CONCOURS DE RÉSIDANAT QUE S'EST-IL PASSÉ À LA … LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 16 OCTOBRE 2017...

ATTERRISSAGE EN URGENCE D’UN AVION DE LA COMPAGNIE TASSILI AIRLINES

FAUSSE ALERTE À L'AÉROPORT AHMED BENBELLA P.07

DEVOIR DE MÉMOIRE ET UNE PENSÉE À NOS CHOUHADASLe 17 octobre 1961(crime d’Etat à Paris)

POUR PROMOUVOIR LES INNOVATIONSPOUR UNE VILLE INTELLIGENTEUne rencontre sera organiséeprochainement à Alger P.05

P.06

QUE S'EST-IL PASSÉÀ LA FACULTÉDE MÉDECINE D’ORAN?

CONCOURS DE RÉSIDANAT

N°4891 - LUNDI 16 OCTOBRE 2017 - 20 DA - Edition Nationale

CONTACTEZLE CARREFOUR D'ALGÉRIE AU

041 29 17 89 - 05 52 12 22 21 - 07 71 31 19 93ou par email: [email protected]

Pour vos annonces publicitaires, naissances,anniversaires, félicitations, etc...

USMH 2 - MCO 3

UN MOULOUDIA RENVERSANT!Le Mouloudia d’Oran est allé décrocher un succès renversant hier

après-midi au stade du 20 août 1955, prenant le meilleur sur une USMEl-Harrach qui aurait, pourtant, pu facilement aspirer à plus si un ultime

sursaut d’orgueil des Rouge et Blanc n’était pas intervenu dans lesultimes minutes du temps réglementaire.

Lire en page 12

Samedi, il régnait un climat d'anarchie totale à la Faculté de médecine d'Oran. Plus de 1.600candidats dont la majorité est venue de plusieurs wilayas du pays pour passer leconcours de résidanat de médecine qui donne accès à la spécialité. Lire en page 03

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 16 OCTOBRE 2017www.carrefourdalgerie.com

ZONE INTERDITE02

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DISTAu Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORANTél: 041 29 69 76 / Fax: 041 29 17 89

Tous les manuscritset les photos remis au journal

ne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

Fondateur, Gérantet Directeur de la PublicationAbdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de KoubaTél: 023 70 91 04

Fax: 023 70 91 46

Impression OuestSociété d’Impression de l’Ouest (SIO)Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORANImpression Centre: SIADiffusion Ouest: Le Carrefour d’AlgérIeANEP Alger01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.carrefourdalgerie.comE-mail: [email protected]

Le président du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah a prispart samedi à Saint-Pétersbourg

(Fédération de Russie) à la réunion dugroupe géopolitique arabe consacrée àla coordination des positions concernantles points inscrits à l'ordre du jour de la137ème Assemblée de l'Union interpar-lementaire (UIP) dont les travaux débute-ront samedi soir, a indiqué un communi-qué du Conseil de la nation. M. Bensalahet la délégation qui l'accompagne avaientégalement participé vendredi à la réuniondu groupe géopolitique africain consa-crée à l'examen de l'ordre du jour de lasession. Outre les questions urgentes,l'élection du nouveau président de UIPdont la présidence tournante revient à

l'Amérique du sud, les participants ontexaminé des questions d'ordre organi-sationnel dont la désignation des candi-dats du groupe africain aux postes de di-rection au sein de l'UIP et l'installation desquatre commissions permanentes encharge des droits de l'Homme, du droithumanitaire, du développement durable,du financement et du commerce, et desAffaires de l'ONU. Le député à l'Assem-blée populaire nationale (APN) et mem-bre de la commission des Affaires del'ONU à l'UIP, Seddik Chihab, a été élu auposte de président du groupe géopoliti-que africain en remplacement de l'actuel-le présidente, Rébecca Alitwala Kadaga,présidente du parlement ougandais, aajouté le communiqué.

137e Assemblée de l'UIPBensalah prend part à la réuniondu groupe géopolitique arabe

Le président malien, Ibrahim Boubakar Keïta, a rendu, samedi à Bamako, à l'ouverture des travaux de

la Conférence régionale sur la situationsécuritaire dans le Sahel et en Afrique del'Ouest, un vibrant hommage à l'Algérieet au président de la République, Abde-laziz Bouteflika, pour ses "efforts et sonengagement personnels" en vue d'ac-compagner les Maliens pour sortir de lacrise et retrouver la sécurité et la stabilitédu pays, indique un communiqué du mi-nistère des Affaires étrangères. Les tra-vaux de la Conférence régionale sur lasituation sécuritaire dans le Sahel et enAfrique de l'Ouest, organisée par la CE-DEAO, en étroite collaboration avecl'Union africaine (UA) et les Nations unies,ont été ouverts par le président malien,qui a rendu "un vibrant hommage à l'Al-gérie et au Président de la République

Monsieur Abdelaziz Bouteflika, pour sesefforts et son engagement personnels envue d’accompagner les maliens poursortir de la crise et retrouver la sécurité etla stabilité du pays", précise le communi-qué. La cérémonie d'ouverture a été mar-quée par la présence du président togo-lais, Faure Gnassingbé, président enexercice de la CEDEAO, de l'ancien pré-sident burundais, Pierre Buyoya, Hautreprésentant de l'UA pour le Sahel, ainsique du Représentant spécial du secré-taire général de l'ONU au Mali et chef dela MINUSMA, Mahamat Salah Annadif,ajoute la même source. La Conférencea, en outre, enregistré la participation denombreux ministres des Affaires étran-gères de l'espace de la CEDEAO, desmembres du gouvernement malien, etd'autres hauts responsables d'organisa-tions régionales et internationales.

Pour ses efforts en faveur de la paixHommage du président malienau président Bouteflika

L'Union Ennahda-Adala-Binaa prendra part aux prochaines électionslocales avec 25 listes au niveau

des APW et 240 listes au niveau des APC,a annoncé le secrétaire général du Mou-vement Ennahda, Mohamed Dhouibi, dé-nonçant le rejet de sept listes de l'Union."L'Union Ennahda-Adala-Binaa participe-ra officiellement aux échéances électo-rales du 23 novembre prochain, au ni-veau de 25 APW et 240 APC y comprisAlger où elle compte 28 candidats au ni-veau des APC et APW, a indiqué M. Dhouibidans son allocution d'ouverture de la con-férence des tètes de listes de l'Union auniveau d'Alger M. Dhouibi a déploré le re-jet de 7 listes de l'Union par la commis-sion électorale au motif, a+t+il dit, de "dan-ger pour l'ordre public" et "inexactitudedes renseignements" relatifs à l'état civildu candidat, estimant que ces raisonsne sont pas "convaincantes" et "exactes",car l'Union a réussi à collecter les signa-

tures en nombre suffisant, a-t-il ajouté. Acette occasion, le SG du mouvement En-nahda a appelé à la révision de la loi élec-torale qui ne prend pas en considérationla réalité de la société algérienne, notam-ment pour ce qui est des erreurs conte-nues dans les registres d'état civil, impli-quant une révision et mise à jour des ren-seignements. Par ailleurs, M. Dhouibi amis en garde contre l'abstention descompétentes à se présenter aux élec-tions, en raison de la conjoncture écono-mique difficile, des prérogatives restrein-tes et limitées des APC et du manque deressources financières, mettant l'accentsur la gravité de ce phénomène qui con-cerne plusieurs partis. Pour surmonterla conjoncture difficile que traverse le pays,il a appelé à "l'adoption par le pouvoir etl'opposition d'un pacte politique, écono-mique et social" définissant les défis, lespriorités et les démarches à entrepren-dre pour sortir de la crise.

Elections localesL'Union Ennahda-Adala-Binaa présenteavec 25 listes APW et 240 listes APC

Le président du mouvement "El Islah", Filali Ghouini, a insisté samedi à Tiaret sur la nécessité d'aller

vers un "consensus national" regroupanttoutes les parties de la société sous leparrainage du Gouvernement. Présidantune conférence régionale des candidatsde sa formation politique aux prochainesélections locales des wilayas de Tiaret,Mostaganem, El Bayadh et Laghouat, M.Ghouini a souligné que "les convictionsde son parti convergent sur la nécessitéd’aller vers un consensus national avecla contribution de tous les Algériens, dontles partis, les associations, les syndicatset les citoyens, ainsi que de prôner unnouveau dialogue avec la participation detous". "Ce dialogue, qui doit aboutir à unconsensus avec tous les partenaires

Le mouvement «El Islah» insistesur la nécessité de se dirigervers un «consensus national»

politiques, nécessite l’engagement dupouvoir de le parrainer et de garantir sonsuccès", a-t-il ajouté. Le président dumouvement El Islah a indiqué que sonparti est prêt à une participation efficaceà tout dialogue sérieux et à soutenir lesprocessus du dialogue entre Algérienspour trouver une issue politique au préa-lable d'un consensus politique national.Il a appelé le Gouvernement à adopterune politique de dialogue et de consulta-tion comme moyens de traiter avec diffé-rents partenaires, à concrétiser son pland’action afin d’épargner au pays de mau-vaises conséquences et à ouvrer pour unconsensus national qui contribuera auxréformes économiques, sociales, politi-ques et réalisera la justice et le dévelop-pement.

Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Aïssa, a affirmésamedi à Guelma que garantir la sécurité des imams et des lieux de culte étaitune "préoccupation nationale inscrite dans le programme d'action du gouver-

nement". S'exprimant à l'ouverture d'une conférence nationale des cadres des affairesreligieuses au centre culturel islamique, Moubarek Boulouh, le ministre a assuré que"le gouvernement défend l'imam avec l'ensemble de ses institutions". Il a soulignéque l'Etat a adopté dans son plan d'action la question de la protection des imams etdes lieux de culte étant convaincu, a-t-il ajouté, de l'existence d'une manoeuvre, dontles signes se sont accentués depuis mai 2017, visant à saper le moral des imams etdes cadres du secteur, leur rappelant la terreur des années 1990 durant lesquellesles imams étaient tuées dans les mosquées. M. Aïssa a exhorté les imams à ne plusavoir peur à partir de maintenant, affirmant que les institutions de l'Etat et les servicesdu ministère ne se contenteront pas de se constituer partie civile contre ceux quiveulent terroriser l'imam, mais des poursuites seront engagées si un imam se faitagresser. Il a également appelé à la prise en charge des préoccupations socioprofes-sionnelles quotidiennes des imams, exprimées soit individuellement soit par le biaisdu partenaire social, la coordination nationale des imams et travailleurs des affairesreligieuses en l'occurrence, invitant en outre les responsables de l'exécutif de lawilaya à contribuer à la résolution des problèmes exprimés par les imams.

Mohamed Aïssa

Garantir la sécurité des imams et des lieuxde culte, une préoccupation nationale

Pour ce qui est de notre pays, allant en capotage vers le progrès. Je ne vous cache pasque nous sommes devenus un « sacré »

pays à scandales… Que s’est–il passé vraiment auconcours de résidanat session octobre 2017 ? Etbien beaucoup de choses qui inspirent la honte etdémontre par la même occasion, à quel stade derégression sommes-nous arrivés. Grosso modo, desmédecins chargés d’encadrer ce concours natio-nal d’une haute importance, auraient fait de cetteoccasion une opportunité propice, afin d’exercer unchantage sur leurs responsables. Le but ? Une ruse,voire un stratagème combiné pour arracher leursrevendications socioprofessionnelles à leur tutelle…Trouverez-vous cela logique et juste chers mes-sieurs/dames ? Moi non plus ! Je dis ceci tout enavouant que je ne me rangerai jamais à la partiedes responsables et de la tutelle dont je sais perti-nemment qu’ils endossent une responsabilité mo-rale ; pas moins grave, dans ce qui s’est tramé parl’ensemble des grévistes opportunistes. Nous sa-vons tous comment, les tutelles que ce soit du mi-nistère de la Santé ou celui de l’Enseignement su-périeur ou tout autre Département ministériel, réa-gisse aux revendications socioprofessionnelles deleurs subordonnés. Ce sont aux trois quarts desréactions négatives pouvant même dégénérer versd’autres problèmes parfois plus graves….Le casde l’actuel concours de résidanat, les grévistes sontcertes en faute, mais pourquoi est-on arrivé à cettesituation si les responsables étaient arrivés à uncompromis ou un accord avec les rouspéteurs. Etsi ces derniers avaient vraiment des droits socio-professionnels bafoués comme ils se présentent, ila tout simplement fallu leur en octroyer ces droits.Et, s’ils protestent pour des droits qu’ils ne leur sontpas légitimes, il aurait donc fallu les dénoncer pu-bliquement. C’est ça la clarté et c’est ça la transpa-rence. Les méthodes appartenant à un autre temps,dépassées par l’évolution des techniques de gou-vernance, sous d’autres cieux, sont malheureuse-ment d’actualité voire toujours à la mode dans monpays. Allez-vous me dire pourquoi ? Et bien cecirelève d’une longue histoire où des fois l’incompé-tence est mêlée à l’impunité. Vous allez d’abordapprendre comment le responsable devient-il res-ponsable chez nous. Quels sont les critères et lescompétences ? En apprenant ce secret de polichi-nelle, vous comprenez vite le mystère de l’autoritéen Algérie. Voilà un scandale ! Irait-on ouvrir uneenquête en vue de déterminer les responsabilitéset les préjudices ? Personnellement, j’en doute bienfort qu’un tel engagement aurait lieu. L’on va étouf-fer l’affaire comme si rien n’y était et au prochainscandale……inchallah. [email protected]

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 16 OCTOBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com 03Actualités

Point de Vue Par B.Abdelkader

Ça n’en finirapas ces scandales !

Plusieurs villes de France commémorent depuis hier lesmassacres du 17 octobre

1961 perpétrés contre les Algériensdescendus dans les rues parisien-nes pour protester contre le couvre-feu leur étant imposé. Organisée parla Fédération de France du Front delibération nationale (FLN), la mani-festation pacifique des Algériens,hommes, femmes et enfants, pourboycotter ce couvre-feu discriminatoi-re, a été réprimée dans le sang le 17octobre 1961 par la police françaisequi avait ouvert le feu, tuant des ma-nifestants dont des dizaines ont étéjetés dans la Seine, rappelle-t-on. Lebilan était lourd du côté des Algériens: une centaine de morts, des centai-nes de blessés et plus d’une centai-ne de disparus. Ce massacre, nonencore reconnu officiellement parl’Etat français en tant que crimed’Etat, est considéré par nombred’historiens comme "la répressiond'Etat la plus violente qu'ait jamaisprovoquée une manifestation de rueen Europe occidentale dans l'histoi-re contemporaine". A cette occasion,une après-midi d’échanges autourde ces crimes et des violences d’Etatest organisée dimanche à Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne, Ile-de-France).Le programme prévoit, selon les or-ganisateurs, du théâtre-forum sur lesviolences policières, la projection dudocumentaire "Ici on noie les algé-riens" (2011) et un débat animé parOlivier Le Cour Grandmaison, polito-logue enseignant à l’université Evry-Val d’Essonne. Deux rassemble-ments et cérémonies de recueille-ment sont prévus mardi à Paris surle pont Saint-Michel, lieu où des Al-gériens ont été jetés dans la Seine.Le premier se déroulera dans lamatinée en présence de l’ambassa-deur d’Algérie en France, AbdelkaderMesdoua. Le second est organisédans l’après-midi par le collectif du17 octobre 1961.A Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne, Ile-

de-France), une cérémonie aura lieumardi à la stèle du souvenir, quaiJules-Guesde, à l’angle de la rue deSeine en mémoires à ces Algérienstués pour l’indépendance de l’Algé-rie. La municipalité d’Aubervilliers(banlieue au nord de Paris) a invitéles habitants à commémorer les vic-times algériennes de la manifesta-tion du 17 octobre 1961, le mardi 17octobre à 17h00, à la place de 17 oc-tobre 1961, alors qu’à Bobigny (Sein-Saint-Denis), une table-ronde est or-ganisée dans la même journée intitu-lée "17 octobre 1961 : de l’occultationà la transmission. Histoire et mémoi-re d’un massacre de la guerre d’Algé-rie". A l’occasion de cette commémo-ration, Stéphane Troussel, le prési-dent du Conseil départemental de laSeine-Saint-Denis a souhaité que sondépartement s’engage dès cette an-née dans le processus de commé-moration de la répression de la mani-festation du 17 octobre 1961. Il a éga-lement émis le vœu que cet événe-ment "très souvent associé unique-ment à Paris ou à Nanterre, s’inscrivedans la mémoire collective de notreterritoire", soulignant qu’il s’agit de"développer une meilleure connais-sance et de transmettre cette histoireauprès du grand public et tout parti-culièrement des plus jeunes". Durantla cérémonie, le film "Mémoire du 17octobre 1961", réalisé par Faïza Guè-ne et Bernard Richard (2002, 17 mn)sera présenté au public. Deux confé-rences sont au menu: L’importancedu témoignage dans le processusmémoriel par Djamila Amrane, an-cienne présidente de l’associationAfrica et témoin de la répression du17 octobre 1961, par Mimouna Had-jam, présidente de l’association cour-neuvienne Africa sur le travail detransmission. La rencontre sera ani-mée par Vincent Martigny, historienet journaliste. La municipalité deGennevilliers (Hauts-de-Seine, Ile-de-France) a prévu mardi le dépôtd’une gerbe de fleurs et une céré-

monie de recueillement à la mémoi-re des victimes du 17 octobre 1961. Ala Courneuve, une cérémonie d’hom-mage se déroulera dans la rue épo-nyme, le 17 octobre mardi à 18h00.Elle sera suivie du spectacle "LesDisparus", une création chorégraphi-que pour 8 danseurs, signée MehdiSlimani qui associe danse, slam etvidéo. Le spectacle relate par le corpset le mouvement les sombres évé-nements du 17 octobre 1961. A Ar-genteuil (Val-d’Oise, Ile-de-France),le Collectif citoyen 17 octobre 1961d'Argenteuil organise un recueille-ment à la mémoire des morts sur lePont d'Argenteuil qui sera suivi d’uneprojection du film "Les balles du 14Juillet 1953" de Daniel Kupfersteinrelatant la tuerie d’Algériens qui ma-nifestaient à Paris pour l’indépendan-ce de l’Algérie. La ville de Tulle (sud-ouest de la France) et les associa-tions "Peuple et Culture et Au nom dela mémoire" organisent mardi après-midi différents événements avec pro-jection d’un film, lectures et chants,exposition. La projection du film "Loindes hommes" de David Oelhoffen (fic-tion, 2014, 102 mn), en présence deMehdi Lallaoui, président de l’asso-ciation "Au nom de la mémoire".

Massacres du 17 octobre 1961

Commémoration dans plusieurs villes en France

S amedi, il régnait un climatd'anarchie totale à la Facultéde médecine d'Oran. Plus de

1.600 candidats dont la majorité estvenue de plusieurs wilayas du payspour passer le concours de résida-nat de médecine qui donne accès àla spécialité. Selon certains candi-dats, l'entrée à la Faculté était prévueà 11 h du matin et le début de l'exa-men était programmé pour 14 h, l'exa-men devait durer 03 heures. Selonles témoignages, les candidats dontrestés debout à l'extérieur de l'éta-blissement toute la matinée. A 19h30,les sujets n'ont toujours pas été dis-tribués. Alors qu'à cette heure-ci, il fal-lait tout simplement reporter l'exa-men. Malheureusement, l'adminis-tration n'a pas cru bon de prendre unetelle décision et aurait fait patienterles candidats. Il était déjà 23 heures.

Les médecins candidats décidentalors de boycotter l'examen et quit-tent les salles. Pourquoi tout ce re-tard et toute cette désorganisation?Les candidats affirment que les pro-fesseurs et maîtres assistants hos-pitalo-universitaires avaient décidéd'entrer en grève nationale deux joursavant le concours et donc ont refusétout simplement d'assurer le sujet decet examen national. Mais personnen'a alerté ou informé les candidats.Ce n'était pas le cas ailleurs, à Algerou Annaba. Après plusieurs heuresd'attente, l'on décide de faire appel àdes médecins du secteur militaire.Et même cette solution n'a pas per-mis de maintenir l'examen à sa dateinitiale. Les médecins candidatsétaient déjà fatigués, stressés etpresque déshydratés à cause dutemps passé dehors sous le soleil.

Il s'agit pourtant d'un examen natio-nal, l'administration aurait dû pren-dre toutes ses précautions sachantqu'une grève est décidée par les sur-veillants et les membres du jury. Lesmédecins candidats n'ont pas cachéleur colère et leur déception. Ils exi-gent des explications et veulent sa-voir si l'examen aura lieu dans lesprochains jours. Mais de nombreu-ses questions restent sans répon-ses. Ce n'est pas la première foisque la faculté de médecine d'Oranfait parler d'elle. En 2015, un scan-dale a éclaté concernant le concourset ses résultats. La fraude a été tropgrande pour passer sous silence. Lerecteur de l'université a décidé alorsd'annuler l'examen, obligeant l'admi-nistration de la Faculté de médecined'en organiser un autre.

B.L.

Concours de résidanat

Que s'est-il passé à la facultéde médecine d’Oran?

Architectes algériens à l'étranger

Appel à contribuer à l'enrichissementde l'architecture nationaleLe ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville, Abdelwahid Temmar, a appelé samedi à Alger lesarchitectes algériens activant à l'étranger à contribuer à l'enrichissement de l'architecture nationale et àla consécration d'une nouvelle politique urbanistique, aux côtés de leurs homologues algériens exer-çant à travers le pays. Dans une allocution d'ouverture de la cérémonie de remise du Prix nationald'architecture et d'urbanisme 2016, le ministre a précisé que cette distinction se veut "un encourage-ment aux architectes algériens pour les inciter à plus de créativité et un appel aux architectes algériensà l'étranger en vue de contribuer à l'enrichissement de la politique urbanistique nationale avec lesnouvelles techniques architecturales". M. Temmar a estimé que l'architecture et l'urbanisme étaientcomplémentaires et nécessitaient davantage d'efforts pour la réalisation d'un tissu urbain de qualité,ajoutant que ses services comptent organiser des ateliers de travail sur la réglementation du secteur del'urbanisme et la réévaluation des lois en vigueur dans ce domaine. La priorité du secteur actuellementest de relever le défi de la qualité pour la création d'espaces adaptés au bien être de l'Homme alors quedans les années précédentes les efforts étaient centrés sur la quantité dictée notamment par la crise delogement, a rappelé le premier responsable du secteur.


www.carrefourdalgerie.com04 Actualités

Pôle & Mic Par B. Nadir

Le pays est secoué par une crise financière.Ouyahia a beaucoup parlé avant que sonprojet ne passe dans les deux Chambres. Il

a tenté d’expliquer la «gravité» de la situation. Onaura recours à la planche à billets qui n’a pas con-vaincu les économistes et les experts. Maintenant,il se met dans l’ombre. Il ne parle plus de la mise àexécution de son programme. Il ne dit pas mot surla prochaine Loi de Finances 2018. Il préfère, cer-tainement de ne pas en parler. Il en parlera certai-nement après les locales. Ce silence confirme unecertaine crainte quant à la colère du citoyen quantaux nouvelles dispositions de la prochaine Loi deFinances. Le citoyen a peur des augmentations etdes taxes supplémentaires qui vont se répercutersur lui et jamais sur les riches. Les riches s’enrichis-sent quelles que soient la situation et la nature descrises. Le citoyen a peur des effets néfastes de l’in-flation ? L’inflation, un sujet qui n’a pas été évoquépar le gouvernement comme si le mot d’ordre auraitété donné pour le « supprimer » de leur langage.Déjà, le prix de plusieurs produits de large con-sommation a augmenté surtout les fruits et légu-mes. A analyser la démarche du gouvernement deOuyahia, on ne voudrait surtout pas se heurter oumême se «chamailler» avec le pouvoir d’argent.Ouyahia a, vraisemblablement, reporté sa guerrecontre l’informel et de récupérer l’argent dans l’in-formel en gardant en mémoire la contestation du«sucre et de l‘huile» de 2011. Certainement qu’ilirait à le faire mais pas pour le moment. C’est par lepaiement par chèque et par carte électronique quel’informel sera en «danger», mais pour cela, il fau-dra réformer nos banques. Déjà, des experts enéconomie ont souhaité de changer les billets debanque sans pour autant «irriter » les barons del’informel, soit en leur donnant l’occasion de se re-cycler dans l’officiel sans poursuite judicaire ou fis-cale. Le citoyen a besoin d’éclairage de la part despolitiques et de l’exécutif, qu’il ne sera pas la seulevictime de cette crise.

Eclairages?

Une nouvelle formule destinéeà la location de logementssera introduite dans le mar-

ché locatif dans l'objectif de diversi-fier l'offre et de satisfaire la deman-de, a indiqué dimanche le ministrede l'Habitat, de l'urbanisme et de laville, Abdelmadjid Temmar. Interve-nant sur les ondes de la radio natio-nale, M. Temmar a indiqué que lemarché locatif, qui est souvent unsegment occulté, devrait faire l'objetd'une réflexion et d'étude pour diver-sifier l'offre de logement, indiquanttoutefois que son secteur œuvre àétudier tous les segments quipeuvent apporter un plus pour ladiversification de l'offre en matiè-re de l'habitat. M. Temmar a expli-qué que dans les autres pays, lemarché locatif est celui qui absorbeune grande partie de la demande,tout en exprimant sa détermination àoeuvrer pour diversifier le marché lo-catif à travers des formules différen-tes qui permettront au citoyen de choi-sir celle qui lui convient davantage,et ce, en fonction de son revenu. "Lanouvelle formule dédiée à la locationest la mieux indiquée du fait que (lacharge financière du) Trésor publicsera allégée. L'année 2018 sera uneannée riche de programmes de lo-gements", s'est-il engagé. Concer-nant la formule de Logement partici-patif aidé (LPA), suspendue depuis2012, le ministre a indiqué que cedispositif serait relancé en 2018 avecde nouvelles conditions et plus degarantie dans l'objectif de diversifierl'offre et de satisfaire la demande.Selon lui, cette formule permettra à

la classe moyenne d'accéder au lo-gement tout en réduisant la tensionsur les autres formules comme l'AA-DL, LSP et LPP. Une réintroductionde la formule LPA dans la nomencla-ture des formules adoptées par lesecteur de l’habitat, a-t-il expliqué, esttributaire d’une somme da garantieset de mécanismes susceptiblesd’éviter la reproduction des "erreurs"du passé. Il a, toutefois, relevé l'im-portance de faire un état des lieuxapprofondi par rapport à ce qui a étéréalisé dans le cadre de cette formu-le, d’identifier les insuffisances envue d’apporter les correctifs néces-saires avant d’envisager un retour àce dispositif. "Le dossier du LPA doitêtre épuré de toutes les carences etles lacunes qui avaient amené lespouvoirs à geler cette formule", a in-diqué M. Temmar, ajoutant que sondépartement ministériel a réuni ré-cemment des experts et responsa-bles du secteur pour examiner lesconditions d’une relance du LPA maissous une nouvelle forme. En som-

me, il a réaffirmé que le logementrestait "la priorité de l’Etat", indiquantque l'année 2018 sera une annéepleine de programmes et que la prio-rité de son département est de lan-cer tous les programmes qui n’ontpas connu un début de réalisationdont il estime le nombre à quelque320.000 logements. M. Temmar aassuré que l’Etat respecterait sesengagements et que les personnesqui ont payé et qui ont reçu l’ordre deversement auront leur appartement.Sur l’année 2018, a-t-il précisé,120.000 logements location-venteseront lancés, 80.000 aides au loge-ment de type formule rurale serontdistribuées et qu'environ 70.000 lo-gements de type LPA sont aussi ins-crits au programme de 2018. Sur laquestion des recours des souscrip-teurs de l'AADL, il a indiqué qu'ilsavaient été traités, ajoutant qu'il amême ouvert une page facebookpour répondre et s'informer des pro-blèmes des citoyens concernés parcette formule.

Logement

Introduction prochaine d'une nouvelleformule destinée à la location

Le PDG de Sonatrach, Abdelmoumen Ould Kaddour, a exprimé sa satisfaction quant à

l'état d'avancement des travaux de ré-novation de la raffinerie d'Alger, a in-diqué un communiqué de cette com-pagnie. Lors d'une visite d'inspectionet de travail effectuée samedi à cetteraffinerie, située à Baraki, en vue desuperviser les travaux de rénovationen cours, M. Ould Kaddour, accom-pagné des cadres dirigeants de So-natrach, a félicité les équipes, quisont à pied d'oeuvre sur ce projet, del'avancement des travaux effectuésces dernières semaines, note lamême source. Il a également assu-ré ces équipes "de son entière dis-ponibilité et de celle de tout le mana-gement de Sonatrach à lever toutesles entraves qui pourraient surgir afinque cette infrastructure stratégiquesoit achevée dans les meilleurs dé-lais", souligne le communiqué. Pourrappel, cette raffinerie devrait voir sacapacité de production en gasoil pas-ser de 737.000 tonnes/an à 1,18 mil-lion de tonnes/an, et une capacité de

production d'essence passer de400.000 t/an actuellement à 1,3 mil-lion de tonnes/an et celle du GPL de88.700 t/an à 270.000 t/an. Ses ca-pacités de stockage de carburantsdevront aussi augmenter de 73%. Ceprojet devra être opérationnel au dé-but de l’année 2018, tandis que desappels d’offres seront lancés pro-chainement pour la réalisation desraffineries de Hassi Messaoud et deTiaret dont la capacité de productionsera de 5 millions de tonnes/an pourchacune. Toutes ces raffineries, unefois en service, permettront de réali-ser l'autosuffisance en carburants àpartir de 2021 sachant que l'Algérieimporte actuellement pour plus d'un(1) milliard de dollars de carburants.Selon les chiffres, 11,5 millions ton-nes de carburants sont raffinés enAlgérie, alors que la consommation,qui a explosé ces dernières années,a atteint 15 millions de tonnes de car-burants annuellement. Pour comblerce déficit, un volume de 3,5 millionsde tonnes de carburants/an est im-porté actuellement.

Sonatrach

Le PDG salue l'avancement destravaux de la raffinerie d'Alger

Le gouverneur de la Banque d’Algérie(BA), M. Mohamed Loukal, a indiquésamedi à Washington que l’ajuste-

ment au pétrole moins cher a préservé lastabilité économique des pays exportateursde la région Moanap malgré ses effets sur lacroissance. "Dans la région Moyen-Orient,Afrique du nord, Afghanistan et Pakistan (Moa-nap), l’ajustement des pays exportateurs depétrole aux faibles niveaux des prix a contri-bué à préserver la stabilité macro-économi-que, bien qu’au prix d’une plus faible crois-sance et d’une érosion des coussins de sé-curité", a déclaré M. loukal à la réunion ducomité monétaire et financier internationaldu FMI. Le gouverneur de la BA est inter-venu à cette réunion au nom de sept paysque sont l’Algérie, l’Afghanistan, le Gha-na, l’Iran, le Maroc, le Pakistan et la Tuni-sie. Pour s’adapter à la nouvelle réalitédu marché pétrolier, ces pays ont procé-dé à un ajustement budgétaire, prenantdes mesures importantes pour " renfor-cer la mobilisation des revenus fiscaux,rationaliser la dépense publique et met-tre en œuvre les réformes structurellespour diversifier leurs économies et favoriserl’emploi ", a-t-il relevé. A l’opposé, les paysimportateurs de pétrole de la région ont en-registré une reprise relativement forte et demeilleures positions extérieures, mais "le défi

pour ces pays est de maintenir une crois-sance forte et inclusive", a précisé le gouver-neur. Entre autres défis que le dirigeant de laBA a relevé, figure le chômage élevé, l’amé-lioration du climat des affaires et le renforce-ment des cadres politiques et auxquels lespays importateurs doivent apporter des ré-ponses. C’est à ce titre que le gouverneura appelé le FMI à renforcer son soutien àla région Moanap, à travers "des conseilsadaptés aux circonstances et spécificitésdes pays". L’appui du FMI devrait aussicomprendre un accompagnement des ef-forts de renforcement des capacités et le fi-nancement des programmes en cours. "Uneattention particulière doit être dévolue auxpays de la région pour les aider à faire faceaux flux considérables de réfugiés et à sepréparer à la reconstruction post conflits...".M. Loukal, au nom des sept pays, a réité-ré son appel au FMI à continuer à " soute-nir les pays à faible revenu, y compris enAfrique Sub-Saharienne et les pays fragi-les en "rehaussant les capacités en ma-tière de dépenses de développement et enrenforçant la mobilisation des revenus inter-nes et l’approfondissement des marchésfinanciers". Le gouverneur a salué, à cepropos, l’intégration par le FMI des " bjec-tifs de développement Durable û 2030" dansses travaux.

Pays exportateurs

L’ajustement au pétrole moins chera préservé la stabilité économique


www.carrefourdalgerie.com 05Actualités/Société

Pour tout rechargement ADSL

de plus de 5 mois

Algérie Télécom

offre un mois gratuit

L'opérateur public Algérie Télécom a annoncé dimanche le lancement d'une nouvelleoffre promotionnelle sur les recharge-

ments ADSL (internet haut débit fixe) permettantà ses clients de bénéficier d’un bonus d’un moisgratuit. "Pour profiter du bonus, il suffit d’effectuerun rechargement par facture de cinq (5) mois àpartir du 10 octobre 2017", a indiqué AT, qui sou-ligne que cette nouvelle promotion concernantles clients résidentiels est valable du 10 octobreau 9 décembre 2017. Algérie Télécom a exprimésa volonté de répondre au mieux aux attentes desa clientèle, tout en l'invitant à contacter le servi-ce client en composant le 12, ou à se rapprocherd'une agence commerciale (ACTEL) la plus pro-che pour de plus amples informations. L'opéra-teur historique avait déjà lancé ce type d'offrenotamment à la fin de chaque année consistantà des promotions d'un mois gratuit pour tout re-chargement ADSL de 3 mois.

Hamraia (El-Oued)

05 morts et 03 blessés

dans un accident

de la circulation

Cinq personnes ont trouvé la mort et troisautres ont été blessées dans un accident de la route survenue samedi dans

la commune de Hamraia à 110 km de la ville d'El-Oued, selon la Protection civile. L'accident a eulieu sur la Route nationale (RN48), à 15 km de lacommune de Hamraia lorsque deux véhicules uti-litaires sont entrés en collision, a indiqué la mêmesource. Selon l'enquête préliminaire, l'accidents'est produit lorsqu'un des conducteurs a perdu lecontrôle de son véhicule en effectuant un dépas-sement dans un virage dangereux. Suite à l'acci-dent, un groupe de jeunes de la région a tenu unsit-in devant le Centre de santé de la communede Hamraia pour exiger la création d'une cellulepermanente chargée de prodiguer les premierssoins aux victimes des accidents de la route etde tout autre situation nécessitant une interven-tion sanitaire d'urgence.

Le wali de la wilaya d'Alger, Abdelkader Zoukh, a annoncésamedi l'organisation pro-

chaine d'une rencontre qui permet-tra aux startepeurs et jeunes porteursd'idées innovantes pour une ville in-telligente d'exposer et de vendre leursinnovations aux entreprises de la wi-laya et aux opérateurs économiquesprivés. "Une manifestation réunissantles startups, les organismes de wi-laya, les entreprises économiques etles opérateurs privés sera l'occasionpour les jeunes de présenter des so-lutions intelligentes aux différents dé-fis, notamment environnementaux", aindiqué le wali d'Alger lors de la com-pétition de "Buisness plans" (plansd'affaires) pour la création de startups,relevant que ces solutions "pourraientêtre acquises et commercialisées parles entreprises économiques dans le

cadre du soutien de l'économie natio-nale". "La wilaya d'Alger offre l'occa-sion à ces jeunes de concrétiser lesidées innovantes en adéquation avecles besoins d'une ville intelligente, aajouté M. Zoukh lors de cette compéti-tion organisée par la Wilaya d'Alger etl'incubateurs de startups "Sylabs", es-timant que l'encouragement continuedes jeunes est à même de favoriserla création davantage de postes d'em-ploi. Il affirmé, dans ce cadre, que lesstartups auront la possibilité de parti-ciper à la mise en œuvre du plan stra-tégique de la wilaya d'Alger qui vise àtransformer la capitale en une ville in-telligente. Pour sa part, Fatiha Slima-ni, conseillère à la wilaya d'Alger etchargée du projet "Alger ville intelli-gente", a indiqué au sujet de la com-pétition de "Buisness plans" (plansd'affaires) pour la création de star-

tups, que "220 jeunes innovants ve-nus des différentes wilayas du paysont pris part à cette compétition", re-levant que "70 jeunes répartis en 8équipes vont bénéficier, au niveau del'incubateurs de startups "Sylabs",d'une formation de 4 mois sur la créa-tion de startups où ils recevront unsoutien matériel et technique pour laconcrétisations dans les meilleursdélais de leurs idées". Des rencon-tres seront organisées entre les star-tups et les entreprises de wilayas etprivées pour la vente des produits deces jeunes innovateurs, a ajouté lamême responsable. A noter que lacompétition, qui s'est déroulée auPalais des Rais (Bastion 23), a étémarquée par la présentation d'idéesinnovantes dans les domaines del'environnement, du transport et dela médecine.

Pour promouvoir les innovations pour une ville intelligente

Une rencontre sera organisée

prochainement à Alger

Les éléments de la Sûreté nationale ont arrêté récemmentplusieurs individus et saisi

d'importantes quantités de drogue etde produits prohibés, a indiqué uncommuniqué de la Direction géné-rale de la sûreté nationale (DGSN).Les éléments de la Sûreté de la wi-laya d'Alger ont arrêté, lors de décen-te dans les différents quartiers dela capitale, 104 suspects d'impli-cation dans des affaires de traficde drogue et saisi 222 compriméspsychotropes, une quantité impor-tante de dogues ainsi que des ar-mes blanches, a indiqué la mêmesource. Dans le même contexte, leséléments de la police judiciaire de lawilaya de Tamenrasset ont arrêté 3suspects d'implication dans des af-faires de trafic de drogues et saisi868 grammes de kif traité. Pour leurpart, les forces de l'ordre des wilayasde Saida et Ouargla ont saisie 7108unités de boissons alcooliséesdestinées à la vente illégale et ar-rêté deux mis en cause. Dans lawilaya de Sétif, les services de laSûreté nationale ont saisi la semai-ne écoulée, 1000 produits pyrotech-niques ainsi que 38 boites de com-

plément alimentaire de source incon-nue et interdits à la vente, ajoute lamême source qui préc ise quel'opération a permis l'arrestationde deux suspects. Dans le cadrede la lutte contre la contrebande etle trafic du tabac à chiquer et du ta-bac, les forces de l'ordre de la wilayade Batna ont saisi 55.030 cartouchesde cigarettes, 12.500 sachets de ta-bac à chiquer contrefaits, 1660 boi-tes de tabac pour chicha, outre l'ar-restation de 4 mis en cause. Les élé-ments de la police relevant de la Sû-

reté de la wilaya de Béjaïa ont saisi340 kg de viandes blanches impro-pre à la consommation et arrêtédeux mis en cause. Au niveau de lawilaya d'El Taref, les éléments de lapolice ont saisi 550 pièces archéo-logiques, une statue, et 89 compri-més psychotropes, et ont réussi àdémanteler une bande composéede 6 individus issus de différenteswilayas. Le communiqué préciseque tous les mis en cause ont étéprésentés devant les juridictionscompétentes.

Trafic de drogue

Arrestation de plusieurs

individus et saisie d'importantes quantités

Durant le mois d'août dernier

28 affaires criminelles

traitées et 55 suspects

arrêtés

Les services de la police judiciaire ont traité, durant le mois d'août dernier, 28 affaires d'homicide volontaire et de coups et

blessures ayant entrainé la mort ayant conduit àl'arrestation de 55 suspects, a indiqué samediun bilan de la Direction générale de la sureténationale (DGSN). Les investigations des élé-ments de la police judiciaire ont révélé que "lesprincipales causes de ces crimes sont les bagar-res et les provocations dans 22 cas, soit 78,57%",suivis du vol dans 3 cas, les conflits familiaux (2cas) et l'adultère (un cas)", indiqué le bilan qui pré-cise que tous ces crimes "ont été commis à l'ar-me blanche". Rappelant que ces résultats ont étéréalisés grâce aux nouvelles techniques dans ledomaine de la recherche et de l'identification desempreintes digitales mais également grâce à lamobilisation des éléments de police qui ne mé-nagent aucun effort pour faire face à toute formede criminalité et préserver la sécurité des citoyenset de leurs biens, la DGSN se félicité du "rôlecrucial" que joue le citoyen "maillon essentieldans l'équation sécuritaire à travers sa collabo-ration avec les services de police via les numé-ros verts 15-48 et 17 police secours".

Le terroriste Mokhtar Belmokhtar, alias Belaouar, a été condamné, dimanche par le tribu-

nal criminel d’Oran, à la peine capi-tale par contumace pour création etgestion d’une organisation terroris-te, ainsi que pour la détention, l’im-portation, l’exportation et la commer-cialisation d’armes et de munitions.Auparavant, le représentant du minis-tère public avait requis la peine capi-tale contre Mokhtar Belmokhtar, chefdu groupe terroriste Aqmi. Cette affai-

re est revenue, dimanche, au tribunalcriminel d’Oran où elle a été de nou-veau jugée, après cassation. MokhtarBelmokhtar, actuellement en fuite, aété jugé, en 2012, et condamné parcontumace à la réclusion criminelle àperpétuité. Le verdict a été rendu parle tribunal criminel d'Oran en mai 2012,à l'issue du procès de neuf membresd’un groupe terroriste dont quatre enfuite, y compris Mokhtar Belmokhtar.Ses trois complices, toujours en ca-vale, avaient écopé par contumace de

20 années de prison ferme. En outre,cinq autres personnes, toutes origi-naires de la wilaya d'Oran, étaientprésentes à leur procès, à l'issueduquel quatre d'entre elles ont étécondamnées à huit années de réclu-sion criminelle et le cinquième a étéacquittée, faute de preuves. L’affairea éclaté en avril 2011. Les mis encause projetaient d’enlever des res-sortissants étrangers, précisémentdes ouvriers en charge de la réali-sation du tramway d’Oran.

Tribunal criminel d’Oran

Le terroriste Mokhtar Belmokhtar

condamné à la peine capitale


www.carrefourdalgerie.com06 Contribution

Par Mr Hansal Mohamed *

Couvre-feu, arrestations de personnes innocentes, noyades.En 1961, le préfet de police,Maurice Papon, et ses fonc-

tionnaires étaient responsables dans latuerie d’Algériens, jusqu’au drame du 17octobre 1961, qui fit près de 300 morts.Durant l’événement tragique du 17 octo-bre 1961 à Paris, j’avais à peine 14 ans,dont je retiens toujours ce souvenir horri-ble qui a duré plus de 56 ans. Aujourd’hui,il est de notre devoir : il s’agit de l‘écriturede l’histoire. L’écrire pour nos enfants del’indépendance afin que nul n’oublie lesgrands hommes (chouhadas et qui sontencore vivants) qui ont payé de leur vie etarrosé de leur sang la terre sacrée del’Algérie. Le mois de mai 1956, MauricePapon était déjà inspecteur général del’administration, pour la région de l’Estalgérien. Mai 1958, il fut nommé préfetde police de Paris par le gouvernementFélix Gaillard. Après son installation, ceraciste de raton est devenu un omnivorequi a trempé ses aliments dans l’eauavant de les manger ; c’était un «Coati»qui appartenait à une famille des «pro-cyonidés». Le 02 octobre 1961, dans lacour de la préfecture de police, le meur-trier Papon proclame devant les servicesde sécurité français: pour un coup reçu,nous en porterons dix ! Dans les rangsde la police, ce tyran domestiqué par sesparoles injustes et cruelles qui ont étécomprises comme un encouragement àtuer des Algériens qui étaient innocents.Le même jour, Papon est devenu l’auteurdes massacres envers nos compatrio-tes ; ce coupable de crimes en visite dans

un commissariat, déclara aux policiersprésents: «Vous devez être subversifsaussi dans la guerre qui vous opposeaux autres… vous serez couverts, je vousdonne parole». Le 05 octobre 1961, parun communiqué, le préfet de police deParis et du département de la Seine,Maurice Papon, annonce l’instaurationd’un couvre-feu de 20h30 à 5h30, qui s’ap-plique à tous ceux qu’il qualifie tour à tourde «travailleurs musulmans d’Algérie» oude «Français musulmans d’Algérie». Ilssont 150.000 environ dans la région pari-sienne. Dans la journée, ils ne peuventplus se déplacer qu’isolement et les ca-fés qu’ils fréquentent, doivent fermer à 19heures. Tout au long du mois de septem-bre 1961, la police française a puni etfrappé durement la population immigréealgérienne. Les rafles dans les rues, lesdescentes dans les hôtels sont quoti-diennes et accompagnées d’humiliationet de violences. De plus en plus fréquem-ment, il arrive que des policiers, la nuit,conduisent des Algériens au bord de laSeine ou des canaux, leur lient les mains,les assomment et les jettent à l’eau afinde les noyer. Avec l’instauration du cou-vre-feu en octobre 1961, il y a eu presquechaque jour des cadavres d’Algériens. Cecriminel Maurice Papon avait reçu carteblanche à l’époque du général de Gaullepour empêcher la tenue des rassemble-ments. Pour cela, il dispose de 7.000gardiens de la police parisienne de1.900 CRS et gendarmes mobiles. Le 17octobre 1961 à Paris, la police françaisea trempé dans l’eau de la Seine avant deles tuer ces innocents algériens quin’étaient pour rien dans les événementsdont ils ont souffert par cette attitude cruel-

le et féroce. Dans la nuit de cette date etqu’on ne peut pas oublier, beaucoup detravailleurs algériens, mais aussi maro-cains ou tunisiens qui rentraient chez eux,ignorant tout des manifestations, sontembarqués. Très vite, la violence de nom-breux policiers français éclate. L’attitudedes policiers n’est pas celle d’hommesqui ont peur, mais d’individus qui don-nent libre cours à leur haine pour la vio-lence et leur encadrement de la préfectu-re de police les laisse agir avec prémédi-tation. Comme les cars de police ne suf-fisaient plus à transporter les personnesraflées, le préfet de police Papon réquisi-tionna des autobus de la RATP avec leurschauffeurs. Quand ils reviendront dansleurs dépôts, ces véhicules seront cou-verts de sang. Le préfet de police a réqui-sitionné le palais des sports de la portede Versailles ainsi que le stade de Pierrede Courbertin ; de nombreux policiers ontmatraqué des Algériens avec la volontéde tuer ; d’autres personnes parcourentpacifiquement les grands boulevards, dela République à l’Opéra, sans faire d’in-cident quand soudain sur le boulevardBonne Nouvelle, des policiers ouvrent froi-dement le feu sur la foule, d’autres char-gement et frappent. Il y a des morts. Aupont de Neuilly que veulent franchir lesmanifestants venus des bidonvilles deNanterre, plusieurs policiers et des sup-plétifs font usage de leurs armes, faisantdes morts. Sur le boulevard Saint Michel,des policiers tirent. On relève morts etblessés. Du haut de plusieurs ponts, desAlgériens sont précipités dans la Seineet noyés. Dans la cour même de la pré-fecture de police, les Algériens raflés sontentassés et subissent de froides violen-

ces. Certains policiers français étranglentdes Algériens avec des cordes. Dans lanuit, des policiers écoeurés par ce qu’ilsont vu, vont trouver Claude Bourdet, an-cien membre du conseil national de larésistance et ex-dirigeant du mouvementcombat, pour lui faire savoir qu’environ100 Algériens avaient été tués dans lacour de la préfecture de police puis jetésà la Seine. Le 27 octobre 1961, devant leconseil municipal de Paris réuni en ses-sion extraordinaire, le barbare MauricePapon fait tout pour qu’échouent les de-mandes de commission d’enquête et nerépond pas aux questions très précisesposées par Claude Bourdet. En réalité lenombre des victimes algériennes assas-sinées est au minimum de 300 morts, cequi reconnaît Constantin Melni, à l’épo-que conseiller du Premier ministre MichelDebré pour les affaires de police. En cedébut de l’année 2017, il y a eu la pre-mière visite d’Emmanuel Macron en ter-re algérienne, celui-ci avant d’être élu ensa qualité de président français, a décla-ré devant les médias algériens et fran-çais qu’il y a eu ce massacre du 17 octo-bre 1961 envers nos chers compatriotesexécutés froidement avec une totale in-conscience par Maurice Papon, ancienpréfet de police de Paris. Suite à cettetragédie impardonnable, tout Algérien etAlgérienne ainsi que la majorité du mou-vement sportif national, demandons im-pérativement au gouvernement françaisla réparation de cette grande faute com-mise et préjudice moral de ces crimescontre l’humanité envers nos chouhadaset fixer définitivement cette injustice qui atrop duré.

* Ex-arbitre international

Devoir de mémoire et une pensée à nos chouhadas

Le 17 octobre 1961 (crime d’Etat à Paris)


www.carrefourdalgerie.com 07La Vie des Oranais

Dégageant des odeurs nauséabondes

Les eaux usées envahissent les ruesde Haï El Yasmine

Sur la question des genres dans les médiasOuverture d’un atelier de formation à Oran

Gare SNTFLe parking squattépar des autobuset des camions

Les responsables de la SNTF ont l'intentionde récupérer leur parking de stationnementde la gare ferroviaire d'Oran. Selon le direc-

teur régional, cet espace qui est une propriété de laSNTF et depuis quelque temps squatté par desautobus et des camions lourds. A ce titre, les res-ponsables de la SNTF envisagent le projet d'uneclôture, ce qui prendra bien sûr encore quelquesannées mais en attendant, les services de sécuri-té sont interpellés pour interdire le stationnementdans le parking de la gare et ce, pour des raisonsde sécurité. Cependant, il n'y a pas que cet endroitoù heureusement des personnes se manifestentmais bien d'autres avenues, rues et ruelles où ledésordre règne en l'absence de la police censéefaire respecter l'autorisation du stationnement sa-chant que les plaques autorisant par quinzaine exis-tent et malheureusement les services de la sécuri-té routière n'interviennent pas. M. ZINEDDINE

La 4ème sessionordinaire de l’APCd’Oran aujourd’huiLe BP 2018à l'ordre du jour

Le cabinet du P/APC d’Oran sera le théâtre,aujourd’hui (lundi), de la 4ème session or-dinaire de l’APC d’Oran. A noter que pas

moins de treize points du budget primitif 2018 sontà l’ordre du jour. En effet, la présentation du budgetprimitif de l’année 2018 sera présentée aux mem-bres de l’exécutif avec une répartition des créditsen priorisant les dépenses obligatoires telles queles salaires du personnel, les charges inhérentesà la gestion relevant des compétences de la com-mune conformément à l’instruction du ministre del’Intérieur, des collectivités locales et de l’aména-gement urbain, M.Noureddine Bedoui, N° 978 du28 septembre 2017, fixant les modalités de prépa-ration et de financement du budget primitif (BP)2018. Le bureau d’aide social (BAS) ainsi que lesEPIC (propreté, ERMESO, Vert et l’entreprise pu-blique chargée de la gestion des centres d’enfouis-sement sont dans l’ordre du jour. N.B.

Tous les élus des 1.541 communes du terri-toire national ainsi que les 48 APW sont dansl’obligation de prendre leur congé adminis-

tratif à partir du dimanche 29 octobre prochain, se-lon les instructions du Premier ministre M. AhmedOuyahia. Ils reprendront le travail le premier diman-che après les élections locales, c’est-à-dire le di-manche 5 novembre. N.B.

Congé administratifdes élusLe 29 octobre prochain

Le centre de formation et de per-fectionnement de recyclagedes personnels des collectivi-

tés locales, abrite une formation scin-dée en deux groupes, à savoir la for-mation d'une centaine de fonctionnai-res comme administrateurs territo-riaux représentés par 08 wilayas del'Ouest (Oran, Tlemcen, SBA, Reliza-ne, Mostaganem, Témouchent, Mas-cara, et Tiaret). Dans cette premièreformation d'une période de 07 semai-nes, plusieurs thèmes en relation avecla gestion administrative font partie dugroupe et il s'agit de:(Finances loca-les, Fiscalité, Marchés publics, Con-tentieux...). En ce qui concerne la

Le wali donne le coup d'envoi de la formation administrative

Participation de 162 fonctionnairesvenant de 08 wilayas

deuxième formation statuaire des 62fonctionnaires des personnels com-munaux, le programme qui s'étalerasur 03 mois dont un mois de prati-que, prendra en charge: les Financeslocales, la Rédaction administrative etl’Organisation institutionnelle...). SelonMme Berrouag Amel, représentantedu ministre de l'Intérieur et des collec-tivités locales, cette formation initiéepar sa tutelle dans cinq wilayas à sa-voir Oran, Béchar, Ouargla, Djelfa etConstantine, sera encadrée à Oranpar des praticiens des collectivitéslocales dont des retraités. Le wali MrMouloud Chérifi, au cours de son al-location, en présence du P/APW, du

Directeur dudit centre et des autoritéslocales, a donné le coup d'envoi decette formation en insistant sur la RI-GUEUR et la DISCIPLINE avant d'ajou-ter qu’aller servir l'administration, c'estun choix et une conviction. Par ailleurs,une enveloppe financière de 91.325.800 DA a été allouée pour un pro-jet d'extension dudit centre d'une su-perficie de plus de 03 ha où l'aména-gement des classes et de la cuisineest achevé à 100%. Quant à l’aména-gement du bloc d'internat et de l'am-phithéâtre, il est de plus de 70% destravaux et ce, en attendant le lancementdes travaux de l'entrée principale ducentre. M. ZINEDDINE

Le réseau des eaux usées dé-faillant constitue un cauchemarpour les citoyens à Haï El Yas-

mine, un quartier récemment cons-truit à Oran. Durant ces jours qui res-semblent à ceux de l’été, les habitantsde ce quartier craignent la déclarationde maladies à transmission hydrique(MTH), notamment la typhoïde. Lacause, nous dit-on, est que les eauxusées finiront sans doute par s'intro-duire dans les canaux de distributiond'eau potable (AEP), et les ménagesfiniront par obtenir de l’eau infectedans leurs robinets. Les habitants dece quartier populaire ont constaté,depuis plusieurs jours, avec frustra-tion, des eaux usées déversées sur

plusieurs artères et ce qui est le plusmenaçant, à côté du marché de fruitset de légumes non autorisé. Les ré-sidents de ce quartier se sont plaintsde plusieurs flaques d’eau usée noi-râtre constatées dans le quartier. Etles riverains et les automobilistessubissent de plein fouet les odeursnauséabondes à la limite du suppor-table dégagées par ces eaux usées.Cette situation regrettable dure mal-heureusement, depuis très long-temps sans que les services de lacommune daignent régler une foispour toute et de manière définitive ceproblème récurrent qui irrite les gens.«Quand il s’agit de la santé de nosenfants, nous avons le devoir de

manifester notre mécontentement eton s’interroge, pourquoi ce problèmese pose rien que dans les quartiersdéfavorisés comme le nôtre. Les auto-rités locales doivent répondre à nosdoléances afin d’éviter un problème desanté publique grave, dont les consé-quences ne seront que dramatiques»,se sont plaints les habitants de ce quar-tier. Les citoyens concernés craignentque les travaux de réfection du réseaudéfectueux, traînent et s'éternisent en-core, les mettant dans une situationtrès embarrassante. Il faut dire qu'à HaiEl Yasmine, faute d'entretien régulier,les canalisations sont souvent obs-truées dans plusieurs ruelles, ont in-diqué les citoyens. ISLAM RAYAN

Un atelier de formation sur laquestion des genres s’estouvert, dimanche, à Oran, au

profit d’une quinzaine de journalistesde la région Ouest du pays. La ren-contre, d’une durée de quatre jours,est co-organisée par le ministère dela Communication et l’entité des Na-tions Unies pour l’égalité des sexeset l’autonomisation des femmes ONUFemmes sous le thème l’égalité deschances doit être effective. Elle vise àsensibiliser les journalistes sur lesrôles sociaux et l’égalité entre leshommes et les femmes dans le sec-

teur des médias en particulier et ausein de la société d’une manièregénérale. L’animatrice de cet atelier,Mme Seloua Charfi, enseignante àl’Institut de presse et des sciencesde l’information de Tunis, a indiquéque l’objectif de cet atelier est la parti-cipation des médias dans la sensibi-lisation de l’opinion publique sur l’éga-lité des genres par l’utilisation des dif-férents supports de la presse écrite etaudiovisuelle. L’atelier vise égalementà sensibiliser les professionnels desmédias sur la nécessité de diffuserles valeurs de l’égalité dans les con-

tenus de leurs productions informati-ves et à créer des traditions pérennesau sein des organes de presse, a-t-elleajouté. Le programme ONU Femmesvise à travers cette formation à permet-tre à une soixantaine de journalistes dedix wilayas d’acquérir les connaissan-ces et les techniques leur permettantde produire un discours médiatiqueexempt de stéréotypes sexistes. Le mi-nistère de la Communication et l’entitéONU Femmes ont programmé deuxautres ateliers-formation régionaux àConstantine et Biskra, respectivementen novembre et décembre prochains.

P as moins d’une centained’hommes de loi et des dizaines de véhicules de police,

ont été vus se diriger vers l’aéroportAhmed Benbella, aux environs de 20heures de la soirée d’avant-hier. Laraison n’est autre qu’une alerte don-née par le personnel en permanencede l’aéroport Ahmed Benbella. Unealerte qui a été déclenchée, aprèsqu’un avion de ligne de la compagniealgérienne Tassili Airlines, ne figurantpas sur le programme, a fait un atter-rissage en urgence sur le bitumed’une des pistes de l’aéroport en

question. L’avion à son bord une cin-quantaine de passagers, assurait unvol interne entre Tlemcen et Alger.Selon des sources généralementbien informées, cet atterrissageaurait été provoqué par une hôtessede l’air qui aurait fait une mauvaisemanipulation d’un appareil. Face audoute et au danger, le commandantde bord qui a perdu tout contact avecl’extérieur, a opté pour un atterrissa-ge en urgence à Oran, que de conti-nuer son vol jusqu’à l’aéroport Zena-ta à Tlemcen. Cette décision n’avaitpour but que d’éviter de mettre les

passagers et l’équipage dans un ris-que. L’avion, sus-cité, s’est arrêté àplusieurs centaines de mètres de lasortie de l’aéroport. C’est aussi la rai-son qui a été derrière un doute, qu’ils’agit d’un problème nécessitant l’in-tervention des forces de police. Onapprend qu’en moins d’une demi-heu-re, l’avion était complètement entourépar un important dispositif policier re-levant de la sûreté de wilaya d’Oran.Le calme est revenu après que le com-mandant de bord soit sorti de l’avion,pour annoncer qu’il n’y avait rien degrave. A.Kader

Atterrissage en urgence d’un avion de la compagnie Tassili Airlines

Fausse alerte à aéroport Ahmed Benbélla


www.carrefourdalgerie.com08 LaVie dans LLLLL’’’’’OrOrOrOrOranieanieanieanieanieRentrée universitaire à Mostaganem

L'Université «Abdelhamid Ibn Badis»aspire à consolider son classement

L a mobilité autour de projetscommuns. Cette aspect de lacoopération a servi également

à une offre importante de stage d'étu-diants vers les universités européen-nes dans le cadre Sixième sur le clas-sement national et soixante dixième àl'échelle continentale, l'Université Ab-delhamid Ibn Basis de Mostaganemambitionne se positionner d'avantageparmi les universités les plus signa-lées grâce à son projet. Avec plus de30 000 étudiants et 1300 enseignantstoutes filières confondues cet établis-sement œuvre à asseoir sa feuille deroute afin d'atteindre le pôle d'excel-lence. Afin d'accomplir les objectifs tra-cés sur la feuille de route du Conseild'Administration l'université a recrutépour cette rentrée 2017/2018 pasmoins d'une centaine de professeursmaîtres assistants dont 17 ensei-gnants maîtres assistants hospitalo-universitaire. A l'occasion du point depresse qu'organise à chaque rentréele Département de communication del'université, Mr M.Belhakem a affirméque la rentrée universitaire s'est pas-sée dans la sérénité grâce à une or-ganisation parfaitement préparée. Despréparatifs, très appliqués, ont dûmentcontribué à son succès. Il a été obser-vé un saut de qualité surtout pour cequi est des inscriptions et ce grâce aulogiciel ''progess''. Selon les déclara-tions du premier responsable de l'Uni-versité relatives aux projets, il cite enpremier lieu le plateau techniqued'analyse physico-chimiques dont letaux d'avancement est à 95%. La salleomnisports vient d'être réceptionnée.Aussi et dans le cadre de la préserva-tion du patrimoine le site nommé ITAqui abrite quelques facultés a bénéfi-cié d'un programme de réhabilitationassez considérable. Vue de près l'Uni-versité de Mostaganem a un program-me de recherche scientifique assezambitieux, car selon Mr Mustapha Bel-hakem au cours de l'année universi-taire 2016/2017 il y a eu inscription de70 projets d'habilitation universitaire,61 projets doctorants en sciences et63 projets doctorants du système LMD.Le recteur affirme quad mêmequ'après évaluation, certains de cesprojets sont de démonstration en par-tenariat avec passés à côté de leursobjectifs. Ces projets une fois ache-vés devraient également servir à des

programmes de l'entreprise et l'in-dustrie. Une tradition d'accueil d'étu-diants des pays du Sud. Plus de 300. Par ailleurs, il existe à l'universitéSheikh Abdelhamid Ibn Badis desétudiants principalement d'Afriquesubsaharienne, avec un financementde l'Etat algérien, a souligné le Rec-teur. Dans le domaine de la coopé-ration, l'Université excelle par la di-versité de ses conventions avec lesuniversités étrangères. Une soixan-taine d'universités à l'internationalcoopèrent avec l'Université de Mos-taganem. Ce partenariat s'articuleprincipalement autour du domaine del'ingénierie de la formation, la co-di-plomation et les cotutelles de thèsesde doctorat et des échanges d'ensei-gnants - chercheurs afin de favoriserdu proramme Erasmus. 180 étu-diants ont bénéficié de ces échan-ges. Toujours dans ce cadre là, l'Uni-versité fédérale de Santa Maria Bra-sil fût choisie pour un partenariatdans la recherche du développementagricole. Enfin la coopération a œuvrépour la mise en place d'une platefor-me pédagogique, de recherche et dedémonstration sur les énergies re-nouvelables et l'efficacité énergéti-

que. Elle a également mis sur piedune plateforme pédagogique, de re-cherche et de démonstration sur laphytoépuration. Grâce à un program-me de partenariat il a été établie unecoopération pour la mise en placed'une plateforme pédagogique, de re-cherche et de démonstration sur lecompostage des déchets. Un incuba-teur d'éco-entreprises et un dispositifde formation continue, préalablementorienté vers les thématiques du ré-seau ont fait aussi partie des projetsde coopération. Enfin pour répondreaux appels d'offres de l'Union Euro-péenne et des diverses institutionsmultilatérales, l'université de Mosta-ganem a travaillé pour monter un con-sortium. Avec une douzaine de con-ventions avec le secteur économique,l'Université Abdelhamid Ibn Badiscompte contribuer aux développementindustriel de la Région avec la pro-motion de l'employabilité via la Mai-son de l'Entreprenariat créée il y a uneannée. Le programme européen CO-FEE ERASMUS + offre déjà à Mosta-ganem la licence professionnelle enpartenariat avec la Câblerie Algérien-ne Sidi Bendehiba.

Charef Kassous

RelizaneConjuguer les effortspour le développementde la région

Lors d'une rencontre avec les différents mé-dias accrédités au niveau de la wilaya, MmeBrahimi, wali de Relizane, n'a pas caché

sa satisfaction sur l'armada de journalistes qui,dira-t-elle, «sont et seront un partenaire perma-nent et de classe afin d'aller de l'avant dans ledéveloppement de la wilaya dans les différentsdomaines». Les efforts doivent se conjuguer dansle but d'améliorer la vie du citoyen. Elle a parailleurs révélé le nombre de logements en sesdifférents types qui seront attribués avant la fin del'année. Il s'agit de 4.444 unités dont certains se-ront remis à leurs bénéficiaires avant les élec-tions. B. BELHADJ

RegganeUne équipe duCHU Nafissa Hamoudà pied d'oeuvre

Une équipe médicale du Centre hospitalo-universitaire (CHU) "‘N’fissa Hamoud"(Alger) a entamé dimanche des consul-

tations médicales et des interventions chirurgica-les au niveau de l’Etablissement public hospita-lier (EPH) de Reggane (150 km au Sud d’Adar),au titre du jumelage inter-hôpitaux, a-t-on apprisauprès des organisateurs. Constituant la 4èmeaction de jumelage entre ces deux structures desanté, l’initiative, qui s’étalera sur une semaine,concerne différentes spécialités médico-chirurgi-cales, dont la gynécologie-obstétrique, l’ophtal-mologie, la pédiatrie et l’anesthésie-réanimation,a précisé le directeur de l’EPH de Reggane, Mo-hamed Seddiki. Les moyens humains et maté-riels nécessaires ont été mobilisés pour assurerle bon déroulement et la réussite de cette actionde jumelage, a-t-il ajouté. De son côté, le profes-seur Toufik Achour, chef de la mission médicale,a indiqué que cette initiative sera aussi une occa-sion d’offrir des soins médicaux à domicile auxpersonnes âgées et d’organiser une rencontrede formation en faveur des personnels médicauxet paramédicaux exerçant dans la région.

Chlef750 hectaresde pins d’Alep traitéscontre la chenilleprocessionnaire

Alors que plus de 500 pins d’Alep dépérissent au niveau de la forêt de Zeboudja,affirment les responsables de la direction

des forêts, et qu’on ne connaît toujours pas lacause de leur dépérissement jusqu’à ce que lastation de protection des végétaux de Ténès nousconfirme la nature de la maladie ou du parasitefacteur de leur dépérissement. Néanmoins et poursauver et protéger le pin d’Alep très prisé par leschenilles processionnaire qui en font de cet arbreleur nourriture, nous avons pris la précaution dedétruire les cocons blancs où nichent les che-nilles processionnaires par milliers, on est jus-qu’à aujourd’hui à 750 hectares de pins d’Aleptraités car les œufs déposées par un papillon surles branches du pin d’où sortent les chenilleséclosent au courant de ce mois d’Octobre. La lut-te contre cette chenille ravageuse se poursuivraen parallèle à une campagne de reboisement quiva toucher 199 hectares qui sont l’équivalent dessurfaces de couvert végétal ravagé par le feu du-rant la saison estivale 2017. B.REDHA

BécharLe wali chez une vieille femmehandicapée

Le wali, a rendu visite mercredi dernier, à un couple en détresse dans lequartier «Mer-Niger». Dans un élan de solidarité, le chef de l'Exécutif,n'a pas hésité un instant depuis qu'il a appris à travers les images de

la TV, qu'un couple sexagénaire, en détresse, composé de la femme handica-pée et de son mari malade allité, vivent dans des conditions les plus défavo-rables où l hygiène de santé publique est inexistante. A ce titre, le premierresponsable de la wilaya accompagné du chef de daira, du DAS, du représen-tant de la PC, du croissant rouge algérien et de l'APC de Béchar, a vite réagipour donner des instructions fermes à appliquer sur le champ et il s'agitd'abord du nettoyage de la maison des alentours des décharges sauvages,de sa réfection et de son badigeonnage et par la même, équiper cette maisonen réfrigérateur et climatiseur. Pour l'accomplissement du geste humanitaire,le wali a instruit le DAS à faire bénéficier cette petite famille nécessiteused'une aide sociale avec l'octroi d'un emploi pour la femme et afin d'assurerleur prise en charge en matière de santé publique, le représentant de la santéa été instruit pour s'en charger dans l'immédiat. Au cours de cette visite inopi-née le wali, les larmes aux yeux a félicité le journaliste qui a fait le reportagetout en incitant les confrères pour que la presse s'oriente justement vers cegenre de cas sociaux, le citoyen est aussi interpellé pour participer lui aussidans l'entraide et la solidarité humaine, dictées par notre religion, nos coutu-mes, nos traditions, a-t-on appris à la cellule de communication de la wilayade Béchar. M.ZINEDDINE


www.carrefourdalgerie.com 09 LaVie au Centre & à l’EstCentre & à l’EstCentre & à l’EstCentre & à l’EstCentre & à l’EstBéjaïa

Les maladies émergentes en débatLors de la Journée nationale

sur les maladies émergentesen Algérie, organisée au cam-

pus d’Aboudaou de l’université Ab-derrahmane Mira, il est relevé uneaugmentation, dans 60 % à 80 %des cas, de l’hypertension chez lesdiabétiques, de même que les hy-pertendus sont à 50 % diabétiques.Ces deux maladies sont qualifiéespar les spécialistes, venus de plu-sieurs CHU et universités du pays,comme étant un «un couple uni pourle pire» qui tirent la sonnette d’alar-me sur la parution précoce du dia-bète chez des personnes âgéesentre 20 et 40 ans. «L’Algérie est unpays qui est dans une situation de«transition épidémiologique et con-frontée à deux problèmes», dirontaussi les mêmes spécialistes quicitent «la culture culinaire ancestra-le et celle des pays européens, diterestauration rapide». Ce qui se ré-percute par la multiplication de nou-velles maladies qu’on appelle ma-ladies émergentes. Le diabèteprend des proportions alarmantesau sein de la société, les chiffresofficiels sont en deçà de la réalité.Nombreux sont les associations demalades à nous dire que «des dia-bétiques ne sont pas recensés offi-

ciellement et faute de campagne dedépistage, beaucoup sont diabéti-ques, sans le savoir malheureuse-ment! Les associations de diabéti-ques, affiliées à la fédération natio-nale des diabétiques, ne cessent dedemander une prise en charge con-séquente pour les malades et ladotation des maisons de diabéti-ques, qui n’ont que de nom, demoyens adéquats pour faire face aunombre de malades, qui ne cessede s’accroître. «Une maladie quiprend de l’ampleur dont même lesenfants ne sont pas épargnés»,nous dira le président de l’associa-tion des diabétiques de la wilaya deBéjaia, présent lors de ce colloquequi, selon les estimations du sec-teur de la santé, le diabète de type 1est diagnostiqué chez les enfants demoins de 15 ans qui représentent20% des diabétiques recensés.«Les maisons de diabétiques n’ontque de nom, se contentant de fairedes consultations sans plus», nousdiront les malades, qui nous évo-quent, par là, les problèmes de pri-se en charge du diabétique en cons-tatant amèrement que «beaucoupreste à faire pour cette couche desociété qui est laissée pour comp-te». Lors de cette même rencontre

scientifique, on nous parle aussi de«l’exclusion des diabétiques dansles recrutements, puisque les em-ployeurs rejettent d’emblée ces ma-lades, après constatation de leurscertificats médicaux, délivrés au re-crutement», une exclusion qui s’ins-crit portant en porte-à-faux avec laréglementation en vigueur. Les as-sociations de malades alertent, àchaque occasion, les autorités encharge du secteur de la santé sur laprise en charge du diabétique, com-me elles tirent aussi la sonnetted’alarme sur les agissements decharlatans qui écoulent des «médi-caments» au vu et au su de tous.Des herboristes qui ont envahi lesmarchés, depuis maintenant desannées, en proposant des traite-ments «efficaces» pour le diabète,cela se passe au moment où lamédecine, du temps de la technolo-gie avancée, n’est pas encore arri-vée à trouver un traitement efficacepour cette maladie chronique. C’estune triste réalité et il est temps queles responsables de la santé agis-sent et se penchent sérieusementsur cette affaire qui constitue uneatteinte sérieuse à la santé publiquedu citoyen.

Hocine Smaâli

Université Amar Thelidjià Laghouat76 postes doctorantsde troisième cycleouverts

Au moins 76 postes doctorants de troisième cycle (système LMD) ont été ouvertscette année à l’Université Amar Thelidji à

Laghouat, a-t-on appris auprès du rectorat. Lesconcours d’accès seront organisés très prochai-nement pour les candidats à ces postes prévusdans 11 spécialités, au titre de la formation enpost-graduation 2017-2018, a affirmé le recteur,Pr Djamel Benbartal. Ces postes sont répartisentre les filières es-Sciences et es-Lettres (34),les spécialités de Technologie et Droit et scien-ces politiques (15 chacune), tandis que les 12postes restants sont prévus pour les scienceséconomiques et les sciences sociales et humai-nes, a-t-il précisé. Les effectifs en post-gradua-tion Magistère (système classique) et Doctorat(LMD) ont atteint l’an dernier les 1.067 étudiantsinscrits dans 103 spécialités, rappelle la mêmesource. En matière d’encadrement, 25 maitres-assistants "B" seront recrutés, portant ainsi leseffectifs d’enseignants à 946, dont 291 avec gra-de de professeur, a fait savoir le même respon-sable. L’université Amar Thelidji compte actuelle-ment plus de 30.000 étudiants répartis entre neuf(9) facultés et un (1) institut de l’Education physi-que et sportive, a-t-il ajouté.

Au total, 17 formateurs affiliésà la protection civile viennentd’être formés à l’utilisation

des équipements d’une ambulanceau siège de l’unité principale de laville Ali Mendjeli (Constantine), a in-diqué jeudi le directeur de wilaya dela protection civile, le colonel AhmedDerardja. Le stage de formation,ouvert le 8 octobre, a été clôturéaujourd’hui (jeudi) et s’inscrit dansle cadre de la formation continue, l’ac-tualisation des connaissances etl’amélioration des performances desagents de la protection civile dans ledomaine du secourisme par l’optimi-sation de l’utilisation des équipe-ments disponibles l’intérieur d’uneambulance, a précisé ce responsa-ble dans une déclaration à l’APS. Il aégalement relevé que 70 % des tâ-ches de la protection civile portent surle sauvetage des vies des personnes,soulignant que cette formation a bé-néficié à des agents de divers gradesissus de 17 wilayas de l’Est du payset qui auront, à leur tour, la charge dela formation des agents au niveau deleurs unités, a indiqué ce même res-ponsable. La formation a été encadrée

par deux experts dela protection civilefrançaise dans lecadre de la coopé-ration entre l’Algérieet la France, dans lecadre de l’exécutiondu programme dela direction généra-le de la protectioncivile au profit deses agents à l’Estdu pays. Le com-mandant Olivier Su-rin, chargé de lacoopération entre laFrance et l’Algériedans le domaine dela protection civile, aexprimé son "admi-ration" quant au ni-veau technique et dec o n n a i s s a n c e sdes ressourceshumaines de laprotection civile algérienne et deséquipements utilisés pour les opé-rations d’intervention et mis l’accentsur l’importance de ces stages dansle cadre des échanges d’expérien-

Protection civile

Formation de 17 formateurs à Constantine

ces. La cérémonie de clôture de cet-te formation a donné lieu à la remisedes attestations aux agents, relevantd’unités de la protection civile de l’Estdu pays, formés.

Mila

Levée du gelsur 71 opérationsde développement

Pas moins de 71 opérations de développement sectoriel sont concernées par la levée du gel dans la wilaya de Mila, pour une

valeur totale de 6 milliards de dinars, a indiqué ledirecteur de wilaya de la programmation et du suivibudgétaire, Ghalem Boumedmed. Ces opéra-tions concernent 49 projets relevant du secteurde l’éducation, 13 dans le secteur de la santé et 9dans celui des ressources en eau, a précisé ceresponsable lors des travaux du conseil de wi-laya tenu, mercredi, au siège de la wilaya. Lesinstances centrales ont été informées des spéci-ficités des projets devant faire l’objet de la levéedu gel, en application de l’instruction du premierministre adressée aux walis, selon la même sour-ce qui a déclaré que cette mesure aura un impactpositif pour les secteurs concernés, notammentl’éducation qui fait face à des pressions sur lesstructures d’accueil des effectifs scolarisés. Aucours de cette réunion, le wali Ahmouda AhmedZineddine, a insisté sur l’accélération de l’assai-nissement de la nomenclature des projets en clô-turant ceux qui sont achevés conformément auxobjectifs mensuels tracés, relevant que 138 pro-jets faisant partie de programmes sectoriels sontconcernés par ces engagements de clôture. "Letaux d’exploitation des crédits a atteint 67 % pourle programme sectoriel et pas plus de 47 % pourles programmes communaux de développe-ment", a relevé le chef de l’exécutif qui a appelé àhâter la consommation des crédits pour soutenirla dynamique de développement local. Le wali afait état de demandes adressées par les servi-ces de wilaya pour l’obtention de 4 milliards DAde crédits supplémentaires pour couvrir les di-vers besoins dont le règlement des créances desentreprises. Il a aussi appelé à préserver lesmoyens de réalisation locales qui représententun partenaire dans le développement local. Cetteréunion a permis de prendre une série de mesu-res pour assurer le lancement de plusieurs pro-jets inscrits au titre de l’exercice 2017 et d’assis-ter à des exposés sur les secteurs de la protec-tion civile et de l’énergie.

Un montant de 4,6 milliards DAest consacré au titre du projet de budget primitif de la

wilaya d’Ouargla pour l’exercice 2018,pour la réalisation d’une série d’opé-rations de développement visantl’amélioration du cadre de vie du ci-toyen, a-t-on appris jeudi de l’Assem-blée populaire de la wilaya (APW). Cesopérations ciblent le secteur des res-

sources en eau (eau potable et as-sainissement), la réalisation de nou-velles salles de soins et des établis-sements scolaires, l’aménagementurbain et l’électrification agricole, a in-diqué le président de l’APW lors de ladeuxième session ordinaire de l’as-semblée pour 2017. L’enveloppeconsacrée est en légère hausse parrapport à celle de 2017, grâce à la

hausse des recettes fiscales, dontla taxe sur l’activité professionnelle,selon les données fournies. Derniè-re de l’actuelle APW, cette session,avec à son ordre du jour aussi l’exa-men de la situation du secteur de laPostes et des télécommunicationsde la wilaya, sera sanctionnée parl’adoption du budget primitif de lawilaya au titre de l’année 2018.

Ouargla

4,6 milliards DA pour améliorer le cadre de vie du citoyen


www.carrefourdalgerie.com10 RENSEIGNEMENTSSEOR:Tel: 041-35-50-40 – N° Vert 30 02Email: [email protected]: www.seor.dzPompes funèbres:Tel : 041.24.28.41 fax : 041.24.54.21www.pompesfunesbres-oran-dz.comN° vert police : 1548N° vert gendarmerie : 1055

SONELGAZ:Dépannage électricité : 041.35.30.71Dépannage gaz: 041.35.30.60/041.41.38.89

N° vert: 3002Wilaya: 041.38.01.95/041.38.04.10041.38.01.22APC Oran:041.39.89.11/041.39.78.33/041.39.70.16Dérangements: 12Renseignements: 19Samu : 041.40.31.31Protection civile: 041.41.34.0041.41.34.05 041.41.34.14Centre hospitalo-universitaire d’Oran :41.39.26.28 041.39.26.38Assistance et détresse jeunesse: 116Assistance médicale téléphonique: 115Sûreté de wilaya: 041.32.44.70Police secours: 17Gendarmerie nationale : 041.40.22.92Rapt et kidnapping d’enfants(réseau Nada): 3033

Gare ferroviaire: 041.41.15.02Aéroport : 041.59.10.31/041.59.10.40Air Algérie : 041.42.72.0541.42.72.06 041.42.72.0741.42.72.01 041.42.72.01

Météo: 041.42.43.43 041.42.11.36

LIGNES TÉLÉPHONIQUESDES DIFFÉRENTS SERVICESDE LA COMMUNE D’ORANCabinet du président :Tél 041-29-10-66 fax : 041-29-53-24Secrétariat général : Tél 041-33-53-69 fax 041-33-23-00Direction de la voirie et circulation: (DVC)Tel : 041-33-18-28 fax 041-39-06-93Direction travaux neufset maintenance (DTNM) :Tel : 041-40-62-17 fax 041-40-62-17Direction hygiène et assainissement(DHA) :Tel 041-45-13-83 fax 041-29-96-06Direction des moyens généraux (DMMG):Tel : 041-29-96-09 fax 041-40-10-42Direction de la protectionde l’environnement (DPE) :Tel : 041-41-22-35 fax 041-36-73-26Direction des affaireséconomiques (DAE) :Tel : 041-34-08-02 fax 041.34.83.34Direction des finances :Tel : 041-33-43-91 fax 041-33-20-99Trésorier communal :Tel : 041-33-15-23 fax 041-33-17-82Direction des sports :Tel : 041-29-61-71 fax 041-29-51-22Direction de la culture :Tel : 041-29-50-67 fax 041-29-50-67Direction des affaires sociales (DAS) :Tel : 041-36-59-66 fax 041-36-73-21Direction électorale :Tel : 041-40-07-04 fax 041-41-30-34Direction de l’état civil :Tel : 041-35-87-71 fax 041-35-87-74Direction de la réglementationgénérale (DRG/ABC) :Tel 041-39-21-68 fax 041-39-21-68Direction de l’urbanisme et de laplanification (DUP) :

Tel : 041-39-81-04 fax 041-39-81-04Direction du personnel :Tel 041-39-21-31 fax 041-39-21-31

LIGNES TÉLÉPHONIQUESDES SECTEURS URBAINS:El Amir : Tel 041-41-30-57

fax 041-41-27-30Sidi El Houari : Tel 041-39-15-28

fax 041-39-89-40Sidi El Bachir : Tel 041-40-52-24

fax 041-41-22-14En Badr : Tel 041-36-64-55/

041-36-65-42Bouamama: Tel 041-31-16-58

fax 041-31-23-35El Mokrani : Tel 041-34-89-09

fax 041-34-13-61El Othmania: Tel 041-35-48-40

fax 041-34-59-92El Hamri: Tel 041-34-66-76

fax 041-34-07-30Ibn Sina: Tel 041-45-48-39

fax 041-45-23-88El Makkari : Tel 041-45-42-53

fax 041-45-42-54Es Seddikia: Tel 041-53-22-28

fax 041-53-16-37El Menzah: Tel 041-43-17-38

fax 041-43-17-36

TRANSPORT AERIEN

Paris – Orly Sud-OranSamedi N° de vol Z1263Départ : 07:45……… Arrivée : 09:05Mercredi N° de vol Z1263Départ : 08:15 ……… Arrivée : 09:05Dimanche N° de vol Z1261Départ : 08:45 ………. Arrivée 10:05Vendredi N° de vol Z1261Départ : 09:10 ……….. Arrivée : 10:30Jeudi N° de vol Z1263Départ : 09:30 ……….. Arrivée 10:50Mar-mer et jeudi N° de vol Z1261Départ : 15:00 ………… arrivée 16:20Samedi N° de vol Z1261Départ : 15:30…………. Arrivée 16:50Lundi N° de vol Z1261Départ : 16:00 ………… Arrivée 17:20

Oran – Paris – Orly sudSamedi N° de vol Z1264Départ : 10:10 ……….. Arrivée : 13:30Mercredi N° de vol Z1264Départ : 10:40 ……….. Arrivée 14:00Jeudi N° de vol Z1264Départ : 11:50 ……….. Arrivée : 15:10Mar, mer, jeu, et vendredi N° de vol Z1262Départ : 17:40 ……….. Arrivée : 21:00Sam et dimanche N° de vol Z1262Départ : 18:10 ……….. Arrivée : 21:30Lundi N° de vol Z1262Départ : 18:25 ……….. Arrivée : 21:45

Lille – OranMardi N° de vol Z1811Départ : 14:50 ……….. Arrivée : 16:20Dimanche N° de vol Z1811Départ : 15:40 ……….. Arrivée : 17:10

Oran – LilleMardi N° de vol Z1812Départ : 10:20 ……….. Arrivée : 13:50Dimanche N° de vol Z1812Départ : 11:10 ……….. Arrivée : 14:40

Lyon – OranMardi N° de vol Z1765Départ : 08:15 ……….. Arrivée : 09:20Jeudi N° de vol Z1765Départ : 10:00 ……….. Arrivée : 11:05Samedi N° de vol Z1765Départ : 12:30 ……….. Arrivée : 13:35Mardi N° de vol Z1765Départ : 15:30 ……….. Arrivée : 16:35Vendredi N° de vol Z1765Départ : 15:35 ……….. Arrivée : 16:40Oran – LyonVendredi N° de vol Z1766Départ : 11:30 ……….. Arrivée : 14:25Jeudi N° de vol Z1766Départ : 17:25 ……….. Arrivée : 20:20Mardi N° de vol Z1766Départ : 17:35 ……….. Arrivée : 20:30Samedi N° de vol Z1766Départ : 19:45 ……….. Arrivée : 22:40

Marseille – OranJeudi N° de vol Z1711Départ : 08:30 ……….. Arrivée : 09:10Lun et vendredi N° de vol Z1711Départ : 09:00 ……….. Arrivée : 09:40Mardi N° de vol Z1711Départ : 09:00 ……….. Arrivée : 09:40Lundi N° de vol Z1711Départ : 16:05 ……….. Arrivée : 16:45Samedi N° de vol Z1711Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 18:25Mercredi N° de vol Z1711Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 18:25Oran – MarseilleMardi N° de vol Z1712Départ : 15:50 ……….. Arrivée : 18:25Jeudi N° de vol Z1712Départ : 16:45 ……….. Arrivée : 19:20Lundi et vendredi N° de vol Z1712Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 20:20Samedi N°Z1712Départ : 19:25 ……….. Arrivée : 22:00Mercredi N°Z1712Départ : 19:25 ……….. Arrivée : 22:00

Mulhouse – OranJeudi N°Z1785Départ : 14:25 ……….. Arrivée : 15:45Oran – MulhouseJeudi N° Z1786Départ : 10:10 ……….. Arrivée : 13:25

Toulouse – OranMardi N° Z1755Départ : 14:10 ……….. Arrivée : 14:45Jeudi N° de vol Z1755Départ : 15:45 ……….. Arrivée : 16:20Samedi N° de vol Z1755Départ : 18:05 ……….. Arrivée : 18:40Oran – ToulouseMardi N° de vol Z1756Départ : 10:40 ……….. Arrivée : 13:10Jeudi N° de vol Z112Départ : 12:10 ……….. Arrivée : 14:40Samedi N° de vol Z1756Départ : 14:35 ……….. Arrivée : 17:05

SERVICE GRANDES LIGNES :

Oran–Agha : Agha-Oran :Départ à 06h25 départ à 06h25Départ à 08h00 départ à 08h00

Départ à 12h30 départ à 12h30Départ à 15h00 départ à 15h00Arrivée à 11h29 arrivée à 11h29Arrivée à 12h30 arrivée à 12h30Arrivée à 17h39 arrivée à 17h39Arrivée à 19h30 arrivée à 19h30

SERVICES RÉGIONAUX :Oran–BécharDépart d’Oran à 20h30Arrivée à Béchar à 05h46Béchar–Oran :Départ de Béchar à 20h00Arrivée à oran 05h00Oran–SBA :Départ d’Oran à 17h00Arrivée à SBA à 18h22SBA-Oran :Départ de SBA 05h40Arrivée à Oran à 06h58

Oran–Maghnia :Départ d’Oran à 07h30Arrivée à Maghnia à 11h05Départ d’Oran à 12h50Arrivée à Maghnia à 16h22Départ d’Oran à 16h00Arrivée à Maghnia 19h42

Maghia–Oran :Départ de Maghnia à 04h45Arrivée à Oran à 08h09Départ de Maghnia à 08h50Arrivée à Oran à 12h22Départ de Maghnia à 14h05Arrivée à Oran 17h

Oran–Chlef :Départ d’Oran à 16h15Arrivée à Chlef à 18h22

Chlef–Oran :Départ de Chlef à 06h50Arrivée à Oran 09h11

Oran–Relizane :Départ d’Oran à 17h15Arrivée à Relizane à 18h47Relizane–Oran :Départ de Relizane à 05h25Arrivée à Oran à 07h17

Oran–Témouchent – Beni Saf :Départ d’Oran à 08h10Arrivée à Beni Saf à 09h40Départ d’Oran à 17h02Arrivée à Beni Saf à 18h32

Beni Saf – Témouchent - Oran :Départ de Beni Saf à 05h40Arrivée à Oran à 07h14Départ de Beni Saf à 14h30Arrivée à Oran à 16h05

SERVICE BANLIEUEOran–Oued Tlélat :Départ d’Oran à 08h15Départ d’Oran à 09h30Départ d’Oran à 13h20Départ d’Oran à 19h15Arrivée à Oued Tlélat à 08h36Arrivée à Oued Tlélat à 09h51Arrivée à Oued Tlélat à 13h41Arrivée à Oued Tlélat à 19h36

Oued Tlélat–Oran :Départ à Oued Tlélat à 08h50Départ à Oued Tlélat à 10h00Départ à Oued Tlélat à 13h50Départ à Oued Tlélat à 19h45Arrivée à Oran à 09h15Arrivée à Oran à 10h25Arrivée à Oran à 10h25Arrivée à Oran à 14h15Arrivée à Oran à 20h10

Utiles


www.carrefourdalgerie.com 11SPORTS

Arrivé comme l’emblèmedu nouveau projet milanais, le défenseur cen-

tral de 30 ans connaît pourtantdes difficultés dans son adap-tation. Son transfert en a surprisplus d’un cet été. Cadre de laJuventus et six fois championd’Italie d’affilée, Leonardo Bo-nucci a choisi de quitter la VieilleDame pour un tout autre chal-lenge : participer au redresse-ment de l’AC Milan post-Berlus-coni, à coups d’investissementsfinancier massifs par des ac-tionnaires chinois.Dans une équipe entièrementrenouvelée à hauteur de 225millions d’euros, l’internationalitalien est le symbole des ambi-tions très grandes des nouveauxpropriétaires lombards. Pour-tant après trois défaites enchampionnat et déjà du retardsur ses concurrents au podium,le défenseur central est remisen cause dans ses performan-ces. Pas la meilleure des ma-nières pour aborder un derbyface à l’Inter qui carbure depuisla reprise. Recruté pour quaran-te millions d’euros, Bonucci dé-sirait quitter la Juventus pourtantau sommet sur le plan national,en raison de différends avecson entraîneur, MassimilianoAllegri. Cette fois-ci, sa relationavec Vincenzo Montella n’a riende disruptive et les deux hom-mes s’entendent pour mener àbien ce projet milanais. Mais àl’image de son équipe, horsEuropa League, la marche versla reconquête de l’Italie a déjàconnu trois coups d’arrêt avecdes défaites contre deux concur-rents directs pour la tête du clas-sement (Lazio et Roma) maisaussi un revers face à la Sam-pdoria. Au-delà des résultats,Bonucci n’est pas aussi impé-rial qu’à la Juventus. Si Musac-chio et Romagnoli sont de bonsjoueurs, ils n’ont pas le mêmecalibre que Barzagli et Chiellinice qui pourrait inciter certains àestimer que l’international ita-lien est moins bien entouré chezles Rossoneri. Le constat estlimpide mais le stoppeur savaità quoi s’attendre en changeantde club cet été. La remise enquestion, la nouveauté, un con-

texte plus difficile, la fin de sazone de confort, Bonucci con-naissait les risques en quittantla Juventus. Il a ainsi été pointédu doigt après sa prestationdélicate contre la Lazio où Im-mobile s’est joué de lui à plu-sieurs reprises. Pour se ras-surer, son nom est présentdans la liste des 30 du Bal-lon d’Or, de quoi ne pas to-talement somberdans la sinistro-se.

UN CAPITANATCONTESTÉ

Décision fortede Montella lorsde l’arrivée dunatif de Viterbo :lui confier le bras-sard de capitaine.Un choix que cer-tains ne compren-nent pas et remettentmême en cause. SilvioBerlusconi, propriétairedes Rossoneri pen-dant plus de 30 ans aainsi ouvertement criti-qué la décision de l’en-traîneur milanais,après la défaite contrela Roma. «Ce bras-sard a été remis à unfootballeur qui a étémembre de la Juven-tus pendant des an-nées. Montolivo étaitl’homme idéal pour cerôle.» Il est vrai quel’ancien milieu de laFiorentina avait été dé-signé comme capitai-ne suite au départ à laretraite d’Ambrosini il ya quatre ans. Blessé àplusieurs reprises, ila tout de même gar-dé une grosse in-fluence dans levestiaire. Confier la missiond’être le patron sur le terrain àun nouveau venu n’était peut-être opportun vis-à-vis des quel-ques anciens de la maison mi-lanaise. Se remettre la tête àl’endroit dans une rencontreaussi capitale que le derby mi-lanais serait évidemment idéalpour Bonucci.

Rennes ciblerait Ben Arfa

À la recherche d’un remplaçant pourIsmaïla Sarr, le Stade Rennaisvoudrait s’attacher les servi-ces de Hatem Ben Arfa. Unan et demi après avoir ré-cupéré Yoann Gourcuff, leStade Rennais va-t-il re-lancer la carrière d’unautre international français? Selon le site de l’équipe,le club breton songerait trèssérieusement à enrôler Ha-

tem Ben Arfa. Rennesmanque de solutions

dans le secteur offensif depuis la grave bles-sure contractée par sa recrue sénégalai-se, Ismaïla Sarr. La direction du club ex-plore plusieurs options et l’une d’ellesmènerait donc à Ben Arfa. L’entouragedu joueur aurait déjà été sondé. Pourrappel, Ben Arfa appartient au PSG. Ilest sous contrat jusqu’en 2018, maisson entraineur Unai Emery ne l’utili-se absolument pas. Cette saison,il n’a pas encore disputé la moin-dre minute en Ligue 1. Un séjouren Ile-et-Vilaine pourrait éventuel-lement l’intéresser.

LEIPZIG

Willi Orban prolonge son contrat

Le défenseur allemand Willi Orban estdésormais lié à Leipzig jusqu’en 2022.Quatrième de Bundesliga après troisjournées, Leipzig a annoncé vendredila prolongation de contrat de contrat deson capitaine Willi Orban. Arrivé à l’été2015, le défenseur allemand (24 ans)a joué 70 matches en deux ans avec leRasenBallsport. Il lui est désormais lié

jusqu’en 2022.

Le président duPSG et de beIN Me-dia Group, soup-çonné de «corrup-

tion», prépare sa défense. Sesjoueurs, eux, disent ne pas dutout souffrir de l’affaire. Nasseral-Khelaïfi a suivi le succès étri-qué de son équipe contre Dijon(2-1) depuis Doha. Le présidentdu PSG et de beIN Media Groupsera avec elle à Anderlecht enmilieu de semaine pour ce nou-veau rendez-vous de Ligue deschampions, conformément auplanning qu’il s’était fixé avantque la justice suisse n’annon-ce jeudi l’ouverture d’une enquê-te à son encontre pour « soup-çon de corruption privée et d’es-croquerie » dans l’attributiondes droits télé des Coupes dumonde 2026 et 2030 pour lazone Moyen-Orient et Afrique duNord.

LES DERNIERS ÉLÉMENTSDE L’AFFAIRE

VALCKE - AL-KHELAÏFI

Si la perquisition au siège debeIN Sports France jeudi l’a sur-pris, elle n’a pas encore, pourl’heure, modifié ses projets àcourt et moyen terme. Mais leseffets médiatiques et en termesd’image de cette enquête et de

celle ouverte par la Fédérationinternationale (FIFA), vendredi,sur le même dossier, vont en-traîner quelques aménage-ments.En premier lieu, Al-Khelaïfi sou-haite pouvoir s’expliquer au plusvite devant les magistrats hel-vètes.Ses avocats, et notamment MeFrancis Szpiner, parti spéciale-ment à Doha vendredi pour trai-ter ce dossier en compagnie deJean-Martial Ribes, un des plusproches collaborateurs du pa-tron de beIN, vont très certaine-ment solliciter, dans les prochai-nes heures, un rendez-vousavec les magistrats, ne serait-ce que pour connaître le dossieravec précision. D’ici à la fin dumois, le dirigeant qatarien pour-rait être entendu par la justicesuisse.Pour la défense du président duPSG, le porte-parole du groupebeIN au Qatar a affirmé hier que«les conditions financières (ducontrat passé par beIN Media)étaient les plus avantageusespossibles pour la FIFA » laissantentendre, sans donner de chif-fres, que le montant acquitté parle groupe pour acheter les droitsdes Coupes du monde 2026 et2030 pour le Moyen-Orient etl’Afrique du Nord était supérieur

aux précédents. La haussepourrait être d’au moins 20%.Autre élément avancé pour ladéfense d’Al--Khelaïfi, le fait quepour obtenir ces droits, «il n’yavait pas de concurrence », se-lon le porte-parole de beIN, etdonc aucun appel d’offres lan-cé. C’est de tout cela, contrats àl’appui, que le dirigeant aime-rait parler avec les enquêteurssuisses.

LES JOUEURS NE SONT PAS PERTURBÉS

Samedi à Dijon, les joueurs pa-risiens ont bien évidemment étéquestionnés sur les soucis deleur président. Sans pratiquer lalangue de bois, ils ont dit ne pasêtre concernés ou perturbés parcette affaire. «On ne sait pas tropce qui se passe. Ce sont deschoses qui ne nous concernentpas, on laisse ça de côté, a ex-pliqué Marquinhos, capitaine enBourgogne. Nous, on s’occupedu sportif. Le reste ne nous re-garde pas. Je peux vous assu-rer que ça ne nous perturbe pas.Cela n’a rien à voir avec le PSGet le président est assez grandpour gérer ses affaires.» En cestemps troublés, les marques desoutien ne peuvent que renfor-cer sa combativité.

Naples prend de l’avance en tête de la Serie A

Avant d’affronter Manchester City en Ligue des champions, mar-di, Naples a battu l’AS Rome (1-0) et prend cinq points d’avancesur la Juventus, alors que l’Inter joue dimanche. Maurizio Sarrin’est pas un grand adepte du turn-over et à trois jours d’une affi-che de rêve face au Manchester City de Pep Guardiola en Liguedes champions, le coach napolitain a aligné son onze type cesamedi contre l’AS Rome (1-0). Le Napoli, qui a joué à fond pen-dant une demi-heure, a pris les devants grâce à Lorenzo Insigne(20e), plus en jambes que ses compères d’attaque, José Calle-jon et Dries Mertens. Ensuite, le rythme est retombé. C’est un peula faute de Naples, qui a surtout cherché à gérer son avance,mais c’est surtout celle de la Roma, qui a fait preuve de beaucouptrop de déchet technique et d’imprécision. Impuissante dans lejeu, la Louve s’en est remise à des corners pour inquiéter sonadversaire, mais Pepe Reina a été impérial devant Fazio en re-poussant sa tête sur le poteau (70e), tandis qu’Edin Dzeko a vusa tête heurter la barre transversale (84e). A force de jouer contre-nature dans le dernier quart d’heure, c’est à dire sans le ballon,Naples aurait pu se faire surprendre.

AC MILAN

Leonardo Bonucci, en quête de confiance

JUSTICE

Nasser al-Khelaïfi veut

s’expliquer au plus vite

1312

LE C

ARR

EFO

UR

D'A

LGÉR

IE / L

UN

DI 1

6 O

CTO

BRE

2017

ww

w.c

arre

four

dalg

erie

.com

LE C

ARR

EFO

UR

D'A

LGÉR

IE / L

UN

DI 1

6 O

CTO

BRE

2017

ww

w.c

arre

four

dalg

erie

.com

SP

OR

SP

OR

SP

OR

SP

OR

SP

OR

TTTT T SSSS SFA

F Saa

dane

nom

mé

DTN

USM

H 2

- M

CO 3

Un M

oulo

udia

renv

ersa

nt !

Mar

oc

Rena

rd e

n m

issi

on à

Abi

djan

Cham

pion

nat

de B

elgi

que

(10e

jou

rnée

) An

derle

cht

Han

ni do

uble

pass

eur d

écis

if fa

ce au

FC M

alin

es

Rab

ah S

aada

ne a

été

nom

mé

Dire

cteu

rte

chni

que

natio

nal p

ar la

Féd

érat

ion

algé

-rie

nne

de f

ootb

all.

Ann

oncé

e da

ns l

a se

mai

ne,

la n

omin

a-tio

n de

Rab

ah S

aada

ne a

u po

ste

de D

i-re

cteu

r tec

hniq

ue n

atio

nal (

DTN

) a é

té o

ffi-

cial

isée

ce

dim

anch

e pa

r la

Fédé

ratio

n al

-gé

rienn

e de

foot

ball,

en

mêm

e te

mps

que

celle

de

Bou

alem

Cha

ref

au p

oste

de

Di-

rect

eur

des

équi

pes

natio

nale

s (D

EN

). «

L’in

stal

latio

n s’

est

déro

ulée

en

mili

eu d

e

CHAN

201

8

Le M

aroc

dés

igné

pay

s-hô

te

Alle

mag

ne :

Le H

erth

a, u

n ge

nou

à te

rre

cont

re le

raci

sme

LES O

FFIC

IELS

POU

R AL

GÉRI

E – N

IGER

IA C

ONNU

S

la m

atin

ée a

u C

entre

tech

niqu

e na

tiona

l de

Sid

i-Mou

ssa

dans

une

am

bian

ce f

amili

ale.

Le p

rési

dent

de

la F

AF

[Khe

iredd

ine

Zetc

hi]

et s

es d

eux

inte

rlocu

teur

s se

son

t mis

d’a

c-co

rd s

ur to

us le

s dé

tails

du

cont

rat e

t sur

les

obje

ctifs

à a

ttein

dre

à co

urt,

moy

en e

t lo

ngte

rmes

»,

préc

ise

un c

omm

uniq

ué o

ffici

elde

la F

AF.

Agé

de

72 a

ns,

Rab

ah S

aada

ne a

diri

gé à

cinq

rep

rises

l’éq

uipe

nat

iona

le a

lgér

ienn

eau

cou

rs d

e sa

long

ue e

t ric

he c

arriè

re (1

981-

1982

, 19

84-1

986,

199

9, 2

003-

2004

et

2007

-201

0). S

urno

mm

é le

Che

ikh,

il a

été

nota

mm

ent à

l’or

igin

e de

troi

s de

s qu

atre

phas

es f

inal

es d

e C

oupe

du

mon

de d

is-

puté

es p

ar le

s Fe

nnec

s (e

n 19

82, 1

986

et20

10).

Pou

r rap

pel,

le p

rési

dent

de

la F

AF

avai

t ce

tte s

emai

ne in

diqu

é qu

e la

DTN

sera

it dé

sorm

ais

com

posé

e de

qua

tre p

ô-le

s :

la D

irect

ion

des

équi

pes

natio

nale

s,le

dév

elop

pem

ent,

la fo

rmat

ion

et le

s él

i-te

s.

La F

édér

atio

n in

tern

atio

nale

de fo

otba

ll a

dési

gné

les

offi-

ciel

s po

ur le

mat

ch A

lgér

ie –

Nig

eria

, co

mpt

ant

pour

la 6

eet

der

nièr

e jo

urné

e de

s qu

ali-

ficat

ions

pou

r la

Cou

pe d

um

onde

201

8, p

rogr

amm

épo

ur le

10

nove

mbr

e 20

17 à

20h3

0 au

sta

de M

oham

ed-

Ham

laou

i de

Con

stan

tine.

L’ar

bitre

prin

cipa

l est

M.

Eric

Arn

aud

OTO

GO

CAS

TAN

Edu

Gab

on,

assi

sté

de M

M.

Abo

ubac

ar D

OU

MB

OU

YA d

ela

Gui

née

et S

eydo

u TI

AMA

duB

urki

na-F

aso.

Le q

uatr

ièm

e ar

bitr

e es

t M

.Ju

ste

Eph

rem

ZIO

du

Bur

ki-

na-F

aso.

Le

Com

mis

saire

du

mat

ch e

st M

. O

mer

Kou

amé

DE

HO

ULÉ

de

Côt

e d’

Ivoi

re,

alor

s qu

e l’in

spec

teur

des

ar-

bitre

s es

t M

. Ade

n R

OB

LEH

RAY

ALE

H d

e D

jibou

ti.

Zone

Nor

d (2

qua

lifié

s +

pays

hôt

e) :

Egy

pte,

Lib

ye, M

aroc

Zone

Cen

tre-E

st (

2 qu

alifi

és)

: Eth

iopi

e, O

ugan

daZo

ne C

entre

(3

qual

ifiés

) : C

amer

oun,

Con

go, G

uiné

e E

quat

oria

leZo

ne O

uest

A (2

qua

lifié

s) :

Gui

née,

Mau

ritan

ieZo

ne O

uest

B (3

qua

lifié

s) :

Bur

kina

Fas

o, C

ôte

d’Iv

oire

, Nig

eria

Zone

Sud

(3

qual

ifiés

) : A

ngol

a, N

amib

ie, Z

ambi

e

- LES

16

QU

ALI

FIÉS

:

La C

AF

a tra

nché

! 15

jour

s ap

rès

avoi

r des

-tit

ué l

e K

enya

de

l’org

anis

atio

n du

CH

AN

2018

, le

com

ité d

’urg

ence

de

l’inst

ance

, réu

-ni

sam

edi à

Lag

os a

u N

iger

ia, a

dés

igné

leM

aroc

com

me

nouv

eau

pays

-hôt

e de

cet

teco

mpé

titio

n qu

i est

l’éq

uiva

lent

de

la C

AN

pour

les

joue

urs

loca

ux.

La C

AF

a of

ficia

lisé

cette

info

rmat

ion

ce d

i-m

anch

e.Le

pay

s de

s Li

ons

de l’

Atla

s a

été

préf

éré

àl’E

thio

pie

et à

la G

uiné

e E

quat

oria

le, q

ui p

os-

tula

ient

éga

lem

ent.

Com

me

le M

aroc

ava

it

déjà

gag

né s

on b

illet

sur

le t

erra

in f

ace

àl’E

gypt

e, c

ette

dés

igna

tion

fait

égal

emen

t les

affa

ires

des

Pha

raon

s, q

ui s

ont r

epêc

hés

et

rem

plac

eron

t do

nc l

e K

enya

par

mi

les

16pa

rtici

pant

s. L

a co

mpé

titio

n au

ra li

eu d

u 12

janv

ier a

u 4

févr

ier 2

018.

Le M

oulo

udia

d’O

ran

est

allé

déc

roch

er u

nsu

ccès

ren

vers

ant h

ier

aprè

s-m

idi a

u st

ade

du 2

0 ao

ût 1

955,

pre

nant

le m

eille

ur s

ur u

neU

SM

El-H

arra

ch q

ui a

urai

t, po

urta

nt, p

u fa

ci-

lem

ent

aspi

rer

à pl

us s

i un

ultim

e su

rsau

td’

orgu

eil d

es R

ouge

et B

lanc

n’é

tait

pas

in-

terv

enu

dans

les

ultim

es m

inut

es d

u te

mps

régl

emen

tair

e. L

es H

amra

oua

peuv

ent

d’ai

lleur

s di

re u

n gr

and

mer

ci à

leur

exp

éri-

men

té n

umér

o 10

: M

oham

ed A

min

e A

oued

.R

entré

que

lque

s in

stan

ts p

lus

tôt,

le m

eneu

rde

jeu

mou

loud

éen,

à la

fave

ur d

’une

sub

ti-le

pas

se, a

litté

rale

men

t dép

osé

la b

alle

sur

la t

ête

d’un

Sou

ibah

qui

a i

ntel

ligem

men

tdé

croi

sé s

a re

pris

e po

ur u

ne é

galis

atio

n à

la 8

9’.

Cel

a, a

vant

que

le m

ême

Aou

ed n

epr

enne

ses

res

pons

abili

tés

à l’e

ntré

e de

lasu

rface

adv

erse

dan

s le

s ar

rêts

de

jeu

et n

efo

uette

le c

uir

de l’

exté

rieur

pou

r le

pla

cer

supe

rbem

ent

dans

le p

etit

filet

adv

erse

et

hors

de

porté

e du

gar

dien

de

but

harr

achi

(90’

+ 3

). C

e re

nver

sem

ent d

e si

tuat

ion

qua-

si-in

croy

able

per

mit

au M

oulo

udia

de

décr

o-ch

er u

n su

ccès

dou

blem

ent

béné

fique

sde

ux jo

urs

avan

t la

réce

ptio

n du

MC

A de

Ber

-

nard

Cas

oni.

Cet

te v

icto

ire a

, cep

enda

nt, é

tétrè

s lo

ngue

à s

e de

ssin

er ta

nt le

MC

O a

pré

-se

nté

hier

deu

x vi

sage

s. U

ne p

rem

ière

mi-

tem

ps r

onde

men

t m

enée

ave

c un

but

de

Tiaï

ba à

la 2

2’ m

inut

e de

jeu

qui,

aprè

s av

oir

plac

é un

e tê

te s

ur le

pot

eau

suite

à u

n co

upfra

nc d

e Fe

rrahi

, ver

ra c

ette

mêm

e ba

lle re

-ve

nir

dans

les

pied

s du

tec

hniq

ue B

entib

aqu

i s’

est

mis

dan

s de

bon

nes

cond

ition

sav

ant

de s

ervi

r l’a

vant

-cen

tre m

oulo

udée

net

lui p

erm

ettre

de

sign

er s

a pr

emiè

re ré

ali-

satio

n de

la s

aiso

n.Le

rév

eil h

arra

chi e

n se

cond

e m

i-tem

ps fu

tbr

utal

. D

eux

min

utes

en

seul

emen

t qu

atre

min

utes

aur

ont,

en e

ffet,

perm

is a

ux jo

ueur

sdu

Tun

isie

n D

aou

d’ég

alis

er s

ur u

n pe

nalty

de M

ella

h à

la 5

2’ a

vant

de

pren

dre

l’ava

nta-

ge p

ar B

anou

h à

la 5

6’.

Le c

oach

ing

ga-

gnan

t de

Moe

z B

ouou

kaz

avec

cet

te e

ntré

efra

cass

ante

de

Aou

ed e

n to

ute

fin d

e m

atch

a fin

i par

inve

rser

la te

ndan

ce e

t per

met

treau

Mou

loud

ia d

’Ora

n de

déc

roch

er u

n su

c-cè

s qu

i lui

fera

bea

ucou

p de

bie

n av

ant d

’ac-

cuei

llir le

MC

A m

ardi

au

stad

e A

hmed

Zab

a-na

.

S

eïf-E

ddin

e R

.

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..P

ts...

......

......

......

......

....J

1).

CS

Con

stan

tine

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.13

......

......

......

......

......

..6

2). C

R B

elou

izda

d...

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

12...

......

......

......

......

.....

6--

). E

S S

étif.

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.12

......

......

......

......

......

..6

4). J

S S

aour

a...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.11

......

......

......

......

......

...6

--).

MC

Ora

n...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...11

......

......

......

......

......

...6

6). U

SM

Bel

-Abb

ès...

......

......

......

......

......

......

......

......

....1

0...

......

......

......

......

.....

67)

. JS

Kab

ylie

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....8

......

......

......

......

......

....6

--).

Par

adou

AC

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.8...

......

......

......

......

......

.6--

). D

RB

Tad

jena

net.

......

......

......

......

......

......

......

......

....8

......

......

......

......

......

....6

10).

NA

Hus

sein

Dey

......

......

......

......

......

......

......

......

....7

......

......

......

......

......

....6

11).

Oly

mpi

que

Méd

éa...

......

......

......

......

......

......

......

....6

......

......

......

......

......

....6

12).

US

M A

lger

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..5

......

......

......

......

......

....4

--). M

C A

lger

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

5...

......

......

......

......

......

.514

). U

S B

iskr

a...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

4...

......

......

......

......

......

.615

). U

SM

El H

arra

ch...

......

......

......

......

......

......

......

......

..1

......

......

......

......

......

....5

--).

US

M B

lida

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...1

......

......

......

......

......

....6

CLAS

SEM

ENT

US

M H

arra

ch –

MC

Ora

n...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

2 - 3

US

Bis

kra

– C

S C

onst

antin

e...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

1 - 2

CR

Bel

ouiz

dad

– JS

Sao

ura

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..1

- 1E

S S

étif

– O

Méd

éa...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..0

- 0N

A H

usse

in D

ey –

Par

adou

AC

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....1

- 1

DR

B T

adje

nane

t – U

SM

Blid

a...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...1

- 0U

SM

Bel

Abb

ès –

JS

Kab

ylie

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..4

- 1R

epor

té :

MC

Alg

er –

US

M A

lger

RÉSU

LTAT

S :

L'in

tern

atio

nal a

lgér

ien

d'A

nder

lech

t, S

ofia

-ne

Han

ni, s

'est

dis

tingu

é ve

ndre

di s

oir

avec

deux

pas

ses

déci

sive

s lo

rs d

e la

vic

toire

sur

le te

rrain

du

FC M

alin

es (

4-3)

, en

ouve

rture

de la

10e

jour

née

du c

ham

pion

nat b

elge

de

foot

ball.

Le

joue

ur a

lgér

ien

s'es

t illu

stré

dès

la 1

8e m

inut

e de

jeu

en o

ffran

t une

bal

le s

urun

pla

teau

à P

iete

r Ger

kens

ava

nt d

e ré

cidi

-ve

r à

la d

emi-h

eure

du

jeu

en p

erm

etta

nt à

One

ykur

u de

faire

le b

reak

. Le

milie

u of

fen-

sif

algé

rien

com

pte

déso

rmai

s tro

is p

asse

sdé

cisi

ves

depu

is le

déb

ut d

e la

sai

son

alor

squ

'il a

mar

qué

qu'u

n se

ul b

ut. L

'anc

ien

joue

urde

Mal

ines

ava

it te

rmin

é m

eille

ur p

asse

urlo

rs d

u pr

écéd

ent e

xerc

ice

avec

17

pass

es.

Le c

lass

emen

t de

s pa

sseu

rs e

st d

omin

épa

r le

milie

u de

terra

in n

éerla

ndai

s du

Clu

bB

ruge

s R

uud

Vorm

er a

vec

sept

offr

ande

s.H

anni

(26

ans

) av

ait

rejo

int A

nder

lech

t en

2016

. Il

avai

t ét

é sa

cré

mei

lleur

but

eur

duch

ampi

onna

t de

Bel

giqu

e lo

rs d

e la

sai

son

2015

-201

6 (1

7 bu

ts)

et a

été

aus

si c

hois

im

eille

ur jo

ueur

de

la s

aiso

n so

us le

mai

llot

du F

C M

alin

es. L

'anc

ien

nant

ais,

qui

a h

érité

du b

rass

ard

de c

apita

ine

dès

son

prem

ier

exer

cice

ave

c A

nder

lech

t, a

pour

suiv

i sur

sa

lanc

ée, e

n ét

ant l

'un

des

joue

urs

les

plus

en

vue

en B

elgi

que.

Au

term

e de

cet

te v

icto

ire,

And

erle

cht,

tena

nt d

u tit

re, r

emon

te p

rovi

soi-

rem

ent à

la 3

e pl

ace

au c

lass

emen

t du

Ju-

pile

r Lea

gue

avec

18

poin

ts, à

six

long

ueur

sde

ret

ard

sur

le le

ader

Clu

b B

ruge

s.

Les

joue

urs

et d

irige

ants

du

Her

tha

Ber

linon

t pos

é sa

med

i un

geno

u à

terre

, pou

r s'a

s-so

cier

au

mou

vem

ent

spor

tif "

take

a k

nee"

lanc

é au

x E

tats

-Uni

s co

ntre

Don

ald

Trum

p,po

ur la

tolé

ranc

e et

con

tre le

rac

ism

e.A

vant

le c

oup

d'en

voi d

u m

atch

de

Bun

desl

i-ga

con

tre S

chal

ke (v

icto

ire d

e S

chal

ke 0

-2),

tout

e l'é

quip

e s'

est j

oint

e à

ce g

este

sym

bo-

lique

, de

mêm

e qu

e le

ban

c de

s re

mpl

a-ça

nts

et le

s en

traîn

eurs

du

club

. "Le

Her

tha

Ber

lin e

st s

ymbo

le d

e di

vers

ité,

de t

olér

an-

ce e

t de

resp

onsa

bilit

é", a

pos

té le

clu

b su

rTw

itter

, "p

our

un B

erlin

qui

res

te o

uver

t au

mon

de d

ans

l'ave

nir #

Take

AKne

e #h

ahoh

e"".

Des

pro

fess

ionn

els

de la

Lig

ue d

e fo

otba

llam

éric

ain

NFL

son

t à l'

orig

ine

de c

e m

ouve

-m

ent.

Ils m

ette

nt u

n ge

nou

à te

rre p

enda

ntl'h

ymne

am

éric

ain

avan

t le

s m

atch

es p

our

prot

este

r co

ntre

les

dis

crim

inat

ions

rac

ia-

les

et le

s vi

olen

ces

polic

ière

s au

x E

tats

-Uni

s.

L'in

itiat

ive

a pr

is d

e l'a

mpl

eur l

orsq

ue le

pré

-si

dent

Don

ald

Trum

p a

sugg

éré

fin s

epte

m-

bre

aux

supp

orte

rs d

e bo

ycot

ter

les

club

squ

i pra

tique

nt c

e ge

ste,

qu'

il co

nsid

ère

com

-m

e un

man

que

de r

espe

ct a

ux E

tats

-Uni

s.Le

29

sept

embr

e, l'

anci

en f

ootb

alle

ur in

ter-

natio

nal f

ranç

ais

Lilia

n Th

uram

a é

gale

men

tpo

sé u

n ge

nou

à te

rre lo

rs d

'une

réc

eptio

nen

Suè

de, o

ù il

deva

it êt

re h

onor

é po

ur s

onen

gage

men

t co

ntre

le r

acis

me.

En

tête

du

grou

pe C

des

élim

inat

oire

s du

Mon

dial

201

8, le

Mar

oc d

ispu

tera

la "

final

e"de

cet

te p

oule

con

tre la

Côt

e d’

Ivoi

re, q

ui le

suit

à un

poi

nt,

le 1

1 no

vem

bre

à A

bidj

an.

Pou

r met

tre to

utes

les

chan

ces

de s

on c

ôté,

le s

élec

tionn

eur

des

Lion

s de

l’A

tlas,

Her

véR

enar

d, v

a ef

fect

uer

une

mis

sion

d’in

spec

-

tion

sur

plac

e en

com

pagn

ie d

u di

rect

eur

adm

inis

tratif

de

la s

élec

tion,

Dris

s La

khal

,in

diqu

e la

pre

sse

mar

ocai

ne.

Anc

ien

coac

h de

s E

léph

ants

(20

14-1

5),

lete

chni

cien

fran

çais

con

naît

très

bien

le p

ays

et il

a d

onc

préf

éré

se r

endr

e lu

i-mêm

e su

rpl

ace.

Il s’

agira

not

amm

ent

de v

érifi

er q

ue l’

hôte

lch

oisi

offr

e bi

en t

oute

s le

s qu

alité

s re

qui-

ses

de f

aire

un

poin

t su

r la

log

istiq

uepo

ur l

es d

épla

cem

ents

et

d’in

spec

ter

l’éta

t de

la p

elou

se d

u st

ade

Hou

phou

ët-

Boi

gny

afin

de

prép

arer

au

mie

ux c

ette

affic

he.


www.carrefourdalgerie.com14 Carrefour Pub

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP N°31006478 16/10/2017

Amis internautes,

www.carrefourdalgerie.com

lisez

LE CARREFOUR D’ALGÉRIE

sur le Net

En application des dispositions du décret présidentiel N°15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation desmarchés publics et des délégations de service public, l’Agence Nationale de l’Amélioration et du Développementdu Logement- Direction Régionale d’Oran « DR ORAN- AADL » lance un avis d’appel d’offres national ouvertavec exigence de capacités minimales pour Réalisation de 300 logements en TCE avec locaux à usagecommercial et professionnel et conciergeries y afférent, « L.V » à la commune de Hennaya wilaya deTlemcen.En application des dispositions des articles 53 à 58 du décret présidentiel N°15-247 du 16 septembre 2015 portantréglementation des marchés publics et des délégations de service publics, le soumissionnaire au titre du présentappel d’offre doit être qualifié et classifié pour les travaux objet de l’appel d’offres pour lesquels il postule,conformément au décret exécutif N°93 289 du 28/11/93 portant obligation pour toute les entreprises intervenantdans le cadre de la réalisation des marchés publics du bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique, d’êtretitulaire du certificat de qualification professionnelle, modifié et complété par le décret exécutif N°05-114 du 07/04/05 et à l’arrêté interministériel du 01/03/1983 fixant la nomenclature des activités économiques des entrepri-ses du bâtiment, travaux publics et l’hydraulique, sous peine d’élimination.Le présent avis d’appel d’offres s’adresse aux entreprises publiques ou privées remplissant les conditionsd’éligibilité suivantes :Zone nord : immeuble supérieurs ou égale à R+5Opération entre 200 et 400 logementsa) Capacités techniques :1/- Moyen humains : le soumissionnaire devra avoir un nombre du personnel supérieur ou égal à 21 personnes.2/- Moyens matériels : le soumissionnaire doit avoir minimum les moyens suivants :1- Bétonnière2- Camion de 2.5t ou plus3- Grue4- Engin de terrassement3/- Références professionnelles : le soumissionnaire au titre du présent appel d’offre doit avoir déjà réalisé destravaux similaires et remplissant l’une des conditions suivantes à savoir :- Un cumul de 250 logements minimum.- Un projet de 150 logements en un seul tenant.- Deux équipements classés à la catégorie C ou plus.b) capacités financières : le soumissionnaire au titre du présent appel d’offres doit avoir un chiffre d’affairesmoyen des trois dernières années supérieur ou égal à 50.000.000,00 DA.c) Capacités professionnelles : le présent avis d’appel d’offres s’adresse aux entreprises publiques et privéesayant la qualification et classification professionnelle à la catégorie III (trois) ou plus qualifié en bâtiment.Qualification : il s’agit d’un appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales conformémentà la réglementation en vigueur notamment à l’article 44 du décret présidentiel N°15-247 du 16 septembre 2015portant réglementation des marchés publics et des délégations de service publics où seul les entreprisesqualifiées en bâtiment (comme activité principale) peuvent soumissionner.Conformément à l’article 75 du décret présidentiel N°15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation desmarchés publics et des délégations de service publics et dans l’arrêté du ministre des finances du 28/03/2011fixant les modalités d’exclusion de la participation aux marchés publics.Le cahier des charges est à retirer part le soumissionnaire ou son représentant dûment désigné, sur présentationd’un extrait du registre du commerce ou de la qualification et contre paiement de la somme de cinq mille(5.000,00) DA auprès de :

Direction régionale « AADL » OranSise bloc 23 cité 1377 logements face USTO- wilaya d’Oran

OuA la Direction des projets AADL de la wilaya de Tlemcen

Sise à bloc 23, cité 52 logts mitoyens ex daïra de Mansourah- TlemcenLe dossier de candidature, l’offre technique et l’offre financière sont insérés dans des enveloppes séparées etcachetées indiquant la dénomination de l’entreprise, la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention« le dossier de candidature » « l’offre technique » et « l’offre financière » selon le cas, ces enveloppes sontmises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme comportant la mention « à ne pas ouvrir que par lacommission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres- appel d’offre N°….. l’objet de l’appel d’offres ».

Cette enveloppe arbitrera trois autres enveloppes scellées, qui contiennent conformément aux dispositions àl’article 12 de l’instruction aux soumissionnaires et l’article 67 du décret présidentiel N°15-247 du 16 septembre2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public.

A. L’enveloppe dénommée « dossier de candidature » abritera :1/ Une déclaration de candidature (selon modèle ci-joint) renseignée, signée, datée avec apposition de cachet2/ Une déclaration de probité (selon modèle ci-joint) renseignée, signée, datée avec apposition de cachet3/ Les statuts pour les sociétés4/ Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l’entreprise5/ Tout document permettant d’évaluer les capacités des candidats soumissionnaires cités à l’article N°03 duprésent cahier des charges à savoir :a) capacités professionnelles :* Une copie du certificat de qualification et de classification professionnelleb) Capacités financières : moyens financier justifiés par les bilans et les références bancaires :* Relevé bancaire ou attestation de solvabilité délivrée par la banque du soumissionnaire* Les bilans comptables et ses annexes indiquant les différents résultats financiers des trois (03) dernièresannées (visés par les services des impôts)c) Capacités techniques : moyens humains et matériels et références professionnelles* Liste des moyens humains (mise à jour CNAS et diplôme)* Liste des moyens matériels de l’entreprise (cartes grises, facture d’achat, contrat de commissaire- priseur,contrat de location ou de leasing pour le matériel)* Le casier judiciaire s’il ne porte pas la mention « néant »* Les références professionnelles de l’entreprise appuyées par des attestations de bonne exécution signées parles maîtres de l’ouvrage et/ou procès verbaux de réception définitive.L’ensemble des pièces demandées doit être en cours de validité.B- L’enveloppe dénommée « offre technique » abritera1/ La déclaration à souscrire (selon modèle ci-joint) renseignée, signée, datée avec apposition de cachet2/ Tout document permettant d’évaluer l’offre technique : un mémoire technique justificatif et tout autre docu-ment exigé :1. Les moyens humains à mobiliser pour le projet2. le matériel et équipement à mobiliser pour le projet3. méthodologie d’exécution des travaux3/ Le cahier des charges portant à la dernière page, la mention manuscrite « lu et accepté »C. L’enveloppe dénommée « offre financière » abritera1. La lettre de soumission (selon modèle ci-joint) renseignée, signée, datée avec apposition de cachet2. les bordereaux des prix unitaires (BPU)3. La décomposition du prix global et forfaitaire4. Devis quantitatif estimatif5. Tableau récapitulatif du montant total du marché (logements, commerces et conciergeries)Chacune de ces enveloppes scellées devra être identifiée en tant que telle.La durée de préparation des offres est fixée à vingt et un (21) jours à compter de la première parution de l’avisd’appel d’offre dans le BOMOP ou dans l’un des quotidiens nationaux.Le dépôt des offres s’effectue le dernier jour de la durée de préparation des offres, soit le vingt et unième(21ème) jour au plus tard à 12h00. Cette date est tacitement reportée au premier jour ouvrable au cas ou cettedate coïncide avec un jour férié et/ou de repos hebdomadaire légal.L’offre doit être déposée dans les délais requis à l’adresse ci-après :

La Direction Régionale « AADL » OranSise bloc 23 cité 1377 logements face USTO- wilaya d’Oran

L’ouverture en séance publique, des plis des dossiers de candidatures, des offres techniques et financièress’effectuera en une seule phase au siège du maître de l’ouvrage indiqué ci-dessus en présence des soumission-naires, le jour coïncidant avec la date de dépôt des offres sus-indiquée à quatorze(14h00)heures.L’offre demeure valide pendant une période de trois (03) mois augmentée de la durée de préparation des offres.Le présent avis tient lieu d’invitation aux soumissionnaires pour assister à l’ouverture des plis.

LE DIRECTEUR RÉGIONAL DE L’AADL ORAN

République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de l’habitat, l’urbanisme et de la ville - Agence nationale de l’amélioration et du développement du logement

Lotissement Saïd Hamdine Bir Mourad Rais- AlgerN° identification fiscale : 000016001405697

A.A.D.LProgramme de 230000 logements destinés à la location-vente

Réalisation de 300 logements en TCE avec locaux à usage commercial et professionnel et conciergeries y afférent, « L.V » à la commune de Hennaya wilaya de Tlemcen.Avis d’appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales pour les opérations inférieures ou égales à 400 logements

N°05/17/DR Oran-AADL-

SPORTS 15LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 16 OCTOBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com

Taekwondo: Tournoi nationalOpen minimes-cadets à OranLes athlètes de Ghardaïase distinguentLes athlètes de Ghardaïa filles et garçons se sont illus-trés au tournoi national de taekwondo minimes et cadets,en spécialité «kyorugi » (combat), clôturé samedi soir àla salle omnisports «Akid Lotfi» d’Oran. Les représen-tants de la ligue de Ghardaïa ont réussi à tirer leur épin-gle du jeu en raflant plusieurs titres mis en jeu en minimeet cadet, devant ceux d’Alger et le club sportif amateur«Azur» d’Oran. Ce rendez-vous national de sport de com-bat, pied-poing, réservé uniquement aux athlètes mini-mes et cadets filles et garçons, a été d’un niveau «appré-ciable», selon les spécialistes, surtout en cadets cadet-tes qui ont démontré un très bon niveau technique sur letapis, séduisant les amateurs de cet art martial, venusnombreux. Cette compétition, de deux jours, organiséepar le club amateur «Azur» d’Oran en collaboration avecla direction de la jeunesse et des sport et la ligue wilayade taekwondo, a vu la participation de plus de 180 jeunesathlètes, représentant dix wilayas de l’ouest du pays, àsavoir, Alger, Batna, Bordj Bou Arreridj, Ghardaïa, Bouira,El Tarf, Tizi-Ouzou, Ain Defla, Chlef et Oran, dans dix caté-gories de poids en minimes et cadets. Selon la prési-dente du club sportif amateur Azur, organisateur de ceOpen National d’avenir, Sara Malti, le niveau de cette com-pétition a été «appréciable» dans l’ensemble. «Notre stra-tégie est de préparer une bonne relève pour l’avenir decette discipline», a-t-elle déclaré. Cette épreuve permetde détecter les meilleurs potentiels et d'offrir à tous cespassionnés des compétitions de qualité. Les lauréats decet Open d’avenir ont reçu des cadeaux lors d’une céré-monie de clôture, en présence du wali d’Oran et desmembres de la fédération algérienne de taekwondo et dereprésentants de la direction de la jeunesse et des sportsde la wilaya d’Oran.

Tennis de table (1er open fédéral jeune)

Une participation record et organisation parfaite

Ouadah Abdelhamid (1er vice-président de la FATT)

«Un niveau technique appréciable»«Nos efforts de préparation ont finipar donner leurs fruits. Je penseque l’organisation a été parfaite etsans faille.Nous avons assisté à de belles ren-contres et le niveau technique était

très appréciable, surtout en benja-mins, minimes, cadets, juniors,dans les deux sexes. Je diraisencore une fois que la Ligue dela wilaya d’Ain Defla a réussison pari. Je remercie tous ceux

qui ont contribué à la réussite decette compétition, une mention spé-ciale pour le directeur de la jeunes-se et de sport d’Ain Defla, Mr Moha-med Lamine Bakhti. Bravo aux lau-réats !».

Ailem Toufik (président de la Ligue de Tlemcen) :

«Une réussite qui est l’œuvre de tous»«Nous sommes très contentsd’avoir réussi ce grand défi, Nousavons pu maîtriser la situationsur le plan organisationnel etavons su être à la hauteur del’événement et ce, avec l’aide

de tout le monde (service d’or-dre, Protection civile, officielset personnel de la l igue et dela DJS Donc, je dis un grandmerci à tous ceux qui ont été der-rière cette réussite, comme je re-

mercie tous les participants qui sontvenus de près ou de loin pour pren-dre part à cette Compétition. Ungrand bravo aussi aux lauréats, quiont été très à la hauteur ».

Cherif Derkaoui(président de la FATT) :«Une présencequantitative etqualitative»«Il faut le reconnaître que malgréle nombre, le personnel de la Liguea été à la hauteur encore une fois et aréussi son pari en organisant cette pre-mière compétition dans de bonnes con-ditions. La participation a été bonne tantsur le plan quantitatif que qualitatif, puis-que les meilleurs athlètes nationauxétaient présents ; sur le plan tech-nique, je suis très satisfait, ce n’estque le début de la saison et on avu de bons pongistes. Je remer-cie tous ceux qui ont contribué à laréussite de cette fête sportive,

Bellahcen Waheb (vainqueur cadet, USMM Hadjout ) :«Seul le travail paye»«J’ai réussi la première place devant des pongistes chevronnés et dansdes conditions très difficiles. C’est la preuve que seul le travail paye, jesuis content de cette performance et je souhaite décrocher d’autres suc-cès. Je remercie tous ceux qui ont contribué à la réussite de ce tournoinational. Maintenant, place au Championnat national open, sachant queje dois cravacher dur pour être prêt le jour J».

Mohamed lamine Bakhti (DJS de la wilayad’Ain Defla) :«Un grand bravo aux organisateurs»«Sincèrement, un grand bravo aux autorités locales à leur tête Mr le wali etau personnel de la Ligue de tennis de table de la wilaya d’Ain Defla qui,malgré le nombre des athlètes (un nombre record 300 participants) ontété à la hauteur de l’événement, qui a connu une excellente organisation.Un grand hommage aux athlètes qui ont été volontaires. Toutes mesfélicitations aux lauréats». Je pense que tous le monde était à la hauteur,et nous sommes prêts d’organiser une compétition de grande envergu-re ; bravo aux organisateurs et félicitation aux lauréats.

Yahiaoui Ahmed (1ère place benjamin SBA )

« C’est le fruit du travail de l’intersaison »«Contente de ce titre, surtout devantce merveilleux public. Je pense quecette victoire est le fruit de mon tra-vail durant l’intersaison. Le parcoursa été très dur mais j’ai pu dominermes adversaires et je pense que

cela a été un grand défi pour moi.Maintenant, je vais me consacrer àun travail spécifique pour décrocherle titre dans le Championnat natio-nal. Pour ce qui est de l’organisa-tion, je pense que, malgré des con-

ditions climatiques peu favorables,la Ligue d’Ain Defla a été à la hau-teur de l’événement. Un grand mer-ci aux organisateurs et aux servi-ces d’ordre qui les ont accompa-gnés tels que la Protection civile».

La salle OMS «Hamdoud» d’AinDefla a été, samedi passé, le théâ-tre de la clôture du 1er open fédéralnational jeune de tennis de table,consacré, exclusivement, aux ben-jamines, minimes,cadets et juniorsfilles et garçons. Ce rendez-vous apermis le regroupement de plus de300 pongistes représentant 34clubs de 14 wilayas et qui se sontmesuré, l’espace de deux journées(du 13 au 14 octobre) pour démon-trer tout leur talent dans une organi-sation digne des grands meetingsnationaux. Mention donc à la villed’Ain Defla qui se replace assezremarquablement dans le mondedu tennis de table. Mention égale-ment à la ligue de la wilaya d’AinDefla pour sa réussite totale ainsique la Fédération algérienne pourles énormes efforts consentis pourle redressement de cette discipli-ne, depuis l’installation de Mr. Che-rif Derkaoui à la tête de cette instan-ce nationale. Sur le plan sportif, il ya lieu de signaler les bonnes per-

formances réalisées par les jeu-nes pongistes pétris de qualité etvéritables espoirs du tennis de ta-ble algérien, pourvu que la conti-nuité soit assurée. Pour ce qui estdes résultats techniques, par wi-laya, en benjamins, c’est le jeuneYahiaoui Ahmed de Sidi Bel-Abbès quia remporté la première place en s’im-posant devant Hammam Yasser del’USMM Hadjout en minimes garçons.Les Khroubis de l’AJK s’adjugent lapremière place, en individuel et paréquipe. En cadets et juniors, la com-pétition a été largement dominée parles pongistes de l’USMM Hadjout quiont raflé les premières places.Chez les filles en benjamines l’OSDouira décroche l’or par l’intermé-diaire de Narimane Abdelmalekqui a battu en finale Ferhi Barae,sociétaire de l’AC Boudouaou ; enminimes et cadettes, c’est l’asso-ciation de l’AC Boudouaou qui aremporté les premières places de-vant respectivement le RC Arbaa etl’ASR Khroub, alors que chez les

juniors filles, la médaille d’or estrevenue à Djedjik Loubna de l’ICR.La clôture de cette grande manifes-tation sportive a connu une ambian-ce de fête, au cours de laquelle les lau-réats ont reçu des médailles, des cou-pes et des diplômes en présence desautorités locales, le président de la FATTet le DJS de la wilaya d’Ain Defla. A si-gnaler l’excellente organisation durantla compétition grâce à la mise en pla-ce de tous les moyens nécessaires àla disposition de toutes les délégationspour la réussite de ce 1er open fédé-ral national jeune de tennis de ta-ble, à signaler la présence de MelleRahali Meriem (adjt du DTN) poursuperviser les jeunes talents pourla présélection, l’actuelle entraîneurnational des cadettes filles s’est ditetrès satisfaite de la qualité de cesjeunes pongistes qui ont de l’ave-nir, reste seulement le suivi et laprise en charge sur tous les plans ;maintenant on peu dire qu’il y a dubon travail qui se fait dans les clubs.

M.DEGUI

Rugby - Africa Bronze Cup 2017 (finale) L’Algérie affrontera laZambie le 4 novembreLa sélection nationale de rugby affrontera son homolo-gue zambienne, le 4 novembre à Mufulira (Zambie), enfinale de l’Africa Bronze Cup 2017, a indiqué la Fédéra-tion algérienne de rugby sur sa page facebook. C’est ladernière ligne droite pour la jeune équipe d’Algérie danssa quête d’intégrer l’Africa Silver Cup. Pour ce fait, lesLionceaux algériens devront passer l’écueil de la Zambieà l’occasion de la finale de l’Africa Bronze Cup Nord/Sud.Afin d’atteindre cette finale, la Zambie a écarté les deuxautres prétendants, le Rwanda et l’Ile Maurice en l’occur-rence, lors d’un tournoi organisé le 15 juin dernier à Lu-saka (Zambie). Le futur adversaire de l’Algérie a corrigéle Rwanda (92 à 3) avant de faire de même face aux Mau-riciens (69 à 9). Pour sa part, l’Algérie disputera ce matchd’accession pour le palier supérieur sans jouer de matchalors qu’elle devait affronter le Cameroun et le Nigeriadans un tournoi qui devait avoir lieu en juin au Cameroun.Toutefois, cette compétition n’a pas eu lieu en raison dela suspension des Lions Indomptables par la Fédérationafricaine de rugby (RA).« Malheureusement, dû à des problèmes internes au seinde la Fédération camerounaise de Rugby, Rugby Afriquen’a eu d’autres choix que d’annuler la Bronze Cup Nord,initialement prévue en juin au Cameroun. La Fédérationest à ce jour suspendue des compétitions de Rugby Afri-que », a indiqué la RA sur son site internet. Quant auNigeria, les Super Eagles ont tout simplement déclaréforfait, chose qui a qualifié l’Algérie directement en finale.Selon la FAR, il n’y a pas de stage en vue pour la sélectionnationale avant cette finale. Les protégés de Allam Bou-medienne se regrouperont quelques jours avant le grandrendez-vous pour aller défier leurs homologues zam-biens. Concernant la domiciliation de cette rencontre, pré-vue à Mufulira, la FAR n’a tout simplement pas émis d’ob-jection quant à la programmation de ce match en terrezambienne.Pour rappel, le dernier stage du XV d’Algérie remonte au9 juin dernier. Les rugbymen algériens s’étaient regrou-pés durant trois jours à Berre, ville située dans la régionde Marseille (France), sous la houlette du sélectionneurAllam Boumedienne et de ses assistants, Jean-JacquesCrenca (entraîneur des avants) et Francois Gélez (entraî-neur des avants).


www.carrefourdalgerie.com16 STSTSTSTSTARSARSARSARSARS

Les films de Kathryn Bigelow collent à l’actualité :"Démineurs" (2008) sur

l’armée américaine à Bagdad,"Zero Zone Thirty" (2012) sur latraque de Ben Laden. Elle traiteaujourd’hui des émeutes racia-les de 1967 à Detroit, en les ren-voyant à la question ethniqueactuelle aux Etats-Unis, en Eu-rope, dans le monde : un filmessentiel.Juillet 1967 : Detroit. Une inter-vention de la police dans unspeakeasy noir dégénère et pro-voque une flambée de violencedans la ville. Un groupe vocal seréfugie dans un hôtel d’où lesforces de l’ordre proches enten-dent des coups de feu. Elles in-terviennent, pratiquant un inter-rogatoire musclé durant touteune nuit. Cinq jours d’émeutess’ensuivront, faisant 45 morts etplus de 400 blessés.Sèche, carrée, Bigelow filmecomme en reportage, en alter-nance avec des plages plus nar-ratives. Si les dialogues sontanecdotiques, le son propulse

l’action. Kathryn Bigelow est unedes rares réalisatrices de filmsd’action. Elle leur a toujours don-né sens. La guerre est une cons-tance de son œuvre : la guerreentre gangs ("Strange Days"),contre les humains quand on estvampire ("Les Frontières del’aube"), en Irak, et aujourd’huila répression policière américai-ne contre les noirs. Toujours laguerre.Will Poulter ("Le Labyrinthe") in-carne en osmose un jeune flicqui entraîne ses coéquipiersdans le massacre de trois per-sonnes dans une bavure tragi-que. Des civils innocents, quiétaient là au mauvais endroit, aumauvais moment. Une folie per-sécutrice, ethnique, s'abat sureux, pour s’étendre à toute uneville. Du coup, si Bigelow renvoie,via Detroit 1967, aux émeutesaméricaines récentes et aux po-sitions de Donald Trump, elle faitaussi écho à l'exploitation politi-que des mouvements migratoi-res en Europe (Brexit, montéedes populismes, radicalisations

religieuses), et aux conflits afri-cains, aux persécussions enAsie... Kathryn Bigelow respireson temps et le monde. Elleconstruit une fiction sur des faitshistoriques qui parlent du pré-sent. Force dramatique, mise enimages percutante, interpréta-tion physique, rythme, participentd’un film bilan sur l’état du mon-de. Aucun doute que le film figu-rera aux prochains Oscars, com-me "Démineurs" et "Zero ZoneThirty" en 2010 et 2012. Mais l’ac-tualité ne doit pas ignorer la dra-maturgie ni la mise en scène, oùla réalisatrice affirme, au-delà deses thèmes de prédilection, laconstitution d’une œuvre.

Mis en scène par DavidGordon Green etattendu en octobre

2018 aux Etats-Unis, le nou-veau «Halloween» ne sera pasvraiment un reboot mais unesuite directe du premier film,comme l’a expliqué JohnCarpenter.Il n’y aura donc pas vraiment desecond reboot d’Halloween :engagé pour relancer la saga,David Gordon Green va en effetsigner une suite du premieropus réalisé par John Carpen-ter en 1978, comme ce dernierl’a expliqué pendant unesession de questions-répon-ses que retranscrit Stereogum.Interrogé sur le retour de JamieLee Curtis sous les traits deLaurie Strode, le cinéaste aprécisé qu’il n’avait pas eud’influence sur le choix de lacomédienne : «Son rôle étaitdans le scénario et [DavidGordon Green et son co-scénariste Danny McBride] onteu cette idée», a-t-il expliqué.«Je ne sais pas comment ledécrire exactement. Maisdisons qu’il s’agira presqued’une réalité alternative. Le filmdébute après le premier etprétend que les suivants n’ontjamais vu le jour. Ça va êtreamusant. Le réalisateur esttrès talentueux et [le scénario]est bien écrit. Je suis impres-sionné.» Alors qu’il avait étéannoncé, dans un premiertemps, que le long métrage sedéroulerait après le second,sorti en 1981, il semblerait quele récit remonte un peu plusencore dans le temps.Une façon, pour David GordonGreen et Danny McBride, des’inscrire dans la lignée de leurproducteur John Carpenter, enfaisant une suite au seul opusde la saga qu’il a mis en scène? Malgré cette nouvelle préci-sion temporelle, qui rappelle ceque Neill Blomkamp voulaitfaire avec son Alien 5 avorté,qui aurait effacé les épisodes 3et 4 de la chronologie, plu-sieurs zones d’ombres subsis-tent, surtout que Laurie seraaccompagnée par sa filleKaren, à qui Judy Greer prêterases traits. Attendu le 18 octobre2018 dans les salles américai-nes, le film sera-t-il, en réalité,un Halloween - 40 ans après ?Réponse, on l’espère, grâceaux premières images.

Enigmatiquede Thoroughbredsavec Olivia Cookeet Anton Yelchin

"DETROIT"

Kathryn Bigelow universalise les émeutesraciales américaines de 1967

HALLOWEEN

Pas de reboot maisune suite dupremier opus

Ce film marquera ladernière apparitionde l’acteur, décédé à

27 ans d’un accident.La société de production Fo-cus Features a dévoilé unebande-annonce assez intri-gante de Thoroughbreds,premier film réalisé par CoryFinley, avec Olivia Cooke,Anya Taylor-Joy et Anton Yel-chin .Olivia Cooke (Bates Motel) etAnya Taylor-Joy (The Witch,Split) interprètent deux ado-lescentes qui ont besoind’Anton Yelchin et de sonarme dans une affaire plutôtétrange.Ce film marquera l’une desdernières apparitions de l’ac-teur, décédé le 19 juin 2016,surtout connu pour avoir jouéle sympathique commandantPavel Chekov dans la trilogieStar Trek de J.J. Abrams.

L’actrice Gal Gadot est ennégociation pour rejoindre «Ruin», le nouveau

film de Justin Kurzel après «As-sassin’s Creed», sorti l’annéedernière.Gal Gadot va-t-elle tourner pourle réalisateur d’Assassin’sCreed ? Selon Deadline, l’actri-ce israélienne auréolée du suc-cès de Wonder Woman est en-trée en négociation pour tournerdans Ruin, le prochain film deJustin Kurzel. Outre le blockbus-ter adapté du jeu vidéo Ubisoft,on doit également à Kurzel Mac-beth (2015) et Les Crimes deSnowtown (2011).Il s’agit du premier long métragede fiction écrit par Matthew etRyan Firpo. Il racontera commentun ancien capitaine nazi parcourtles ruines de l’Allemagne post-

Seconde guerre mondiale. Dé-terminé à expier ses crimes deguerre, il se met à traquer lesmembres de son ancien esca-dron de la mort SS.Assassin’s Creed 2 est pour lemoment en pause, au vu des ré-sultats décevants du premieropus. Héros du premier film, Mi-chael Fassbender a récemmentdéclaré à ce sujet : «Mon senti-ment sur le premier film, c’estqu’il se prenait trop au sérieux,et qu’il aurait fallu que l’actionarrive bien plus vite» et «nous al-lons attendre et voir ce que Ubi-soft va proposer». L’implication éventuelle de Justin Kurzeldans cette suite n’est pas garan-tie, car il développe déjà troisautres projets en parallèle, dontun portant sur le gang australiende Ned Kelly.

Le Talisman de Stephen Kingadapté sur grand écran

Une adaptation ciné-matographique duroman «Le Talis-man» de StephenKing est actuellementen préparation. JoshBoone, le réalisateurdes «Nouveaux mu-tants», spin-off de lasaga «X-Men», enassurera l’écriture.Alors que Ça conti-

nue de cartonner au box-office mondial, le site Variety rapporteque Le Talisman, un autre roman signé Stephen King, fera pro-chainement l’objet d’une adaptation cinématographique. JoshBoone, le réalisateur de Nos Etoiles contraires et des Nouveauxmutants, spin-off de la saga X-Men en salles au mois d’avrilprochain, en assurera l’écriture, une possibilité existant pourqu’il officie également derrière la caméra.Paru en 1984, le roman de fantasy Le Talisman, écrit par Ste-phen King et Peter Straub, raconte l’histoire d’un petit garçon qui,afin de sauver sa mère d’une mort certaine, entre dans un mon-de parallèle à la recherche d’un puissant talisman. Avec ce pro-jet, Josh Boone poursuit sa relation avec le maître de l’horreur :il fut un temps attaché à la réalisation d’une nouvelle versioncinématographique du Fléau et travaille toujours sur le projetRevival.

Gal Gadot chez le réalisateurd’Assassin’s Creed ?


www.carrefourdalgerie.com 17SOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉ

Drôle d’idée. Deux ingénieursallemands, Tom Hambrock etJuri Spetter, ont conçu un vélopour le moins original… Surle « Fliz », pas de selle ni depédales ! Entre la trottinette etle vélo, ce deux-roues ne vousfera pas passer inaperçudans la rue. Alors, tenté ?

des émissions sur la chaîne SkyNews, à 16 ans, puis régulière-ment sur la BBC. Il termine sesétudes avec un emploi du tempsaménagé et devient analysteaéronautique.Il participe aux vols inauguraux,essaye les différents sièges desappareils, goûte les repas avantla livraison des avions. À bord, ilprend des photos et des vidéosqu’il partage sur son compteTwitter (15 000 abonnés) et Ins-tagram (12 000 abonnés) et écritdes articles pour le site de con-seils aux voyageurs The PointsGuy.Mieux, il donne son avis, en di-rect, sur les appareils qu’il teste! « Les vols inauguraux créent untel buzz que les avions sont sur-veillés par les passionnés

d’aviation qui les observent surdes cartes qui indiquent les volsen direct, raconte le jeune hom-me au journal britannique TheDaily Mail. Je peux m’asseoir surle siège 53A et convaincre unauditeur que c’est celui-ci qu’ildoit réserver pour son prochainvol vers Hong Kong ! »Ça donne envie, n’est-ce pas ?S’il passe la majorité de sontemps dans les nuages, le jeu-ne homme a tout de même lespieds sur terre. Il a encore dumal à croire qu’il exerce ce mé-tier. « C’est un sentiment uniqueque de se retrouver dans unesuite, en première classe, sa-chant que vous êtes le premier àvous y installer et que des mil-liers de passagers auront plustard ce siège… »

Ce jeune Londonien a unjob dont beaucoup rêvent. À 20 ans, il parcourt

le monde en avion, en premièreclasse, pour tester les sièges,mais aussi les repas et les loun-ges des aéroports…À l’âge où beaucoup de jeunesusent leurs pantalons sur lesbancs des universités et trimentpour gagner un peu d’argent enmultipliant les petits boulots, leLondonien Alex Macheras teste,lui, le confort des sièges de pre-mière classe dans les avions.Très souvent, les appareils sontvides et le jeune homme profitedu repas et des boissons pré-vus pour cette catégorie de voya-geurs. Avant d’embarquer, il tes-te aussi les lounges des aéro-ports, ces salons réservés auxvoyageurs privilégiés, ainsi queles repas d’avant-vol, et rencon-tre les équipes.Son boulot ? Analyste aéronauti-que. Autrement dit, il travaille enétroite collaboration avec les fa-bricants, pour s’assurer quel’avion livré correspond aux stan-dards attendus par le client. Cequi signifie qu’il voit les enginsdès leur sortie d’usine, parfoismême en cours d’assemblageet qu’il est parmi les premiers às’asseoir à l’intérieur !

À 14 ANS, INTERVENANTRÉGULIER À LA RADIO

Passionné par l’aviation dès sonplus jeune âge, Alex Macheras amême pris des cours de pilota-ge. « Ma famille s’amusait du faitqu’à 8 ans, j’étais capable dedonner les consignes de sécu-rité en cinq langues », raconte-t-il au site d’informations améri-cain Business Insider.Quelques années plus tard, à 14ans, il s’inscrit sur Twitter pourpartager ses analyses à proposde l’industrie aéronautique. Dé-couvert par la station de radiobritannique LBC, il est invité àintervenir en direct. « On n’a ja-mais mentionné mon âge. J’in-tervenais à la radio depuis unbon moment quand certains ontdécouvert que j’étais vraimentjeune. »Tout va ensuite assez vite pourle jeune homme qui participe à

Après la protection des caries, le renforcement de l’émail des dents,le dentifrice aurait un autre atout en Grande-Bretagne. Comme lerapporte Metro UK (relayé par notamment Topsanté.com), des Bri-tanniques utiliseraient un dentifrice blanc comme test de grosses-se. Comme pour un test classique, il suffit de mélanger un peu dedentifrice blanc avec de l’urine. Si le mélange tourne au bleu et com-mence à mousser, c’est positif. Bien évidemment, cette techniqueest déconseillée et désapprouvée par le corps médical britannique.

A l’approche d’Halloween, les citrouilles fontleur star sur les marchés. En Belgique, auparc Bellewaerde, il est désormais possi-ble d’admirer la plus grosse citrouille d’Eu-rope avec un poids... de plus d’une tonne !C’est la deuxième année consécutive qu’ilsremportent le fameux sésame. Mathias etBruno, deux agriculteurs belges, viennentde remporter à nouveau le trophée de la plusgrosse citrouille d’Europe, au championnatd’Europe des citrouilles géantes organiséen Allemagne.«De la pollinisation à la récolte, la citrouilles’est développée pendant 112 jours», expli-

que Mathias Willemijns, le producteur, à nosconfrères de Dhnet. Le temps de grossir,encore et encore, jusqu’à atteindre le poids...de 1011 kilos !C’est avec beaucoup de fierté que les deuxproducteurs ont ainsi reçu le prix de la plusgrosse citrouille d’Europe, dans une am-biance musicale rappelant les belles an-nées de l’Eurovision.Mathias et Bruno ne comptent pas conser-ver jalousement leur trésor. La citrouillegéante sera exposée tout le mois d’octobreau parc d’attraction Bellewaerde, dans lecadre des festivités d’Halloween.

Ce crayon géant mesure...un kilomètre de long, un recordUne usine deSamer, dans lePas-de-Calais,a battu mardi lerecord du mon-de du plus longcrayon jamaisfabriqué, avecun spécimend’un kilomètrede long.Sûr qu’on pourrait en faire, des lignes de dictée, avec une telleinvention... Mardi dernier, les employés de l’usine Bic de Samer(Pas-de-Calais) ont battu un record mondial, en fabricant uncrayon «Evolution» (leur modèle phare) d’un kilomètre de long,rapporte La Voix du Nord. Le record précédent, datant de 2015,était détenu par le fabricant allemand Staedler, avec un crayonlong de 459 mètres. L’incroyable crayon de Bic est fabriqué enpolystyrène recyclé, et non en bois.Le travail de conception du crayon a démarré mi-septembre.Lors de la fabrication, la présence de 133 salariés volontaires etde dix employés de la Ville de Samer a été nécessaire pourjouer les tireurs et les porteurs, afin d’extraire le crayon de l’ex-trudeuse sans le casser.La longue tige de crayon est finalement sortie de l’extrudeusemardi après-midi, à raison de 30 mètres de crayon à la minute,pour atteindre finalement la longueur record de 1091,99 m. Cetexploit a été homologué par un huissier. L’usine Bic de Samer sera officiellement inaugurée le 23 octo-bre prochain. Le crayon record sera à cette occasion cassé en 5000 crayons de taille classique, qui seront offerts aux partici-pants.

Une Italienne a obtenudeux jours de congéspayés pour faire soi-

gner son chien, a annoncémercredi l’association de pro-tection des animaux LAV. C’estune première en Italie, pays oùles animaux de compagniesont rois.Absence pour cause d’animalde compagnie souffrant. C’esten résumé, la justification ap-portée par une Romaine pourexpliquer son absence au tra-vail. Son employeur a acceptéde lui accorder des congéspayés.Le chien ayant eu besoin desoins urgents, cette femme cé-libataire employée d’une uni-versité romaine avait dû s’ab-senter de son travail pour leporter chez le vétérinaire et l’as-sister ensuite.Avec le soutien juridique de laLAV, une association de pro-tection des animaux, elle a en-suite obtenu que son em-ployeur comptabilise ces deuxjours d’absence comme descongés payés pour « motif per-

sonnel grave ou familial ».Elle a en effet fait valoir que lecode pénal italien prévoyaitjusqu’à un an de prison et10.000 euros d’amende pourquiconque abandonne sonanimal ou le laisse dans de «graves souffrances ».« C’est un nouveau pas enavant significatif qui prend actedu fait que les animaux quin’ont pas de finalité lucrativeou productive sont à tous leségards des composantes dela famille », a commenté Gian-luca Felicetti, président de laLAV.Avec 60 millions d’habitants,l’Italie compte 60 millionsd’animaux de compagnie,pour lesquels les Italiens dé-pensent environ deux mil-liards d’euros par an.La moitié de ces animaux sontdes poissons mais l’Italiecompte aussi 7,5 millions dechats et sept millions dechiens, qu’il n’est pas rare devoir accompagner leurs maî-tres dans les centres com-merciaux ou les restaurants.

À 20 ans, il est payé pour testerles voyages en avion

Un vélo sansselle ni pédales

Des Britanniques utilisent dudentifrice comme test de grossesse

La plus grosse citrouille d’Europe !

Deux jours de congés payés pour«animal de compagnie malade»


www.carrefourdalgerie.com18 DECOUVERTEDECOUVERTEDECOUVERTEDECOUVERTEDECOUVERTE

Et si la science-fiction étaitle poisson-pilote du progrès technologique ? Une

œuvre publiée il y a une dizained’années, vendue à plus d’undemi-million d’exemplaires etbientôt adaptée au cinéma, ex-plique en partie les ambitionsspatiales de la Chine.Three Body Problem, premieropus d’une trilogie intitulée Re-membrance of Earth Past, est «un des romans futuristes lesplus stimulants de notre temps», confirme au Point le co-créa-teur d’Evernote et professeur àStanford Phil Libin. La trilogie faitégalement partie des œuvrespréférées de Barack Obama et

de Mark Zuckerberg. Écrite en2006 par Cixin Liu, qui était alorssimple ingénieur dans la centra-le électrique dans le Shanxi, latrilogie pointe du doigt plusieurschallenges technologiques.À commencer par le « problèmeà trois corps », la difficile équa-tion qui étudie les mouvementssimultanés de la Lune, de la Ter-re et du Soleil en orbite et qui amobilisé durant tant d’annéesHenri Poincaré, et qui passion-ne aujourd’hui des spécialisteschinois comme Li Mia. La trilo-gie veut par ailleurs donner uneréponse au paradoxe de Fermi,du nom du physicien italien qui,en 1950, débattait de la possibi-

lité d’une vie extraterrestre. À l’in-térieur du livre figure en effet la «Dark Forest Theory » selon la-quelle les habitants d’autres pla-nètes attendraient avant de nousenvahir.Or, c’est justement ce qui a mo-bilisé la construction du télesco-pe chinois Fast – l’acronyme de« Five hundred meters aperturespherical Radio Telecsope » –,inauguré il y a un an dans la pro-vince du Guizhou, dans le sud-ouest de la Chine, et grand com-me trente terrains de football. «Nous voulons être à même derecevoir des messages à faibleintensité », expliquait l’an dernierWu (...)

Imprimer des médicamentsen 3D, de la science-fiction ?Pas vraiment. C’est même

autorisé aux États-Unis depuis2015 pour un seul médicament,le Spritam (lévétiracetam), utili-sé dans le traitement de l’épilep-sie. Cette technologie permet derendre la pilule plus poreuse, quipeut donc se dissoudre beau-coup plus rapidement dansl’eau. Mais l’impression 3D a dumal à se généraliser dans lemonde pharmaceutique. Peut-être car son utilisation - à pre-mière vue - semble limitée. Pour-tant, des chercheurs de l’Univer-sité du Michigan (États-Unis)voient un intérêt majeur à ce quepharmacies et hôpitaux s’empa-rent de cette technologie. Ils ontmis au point un procédé permet-tant d’imprimer des pilules per-sonnalisées en fonction des be-soins précis des patients surdes surfaces variées, comme unpatch. «Un médecin ou un phar-macien peut choisir n’importequel nombre de médicamentsque la machine combine en uneseule dose», explique dans uncommuniqué Max Shtein, parti-cipant à ces travaux. Les cher-cheurs ont adapté une techniqued’impression utilisée en électro-nique, appelée «impression parjet de vapeur organique». Ellepermet d’imprimer une «structu-re cristalline» fine sur une gran-de surface. Concrètement, com-me l’illustre la vidéo ci-dessous,

on chauffe les molécules activesdu médicament pour qu’elless’évaporent. La vapeur est com-binée à un gaz inerte, comme lediazote, et transite dans un petittube qui pointe sur une surfacefroide, avant de former un mincefilm cristallin. La formation dufilm peut être contrôlé avec pré-cision en ajustant le processusd’impression. Nul besoin d’ajou-ter de solvant ou d’additif. Leschercheurs ont testé leur techni-que pour fabriquer des médica-ments contre le cancer : ceuximprimés en 3D ont détruit aus-si efficacement les cellules can-céreuses que ceux produits demanière traditionnelle (reposantsur des solvants chimiques per-mettant aux cellules d’absorberle médicament), rapportent-ilsdans la revue Nature Communi-cations. Le procédé fonctionne

aussi avec des molécules qui nesont pas assez solubles pourêtre produites par les méthodestraditionnelles. Pour les cher-cheurs, cela représente un avan-tage pour les entreprises phar-maceutiques. Ces dernières«possèdent des bibliothèquesde millions de composés à éva-luer, et l’un des premiers testsest la solubilité. Environ la moi-tié des nouveaux composéséchouent à ce test et sont ex-clus», explique Max Shtein. L’im-pression 3D permettrait aux in-dustriels de réaliser leurs es-sais préliminaires. Et donc d’ac-célérer les processus d’évalua-tion clinique. «Cette technologieoffre une nouvelle approche pouraccélérer l’évaluation des nou-veaux médicaments», conclutGregory Amidon, qui a aussi con-tribué à ces travaux.

siècle. On pourrait presquedire depuis l’Antiquité. Dansun monde où tout change, laquestion de la transmissionest pourtant plus brûlanteque jamais. Hannah Arendtexpliquait, clans «La Crisede l’education», que chaquegénération d’enfants étaitcomme une invasion barba-re que les adultes avaientpour tâche de civiliser. Il re-venait aux détenteurs de l’or-dre, aux connaisseurs deslois clu monde, d’initier lesnouveaux arrivants. Aujourd’hui c’est le monde lui-mêmequi se décale sans cesse,laissant rapidement lesadultes sur le côté, les plusjeunes accompagnant ledécalage avec délices.Dans le maelström numéri-que clu XXIe siécle, ce nesont pas les barbares quimettent Rome à sac, maisles vieux Romains qui aumatin ne reconnaissent plusleur ville. Nous devenonsnous-mêmes barbares ànotre propre monde. Noscoutumes et notre savoir de-viennent obsolètes, dépas-sés par une civilisation quiva plus vite que nous.

Depuis la parution en2011 de son premieressai La mort de la

mort, comment la techno-médecine va bouleverserl’humanité, Laurent Alexan-dre s’est révélé comme l’undes plus visionnaires ana-lystes des révolutions tech-nologiques.Il s’attaque aujourd’hui à l’In-telligence artificielle (IA) etaux vertigineuses mutationsqu’elle va déclencher dansnos modes de vie, et en par-ticulier dans notre concep-tion de l’éducation. Extrait de«La guerre des intelligen-ces» de Laurent Alexandreaux Editions JC Lattès (1/2).Depuis l’envol d’lnternet, laplupart des secteurs écono-miques ont connu une pro-fonde remise en cause. Seu-le l’institution chargée de lalourde tâche d’accomplir letransfert de l’intelligence etde l’instruction a été à peinetouchée.L’école fait encoreaujourd’hui figure d’excep-tion, ses méthodes, sesstructures et son organisa-tion n’ayant, pour l’essentiel,pas changé depuis plus d’un

Pourra-t-on bientôt soigner la dépression grâce à des champignons

? C’est en tout cas la conclu-sion d’une étude menée pardes chercheurs de l’ImperialCollege à Londres et rappor-tée par New Scientist. D’aprèsles scientifiques, une petitedose de psilocybine, un acidecontenu dans 200 espèces dechampignons hallucinogènes,pourrait «remettre à zéro» lescircuits neuraux cérébraux quijouent un rôle dans la dépres-sion. Ce n’est pas la premièrefois que des substances psy-chédéliques sont testées pardes chercheurs pour le traite-ment de la dépression. Et com-me le note le Guardian, les ré-sultats sont plutôt prometteurs.Les scientifiques londoniensont donc injecté une petitedose de psilocybine à 20 pa-tients souffrant de dépres-sions, tout en surveillant leuractivité cérébrale.La conclusion de l’étude estsans ambiguïté : les cher-

cheurs ont observé une bais-se drastique des symptômesde la dépression, alors que lespatients ont noté une amélio-ration de leur humeur, jusqu’àcinq semaines après le traite-ment.Certains ont même dit avoirressenti un phénomène de«reset», comme si leur cer-veau avait été «remis à zéro».Le Docteur Robin Carhart-Har-ris, qui a mené l’étude, expli-que au Guardian que ce traite-ment pourrait aider de nom-breux malades: «La psilocybi-ne pourrait donner à ces indi-vidus le «coup de pied» tem-poraire dont ils ont besoin pourse sortir de leur état dépressif.Ces résultats appuient l’idéede l’existence d’un effet de «re-mise à zéro»». Cependant, lesantidépresseurs à base depsylocybine ne risquent pasd’arriver tout de suite en phar-macie. Les résultats de l’étu-de sont pour l’instant limitéspar la taille, très réduite, del’échantillon.

Quand la science-fiction anticipele progrès technologique

Nos médicaments seront-ilsbientôt imprimés en 3D ?

Pourquoi les petits-enfants de nosenfants n’iront plus à l’école

Des champignons magiques pourraientsoigner les personnes dépressives


www.carrefourdalgerie.com 19S A N T ES A N T ES A N T ES A N T ES A N T ETop 10 des alimentsles plus dangereux du monde

LES FEUILLES DE RHUBARBE (MONDE ENTIER)

LE ACKEE (JAMAÏQUE)

LE MANIOC (AMÉRIQUE DU SUD)

LA GRENOUILLE TAUREAUOU OUAOUARON (NAMIBIE)La grenouille taureau est une grenouille africaine,plat traditionnel en Namibie, qui contient des mo-lécules toxiques, les jeunes grenouilles étant lesplus dangereuses. La toxine conduit à une défi-cience rénale.

LE ACKEE (JAMAÏQUE)Le ackee est un fruit emblématique de la Jamaï-que qui contient des graines noires toxiques. Lamolécule toxique est l'hypoglycine, qui provoquedes vomissements. En 2011, il y aurait 35 cas d'em-poisonnement. Les fruits peuvent être mortels s'ilssont consommés crus et pas suffisamment mûrs.

UN COQUILLAGE: LES PALOURDESDE SANG (CHINE)La palourde Tegillarca granosa vit dans des mi-lieux pauvres en oxygène, ce qui fait qu'elle renfer-me souvent des virus et des bactéries. Ce coquilla-ge peut ainsi transmettre les agents des hépatitesA et E, de la dysenterie et de la typhoïde.

UN POISSON FERMENTÉ:LE FESIKH (ÉGYPTE)Le fesikh est un poisson qui a séché au soleil et quia fermenté longtemps dans le sel. Il est traditionnel-lement consommé en Égypte lors de la fête de Chamel-Nessim, le jour du printemps. Chaque année,des Égyptiens sont hospitalisés après une intoxica-tion alimentaire. Il existe un risque de botulisme àcause de la mauvaise conservation de ce poisson.

LES FEUILLES DE RHUBARBE(MONDE ENTIER)Les feuilles de rhubarbe contiennent de l'acide oxa-lique qui est toxique pour les reins où il forme descristaux. Les symptômes de l'empoisonnementsont des nausées, des diarrhées, des problèmespour respirer, des douleurs à l'œil, une urine rou-ge, des brûlures de la bouche et de la gorge.

LE PANGIUM EDULE (ASIE DU SUD-EST)Ce fruit est toxique à cause du cyanure d'hydrogè-ne (HCN) qu'il contient. Il doit être correctementcuit et préparé avant consommation.

Du fugu au poulpe vivant en passant parun fromage italien très spécial, ces spécialités culinaires ne sont pas sansdanger... Voici dix des aliments les plus

dangereux au monde. À consommer à vos risqueset périls. Si vous voyagez, personne ne vous obli-ge à goûter à certaines spécialités locales qui peu-vent s'avérer fatales.

LE FUGU OU POISSON-GLOBE (JAPON)Le fugu (photo ci-dessus) est un poisson très con-sommé au Japon mais qui contient un poison vio-lent : la tétrodotoxine, une molécule neurotoxiqueproduite par le foie, qui entraîne une paralysie pou-vant aller jusqu'au décès.Le poisson-globe est connu pour se gonfler d'eauquand il se sent menacé. Sa commercialisationest réglementée pour éviter les accidents. D'aprèsThe Independant, cinq personnes sont décédéesen 2015 en mangeant du foie de fugu.

UN POULPE VIVANT:LE SANNAKJI (CORÉE DU SUD)Le sannakji est une spécialité de Corée du Sudqui consiste à manger un poulpe encore vivant. Leproblème est que les tentacules peuvent continuerà s'agripper, même après la mort de l'animal. Descas d'étouffements sont possibles : il y aurait ainsisix décès par an.

UN FROMAGE: LE CASU MARZU (ITALIE)Le casu marzu (ou «fromage pourri») est un fro-mage traditionnel italien, provenant de Sardaigne,dans lequel des larves vivantes servent au pro-cessus de maturation du fromage. Le risqueest que ces larves ne soient pas détruites parles sucs gastriques et restent dans l'intestin, pro-voquant douleurs abdominales, nausées et diar-rhées.

LE MANIOC (AMÉRIQUE DU SUD)La racine de manioc contient de la linamarine, qui,mangée crue, peut libérer du cyanure dans l'intes-tin. La racine doit donc être correctement cuite pourne pas présenter de danger. En 2005, 27 enfantssont décédés aux Philippines en mangeant dumanioc servi à leur école.


www.carrefourdalgerie.com20 Carrefour Pub

A vendre

Maison de 120 M² :

construction nouvelle

2ème étage à Mdina

Djadida- Oran-

1er : 1 grand salon +

2 pièces + SDB + hall

2ème étage : 3 grandes

pièces + hammam + hall

et terrasse avec les 2

grands magasins.

Prix après visite

Tél : 0770 48 36 10

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP GRATUIT 16/10/2017

Ministère de la Communication

Entreprise Nationale de Communication, d’Edition

et de Publicité

ANEP SPA

Au capital social de 7.750.000.000 DA

Lettre aux éditrices et éditeurs

Nous vous informons que la commission chargée de

l’organisation du Grand Prix Assia Djebar du roman 2017,

assuré conjointement par l ’entreprise nationale de

communication, d’édition et de publicité (Anep) et l’Entreprise

nationale des Arts graphiques (Enag) s’est réunie le mardi 26

septembre 2017 au siège de l’Anep.

En conséquence, nous vous prisons d’acheminer vos ouvrages

(10 exemplaires pour chaque titre) selon les modalités

d’usage telles que définies par les statuts du Grand Prix Assia

Djebbar du roman (voir le site www.prixassiadjebar.dz),

aux adresses suivantes :

Anep :

50, rue Khelifa Boukhalfa,

BP 355 Alger Gare

Enag :

Zone industrielle de Reghaia

Bp 75 Alger

Le dernier délai pour la réception des ouvrages en compétition

dans les trois langues est fixé, à titre exceptionnel, au 31 octobre

2017.

Les noms des membres du jury seront connus dans les

prochaines semaines.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos

sentiments distingués.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP GRATUIT 16/10/2017

COMMUNIQUE

Les membres du jury du Grand Prix Assia Djebar

Du Roman 2017 connus

Le jury du Grand Prix Assia Djebar du Roman 2017 a été installé

conjointement le dimanche 15 octobre 2017 au siège de l’ANEP

par monsieur Larbi BOUINOUNE, président directeur général

par intérim de l’ANEP et monsieur Mohammed IGUERB,

représentant de l’ENAG, en présence des membres de la

commission de préparation du Grand Prix Assia Djebar du

Roman.

Le jury est constitué par mesdames et messieurs :

� Naget KHEDDA ----------------------------- Présidente

� Amina BEKKAT -----------------------------membre

� Abdelmadjid MERDACI -------------------membre

� Hamid BOUHBIB ---------------------------membre

� Brahim SAHRAOUI ------------------------membre

� Abdelkader BOUZIDA ---------------------membre

� Achour FENNI ------------------------------membre

Les sept membres du jury sont tous issus du monde universitaire

et des sphères de la culture.

Coorganisé par l’Entreprise Nationale de Communication,

d’Edition et de Publicité, ANEP et l’Entreprise des Arts

Graphiques, ENAG, le Grand Prix Assia Djebar du Roman

récompense les meilleures œuvres en langue arabe, tamazight

et française.

Vente de lot

de terrain

Parcelle de terre de 05

hectares

à la cité Ziraya,

du côté du canal

d’irrigation (Relizane).

Contacter M. Djamel.

Tél : 0550.30.84.82

Présenté par : Fanny Agostini

L’animatrice part à la découvertede la Polynésie, à l’écosystèmeexceptionnel. Au sommaire : Leparadis bleu. Rencontres avecdes plongeurs passionnés quitentent d’apercevoir d’extraordi-naires créatures marines. C’estle cas de Denis, un caméraman,qui rêve d’assister à l’accouple-ment de requins-tigres • Lesfermiers du lagon. Portrait de lafamille Laiza, qui vit de la pêchesur l’atoll des Tuamotu • PapyTavi, le va’a dans les veines. Agéde 72 ans, Papy Tavi participeencore à des courses de va’a, lapirogue traditionnelle des îles duPacifique.

Réalisé par : Stephan KopeckyActeurs : Mimie Mathy (Joséphi-ne) Juliet Lemonnier (Camille)Fabian Wolfrom (Henri) IsabelleRenauld (Odette) Martin Barlan(Octave)

Joséphine débarque chezGarance Martin le jour de sesfunérailles et rencontre Camille,son arrière-petite-fille. Peu après,les deux femmes découvrent quela défunte possédait un tableaud’Henri de Fontvielle, un célèbreartiste assassiné dans lesannées 20. A l’époque, Garanceavait été accusée de son meurtre.Joséphine décide de se rendredans les années 20 pour décou-vrir la vérité sur cette affaire.

10:00 C’est au programme10:45 Météo outre-mer10:55 Motus11:25 Les z’amours11:55 Tout le monde veut pren-dre sa place12:55 13 heures13:45 Consomag13:55 Ça commence aujourd’hui15:00 Je t’aime, etc16:00 Affaire conclue18:40 N’oubliez pas les paroles !19:20 N’oubliez pas les paroles !20:00 20 heures20:50 Alcaline20:53 Parents mode d’emploi20:55 Rizzoli & Isles : autopsied’un meurtre22:20 Rizzoli & Isles : autopsied’un meurtre23:05 Stupéfiant !

12:01 Journal régional12:25 Journal national12:55 Météo à la carte13:50 Rex (2/2)14:35 Rex (1/2)15:20 Rex (2/2)16:05 Un livre un jour16:50 Harry17:30 Slam18:10 Questions pour un cham-pion18:45 Objectif indépendance19:00 19/2019:01 Journal régional19:18 Édition locale19:30 Journal national20:00 Tout le sport20:25 Plus belle la vie20:50 Graines de chefs20:55 Thalassa23:00 Parlons passion

08h00 : Bonjour D’algérie09h30 : Dalti (Rediff)10h00 : Troupe Mozart10h30 : Studio 27 (01) Rediff11h00 : Canal Foot (Rediff)12h00 : Journal Télévisé12h25 : Faresse Ahlami13h45 : Dalil Qarate14h15 : Chitaa Bared14h50 : Ali Oua Ali Yedi OuaAli Ma Yedich16h00 : Djouna

19h55

11:00 Les feux de l’amour12:00 Les 12 coups de midi !12:55 Petits plats en équilibre13:00 Le 13h13:30 Petits plats en équilibre13:40 Météo13:55 Dans les griffes de monbeau-père15:40 Le cauchemar d’une mère17:10 4 mariages pour 1 lune demiel18:15 Bienvenue chez nous19:20 Demain nous appartient20:00 Le 20h20:35 Loto20:45 Nos chers voisins20:50 C’est Canteloup21:00 Joséphine, ange gardien(1/2)22:55 New York, unité spéciale23:40 New York, unité spéciale

12:35 Les Guignols12:40 Canalbis12:50 The Tonight Show StarringJimmy Fallon13:35 La fille inconnue15:20 Dar15:40 Miss Peregrine et les en-fants particuliers17:45 Rencontres de cinéma18:00 Canalbis18:10 Catherine et Liliane18:20 L’info du vrai20:40 Canalbis20:53 Catherine et Liliane20:55 Engrenages21:55 Engrenages22:50 L’effet papillon23:45 The Tonight Show StarringJimmy Fallon00:35 L’album de la semaine01:10 Elle

08:40 Au fil du monde09:24 360°- Géo10:14 360°- Géo10:15 Nomades du Kirghizistan11:09 360°- Géo11:10 Mohair, toison de l’espoir12:50 Arte journal13:00 Arte Regards13:35 Gosford Park15:45 Les Dolomites, sommetsde légende16:30 Invitation au voyage17:10 Xenius18:05 Yukon, la quête sauvage19:00 Cuba, l’île bleue19:45 Arte journal20:05 28 minutes20:45 Tu mourras moins bête20:50 Une question de vie ou demort22:30 1984

08:50 M6 boutique10:00 Desperate Housewives10:50 Desperate Housewives11:45 Desperate Housewives12:40 Météo12:45 Le 12.4513:25 Météo13:30 Scènes de ménages14:40 Paradise ranch16:15 Les reines du shopping17:30 Chasseurs d’appart’18:40 La meilleure boulangeriede France19:45 Le 19.4520:10 Météo20:25 Scènes de ménages21:00 Le loup de Wall Street01:55 Ce sacré grand-père03:30 M6 Music06:00 M6 Music07:00 M6 Kid

19h50


www.carrefourdalgerie.com 21TÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISION

19h55

16h30 : Tell Ezouhour (Rediff)16h50 : 52 Chrono (Direct)18h00 : Journal Télévisé18h20 : Radjeli Chef19h00 : Journal Télévisé19h25 : Studio 27 (02)20h00 : Journal Télévisé20h45 : Questions D'actu (Di-rect)21h45 : 52 Chrono22h45 : Festival De La Musi-que Hawzi

THALASSAPOLYNÉSIE : 50 NUANCES DE BLEU

JOSÉPHINE, ANGE GARDIENJOSÉPHINE, ANGE GARDIENJOSÉPHINE, ANGE GARDIENJOSÉPHINE, ANGE GARDIENJOSÉPHINE, ANGE GARDIENLA FEMME AUX GARDÉNIAS

Réalisé par : Martin ScorseseActeurs : Leonardo DiCaprio(Jordan Belfort) Jonah Hill(Donnie Azoff) Margot Robbie(Naomi Lapaglia) Kyle Chandler(Patrick Denham) Matthew

Jordan Belfort, richissime courtieren bourse, marié à une superbejeune femme, drogué auxsubstances les plus dures, sesouvient de ses débuts à WallStreet. A 25 ans, en 1987, ildevient courtier dans une sociétéqui s’effondre lors du célèbrekrach financier. Il intègre alorsune société de courtage minable,qui lui permet de gagner rapide-ment de l’argent sur le dos depetits épargnants.

LE LOUP DE WALL STREETLE LOUP DE WALL STREETLE LOUP DE WALL STREETLE LOUP DE WALL STREETLE LOUP DE WALL STREET


www.lecarrefourdalgerie.com22 Sortie de secoursFLECHESMOTS CROISESMOTS

HORIZONTALEMENT1. Membre d’une conspi-ration russe.2. Grand collège anglais.Sorte de vente aux enchè-res.3 . Langoureux, noncha-lant.4. Soldat d’une guérilla.5. Nom d’un moteur.6. Là est la question. Ini-tiales nazies. Cérium.7. Des sons. Peine.8. Ancien mouvement ter-roriste. Créer un courant.9 . Fon t le jo in t . Unechance ou le contraire.10. Est suivi d’une date.Têtes à piquer dans unerecette. Sur une borne

VERTICALEMENT.1. Il a six faces. Jambe po-pulaire.2. Sert à serrer. Moyen de transport. 3. Facilement en colère.4. Être sans loi. Pour couper en deux. Sodium. 5 Un repaire. Père de Mononcle. 6. Base de coco. 7. Composées à fleurs jaunes. Très court.8. Outils de bûcherons. Bon conservateur.9. Possessif. Frotter les casseroles.10. Mouvement oratoire. Il comporte quatre saisons.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Vacataire

Liquidegras

Déchargede balles

Décrire

Buts

��

��

��

��

�

�

�

Personnel

Coupe lafeuille

Chance

Doigt dupied

Cube

Affectionrespira-

toire

Risque

Réfute

Qui a-vance del'argent

�

Pièce decharrue

Ajusterau tour

�

�Obstiné

�Ancien

�Monarque

�

Orient

�

Décorées

�

Ni chaud,ni froid

�

Chargedâne

�

�

Catégoried'entre-

prise

Moitié

�

�

Refuge

Coquelicot

��

Canidé

Table de64 cases N

et B

�

�

Dense

Sodium

�

�

Pour lier

Paradissur terre

�

Infinitif

�Brâme

�S C A P U L A I R E

T E N U A N N A L

S A R O D E D E

S C E R I S A I E

A C H E T E N O

L A O E S C A L E

O U R D I O R A L

I D E E L L E I F

R A T A A U T R E

L E N T R U E

P B A F

R E M E R C I E R

P A R E I L L E

P E L E M E L E

R E T I R E L

N E F S T H E

I N E P T E S

D E C U E R R E

M E L O P E E

D O S N I D O

T A C A B I T

S I M I E N T E

F E R T U E R

MOTS FLECHESMOTS CROISES

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les 6 lettres qui restent forment : le nom d'un Etat de l'Ouest des USA

Solution du jeu précédent:CARDIA

MELESMOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

S O C U R S E U RE T T M A J E U RM A S N A V E T RA I U M A T E L FI R B A S D E O EN E A A E G R S GE L P M A M S O RL L P L U A E E TI E A L C N I G VE H E S I F E A ER R A A I S O R NR R S D T N S D AA L I E V R E E LM N N O N I A H C

ABUSAIRELLEAMPLECHAINONCURSEUREGARDFORMULERGEMEAUGESTE

HALAGEJAMBELEGALLIERLIEVREMAJEURMARRENAVETNIDIFIER

PASTEURPLISSERASCASSESAINESEMAINETAIRETORDANTVENAL

HO

RO

SC

OP

EH

OR

OS

CO

PE

HO

RO

SC

OP

EH

OR

OS

CO

PE

HO

RO

SC

OP

E

BÉLIERLa journée ne vous apparaîtra pas en couleur, mais en noir etblanc. Vous aurez tendance à dresser un tableau négatif devotre vie actuelle, sans vous rendre compte que la plupartdes choses restent nettement positives. En couple, vousremettrez tout en question sans aucune raison. TAUREAUQue ce soit auprès de votre famille, de vos ami(e)s ou devotre partenaire, vous rechercherez du réconfort et de lasollicitude. Au travail, vous ne supporterez pas d’avoir desdétracteurs et vous ferez tout pour plaire au plus grandnombre. GÉMEAUXAu lieu de papillonner de droite et de gauche, peut-êtredevriez-vous passer plus de temps derrière votre bureau !Sur le plan financier, vous ne serez pas faire preuve demesure. Certes, vous avez le droit de vous accorder depetits plaisirs, mais restez tout de même prévoyant(e). CANCERVotre objectif du jour : être le ou la meilleure en toutescirconstances ! Si vous pratiquez un sport amateur ouprofessionnel, votre mental d'acier vous permettra de réaliser

des prouesses. Sur le plan professionnel, vous viserezl'excellence. Les résultats vous prouveront que vous n'enn'êtes pas loin. LIONEn cette journée, votre dévouement atteindra son apogée.Au supermarché, vous n'hésiterez pas à remplir votre caddied'aliments destinés à la banque alimentaire ou à uneassociation de bienfaisance. VIERGEDe fait, votre activité professionnelle sera reléguée ausecond plan. En famille, vous sentirez que vos enfants ontplus que jamais besoin de vous. Il y a des étapes à nesurtout pas manquer ! Ce sera une bonne raison pour poserun jour de congé ou prendre un RTT. BALANCEVous n'aurez vraiment pas la tête à ce que vous faitesaujourd'hui. Quelles que soient vos activités, vous n'arriverezpas à rester concentré. Au travail, vous vous laisserezfacilement dissiper et vous manquerez cruellement de rigueur. SCORPIONCette journée résonnera comme un hymne à l'amour et àl'amitié. En couple, vous serez sur la même longueur d'onde

que votre partenaire et vous ferez ensemble des projets àlong terme. Vous ne serez pas loin de l'accord parfait ! SAGITTAIREVous supporterez très mal que vos enfants ou même votrepartenaire contestent votre autorité et vous aurez du mal àaccepter le fait de devoir vous adapter à eux. Il suffira queles deux parties fassent un effort pour que tout s'arrange ! CAPRICORNEEn couple, vous réaliserez que la période de crise que vousavez dernièrement traversé a, en réalité, renforcer votrerelation. Vous vous posiez des questions il y a quelquesjours encore, mais à présent vous n'avez plus aucun doute. VERSEAUSi vous continuez à gérer votre budget correctement et àrésister aux tentations, vous pourrez bientôt reprendrecertains projets que vous aviez laissé en suspens. Tenezbon, ce n'est plus qu'une question de semaines, voire dejours. POISSONSAvec l'arrivée de Mars dans votre signe, vous aurez lapossibilité de transformer vos rêves en réalité. Il suffira quevous fassiez preuve d'un peu d'imagination pour que vosprojets les plus fous se concrétisent enfin.

7ERRE

URS

MOTS FLECHES


www.carrefouralgerie.com 23Sortie de secoursMOTS FLÉCHÉS - GRILLE GÉANTE

Alger 26-14Constantine 27-09Annaba 25-13Ouargla 30-16Mostaganem 28-18Béchar 30-18

Renégociation des accords UE-Maroc

Aucun préjudiceau processus de paixau Sahara occidental

Lever du soleil 07h07Coucher du soleil 18h42Humidité 73%Vent 08km/h

ORAN29 15

LUNDI 16 OCTOBRE 2017

Syrie: Des jihadistes étrangersont quitté Raqa après un accord

Des combattants étrangers du groupe Etat islamique (EI) ont quitté la ville syriennede Raqa à la faveur d'un accord conclu la veille, a indiqué dimanche un responsable local, alors que l'ancien bastion jihadiste est sur le point de tomber. "Une

partie des combattants étrangers a quitté" la ville, a déclaré Omar Allouche, un hautresponsable du Conseil civil de Raqa, interrogé sur l'accord d'évacuation annoncé same-di. Il n'a pas confirmé combien de jihadistes ont quitté la ville samedi, ou encore leurdestination. Samedi, M. Allouche avait indiqué à l'AFP qu'un accord avait été trouvé pourl'évacuation des jihadistes syriens et étrangers de Raqa. La coalition internationale em-menée par Washington, qui soutient les combattants antijihadistes engagés dans labataille, avait auparavant annoncé le départ d'un "convoi" de Raqa après un accordd'évacuation, sans évoquer le sort des jihadistes syriens et assurant que les combat-tants étrangers seraient exclus de l'accord. Le Conseil civil de Raqa est une administra-tion locale mise en place par les combattants antijihadistes kurdes et arabes des Forcesdémocratiques syriennes (FDS) engagées à Raqa.

La négociation d'un accord additionnel à l'accord d'association UE-Maroc afin de se con-

former à l'arrêt de la Cour européen-ne de justice (CJUE) sur le Saharaoccidental "ne devrait en aucun casporter préjudice au processus de paix"mené sous l'égide des Nations unies,a affirmé l'eurodéputée Patricia Lalon-de citant le Service européen de l'ac-tion extérieure (SEAE). "(...) la renégo-ciation de l’accord ne devrait en aucuncas porter préjudice au processus depaix", a-t-elle déclaré devant la com-mission commerce international(INTA) au Parlement européen, assu-rant que le "SEAE va travailler avec lenouveau envoyé spécial du secrétai-re général de l'ONU au Sahara occi-dental, Horst Kohler". La députée euro-péenne, rapporteur du groupe de laCommission INTA en charge du suivides accords et négociations de l’UEavec la région Maghreb, a fait savoirque son groupe s’était réuni le 25 sep-

tembre dernier, afind’évaluer les progrèsréalisés lors du se-cond round des négo-ciations entre la Com-mission européenneet les autorités maro-caines, tenu à la mi-juillet en vue de "modifier l’accord d’as-sociation avec le Maroc à la suite del’arrêt rendu par la CJUE le 21 décem-bre 2016, dans l’affaire qui a opposéele Conseil de l’UE au Front Polisario".L’accord recherché comporte, seloncette eurodéputée qui a cité la com-mission chargée des négociations,trois composantes: la première, relè-ve de la nécessité de se mettre d’ac-cord sur le texte et sur une formulationcommune pour modifier l'accord etcela "prendrait la forme d’un échangede lettres", un volet sur lequel, les deuxparties auraient bien progressé pour"conclure le plus tôt possible". Ladeuxième, a-t-elle poursuivi, concer-

ne l’évaluation des bénéfices de cetaccord pour "le peuple du Sahara oc-cidental" et la troisième, est d’obtenirson consentement par rapport à cesmesures. Mais, le sujet serait "sensi-ble pour le Maroc", a rappelé la dépu-tée européenne, Patricia Lalonde quia cité le SEAE. Le rapport présentéjeudi par l’eurodéputée française, Pa-tricia Lalonde devant la CommissionINTA a "mis à nu le double langage dela Commission européenne" dans leprocessus de négociation en coursentre l’UE et le Maroc sur l’adaptationdes accords commerciaux entre lesdeux parties, enclenché suite à l’ar-rêt de la CJUE du 21 décembre 2016.

MogadiscioAu moins 20 morts dansun attentat à la bombe

Au moins 20 personnes ont été tuées samedidans un puissant attentat à la voiture piégéedevant un hôtel d'un carrefour commercial fré-

quenté du centre de Mogadiscio, ont annoncé la poli-ce et les services de secours. "De premières informa-tions provenant des services de secours font état deplus de 20 morts gisant sur le bord de la route, maisbeaucoup d'autres se trouvent sous les décombresde maisons détruites par l'explosion", a déclaré unresponsable de la police, Ibrahim Mohamed. "Il y a euune forte déflagration causée par un véhicule chargéd'explosifs. Cela s'est produit devant un hôtel près ducarrefour K5", quartier fréquenté de la capitale soma-lienne, a expliqué un responsable sécuritaire, Moha-med Adan. L'attentat n'a pas été revendiqué dans l'im-médiat, mais les islamistes somaliens shebab liés àAl-Qaïda lancent fréquemment des attaques et atten-tats-suicides dans Mogadiscio et ses environs. "C'étaitaffreux, la bombe a explosé sur une route très fré-quentée et a tué beaucoup de personnes. J'ai vu plu-sieurs cadavres, mais je n'ai pu les compter, c'étaithorrible", a témoigné un habitant, Ismail Yusu. Mêmeécho de la puissance dévastatrice de l'explosion de lapart des services de secours. "C'est un événementhorrible. L'équipe chargée de ramasser les corps neconnaît même pas le nombre de victimes tellement ily en avait. On n'a jamais vu autant de morts et dedestruction", a déclaré Abdukadir Haji Aden, directeurdu principal service ambulancier de Mogadiscio. "Ilsont ramassé des dizaines de tués et de blessés, et ilscontinuent". Le carrefour PK5, situé dans le district deHodan, est un quartier commercial très animé avecses magasins et ses hôtels. L'explosion s'est produi-te devant le Safari Hôtel, un établissement populairemais qui n'est d'ordinaire pas fréquenté par des res-ponsables gouvernementaux. Habituellement, lesshebab ciblent plutôt les hôtels dans lesquels rési-dent les responsables officiels. L'explosion a eu uneffet destructeur dans un vaste périmètre autour duSafari. "C'était la plus violente explosion que j'ai ja-mais constatée, elle a détruit tous les environs", atémoigné Muhidin Ali, un habitant de Mogadiscio.

Pour éviter l'affrontementBaghdad et leKurdistan se donnent24h de plus

Baghdad et le Kurdistan irakien se sont donné dimanche une journée de plus

pour tenter de résoudre leur crise parle dialogue et éviter tout affrontementarmé, alors que leurs troupes, mas-sées dans la riche province pétroliè-re de Kirkouk, se font toujours face.Dans la matinée, le président irakienFouad Massoum, lui-même kurde,rencontrera Massoud Barzani, prési-dent du Kurdistan autonome, a indi-qué un responsable kurde, sous lecouvert de l'anonymat. Des hauts res-ponsables de l'Union patriotique duKurdistan (UPK), le parti de M.Massoum, grand rival du Parti dé-mocratique kurde (PDK) de M. Bar-zani, participeront également àcette réunion qui se tiendra dans laprovince de Souleimaniyeh, fief del'UPK à l'est de Kirkouk, a-t-il préci-sé. Alors que les politiques tententde reprendre langue, des milliers decombattants continuent de se faireface dans la province, située au nord

de Baghdad. Tôt dimanche, un pho-tographe de l'AFP a vu les troupesirakiennes toujours massées en facedes peshmergas, qui tenaient leurspositions, sans qu'aucun mouvementne soit visible d'un côté ou de l'autre.Les forces, qui disent désormais "at-tendre les ordres" de leurs comman-dements, ont obtenu un nouveaudélai, de 24 heures, selon le respon-sable kurde. L'Irak exige de repren-dre le contrôle des positions prisespar les peshmergas, les combat-tants kurdes, profitant de la débâclede l'armée et de la police irakienneface à la percée fulgurante du grou-pe Etat islamique (EI) en juin 2014.Outre des bases militaires, les com-battants de la région, qui bénéficiedepuis 1991 d'une autonomie étof-fée au fil des ans, se sont égalementemparés d'infrastructures et dechamps pétroliers dans la provincede Kirkouk, qui dépend des autoritéscentrales de Baghdad mais qu'Erbilrevendique.

CONCOURS DE RÉSIDANAT QUE S'EST-IL PASSÉ À LA … LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 16 OCTOBRE 2017...

Documents

Transcript of CONCOURS DE RÉSIDANAT QUE S'EST-IL PASSÉ À LA … LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 16 OCTOBRE 2017...