaf, kwam er iemand aanlopen. Hij knielde voor Hem neeren vroeg Hem: ‘Goede Meester, wat moet ik doen om deel te krijgen aan het eeuwigleven?’ Maar Jezus zei tegen hem: ‘Waarom noemt u Mij goed? Niemand is goed, alleenGod. De geboden kent u: Niet doden, geen echtbreuk plegen, niet stelen, niet valsgetuigen, niemand oplichten, uw vader en uw moeder eren.’ Hij zei Hem: ‘Meester,aan dat alles heb ik mij van jongs af gehouden.’ Jezus keek hem aan en ging van hemhouden. Hij zei Hem: ‘Aan één ding ontbreekt het u nog: ga verkopen wat u hebt engeef het aan de armen, en u zult een schat hebben in de hemel. Kom dan terug omMij te volgen.’ Maar hij verstrakte bij dat woord en ging verdrietig weg, want het wasiemand met veel bezit.

143

Bernard Buffet, La Passion du Christ: Cruxifixion, 1951, 1951 (Vatican Museum) - ©Bernard Buffet


NEGENENTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARMc 10:35-38

Toen kwamen Jakobus en Johannes, de zonen van Zebedeüs, bij Hem: ‘Meester, wewillen U vragen iets voor ons te doen.’ Hij vroeg hun: ‘Wat wil je dan dat Ik voor julliedoe?’ Ze zeiden Hem: ‘Dat een van ons rechts en de ander links van U mag zitten, alsU in uw heerlijkheid gekomen bent.’ Maar Jezus zei hun: ‘Je weet niet wat je vraagt.Kunnen jullie de beker drinken die Ik drink, of gedoopt worden met de doop waarmeeIk gedoopt word?’.

144

Blind Bartimaeus - ©Gospel Services inc.


DERTIGSTE ZONDAG DOOR HET JAARMc 10:49-52

Jezus bleef staan en zei: ‘Roep hem.’ Ze riepen de blinde : ‘Houd moed, sta op, Hijroept u.’ Hij wierp zijn jas weg, sprong overeind en ging naar Jezus. Daarop zei Jezustegen hem: ‘Wat wilt u dat Ik voor u doe?’ De blinde zei Hem: ‘Rabboeni, dat ik weerkan zien.’ ‘Ga,’ zei Jezus, ‘uw vertrouwen is uw redding.’ Meteen kon hij weer zien, enhij volgde Hem op zijn weg.

145

Crezo Barredo, Domingo 31º ordinario, 1999 - ©Crezo Barredo


EENENDERTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARMc 12:28-31

Toen iemand van de schriftgeleerden hen had horen redeneren en zag dat Hij hun eenjuist antwoord had gegeven, ging hij Hem vragen: ‘Wat is het allereerste gebod?’ Jezusantwoordde: ‘Het eerste is dit: Luister Israël, de Heer onze God is de enige Heer; uzult de Heer uw God liefhebben met heel uw hart en met heel uw ziel, met heel uwverstand en met heel uw kracht. Het tweede is dit: U zult uw naaste liefhebben alsuzelf. Een ander gebod, groter dan deze twee, is er niet.’.

146

James C. Christensen, The widow's mite, 1988 - ©James C. Christensen


TWEEËNDERTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARMc 12:41-44

Gezeten tegenover de offerkist, bekeek Hij hoe de menigte kopergeld in de offerkistgooide. Veel rijken gooiden er veel in. Er kwam een arme weduwe, die er twee muntjesin gooide, ter waarde van een quadrans. Hij riep zijn leerlingen bij zich en zei tegenhen: ‘Ik verzeker jullie, die arme weduwe gooide meer in de offerkist dan alle anderen.Want allen gooiden er iets in van hun overvloed, maar zij gooide er van haar armoedealles in wat ze had, heel haar levensonderhoud.’.

147

Hans Memling, Het Laatste Oordeel, 1467-71 (Muzeum Narodowe, Gdansk)


DRIEËNDERTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARMc 13:24-27

Maar in die dagen na de verschrikking zal de zon verduisterd worden, en de maan haarlicht niet meer laten schijnen, en zullen de sterren van de hemel vallen en de hemelsemachten wankelen. En dan zal men de Mensenzoon op wolken zien komen, metveel macht en heerlijkheid. Dan zal Hij de engelen uitzenden en zijn uitverkorenenverzamelen uit de vier windstreken, van het uiteinde van de aarde tot aan het uiteindevan de hemel.

148



CHRISTUS KONINGJh 18:36-37


JAAR C

KERSTTIJD

149

Fra Angelico, Last Judgement, 1431 (Museo di San Marco, Florence)

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Kersttijd

EERSTE ZONDAG VAN DE ADVENTLc 21:34-36

‘Zorg ervoor dat u niet versuft raakt door de roes van dronkenschap en door de zorgenvan het leven, en dat die dag u niet plotseling overvalt als een klapnet. Want hij zalkomen over alle bewoners van heel de aarde. Blijf te allen tijde waakzaam en bid dat ude kracht zult hebben om te ontkomen aan alles wat er gaat gebeuren en rechtop testaan voor de Mensenzoon.’.

150

Lorie McCown, A voice in the wilderness, 2012 - ©Lorie McCown


TWEEDE ZONDAG VAN DE ADVENTLc 3:4-6

zoals geschreven staat in het boek van de woorden van de profeet Jesaja: Een stemroept in de woestijn: Bereid de weg van de Heer, maak zijn paden recht; elk dalzal worden opgevuld, elke berg en heuvel geslecht; bochtige wegen worden recht,oneffen paden vlak; en alle mensen zullen de redding zien die van God komt.

151

Holy Spirit in Fire


DERDE ZONDAG VAN DE ADVENTLc 3:15-17

Het volk leefde in gespannen verwachting, en allen vroegen zich af of Johannes niet demessias was, maar Johannes gaf hun allen ten antwoord: ‘Ik doop u met water. Maar erkomt iemand die krachtiger is dan ik; ik ben te min om de riem van zijn sandalen loste maken. Hij zal u dopen in heilige Geest en vuur. De wan heeft Hij in zijn hand omzijn dorsvloer op te ruimen; het graan verzamelt Hij in zijn schuur, maar het kaf zal Hijverbranden in onblusbaar vuur.’.

152

Raymond Virac, Visitation, 1926



Na enkele dagen vertrok Maria met spoed naar het bergland, naar een stad van Juda.Zij ging het huis van Zacharias binnen, en begroette Elisabet.

153

Giotto di Bondone, Legend of St Joachim, Meeting at theGolden Gate, 1304-1306 (Cappella Scrovegni a Padova)



Mt 1:6-11

Isaï van koning David. David was de vader van Salomo en de vrouw van Uria was zijnmoeder. Salomo was de vader van Rechabeam, Rechabeam van Abia, Abia van Asaf,Asaf van Josafat, Josafat van Joram, Joram van Uzzia, Uzzia van Jotam, Jotam van Achaz,Achaz van Hizkia, Hizkia van Manasse, Manasse van Amos, Amos van Josia. Josia was devader van Jechonja en zijn broers, ten tijde van de ballingschap in Babylon.

154




Lc 2:10b-12


155

Joseph Stella, Holy Mary Mother of God, 1926 (Brooklyn Museum)



Lc 2:19

Maria bewaarde dit alles in haar hart en dacht erover na.

156




Jh 1:14


157




Mt 10:19-20


158




Jh 20:6-7


159

Rene van Tol, Kindermoord bij Bethlehem - ©Rene van Tol



Mt 2:16-17

Toen Herodes zag dat hij door de magiërs misleid was, werd hij woedend. Hij liet inBetlehem en heel de omgeving alle jongetjes van twee jaar en jonger ombrengen,overeenkomstig de tijd die hij van de magiërs had gehoord. Toen werd vervuld wat bijmonde van de profeet Jeremia gezegd is.

160

Arcabas, Jésus 12 ans (Eglise Saint-Hugues, St-Hugues de Chartreuse) - ©Arcabas


HEILIGE FAMILIELc 2:46-47

‘Pas na drie dagen vonden ze Hem in de tempel; Hij zat er midden tussen de rabbi’s,luisterde naar hen en stelde hun vragen. Allen die Hem hoorden, stonden versteld vanzijn inzicht en zijn antwoorden.

161



OPENBARING VAN DE HEERMt 2:1-2


162

Holy Spirit in Fire


DOOP VAN DE HEERLc 3:15-17

Het volk leefde in gespannen verwachting, en allen vroegen zich af of Johannes niet demessias was, maar Johannes gaf hun allen ten antwoord: ‘Ik doop u met water. Maar erkomt iemand die krachtiger is dan ik; ik ben te min om de riem van zijn sandalen loste maken. Hij zal u dopen in heilige Geest en vuur. De wan heeft Hij in zijn hand omzijn dorsvloer op te ruimen; het graan verzamelt Hij in zijn schuur, maar het kaf zal Hijverbranden in onblusbaar vuur.’.

PAASTIJD

163

Jongentje bidt het avondgebed

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Paastijd

ASWOENSDAGMt 6:6

Maar als je bidt, ga dan je binnenkamer in, doe de deur dicht, bid tot je Vader, die inhet verborgene is; en je Vader, die in het verborgene ziet, zal het je lonen.

164

Cerezo Barredo, Jesus tempted in the desert, 1999 - ©Cerezo Barredo


EERSTE ZONDAG VAN DEVEERTIGDAGENTIJDLc 4:1-2a

Vol van heilige Geest keerde Jezus terug van de Jordaan. Hij bleef veertig dagen lang ingeestvervoering in de woestijn, waar Hij door de duivel op de proef werd gesteld.

165

The transfiguration (drawing)


TWEEDE ZONDAG VAN DEVEERTIGDAGENTIJDLc 9:28-31

Ongeveer een week na deze woorden nam Hij Petrus, Johannes en Jakobus mee enging Hij de berg op om te bidden. Terwijl Hij aan het bidden was, veranderde Hijvan uiterlijk en werden zijn kleren stralend wit. Ineens waren er twee mannen metHem in gesprek. Het waren Mozes en Elia, die in heerlijkheid verschenen en over zijnheengaan spraken, de voleinding van zijn leven in Jeruzalem.

166

The burning bush


DERDE ZONDAG VAN DEVEERTIGDAGENTIJDEx 3:13-15

Maar Mozes sprak opnieuw tot God: ‘Als ik nu bij de Israëlieten kom en hun zeg: “DeGod van uw vaderen zendt mij naar u”, en zij vragen: “Hoe is zijn naam?” Wat moet ikdan antwoorden?’ Toen sprak God tot Mozes: ‘Ik ben die er is.’ En Hij zei: ‘Dit moetu de Israëlieten zeggen: “Hij die er is zendt mij naar u.” ’ Bovendien zei God tegenMozes: ‘Dit moet u tegen de Israëlieten zeggen: De HEER, de God van uw vaderen, deGod van Abraham, de God van Isaak en de God van Jakob, heeft mij naar u gezonden.Dit is mijn naam voor altijd. Zo moet men Mij aanspreken, door alle generaties heen.’

167

Jan van't Hoff, De verloren zoon - ©Jan van't Hoff


VIERDE ZONDAG VAN DEVEERTIGDAGENTIJDLc 15:18-21

Ik ga terug naar mijn vader. Ik zal hem zeggen: Vader, ik heb gezondigd tegen dehemel en tegen u; ik ben het niet meer waard om uw zoon te heten, behandel me alseen van uw dagloners.” En hij ging terug naar zijn vader. Toen hij nog ver van huis was,zag zijn vader hem al en werd ontroerd; snel liep hij op hem toe, viel hem om de halsen kuste hem. “Vader,” zei de zoon tegen hem, “ik heb gezondigd tegen de hemel entegen u; ik ben het niet meer waard om uw zoon te heten.”.

168

Lucas Cranach de Oude, Jezus en de overspelige vrouw, 1532 (Museum voor Schone Kunsten, Boedapest)



Toen ze op een antwoord bleven aandringen, keek Hij op en zei: ‘Wie van u zonderzonde is, moet dan maar als eerste een steen op haar werpen.’ En weer bukte Hij zichom op de grond te schrijven. Zij echter trokken na die woorden weg, de een na deander, te beginnen met de oudsten, zodat Hij alleen achterbleef met de vrouw daarvóór Hem. Jezus keek op en vroeg haar: ‘Waar zijn ze gebleven, vrouw? Heeft niemandu veroordeeld?’ ‘Nee Heer, niemand’, antwoordde ze. Waarop Jezus zei: ‘Ik veroordeelu ook niet. Ga nu maar, en zondig voortaan niet meer.’.

169

Pietro Lorenzetti, Entry into Jerusalem, 1320 (Basilica of San Francesco d'Assisi, Assisi)


PALMZONDAGLc 19:35-38

En ze brachten het naar Jezus, legden hun kleren op het veulen en hielpen Jezuserop. En waar Hij reed, spreidden ze hun kleren op de weg. Hij kwam steeds dichterbij de stad. Waar de weg de Olijfberg afgaat begonnen al zijn leerlingen vrolijk en uitvolle borst God te prijzen om alle machtige daden die ze hadden gezien. Ze riepen: ‘Gezegend is de koning, die komt in de naam van de Heer! In de hemel vrede, glorie inde hoogste hemel!’.

170





171

Hieronymus Bosch, Christ Carrying the Cross, 1490 (Museum voor Schone Kunsten, Gent)


GOEDE VRIJDAGJh 19:17

Hij droeg zelf het kruis en ging de stad uit, naar het zogeheten Schedelveld, in hetHebreeuws Golgota.

172

Aladar Korosfoi-Kriesch, All Souls' Day, 1910 (Hungarian National Gallery, Budapest)


PAASWAKELc 24:1-3

‘maar op de eerste dag van de week gingen ze ’s morgens heel vroeg naar het graf, metde kruiden die ze hadden klaargemaakt. Ze vonden de steen weggerold van het graf engingen naar binnen, maar vonden er het lichaam van de Heer Jezus niet.

173



PAASZONDAGJh 20:3-4


174



TWEEDE ZONDAG VAN PASENJh 20:29


175

Gebroeders Van Eyck, Het Lam Gods, 1432 (Sint-Baafskathedraal, Gent)


DERDE ZONDAG VAN PASENOp 5:11-14

Terwijl ik keek, hoorde ik de stemmen van talloze engelen rondom de troon en dedieren en de oudsten; hun getal was tienduizenden tienduizendtallen en duizendenduizendtallen; en zij riepen luid: ‘Waardig is het lam dat geslacht werd, de macht en derijkdom, de wijsheid en de kracht, de eer en de heerlijkheid en de lof te ontvangen.’En elk schepsel in de hemel en op de aarde en onder de aarde en in de zee, en alleswat daarin is hoorde ik roepen: ‘Aan Hem die zetelt op de troon en aan het lam lof eneer en heerlijkheid en kracht tot in alle eeuwigheid!’ En de vier dieren zeiden: ‘Amen’,en de oudsten vielen in aanbidding neer.

176

Viktor Vasnetsov, Fatherhood, 1907 (State Tretyakov Gallery, Moscow, Russia)



‘Want wat mijn Vader Mij heeft toevertrouwd, gaat alles te boven: niemand kan hetontrukken aan de hand van mijn Vader! Ik en de Vader, Wij zijn één.’.

177

New Jerusalem, the Holy City


VIJFDE ZONDAG VAN PASENOp 21:2-3

Ik zag de heilige stad, het nieuwe Jeruzalem, vanuit God uit de hemel neerdalen,gereed als een bruid die zich voor haar man heeft getooid. Toen hoorde ik een luidestem, die vanaf de troon riep: ‘Dit is de tent van God bij de mensen! Hij zal bij henwonen. Zij zullen zijn volk zijn, en Hij, God-met-hen, zal hun God zijn.’

178

Albrecht Dürer, Allerheiligenbild, 1511 (Kunsthistorisches Museum, Gemäldegalerie, Wien)


ZESDE ZONDAG VAN PASENJh 14:25-28

Dat is het wat Ik jullie te zeggen had, nu Ik nog bij jullie ben. De Helper die de Vaderjullie in mijn naam zal zenden, zijn heilige Geest, zal jullie verder in alles onderrichten:Hij zal jullie alles laten begrijpen wat Ik jullie gezegd heb. Vrede laat Ik jullie na, mijneigen vrede geef Ik jullie, een andere dan de wereld te bieden heeft. Je moet je dusniet zo laten verontrusten en de moed niet verliezen. Je hebt gehoord wat Ik zei: nietalleen dat Ik heenga, maar ook dat Ik bij jullie terugkom. Als jullie Mij liefhadden, zouhet jullie met vreugde vervullen dat Ik heenga naar de Vader, want de Vader is groterdan Ik.

179

Rebecca Brogan, Into the Most Holy Place - ©Rebecca Brogan


HEMELVAART VAN DE HEERHeb 9:27-28,10:19-20

Het is het lot van de mens eenmaal te sterven, en daarna komt het oordeel; zo is ookChristus eenmaal geofferd, om de zonden van allen op zich te nemen; de tweede maalzal Hij niet wegens de zonde verschijnen maar om hen te redden die naar Hem uitzien.Broeders en zusters, door het bloed van Jezus hebben wij vrije toegang gekregentot het heiligdom. Hij heeft voor ons een nieuwe, levende weg gebaand door hetvoorhangsel heen, dat is zijn aardse gestalte.

180

Domenico Ghirlandaio, Christ in Heaven with Four Saints and a Donor, 1492 (Pinacoteca Comunale, Volterra)


ZEVENDE ZONDAG VAN PASENHand 7:55-60

Maar hij stond daar, vol van de heilige Geest, hij richtte zijn blik op de hemel, zag deheerlijkheid van God, en daar stond Jezus aan Gods rechterhand. Hij zei: ‘Ik zie dehemelen open en ik zie de Mensenzoon staan aan de rechterhand van God.’ Maar zehielden hun oren dicht, begonnen luid te schreeuwen, stormden als één man op hemaf, sleurden hem de stad uit en stenigden hem. De getuigen legden hun kleren neerbij een jongeman, die Saulus heette. Ze stenigden Stefanus, terwijl hij bad: ‘Heer Jezus,ontvang mijn geest.’ Hij viel op zijn knieën en riep met luide stem: ‘Heer, reken hundeze zonde niet aan.’ Na deze woorden stierf hij.

181

Peace be with you


PINKSTERENJh 20:19

Op de avond van die eerste dag van de week waren de leerlingen bij elkaar. Hoewel dedeur op slot was uit vrees voor de Joden, kwam Jezus. Ineens stond Hij in hun middenen zei: ‘Vrede!’.

182





183

Christine Oskirko, Trinitarian Love

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Tijd doorheen het jaar

HEILIGE DRIEVULDIGHEIDJh 16:12-14

Eigenlijk heb Ik jullie nog veel te zeggen, maar je kunt het nu nog niet verwerken.Wanneer de Geest der waarheid komt, zal Hij jullie leidsman naar de volle waarheidzijn – niet dat Hij eigenmachtig zal spreken, Hij zal slechts zeggen wat Hij te horenkrijgt – en wat komen gaat, zal Hij jullie meedelen. Hij zal Mij verheerlijken, want watHij jullie zal meedelen, komt van Mij.

184

Lambert Lombard, Het wonder van de broden en de vissen, 1532 (Rockoxhuis, Antwerpen)


SACRAMENTSDAGLc 9:14-17

want ze waren met ongeveer vijfduizend man. Daarop zei Hij tegen zijn leerlingen:‘Laat ze gaan zitten in groepen van ongeveer vijftig.’ Dat deden ze, ze vroegeniedereen om te gaan zitten. Toen nam Jezus die vijf broden en twee vissen. Hij keekop naar de hemel, sprak de zegenbede uit en brak ze, en gaf ze aan de leerlingen omaan de mensen uit te delen. Ze hadden allen volop te eten, en wat er overschoot werdopgehaald, twaalf manden vol.

185

Marriage at Cana (Rijksmuseum, Amsterdam)


TWEEDE ZONDAG DOOR HET JAARJh 2:7-9a

‘Doe die bakken vol water,’ beval Jezus hun. Ze deden ze vol water, tot de rand toe.Vervolgens zei Hij: ‘Schep er nu wat uit en breng het naar de tafelmeester.’ En zededen het. De tafelmeester proefde het water dat wijn was geworden, maar wist nietwaar die vandaan kwam.

186

Lieve, 2007


DERDE ZONDAG DOOR HET JAARLc 2:36-38

Ook was daar de profetes Hanna, een dochter van Penuël, uit de stam Aser. Ze washoogbejaard; na haar meisjesjaren was ze zeven jaar getrouwd geweest en daarnaweduwe gebleven; nu was ze vierentachtig. Ze was altijd in de tempel en diendeGod dag en nacht met vasten en bidden. Juist op dit moment voegde ze zich bij hen;ze loofde God en sprak over de jongen tegen allen die de bevrijding van Jeruzalemverwachtten.

187

Jerome Nadal, SJ, Male accipitur Jesus in patria, 1593


VIERDE ZONDAG DOOR HET JAARLc 4:27-29

‘En er waren veel melaatsen in Israël ten tijde van de profeet Elisa; toch werd niemandvan hen gereinigd, maar wel de Syriër Naäman.’ Toen ze dit hoorden werd de helesynagoge ziedend van woede; ze sprongen op, sleurden Hem de stad uit en drevenHem tot aan de rand van de berg waarop hun stad was gebouwd, om Hem in deafgrond te duwen.

188

Resurrection


VIJFDE ZONDAG DOOR HET JAAR1 Kor 15:1-11

Broeders en zusters, ik wijs u nog eens op het evangelie dat ik u heb verkondigd,dat u hebt aanvaard, waarop u gegrondvest bent en waardoor u ook gered wordt,tenminste als u zich houdt aan de bewoordingen waarin ik het u verkondigd heb;anders zou u het geloof zonder nadenken hebben aanvaard. In de eerste plaats hebik u doorgegeven wat ik zelf als overlevering heb ontvangen, namelijk dat Christusgestorven is voor onze zonden, volgens de Schriften, en dat Hij begraven is, enopgestaan op de derde dag, volgens de Schriften; en dat Hij is verschenen aan Kefas endaarna aan de twaalf. Vervolgens is Hij verschenen aan meer dan vijfhonderd broederstegelijk, van wie de meesten nog in leven zijn; sommigen echter zijn gestorven.Vervolgens is Hij verschenen aan Jakobus, daarna aan alle apostelen. Het laatst vanallen, als aan een misgeboorte, is Hij ook verschenen aan míj. Ik ben immers deminste van de apostelen, niet waard om apostel te heten, want ik heb de kerk van Godvervolgd. Maar door de genade van God ben ik wat ik ben, en zijn genade voor mij isniet vruchteloos geweest. Ik heb harder gewerkt dan alle anderen; dat wil zeggen, nietik, maar de genade van God met mij. Maar zij of ik, wat maakt het uit? Dit verkondigenwij, en dit hebt u geloofd.

189

Carl Bloch, The sermon on the mount, 1865-1879 (Frederiksborg Palace, Copenhagen)


ZESDE ZONDAG DOOR HET JAARLc 6:17,20-23

Samen met hen daalde Hij af naar een vlak terrein. Daar waren zijn leerlingen, ingroten getale, en een grote volksmenigte uit heel het Joodse land en Jeruzalem, enuit het kustgebied van Tyrus en Sidon. Hij richtte het oog op zijn leerlingen en zei:‘Gelukkig de armen, voor jullie is het koninkrijk van God. Gelukkig die nu hongerhebben, jullie zullen volop te eten hebben. Gelukkig die nu huilen, jullie zullen lachen.Gelukkig zijn jullie als de mensen je haten, als ze je buitensluiten en beschimpen enje naam door het slijk halen omwille van de Mensenzoon; dans die dag van blijdschap,want, vergeet niet, in de hemel wacht jullie een rijke beloning. Hetzelfde deden hunvoorvaders immers met de profeten.’

190

Abraham Sobkowski OFM, Picture of the altar in the chapel, XIX century (Nain, Israel)


TIENDE ZONDAG DOOR HET JAARLc 7:12-15

Toen Hij de stadspoort naderde, werd er juist een dode uitgedragen, de enige zoonvan een weduwe. Een talrijke menigte uit de stad was bij haar. Toen de Heer haar zag,was Hij ten diepste met haar begaan. ‘Huil niet’, zei Hij tegen haar. Hij liep naar delijkbaar toe en raakte die aan. De dragers bleven staan en Hij zei: ‘Jongeman, komovereind, zeg Ik je!’ En de dode ging rechtop zitten en begon te praten, en Hij gaf hemaan zijn moeder.

191

Udo Braehler, Maria M, 2006 - ©Udo Braehler


ELFDE ZONDAG DOOR HET JAARLc 8:2

en ook enkele vrouwen, die van boze geesten en ziekten genezen waren – Maria vanMagdala, uit wie zeven demonen waren weggegaan.

192

Christine Oskirko, The Son of Man has nowhere to lay his head - ©Christine Oskirko


DERTIENDE ZONDAG DOOR HET JAARLc 9:57-58

Terwijl ze hun reis voortzetten, zei iemand onderweg tegen Hem: ‘Ik wil U volgen,waar U ook naartoe gaat.’ Jezus zei tegen hem: ‘De vossen hebben een hol, ende vogels van de hemel een nest, maar de Mensenzoon kan nergens het hoofdneerleggen.’.

193

"Très Riches Heures du Duc de Berry", The Apostles GoingForth, 1410-1411 (Musée Condé à Chantilly, France)


VEERTIENDE ZONDAG DOOR HET JAARLc 10:1-5

Hierna wees de Heer nog tweeënzeventig anderen aan en zond hen twee aan tweevoor zich uit naar alle steden en plaatsen waar Hij zelf nog komen zou. Hij zei tegenhen: ‘De oogst is wel groot, maar arbeiders zijn er weinig. Vraag daarom de eigenaarvan de oogst om arbeiders in te zetten voor zijn oogst. Ga nu, maar weet wel, Ik stuurjullie als lammeren onder de wolven. Neem geen beurs mee, geen reistas en geenschoenen, en groet onderweg niemand. Als je bij iemand in huis komt, zeg dan eerst:“Vrede aan dit huis.”.’

194

Jan van't Hoff, De barmhartige Samaritaan - ©Jan van't Hoff


VIJFTIENDE ZONDAG DOOR HET JAARLc 10:33-34

Toen kwam er een Samaritaan langs die op reis was; hij zag hem en was ten diepstemet hem begaan. Hij ging naar hem toe, goot olie en wijn op zijn wonden en verbondze. Toen zette hij hem op zijn eigen rijdier en bracht hem naar een herberg, waar hijhem verder verzorgde.

195

Jesus in the house of Mary and Martha


ZESTIENDE ZONDAG DOOR HET JAARLc 10:38-39

Op hun reis ging Hij een dorp in. Een vrouw, Marta genaamd, ontving Hem. Zij hadeen zuster die Maria heette. Die kwam aan de voeten van de Heer zitten en luisterdenaar zijn woorden.

196

Klop en er wordt opengedaan


ZEVENTIENDE ZONDAG DOOR HET JAARLc 11:9-10

Ik zeg jullie: vraag en jullie zal gegeven worden, zoek en je zult vinden, klop en er zalvoor je worden opengedaan. Want ieder die vraagt, krijgt; wie zoekt, vindt; en voor wieklopt, zal worden opengedaan.

197

Emma, 2006


ACHTTIENDE ZONDAG DOOR HET JAARKol 3:3-5,9-10

U bent immers gestorven en uw leven is met Christus verborgen in God. WanneerChristus, die uw leven is, verschijnt, zult ook u met Hem verschijnen in heerlijkheid.Maak de aardse praktijken dood: ontucht, onzedelijkheid, hartstocht, kwade begeerteen de hebzucht, die gelijk staat met afgoderij. En vertel elkaar geen leugens meer. Trekde oude mens met zijn gedragingen uit, bekleed u met de nieuwe mens, die wordtvernieuwd tot het ware inzicht, naar het beeld van zijn schepper.

198

Jesus' second coming


NEGENTIENDE ZONDAG DOOR HET JAARLc 12:36

Jullie moeten net zo doen als mensen die hun heer opwachten wanneer hij thuiskomtvan de bruiloft, om hem, als hij komt en aanklopt, meteen te kunnen opendoen.

199

Cerezo Barredo, Domingo 25º Ordinario, 2000 - ©Cerezo Barredo


EENENTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARLc 13:25-27

Vanaf het moment dat de heer des huizes is opgestaan en de deur heeft afgesloten,zult u buiten moeten blijven. U zult op de deur gaan bonzen en roepen: “Heer, doeopen”, en Hij zal u antwoorden: “Ik ken u niet. Waar komt u vandaan?” Dan zultu zeggen: “We hebben met U gegeten en gedronken, en in onze straten hebt Uonderricht gegeven.” En Hij zal tegen u zeggen: “Ik ken u niet. Waar komt u vandaan?Ga weg allemaal, bedrijvers van onrecht die u bent!”.

200

Pieter Bruegel de Oude, Boerenbruiloft, 1567-1568 (Kunsthistorisches Museum, Wien)


TWEEËNTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARLc 14:10-11

‘Ga liever, als u ergens uitgenodigd bent, achteraan zitten. Dan zal de gastheer naar utoe komen en zeggen: “Vriend, kom meer naar voren.” Dat zal een eer voor u zijn inhet oog van al uw disgenoten. Iedereen immers die zich verheft zal vernederd worden,maar wie zich vernedert zal verheven worden.’.

201

El Greco, Christ carrying the cross, 1600-1605 (Prado Museum)


DRIEËNTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARLc 14:27

Hij moet zijn kruis dragen en Mij volgen; anders kan hij geen leerling van Mij zijn.

202

L' enfant prodigue, 1891 (Le Grand Catéchisme en Images)


VIERENTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARLc 15:17-21

Toen kwam hij tot zichzelf en zei: “Zoveel dagloners van mijn vader hebben broodin overvloed, en ik verga hier van de honger! Ik ga terug naar mijn vader. Ik zal hemzeggen: Vader, ik heb gezondigd tegen de hemel en tegen u; ik ben het niet meerwaard om uw zoon te heten, behandel me als een van uw dagloners.” En hij ging terugnaar zijn vader. Toen hij nog ver van huis was, zag zijn vader hem al en werd ontroerd;snel liep hij op hem toe, viel hem om de hals en kuste hem. “Vader,” zei de zoon tegenhem, “ik heb gezondigd tegen de hemel en tegen u; ik ben het niet meer waard om uwzoon te heten.”.

203

Dan Lewis, The parable of the unjust steward, 2009 - ©Dan Lewis


VIJFENTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARLc 16:5-7

Een voor een liet hij de pachters van zijn heer bij zich komen. Tot de eerste zei hij:“Hoeveel ben je mijn heer schuldig?” Die antwoordde: “Honderd vaatjes olijfolie.” Hijzei: “Hier is het contract, ga zitten en maak er vlug vijftig van.” De volgende vroeg hij:“En jij, hoeveel ben jij hem schuldig?” Die antwoordde: “Honderd zakken tarwe.” Derentmeester zei tegen hem: “Hier is je contract, maak er tachtig van.”.

204

Jesus heals ten lepers


ACHTENTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARLc 17:12-16

Toen Hij een dorp inging, kwamen Hem tien melaatsen tegemoet. Ze bleven op eenafstand staan en riepen luidkeels: ‘Jezus, Meester, heb medelijden met ons.’ Toen Hijhen zag, zei Hij tegen hen: ‘Ga u aan de priesters laten zien.’ Onderweg werden zegereinigd. Een van hen kwam terug toen hij zag dat hij genezen was, en met luide stemverheerlijkte hij God. Hij wierp zich aan Jezus’ voeten en bedankte Hem. Dit was eenSamaritaan.

205

Milly Childers, Girl praying in church (Leeds Museums and Galleries)


NEGENENTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARLc 18:7-8

‘Zou God dan geen recht doen aan zijn uitverkorenen die dag en nacht tot Hem omhulp roepen en naar wie Hij welwillend luistert? Ik verzeker jullie dat Hij hun spoedigrecht zal doen. Maar als de Mensenzoon komt, zal Hij dan werkelijk dit geloof op aardevinden?’.

206

The pharisee and the publican


DERTIGSTE ZONDAG DOOR HET JAARLc 18:14b

‘Want ieder die zich verheft zal vernederd worden, maar wie zich vernedert zalverheven worden.’.

207

Zacchaeus, hurry down! I want to stay with you today


EENENDERTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARLc 19:5-7

Toen Jezus bij die plek kwam, keek Hij omhoog en zei tegen hem: ‘Zacheüs, kom vlugnaar beneden; vandaag moet Ik in uw huis verblijven.’ Hij kwam vlug naar beneden enontving Hem met vreugde. Iedereen die het zag sprak er schande van. ‘Hij neemt zijnintrek bij een zondaar’, zeiden ze.

208

mrs. Susie A. Farmer, Angels, 2003 - ©mrs. Susie A. Farmer


TWEEËNDERTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARLc 20:36

Zij kunnen immers niet meer sterven, want ze zijn aan engelen gelijk, en als kinderenvan de opstanding zijn het kinderen van God.

209

"Très Riches Heures du Duc de Berry", Christ in Majesty, 1410-1411 (Musée Condé à Chantilly, France)


CHRISTUS KONINGKol 1:15-16

Hij is het beeld van de onzichtbare God, de eerstgeborene van heel de schepping.Want in Hem is alles geschapen, in de hemel en op de aarde, het zichtbare en hetonzichtbare, tronen en hoogheden, heerschappijen en machten. Alles is door Hem envoor Hem geschapen.

FEESTEN

210


Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Feesten

MARIA, MOEDER VAN GOD1 januari

Lc 2:19


211

Monsignor Anthony La Femina, The Ministerial Priesthood, 2002 - ©Monsignor Anthony La Femina


BEKERING VAN PAULUS, APOSTEL25 januari

Mc 16:15-16

Hij zei hun: ‘Trek heel de wereld door om aan elk schepsel de goede boodschap teverkondigen. Wie tot geloof komt en gedoopt wordt, zal gered worden, maar wie niettot geloof komt, zal veroordeeld worden.’

212

Votre coeur o Mère divine


OPDRACHT VAN DE HEER IN DE TEMPEL2 februari

Lc 2:34-35

Simeon zegende hen en zei tegen zijn moeder Maria: ‘Deze jongen zal velen in Israëlten val brengen of laten opstaan. Hij zal een omstreden teken zijn – ook door uw zielzal een zwaard gaan – en zo zal onthuld worden wat er in veler harten omgaat.’.

213

Pope Benedictus XVI prays the rosary


SINT PETRUS' STOEL22 februari

Mt 16:18-19

‘Ik zeg jou: jij bent Petrus; op die steenrots zal Ik mijn kerk bouwen, en de poortenvan het dodenrijk zullen haar er niet onder krijgen. Ik zal je de sleutels geven van hetkoninkrijk der hemelen, en wat je op aarde bindt zal ook in de hemel gebonden zijn,en wat je op aarde ontbindt zal ook in de hemel ontbonden zijn.’.

214



H. JOZEF, BRUIDEGOM VAN DE H. MAAGDMARIA19 maart

Lc 2:46-47


215

Coroação de Maria


AANKONDIGING VAN DE HEER25 maart

Lc 1:31-33

‘U zult zwanger worden en een zoon baren, die u de naam Jezus moet geven. Hij zaleen groot man zijn, en Zoon van de Allerhoogste worden genoemd. God, de Heer, zalHem de troon van zijn vader David geven. Hij zal eeuwig koning zijn over het huis vanJakob, en aan zijn koningschap zal geen einde komen.’.

216



H. MARCUS, EVANGELIST25 april

Mc 16:15-16


217



HH. FILIPPUS EN JAKOBUS, APOSTELEN3 mei

Jh 14:8-10


218

José de Páez, Sacred Heart of Jesus with Saint Ignatius of Loyola and Saint Louis Gonzaga, 1770


H. MATTEÜS, APOSTEL14 mei

Jh 15:12-15

Dit is mijn opdracht: dat jullie elkaar liefhebben met de liefde die Ik jullie hebtoegedragen. De grootste liefde die iemand zijn vrienden kan betonen, bestaat hierindat hij zijn leven voor hen geeft. Mijn vrienden zijn jullie, maar dan moeten jullie ookdoen wat Ik jullie opdraag. Voor Mij zijn jullie geen dienstknechten meer: een knechtheeft geen begrip van wat zijn meester doet. Vrienden noem Ik jullie, omdat Ik alleswat Ik van de Vader heb vernomen, aan jullie heb meegedeeld.

219



VISITATIE VAN DE H. MAAGD MARIA AANELIZABETH31 mei

Lc 1:39-40


220

Dirk Bouts, St John the Baptist, 1420 (Leuven)


GEBOORTE VAN DE H. JOHANNES DEDOPER24 juni

Lc 1:80

De jongen groeide op en werd steeds sterker door de Geest; hij verbleef in eenzamestreken tot de dag waarop hij zich aan Israël vertoonde.

221



HH. PETRUS EN PAULUS, APOSTELEN29 juni

Mt 16:18-19


222



H. THOMAS, APOSTEL3 juli

Jh 20:29


223

Veronese, Le Christ rencontrant la femme et les fils de Zébédée, 3e quart 16e siècle (Musée de Grenoble)


H. JACOBUS, APOSTEL25 juli

Mt 20:20-23

Toen kwam de moeder van de zonen van Zebedeüs bij Hem, samen met haar zonen;ze viel voor Hem op de knieën om Hem iets te vragen. Hij zei tegen haar: ‘Wat wil je?’Ze antwoordde: ‘Zeg dat deze twee zonen van mij een plaats krijgen in uw koninkrijk,één rechts en één links van U.’ Maar Jezus antwoordde: ‘Jullie weten niet wat je vraagt.Kunnen jullie de beker drinken die Ik zal drinken?’ Ze zeiden Hem: ‘Ja, dat kunnenwe.’ Hij zei hun: ‘Mijn beker zullen jullie drinken, maar rechts en links van Mij zitten?Het is niet aan Mij om dat te vergeven. Dat wordt aan diegenen gegeven, voor wie datdoor mijn Vader is weggelegd.’.

224



TRANSFIGURATIE VAN DE HEER6 augustus

Mt 17:2-5


225

Saint Lawrence, Keeper of the Treasures


H. LAURENTIUS, DIAKEN EN MARTELAAR10 augustus

Jh 12:25

Wie zich aan zijn leven vastklampt, verliest het; maar wie zijn leven prijsgeeft in dezewereld, zal het behouden voor het eeuwig leven.

226



TENHEMELOPNEMING VAN DE H. MAAGDMARIA15 augustus

Lc 1:39-40


227

James Tissot, Nathaniel under the Fig Tree, 1886-1894 (Brooklyn Museum)


H. BARTHOLOMEUS, APOSTEL24 augustus

Jh 1:45-48

Filippus ging Natanaël opzoeken en zei tegen hem: ‘Degene over wie Mozes in de Weten ook de profeten hebben geschreven, die hebben we gevonden: Jezus, de zoonvan Jozef, uit Nazaret.’ ‘Nazaret?’ zei Natanaël. ‘Kan daar iets goeds vandaan komen?’Maar Filippus hield vol: ‘Kom mee en je zult het zien.’ Jezus zag dat Natanaël naar Hemtoe kwam en zei over hem: ‘Daar heb je een echte Israëliet, in wie geen oneerlijkheidis.’ ‘Waar kent U mij van?’ vroeg Natanaël. Jezus gaf hem ten antwoord: ‘Nog voordatFilippus je kwam roepen, toen je onder de vijgenboom zat, had Ik je al gezien.’.

228

Georges de la Tour, The dream of St. Joseph, 1640 (Musée des Beaux-Arts, Nantes)


GEBOORTE VAN DE MAAGD MARIA8 september

Mt 1:20b-21

‘Jozef, zoon van David, wees niet bang uw vrouw Maria bij u te nemen, want watbij haar tot leven is gewekt, is van de heilige Geest. Ze zal een zoon krijgen en umoet Hem de naam Jezus geven, want Hij is degene die zijn volk zal redden uit hunzonden.’.

229

Pascal Duvet, Icône ..., 2012 (Sisteron, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France) - ©Pascal Duvet


KRUISVERHEFFING14 september

Jh 3:13

Alleen Hij die uit de hemel is neergedaald, is naar de hemel opgestegen: deMensenzoon.

230

Caravaggio, The calling of Saint Matthew, 1599-1600 (San Luigi dei Francesi, Rome)


H. MATTEÜS, APOSTEL EN EVANGELIST21 september

Mt 9:9


231

Sitting under a tree


MICHAËL, GABRIËL EN RAFAËL,AARTSENGELEN29 september

Jh 1:50-51

Waarop Jezus zei: ‘Je gelooft dus omdat Ik zei dat Ik je gezien heb onder devijgenboom? Je zult nog grotere dingen zien!’ En Hij voegde eraan toe: ‘Waarachtig,Ik verzeker jullie: je zult zien hoe de hemel geopend is en Gods engelen opstijgen enneerdalen boven de Mensenzoon.’.

232



H. LUCAS, EVANGELIST18 oktober

Lc 10:1-5


233

Andy Rash, Jesus and the Apostles, 2011 - ©Andy Rash


HH. SIMON EN JUDAS, APOSTELEN28 oktober

Lc 6:13-16

Toen het dag werd riep Hij zijn leerlingen, en uit hen koos Hij er twaalf, die Hij ookapostelen noemde: Simon, die Hij ook Petrus noemde, diens broer Andreas, Jakobus,Johannes, Filippus, Bartolomeüs, Matteüs, Tomas, Jakobus van Alfeüs, Simon de zeloot,Judas van Jakobus, en Judas Iskariot, die de verrader is geworden.

234



ALLERHEILIGEN1 november

Mt 5:3-9


235

Aladar Korosfoi-Kriesch, All Souls' Day, 1910 (Hungarian National Gallery, Budapest)


ALLERZIELEN2 november

Lc 24:1-3

‘maar op de eerste dag van de week gingen ze ’s morgens heel vroeg naar het graf, metde kruiden die ze hadden klaargemaakt. Ze vonden de steen weggerold van het graf engingen naar binnen, maar vonden er het lichaam van de Heer Jezus niet.

236

Peter Schudde, Corpus Hypercubus No III, 2005 - ©Peter Schudde


WIJDING VAN DE BASILIEK VAN SINT JANVAN LATERANEN IN ROME9 november

Jh 2:18-19

De Joden riepen Hem ter verantwoording met de vraag: ‘Welk teken geeft U onste zien als bewijs dat U zo mag optreden?’ Jezus gaf hun ten antwoord: ‘Breek dezetempel af, en in drie dagen laat Ik hem herrijzen!’.

237



H. ANDREAS, APOSTEL30 november

Mt 4:18-21


238

Hermine David - ©Hermine David


ONBEVLEKTE ONTVANGENIS VAN DEHEILIGE MAAGD MARIA8 december

Lc 1:28-33

De engel trad bij haar binnen en zei: ‘Verheug u, begenadigde, de Heer is met u.’ Zijraakte geheel in verwarring door wat hij zei en vroeg zich af wat deze begroeting tebetekenen had. Maar de engel zei: ‘Schrik niet, Maria, u hebt genade gevonden bijGod. U zult zwanger worden en een zoon baren, die u de naam Jezus moet geven. Hijzal een groot man zijn, en Zoon van de Allerhoogste worden genoemd. God, de Heer,zal Hem de troon van zijn vader David geven. Hij zal eeuwig koning zijn over het huisvan Jakob, en aan zijn koningschap zal geen einde komen.’.

BUITENGEWONEVORM VAN DE

ROMEINSE RITUS

KERSTTIJD

239

Cristo Redentor, 1931 (Rio de Janeiro, Brazil)

Missaal — Zondagen en feesten — Buitengewone vorm — Kersttijd

EERSTE ZONDAG VAN DE ADVENTLc 21:25-28

‘Er zullen tekenen zijn aan de zon, de maan en de sterren, en op aarde zullende volken in paniek raken, radeloos door het gebulder van de zee en de golven.De mensen zullen het besterven van schrik en spanning om wat de wereld gaatoverkomen, want de hemelse machten zullen wankelen. Dan zullen ze de Mensenzoonmet veel macht en heerlijkheid zien komen op een wolk. Als dat gaat gebeuren, stadan op, recht en fier, want uw verlossing is dichtbij.’.

240

Samuel van Hoogstraten, St. John the Baptist in Prison receives Christ's answer, 1627-1678


TWEEDE ZONDAG VAN DE ADVENTMt 11:2-6

Toen Johannes in de gevangenis hoorde over de daden van de Messias, liet hij Hem bijmonde van zijn leerlingen vragen: ‘Bent U het die komen zou, of hebben we een anderte verwachten?’ Jezus gaf hun ten antwoord: ‘Ga Johannes vertellen wat u hoort enziet: Blinden zien weer en kreupelen lopen, melaatsen worden rein en doven horen,doden staan op en aan armen wordt de goede boodschap verkondigd. Gelukkigdegene die geen aanstoot aan Mij neemt.’.

241

Anton Raphael Mengs, St. John the Baptist, 1780


DERDE ZONDAG VAN DE ADVENTJh 1:19-20

Dit dan is het getuigenis van Johannes. De Joden hadden uit Jeruzalem priesters enLevieten op hem afgestuurd met de vraag: ‘Wie bent u?’ Onomwonden kwam hijervoor uit: ‘Ik ben de Messias niet.’.

242

Our Lady of the Rosary


QUATERTEMPERWOENSDAG IN ADVENTLc 1:28-30

De engel trad bij haar binnen en zei: ‘Verheug u, begenadigde, de Heer is met u.’ Zijraakte geheel in verwarring door wat hij zei en vroeg zich af wat deze begroeting tebetekenen had. Maar de engel zei: ‘Schrik niet, Maria, u hebt genade gevonden bijGod.’

243



QUATERTEMPERVRIJDAG IN ADVENTLc 1:39-40


244

Pieter Bruegel de Oudere, Superbia, 1555 (British Museum, UK)


QUATERTEMPERZATERDAG IN DE ADVENT2 Tes 2:3-4

Laat niemand u hoe dan ook iets wijsmaken! Eerst moet de geloofsafval komen enmoet de mens van de wetteloosheid zich openbaren, de zoon van het verderf, detegenstander, die zich verheft boven al wat God heet of verering ontvangt, zelfs zo zeerdat hij zich neerzet in Gods tempel en zich voor God uitgeeft.

245

Lorie McCown, A voice in the wilderness, 2012 - ©Lorie McCown



zoals geschreven staat in het boek van de woorden van de profeet Jesaja: Een stemroept in de woestijn: Bereid de weg van de Heer, maak zijn paden recht; elk dalzal worden opgevuld, elke berg en heuvel geslecht; bochtige wegen worden recht,oneffen paden vlak; en alle mensen zullen de redding zien die van God komt.

246




Mt 1:20b-21


247




Lc 2:10b-12


248




Lc 2:19


249




Jh 1:1


250

Hippolyte Flandrin, Christ's Entry into Jerusalem, 1842 (Church of Saint-Germain-des-Prés, Paris)


H. STEFANUS, MARTELAAR26 december

Mt 23:37-39

‘Jeruzalem, Jeruzalem, dat de profeten doodt en diegenen stenigt die tot haargezonden zijn! Hoe vaak heb Ik uw kinderen niet onder mijn hoede willen nemen,zoals een kip haar kuikens bijeenbrengt onder haar vleugels. Maar u hebt het nietgewild. Kijk, uw huis blijft onbewoond achter. Want Ik zeg u: vanaf nu zult u Me nietmeer zien, tot het moment waarop u zegt: Gezegend is Hij die komt in de naam van deHeer.’.

251

Master Heinrich of Konstanz, St John Resting on Jesus'Chest, c. 1320 (Museum Mayer van den Bergh, Antwerp)



Jh 21:20

Petrus keek om en zag dat de leerling van wie Jezus hield, Jezus volgde. Het was deleerling die zich bij de maaltijd vertrouwelijk naar Hem had toegekeerd en gevraagdhad: ‘Wie is het, Heer, die U zal overleveren?’.

252

Pieter Bruegel de Oude, De Moord op de Onnozele Kinderen, 1566 (Kunsthistorisches Museum, Wenen)



Mt 2:16

Toen Herodes zag dat hij door de magiërs misleid was, werd hij woedend. Hij liet inBetlehem en heel de omgeving alle jongetjes van twee jaar en jonger ombrengen,overeenkomstig de tijd die hij van de magiërs had gehoord.

253

Votre coeur o Mère divine


ZONDAG IN HET OCTAAF VAN KERSTMISLc 2:34-35

Simeon zegende hen en zei tegen zijn moeder Maria: ‘Deze jongen zal velen in Israëlten val brengen of laten opstaan. Hij zal een omstreden teken zijn – ook door uw zielzal een zwaard gaan – en zo zal onthuld worden wat er in veler harten omgaat.’.

254



VIJFDE DAG IN HET OCTAAF VANKERSTMISLc 2:19


255

LordShadowblade, The Most Holy Name of Jesus, 2008 - ©LordShadowblade


OCTAAFDAG VAN KERSTMIS1 januari

Lc 2:21

Een week later, toen de tijd gekomen was dat Hij besneden moest worden, kreeg Hijde naam Jezus, die door de engel was genoemd voordat Hij in de moederschoot werdontvangen.

256

LordShadowblade, The Most Holy Name of Jesus, 2008 - ©LordShadowblade


FEEST VAN DE HEILIGE NAAM VAN JEZUSLc 2:21

Een week later, toen de tijd gekomen was dat Hij besneden moest worden, kreeg Hijde naam Jezus, die door de engel was genoemd voordat Hij in de moederschoot werdontvangen.

257



OPENBARING VAN DE HEER6 januari

Mt 2:1-2


PAASTIJD

258

Codex Aureus Epternacensis, Parable of the Workers in the Vineyard, 11th century

Missaal — Zondagen en feesten — Buitengewone vorm — Paastijd

SEPTUAGESIMA ZONDAGMt 20:9-16

‘De arbeiders van het elfde uur kregen ieder een denarie. De eersten verwachttentoen dat ze meer zouden krijgen. Maar ook zij kregen ieder een denarie. Ze namenhem aan, maar mopperden tegen de landeigenaar: “Die laatsten daar hebben één uurgewerkt, en u stelt hen gelijk met ons die de last van de dag en de brandende hittegedragen hebben.” Maar hij gaf een van hen ten antwoord: “Vriend, ik doe je geenonrecht. We waren het toch eens geworden voor een denarie? Pak je geld maar aan, enga. Ik wil die laatste evenveel geven als jou. Of mag ik niet met het mijne doen wat ikwil? Of ben jij jaloers omdat ik goed ben?” Zo zullen de laatsten de eersten zijn en deeersten de laatsten.’.

259

The parable of the sower


SEXAGESIMA ZONDAGLc 8:5-8

‘Een zaaier ging het land op om zijn zaad te zaaien. Bij het zaaien viel er een deel ophet pad; het werd vertrapt en de vogels van de hemel aten het op. Een ander deelviel op rotsige bodem; het kwam wel op, maar het verdorde door gebrek aan vocht.Weer een ander deel viel tussen de distels, maar ook de distels groeiden op en zeverstikten het. En weer een ander deel viel in goede aarde; het kwam op en droeghonderdvoudig vrucht.’ En Hij besloot met de uitroep: ‘Wie oren heeft om te horen,moet horen.’.

260

Blind Bartimaeus - ©Gospel Services inc.


QUINQUAGESIMA ZONDAGLc 18:31-38

Hij nam de twaalf apart en zei tegen hen: ‘Kijk, we gaan op naar Jeruzalem, en alleswat door de profeten is geschreven over de Mensenzoon zal in vervulling gaan. Hij zalovergeleverd worden aan de heidenen en worden bespot, beledigd en bespuugd. Zezullen Hem geselen en ter dood brengen, en op de derde dag zal Hij opstaan.’ Maarzij begrepen er niets van; het bleef verborgen voor hen en wat Hij zei konden ze maarniet vatten. Toen Hij in de buurt van Jericho kwam, zat er een blinde langs de weg tebedelen. Die hoorde veel mensen voorbijkomen en vroeg wat er aan de hand was.‘Jezus de Nazoreeër komt hierlangs’, vertelden ze hem. Toen riep hij: ‘Jezus, Zoon vanDavid, heb medelijden met mij!’.

261

Rod Anderson, Treasures in Heaven, 2011 - ©Rod Anderson


ASWOENSDAGMt 6:19-21

Verzamel geen schatten op aarde, waar mot of houtworm ze aantast, en waar dieveninbreken om ze te stelen. Maar verzamel schatten in de hemel, waar mot nochhoutworm ze aantasten, en waar geen dieven inbreken om ze te stelen. Want waar jeschat is, daar zal ook je hart zijn.

262

James Anderson, The Temptation of Christ, 2009 - ©James Anderson


EERSTE ZONDAG VAN DE VASTENMt 4:7

Jezus zei hem: ‘Er staat ook geschreven: U zult de Heer uw God niet op de proefstellen.’.

263

Profeta Jonas


QUATERTEMPERWOENSDAG IN DE VASTENMt 12:38-41

Toen gaven enkelen uit de kring van schriftgeleerden en farizeeën Hem ten antwoord:‘Meester, we willen een teken van U zien.’ Maar daarop gaf Hij hun als antwoord: ‘Eenslechte en overspelige generatie verlangt een teken, en geen ander teken zal hungegeven worden dan het teken van de profeet Jona. Want zoals Jona drie dagen endrie nachten in de buik van het zeemonster zat, zo zal de Mensenzoon drie dagenen drie nachten in de schoot van de aarde zijn. De mensen van Nineve zullen bij hetoordeel opstaan met deze generatie en haar veroordelen. Want zij bekeerden zich totde verkondiging van Jona; maar hier is meer dan Jona.’

264

Pieter Aertsen, The Healing of the Cripple of Bethesda, 1575 (Rijksmuseum, Amsterdam)


QUATERTEMPERVRIJDAG IN DE VASTENJh 5:1-8

Enige tijd later ging Jezus voor een van de Joodse feesten naar Jeruzalem. Nu is er inJeruzalem bij de Schaapspoort een badinrichting, in het Hebreeuws Betzata geheten,met vijf zuilengangen. Daar lag gewoonlijk een groot aantal zieken, blinden, lammenen kreupelen. Er was ook een man bij die al achtendertig jaar ziek was. Jezus zag hemliggen, en omdat Hij begreep dat hij al lang ziek was, sprak Hij hem aan: ‘Wilt u graaggezond worden?’ ‘Maar Heer,’ zei de zieke, ‘ik heb geen mens om mij in het bad tehelpen wanneer het water in beweging komt, en terwijl ik mij erheen sleep, is eenander mij voor.’ Daarop zei Jezus: ‘Sta op, pak uw bed en loop.’.

266



TWEEDE ZONDAG VAN DE VASTENMt 17:2-5


267

Rene van Tol, Martelaar no 2 - ©Rene van Tol


DERDE ZONDAG VAN DE VASTENLc 11:18-20

Als ook de satan innerlijk verdeeld is, hoe kan zijn koninkrijk dan standhouden? Ubeweert immers dat Ik door Beëlzebul de demonen uitdrijf. Maar als Ik door Beëlzebulde demonen uitdrijf, hoe doen uw eigen mensen het dan? Daarom zullen zij uwrechters zijn. Maar als Ik de demonen uitdrijf met de vinger van God, dan is kennelijkhet koninkrijk van God bij u gekomen.

268

Jacques Muller, La multiplication des pains, 1992 - ©Jacques Muller


VIERDE ZONDAG VAN DE VASTENJh 6:11

Daarop nam Jezus de broden, en na het uitspreken van het dankgebed deelde Hij zeuit onder de aanwezigen, en zo ook de vissen, zoveel ze maar wilden.

269

William Blake, Abraham Preparing to Sacrifice Isaac, 1783 (Museum of Fine Arts, Boston)


PASSIEZONDAGJh 8:56

‘En wat uw vader Abraham betreft: hij verheugde zich erop dat hij mijn dag zou zien,en toen hij die zag was hij vol vreugde.’.

270

Caravaggio, Taking of Christ, 1598 (National Gallery of Ireland)


PALMZONDAGMt 26:46-50

‘Sta op, laten we gaan. Kijk, hij die Mij overlevert, komt eraan.’ Hij was nog nietuitgesproken of Judas kwam eraan, een van de twaalf, en hij had een grote bende bijzich met zwaarden en knuppels, gestuurd door de hogepriesters en oudsten van hetvolk. Hij die Hem overleverde, had een teken met hen afgesproken: ‘Degene die ikzal kussen, die is het. Grijp Hem.’ Hij ging recht op Jezus af en zei: ‘Gegroet, rabbi!’,en kuste Hem. Jezus zei tegen hem: ‘Vriend, ben je daarvoor hier!’ Toen kwamen zedichterbij, grepen Jezus en overmeesterden Hem.

271





273

Arthur Hughes, The First Easter, 1893-96


PAASWAKEMt 28:2-6

Plotseling kwam er een zware aardbeving. Want een engel van de Heer daalde uitde hemel neer, kwam naderbij, rolde de steen weg en ging erop zitten. Zijn uiterlijkschitterde als een bliksemflits en zijn kleding was wit als sneeuw. De wachters beefdenvan angst en werden lijkbleek. De engel zei tegen de vrouwen: ‘U hoeft niet bang tezijn, want ik weet dat u Jezus zoekt die gekruisigd is. Hij is niet hier: Hij is tot levengewekt, zoals Hij gezegd heeft. Kom, kijk naar de plaats waar Hij gelegen heeft.’

274

Fra Angelico, Resurrection of Christ and women at the tomb, 1440 (convento di San Marco, Florence)


PASENMc 16:1-6

Toen de sabbat voorbij was, kochten Maria van Magdala, Maria van Jakobus, en Salomekruiden om Hem te gaan zalven. In alle vroegte op de eerste dag van de week gingenze na zonsopgang naar het graf. Ze zeiden tegen elkaar: ‘Wie zal voor ons de steen bijde ingang van het graf wegrollen?’ Toen ze opkeken, zagen ze dat de steen weggeroldwas; hij was overigens buitengewoon groot. Toen ze het graf binnengingen, zagen zerechts een jongeman zitten met een wit kleed om, en ze schrokken hevig. Maar hij zeihun: ‘Schrik niet. U zoekt Jezus van Nazaret, die gekruisigd is. Hij is tot leven gewekt,Hij is niet hier. Kijk, hier is de plaats waar ze Hem neergelegd hadden.’

275



MAANDAG IN HET OCTAAF VAN PASENLc 24:35


276



BELOKEN PASENJh 20:26-29


277

Good Shepherd Icon of Bessarabia, 18th. century


TWEEDE ZONDAG NA PASENJh 10:14-15

Ik ben de goede herder: Ik ken mijn schapen en mijn schapen kennen Mij, zoals deVader Mij kent en Ik de Vader ken; Ik geef dan ook mijn leven voor mijn schapen.

278

Noah Buchanan, Saint Faustina & Divine Mercy - ©Noah Buchanan


DERDE ZONDAG NA PASENJh 16:21-22

Wanneer een vrouw moet bevallen, heeft ze het zwaar, omdat haar uur gekomen is;maar is het kind eenmaal geboren, dan denkt ze niet meer aan haar benauwdheid, uitpure vreugde, omdat er een mens ter wereld is gekomen. Zo hebben ook jullie het nuwel zwaar, maar Ik zal jullie weerzien en jullie hart zal vol vreugde zijn, een vreugde dieniemand je ooit kan ontnemen.

279

Christine Oskirko, Trinitarian Love


VIERDE ZONDAG NA PASENJh 16:12-14

Eigenlijk heb Ik jullie nog veel te zeggen, maar je kunt het nu nog niet verwerken.Wanneer de Geest der waarheid komt, zal Hij jullie leidsman naar de volle waarheidzijn – niet dat Hij eigenmachtig zal spreken, Hij zal slechts zeggen wat Hij te horenkrijgt – en wat komen gaat, zal Hij jullie meedelen. Hij zal Mij verheerlijken, want watHij jullie zal meedelen, komt van Mij.

280



VIJFDE ZONDAG NA PASENJh 16:25-27

Dit alles heb Ik tegen jullie gezegd in versluierende taal. Er komt een uur dat Ik geenversluierende taal meer zal gebruiken, maar onomwonden over de Vader zal spreken.Op die dag zullen jullie gaan bidden in mijn naam. Dat wil niet zeggen dat Ik julliebij de Vader zal moeten aanbevelen, want uit eigen beweging houdt de Vader vanjullie, omdat jullie van Mij hebben gehouden en geloofd hebben dat Ik van God benuitgegaan.

281

Klop en er wordt opengedaan


KRUISDAGLc 11:9-10

Ik zeg jullie: vraag en jullie zal gegeven worden, zoek en je zult vinden, klop en er zalvoor je worden opengedaan. Want ieder die vraagt, krijgt; wie zoekt, vindt; en voor wieklopt, zal worden opengedaan.

282

Fra Angelico, Christ Glorified in the Court of Heaven (Fiesole SanDomenico Altarpiece), 1423-1424 (National Gallery, London)


VIGILIE VAN DE HEMELVAART VAN DE HEERJh 17:1-5

Na deze toespraak sloeg Jezus zijn ogen op naar de hemel en bad: ‘Vader, het uur isgekomen! Verheerlijk uw Zoon, opdat uw Zoon U verheerlijkt. Laat Hem, krachtensde macht die U Hem gegeven hebt over alle mensen, eeuwig leven schenken aan aldegenen die U aan Hem hebt toevertrouwd. Eeuwig leven! Dat betekent dat ze U,de enige waarachtige God, leren kennen, en ook degene die U gezonden hebt: JezusChristus. Ik heb U op aarde verheerlijkt door het werk te volbrengen dat U Mij tedoen hebt gegeven. Verheerlijk Mij nu, Vader, aan uw zijde, en bekleed Mij met deheerlijkheid die Ik bij U bezat voordat de wereld bestond.’

283



HEMELVAART VAN DE HEERMc 16:15-16


284

Sawai Chinnawong, The Glory of the Cross, 2003 - ©Sawai Chinnawong


ZONDAG NA DE HEMELVAART VAN DEHEERJh 15:26-27,16:1

Wanneer echter de Helper komt die Ik jullie zal zenden als Ik bij de Vader ben – deGeest der waarheid, die van de Vader komt – zal Hij over Mij getuigenis afleggen; enook jullie moeten getuigenis afleggen, want jullie zijn vanaf het begin bij Mij. Dit heb Ikjullie gezegd om je te waarschuwen, zodat je niet ten val komt.

285



VIGILIE VAN PINKSTERENJh 14:16-17


286

Albrecht Dürer, Allerheiligenbild, 1511 (Kunsthistorisches Museum, Gemäldegalerie, Wien)


PINKSTERENJh 14:25-28

Dat is het wat Ik jullie te zeggen had, nu Ik nog bij jullie ben. De Helper die de Vaderjullie in mijn naam zal zenden, zijn heilige Geest, zal jullie verder in alles onderrichten:Hij zal jullie alles laten begrijpen wat Ik jullie gezegd heb. Vrede laat Ik jullie na, mijneigen vrede geef Ik jullie, een andere dan de wereld te bieden heeft. Je moet je dusniet zo laten verontrusten en de moed niet verliezen. Je hebt gehoord wat Ik zei: nietalleen dat Ik heenga, maar ook dat Ik bij jullie terugkom. Als jullie Mij liefhadden, zouhet jullie met vreugde vervullen dat Ik heenga naar de Vader, want de Vader is groterdan Ik.

287

Savior


PINKSTERMAANDAGJh 3:17


288

Blessed Sacrament praying card


QUATERTEMPERWOENSDAG NAPINKSTERENJh 6:48-51

‘Ik ben het brood om van te leven. Uw voorouders hebben in de woestijn het mannagegeten, en toch zijn ze gestorven. Zo is het niet met het brood dat uit de hemelneerdaalt: wie daarvan eet zal niet sterven. Ik ben het levende brood, dat uit de hemelis neergedaald. Als men van dát brood eet, zal men leven in eeuwigheid. En het brooddat Ik zal geven, is mijn vlees, voor het leven van de wereld.’.

289

Jan van't Hoff, De verlamde - ©Jan van't Hoff


QUATERTEMPERVRIJDAG NA PINKSTERENLc 5:17-20

Op een dag gaf Hij onderricht terwijl er farizeeën en wetsleraren bij zaten. Ze warengekomen uit alle plaatsen van Galilea en Judea en uit Jeruzalem. In Hem was krachtvan de Heer om te genezen. Toen kwamen er mannen aan, met op een draagbediemand die verlamd was. Ze zochten een mogelijkheid om hem binnen te brengen envoor Hem neer te zetten. Maar omdat ze vanwege de menigte geen kans zagen omhem binnen te brengen, gingen ze het dak op en lieten ze hem met bed en al tussende tegels door neer in de kring vóór Jezus. Toen Hij hun vertrouwen zag zei Hij tegende man: ‘Uw zonden zijn u vergeven.’.

290

John Reillly, Jesus the Healer, 1958 - ©John Reillly


QUATERTEMPERZATERDAG NAPINKSTERENLc 4:40-41

Bij zonsondergang brachten allen hun zieken, die aan allerlei kwalen leden, naar Hemtoe. Hij legde hun een voor een de handen op en genas hen. Uit veel mensen gingenook demonen weg, die krijsten: ‘U bent de Zoon van God.’ Hij bestrafte hen en stondhun niet toe te spreken, omdat ze wisten dat Hij de Messias was.

291


Missaal — Zondagen en feesten — Buitengewone vorm — Tijd doorheen het jaar

HEILIGE FAMILIELc 2:46-47


292

Marriage at Cana (Rijksmuseum, Amsterdam)


TWEEDE ZONDAG NA DRIEKONINGENJh 2:7-9a

‘Doe die bakken vol water,’ beval Jezus hun. Ze deden ze vol water, tot de rand toe.Vervolgens zei Hij: ‘Schep er nu wat uit en breng het naar de tafelmeester.’ En zededen het. De tafelmeester proefde het water dat wijn was geworden, maar wist nietwaar die vandaan kwam.

293

The Healing of a Centurion's Servant


DERDE ZONDAG NA DRIEKONINGENMt 8:8-10

De centurio antwoordde daarop: ‘Heer, ik ben niet waard dat U onder mijn dak komt,maar spreek een woord en mijn kind zal beter worden. Want ik ben iemand die onderbevel staat en soldaten onder zich heeft. Tegen de een zeg ik: “Ga!” en hij gaat, entegen de ander: “Kom!” en hij komt, en tegen mijn slaaf: “Doe dit!” en hij doet het.’Toen Jezus dit hoorde, was Hij verbaasd, en Hij zei tegen degenen die Hem volgden:‘Ik verzeker u, bij niemand in Israël heb Ik zo’n groot vertrouwen aangetroffen.

294

Jos Speybrouck, Jesus Stills the Storm


VIERDE ZONDAG NA DRIEKONINGENMt 8:23-27

Toen Hij aan boord ging, volgden zijn leerlingen Hem. Opeens werd de zee zoonstuimig dat de golven over de boot heen sloegen. Hij sliep. Ze maakten Hemwakker en riepen: ‘Heer, red ons, wij vergaan!’ Hij zei: ‘Waarom zijn jullie bang,kleingelovigen?’ Toen stond Hij op en bestrafte wind en zee, en het werd volkomenstil. De mensen stonden verbaasd en zeiden: ‘Wat is dat toch voor iemand, dat zelfs dewind en de zee naar Hem luisteren?’.

295

The enemy sowing tares


VIJFDE ZONDAG NA DRIEKONINGENMt 13:24-30

Nog een gelijkenis hield Hij hun voor: ‘Met het koninkrijk der hemelen gaat het alsmet iemand die goed zaad op zijn akker had gezaaid. Toen iedereen sliep, kwam zijnvijand, zaaide onkruid tussen de tarwe en ging weer weg. Toen het gewas opschooten vrucht zette, kwam ook het onkruid tevoorschijn. De knechten van de eigenaarkwamen hem zeggen: “Heer, hebt u geen goed zaad op uw akker gezaaid? Waar komtdat onkruid dan vandaan?” Hij zei hun: “Een vijandig mens heeft dat gedaan.” Deknechten vroegen hem: “Zullen we het er dan maar uit gaan halen?” Maar hij zei: “Nee,want als jullie het onkruid eruit halen, trek je tegelijk de tarwe eruit. Laat ze samenopgroeien tot de oogst, en in de oogsttijd zal ik tegen de maaiers zeggen: Haal eersthet onkruid bijeen en bind het in bussels om het te verbranden, maar verzamel detarwe in mijn schuur.” ’.

296



ZESDE ZONDAG NA DRIEKONINGENMt 13:34-35


297

Healing of Centurion's Servant


DERDE ZONDAG NA DRIEKONINGENMt 8:5-8

Toen Hij in Kafarnaüm was gekomen, kwam een centurio naar Hem toe die Hem tehulp riep. Hij zei: ‘Heer, mijn kind ligt verlamd thuis, met vreselijk veel pijn.’ Hij zeihem: ‘Ik zal het komen genezen.’ De centurio antwoordde daarop: ‘Heer, ik ben nietwaard dat U onder mijn dak komt, maar spreek een woord en mijn kind zal beterworden.’

298

Jos Speybrouck, Jesus Stills the Storm


VIERDE ZONDAG NA DRIEKONINGEN(HERHAALD)Mt 8:23-27

Toen Hij aan boord ging, volgden zijn leerlingen Hem. Opeens werd de zee zoonstuimig dat de golven over de boot heen sloegen. Hij sliep. Ze maakten Hemwakker en riepen: ‘Heer, red ons, wij vergaan!’ Hij zei: ‘Waarom zijn jullie bang,kleingelovigen?’ Toen stond Hij op en bestrafte wind en zee, en het werd volkomenstil. De mensen stonden verbaasd en zeiden: ‘Wat is dat toch voor iemand, dat zelfs dewind en de zee naar Hem luisteren?’.

299

The enemy sowing tares


VIJFDE ZONDAG NA DRIEKONINGEN(HERHAALD)Mt 13:24-30

Nog een gelijkenis hield Hij hun voor: ‘Met het koninkrijk der hemelen gaat het alsmet iemand die goed zaad op zijn akker had gezaaid. Toen iedereen sliep, kwam zijnvijand, zaaide onkruid tussen de tarwe en ging weer weg. Toen het gewas opschooten vrucht zette, kwam ook het onkruid tevoorschijn. De knechten van de eigenaarkwamen hem zeggen: “Heer, hebt u geen goed zaad op uw akker gezaaid? Waar komtdat onkruid dan vandaan?” Hij zei hun: “Een vijandig mens heeft dat gedaan.” Deknechten vroegen hem: “Zullen we het er dan maar uit gaan halen?” Maar hij zei: “Nee,want als jullie het onkruid eruit halen, trek je tegelijk de tarwe eruit. Laat ze samenopgroeien tot de oogst, en in de oogsttijd zal ik tegen de maaiers zeggen: Haal eersthet onkruid bijeen en bind het in bussels om het te verbranden, maar verzamel detarwe in mijn schuur.” ’.

300



ZESDE ZONDAG NA DRIEKONINGEN(HERHAALD)Mt 13:34-35


301

Pieter Franciscus Dierckx, St. Willibrordus predikt langs de Schelde, 1939 (Heilig-Hartkerk, Antwerpen)


HEILIGE DRIEVULDIGHEIDMt 28:19-20a

Ga, en maak alle volkeren tot leerling; doop hen in de naam van de Vader, de Zoon ende heilige Geest, en leer hun alles onderhouden wat Ik jullie geboden heb.

302

Fr. Stephen, MSC, Corpus Christi, 2011 - ©Fr. Stephen, MSC


SACRAMENTSDAGJh 6:57-58a

Zoals Ik leef uit de Vader, de Levende, die Mij gezonden heeft, zo zal ook hij die zichmet Mij voedt, leven uit Mij. Dit is het brood dat uit de hemel is neergedaald, niet datwat uw voorouders hebben gegeten, die niettemin gestorven zijn.

304

"Très Riches Heures du Duc de Berry", Guérison d'unépileptique, 1410-1411 (Musée Condé à Chantilly, France)


QUATERTEMPERWOENSDAG INSEPTEMBERMc 9:25-29

Toen Jezus zag dat de menigte toestroomde, bestrafte hij de onreine geest met dewoorden: ‘Stomme en dove geest, Ik beveel je, ga uit hem weg en kom niet meer inhem terug.’ Onder gekrijs en veel stuiptrekkingen ging hij weg. Hij bleef achter alseen lijk, zodat velen zeiden: ‘Hij is dood.’ Maar Jezus nam hem bij de hand en liet hemopstaan, en hij stond op. Thuisgekomen, alleen met zijn leerlingen, vroegen dezenHem: ‘Waarom konden wij die geest niet uitdrijven?’ Hij zei tegen hen: ‘Dit soort kunje niet anders uitdrijven dan met gebed.’.

305

He Qi, Mary Magdalene, 2001 - ©He Qi


QUATERTEMPERVRIJDAG IN SEPTEMBERLc 7:50

Tegen de vrouw zei Hij: ‘Uw vertrouwen is uw redding. Ga in vrede.’.

306

Gelijkenis van de onvruchtbare vijgenboom (Nederland, Schipluiden, privé)


QUATERTEMPERZATERDAG IN SEPTEMBERLc 13:6-9

Hij vertelde deze gelijkenis: ‘Iemand had in zijn wijngaard een vijgenboom staan.Hij kwam kijken of er vruchten aan zaten, maar vond er geen. Toen zei hij tegen dewijngaardenier: “Dit is nu al het derde jaar dat ik kom kijken of er aan deze vijgenboomvruchten zitten, en er geen vind. Hak hem maar om. Waarom zou hij de grond nogverder in beslag nemen?” De wijngaardenier antwoordde: “Mijnheer, laat hem dit jaarnog staan, zodat ik de grond eromheen kan omspitten en bemesten. Wie weet draagthij dan volgend jaar vrucht. Zo niet, hak hem dan maar om.” ’.

307

Make people come in, so that my house will be full


TWEEDE ZONDAG NA PINKSTERENLc 14:22-23

“Mijnheer,” zei de slaaf, “uw bevel is al uitgevoerd en er is nog steeds plaats.” Daaropzei de heer tegen de slaaf: “Ga dan de wegen en het land op en dwing hen binnen tekomen, zodat mijn huis vol raakt.”.

308

Nathan Greene, The good sheperd - ©Nathan Greene


DERDE ZONDAG NA PINKSTERENLc 15:4-6

‘Als een van u honderd schapen heeft en er één van verliest, laat hij dan niet denegenennegentig andere schapen in de eenzaamheid achter om op zoek te gaannaar het verloren schaap, totdat hij het vindt? En als hij het gevonden heeft, neemthij het vol blijdschap op zijn schouders; thuisgekomen roept hij zijn vrienden enburen en zegt hun: “Deel in mijn blijdschap want ik heb mijn verloren schaap weerteruggevonden.”.’

309

David Kampmann, The miraculous catch of fish - ©David Kampmann


VIERDE ZONDAG NA PINKSTERENLc 5:4-6

Toen Hij uitgesproken was zei Hij tegen Simon: ‘Vaar nu het meer op naar diep water.Daar moeten jullie je netten uitwerpen.’ ‘Meester,’ antwoordde Simon, ‘de hele nachthebben we ons al afgetobd zonder iets te vangen. Maar als U het zegt zal ik de nettenuitwerpen.’ Dat deden ze en ze vingen zo’n massa vis dat hun netten ervan scheurden.

310

Ga u eerst met uw broeder verzoenen, 2010


VIJFDE ZONDAG NA PINKSTERENMt 5:23-24

Dus als je je offergave naar het altaar brengt, en je herinnert je daar dat je broeder ietstegen je heeft, laat dan je offergave daar voor het altaar achter, en ga je eerst verzoenenmet je broeder, en kom dan terug om je offergave te brengen.

311

James Tissot, The Miracle of the Loaves and Fishes, 1886 (Brooklyn Museum)


ZESDE ZONDAG NA PINKSTERENMc 8:6-9

‘Hij vroeg de menigte om op de grond te gaan zitten. Hij nam de zeven broden,sprak het dankgebed uit, brak ze en gaf ze aan zijn leerlingen om ze uit te delen; enze deelden ze uit aan de menigte. Ze hadden ook een paar visjes. Hij sprak er dezegenbede over uit en vroeg hun ook die uit te delen. Ze hadden volop te eten en zehaalden zeven manden op met brokken die over waren. Er waren zo’n vierduizendmensen. Hij stuurde ze weg.

312

Wolf in sheep's clothing


ZEVENDE ZONDAG NA PINKSTERENMt 7:15

Pas op voor de valse profeten, die naar jullie toe komen in schaapskleren, maar vanbinnen roofzuchtige wolven zijn.

313

Dan Lewis, The parable of the unjust steward, 2009 - ©Dan Lewis


ACHTSTE ZONDAG NA PINKSTERENLc 16:5-7

Een voor een liet hij de pachters van zijn heer bij zich komen. Tot de eerste zei hij:“Hoeveel ben je mijn heer schuldig?” Die antwoordde: “Honderd vaatjes olijfolie.” Hijzei: “Hier is het contract, ga zitten en maak er vlug vijftig van.” De volgende vroeg hij:“En jij, hoeveel ben jij hem schuldig?” Die antwoordde: “Honderd zakken tarwe.” Derentmeester zei tegen hem: “Hier is je contract, maak er tachtig van.”.

314

Gimi, Klaagmuur, 2010 - ©Gimi


NEGENDE ZONDAG NA PINKSTERENLc 19:41-44

Toen Hij, vlakbij gekomen, de stad zag liggen, barstte Hij om haar in tranen uit. Hij zei:‘Zag u op deze dag maar de weg naar de vrede; maar die is verborgen voor uw ogen.Er zal een tijd komen dat uw vijanden een wal tegen u opwerpen, u omsingelen en uvan alle kanten insluiten. Ze zullen u tegen de grond slaan en ook uw kinderen, en zezullen van u geen steen op de andere laten, omdat u, toen God naar u omkeek, datniet hebt onderkend.’.

315

The pharisee and the publican


TIENDE ZONDAG NA PINKSTERENLc 18:14b

‘Want ieder die zich verheft zal vernederd worden, maar wie zich vernedert zalverheven worden.’.

316

Cerezo Barredo, Effeta, 1999 - ©Cerezo Barredo


ELFDE ZONDAG NA PINKSTERENMc 7:32-35

Ze brachten Hem iemand die doof was en moeilijk sprak, en ze drongen er bij Hem opaan, hem de hand op te leggen. Hij nam hem uit de menigte apart, stak zijn vingers inzijn oren en spuwde en raakte zijn tong aan, en Hij keek op naar de hemel, zuchtte,en zei tegen hem: ‘Effata’, wat betekent: Ga open. Meteen gingen zijn oren open, zijntongriem ging los, en hij sprak normaal.

317

Jan van't Hoff, De barmhartige Samaritaan - ©Jan van't Hoff


TWAALFDE ZONDAG NA PINKSTERENLc 10:33-34

Toen kwam er een Samaritaan langs die op reis was; hij zag hem en was ten diepstemet hem begaan. Hij ging naar hem toe, goot olie en wijn op zijn wonden en verbondze. Toen zette hij hem op zijn eigen rijdier en bracht hem naar een herberg, waar hijhem verder verzorgde.

318

Jesus heals ten lepers


DERTIENDE ZONDAG NA PINKSTERENLc 17:12-16

Toen Hij een dorp inging, kwamen Hem tien melaatsen tegemoet. Ze bleven op eenafstand staan en riepen luidkeels: ‘Jezus, Meester, heb medelijden met ons.’ Toen Hijhen zag, zei Hij tegen hen: ‘Ga u aan de priesters laten zien.’ Onderweg werden zegereinigd. Een van hen kwam terug toen hij zag dat hij genezen was, en met luide stemverheerlijkte hij God. Hij wierp zich aan Jezus’ voeten en bedankte Hem. Dit was eenSamaritaan.

319

Pauline Baynes, Saint Francis of Assisi - ©Pauline Baynes


VEERTIENDE ZONDAG NA PINKSTERENMt 6:26

Kijk naar de vogels van de hemel: ze zaaien niet en maaien niet en oogsten niet, jehemelse Vader voedt ze. Zijn jullie niet meer waard dan vogels?

320

Abraham Sobkowski OFM, Picture of the altar in the chapel, XIX century (Nain, Israel)


VIJFTIENDE ZONDAG NA PINKSTERENLc 7:12-15

Toen Hij de stadspoort naderde, werd er juist een dode uitgedragen, de enige zoonvan een weduwe. Een talrijke menigte uit de stad was bij haar. Toen de Heer haar zag,was Hij ten diepste met haar begaan. ‘Huil niet’, zei Hij tegen haar. Hij liep naar delijkbaar toe en raakte die aan. De dragers bleven staan en Hij zei: ‘Jongeman, komovereind, zeg Ik je!’ En de dode ging rechtop zitten en begon te praten, en Hij gaf hemaan zijn moeder.

321

Pieter Bruegel de Oude, Boerenbruiloft, 1567-1568 (Kunsthistorisches Museum, Wien)


ZESTIENDE ZONDAG NA PINKSTERENLc 14:10-11

‘Ga liever, als u ergens uitgenodigd bent, achteraan zitten. Dan zal de gastheer naar utoe komen en zeggen: “Vriend, kom meer naar voren.” Dat zal een eer voor u zijn inhet oog van al uw disgenoten. Iedereen immers die zich verheft zal vernederd worden,maar wie zich vernedert zal verheven worden.’.

322

Ten Commandments


ZEVENTIENDE ZONDAG NA PINKSTERENMt 22:37-40

Jezus zei hem: ‘ U zult de Heer uw God liefhebben met heel uw hart en met heeluw ziel en met heel uw verstand. Dat is het grootste en eerste gebod. Het tweede isdaaraan gelijk: U zult uw naaste liefhebben als uzelf. Aan deze twee geboden hangenheel de Wet en de Profeten.’.

323

John Armstrong, Healing of the paralytic - ©John Armstrong


ACHTTIENDE ZONDAG NA PINKSTERENMt 9:5-7

‘Want wat is eenvoudiger? Zeggen: uw zonden worden vergeven, of zeggen: sta open loop? Maar opdat u weet dat de Mensenzoon bevoegd is om op aarde zonden tevergeven’ – toen zei Hij tegen de verlamde: ‘Sta op, pak uw bed op en ga naar huis.’ Enhij stond op en ging naar huis.

324

Cicely Mary Barker, Parable of the Great Banquet, 1934 (St Georges Church, Waddon) - ©Cicely Mary Parker


NEGENTIENDE ZONDAG NA PINKSTERENMt 22:8-10

Toen zei hij tegen zijn slaven: “Het bruiloftsmaal is klaar, maar de genodigden warenhet niet waard. Ga nu dus naar de kruispunten van de wegen, en nodig iedereen dieje maar tegenkomt uit voor de bruiloft.” Die slaven gingen naar de wegen en brachteniedereen mee die ze tegenkwamen, slechten en goeden; en de bruiloftszaal liep volmet gasten.

325

Jesus and the nobleman's son


TWINTIGSTE ZONDAG NA PINKSTERENJh 4:49-51

‘Heer,’ zei de dienaar van de koning, ‘kom toch mee voordat mijn kind sterft.’ ‘Gamaar,’ antwoordde Jezus, ‘uw zoon leeft.’ De man geloofde Jezus op zijn woord, enhij ging. Terwijl hij nog onderweg was, kwamen zijn slaven hem tegemoet om hem tezeggen dat zijn jongen leefde.

326

John Everett Millais, The Unmerciful Servant, 1864


EENTWINTIGSTE ZONDAG NA PINKSTERENMt 18:23-27

In dit opzicht gaat het met het koninkrijk der hemelen als met een koning die met zijndienaren afrekening wilde houden. Toen hij begonnen was met afrekenen, werd eriemand bij hem gebracht die een schuld had van tienduizend talenten. Omdat hij nietkon betalen, gaf de heer het bevel om hem met vrouw en kinderen en alles wat hij hadte verkopen, zodat hij zou kunnen betalen. Daarop viel de dienaar voor hem neer envroeg: “Heb geduld met mij, en ik zal u alles betalen.” De heer kreeg met die dienaarte doen en liet hem vrij, en hij schold hem het geleende geld kwijt.

327

Geeft dan aan de keizer wat de keizer toekomt, en aan God wat God toekomt


TWEEËNTWINTIGSTE ZONDAG NAPINKSTERENMt 22:15-21

Toen gingen de farizeeën weg en maakten plannen om Hem in zijn redenering teverstrikken. Ze stuurden hun leerlingen op Hem af, samen met de herodianen. Diezeiden: ‘Meester, we weten dat U een waarheidslievend man bent en naar waarheidonderricht geeft over de weg van God, en U door niemand laat beïnvloeden, want Uziet geen mens naar de ogen. Zeg ons dan wat U hiervan vindt: mag men belastingbetalen aan de keizer of niet?’ Maar Jezus, die hun kwalijke opzet doorzag, zei:‘Waarom stelt u Me op de proef, huichelaars? Laat Mij eens een belastingmunt zien.’Ze gaven Hem een denarie. Hij zei hun: ‘Van wie is die afbeelding en het opschrift?’ Zezeiden hem: ‘Van de keizer.’ Daarop zei Hij tegen hen: ‘Geef dan aan de keizer wat vande keizer is en aan God wat van God is.’.

328

Michael O'Brien, Jesus heals the daugher of Jairus - ©Michael O'Brien


DRIEËNTWINTIGSTE ZONDAG NAPINKSTERENMt 9:23-25

Jezus kwam bij het huis van de aanzienlijke man, en toen Hij de fluitspelers en dedrukte van de mensen zag, zei Hij: ‘Eruit jullie, want het meisje is niet gestorven, maarslaapt.’ Ze lachten Hem uit. Toen Hij de mensen naar buiten had gestuurd, ging Hijnaar binnen, pakte het meisje bij de hand, en ze stond op.

329



CHRISTUS KONINGJh 18:36-37


330

Giotto, Last Judgment, 1306 (Cappella Scrovegni, Padua)


VIERENTWINTIGSTE EN LAATSTE ZONDAGNA PINKSTERENMt 24:29-31

Meteen na die dagen van verschrikking zal de zon verduisterd worden en de maanhaar licht niet meer laten schijnen; de sterren zullen van de hemel vallen en dehemelse machten zullen wankelen. Dan zal het teken van de Mensenzoon aan dehemel verschijnen, en alle stammen op aarde zullen jammeren en ze zullen deMensenzoon zien komen op de wolken van de hemel, met veel macht en heerlijkheid.Dan zal Hij zijn engelen uitzenden onder luid trompetgeschal, en zij zullen zijnuitverkorenen verzamelen uit de vier windstreken, van het ene uiteinde van de hemeltot aan het andere.

FEESTEN

331

Alexander Ivanov, De verschijning van Jezus aan de mensen, 1837-1857 (Galerie Tretjakov, Moskou)

Missaal — Zondagen en feesten — Buitengewone vorm — Feesten

DOOP VAN DE HEER13 januari

Jh 1:29-30

De volgende dag zag hij Jezus, terwijl die naar hem toe kwam. ‘Daar is het lam vanGod,’ zei hij, ‘degene die de zonde van de wereld wegneemt. Hij is het van wie ik zei:“Na mij komt iemand die mijn meerdere is, want vóór mij was Hij er al.”.’

332

Daniel Mitsui, Presentation in the temple - ©Daniel Mitsui


ZUIVERING VAN DE HEILIGE MAAGDMARIA2 februari

Lc 2:22

Toen de tijd gekomen was dat zij zich volgens de wet van Mozes moesten reinigen,brachten ze Hem naar Jeruzalem om Hem aan te bieden aan de Heer.

333



H. JOZEF, BRUIDEGOM VAN DE H. MAAGDMARIA19 maart

Mt 1:20b-21


335



H. MARKUS, EVANGELIST25 april

Lc 10:1-5


336

Edward Stott, The Carpenter's Shop, 1913 (Royal Academy of Arts, London)


H. JOZEF, ARBEIDER, BRUIDEGOM VAN DEH. MAAGD MARIA1 mei

Mt 13:54-56

Hij kwam in zijn vaderstad en onderrichtte hen in hun synagoge op een manier diehen verbaasde, en ze zeiden: ‘Waar heeft Hij die wijsheid en machtige daden vandaan?Dat is toch de zoon van de timmerman? Zijn moeder heet toch Maria, en Jakobus,Jozef, Simon en Judas zijn toch zijn broers? Zijn zusters wonen toch allemaal bij ons?Waar heeft Hij dat dan allemaal vandaan?’.

337



HH. FILIPPUS EN JAKOBUS, APOSTELEN11 mei

Jh 14:8-10


338

Silouan, Moeder Gods van het Teken, 2008


H. MAAGD MARIA, KONINGIN31 mei

Lc 1:31-33

‘U zult zwanger worden en een zoon baren, die u de naam Jezus moet geven. Hij zaleen groot man zijn, en Zoon van de Allerhoogste worden genoemd. God, de Heer, zalHem de troon van zijn vader David geven. Hij zal eeuwig koning zijn over het huis vanJakob, en aan zijn koningschap zal geen einde komen.’.

339

Fra Angelico, Naming of John, 1435 (Museo di San Marco, Florence)


GEBOORTE VAN DE H. JOHANNES DEDOPER24 juni

Lc 1:59-63

Een week later kwamen ze het kind besnijden, en ze wilden hem de naam van zijnvader Zacharias geven. ‘Nee,’ zei zijn moeder, ‘hij moet Johannes genoemd worden.’Ze zeiden tegen haar: ‘Die naam komt in de familie toch niet voor.’ Ze wenkten zijnvader, en vroegen hoe hij hem wilde noemen. Hij vroeg om een schrijftafeltje enschreef daarop: ‘Zijn naam is Johannes.’ En iedereen was verbaasd.

340

Kamille Corry, Feed My Sheep - ©Kamille Corry


VIGILIE VAN DE HH. PETRUS EN PAULUS28 juni

Jh 21:15-17

Toen ze gegeten hadden vroeg Jezus aan Simon Petrus: ‘Simon, zoon van Johannes,heb je Me lief, meer dan de anderen hier?’ ‘Ja, Heer,’ zei hij, ‘U weet dat ik van U houd.’Daarop zei Jezus: ‘Zorg dan voor mijn kudde.’ Nogmaals vroeg Hij: ‘Simon, zoonvan Johannes, heb je Me lief?’ ‘Ja, Heer,’ zei hij, ‘U weet dat ik van U houd.’ Daaropzei Jezus: ‘Wees dan een herder voor mijn schapen.’ Nog een derde keer vroeg Hij:‘Simon, zoon van Johannes, houd je van Mij?’ Het deed Petrus pijn dat Hij hem voor dederde keer vroeg of hij van Hem hield, en hij zei: ‘Heer, U die alles weet, U beseft tochwel dat ik van U houd.’ Daarop zei Jezus: ‘Zorg dan voor mijn schapen.’

341



HH. PETRUS EN PAULUS, APOSTELEN29 juni

Mt 16:18-19


342

Rene van Tol, Kruisiging no 1 (Museum Catharijneconvent, Utrecht) - ©Rene van Tol


KOSTBAAR BLOED VAN O.H. JEZUSCHRISTUS1 juli

Jh 19:33-35


343

Bradi Barth, Visitation - ©Herbronnen vzw.


VISITATIE VAN DE H. MAAGD MARIA AANELIZABETH2 juli

Lc 1:39-47

Na enkele dagen vertrok Maria met spoed naar het bergland, naar een stad van Juda.Zij ging het huis van Zacharias binnen, en begroette Elisabet. Meteen toen Elisabet debegroeting van Maria hoorde, sprong het kind op in haar schoot. Elisabet werd vervuldmet heilige Geest. Ze riep met luide stem: ‘Gezegend ben jij onder de vrouwen, engezegend is de vrucht van je schoot. Waar heb ik het aan te danken dat de moedervan mijn Heer bij mij komt? Op het moment dat je groet mij in de oren klonk, spronghet kind van blijdschap op in mijn schoot. Gelukkige vrouw, zij die gelooft! Wat haarnamens de Heer is gezegd, zal in vervulling gaan.’ Daarop zei Maria: ‘Met heel mijnhart roem ik de Heer, met al mijn adem juich ik om God, mijn redder.’

344

Veronese, Le Christ rencontrant la femme et les fils de Zébédée, 3e quart 16e siècle (Musée de Grenoble)


H. JAKOBUS, APOSTEL25 juli

Mt 20:20-23

Toen kwam de moeder van de zonen van Zebedeüs bij Hem, samen met haar zonen;ze viel voor Hem op de knieën om Hem iets te vragen. Hij zei tegen haar: ‘Wat wil je?’Ze antwoordde: ‘Zeg dat deze twee zonen van mij een plaats krijgen in uw koninkrijk,één rechts en één links van U.’ Maar Jezus antwoordde: ‘Jullie weten niet wat je vraagt.Kunnen jullie de beker drinken die Ik zal drinken?’ Ze zeiden Hem: ‘Ja, dat kunnenwe.’ Hij zei hun: ‘Mijn beker zullen jullie drinken, maar rechts en links van Mij zitten?Het is niet aan Mij om dat te vergeven. Dat wordt aan diegenen gegeven, voor wie datdoor mijn Vader is weggelegd.’.

345

Master of the Berlin Sketchbook, Anna selbdritt, 1525 (Musee des Beaux-Arts, Strasbourg)


H. ANNA, MOEDER VAN DE H. MAAGDMARIA26 juli

Mt 13:44

Het gaat met het koninkrijk der hemelen als met een schat, in de akker verborgen.Toen iemand hem vond, verborg hij hem, en van blijdschap ging hij alles verkopen wathij bezat en kocht hij die akker.

346



GEDAANTEVERANDERING VAN O.H. JEZUSCHRISTUS6 augustus

Mt 17:2-5


347

Saint Lawrence, Keeper of the Treasures


H. LAURENTIUS, MARTELAAR10 augustus

Jh 12:25

Wie zich aan zijn leven vastklampt, verliest het; maar wie zijn leven prijsgeeft in dezewereld, zal het behouden voor het eeuwig leven.

348

Marianne Stokes, Madonna and Child, 1907-1908 (Wolverhampton Art Gallery and Museum)


VIGILIE VAN DE HEMELVAART VAN DE H.MAAGD MARIA14 augustus

Lc 11:27-28

Tijdens zijn toespraak verhief een vrouw uit de menigte haar stem en riep Hem toe:‘Gelukkig de schoot die U heeft gedragen, en de borsten waaraan U hebt gezogen.’‘Inderdaad,’ zei Hij, ‘gelukkig zij die het woord van God horen en het bewaren.’.

349

Assumption


TENHEMELOPNEMING VAN DE H. MAAGDMARIA15 augustus

Lc 1:48

want Hij heeft omgezien naar zijn dienares in haar geringheid. Voortaan prijzen allegeneraties mij gelukkig.

350

Master of the Life of the Virgin, The birth of Mary, 1470 (Alte Pinakothek, Munich)


H. JOACHIM, VADER VAN DE H. MAAGDMARIA16 augustus

Mt 1:1-6

Afstamming van Jezus Christus, zoon van David, zoon van Abraham. Abraham was devader van Isaak, Isaak van Jakob, Jakob van Juda en zijn broers. Juda was de vader vanPeres en Zerach en Tamar was hun moeder. Peres was de vader van Chesron, Chesronvan Aram, Aram van Amminadab, Amminadab van Nachson, Nachson van Salmon.Salmon was de vader van Boaz en Rachab was zijn moeder. Boaz was de vader vanObed en Ruth was zijn moeder. Obed was de vader van Isaï, Isaï van koning David.David was de vader van Salomo en de vrouw van Uria was zijn moeder.

351

James Tissot, The Sorrowful Mother - Mater Dolorosa, 1886-1894 (Brooklyn Museum, New York)


ONBEVLEKT HART VAN DE H.MAAGDMARIA22 augustus

Jh 19:25-27

Intussen stonden bij het kruis van Jezus zijn moeder, de zuster van zijn moeder, Mariade vrouw van Klopas, en Maria van Magdala. Jezus zag zijn moeder, en bij haar deleerling van wie Hij hield. Toen zei Hij tegen zijn moeder: ‘Vrouw, daar is nu je zoon.’Vervolgens zei Hij tegen de leerling: ‘Daar is je moeder.’ Toen, van dat uur af, nam deleerling haar bij zich in huis op.

352

Andy Rash, Jesus and the Apostles, 2011 - ©Andy Rash


H. BARTHOLOMEUS, APOSTEL24 augustus

Lc 6:13-16

Toen het dag werd riep Hij zijn leerlingen, en uit hen koos Hij er twaalf, die Hij ookapostelen noemde: Simon, die Hij ook Petrus noemde, diens broer Andreas, Jakobus,Johannes, Filippus, Bartolomeüs, Matteüs, Tomas, Jakobus van Alfeüs, Simon de zeloot,Judas van Jakobus, en Judas Iskariot, die de verrader is geworden.

353

Maître de l'Epiphanie de Fiesole, Christ sur la Croix entouré des sqints Vincent Ferrier,Jean-Baptiste, Marc et Antonius, 1491-1495 (Los Angeles County Museum of Art)


KRUISVERHEFFING14 september

Jh 12:31-33

‘Nu wordt het oordeel over deze wereld geveld, nu gaat de vorst van deze wereldonttroond worden. Ikzelf moet van de aarde omhoog geheven worden en zo haal Ikallen naar Mij toe.’ Hiermee kondigde Hij aan op welke manier Hij zou sterven.

354

Caravaggio, The calling of Saint Matthew, 1599-1600 (San Luigi dei Francesi, Rome)


H. MATTEÜS, APOSTEL EN EVANGELIST21 september

Mt 9:9


355

Renee and Alex, Icon Writing With Kids - St. Michael theArchangel Defend us in Battle, 2011 - ©Renee and Alex


WIJDING VAN DE BASILIEK VAN DE H.AARTSENGEL MICHAËL29 september

Mt 18:7-10

Wee de wereld, die zo vaak mensen ten val brengt. Want al zijn valstrikkenonvermijdelijk, wee de mens die een ander ten val brengt. Als je hand of je voet je tenval brengt, hak hem dan af en gooi hem weg. Je kunt beter verminkt of kreupel hetleven ingaan dan met twee handen of voeten in het eeuwige vuur gegooid worden. Alsje oog je ten val brengt, ruk het dan uit en gooi het weg. Je kunt beter met één oog hetleven ingaan dan met twee ogen in het hellevuur gegooid worden. Pas op dat je nietop één van deze kleinen neerkijkt, want Ik zeg jullie: hun engelen in de hemel zienvoortdurend het gelaat van mijn Vader in de hemel.

356

William-Adolphe Bouguereau, The Annunciation, 1888


H. MAAGD MARIA VAN DE ROZENKRANS7 oktober

Lc 1:26-29


357



HET MOEDERSCHAP VAN DE H. MAAGDMARIA11 oktober

Lc 2:46-47


358



H. LUCAS, EVANGELIST18 oktober

Lc 10:1-5


359

Ken Duncan and Philippe Antonello, Jesus in the house of the HighPriest, 2004 (The Passion of the Christ) - ©Icon Distribution, INC


HH. SIMON EN JUDAS, APOSTELEN28 oktober

Jh 15:20-24

Bedenk wat Ik gezegd heb: “Een knecht is niet meer dan zijn meester.” Als ze Mijhebben vervolgd, zullen ze ook jullie vervolgen; en voorzover ze mijn woord ter hartehebben genomen, zullen ze ook dat van jullie ter harte nemen. Dat alles zullen ze jedus aandoen vanwege mijn naam, omdat ze Hem niet kennen die Mij gezonden heeft.Als Ik hun mijn boodschap niet was komen verkondigen, dan zouden ze zonder zondezijn. Maar nu hebben ze geen verontschuldiging voor hun zonde: wie Mij haat, haatook mijn Vader. Als Ik in hun midden geen daden had verricht zoals niemand andersooit verricht heeft, dan zouden ze zonder zonde zijn. Maar ze hebben Mij die zienverrichten, en toch zijn ze vol haat, tegen Mij en tegen mijn Vader.

360



ALLERHEILIGEN1 november

Mt 5:3-9


361

Sheila Massey Conner, The Harrowing of Hell, 2011 - ©Sheila Massey Conner


ALLERZIELEN, EERSTE MISJh 5:28-29

Wees daar niet verwonderd over: er komt een uur waarop allen die in het graf liggenzijn stem zullen horen en eruit zullen komen; wie goed hebben gedaan zullen opstaanom te leven, wie kwaad hebben gedaan zullen opstaan om veroordeeld te worden.

362

Emanuel, Judgement Day, 2009 - ©Emanuel


ALLERZIELEN, TWEEDE MISJh 6:40

‘Want dit is de wil van mijn Vader: dat wie de Zoon ziet en in Hem gelooft, eeuwigleven bezit en dat Ik hem op de laatste dag laat opstaan.’.

363



ALLERZIELEN, DERDE MISJh 6:51


364

Zacchaeus, hurry down! I want to stay with you today


WIJDING VAN DE AARTSBASIELIEK VAN DEALLERHEILIGSTE VERLOSSER9 november

Lc 19:5-7

Toen Jezus bij die plek kwam, keek Hij omhoog en zei tegen hem: ‘Zacheüs, kom vlugnaar beneden; vandaag moet Ik in uw huis verblijven.’ Hij kwam vlug naar beneden enontving Hem met vreugde. Iedereen die het zag sprak er schande van. ‘Hij neemt zijnintrek bij een zondaar’, zeiden ze.

365



H. ANDREAS, APOSTEL30 november

Mt 4:18-21


366

Joachim, Anna and Mary


ONBEVLEKTE ONTVANGENIS VAN DEHEILIGE MAAGD MARIA8 december

Lc 1:28

De engel trad bij haar binnen en zei: ‘Verheug u, begenadigde, de Heer is met u.’.

367



H. THOMAS, APOSTEL21 december

Jh 20:26-29


BijbelcitatenGen22:9-13 25, 96Ex3:13-15 166Lev19:18 51Jes11:1-3 2Jona3:10 118Mt1:1-6 3501:6-11 1531:20b-21 228, 246,

3331:22-23 41:23 5, 842:1-2 14, 161,

2572:11 922:13b 12, 902:16 11, 2522:16-17 1593:16-17 154:7 2624:11 174:18-21 47, 237,

3655:3-9 48, 234,

3605:13 495:23-24 50, 3106:5-6 166:6 94, 1636:19-21 2616:26 52, 3197:15 3127:24-27 538:5-8 2978:8-10 293

8:23-27 294, 2989:5-7 3239:9 54, 230,

3549:14-15 459:23-25 32810:1-4 5510:19-20 9, 88,

15710:28-32 5610:37 5711:2-6 24011:8-11 311:28-30 44, 5812:38-41 26313:3b-9 5913:24-30 295, 29913:34-35 60, 296,

30013:44 61, 34513:54-56 33614:19-21 6214:28-31 6315:21-28 6416:16-19 6516:18-19 213, 221,

34116:24-26 6617:2-5 18, 224,

265, 266,346

18:7-10 35518:19-20 6718:23-27 68, 32620:9-16 69, 25820:20-23 223, 34421:28-31a 7021:33-40 7122:8-10 72, 32422:15-21 73, 32722:37-40 74, 322

23:8-12 7523:37-39 25024:29-31 33024:37-39 125:10-13 7625:20-26 7725:40 7826:46-50 27027:59-60 2228:2-6 27328:8-9 2728:19 38, 11428:19-20a 301Mc1:5 801:10 931:12 951:23-26 1191:29-39 1201:40-42 1212:3-4 1222:18-22 1233:28-29 1244:30-32 1254:37-38 1265:39-43 1276:2-3 1286:10-12 1296:34 1307:14-15 1367:32-35 137, 3168:6-9 3118:27-31 1389:25-29 3049:35-37 1399:40-42 14010:4-9 14110:17-22 14210:35-38 14310:49-52 14412:28-31 145

12:41-44 14613:24-27 14713:35-36 7914:24-25 11514:32-36 10016:1-6 103, 27416:11-13 3216:15-16 211, 216,

28316:19-20 110Lc1:26-29 82, 334,

3561:28-33 2381:28-30 2421:28 3661:31-33 215, 3381:39-40 152, 219,

226, 2431:39-47 3431:48 3491:59-63 3391:76 831:80 2202:8-14 852:10b-12 6, 154,

2472:15-16 7, 862:19 155, 210,

248, 2542:21 255, 2562:22 91, 3322:34-35 212, 2532:36-38 1862:46-47 160, 214,

291, 3573:4-6 150, 2453:15-17 151, 1624:1-2a 1644:27-29 1874:40-41 290

5:4-6 3095:17-20 2896:13-16 233, 3526:17,20-23 1897:12-15 190, 3207:50 3058:2 1918:5-8 2599:14-17 1849:28-31 1659:57-58 19210:1-5 193, 232,

335, 35810:33-34 194, 31710:38-39 19511:9-10 196, 28111:18-20 26711:27-28 34812:36 19813:6-9 30613:25-27 19914:10-11 200, 32114:22-23 30714:27 20115:4-6 30815:17-21 20215:18-21 16716:5-7 203, 31317:12-16 204, 31818:7-8 20518:14b 206, 31518:31-38 26019:5-7 207, 36419:35-38 16919:41-44 31420:36 20821:25-28 23921:34-36 14924:1-3 172, 23524:35 29, 30,

34, 106,275

Jh1:1 8, 87,

2491:14 13, 81,

1561:19-20 2411:29 461:29-30 3311:35-39 1171:45-48 2271:50-51 2312:7-9a 185, 2922:13-16 972:18-19 2363:13 2293:17 42, 98,

2874:25-26 194:49-51 3255:1-8 2645:28-29 3616:8-11 1316:11 2686:33-35 1326:40 3626:48-51 2886:51 133, 134,

3636:57-58a 43, 3026:63 1358:7-11 1688:56 2699:4-6 2010:7-10 3510:14-15 107, 27710:29-30 17611:23-27 2112:25 225, 34712:27-32 9912:31-33 35313:12-15 23, 101,

170, 27114:8-10 36, 217,

337

14:16-17 41, 113,182, 285

14:20 3714:25-28 178, 28615:1-3 10815:9-10 10915:12-15 21815:20-24 35915:26-27,16:128416:12-14 183, 27916:21-22 27816:25-27 28017:1-5 39, 28217:13-15 11118:36-37 102, 148,

32919:17 17119:25-27 35119:30 2419:33-35 116, 272,

303, 34220:3-4 10, 26,

17320:6-7 89, 104,

15820:11-18 2820:19 18120:20b-21 4020:22-23 11220:26-29 33, 276,

36720:29 105, 174,

22221:3-7 3121:15-17 34021:20 251Hand7:55-60 1801 Kor15:1-11 188Kol1:15-16 2093:3-5,9-10 197

2 Tes2:3-4 244Heb9:27-28,10:19-20179Op5:11-14 17521:2-3 177

A.M.D.G.

Configuration lectio 1962 1969 nl compressed

Documents

Transcript of Configuration lectio 1962 1969 nl compressed