CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ ĐẦU TƯ PHÚ SĨ PHU SI ...

12
CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ ĐẦU TƯ PHÚ SĨ PHU SI CONSTRUCTION AND INVESMENT JOINT STOCK COMPANY 585/6C Sư Vạn Hạnh, Phường 13, Quận 10, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel. : (+84) 028 6264 8760 – Fax : (+84) 028 6264 6876 Email: [email protected] | Web: www.phusi.com.vn www.phusi.com.vn CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ ĐẦU TƯ PHÚ SĨ PHU SI CONSTRUCTION AND INVESMENT JSC

Transcript of CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ ĐẦU TƯ PHÚ SĨ PHU SI ...

Page 1: CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ ĐẦU TƯ PHÚ SĨ PHU SI ...

CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ ĐẦU TƯ PHÚ SĨPHU SI CONSTRUCTION AND INVESMENT JOINT STOCK COMPANY

585/6C Sư Vạn Hạnh, Phường 13, Quận 10, TP. Hồ Chí Minh, Việt NamTel. : (+84) 028 6264 8760 – Fax : (+84) 028 6264 6876 Email: [email protected] | Web: www.phusi.com.vn

w w w . p h u s i . c o m . v n

CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ ĐẦU TƯ PHÚ SĨPHU SI CONSTRUCTION AND INVESMENT JSC

Page 2: CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ ĐẦU TƯ PHÚ SĨ PHU SI ...

THƯ NGỎCông ty Cổ phần Xây dựng và Đầu tư Phú Sĩ (PHUSI JSC) tự hào là một trong những đơn vị hàng đầu về chất lượng, uy tín và sự chuyên nghiệp trong lĩnh vực xây lắp các công trình công nghiệp, dân dụng, cơ điện và đầu tư kinh doanh địa ốc.

Hơn 25 năm hoạt động trong lĩnh vực xây lắp và kinh nghiệm thực hiện trên 200 dự án quy mô lớn đã giúp chúng tôi thực sự trở thành đối tác uy tín của nhiều Chủ đầu tư xây dựng lớn trong và ngoài nước, khẳng định được vị thế thương hiệu của mình trên thị trường và tự tin hướng đến những thành công mới trong tương lai.

Nền tảng cho sự phát triển của PHUSI JSC được xây dựng và củng cố trên cơ sở ứng dụng các tiến bộ khoa học kỹ thuật kết hợp với sức mạnh nội tại đến từ đội ngũ hơn 1000 nhân viên bao gồm các kỹ sư, chuyên viên quản lý nhiều kinh nghiệm và lực lượng công nhân có tay nghề cao. Bằng việc triển khai các quy trình vận hành chuyên nghiệp và hiệu quả, sử dụng nhiều loại máy móc, trang thiết bị hiện đại, chúng tôi luôn đảm bảo được chất lượng công trình, tiến độ triển khai và độ an toàn tuyệt đối trong suốt quá trình thực hiện dự án.

Thành công chung của PHUSI JSC trong suốt chặng đường phát triển vừa qua không thể thiếu sự đồng hành và tín nhiệm của Quý khách hàng, được thể hiện qua các dự án lớn tại Việt Nam của Tập đoàn Charoen Pokphand (Thái Lan), Tập đoàn Emivest (Malaysia), Tập đoàn Universal Robina Corporation (Phillipines), Tập đoàn Leong Hup (Malaysia), Tập đoàn Kian Joo (Malaysia)… Chúng tôi vô cùng trân trọng những đóng góp to lớn ấy và rất mong sẽ tiếp tục nhận được sự tin tưởng, của Quý khách hàng trong thời gian sắp tới để PHUSI JSC tiếp tục có cơ hội kiến tạo nên những giá trị tốt đẹp và bền vững cho cuộc sống.

Trân trọng,

OPEN LETTERPhu Si Construction and Investment Joint Stock Company (PHUSI JSC) is proud to be one of the leading organisations in quality and professionalism in the field of industrial and civil construction, mechanical and electrical engineering as well as investment in real estate.

More than 25 years of operation in the field of construction and experience in over 200 large-scale projects has helped us truly become a trusted partner of many large construction investors both at home and abroad, confirming our position within the market and our confi-dence in many more new successes to come in the future.

Our development is built and reinforced upon the application of the latest scientific advancements in construction in combination with the strength of our in-house team, con-sisting of more than 1000 employees including highly skilled and experienced engineers, specialists, project managers and workers. The implementation of professional and effec-tive operational procedures as well as the utilisation of a wide variety of modern machinery and equipment mean we are always able to ensure that our quality of work, project progress and safety guidelines meet and exceed the highest of industry standards.

Our success and development so far could not have been realised without your companionship and trust throughout large projects in Vietnam such as those for Charoen Pokphand (C.P.) Group (Thailand), Emivest Berhad (Malaysia), Universal Robina Corporation (URC) Group (Philippines), Leong Hup Holdings Berhad (Malaysia), Kian Joo Group (Malay-sia)... We greatly value your contributions and hope for your continued trust and confidence in building our long lasting and fruitful partnerships.

Best regards,Giám Đốc

HOÀNG QUANG ĐÔNG

Director

HOANG QUANG ĐONG

Page 3: CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ ĐẦU TƯ PHÚ SĨ PHU SI ...

Chất lượng: Chúng tôi quan niệm rằng điều giá trị và có ý nghĩa nhất để trao gửi đến Quý khách hàng chính là chất lượng. Vì thế mỗi công đoạn đều được chú trọng thực hiện theo quy trình chuyên nghiệp dưới sự kiểm soát chất lượng gắt gao để tạo nên những công trình hoàn hảo và bền vững theo thời gian.

Tiến độ: Với đội ngũ nhân sự giàu kinh nghiệm có chuyên môn cao cùng hệ thống máy móc thiết bị đa dạng và chuyên nghiệp, được vận hành theo quy trình công nghệ hiện đại nhất, chúng tôi cam kết luôn tuân thủ đúng tiến độ dự án với chất lượng công trình cao và đảm bảo an toàn tuyệt đối.

TẦM NHÌNTrở thành đơn vị có hiệu quả hoạt động tốt nhất trong lĩnh vực thi công & xây lắp các công trình công nghiệp, dân dụng và cơ điện.

VISIONTo become the quintessential expert in the field of industrial, civil and mechanical construction/installation.

Uy tín: Tại PHUSI JSC, Uy Tín là tôn chỉ được chúng tôi đặt lên hàng đầu và quyết tâm giữ vững. Trong mỗi dự án, chúng tôi luôn tập trung mọi nguồn lực và làm việc với tinh thần trách nhiệm cao nhất nhằm hoàn thành công việc theo đúng cam kết với Quý khách hàng.

GIÁ TRỊ CỐT LÕI

MISSIONTo produce perfect constructions with the highest possible quality, to bring about the utmost in client satisfaction and to contribute to the development of our society.

SỨ MỆNHKiến tạo nên những công trình hoàn hảo với chất lượng cao nhất, mang đến sự hài lòng cho khách hàng và đóng góp vào sự phát triển chung của xã hội.

CORE VALUES

Quality: We believe our clients require and deserve the highest standard of quality in the products that we deliver. Hence, each stage of construction is executed via professional processes under strict quality control for unparalleled durability and structural resilience.

Progress: Our team of highly experienced professionals, equipped with a variety of state-of-the-art machineries, equipments, processes and technologies, are committed to delivering our projects on time, on budget and with absolute safety.

Trust: At PHUSI JSC, trust is and has always been our top priority. We concentrate all of our resources on each and every project and we work with the highest sense of responsibility to complete them on time and on budget - this is our commitment to all of our clients.

www.phusi .com.vn

www.phusi .com.vn

04

05

Page 4: CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ ĐẦU TƯ PHÚ SĨ PHU SI ...

www.phusi .com.vn

www.phusi .com.vn

06

07

LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG

Thầu thi công công trìnhDân dụng Công nghiệp Giao thông Kỹ thuật hạ tầng Mạng điện, trạm biến thế

Cung cấp & Lắp đặtHệ thống điện Hệ thống thang máy Thiết bị máy công nghiệp Hệ thống cấp, thoát nước Hệ thống ống hơi và khí nén Hệ thống thông gió, điều hòa nhiệt độ

Mua bán vật liệu xây dựngĐầu tư kinh doanh địa ốc

FIELD OF OPERATIONS

Contracting & ConstructionCivil Industrial Transportation infrastructure Electrical grid & Transformer station

Supply & InstallationElectrical system Elevator Industrial equipment & Machinery Drainage solutions Air pipes & Compressed air system Ventilation & Air-conditioning

Trading of Construction MaterialReal Estate Investment

Page 5: CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ ĐẦU TƯ PHÚ SĨ PHU SI ...

TẠI SAO NÊN CHỌN CHÚNG TÔI? WHY CHOOSE US ?

www.phusi .com.vn

www.phusi .com.vn

08

09

Công ty cổ phần chăn nuôi C.P. Việt Nam Công ty TNHH Emivest Feedmill Việt Nam

Công ty TNHH Kian Joo Can Việt Nam

Công ty TNHH Leong Hup Feedmill Việt Nam

Công ty TNHH URC Việt Nam

KHÁCH HÀNG TIÊU BIỂU CLIENTS

Công ty TNHH QL Vietnam Agroresources

Công ty TNHH Box Pak Việt Nam

Công Ty TNHH Lon Nước Giải Khát TBC-BALL Việt Nam

Công ty TNHH Dược Phẩm Sài Gòn

Công Ty Cổ Phần Duy Tân Long An

Công ty TNHH Khuôn chính xác Minh Đạt

PHUSI JSC là đơn vị có hơn 25 năm kinh nghiệm trong hoạt động xây dựng các loại, đã thực hiện hơn 200 dự án quy mô lớn thuộc lĩnh vực công nghiệp và dân dụng. Những kinh nghiệm có được cùng sự nỗ lực học hỏi, cải tiến không ngừng là cơ sở giúp chúng tôi ngày một hoàn thiện mình hơn, góp phần tạo nên nền tảng vững chắc để hoàn thành tốt những công trình mà Quý khách hàng đã tín nhiệm hợp tác.

Năng lực kinh nghiệm

Hiệu quảkinh tế

Cùng với việc áp dụng quy trình làm việc chuyên nghiệp và hiệu quả, PHUSI JSC còn triển khai ứng dụng các giải pháp kỹ thuật tiên tiến nhất để tối ưu hóa nhân lực và vật lực trong thi công. Nhờ đó, chúng tôi có thể duy trì được mức chi phí hợp lý nhất để mang đến các sản phẩm chất lượng và nhiều lợi ích kinh tế cho khách hàng.

Giải pháp chuyên nghiệp

Với sự am hiểu về thị trường và nhu cầu của khách hàng, PHUSI JSC luôn đi đầu trong việc cung cấp các giải pháp hợp lý và toàn vẹn nhất cho mỗi một dự án cụ thể. Bên cạnh đó, tính chuyên nghiệp luôn được chúng tôi chú trọng ở mỗi giai đoạn trong quy trình làm việc để tạo nên những công trình với chất lượng vượt trội theo đúng tiến độ cam kết.

Alongside our application of professional and effective working procedures, PHUSI JSC also employs the most advanced technical solutions to optimize both human and material resource allocation and utilisation in construction. As a result, we are able to maintain the most reasonable levels of cost to the benefit of our clients, all without compromising product quality.

Economic efficiency

Our market knowledge and client needs understanding is second-to-none, placing us in the best position to provide the most reasonably priced and comprehensive solutions for individual projects. In addition, we place special emphasis on our professionalism during the execution of each stage of the work process to ensure high quality products are created and delivered on or ahead of schedule.

Professionalsolution

We are capable and experienced

PHUSI JSC has more than 25 years of experience in construction and we have implemented more than 200 large-scale projects in industrial and civil construction, engineering. This and our constant self-improvement efforts contribute to our prowess in delivering outstanding projects to our trusted clients.

Công ty TNHH Vision International

Page 6: CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ ĐẦU TƯ PHÚ SĨ PHU SI ...

SƠ ĐỒ TỔ CHỨC |ORGANIZATIONAL CHART NHÂN TỐ CON NGƯỜI QUYẾT ĐỊNH SỰ THÀNH CÔNG CỦA CHÚNG TÔI

Chúng tôi quan niệm rằng sự phát triển của PHUSI JSC phải gắn liền với sự phát triển của mỗi cá nhân trong công ty. Do đó, công tác xây dựng và kiện toàn bộ máy nhân sự luôn được chú trọng triển khai nhằm thu hút, bồi dưỡng nhân tài, tạo nên nguồn lực nội tại mạnh mẽ.

Bộ máy nhân sự hiện tại của PHUSI JSC lên đến hơn 1000 nhân viên. Trong đó, các vị trí quản lý và điều hành đều được đảm nhận bởi các chuyên gia có trên 25 năm kinh nghiệm, đội ngũ kỹ sư là

tập hợp những nhân sự có trình độ chuyên môn cao, nhiều tâm huyết, cùng với đó là lực lượng công nhân chuyên nghiệp, lành nghề. Để duy trì và phát huy tối đa nguồn nhân lực này, công tác đào tạo và huấn luyện rất được công ty chú trọng triển khai, giúp người lao động có cơ hội nâng cao kiến thức và các kỹ năng nghề nghiệp, đáp ứng yêu cầu công việc ngày một tốt hơn.

Tập thể PHUSI JSC luôn làm việc cống hiến với tinh thần trách nhiệm cao nhằm mang đến sự đảm bảo về chất lượng và tiến độ trong mỗi dự án. Bên cạnh đó, Ban giám đốc công ty cũng rất quan tâm và chăm lo đời sống của người lao động. Luôn tạo mọi điều kiện tốt nhất cho nhân viên phát triển về nghề nghiệp cũng như đảm bảo chất lượng cuộc sống.

www.phusi .com.vn

www.phusi .com.vn

10

11

THE HUMAN FACTOR DRIVES OUR SUCCESS

We believe that the development of PHUSI JSC is closely linked to the development of each individual in the organisation. Therefore, the development and strengthening of our personnel pool is always one of our main focuses. We intimately understand the importance of attracting and fostering talent as well as the ability to upkeep strong internal resources.

PHUSI JSC currently employs over 1000 staffs. Management consists of professionals with more than 25 years of experience in the field while our engineering department roles are filled by highly qualified and dedicated personnel – altogether a professional and skilled work force. To maintain and maximize the potential of this human capital, we place great importance in the personal and professional development of each and every member here, in giving our staff the opportunity to improve both in terms of professional knowledge and career skills.

PHUSI JSC has always been dedicated to ensuring high standards of quality and progress in our projects. In addition to this, the Board of Directors places special interest in always trying to create the best conditions for staff career development and the maintenance of their work life balance in the company.

HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

BOARD OF MANAGEMENT

BAN GIÁM ĐỐC

BOARD OF DIRECTORS

PHÒNG TỔ CHỨC HÀNH CHÁNH

ADMINISTRATIVE & HR DEPARTMENT

PHÒNG KẾ TOÁN

ACCOUNTING DEPARTMENT

PHÒNG KỸ THUẬT

TECHNICAL DEPARTMENT

PHÒNG VẬT TƯ - KẾ HOẠCH

PLANNNING & PURCHASING DEPARTMENT

BAN CHỈ HUY CÔNG TRƯỜNG

SITE MANAGEMENT COMMITTEE

Page 7: CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ ĐẦU TƯ PHÚ SĨ PHU SI ...

DỰ ÁN TIÊU BIỂU | OUR STAR PROJECTS

NHÀ MÁY SẢN XUẤT THỨC ĂN THUỶ SẢN C.P BẾN TREC.P. BEN TRE AQUA FEED FACTORY

NHÀ MÁY THỨC ĂN GIA SÚC C.P. BIÊN HÒAC.P. BIÊN HOÀ FEEDMILL FACTORY

NHÀ MÁY SẢN XUẤT THỨC ĂN THUỶ SẢN C.P. BÀU XÉOC.P. BAU XEO AQUA FEED FACTORY

NHÀ MÁY THỨC ĂN GIA SÚC C.P BÌNH DƯƠNGC.P. BINH DUONG FEEDMILL FACTORY

Công ty cổ phần chăn nuôi C.P. Việt NamC.P. Vietnam CorporationDiện tích | Area: 16 haTổng giá trị: 92 tỷ VNĐ | Value: 92 billion VND

KCN An Hiệp, Xã An Hiệp, Huyện Châu Thành, Tỉnh Bến TreAn Hiep Industrial Zone, An Hiệp Commune, Chau Thanh District, Ben Tre Province

Công ty cổ phần chăn nuôi C.P. Việt NamC.P. Vietnam CorporationDiện tích | Area: 87.350 m2

KCN Mỹ Phước 2, Tỉnh Bình DươngMy Phuoc 2 Industrial Zone, Binh Duong ProvinceTổng giá trị: 65 tỷ VNĐ | Value: 65 billion VND

Công ty cổ phần chăn nuôi C.P. Việt NamC.P. Vietnam CorporationDiện tích | Area: 79.868 m2

KCN Bàu Xéo, Tỉnh Đồng NaiBau Xeo Industrial Zone, Dong Nai ProvinceTổng giá trị: 8 tỷ VNĐ | Value: 8 billion VNDCông ty cổ phần chăn nuôi C.P. Việt Nam

C.P. Vietnam CorporationDiện tích | Area: 63.000 m2

Tổng giá trị: 82 tỷ VNĐ | Value: 82 billion VND

KCN Biên Hoà 2, Phường Long Bình Tân, TP. Biên Hoà, Tình Đồng NaiBien Hoa 2 Industrial Zone, Long Binh Tan Ward, Bien Hoa City, Dong Nai Province

www.phusi .com.vn

www.phusi .com.vn

12

13

Page 8: CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ ĐẦU TƯ PHÚ SĨ PHU SI ...

NHÀ MÁY CHẾ BIẾN THỨC ĂN GIA SÚC C.P HÀ NỘIC.P. HA NOI FEEDMILL FACTORY

NHÀ MÁY CHẾ BIẾN THỨC ĂN GIA SÚC C.P TIỀN GIANGC.P. TIEN GIANG FEEDMILL FACTORY

NHÀ MÁY CÔNG TY TNHH EMIVEST FEEDMILL VIỆT NAMFACTORY OF EMIVEST FEEDMILL VIET NAM LIMITED

Công ty cổ phần chăn nuôi C.P. Việt NamC.P. Vietnam CorporationDiện tích | Area: 10 ha

Thị Trấn Xuân Mai, Huyện Chương Mỹ, Hà NộiXuan Mai Town, Chuong My District, Ha Noi CapitalTổng giá trị: 11 triệu USD | Value: 11 million USD

Công ty cổ phần chăn nuôi C.P. Việt NamC.P. Vietnam CorporationDiện tích | Area: 8 ha

KCN Trà Nóc, TP. Cần ThơTra Noc Industrial Zone, Can Tho CityTổng giá trị: 151 tỷ VNĐ | Value: 151 billion VND

Công ty cổ phần chăn nuôi C.P. Việt NamC.P. Vietnam CorporationDiện tích | Area: 50.117 m2

KCN Mỹ Tho, Tỉnh Tiền GiangMy Tho Industrial Zone, Tien Giang ProvinceTổng giá trị: 50 tỷ VNĐ | Value: 50 billion VND

Công ty TNHH Emivest Feedmill Việt NamEmivest Feedmill Viet Nam Limited Diện tích | Area: 28.000 m2

KCN Bàu Bàng, Tỉnh Bình DươngBau Bang Industrial Zone, Binh Duong ProvinceTổng giá trị: 130 tỷ VNĐ | Value: 130 billion VND

www.phusi .com.vn

www.phusi .com.vn

14

15

NHÀ MÁY SẢN XUẤT THỨC ĂN THUỶ SẢN C.P. CẦN THƠC.P. CAN THO AQUA FEED FACTORY

Page 9: CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ ĐẦU TƯ PHÚ SĨ PHU SI ...

www.phusi .com.vn

www.phusi .com.vn

16

17

NHÀ MÁY CÔNG TY TNHH EMIVEST FEEDMILL TIỀN GIANGFACTORY OF EMIVEST FEEDMILL TIỀN GIANG

NHÀ MÁY CÔNG TY TNHH LEONG HUP FEEDMILL VIỆT NAMFACTORY OF LEONG HUP FEEDMILL VIET NAM LIMITED

Nhà máy Box Pak Hà NộiBox Pak Ha Noi Factory

Công ty TNHH Emivest Feedmill Việt NamEmivest Feedmill Viet Nam Limited Diện tích | Area: 28.000 m2

KCN Tân Hương, Tỉnh Tiền GiangTan Hương Industrial Park, Tien Giang ProvinceTổng giá trị: 158 tỷ VNĐ | Value: 158 billion VND

Công ty TNHH Emivest Feedmill Việt NamEmivest Feedmill Viet Nam Limited Diện tích | Area: 4.000 m2

KCN Bàu Bàng, Tỉnh Bình DươngBau Bang Industrial Zone, Binh Duong ProvinceTổng giá trị: 69,7 tỷ VNĐ | Value: 69,7 billion VND

Công ty TNHH Leong Hup Feedmill Việt NamLeong Hup Feedmill Viet Nam Limited Diện tích | Area: 20.700 m2

KCN Tân Trường, Tỉnh Hải DươngTan Truong Industrial Park, Hai Duong ProvinceTổng giá trị: 179 tỷ VNĐ | Value: 179 billion VND

Công ty TNHH Box Pak Việt Nam (Thuộc Tập Đoàn Box Pak Malaysia)Box Pak (Viet Nam) Co., Ltd.(Belong to Box Pak group in Malaysia)

KCN VSIP, Thị Xã Từ Sơn, Tỉnh Bắc Ninh VSIP Bac Ninh, Tu Son Town, Bac Ninh ProvinceTổng giá trị: 152 tỷ VNĐ | Value: 152 billion VNDDiện tích | Area: 18.300 m2

Nhà máy sản xuất thuốc thú y EmivestEmivest Animal Medicine & Vitamin Plant

Page 10: CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ ĐẦU TƯ PHÚ SĨ PHU SI ...

www.phusi .com.vn

www.phusi .com.vn

18

19

Nhà máy Kian Joo Can Kian Joo Can Factory

Nhà máy chế biến bánh kẹo URC Viet NamFood and Beverage factory of URC Viet Nam

Nhà máy cà phê - kem URC Viet Nam Coffee - Creamer factory of URC Viet Nam

Công ty TNHH Kian Joo Can Việt NamThuộc Tập Đoàn Kian Joo Can Malaysia (KJCF) Kian Joo Can (Viet Nam) Co., Ltd.(Belong to Kian Joo Can group in Malaysia)Diện tích | Area: 8.000 m2

17 Đại Lộ Độc Lập, KCN VSIP, Huyện Thuận An, Tỉnh Bình Dương17 Doc Lap Boulevard, VSIP, Thuan An District, Binh Duong ProvinceTổng giá trị: 64 tỷ VNĐ | Value: 64 billion VND

Công ty TNHH URC CentralURC Central Co., Ltd.Diện tích | Area: 9.000 m2

KCN VSIP Quảng Ngãi, Tỉnh Quảng Ngãi VSIP Quang Ngai, Quang Ngai ProvinceTổng giá trị: 43,4 tỷ VNĐ | Value: 43,4 billion VND

Công ty TNHH URC Việt NamURC Viet Nam Co., Ltd.Diện tích | Area: 6.000 m2

KCN VSIP, Tỉnh Bình DươngVSIP Industrial Zone, Binh Dương ProvinceTổng giá trị: 60 tỷ VNĐ | Value: 60 billion VND

Công ty TNHH URC Việt NamURC Viet Nam Co., Ltd.Diện tích | Area: 28.000 m2

KCN VSIP 2, Tỉnh Bình Dương VSIP 2, Binh Dương ProvinceTổng giá trị: 124 tỷ VNĐ | Value: 124 billion VND

Nhà máy sản xuất bánh kẹo và nước giải khát URC CentralFood and Beverage factory of URC Central

Page 11: CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ ĐẦU TƯ PHÚ SĨ PHU SI ...

www.phusi .com.vn

www.phusi .com.vn

20

21

Trại tôm giống Bà Rịa - Vũng TàuBa Ria - Vung Tau Shrimp Hatchery

Nhà máy dược phẩm SAGOPHASAGOPHA Pharmaceutical Factory

Cao ốc văn phòng 22 Nguyễn Bình Khiêm - TP. HCMOffice building at 22 Nguyen Binh Khiem street - HCM city

Công ty cổ phần chăn nuôi C.P. Việt Nam C.P. Vietnam CorporationDiện tích | Area: 80.000 m2

Phước Hải, Tỉnh Bà Rịa - Vũng TàuPhuoc Hai, Ba Ria - Vung Tau ProvinceTổng giá trị: 90,8 tỷ VNĐ | Value: 90,8 billion VND

Tập đoàn Y Khoa Hoàn Mỹ Hoan My Hospital CorporationDiện tích | Area: 16.000 m2

Đồi Long Thọ, Đường Mimosa, Phường 10, TP. Đà LạtLong Tho Hill - Mimosa street, Ward 10, Da Lat CityTổng giá trị: 45 tỷ VNĐ | Value: 45 billion VND

Công ty TNHH Dược Phẩm Sài GònSai Gon Pharmaceutical Co., LtdDiện tích | Area: 4.000 m2

KCN VSIP II, Tỉnh Bình DươngVSIP II, Binh Duong provinceTổng giá trị: 60 tỷ VNĐ | Value: 60 billion VND

Diện tích: 336 m2, 2 hầm, 1 lửng, 8 tầngArea: 336 m2, 2 basements, 9 floors

22 Nguyễn Bình Khiêm, Quận 1, TP. HCM22 Nguyen Binh Khiem Street, District 1, HCM CityTổng giá trị: 150 tỷ VNĐ | Value: 150 billion VND

Bệnh viện Hoàn Mỹ Đà LạtHoan My Da Lat Hospital

Page 12: CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ ĐẦU TƯ PHÚ SĨ PHU SI ...

Nhà hàng Stellar Stellar Restaurant

Nhà máy sản xuất các sản phẩm nhựa Duy Tân Long An Factory of Duy Tan Plastic at Long An

HÌNH ẢNH VỀ LẮP MÁYPHOTOS OF MACHINERY

Nhà máy Công ty TNHH Emivest Feedmill Việt Nam - Chi Nhánh Đồng Nai Factory of Emivest Feedmill Viet Nam Limited - Dong Nai Branch

Chi nhánh Nhà hàng Stellar - Công ty TNHH Thương mại Thú Y Tân TiếnBranch of Tan Tien Veterinary Medicine Co., Ltd.Diện tích | Area: 966 m2

Số 43 Trần Ngọc Diện, Phường Thảo Điền, Quận 2, TP. Hồ Chí Minh43 Tran Ngoc Dien Street, Thao Dien Ward, District 2, HCM CityTổng giá trị: 7,6 tỷ VNĐ | Value: 7,6 billion VND

Công Ty Cổ Phần Duy Tân Long AnDuy Tan Long An JSCDiện tích | Area: 15.000 m2

KCN Tân Đô, Huyện Đức Hòa, Tỉnh Long AnTan Do Industrial Zone, Duc Hoa District, Long An ProvinceTổng giá trị: 48 tỷ VNĐ | Value: 48 billion VND

Công ty cổ phần chăn nuôi C.P. Việt NamC.P. Vietnam CorporationDiện tích | Area: 7.500 m2

Tổng giá trị: 54 tỷ VNĐ | Value: 54 billion VND

KCN Tân Phú Trung, Xã Tân Phú Trung, Huyện Củ Chi, TP. Hồ Chí MinhTan Phu Trung Industrial Zone, Tan Phu Trung Commune, Cu Chi District, HCM City

Công ty TNHH Emivest Feedmill Việt Nam - Chi Nhánh Đồng NaiEmivest Feedmill Viet Nam Limited - Dong Nai BranchDiện tích | Area: 40.000 m2

KCN Long Khánh, Xã Bình Lộc, Thị Xã Long Khánh, Tỉnh Đồng Nai Long Khanh Industrial Park, Binh Loc Commune, Long Khanh Town, Dong Nai Province, Vietnam Tổng giá trị: 227 tỷ VNĐ | Value: 227 billion VND

Nhà máy thực phẩm CP Food Củ ChiCP Food Cu Chi

www.phusi .com.vn

22

23

www.phusi .com.vn