1

Club Alpin Suisse

Section « JURA » www.cas-jura.ch

99ème année Numéro 1-2016 E-mail : bulletin-casjura@bluewin.ch RÉDACTION : Maryse VARRIN – 2950 Courgenay - 032/471.22.29 –077/470.92.89

PRESIDENT SECRETAIRE et VICE-PRESIDENTE Nicolas MOSER – Gare 313 Agnès BRAHIER – Pré Monsieur 6 2944 Bonfol 032/474.43.34/079/756.39.27 2900 Porrentruy 032/466.88.08-077/407.28.36 E-mail: nicolasmoser@bluewin.ch E-mail : agnes.brahier@ouvaton.ch

ADMISSIONS, DEMISSIONS, CHANGEMENT ADRESSE : Catherine PRUDAT – Champs du Chêne 13 2950 Courtemautruy - 032/471.24.83 – E-mail : cas-membres@bluewin.ch

COMMUNICATIONS

Le comité vous souhaite une Bonne et Heureuse Année2016

Le mot du président

Chers clubistes,

Tout d’abord j’aimerais vous souhaiter de joyeuses fêtes de fin d’année et une bonne année 2016 pleine de belles randonnées.

Comme vous le savez, nous allons fêter le 100ème anniversaire de notre section en 2017. A cet effet un comité d’organisation du 100ème a été mis sur pied. Les travaux vont bon train et il est probable que bon nombre d’entre vous soient sollicités pour participer d’une manière ou d’une autre aux festivités. Merci de nous réserver un bon accueil.

Après de nombreux contacts avec les sections amies du rallye jurassien, nous pouvons mettre sur pied cette année déjà des initiations pour les différentes disciplines alpines ouvertes à toutes et à tous. Dès 2017 cette offre devrait être coordonnée au niveau des sections du rallye qui le souhaitent. D’autre part, les courses organisées par les sections am ies vous sont également ouvertes, en cas de places disponibles.

2

Je vous invite donc à consulter non seulement notre site internet www.cas-jura.ch où vous trouvez notre bulletin et des informations sur ces activités, mais également les sites de Delémont www.cas-delemont.ch et La Prévôtoise www.cas-prevotoise.ch

Compte tenu de la richesse du programme, nous n’avons pas trouvé de date pour l’assemblée de printemps qui servait à préparer les semaines clubistiques. Les annonces pour ces courses paraîtront dans le bulletin avec les précisions proposées par les chefs de courses respectifs.

Au plaisir de vous revoir en pleine forme en 2016 Nicolas Moser

ADMISSIONS Le comité souhaite la bienvenue aux nouveaux membres : OTT Alain, Miécourt – WERMEILLE Céline, Soyhières – PAULUS Patrice, Courgenay.

MARCHES D’ENTRAINEMENT Le groupe des « Jeudistes » : Rendez-vous à Porrentruy – parking de la Colombière – 13h30. Marche d’environ 2h à 2h30. Renseignement : Daniel Gerber, 032/466.39.05

Quant aux « Mardistes » Parking Raiffeisen - Porrentruy – 19h. Renseignement : Joseph Thierrin, 032/466.77.15

Prochaines répétitions à 19h30 Mercredi 13 janvier, 18h30, soirée fondue Restaurant des Trois Tonneaux 10 février, 9 mars

Renseignements : Joseph Thierrin 032 466 77 15 André Caillet : 032/466.91.44

3

LES PROCHAINES COURSES

Par respect pour le travail des chefs de course, veuillez respecter les délais d’inscription. Merci.

SR CHASSERAL 17 JANVIER

Chef de course Bernard KUMMER

Rendez-vous 07h55 Maison du tourisme à Saint-Ursanne

Itinéraire

Variante A : Départ 08h00 de Saint-Ursanne pour les Savagnières. Montée +/- 350 m par la Cornette puis restaurant du Chasseral. Retour par le plan de l'Egasse (piste). Variante B: Départ 08h00 de Saint-Ursanne pour Villeret. Montée par le sentier du Renard +/-900 m. Retour par le même itinéraire. L'une des deux variantes sera choisie en fonction des participants et de l'enneigement.

Durée-difficulté Variante A: Facile pour débutants Variante B: Facile mais avoir déjà un peu d'entraînement

Repas Tiré du sac

Equipement De randonnée. DVA par indispensables, mais utiles si vous souhaitez réviser.

Inscriptions 16 janvier 2016 au +4179 774 75 65 ou ebkummer@bluewin.ch

R HASENMATT 23-24 JANVIER Raquette au clair de lune

Chef de course Joseph THIERRIN

Rendez-vous Samedi 23 janvier 2016, 13h15 Mairie de Courgenay

Samedi

Après-midi : Déplacement en voitures à Court, puis montée en raquettes sur le Montoz. Souper dans une ferme - auberge, probablement Obergrenchenberg. Soir au clair de lune : Obergrenchenberg – Althüsli (1'332 m) via la crête de Käferegg et Stallflue : nuit à Althüsli.

4

Dimanche Matin : Sommet du Hazenmatt (1'445 m), puis retour à Obergrenchenberg par la crête, Pré Richard (1'247 m), Métairie de Court (1'162 m) et descente à Court.

Durée-difficulté

Samedi après-midi : T2 : Montée 715 m, descente 50 m, 6.5 km, 3h30 - Samedi soir : T3 : Montée 150 m, descente 180 m, 4.6 km, 2h15 - Dimanche : T3 : Montée 325 m, descente 965 m, 15.8 km, 6h00

Logement-Repas

Repas du samedi soir : Ferme – auberge (fondue ou autre pour ceux qui le désirent) Nuit à l’auberge de Althüsli (dortoir chauffé, maximum 12 places) Repas du dimanche à organiser (plusieurs auberges en route)

Equipement Raquettes complet, sac à puces ou sac de couchage léger, brosse à dents, lampe frontale.

Inscriptions

Jusqu’au vendredi 15 janvier (nombre limité à maximum 12 participants) 032 / 466 77 15 ou 079 299 85 07 ou email : j.thierrin@csd.ch En cas de mauvaises conditions, la course sera annulée

SR PIC CHAUSSY 7 FEVRIER

Chef de course Xavier BEDAT

Rendez-vous Parking de la patinoire de Porrentruy à 6h30

Itinéraire

Trajet Porrentruy – Les Mosses en voiture (env. 2 h 30’) Ascension du Pic-Chaussy (alt. 2351 m) par la voir normale (Lac Lioson) 4.5 km et 913m de dénivelé. Heure estimée du retour à Porrentruy : 19h00

Durée-Difficulté

Cotation globale ski : PD Cotation randonnée : T2 Cette course convient parfaitement aux débutants et néophytes. Itinéraire de descente en fonction des conditions du moment et du niveau des participants

Logement-Repas Repas de midi tiré du sac, possibilité selon la météo ou l’envie de faire une pause à l’Auberge du Lac Lioson

Equipement Equipement de randonnée complet (avec couteaux), DVA, pelle, sonde, couverture de survie et boisson chaude

Inscriptions Xavier Bédat 079.354.59.82 - Jusqu’au vendredi 5 février

5

R MONT-SOLEIL 20-21 FEVRIER Raquette au clair de lune

Chef de course Joseph THIERRIN

Rendez-vous Samedi 20 février à 13h15, Mairie de Courgenay

Samedi

Déplacement en voiture jusqu’aux Breuleux, puis à pied / raquettes par le Peu Chapatte, jusque dans la région du Cerneux Veusil. Souper dans une auberge. La nuit : montée en raquettes jusqu’au Mont Soleil puis jusqu’à la ferme - auberge l’Assesseur.

Dimanche Crête du Mont Soleil – Mont Crosin et retour aux Breuleux.

Durée-Difficulté

Samedi après-midi : 10 km à pied et en raquettes, facile, 3h30, montée 200 m, descente 250 m. Samedi soir : 7 km en raquettes au clair de lune, facile, 2h30, montée 300 m, descente 50 m. Dimanche : 13 km en raquettes, facile, 5 h, montée 250 m, descente 450 m.

Logement-Repas

Logement : ferme - auberge l’Assesseur (dortoir 8 places + 1 chambre 4 places), proche du Mont Soleil. Samedi souper (fondue ou autre pour ceux qui le veulent) dans une auberge à définir ; dimanche, dîner au restaurant du Mont Crosin ou tiré du sac, selon la météo

Equipement Raquettes complet, sac à puces ou sac de couchage léger, brosse à dents, lampe frontale.

Inscriptions

Jusqu’au vendredi 5 février (nombre limité à maximum 12 participants) 032 / 466 77 15 ou 079 299 85 07 ou email : j.thierrin@csd.ch En cas de mauvaises conditions, la course sera annulée.

MASSIF DU MT-ROSE 3-7 JUILLET 2016

Responsable Agnès BRAHIER

Rendez-Vous Une rencontre d’informations aura lieu à fin janvier 2016 pour les personnes intéressées. Date exacte et lieu à définir

Itinéraire

Trois variantes: - Itinéraire standard au départ de Zermatt

- Variante light 1 au départ de Gressoney

HM

6

Variante light 2 au départ de Gressoney

Durée-Difficulté Voir les descriptifs sur le site internet de la section

Pré-inscriptions et contact

Préinscriptions pour les personnes intéressées jusqu’au 20

janvier 2016 auprès d’Agnès B. :

agnes.brahier@ouvaton.ch - 077 407 28 36

Les inscriptions définitives se feront après la 1ère rencontre !

INITIATION A LA RANDONNEE A SKI (peau de phoque) ORGANISEE PAR LA SECTION PREVÔTOISE DU CAS www.cas-prevotoise.ch

26 décembre 2015 2 janvier 2016 23 janvier 2016 6 février 2016

Le cours est donné par des chefs de course du CAS. Il est gratuit et ouvert à tous (non-membres compris) Inscriptions et renseignements : claude.rosse@sunrise.ch 078/633.86.75 ou 032/497.91.43

Initiation à l’escalade La section CAS Jura met sur pied en 2016 une initiation à l’escalade pour les jeunes à partir de 15 ans et pour les adultes. L’initiation est ouverte aux autres sections du club alpin et au public. Elle se présente sous la forme de 4 modules. Pour que la formation soit suffisante, une inscription aux 4 modules est nécessaire. Les cours sont gratuits et le matériel d’escalade peut-être prêté.

7

Initiation et formation au ski hors-piste et à la randonnée a ski Organisation : CAS Section Delémont Buts visés : Sécurité et plaisir lors des sorties hors-piste et randonnées à peau de phoque. Destiné : Aux jeunes (dès 15 ans) et aux adultes de tous âges. Le cours s’adresse aux membres du Club Alpin Suisse, Section Delémont, à leurs familles et à leurs connaissances. Selon les inscriptions, il pourra être élargi aux membres du CAS-Jura, et aux autres intéressés. Pour des raisons de sécurité le nombre des participants(es) sera limité à 12 personnes. Le cours sera donné par des Chefs de course et des moniteurs de la Section Delémont du CAS. Il est prévu 4 modules.

Dates : M1 – 16 (après-midi)net 17 janvier 2016 : Théorie (DVA, risque d’avalanches, lecture de carte, météo, équipement, etc) et 1ère sortie avec les peaux de phoque dans notre région (technique de ski en montée et descente, mesures de prudence, etc) M2 – 30 et 31 janvier 2016 : ski hors-piste en station avec nuit en cabane ou dortoirs (évent.hôtel simple) M3 – 5 et 6 mars 2016 : randonnée avec peaux de phoque au Chasseral et Diemtigtal. M4 – 19 et 20 mars 2016 : randonnée sur 2 jours avec nuit en cabane.

Exigences : Maîtrise du ski sur piste et virage « stem » en toute neige, condition physique pour montées jusqu’à 3 heures. Pour que la formation soit suffisante, l’inscription et la participation aux quatre modules est fortement souhaitée.

Coûts : le cours (chefs de course, moniteurs) est gratuit. Seuls les frais de déplacement, les nuits en cabane (demi-pension) et es remontées mécaniques sont à la charge des participants.

Inscriptions et renseignements : Michel JOBIN : m-j.jobin-chappuis@bluewin.ch 079/861.11.60 – délai d’inscription 3 janvier 2016 par courriel ou sms.

RECITS DES COURSES

4 et 5 juillet 2015 - Arpelistock Chef de course : Jean-Louis Moirandat

Participant-e-s : Agnès Brahier, Renée Balogh, Annik Monnot, Alain Biétry, Christian Comment, Jean-François Ferrari, Nicolas Moser, Arsène Plomb, José Theubet, Joseph Thierrin, Léon Monnot, Michel Stauffer

Ce qui devait être une course au Geltenhorn est rapidement devenue celle de l’Arpelistock ou la pointe des Arpilles. L’inauguration le même jour de la «Geltenhornhütte» en est la cause. Notre guide, toujours apte à déjouer les coups du sort a vite trouvé une solution de remplacement. En lieu et place de participer à la cérémonie d’inauguration et à la fête qui suivait sur le lieu de la

8

cabane bernoise, Jean-Louis nous en éloigna en nous logeant à la Cababe de Prarochet ; avait-il peur d’une nuit trop courte ? Pour les intéressés - et sans publicité - cela vaut la peine de passer voir la nouvelle Cabane du Geltenhorn.

Ce changement d’itinéraire modifia également l’organisation des transports et la dépose des véhicules. C’est ainsi qu’après avoir déposé les voitures au Lauenensee, les chauffeurs empruntèrent les transports publics pour rejoindre et former le groupe à Gstaad. La canicule sévissait fortement sur la place de la Gare de Gstaad. C’est une des premières fois que tous les marcheurs transpiraient bien avant le départ ! Le bus postal emmena le groupe à Gsteig où, après avoir marché et goûté aux chaleurs torrides de l’été Oberlandais, nous avons chargé dans le téléphérique du Sanetsch. Un vent frais nous attendait au sommet, à 2200m. Cela n’a pas duré et c’est au rythme d’un bon clubiste que le groupe se déplaça en direction de la Cabane de Prarochet,pleinOuest. D’un sentier des vaches, on passa rapidement à un chemin caillouteux pour arriver ensuite à une magnifique surface faite de roche karstique. Drôle et riche nature qui nous jette des formes diverses et variées creusées depuis des millions d’années pour la beauté des yeux des marcheuses et marcheur émerveillées. Les premiers névés nous apportent un brin de fraîcheur avec le vent du glacier de Tsanfleuron, source de la Sarine. Il nous rappelle que nous sommes à la montagne et pas sur une place de jeu, même en juillet. L’arrivée peu après 18h à la Cabane de Prarochet (2552m) est très appréciée car la vue sur les Alpes valaisannes est sublime tout comme le coup d’œil sur la Tour St Martin ou la Queue du Diable. Un accueil sympathique aux accents saviésans et un bon repas du soir sont très appréciés.

Pas trop le temps de faire plus d’une partie de cartes que déjà notre guide nous rappelle que le petit-déjeuner aura lieu à 4h et demie et que le départ est fixé à 5h précise. Si le sommeil des cabanes est à la récupération ce que la musique militaire est à la musique, nous arrivons rapidement à 4h mais accompagnés de quelques ronflements. Après un petit-déjeuner agrémenté de discussions à haute voix (on dirait des Ajoulots!) où la gérante nous interpelle, c’est vite le moment de redescendre en direction du Col du Sanetsch d’où nous repartirons pour l’ascension de l’Arpelistock. Aussitôt c’est l’attaque de la montée, non plus sur un sol ferme et solide mais une caillasse faite de pierres friables. A mi-chemin du sommet, Jean-François, craignant pour sa santé décide de redescendre par Gsteig ; ce qui rassura de Dr Nicolas. Une montée encore plus difficile s’ensuivit jusqu’au sommet en 1h et demie. A plus de 3000m, c’est la surprise, d’un mètre et cinquante cm de neige il y a deux semaines, il ne reste rien. Tant mieux, c’est l’occasion d’observer calmement les nombreux sommets environnant. La Dent de Jaman, les Rochers de Naye et le Moléson à l’ouest, les Vanils, la Videmanette, la Gumflue et les Gastlosen au nord, le Geltenhorn, le Wildorn et la Cabane des Audannes à l’est et toute la chaîne des Alpes valaisannes au sud qui clôt ce paysage grandiose.

C’est le moment d’entamer la descente qui s’annonce longue et pénible ; au total cela fera 1900m de dénivelé jusqu’au Lauenensee. Long et pénible pour quelques pieds et genoux. Par chance les crampons emportés n’ont pas servi mais les cordes et les piolets sont mis à contribution, pour le plus grand plaisir de ceux qui ont pu observer quelques glissades sans gravité aucune. Le temps de saluer l’équipe des fêtards (!) de la nouvelle cabane du Geltenhorn, savourer une boisson rafraichissante et la descente se poursuit vers Lauenen, où nous retrouvons les véhicules. Les adieux à Gstaad se veulent rayonnants et c’est le moment de remercier Jean-

9

Louis notre guide pour cette magnifique course en le priant de répéter une aventure semblable l’année prochaine.

Michel Stauffer

HM GRIMSEL 11 et 12 juillet Chef de course : Jean-Claude Singer Participants : Nicolas Moser, Christian Comment, Hélène Fima, Christophe Léornardi et votre rapporteur Ernest-André Farine. Temps : superbe les 2 jours. Départ 7h arrivée à Bienne 8h pour charger Hélène et Christian. Nous avons droit à une démonstration d’une voiture de Police qui en reculant, percute une voiture stationnée = 2 portières enfoncées… Après une pause-café nous arrivons vers 10h30 au Grimsel. A 10h45 nous sommes prêts pour attaquer notre première dénivellation de 900m (1590 à 2412).Particularité, quasi que des marches en granit. Nicolas a fait un calcul savant et d’après lui cela peut représenter entre 7 et 8000 marches. La prochaine fois il va les compter !

Soirée très sympa agrémentée d’un bon somnifère….un bon vin rouge.(Ripasso Sicile) Réveil à 4h déjeuné et départ pour l’ascension du Diechterhorn 3389 m=977m de montée. Frontale oblige et après 30 minutes de montée nous devons fixer les crampons et s’encorder. Première cordée : Jean-Claude, Hélène, Christophe. Deuxième cordée : Nicolas, Christian et moi-même. Après 2h d’ascension Christian manifeste quelques difficultés. Nous nous arrêtons plusieurs fois. Nicolas et Jean –Claude prennent la décision que Christian ne peut pas continuer car il reste encore plus de 400m .Nicolas redescend avec Christian à la cabane .Je rejoins la première cordée et nous continuons l’ascension. Nous arrivons au passe du glacier de Trift, c’est magnifique il n’y a pas de mot. Nous poursuivons jusqu’au rocher du Dischterhorn, il reste 40m de varappe et là je prends un coup de vertige, je décide de laisser monter mes trois coéquipiers. Jean-Claude pense que je pourrais monter, mais en grand professionnel, il n’insiste pas. Après avoir apprécié ce magnifique panorama, nous attaquons la descente par la cabane où nous retrouvons nos 2 amis. Repas de midi tiré du sac et descente au parc. 1900m de descente, les genoux souffrent mais on n’oublie vite car nous avons vécu 2 superbes journées. Merci à toute l’équipe et particulièrement à Jean-Claude pour son professionnalisme et son calme.

Ernest-André Farine

10

ASSEMBLEE GENERALE DU 28 NOVEMBRE 2015, AU RESTAURANT DE LA CIGOGNE A MIECOURT.

Président : Nicolas MOSER Secrétaire : Agnès BRAHIER

Présent-e-s : 55 personnes Excusé-e-s : 20 personnes Ordre du jour : 1) Accueil / chant 2) Liste de présence, excusés 3) PV de l’assemblée générale du 22 novembre 2014 4) Rapports des dicastères et annuel 5) Comptes 2015 6) Rapport des vérificateurs des comptes 7) Budget 2016 8) Elections 9) Site Internet et bulletin électronique 10) Citations à l’honorariat 11) Divers 12) Clôture et chant

1. Accueil et chant d’ouverture Le président N. Moser ouvre l’assemblée en saluant les 54 membres présent-e-s et R. Studer du CAS Raimeux, puis l’assemblée est ouverte avec Qu’il fait bon vivre !

2. Liste de présence, personnes excusées N. Moser communique les noms des personnes excusées ; un instant de silence est observé en mémoire des clubistes malades ou disparu-e-s cette année. A. Beuchat et E-A. Farine sont nommés scrutateurs. L’OJ proposé est accepté.

3. Procès-verbal de l’Assemblée Générale de 2014

Le PV de l’AG 2014 a paru dans le bulletin 1/2015 ; il est accepté par acclamation.

4. Rapport des dicastères – rapport annuel du président

a) C. Secula, préposé aux courses, présente un rapport en trois parties :

Rencontre annuelle des préposés aux courses des sections : X. Bédat a accompagné CS,

qui relaie les points développés, en particulier le nouveau système de réservation des

cabanes, le respect de l’environnement, la formation des chefs de course, l’invitation à

consulter le site internet du CAS central, riche en informations.

11

- Bilan des courses 2015: sur 27 courses annoncées, 23 ont été réalisées ; 10 ont fait

l’objet de comptes-rendus au préposé et 13 récits de course ont paru dans le bulletin.

- En été 2016, trois séjours seront organisés : J. Thierrin présente les grandes lignes de la semaine « light » qu’il organise du 7-12 août dans lesPréalpes fribourgeoises ; il fait appel aux membres afin de constituer une équipe de cuisine ; N. Moser présente brièvement le séjour moyenne montagne qu’il organise conjointement avec C.Secula dans les Pyrénées du 21 au 28 juillet ; A. Brahier donne quelques informations à propos des variantes possibles de randonnées haute montagne dans le massif du Mt-Rose du 3 au 7 juillet avec B. Profit comme guide

b) C. Prudat, responsable de la gestion des membres, signale 25 admissions pour

l’année écoulée et salue chaleureusement les nouvelles et nouveaux membres présents ce soir.

Avec 10 démissions, 3 décès et 6 exclusions pour non-paiement des cotisations, la section

compte à ce jour 284 membres actifs (280 en 2014) et 13 membres passifs. CP invite les

membres qui ne l’auraient pas encore fait à lui communiquer leur adresse électronique.

c) A. Caillet, intendant du chalet, signale une belle augmentation des nuitées en 2015 (+

200/2014). Il mentionne les divers aménagements réalisés avec les membres de la

commission cabane, soit U. Schori, R. Ioset et E. Cerf, épaulés cette année par E. Lüthi

et A. Beuchat :

- Dortoirs : remplacement des dernières couvertures par des duvets nordiques ;

- Amélioration de l’éclairage du réfectoire ;

- Façonnage d’une table de pique-nique extérieure ;

- Amélioration du chemin d’accès à la cabane (bétonnage et déversoirs pour l’eau de

pluie) AC termine en relevant la bonne ambiance au sein de son comité de chalet !

d) E-A. Farine, responsable de la recherche d’annonces publicitaires, rappelle la

nécessité d’un important réseau d’annonceurs pour soutenir la parution régulière du bulletin de

la section.

e) P-A. Flückiger, responsable de la bibliothèque et des archives, signale que les cartes

topographiques entreposées dans l’armoire à la Brasserie des Deux Clefs sont peu empruntées,

tout comme les CD Swiss Map disponibles chez lui. Aussi s’interroge-t-il sur la pertinence du

remplacement des anciennes cartes. Il rappelle également que toutes les archives de la section

sont entreposées à Bressaucourt. M. Varrin, rédactrice du bulletin, signale que les bulletins 2015 de la section sont disponibles sur notre site internet.

12

D. Gerber, pour les jeudistes, relève avec humour l’ambiance amicale et joyeuse qui règne parmi la quinzaine de marcheurs qui se retrouvent chaque jeudi après-midi. N. Moser, président, a réuni les membres du comité à 8 reprises jusqu’ici. Outre les tâches habituelles pour la bonne marche du club, le comité a préparé une version électronique du bulletin et mis en route la réfection du site internet. L’animation du mur d’escalade s’est poursuivie avec 9 heures de présence par semaine. Un cours pour l’utilisation du mur par les élèves a été donné par nos moniteurs à 8 enseignants. Un grand merci à Carlos, Eric, Xavier, Fabrice, Alexandre et Edison. En vue d’étoffer notre programme d’activités, en particulier pour l’alpinisme été et hiver, NM mentionne la possibilité de participer aux courses des sections voisines/amies, en fonction des places disponibles. Lors de la rencontre des présidents du rallye organisée par la Prévôtoise, C. Marquis a présenté un projet d’initiation aux sports de montagne ouvert aux sections du rallye. Pour 2016, la Prévôtoise organise une initiation à l’alpinisme comme modèle. Notre section présentera une initiation à l’escalade pour ados et adultes sur 4 samedis. Les travaux du comité d’organisation du 100ème avancent bien. Certains membres pourraient être sollicités prochainement pour l’une ou l’autre activité. Le comité d’organisation est composé de : André B. président, André R. caissier, Renée B. secrétaire ainsi qu’Ernest C., Michel S., Jean-Louis M., Joseph T., Maryse V., Bernard K., Bernard V. et Nicolas M. NM clôt son rapport annuel en remerciant les membres du comité, les membres de la commission cabane, les responsables des mardistes, des jeudistes et de la chorale, les vérificateurs des comptes ainsi que les chef-fe-s de course pour leur engagement au sein de notre section. Comptes 2014-2015 H. Rérat remercie en préambule A. Rossé pour sa bonne collaboration lors du passage du témoin ! Sur la base des documents à disposition de l’assemblée, HR commente les comptes 2014-2015, relevant entre autres un bénéfice de Fr. 1132.70. Les sommes du bilan au 30.09.2015 sont toutes à la hausse avec une trésorerie et des fonds de réserve qui se renforcent de manière parfois non négligeable. E. Cerf présente les comptes de la cabane des Ordons en relevant l’importante augmentation des nuitées en 2015 (558 nuitées au total !). L’année s’achève par un bénéfice de Fr. 1264.55.-. Comme à l’accoutumée, les actifs sont couverts en quasi-totalité par le capital propre, autrement dit la cabane des Ordons ne présente pas de dettes. Rapport des vérificateurs des comptes R. Balogh et J. Farine ont examiné les comptes le 29 octobre. RB mentionne l’excellent travail des caissiers H. Rérat et E. Cerf ; les comptes du mur d’escalade ont aussi été vérifiés. RB exprime la conformité de tous les comptes et l’assemblée accepte à l’unanimité d’en donner décharge au comité. S. Rérat et J. Farine sont vérificateurs pour 2016. J. Theubet a accepté le poste de vérificateur suppléant.

13

Budgets 2015-2016 Le budget 2015-2016 de la section présenté par H. Rérat prévoit un bénéfice en régression, à Fr. 650.-. Si le niveau des produits au budget reste pratiquement équivalent, les postes administration, site internet et assemblée générale expliquent l’essentiel des Fr. 2000.- de hausses des charges budgétées. Le budget 2015-2016 de la cabane présenté par E. Cerf se base sur les bons résultats de l’année écoulée, avec des recettes en augmentation. Fidèle à l’option de faire de suite bon usage de l’argent gagné, le trésorier prévoit un bénéfice en recul, avec une augmentation plus conséquente de l’entretien du bâtiment et du matériel. Ces deux budgets sont acceptés par l’assemblée. Elections Le comité dans son ensemble est réélu en bloc pour 2016. Il faudra toutefois renouveler les postes de préposé aux courses, responsable du bulletin, vice-présidence, secrétaire des PV, intendance du chalet pour 2017. A. Brahier a accepté de reprendre la présidence de la section dès 2017. Site internet ; bulletin électronique L’installation Wifi de la salle du restaurant étant défectueuse ce soir, il n’est malheureusement pas possible de présenter le nouveau site internet. Notons que toutes les informations présentes dans le bulletin papier sont dès lors disponibles sur le site ; les membres sont invités à le consulter à l’adresse habituelle www.cas-jura.ch. Les suggestions ou remarques peuvent être adressées à A. Brahier ou à M. Varrin pour le bulletin électronique. Une discussion avec l’assemblée est engagée à propos de « l’avenir » du bulletin de la section : le comité souhaiterait que l’argent rapporté par les annonceurs ne serve pas uniquement à couvrir les frais de parution et d’envoi du bulletin. Selon plusieurs membres qui s’expriment, le remplacement de la version papier du bulletin par une version électronique porterait préjudice :

- aux annonceurs qui pourraient regretter leur visibilité sur papier - aux membres, en particulier les « anciens », qui collectionnent tous les bulletins, - aux membres qui ne disposent pas de connexion internet - aux membres pour qui le bulletin reste leur seul lien avec la section - Des propositions sont émises : - envoyer le bulletin papier uniquement aux membres qui le souhaitent - inciter les membres à imprimer personnellement la version électronique - demander une contribution aux membres qui souhaitent une version papier

Il faut néanmoins anticiper : - des coûts plus élevés de production du bulletin lorsque nous devrons nous adresser

à une autre imprimerie - une recherche plus facile d’annonceurs si une partie de leur contribution peut être

utilisée pour d’autres besoins de la section. Au final, un vote consultatif montre que :

- 41 membres seraient favorables à une version électronique du bulletin

14

- 12 membres y seraient défavorables

Citations à l’honorariat R. Balogh, E. et F. Siegenthaler, G. et A. Caillet et B. Moulin sont généreusement applaudis pour 25 ans de sociétariat, tout comme M. Vögeli qui en compte 60 ! Félicitations ! D’autres membres excusés ou absents sont félicités : M. Ioset, E. Flückiger, P. Hêche et N. Millet pour 25 ans ; C. Godinat et E. Schorri pour 70 ans de sociétariat. N. Moser relaie la lettre d’E. Schorri accompagnée d’un don généreux, puis B. Moulin exprime sa gratitude à ses « parrains » ; il mentionne avec émotion l’ascension du Mt-Blanc avec J-L. Moirandat comme chef de course. Divers Renée Studer, présidente de la section Raimeux, nous apporte un sympathique message, nous remerciant de l’invitation régulière à la « balade de St-Martin » et faisant référence à la préparation du 100ème qui doit raviver de bons souvenirs chez nos membres. Même si elle déplore une société de plus en plus individualiste, Renée ne manque pas de rappeler tous les moments de joie, de complicité, de partage et d’amitié qui se créent dans les clubs tels que le CAS ! Clôture et chant final L’assemblée se termine à 19h30 avec La Youtse. La chorale emmenée par J. Thierrin met le point final avec l’interprétation de quatre chants. L’apéritif qui suit est offert par la section ; nous retrouvons avec joie Marco… et ses claviers qui assurera l’animation musicale au long de la soirée !

15

Mur d’escalade des Tilleuls Porrentruy www.grimpajoie.ch

Horaire d’ouverture Lundi : 17h à 21h Mercredi : 17h à 20h Samedi : 10h à 12h Fermé pendant les vacances scolaires

Tarifs (francs suisses) Membre CAS Non membre

Entrée adulte 8.- 12.-

Jeune 14 - 18 ans 6.- 8.-

Enfant (sous la responsabilité d'un parent) 5.- 5.-

Abonnements

Carte 12 entrées pour 10 (adulte/jeune) 80.- / 60.- 120.- / 80.-

Adulte 1 année 240.- 300.-

Jeune 14 - 18 ans 150.- 200.-

Location de matériel :

Corde, baudrier, paire de chaussons 2.- par objet 2.- par objet

Cours d'escalade enfant/adulte Voir ci-dessous Cours d’escalade pour enfants : Info Carlos Sebastian 0041 (0)79 827 45 42 ou 032 466 38 02 Les cours d'escalade se déroulent au centre sportif des Tilleuls à Porrentruy sous la direction de moniteurs Jeunesse & Sport. Nous prêtons le matériel d'escalade durant le premier mois et si l'enfant continue, il est conseillé de lui acheter son propre matériel (baudrier et chaussons) et de l’inscrire au Club Alpin section Jura. Pour les enfants de 6 à 9 ans, un parent doit rester pour assurer et s’occuper de son enfant les six premiers mois du cours. Les cours n'ont pas lieu et le mur est fermé pendant les vacances scolaires. Tous les enfants doivent être au bénéfice d’une assurance accident. Les parents signent une décharge. Le CAS Section Jura décline toute responsabilité en cas d’accident.

Lundi 17h à 18h30 1 fois par semaine Fr.25.- / mois Mercredi 17h à 18h30 2 fois par semaine Fr.45.- / mois Samedi 10h à 12h 3 fois par semaine Fr.60.- / mois

Cours d’escalade pour adultes : Info : Carlos SEBASTIAN 0041 (0)79 827 45 42 ou 032/466 38 02.

16

Chalet LES ORDONS

Les membres qui désirent réserver, doivent s’annoncer au plus vite

Réservations: Ernest CERF Pierre-Péquignat 8, 2950 Courgenay De préférence par mail :

cabanecasjura@hotmail.com

Intendant: André CAILLET, Rue de Tarascon 25, 2900 Porrentruy Tél. 032 466 91 44 / 079 564 53 33 ou E-mail gincaillet@bluewin.ch

032/471.25.06

Réservations : JANVIER 1-2 Alain ADATTE 079 408 36 63

FEVRIER 13-14 Pascal GILARDONI 3338940,1557

MARS 12 Nettoyage chalet 079 564 53 33

MAI 21-22 Chrystelle GIGON 33 606 72 3681

26-27 Chorale 079 299 85 07

JUILLET 1 Chorale 079 299 85 07

2-3 Antoine BONVALLAT (provisoire) 032 462 24 09

OCTOBRE 15 Soirée photos 079 756 39 27

NOVEMBRE 6 St-Martin 079 756 39 27

Tarif de location :

Locataires de jour : doivent uniquement les taxes de base Locataires jour et nuit : doivent les taxes de jour et les nuitées Locataires de nuit : doivent uniquement les nuitées à 15.- Taxes de base : membres CAS suisse : Autres utilisateurs : 1 jour ou soirée : 50.- jour suppl.25.- 150.- jour suppl.25.- Nuitées : taxe de base + 10.- par nuit dès 12 ans Gratuit pour enfants (accompagnés) jusqu’à 12 ans Classes d’école et camps jeunesse : taxe de base + nuitées à 5.- Personnes de passage (une nuit) 15.-