Compassion Magazine november 2014

COMPASSION MAGAZINE 1

Christus staat centraal | voor kinderen in armoede | via lokale kerken

COM

PASSION

NEDERLA

ND

2014 - Num

mer 2

“Ik beslis zelf over mijn lichaam.”

“Ons sponsorkind hoort er

helemaal bij!”

Van blote voeten naargoed geklede leider.

COMPASSION MAGAZINE2


Lees hoe moeders leren over het belang van hygiëne voor hun baby op pagina 25


05 Column Jolanda Omvlee

22 Nieuws daar

32 Nieuws hier

06 Keniaanse tweeling staat op tegen

vrouwenbesnijdenis

13 Van blote voeten naar goed geklede leider

25 Een gezonde start voor moeders en baby’s

10 Mijn huis

18 Je hoort er helemaal bij

20 Een sponsor voor meer kinderen

24 Op bezoek bij mijn sponsorkind

12 Samen in actie 16 Vrouwenevenement Levende Hoop

34 Voor kids

28 Column Tiemen Westerduin

29 Preach it brother!

“We hebben geleerd dat je lichaam een tempel is en dat je daar zelf over mag beslissen!”

Keniaanse tweeling staat op tegen vrouwenbesnijdenis

St. Compassion Nederland Postbus 1340, 7301 BN Apeldoorn, Telefoon: 055-5994422, [email protected], www.compassion.nl Bestuur Mr. A.E. Thé-Kouwenhoven (voorzitter),

Drs. W.J. Adema RA MBA, De heer R.W. Peters, Ir. G.J. van der Schee, Drs. J.P. Knauff, Dr. D.M. Wietsma-Bogaarts Giften Algemene giften voor onze extra hulpfondsen kunt u overmaken

op een van de volgende rekeningen: IBAN: NL91 INGB 0000 0032 32(BIC: INGBNL2A) KBC Bank NV (B): 409-9586431-62 (IBAN: BE51 4099 5864 3162, BIC: KRED BE BB) Redactie

Jirska Alberts, Wilfred Kruitbosch, Martijn Moens, Barbara Walker Vormgeving Pankra.com Grafische Productie Quality Dots BV, Zeewolde Foto Cover Edwin Estioko Kosten Compassion

verzorgt zelf alle teksten en redactie van het Compassion Magazine. De maak- en drukkosten zijn € 0,45 per stuk, verzenden kost € 0,35 per stuk. Wilt u het magazine niet meer

ontvangen, of ontvangt u meerdere magazines op één adres? Dan kunt u zich afmelden via [email protected]

€ 0,45

1. Download de Layar app2. Vind logo's3. Scan4. Bekijk extra's

view this page with

Leuke extra's via Layar

Sponsorkind Mark Embodo 4 jaar, Filipijnen

⚡ DE IMPACT

MIJN SPONSORKIND

⚒ DOEN

🔔 KERK

COMPASSION


at zegt u als mensen u vragen wie dat kindje in het fotolijstje op uw dressoir is? “Dit is het kindje dat ik sponsor”? Vraagt u zich

wel eens af of dat recht doet aan wat uw betrokkenheid daadwerkelijk voor uw sponsorkind betekent?

Het woord sponsoren associeer je met financiële ondersteuning. ‘Sponsoren’ doet je denken aan een de sponsorloop van je neefje, of een bedrijfsadvertentie bij een sportevenement. Ja, natuurlijk steunt u uw sponsorkind financieel. Van uw maandelijkse bijdrage betalen we onder andere het schoolgeld, medische kosten en gezonde maaltijden. Dingen die al een heel groot verschil maken in het leven van een kind dat in armoede opgroeit.

Maar u geeft uw sponsorkind zoveel meer! Hij of zij leert op het Compassion-project dat het belangrijk is, hoe het voor zichzelf moet zorgen (bijvoorbeeld op het gebied van hygiëne), krijgt liefdevolle aandacht en hoort het Evangelie van Jezus! U geeft uw sponsorkind ook bescherming, want de veiligheid van kinderen staat voorop in het project. Projectmedewerkers zijn alert op de gezinssituatie en grijpen in als dat nodig is. Ook pakken we gevaarlijke externe factoren aan. We lichten de kinderen en hun ouders voor over het gevaar van bijvoorbeeld

kindhuwelijken en vrouwenbesnijdenis. Een mooi voorbeeld hiervan leest u in het verhaal van Lemayian en Nashipai in Kenia (pagina 6).

Daarnaast kunt u met uw gebeden en brieven uw sponsorkind bemoedigen, en daarmee is uw rol zó veel groter dan die van financiële sponsor! Bedankt dat u als het ware een kind omarmt, en het daarmee in Jezus’ naam de kans geeft op een toekomst zonder armoede.

Ik wens u veel zegen in de ondersteuning van uw sponsorkind.

Hartelijke groet en Gods zegen,

JOLANDA OMVLEE Directeur Compassion Nederland

dan financieel sponsoren!

“En wie in mijn naam één zo’n kind

bij zich opneemt, neemt mij op”

Matteüs 18:5

U doet

COMPASSION


⚡ DE IMPACT

Tekst: Silas Irungu & Barbara Walker

Foto’s: Silas Irungu


n december 2012 riep Nkitot haar 14 jaar oude tweeling Lemayian en Nashipai* om te komen helpen met de maïsoogst. Eenmaal thuis aangekomen, zagen ze een onverwachte bezoeker: een oudere vrouw uit het dorp over wie ze wel eens geruchten gehoord hadden. De meisjes in het dorp praatten onderling over haar en het feit dat zij meisjes besnijdt.

Meisjes praten angstig met elkaar over het ritueel dat hen te wachten staat.

HAAR AFSCHERENNashipai, de minst verlegen van de tweeling, vroeg haar moeder wat deze vrouw in hun huis deed. Moeder Nkitot keek haar niet aan en zei dat ze slechts op bezoek was. Maar toen ze erop aandrong dat de meisjes hun haar zouden afscheren, kwamen ze in opstand. Er ontstond een ruzie en de meisjes vluchtten bang het huis uit. Wat betekende dit? Waarom was deze vrouw er en waarom stond hun moeder erop dat hun haar afgeschoren zou worden?

* Vanwege privacyredenen zijn de namen van de betrokkenen gefingeerd.

Eén van de gevaarlijke lokale tradities waar kinderen in sommige landen mee geconfronteerd worden, is vrouwenbesnijdenis. In Kenia is deze praktijk sinds 2011 wettelijk verboden, maar het wordt in veel lokale culturen nog uitgevoerd. Een dappere tweeling kwam met de hulp van Compassion in opstand tegen deze schending van hun mensenrechten.

� � � BESCHERMEN TEGEN GEVAARLIJKE TRADITIES � � �

� Kinderen beschermen is een belangrijk onderdeel van de holistische hulp die we de kinderen in de Compassion-projecten geven. We helpen hen zich gezond te ontwikkelen binnen de context waarin ze opgroeien. Maar in sommige culturen zijn er lokale tradities die ingaan tegen mensen- en kinderrechten.

� Deze tradities verschillen per continent, land en regio. In delen van India, bijvoorbeeld, lopen meisjes gevaar als hun ouders geen geld hebben voor de bruidsschat. Daardoor besluiten ouders vaak om zwangerschappen voortijdig af te breken of baby’s te vondeling te leggen. In sommige Afrikaanse culturen gelooft men dat geslachtsgemeenschap met een maagd zorgt voor genezing van Aids/HIV en in een aantal landen in Afrika, Zuid-Azië en Latijns Amerika kunnen meisjes niet naar school, omdat ze als kind worden uitgehuwelijkt. Zij moeten hun dromen noodgedwongen al vroeg opgeven.

LEES VERDER


STIEKEMZe wisten wat er aan de hand was. Dit was waar alle meisjes in het dorp bang voor waren en stiekem met elkaar over praatten. Het is het begin van het besnijdenisritueel. In de streek waar zij wonen, worden meisjes aan het begin van hun puberteit besneden. Dit vormt de start van hun vrouw-zijn en de meeste meisjes worden vlak daarna uitgehuwelijkt. Een onbesneden meisje wordt als onhuwbaar beschouwd en de eventuele bruidegom zou de ouders van de bruid geen bruidsschat hoeven te betalen. Een grote schande voor de familie.

VLUCHTENLemayian en Nashipai hadden echter ook gehoord over de vreselijke gevolgen van besnijden. Meisjes lijden veel pijn, krijgen ontstekingen en lopen vaak problemen op tijdens en na een zwangerschap. Samen besloten ze er alles aan te doen om besnijdenis te voorkomen. Ze verstopten zich buiten het huis, wachtten tot het donker werd en vluchtten het dorp uit, zonder te weten waar ze naartoe moesten voor hulp. Alle inwoners van hun dorp hielden vast aan deze traditie en zouden hen zo weer naar huis terugsturen. De enige veilige plek die ze konden bedenken, was het Compassion-project. Vroeg in de ochtend troffen ze daar Rankoi, de maatschappelijk werker. Hij was verbaasd om hen daar zo vroeg te zien,

In de regio van dit Compassion-

project worden de besnijdenis

rituelen vaak uitgevoerd in de

vakantieweken in augustus en december. Daarom organiseert

de projectleiding in de periode

voorafgaand aan de vakantie een

trainingsweek waarin kinderen

van 10 tot 12 jaar uitgebreid voorgelicht worden over

seksualiteit en kinderrechten.

en luisterde naar hun verhaal. Nadat de tweeling hem de reden van hun komst had verteld, riep hij de projectdirecteur, de voorganger, het dorpshoofd en een aantal dorpsoudsten bij elkaar.

VERBODEN De kerkleiders en het dorpshoofd spraken de ouders aan op de situatie. Volgens de Keniaanse grondwet is vrouwenbesnijdenis sinds 2011 verboden. Daartoe werd besloten vanwege de vele complicaties bij geboorten en de verspreiding van HIV/aids doordat bij besnijdenis vaak grove, ongesteriliseerde instrumenten gebruikt werden. Er zijn zelfs gevallen bekend waarbij meisjes tijdens het ritueel doodbloedden. Ondanks deze feiten houden veel gemeenschappen het ritueel in stand. Zo ook in het dorp van Lemayian en Nashipai.

De kerkleiders vertelden de ouders over de gevaren van vrouwenbesnijdenis en dreigden hen bij de autoriteiten aan te geven als zij dit illegale ritueel toch zouden uitvoeren. De ouders beloofden daarop dat zij hun dochters niet zouden laten besnijden.

ZELF BESLISSENDe meisjes zijn heel blij dat ze in opstand zijn gekomen. “Drie vriendinnen van ons zijn besneden en moesten trouwen toen ze nog maar 12 jaar oud waren. Nu zijn ze 14

en hebben ze alle drie al twee kinderen. Zij kunnen niet meer naar school en nooit hun dromen waarmaken!” Lemayian wil bankier worden en Nashipai droomt van een toekomst als chirurg: “Tijdens de lessen in het project hebben we geleerd dat je lichaam een tempel is en dat je er zelf zeggenschap over hebt. Ik denk dat veel meisjes op ons neer zullen kijken, omdat wij niet trouw zijn aan de cultuur in ons dorp. Maar wij voelen ons niet minder vrouwelijk omdat we niet besneden zijn. De Bijbel leert ons dat we allemaal gelijkwaardig zijn en dat Jezus ons bij alles helpt!”

⚡ DE IMPACT

FACTS

BESNIJDENIS IS IN VEEL LANDEN verboden, MAAR WORDT ALS CULTURELE TRADITIE GENERATIES LANG IN STAND GEHOUDEN EN in verborgenheid UITGEVOERD.

�

Vandaag de dag zijn wereldwijd 125 miljoen meisjes en vrouwen besneden in 29 landen in Afrika en het Midden Oosten.


DE IMPACT ⚡

GEVOLGEN

Vrouwenbesnijdenis is een ernstige inbreuk op de mensenrechten.

Het brengt ernstige gezondheidsrisico’s met zich mee. Meisjes worden

vaak in onhygiënische omstandigheden besneden. Dit leidt vaak tot in-

fecties, ontstekingen, bloedvergiftiging, HIV-besmetting, incontinentie,

beschadigde omliggende organen, onvruchtbaarheid, verhoogde kans op

miskramen en voortdurende pijn tijdens het lopen, zitten en geslachts-

gemeenschap. Ook zijn er vaak psychische, traumatische gevolgen.

Meisjes kunnen diep teleurgesteld raken in hun ouders en het vertrou-

wen in hun omgeving verliezen. Volwassen besneden vrouwen beleven

weinig plezier aan seks en kunnen daar ook angstig voor worden.

BRON: Wereld Gezondheidsorganisatie en Unicef

VROUWENBESNIJDENIS?

Vrouwelijke genitale ver-minking is een ingreep aan de geslachtsorganen, waargeen medische noodzaak voor is. Daarbij wordt een deel of het geheel van de vrouwelijke genitaliën weggesneden.

�Vrouwenbesnijdenis wordt ook wel VGV genoemd: vrouwelijke genitale verminking. Een meisje kan op verschillende manieren worden besneden. De tradities verschillen per regio en etnische groep.

�PERCENTAGE BESNEDEN VROUWEN IN LEEFTIJD 15-49 jaar:> NOORD-SUDAN [90�]👤👤👤👤👤👤👤👤👤👤

> ETHIOPIË [90�]👤👤👤👤👤👤👤👤👤👤

> BURKINA FASO [77�]👤👤👤👤👤👤👤👤👤👤

> KENIA [32�]👤👤👤👤👤👤👤👤👤👤

> TANZANIA [17�]👤👤👤👤👤👤👤👤👤👤

�Besnijdenis vindt meestal plaats tussen de geboorte en de leeftijd van 15 jaar.

�

IN VEEL CULTUREN WORDEN MEISJES BESCHOUWD ALS ‘MOOI’ EN ‘SCHOON’ ALS ZE BESNEDEN ZIJN.

“We hebben geleerd dat je lichaam een tempel is!”


MIJN SPONSORKIND

“Mijn huis is gemaakt van schroothout en dekzijl.”


Vraagt u zich wel eens af hoe het huis van uw sponsorkind er uit ziet? Hier ziet u het huis van sponsorkind Hemmant.

“Mijn naam is Hemmant Waghe, ik ben 5 jaar en woon samen met mijn ouders in India. Op deze foto zie je ons huis. Het is, net als alle huizen in de buurt, gemaakt van schroothout en dekzeil. In ons huis ligt ook een plastic zeil op de grond, zodat de grond droog blijft.Er zit wel een gaatje in het dak, dus als het regent, worden we toch een beetje nat. Links zie je het brandhout dat ik met mijn vader verzameld heb. Mijn moeder help ik ook graag, als zij eten maakt of de borden schoonmaakt.”

Tekst: Barbara Walker

Foto’s: Chuck Bigger


⚒ DOEN

“Ik spaar voor kwetsbare kinderen in Noord-Thailand, die ik in januari tijdens de vrouwenmarathon van Compassion ga bezoeken. Samen met mijn kinderen en de kinderen van een vriendin werf ik daar de fondsen voor door spulletjes te verkopen, zoals stekjes, loombandjes en nog meer. Ik vind het heel mooi om dit samen met de kinderen te doen, want ze leren zo dat ze hun steentje kunnen bijdragen en dat je blij wordt van geven. Sterker nog, als kinderen een nood zien, komen ze direct in actie. Daar kunnen wij als volwassenen nog wat van leren.”

CHANTAL HULSHOFFKollummerzwaag

Ook uw eigen campagne opzetten? Kijk opWWW.COMPASSION.NL/CAMPAGNE

Chantal met haar dochters Femke & Marit en hun

vriendjes Luca & Ilya.


DE IMPACT ⚡

VANblote voeten

NAAR EEN goed geklede

LEIDERCompassion traint jonge leiders,

maar wat gebeurt er met deze

jonge leiders als ze hun opleiding

hebben afgerond? Ik sprak met hen

en teken het verhaal van Samuel

Abisai (25) als voorbeeld op.

Zie het als een illustratie van het

effect dat het programma kan

hebben, zonder daarmee te

zeggen dat het zo met elke

jonge leider zal gaan.

Tekst: Maarten Boersema

Foto’s: Maarten Boersema

LEES VERDER


amual Abisai (25) komt uit een gezin met tien kinderen. Hij vertelt enigszins beschaamd over zijn vader die polygaam was en door zijn alcoholverslaving een desastreuze invloed had op het gezin. “Mijn moeder was een sterke vrouw en is een voorbeeld, maar die kon het

natuurlijk ook niet alleen. Ik leefde blootsvoets totdat Compassion mij op een gegeven moment uitkoos en ik een sponsor kreeg. Toen kreeg ik mijn eerste paar schoenen.” Samuel benadrukt de sfeer tijdens zijn opvoeding door te vertellen dat zijn vader vaak 's avonds in een dronken bui zijn huiswerk verscheurde. “Dan moest ik met lege handen naar school en me verantwoorden.” Hij lacht zuur, maar tegelijkertijd is er trots in zijn houding te zien. Niet zonder reden. Het verhaal van Samuel is bijna niet te beschrijven.

“ Mijn vader verscheurde mijn huiswerk en dan moest ik me op school verantwoorden.”

VAN DE KENIAANSE SLOPPEN NAAR BEIJINGSamuel haalde goede cijfers op school. Hij ging uiteindelijk Chinese taal en cultuur studeren en volgde daarnaast het leiderschapsprogramma van Compassion. “Toen ik een studie moest kiezen, merkte ik dat veel Chinezen in Kenia zaken wilden doen, maar dat we niet goed met hen kunnen communiceren.” In het tweede jaar ging Samuel voor een uitwisselingsprogramma naar Beijing en ontmoette daar de directeur van een bedrijf dat handelt in verfmengmachines. Deze man zag in Samuel de geroepen man om in Oost-Afrika salesmanager te worden. De rest is geschiedenis. Samuel nam na wikken en wegen de baan en werkte naast zijn studie. Afgelopen december rondde hij zijn studie af en in maart kreeg hij zijn diploma van het leiderschapsprogramma van Compassion. “Ik heb veel geleerd over leiderschap, integriteit, onderwijs, ondernemerschap en time-management.” Een brede glimlach verschijnt op zijn gezicht bij het laatste woord. Gepassioneerd vertelt hij verder. “Een sleutel om uit de armoede te komen is niet alleen ondernemerschap, maar ook kennis.”

GROTER DAN SUITSUPPLYNaast zijn baan en studie zette hij afgelopen jaren ook een eigen kledinglijn op en nu importeert hij maatpakken uit China om die in Oost-Afrika te verkopen. In maart lanceerde hij zijn eigen merk

Samuel met zijn familie

S


DE IMPACT ⚡

'Coolsuits' in een hotel in Nairobi en hij droomt er van om groot te worden. “Ik wil meer volgers op Facebook dan Suitsupply.” Hij lacht met een serieuze ondertoon. Even later vertelt hij dat hij niet zomaar met deze kledinglijn is begonnen. “Compassion heeft mij uit armoede gehaald en nu wil ik met dit bedrijf graag andere Afrikanen een kans geven. Ik wil dan ook dat mijn bedrijf groeit, zodat ik veel anderen kan helpen.” Een traan is verborgen in zijn ooghoek. “Het is ongelooflijk als je weet waar ik vandaan kom. God heeft me geholpen en nu geeft Hij mij de kans om ook mijn eigen familie te helpen.” Samuels leven werd geraakt door God en nu wil hij ook het leven van anderen raken.

“ Compassion gaf mij m’n eerste paar schoenen.”

VONKJE HOOP ALS VOORAFBEELDINGEven later loopt hij zelfverzekerd weg in een van zijn zeven 'eigen pakken'. Ik denk terug aan zijn droom; “Ik wil graag een rolmodel zijn voor anderen.” Voor mij is hij dat al. Een paar jaar geleden leefde deze jongen nog op blote voeten en zag vliegtuigen als vreemde vogels over zijn hoofd vliegen. Nu draagt hij zijn eigen pakken en stapt geregeld in het vliegtuig om Chinese verfmengmachines aan de man te brengen. Het is bijna niet te geloven, maar toch zou ik dat wel doen. In Samuels ogen zag ik een vonkje hoop, die samen met andere verhalen een licht van hoop kunnen vormen als voorafbeelding van het licht dat ooit al de armoede definitief zal verdrijven.

In maart rondde Samuel zijn

studie met goed resultaat af

Samuel wil meer volgers op Facebook dan zijn ‘concurrent’ Suitsupply.


eder mens is geschapen naar Gods evenbeeld. Hij maakte Adam en Eva. Haar naam betekent ‘leven gevende’. Of je nu single, verliefd, verloofd, getrouwd, gescheiden of weduwe bent, God heeft je geroepen om leven te brengen. In jou ligt het potentieel om als een ‘moeder’ te zijn voor mensen in je

omgeving: te zorgen, te delen, wijs te spreken, te luisteren en de ander tot bloei te brengen. Vrouwen horen de nood van een ander vaak eerder dan een man. Zo zijn vrouwen gemaakt. God roept ons om hoop en leven te brengen in levens waar hopeloosheid en angst regeert. Onze Maker heeft ons nodig in zijn Koninkrijk.

I

Je leven is vol. Je bent druk met van alles en nog wat. Toch wil je je leven ook betekenis geven, uit jezelf halen wat erin zit. Niet vanuit schuldgevoel je inzetten voor een ander, maar omdat het bij je past. Herken jij jezelf hierin als vrouw? Misschien is het vrouwenevenement dan precies wat je zoekt.

Ieder kind heeft het recht geliefd, gekend en beschermd te zijn. God heeft in jou als vrouw de gave gelegd

om de nood van de wereld te horen en om hoop te geven. Maar hoe breng je hoop en geef je betekenis in het leven van

een ander?

Een gezellige dag met elkaar waarin je ontdekt hoe jouw leven het verschil kan maken.

⚒ DOEN


LEVDe band LEV leidt aanbidding én schrijft nieuwe aanbiddingsliederen.

WILMA VEENWilma is kunstenaar, columniste en presentatrice. Daarnaast geeft Wilma ook lezingen en workshops.

OVER SCHAPEN ENZOOver Schapen Enzo bestaat uit Anneke Doest en Ilse Bevelander. Samen maken zij muziektheater.

TIEMEN WESTERDUINTiemen werkt bij Compassion. Hij schrijft en spreekt in heel het land.

JOLANDA OMVLEECompassion directeur Jolanda Omvlee werkte vier jaar in Cuba en realiseerde verschillende ontwikkelingsprojecten.

LILLIAN NAKABIRI (UGANDA)Voormalig sponsorkind Lillian werkt inmiddels voor Compassion. In juni 2014 sprak zij tijdens de Pinksterconferentie.

OMZIEN NAAR DE ARMENDat wij gemaakt zijn om relaties aan te gaan en er voor anderen te zijn, is waarschijnlijk geen één vrouw vreemd. In het dagelijks leven zijn wij er vaak heel druk mee! Toch vraagt God ons om de armen niet te vergeten. In meer dan 2.000 bijbelverzen vertelt Hij hoeveel Hij om hen geeft en hoe gerechtigheid Hem aan het hart gaat. Is het niet meer dan logisch dat wij, ondanks drukke agenda’s, hetzelfde doen als Hij? Omdat het een opdracht is, omdat wij Hem willen gehoorzamen en omdat wij Gods hart hebben ontvangen. Omzien naar de armen is doen waarvoor je gemaakt bent. Het hoort bij je als kind van God.

DOEN WAT JE KUNTUit het leven en uit jezelf halen wat erin zit, betekent in Gods Koninkrijk onder andere: je geven aan de ander. En dat hoef je niet ingewikkelder maken dan het is. Je kunt gewoon klein beginnen. Wat is haalbaar voor jou in het leven van elke dag? Tijdens het vrouwenevenement willen we je hierin helpen. Ontmoet God, leer van Hem. Laat je inspireren door mooie sprekers en hopelijk ontdek je praktische en leuke handvatten om iets te betekenen voor kinderen in armoede.

Tekst: Jirska Alberts

“Ik wil leren hoe ik als dochter van God meer kan betekenen

voor kinderen in armoede.”Mireille Verkolf (AMSTERDAM)

ENTREEHet evenement kost

€15. Voor dit bedrag

krijgt u bij binnenkomst

koffie of thee met

wat lekkers en de

gerechtigheid-special

van het magazine

Jente. Deze uitgave

is tot stand gekomen

in samenwerking met

Compassion.

Voor een extra gift van

€10 euro ontvangt u het

boek Levende Hoop.

Auteur Amber van

Schooneveld: "Armoede

is te verslaan en Gods

plan om dat te doen

gaat over jou en mij.

Maar het is moeilijk om

voor de armen te zorgen

als je niet weet wie zij

zijn en wat armoede

voor hen betekent. In

dit boek breng ik hun

wereld dichterbij."

AANMELDEN

Ga naar: WWW.COMPASSION.NL/VROUWEN

DATUM zaterdag 22 november 2014

TIJD 10.30 – 16.00 uur

LOCATIE Levend Evangelie Gemeente

Aalsmeerderbrug (BIJ AALSMEER)

PROGRAMMA Aanbidding, lezingen, muziektheater,

ontmoeting met God en met elkaar

ENTREE € 15

SPREKERS & ARTIESTEN

“Ik zie uit naar een dag vol inspiratie, bemoediging en ontmoeting.”

Jedidja de Smit (Amersfoort)


MIJN SPONSORKIND

Bij veel sponsors is hun sponsorkind echt onderdeel van het gezin. Zijn of haar foto staat tussen de familiefoto’s en de brieven hangen tussen de tekeningen van de kinderen. Een tijdje geleden vroegen we sponsors waar de foto van hun sponsorkind staat. Dat leverde een flink aantal leuke foto’s op:

helemaal

Maar weet uw sponsorkind

dit ook?

TIP: vertel in uw volgende brief eens dat de foto in uw kamer staat, de verjaardag op uw kalender staat en dat u de brieven bewaart. Dat vertelt uw sponsorkind dat het belangrijk is. U kunt hem of haar helpen een positief zelfbeeld te ontwikkelen!


MIJN SPONSORKIND

Heeft u al eens een bemoediging geschreven via onze website? Dat gaat heel snel en eenvoudig, en u kunt uw eigen foto’s uploaden en meesturen. U kunt ook uw online brief door ons naar het Engels laten vertalen. Maar als u zelf in het Engels schrijft, bespaart u ons veel tijd en is uw bemoediging eerder bij uw sponsorkind.Bij uw online brief kunt u sinds kort ook een leuke bijlage kiezen om mee te sturen, zoals kleurplaten, een knutselwerkje, een bijbelverhaal of een bemoedigende tekst.

WWW.COMPASSION.NL/SCHRIJVEN


EEN BRIEF met een EXTRAATJE

WAT weet uw sponsorkind

VAN U?Het is natuurlijk heel leuk om veel van het kind te weten te komen, maar wat weet uw sponsorkind van u? Viert u bijvoorbeeld elkaars verjaardag? U kunt met uw brief een verjaardagskalender meesturen waarop u uw verjaardag(en) invult. (Let op: alleen kalenders van papier, maximaal A4 groot en 0,6 mm dik. Vermeld hierop ook uw naam, sponsornummer, de naam van het kind en het kindnummer.)

Een jong sponsorkind wil vast ook weten wat uw lievelingskleuris, uw favoriete huisdier of het eten dat u het lekkerst vindt. Met een ouder kind kunt u uw favoriete bijbelteksten en gebedspunten uitwisselen.

Brieven schrijven is soms lastig. Misschien weet u niet altijd iets te schrijven? Daarom hebben we op www.compassion.nl/schrijven schrijftips en een voorbeeldbrief gezet.

U hoeft ook niet altijd een lange brief te schrijven, een korte boodschap kan uw sponsorkind ook laten voelen hoe belangrijk het is. Dit kan eenvoudig met bijvoorbeeld een ansichtkaart met een foto van uw woonplaats of een andere Nederlandse bezienswaardigheid. Het geeft uw sponsorkind een kijkje in uw leven en in de meeste christelijke boekhandels vindt u ansichtkaarten met Engelse (bijbel)teksten.

Vergeet alstublieft niet om ook op de kaart uw naam, sponsornummer, de naam van het kind en het kindnummer te zetten (u vindt deze op het briefpapier dat u ontvangen heeft).U kunt natuurlijk ook de kaart uit dit magazine versturen.*

* Stuur de ingevulde kaart naar: Compassion Nederland, Postbus 1340, 7301 BN Apeldoorn


MIJN SPONSORKIND

👤 BRANDON RAMOS🔾 10 JAAR 🌎 EL SALVADOR

Ik woon met mijn ouders en broer in El Salvador. Ik zit in groep 5 van de basisschool en ik haal goede cijfers, vooral voor rekenen. Mijn grootste hobby is voetballen.

👤 ALAN DIAS MOSQUERA🔾 3 JAAR 🌎 ECUADOR

Mijn zus en ik wonen bij mijn moeder en mijn zus gaat ook naar het Compassion-project. Mijn moeder werkt als kleermaakster. Ik hou van voetballen!

👤 AXEL ALVAZRES MENDEZ🔾 9 JAAR 🌎 DOMINICAANSE REPUBLIEK

Mijn gezin bestaat uit mijn vader, moeder, broer, zus en mijn oma. Ik help mijn ouders thuis met schoonmaken en bedden opmaken. Ik speel graag met autootjes en mijn beste vak op school is tekenen.

👤 BESHINETU DAGNE BULICHA🔾 4 JAAR 🌎 ETHIOPIË

Ik woon met mijn 3 broers en 3 zussen bij mijn moeder. Mijn vader woont niet meer bij ons. Mijn moeder heeft soms werk als huishoudster. Ik vind het leuk om vadertje en moedertje te spelen met mijn vriendjes.

👤 CALEB CAMPAORE🔾 7 JAAR 🌎 BURKINA FASO

Ik woon met mijn vader, moeder, zus en 4 broers in Burkina Faso. Ik zit in groep 2en tekenen is mijn beste vak.Ik hou van voetballen en spelletjes doen.

Bedankt dat u een kind of student sponsort, uw ondersteuning maakt

een groot verschil!

Wilt u ons helpen om nog meer kinderen te kunnen helpen? Dat kan door zelf een (extra) kind te sponsoren, maar ook door uw omgeving

te vertellen over het werk van Compassion.

De kinderen op deze pagina's hebben nog geen sponsor, u kunt hen voor € 29 per maand sponsoren via

WWW.COMPASSION.NL/MAGAZINE.

Wilt u liever een kind in een ander land helpen door het te gaan sponsoren of een sponsor voor dit kind te vinden? Op www.compassion.nl/sponsoreenkind vindt u nog meer

kinderen voor wie we een sponsor zoeken.

Bekijk uitgebreide informatie over ieder kind via Layar of compassion.nl/magazine.


👤 GODFRED AKESSE🔾 8 JAAR 🌎 GHANA

Mijn 2 zussen en ik wonen bij mijn moeder. Mijn vader woont niet bij ons. Mijn moeder werkt soms als verkoopster op de markt. Thuis help ik met boodschappen doen en water halen

👤 GUENOLE KOKOU ETOH🔾 4 JAAR 🌎 TOGO

Ik woon bij mijn ouders en heb 2 broers en 1 zus. Mijn vader werkt soms als landarbeider en mijn moeder kan soms iets op de markt verkopen. Ik hou van voetballen en zingen.

👤 IRASUBIZA JOYEUSE🔾 5 JAAR 🌎 RWANDA

Mijn ouders, 2 broers en ik wonen in Mugambazi, Rwanda. Thuis help ik met eten maken en de dieren verzorgen. Ik zit in groep 2 en het gaat goed op school. Ik vind het leuk om vader en moedertje te spelen.

👤 JOSIAS MISAEL PEREZ ELIAS🔾 6 JAAR 🌎 GUATEMALA

Mijn 2 broers en 2 zussen en ik wonen bij mijn moeder. Mijn vader is overleden. Thuis help ik mijn moeder met schoonmaken en voor onze dieren zorgen. Ik hou van voetballen, groeps-spelletjes en ik speel graag met autootjes.

👤 KARUNIA MARGISELA SUAWA🔾 4 JAAR 🌎 INDONESIË

Mijn broer en ik wonen bij onze ouders. Mijn vader heeft soms werk als verkoper en mijn moeder doet het huishouden. Ik zit in groep 1 van de basisschool en hou erg van met poppen spelen.

👤 KENDRA LOPEZ🔾 6 JAAR 🌎 MEXICO

Ik woon bij mijn moeder en stiefvader en ik help thuis met het opmaken van de bedden. Mijn stiefvader heeft soms werk als buschauffeur. Ik hou van groepsspelletjes, met poppen spelen en knutselen.

👤 MUGISHA DANIEL🔾 1 JAAR 🌎 RWANDA

Ik woon samen met mijn 2 broers en mijn ouders in Mugisha, Rwanda. Mijn ouders hebben soms werk als landarbeider. Ik speel graag samen met andere kinderen.

👤 RATNASANI UDAYA KUMARI🔾 5 JAAR 🌎 SRI LANKA

Mijn vader, moeder, zus en ik wonen in Sri Lanka. Mijn ouders zijn Hindoe en hebben soms werk op een theeplantage. Ik help thuis met hout sprokkelen. Ik hou van verstoppertje spelen!

👤 RENE POTISTAD🔾 4 JAAR 🌎 FILIPIJNEN

Mijn broer, zus en ik wonen bij mijn ouders. Mijn vader heeft soms werk als visser en mijn moeder zorgt voor het huihouden. Ik hou van knikkeren, verstoppertje spelen en met autootjes spelen.

👤 RIDDHI MANDAL🔾 5 JAAR 🌎 INDIA

Mijn ouders, broer en ik wonen in India. Mijn vader werkt soms als landarbeider. Ik zit in het eerste jaar van de basisschool en het gaat daar heel goed. Op het project speel ik graag samen met mijn vriendjes.


NOVEMBER 2014 EDITIE • MEER NIEUWS? KIJK OP WWW.COMPASSION.NL/NIEUWS

De groei van onze moeder-en-baby-projecten zet zich wereldwijd door. In het afgelopen jaar hebben we 67 nieuwe Child Survival Projecten (CSP) kunnen openen. Daardoor kunnen we nu in totaal 27.900 moeders met hun baby’s intensief begeleiden. Naast hulp bij de bevalling, gezonde voeding, opvoedingsondersteuning en het aanleren van een vak, vertellen we de moeders over Jezus’ liefde voor hen. Vorig jaar kwamen er in de projecten 4.225 ouders/verzorgers van baby’s tot geloof. In 97% van alle bevallingen in het CSP zorgde Compassion er voor dat er een ervaren vroedvrouw bij aanwezig was. Door de hulp van het project had 94% van de geboren baby’s een gezond geboortegewicht.

STAGE IN SCHOENENFABRIEK SAMAY SHOESIn Sigchocalle in Ecuador zijn er voor jongeren amper mogelijkheden om een vak te leren. Daarom heeft het Compassion-project ‘Allyk Wiñay’ (wat ‘goed groeien’ betekent in het Quichua) een schoenenfabriek opgezet. Met donaties van aan Compassion gerelateerde ondernemers is een kleine fabriek gebouwd en konden ze twaalf schoenmachines kopen. Jose Lara heeft meer dan 50 jaar ervaring in de schoenenproductie en leidt het team van ervaren medewerkers en 10 stagiaires. De jongeren leren zo in een veilige omgeving een vak en zetten concrete stappen richting financiële zelfredzaamheid. Samen willen ze ‘Samay Shoes’ groot maken.


COMPASSION


5 JAAR NA DE AARDBEVING IN HAÏTI

Sinds de verwoestende aardbeving die Haïti in 2010 trof, werkt Compassion structureel aan de wederopbouw van het land. Op dit moment helpen we er 79.940 sponsorkinderen in het programma, 3.221 moeders en baby’s via het Child Survival Programma en 85 studenten via het leiderschapsprogramma. Na de aardbeving heeft Compassion een meerjarenstrategie opgezet, om de kinderen structureel te kunnen blijven helpen. Inmiddels hebben we 17 van de 30 scholen afgebouwd en de laatste 13 scholen zijn in aanbouw. In het afgelopen jaar hebben we meer dan 1.000 voorgangers van lokale kerken getraind. Daarnaast hebben we ongeveer 1.000 ouders en verzorgers getraind in het opstarten van een eigen bedrijf. We hebben 850 microkredieten verstrekt, zodat jongvolwassenen en ouders kunnen werken aan een eigen inkomen. Vanuit die leningen zijn onder meer bakkerijen, timmermanszaken en kippenfokkerijen opgezet.


GEEN KINDHUWELIJK

DANKZIJ EEN FAMILIEGIFT

De 13-jarige Sita woont in het kleine dorpje Chhattisgarh in Oost-India. Toen ze drie jaar oud was, verliet haar moeder haar. Ze groeide op bij haar vader. Hij verdiende wat geld met zijn riksja, maar het gezin verkeerde in armoede. Toen Sita 5 was,

werd ze ingeschreven in een Compassion-programma en kreeg ze een sponsor. “De brieven van mijn sponsor inspireerden mij en gaven me liefde en hoop – zij was voor mij de moeder die ik nooit had”, vertelt Sita. Op een dag gaf de sponsor een familiegift, waarmee Sita’s vader Lakhiram een goede riksja kon kopen. Hij vertelt: “Voorheen verdiende ik 100 rupees, waar ik 20 van aan de huur van mijn riksja moest betalen. Met mijn eigen riksja betaal ik niet alleen geen huur, maar verdien ik ook meer, tot 200 rupees per dag. Ik was bang dat ik mijn dochter jong had moeten uithuwelijken, maar dat is door mijn inkomen nu niet meer nodig. Ik hoop dat ze gaat studeren en op eigen benen kan staan.”

Lakhiram en Sita op hun riksja.

JEZUS CENTRAAL IN HET KIND-SPONSORPROGRAMMACompassion helpt de armste kinderen in de directe omgeving van de lokale kerkpartners. Naast de praktische hulp die we de kinderen bieden, vertellen we hen over Jezus’ onvoorwaardelijke liefde voor hen. Keer op keer zien we dat wanneer kinderen en jongeren zich beseffen dat God van hen houdt, ze extra gemotiveerd worden om te bouwen aan hun toekomst. In het afgelopen jaar kwamen er in Compassion-projecten over de hele wereld maar liefst 126.600 kinderen tot geloof. Dat betekent dat deze kinderen in het Compassion-project voor het eerst aangaven Jezus te willen volgen. De meeste kinderen die we in het sponsorprogramma inschrijven hebben geen christelijke achtergrond. Eén van de manieren waarop we hen (en hun ouders) in aanraking met het Evangelie brengen is door alle kinderen een (kinder)bijbel te geven. In het afgelopen jaar hebben we wereldwijd 378.536 bijbels uitgedeeld.

Sponsorkinderen in Ethiopië met hun bijbels


MIJN SPONSORKIND

fgelopen jaar zijn we met ons gezin op vakantie geweest naar de Dominicaanse Republiek. Omdat we daar al jaren Daniela sponsoren, besloten we haar te bezoeken.

Nadat we in het Compassion-kantoor haar dossier hadden bekeken, bezochten we de kerk en de school van Daniela en reden we naar haar huis. Ze zat ons al op te wachten en ik herkende haar direct! Een stuk groter, maar toch nog hetzelfde snoetje als op de foto die we thuis hebben staan. We kregen een heel dikke knuffel als verwelkoming en ze herkende ons allemaal: mij, mijn man en onze vier kinderen, ze wist ieders naam. Hierdoor wisten we meteen dat onze brieven en foto’s goed gelezen en bestudeerd worden.

“Ze herkende ons allemaal van onze foto’s!”

We gingen samen uit eten en Daniela mocht kiezen wat ze wilde eten. Dit was wat onwennig voor haar, maar ze koos pizza omdat ze dit nog nooit gegeten had. De blijdschap straalde van haar gezicht toen ze een hap van de pizza nam. Schitterend! We hebben daar wat spelletjes gespeeld en terug in het huis hebben we samen gebeden en afscheid genomen.

We hebben elkaar beter leren kennen en ze is nu nóg meer echt een deel van ons gezin. We denken veel aan haar en er gaan super veel brieven volgen. We plannen om zeker nog eens terug te gaan, want het was een fantastische ervaring.”

OOK U KUNT UW SPONSORKIND ONTMOETEN TIJDENS UW EIGEN REIS. KIJK HIERVOOR OP:

WWW.COMPASSION.NL/BEZOEKEN

We organiseren ook compleet verzorgde groepsreizen waarbij u uw sponsorkind kunt ontmoeten:

🌎 TANZANIA19 FEBRUARI T/M 1 MAART 2015

🌎 EL SALVADOR & GUATEMALAOKTOBER 2015

Ga mee en ontdek hoe we samen armoede kunnen verslaanIn oktober 2015 organiseren we een bijzondere reis door 2 landen. Het doel: het werk van Compassion bekijken en samen een verschil maken voor zoveel mogelijk kinderen in die landen. Iedereen kan met deze reis mee, ook als u geen kind in een van deze landen sponsort, maar wel mee wilt helpen om armoede te bestrijden. We laten ons tijdens de reis o.a. inspireren door boeiende sprekers. U leest er meer over op: www.compassion.nl/bezoeken


DE IMPACT ⚡

EENgezonde start

VOOR MOEDERS en

BABY'SEen goede start in het leven is cruciaal voor

kinderen. Daarom ondersteunt Compassion

moeders en baby’s in de eerste vier levensjaren

van het kind via het Child Survival Programma.

Magdalena uit Guatemala werd opgenomen

in het programma toen ze in verwachting

was van haar vijfde kind.

Tekst: Rebeca Amado & Nelleke van Santen

Foto’s: Rebeca Amado

LEES VERDER


ijn eerste kind werd thuis geboren op een dekentje op de vloer. Ik was alleen en heel bang. Hij zat in een soort waterzak en ik wist niet wat ik moest doen. Ik zocht zo snel mogelijk hulp en kwam terecht bij een brandweerkazerne. Mijn baby zat toen nog aan mij

vast via de navelstreng. Bij de kazerne hielpen ze me en kon ik mijn zoon vasthouden.” Magdalena Francisco woont in Guatemala en is inmiddels moeder van vijf kinderen.

“ Dankzij het moeder- en kindprogramma krijgt Magdalena medische zorg, aanvullende vitaminen en een echo.”

Magdalena’s leven kenmerkt zich door verdriet en eenzaamheid. Haar moeder verliet haar en haar drie zussen toen ze een baby was. Op 10-jarige leeftijd had ze al bij meer dan vijf families gewoond en leefde ze niet meer samen met haar zussen. Magdalena belandde op straat en zwierf een aantal jaar rond. Toen ze eenmaal een baantje als huishoudster vond, werd ze verkracht door de zoon van haar werkgeefster. Ze raakte zwanger en de vrouw die haar inhuurde, geloofde Magdalena niet. De jonge Magdalena werd uit huis gezet zonder salaris. Net zoals meer dan de helft van alle verkrachte vrouwen in Guatemala, deed Magdalena geen aangifte.

VIJFDE KINDZe keerde terug naar de wereld die ze kende: prostitutie, drugs en alcohol. Ze belandde van de ene gewelddadige relatie in de andere en kreeg drie kinderen bij verschillende vaders. Emotioneel vertelt ze: “Het was een verschrikkelijke tijd. Ik voelde me waardeloos en niet geliefd. Ik schaam me, omdat ik mijn kinderen heb blootgesteld aan gevaar.” Toen Magdalena klein was, beloofde

Magdalena weet nu hoe ze voor haar dochter Wendy moet zorgen.


DE IMPACT ⚡

ze God dat ze haar eigen kinderen nooit zou behandelen zoals haar eigen ouders hadden gedaan. Omdat ze deze belofte niet had waargemaakt, wilde ze een eind aan haar leven maken. Gelukkig werd ze tegengehouden door iemand die zei: “Er is Iemand die veel van je houdt: Jezus Christus.” Dat moment was een keerpunt voor Magdalena en ze zocht hulp bij een kerk in de buurt. Op dat moment was ze in verwachting van haar vijfde kind.Magdalena werd opgenomen in het moeder- en babyprogramma van Compassion in die kerk. Daar ontving ze medische zorg, aanvullende vitaminen en werd een echo gedaan. Tijdens huisbezoeken en cursussen kreeg ze les op het gebied van gezondheid, hygiëne en voeding.

ADOPTIETijdens eerdere zwangerschappen overwoog Magdalena haar kind af te staan voor adoptie. Ze twijfelde zelfs over abortus, maar dat was deze keer totaal anders.

Wereldwijd sterven er dagelijks 18.000 kinderen door oorzaken die te voorkomen zijn. Door het Child Survival Programma helpt Compassion de meest kwetsbare (zwangere) moeders en baby’s te overleven. Omdat voorkomen beter is dan genezen, strekt de zorg zich ook uit tot kinderen nog voordat ze geboren zijn en tijdens de eerste, cruciale jaren van hun leven. Via het programma ontvangen zwangere vrouwen zorg aan huis en wanneer de kinderen geboren zijn, wordt deze zorg tot en met het derde levensjaar voortgezet. De medewerkers van lokale partnerkerken geven de ouders voedingssupplementen, advies, medische hulp, ouderschapstraining en sociale hulp die hen in staat stelt beter voor hun kinderen te zorgen. Rond het eerste jaar wordt het kind, indien nodig, ingeschreven in het kindsponsorprogramma van Compassion.

“ Magdalena is nu een betere moeder, omdat haar kinderen zich door haar geliefd voelen.”

“Elke keer dat ik zwanger was, voelde ik me zo eenzaam en wist ik niet wat ik moest doen tijdens een bevalling, maar deze keer voelde ik me niet alleen. God was bij me en ik voelde me gezegend met de projectmedewerkers van Compassion. Ik wist in mijn hart dat dit mijn laatste kans was om dingen recht te zetten met mijn kinderen en om mijn belofte na te komen.” In de zevende maand van haar zwangerschap moest Magdalena met spoed naar het ziekenhuis voor een keizersnede. Ze beviel van een dochtertje en gaf haar de naam Wendy. Het kleine baby’tje had ademhalingsproblemen en moest de eerste zes weken ter observatie in het ziekenhuis blijven. Dolgelukkig nam Magdalena de kleine Wendy daarna mee naar huis. De projectmedewerkers hielpen Magdalena totdat Wendy stabiel was.

HANDEL IN TORTILLA’SVia het programma ontvangt Magdalena psychologische hulp en wordt ze aangemoedigd om haar potentieel te benutten. Ze werkt als huishoudster, maar wil een onderneming beginnen in tortilla’s. Compassion biedt Magdalena de begeleiding en geestelijke ondersteuning die ze nodig heeft om dit te realiseren. Magdalena ziet haar toekomst nu positief tegemoet. Dat komt vooral doordat ze zich niet langer afgewezen voelt, maar deel uitmaakt van een groep vrouwen die elkaar steunt. “Zonder het programma van Compassion en mijn kerk was ik niet in staat geweest om van mijn kinderen te houden. Ik wist niet hoe ik van ze moest houden, omdat ik zelf nooit liefde had gevoeld. Tótdat ik Jezus leerde kennen.” Een projectmedewerker vertelt: “Magdalena is nu een betere moeder, omdat haar kinderen zich door haar geliefd voelen.”


n het werk van Compassion staat Jezus centraal. Overal. Juist de verkondiging van Jezus zorgt voor een impact die zoveel verder gaat dan gevoede kinderen en herbouwde huizen

alleen. Als Jezus degenen die dorst hebben uitnodigt om bij Hem te komen drinken, schetst hij meteen een toekomstperspectief: een bron van levend water zal uit hun binnenste voortvloeien. Met Jezus erbij wordt het zelfvermenigvuldigend. De dorstige wordt een bron. De armen worden eiken van gerechtigheid.

Bij Jezus wordt niet alleen je dorst gelest, maar komt ook je potentieel vrij. Je komt om te ontvangen, maar wordt een gever. Jezus zorgt ervoor dat de mensen die we liefhebben, voor wie we zorgdagen en die we dienen, zelf ook gaan liefhebben, zorgdragen en dienen. Alleen al in het afgelopen jaar kwamen meer dan 126.600 kinderen in Compassion-projecten tot geloof door voor het eerst in hun leven aan te geven Jezus te willen volgen.

126.600

Dat betekent vandaag 347, gisteren 347, morgen 347, elke dag weer. Dat is bizar mooi nieuws. Elke keer is het weer een beetje Kerst. Jezus wordt geboren in een klein en kwetsbaar kind, op een extreme plek in de marge van deze wereld. Dat is natuurlijk

levensveranderend voor de kinderen zelf. Maar sta eens stil bij welk potentieel er loskomt als Jezus in een kind de ruimte krijgt. Als de 1,5 miljoen kinderen die op dit moment in onze programma’s zitten Jezus gaan belijden en uitleven in gezinnen waar geweld, armoede en hopeloosheid de boventoon hebben gevoerd. Als deze kinderen straks zelf gezinnen gaan vormen.

Compassion kiest ervoor om elke euro die we in een kind investeren, te combineren met de expliciete verkondiging van Jezus’ naam. Je mag hier veel van verwachten! We hopen dat ook uw sponsorkind een bron van levend water in zijn gezin en gemeenschap wordt. In Jezus’ naam.

TIEMEN WESTERDUIN Senior relatiemanager en spreker

Foto: Mcklin

In Jezus’

“Laat wie dorst heeft bij mij komen en

drinken! Rivieren van levend water zullen

stromen uit het hart van wie in mij gelooft.”

Johannes 7:37,38

🔔 KERK


KERK 🔔

“Het is ongelooflijk hoeveel zegen we in onze kerk ervaren. Ik ben Silas Babu, 65 jaar oud. In 1981 ben ik als pastor in deze christelijke gemeente in een overwegend islamitische wijk van Nairobi begonnen. Er waren toen 9 leden. Nu zijn we met ruim 750.”

Tekst: Maarten Boersema

Foto’s: Maarten Boersema

LEES VERDER


🔔 KERK

astor Silas Babu vertelt zijn verhaal: “Vanaf het begin heb ik gezocht naar een manier om samen te werken met de moslims in de wijk. Dat is gelukt en we

zijn samen hulp gaan bieden door voedsel aan kinderen uit te delen. Ik introduceerde mezelf als christen en vertelde dat iedereen bij ons welkom was. In de eerste drie maanden wisten al 50 kinderen de weg naar ons te vinden.”

DE ONBEREIKTEN BEREIKEN“Later werd ik door iemand bij Compassion geïntroduceerd en hebben we hier een Compassion-project opgezet. Daar ben ik nog altijd dankbaar voor, want juist door dit programma hebben we nog beter kunnen doen wat we als kerk willen: de onbereikten bereiken. Het is goed te weten dat we als kerk allereerst de gemeenschap dienen en willen voeden met liefde. Dat kan heel goed via dit programma. Er komen namelijk veel kinderen in het project uit niet-christelijke families, waaronder islamitische gezinnen. De kinderen nemen wat ze hier leren mee naar huis, en dat heeft effect. Een aantal ouders is naar onze kerk gekomen door de verhalen van hun kinderen. Ze zeggen: “Onze kinderen kwamen met goede verhalen thuis en vroegen voor het eten geregeld of we niet moesten bidden. We zijn gaan beseffen dat het bij jullie goed is en wilden zelf ook eens kijken.” Een aantal van die ouders heeft zich bekeerd en is uiteindelijk lid geworden van de kerk. Onder hen waren ook moslims.”

Compassion helpt kinderen van alle achtergronden. Van boeddhistisch tot islamitisch en animistisch. We selecteren de kinderen op de armoede-situatie waarin ze opgroeien. Alle sponsorkinderen horen en zien in het Compassion-project het Evangelie van Jezus Christus en krijgen een (kinder)bijbel. We geloven dat een levensovertuiging van binnenuit moet komen, dus we dwingen de kinderen niet om tot geloof in Jezus te komen.

“ De kinderen noemen me daddy.”


OP NATUURLIJKE WIJZE EVANGELISEREN“Ik heb altijd gezegd dat ik niet aan iemands geloof wil komen, laat staan dat we andersgelovigen gaan terroriseren met ons geloof, maar als God de openheid geeft om op een natuurlijke wijze iets van hem te laten zien, dan moet je die pakken. Via deze weg kan dat. Er is bijvoorbeeld ook een aantal islamitische kinderen in ons programma (geweest) die veel vragen stellen omdat ze niets weten van het christelijk geloof. Door op die vragen in te gaan zie ik de werking van Gods geest. Deze werking zie ik trouwens ook in de goede relatie tussen ons en de islamitische gemeenschap in de wijk. Toen mijn zoon vier jaar geleden trouwde, kreeg hij ook allerlei geschenken uit de islamitische gemeenschap. Dat hebben we als gezin toen als een grote zegen ervaren.”

MENSEN HET WOORD VAN GOD GEVEN“Als geestelijk leider van een kerk, maar ook van een project van Compassion, probeer ik mensen het woord van God te geven, zodat ze het kunnen toepassen in hun dagelijks leven. Zonder het Evangelie is leven in de omstandigheden waarin wij leven volgens mij ook niet goed mogelijk.

🔔 In het afgelopen jaar gaven 126.600 kinderen en 4.225 ouders in de Compassion-projecten

voor het eerst aan dat ze Jezus willen volgen.

“Ouders zeggen: ‘We zijn gaan beseffen dat het bij jullie goed is’”

Ik probeer jongeren bijvoorbeeld te leren wat het betekent om christen te zijn op school en als je met vrienden speelt. Ook zie ik de jongeren in het project iedere maand minstens één keer. Soms ontmoet ik meerderen van hen tegelijk tijdens een meditatief moment, maar ik ben ook een soort van coach en mentor voor ze. Ik wil weten hoe het met ze gaat op school en in hun persoonlijk leven. Ik ben echt in hen geïnteresseerd. Samen met mijn vrouw heb ik vier jongeren in huis genomen, die wees waren geworden. Inmiddels zijn ze het huis weer uit en leven ze als zelfstandige volwassenen, maar ik zie ze nog wel maandelijks. Ze noemen me ook 'daddy'.”

BLIJVEN HELPEN EN INSPIREREN“Dat wil niet zeggen dat het altijd makkelijk is om deze kerk te leiden. Wij bereiken mensen in de uithoeken van onze samenleving, die anders niet bereikt worden, en die vaak weinig ontwikkeld en onderwezen zijn. Veel van hen zijn ook lid geworden en dat is prachtig, maar zorgt voor een andere soort kerk dan bijvoorbeeld de kerken in het centrum van Nairobi waar een groot deel van de leden elke zondag met de auto komt. Het is soms dan ook lastig om goede mensen voor bepaalde functies te vinden. Zie dit niet als klagen, want we kunnen God dankbaar zijn voor wat Hij doet en dat we met zijn goedheid veel mensen kunnen bereiken. Wel blijft het goed om te bidden of Hij ons wil blijven helpen en inspireren om mensen te bereiken die het goede nieuws nog niet hebben gehoord!”


Ook in het afgelopen boekjaar is Compassion in Nederland flink

GEGROEID! In totaal groeiden de

inkomsten uit fondswerving maar liefst 15,3%

Het aantal gesponsorde kinderen steeg van 33.466 in 2013 naar 35.813 eind juni 2014.

Het aantal gesponsorde LDP-studenten steeg van 184 in 2013 naar 189.

De totale inkomsten aan donaties steeg van €13.725.126 in 2013 naar €15.827.186 eind juni 2014.

Het percentage dat we aan fondswerving besteedden daalde in het afgelopen boekjaar van 5,2% naar 4,6%.

Het percentage dat we hebben besteed aan de doelstelling steeg van 90,8% in 2013 naar 91,8% van de totale lasten in 2014.

Op www.compassion.nl/jaarverslag vindt u vanaf medio december ons volledige nieuwe jaarverslag van 2013/2014.

📣

🎓

📥

⚑

NOVEMBER 2014 EDITIE • MEER NIEUWS? KIJK OP WWW.COMPASSION.NL/NIEUWS

OSLO GOSPEL CHOIROp 7 en 8 november geeft het Oslo Gospel Choir concerten in Drachten en Leiderdorp. Op die avonden geven ze ook aandacht aan het werk van Compassion. Leadzangeres Kine Ludvigsen vertelt: "Compassion heeft mij geleerd dat ik door iets kleins te doen, ergens anders iets heel groots bereik. Als ik via Compassion elke maand een beetje geld geef, verandert dat het leven van een kind voorgoed. Ik ben heel erg onder de indruk van hoe de programma's werken. Compassions werk maakt écht een verschil."Kaarten zijn te reserveren op www.truetickets.nl

De Christelijke Hogeschool Ede viert in 2014 haar 60-jarig jubileum. Als onderdeel van de feestelijkheden werven studenten en docenten van de CHE voor de studie van 6 LDP-studenten. Het doel is dat elke acade-

mie een student in een ontwikkelingsland ondersteunt.

Op www.compassion.nl/che vindt u de tussenstand van de fondswerving.

CHRISTELIJKE HOGESCHOOL EDE IN ACTIE VOOR STUDENTEN

COMPASSION



WOORDEN VAN WAARDE: BIJBELTEKSTEN OP MUZIEKMarcel Koning is de initiatiefnemer van

Woorden van Waarde en al jarenlang ambasseur en sponsor bij Compassion. Bij Woorden van Waarde gaat het om de kracht van woorden, in het bijzonder om de kracht van Gods Woord. Hij is daarom ook enthousiast over het thema ’De kracht van woorden’ dat Compassion gebruikt. ”Woorden hebben macht over leven en dood, zegt de Bijbel. De woorden die wij spreken tegen kinderen in armoede kunnen echt het verschil maken voor zo’n kind. Maar om dat verschil in ons leven iedere dag te kunnen maken, moeten we ons voeden met goede woorden: Gods Woord. Het kennen van bijbelteksten zet ons in de goede mindset voor ons handelen, en daarmee kunnen we het verschil maken. Ik zet ze op muziek, omdat ik ze dan beter kan onthouden. En dus heeft het meer impact, en kan ik met mijn woorden en daden recht doen, trouw betrachten en nederig de weg gaan van mijn God (Micha 6:8).”

Meer informatie: www.woordenvanwaarde.nl/compassion. Daar kunt u een gratis mp3 downloaden van de tekst uit Micha 6:8.

RUN FOR YOU: VROUWENMARATHON IN THAILAND

Eind januari 2015 lopen meer dan 40 vrouwen een halve marathon in Noord-Thailand. Daarmee halen ze fondsen op en vinden ze spon-sors voor kinderen in het grensgebied van Thailand en Myanmar. Aan de Thaise kant van de grens leven meer dan 112.000 vluchtelingen uit Myanmar, die in hun eigen land werden vervolgd door de overheid. Maar ook in Thailand worden ze niet erkend. De vluchtelingen heb-ben geen rechten, mogen geen eigendom hebben en kunnen zelden werk krijgen. Ze komen in zware omstandigheden terecht en zijn kwetsbaar voor extreme armoede.

Alles over de marathon leest u op www.compassionmarathon.nl.

MUSKATHLON IN KENIA, UGANDA EN TANZANIAIn mei en juni 2015 vindt de Muskathlon van de 4e Musketier voor het eerst plaats in 3 Afrikaanse landen. Lopers, mountainbikers en bergbeklimmers kunnen met Compassion mee naar Tanzania, Kenia en Uganda. Aan deze editie doet een recordaantal van meer dan 170 mensen mee. Op compassion.nl/muskathlon leest u er alles over.

EEN COMPASSION-SPREKER IN UW GEMEENTE?Wilt u een zondag in uw kerk in het teken van armoede en gerechtigheid stellen? Dat kan! Wij denken graag met u mee over de invulling van deze speciale dienst. Er zijn verschillende sprekers en artiesten die we, in overleg met u, voor uw dienst in kunnen plannen, waaronder: Tiemen Westerduin, Rik Bennik, Gilbert Thera, Jafeth Bekx, Matthijn Buwalda, Jurjen van Houwelingen, Jan Wolsheimer en Gerlof Wiersma. Geïnteresseerd? Kijk dan voor meer informatie en een volledige sprekerslijst op www.compassion.nl/sprekers

LOOP OP BLOTE VOETEN KINDERSTERFTE DE WERELD UITTijdens een blotevoetenwandeling ervaar je de natuur op een nieuwe manier. Samen met een groep anderen geniet u van de natuur én zet u zich meteen in voor een kind in armoede. Tijdens de wandeling krijgt u vragen en opdrachten die te maken hebben met armoede én uw eigen betrokkenheid. U kunt zich individueel of met een goede vriend(in), familieleden, uw bijbelkring of zelfs uw hele gezin inschrijven! U leest er alles over op www.compassion.nl/opblotevoeten

MAAK ZELF UW WERVINGSCAMPAGNE!Wilt u meer doen voor kinderen in armoede? Dan kunt u nu heel gemakkelijk online uw eigen campagne opzetten. Compassion werkt hiervoor samen met de website Pifworld. U kunt zelf een doelbedrag kiezen en een van de doelen van Compassion selecteren waarvoor u werft. En werven hoeft niet moeilijk te zijn, denk aan: loombandjes maken en verkopen, garage-verkoop via Marktplaats, een diner organiseren, hardlopen, en nog heel veel meer. Kijk op www.compassion.nl/pifworld om uw campagne aan te maken!



In ontwikkelingslanden kun je heel makkelijk ziek worden. Dankzij de sponsors kan Compassion kinderen leren hoe ze ziektes kunnen voorkomen. Kun jij de plaatjes aan de linkerkant terugvinden in de grote tekening?

Als je vies water drinkt, krijg je buikpijn. Daarom zorgt Compassion er voor dat de kinderen schoon water kunnen drinken.

Van een prik van een mug kun je malaria krijgen. Daarom krijgen de kinderen een muskietennet om over hun bed te hangen. Zo blijven de muggen uit de buurt!

Alle sponsorkinderen krijgen inentingen. Dit zijn prikken die helpen tegen gevaarlijke ziekten, zoals polio of mazelen.

Op het Compassion-project leren de kinderen dat ze hun handen met zeep moeten wassen. Schone handen zijn belangrijk als je niet ziek wilt worden.

Sommige kinderen hebben thuis geen wc. In het dorp waar ze wonen is vaak zelfs geen riolering. Daardoor zijn er veel bacteriën waar je ziek van kunt worden. Op het Compassion-project zijn daarom wc’s, zeep en schoon water.

Fruit, groente en granen zijn heel voedzaam. Als je hier voldoende van eet, helpt dat om gezond en sterk te blijven. De sponsorkinderen krijgen op het project

een gezonde maaltijd en ze leren om zelf groente en fruit te kweken in de tuin.

Gaatjes in je kiezen zijn niet fijn! Daarom leren de kinderen hoe belangrijk het is om twee keer per dag hun tanden te poetsen.


Illustratie: Luke Flowers

⚒ DOEN


Wil je meer?Wist je dat Compassion speciaal voor kinderen een magazine heeft? Hier vind je nog veel meer leuke feitjes en weetjes over kinderen in armoede, puzzels en leuke spelletjes!

Vraag het gratis C4K magazine aan via [email protected]

Het is super leuk om je spreekbeurt over Compassion te houden. En grote kans dat jij de eerste bent die zijn spreekbeurt over een sponsorkind houdt!

1 Begin je spreekbeurt met het laten zien van de foto van je sponsorkind en lees een stukje van de biografie van het kind of uit een brief.

2 Vertel wat Compassion is en wat Compassion doet.

3 Draai (een stukje van) het filmpje uit het spreekbeurtpakket.

4 Beantwoord de vragen van je klasgenoten.

5 Deel het Compassion4kids magazine uit.

6 Maak een foto van jou en je klas en stuur die naar je sponsorkind (en naar Compassion!)


Verstuur voor 14 november de kerstkaart aan uw sponsorkind!

Dit kan eenvoudig online via:

kerst.compassion.nlCheck uw mailbox voor de inloggegevens of bel 055-5994422

Compassion Magazine november 2014

Documents

Transcript of Compassion Magazine november 2014