HƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 75 NĂM NGÀY TRUYỀN THỐNG NGÀNH TƯ PHÁP VIỆT NAM (28/8/1945-28/8/2020) VÀ ĐẠI HỘI THI ĐUA YÊU NƯỚC

NGÀNH TƯ PHÁP LẦN THỨ V

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 091.357.7883 l GIÁ: 6.800Đ

Số 188 (7.901) Thứ Hai ngày 6/7/2020XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

Ngày 5/7, Ban Chỉ đạo Trung ương về phòngchống thiên tai đã có Công điện gửi Ban Chỉ

huy phòng, chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạnmột số tỉnh miền núi phía Bắc và các Bộ:NN&PTNT, GTVT, Công Thương, Quốc phòng,Công an, TN&MT về việc chủ động ứng phó vàkhắc phục hậu quả mưa lũ. (Trang 6)

Chủ động ứng phó và khắc phục hậu quả mưa lũ

tại miền núi phía Bắc

Năm nay thí sinh không hạn chế nguyện vọng đăng kýngành nghề xét tuyển đại học. Do đó, kết thúc đợt

đăng ký dự thi tốt nghiệp THPT (15-30/6), đa số thí sinhlựa chọn 5-7 nguyện vọng xét tuyển đại học. Và một số thísinh chọn tới 18-28 nguyện vọng.

KỲ THI THPT 2020:Thí sinh có nên đăng ký quá nhiều nguyện vọng?

TRONG SỐ NÀY

3

14

2

Kỳ họp thứ 15 HĐND Thành phố Hà Nội:

Tăng thời gian thảo luận về phục hồikinh tế - xã hội sau dịch Covid-19

Không đưa những cán bộ yếu kém vềnăng lực vào cấp ủy khóa mới

Thanh tra Chính phủ:

Kiến nghị chấm dứt một số dự án lớn ở Lâm Đồng

(Trang 8)

Thực hiện Chiến lược phát triển nghề luật sư đến năm2020 và Đề án Phát triển đội ngũ luật sư phục vụ hội

nhập kinh tế quốc tế từ năm 2010 đến năm 2020 dù đãcó nhiều chuyển biến tích cực song Bộ Tư pháp vẫn thẳngthắn chỉ rõ, chất lượng tham gia tố tụng của luật sư chưađáp ứng được yêu cầu tranh tụng tại phiên toà theo tinhthần cải cách tư pháp. (Trang 5)

Tăng cường liên kết đào tạo luật sưphục vụ hội nhập quốc tế

(Trang 3)

(Trang 9)

Các hội nghị phổ biến, tuyên truyền về Hiệp địnhTự do Thương mại Việt Nam - châu Âu (EVFTA)

liên tục được tổ chức. Thậm chí, đại diện Bộ CôngThương còn mong muốn Hiệp định được thực thi sớmngày nào tốt ngày đó. Nhưng dường như các doanhnghiệp vẫn không vội?

CƠ HỘI TỪ EVFTA: Bộ cần nhưng doanh nghiệp

chưa vội

(Trang 13)

CHỐNG BUÔN LẬU, GIAN LẬN THƯƠNG MẠI VÀ HÀNG GIẢ:

Xử lý nghiêm hành vibảo kê, tiếp tay

Làm việc tại Hải Phòng về công tác cải cách hành chính, chốngbuôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả, Phó Thủ tướng Thườngtrực Chính phủ Trương Hòa Bình nhấn mạnh, phải kiên quyết xửlý nghiêm các vi phạm, loại ra khỏi bộ máy những cán bộ, côngchức tha hóa, biến chất, có hành vi bảo kê, tiếp tay cho buôn lậu,gian lận thương mại và hàng giả.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc hội đàm với Thủ tướng LàoThongloun Sisoulith

Nhận lời mời của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, ngày 5/7, Thủ tướng nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân LàoThongloun Sisoulith cùng đoàn đại biểu cấp cao Chính phủ Lào bắt đầu chuyến thăm Việt Nam từ ngày 5-6/7.

(Trang 2)

HƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 35 NĂM NGÀY PLVN RA SỐ BÁO ĐẦU TIÊN (10/7/1985-10/7/2020)

Dấu ấn Pháp luật Việt Nam tại Thanh - Nghệ - Tĩnh

Tiếp nối sứ mệnh truyền tảithông tin chính thống, tuyên

truyền pháp luật, truyền thông tưpháp, ngày 3/7, Văn phòng đạidiện Báo Pháp luật Việt Nam tạiNghệ An chính thức ra mắt. Đâycũng là hoạt động nằm trongchuỗi sự kiện hướng tới kỷ niệm35 năm Ngày Báo Pháp luật ViệtNam ra số báo đầu tiên(10/7/1985-10/7/2020).

l Đại diện Báo PLVN trao sổ tiết kiệm cho Mẹ Việt Nam Anh hùng Nguyễn Thị Lan.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 188 (7.901) Thứ Hai 6/7/20202

Lãnh đạo Quốc hộilàm việc tại Sơn La,Thừa Thiên – Huế

Ngày 4/7, Phó Chủ tịch Thườngtrực Quốc hội (QH) Tòng Thị

Phóng đã dự khánh thành trạm y tế xãXuân Nha (huyện Vân Hồ, Sơn La).Phát biểu tại buổi lễ, Phó Chủ tịchThường trực QH Tòng Thị Phóngbiểu dương tỉnh Sơn La nói chung,trong đó có huyện Vân Hồ, đã có cáchlàm sáng tạo, vận động các doanhnghiệp tài trợ, đóng góp để sớm có nơikhám chữa bệnh cho người dân.

Phó Chủ tịch QH Tòng Thị Phóngđề nghị xã Xuân Nha và huyện VânHồ cần sử dụng công trình này đúngmục đích; chú trọng bồi dưỡng, nângcao tay nghề của đội ngũ y, bác sĩ tạitrạm y tế, từng bước nâng cao chấtlượng chăm sóc sức khỏe nhân dân.

Nhân dịp này, Phó Chủ tịch QHTòng Thị Phóng đã tặng 50 tấn ximăng để xây dựng đường giao thôngcho xã Song Khủa, huyện Vân Hồ.

Cùng ngày, Đoàn công tác củaQH do Phó Chủ tịch QH PhùngQuốc Hiển làm Trưởng đoàn đãlàm việc với UBND tỉnh ThừaThiên-Huế về an ninh nguồn nướcphục vụ sản xuất, sinh hoạt và quảnlý an toàn hồ, đập.

Phát biểu tại cuộc làm việc, PhóChủ tịch QH Phùng Quốc Hiểnđánh giá tỉnh Thừa Thiên-Huế đãgiải quyết được vấn đề nước sạch.Tuy nhiên, Phó Chủ tịch QH lưu ýtỉnh về vấn đề thoát lũ, cho rằngtỉnh cần tính đến quy hoạch hệthống thủy lợi, tránh tình trạng lũlụt, vỡ đập gây thiệt hại lớn.

Theo Phó Chủ tịch QH PhùngQuốc Hiển, Thừa Thiên-Huế là nơimưa nhiều, có nhiều hồ đập, dungtích toàn bộ hồ đập trên địa bàn làtrên 2 tỷ m3 nước nên vấn đề antoàn hồ, đập cần được đặc biệt quantâm, 9 hồ hư hỏng phải được sửachữa ngay. TUỆ MINH

Hôm nay, 6/7, HĐND TP Hà Nội khóaXV khai mạc Kỳ họp thứ 15 xem

xét, thảo luận các báo cáo về tình hìnhthực hiện nhiệm vụ kinh tế - xã hội, anninh, quốc phòng; thực hiện dự toán thu,chi ngân sách; tình hình giải quyết đơnthư, khiếu nại, tố cáo của công dân trênđịa bàn TP Hà Nội; công tác phòng chốngtham nhũng; hoạt động cua HĐND TP…

Tại kỳ họp này, HĐND TP Hà Nộicũng sẽ xem xét, thảo luận các báo cáo vềcông tác chỉ đạo điều hành của UBND TP

Hà Nội; công tác xét xử của TAND TP;công tác kiểm sát của VKSND TP; BanThường trực Ủy ban MTTQ TP thông báovề công tác tham gia xây dựng chínhquyền và những kiến nghị với HĐND vàUBND TP...

Tại kỳ họp, HĐND TP sẽ xem xét,thông qua 1 nghị quyết thường kỳ, 11nghị quyết chuyên đề và 2 nghị quyết vềnhân sự, trong đó có nhiều nghị quyết liênquan đến dân sinh như quy định mức thuhọc phí đối với giáo dục mầm non, phổ

thông công lập của TP Hà Nội và banhành một số quy định thu phí, lệ phí trênđịa bàn TP Hà Nội.

Trước kỳ họp, Thường trực HĐNDTP đã gửi xin ý kiến các đại biểu HĐNDTP về chương trình kỳ họp. Theo đó,95,7% số đại biểu HĐND đã nhất tríhình thức chất vấn bằng văn bản, tăngthời gian thảo luận tại hội trường về vấnđề phục hồi và duy trì phát triển kinh tế- xã hội trong những tháng cuối năm,sau dịch Covid-19. BẢO AN

Nhận lời mời của Thủ tướng NguyễnXuân Phúc, ngày 5/7, Thủ tướng

nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân LàoThongloun Sisoulith cùng đoàn đại biểucấp cao Chính phủ Lào bắt đầu chuyếnthăm Việt Nam từ ngày 5-6/7.

Chuyến thăm diễn ra sau khi cả hainước đã bước đầu kiểm soát thành côngdịch bệnh Covid-19, trong đó Việt Namđã gần 3 tháng không có ca lây nhiễmmới trong cộng đồng và đang kiểm soáttốt tình hình dịch bệnh, được thế giớiđánh giá cao.

Chính phủ Lào cũng đã chính thứctuyên bố chiến thắng dịch Covid-19 giaiđoạn một, hiện Lào không còn trườnghợp dương tính với virus SAR-CoV-2 vàhơn 3 tháng không có ca lây nhiễm mớitrong cộng đồng.

Đây là chuyến thăm đầu tiên của lãnhđạo cấp cao nước ngoài đến Việt Nam kểtừ khi dịch Covid-19 bùng phát, thể hiệnquan hệ đặc biệt Việt-Lào cũng như việchai nước kiểm soát tốt dịch bệnh, trên

tinh thần cùng hợp tác xây dựng Kếhoạch tổng thể khôi phục của ASEAN,tạo động lực thúc đẩy quá trình phục hồivà phát triển kinh tế - xã hội, tăng cườnghợp tác, liên kết mọi mặt hậu Covid-19giữa hai nước nói riêng và trong ASEANnói chung.

Trong khuôn khổ chuyến thăm, chiềungày 5/7, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúcđã hội đàm với Thủ tướng ThonglounSisoulith, chia sẻ thông tin, kinh nghiệmphòng chống dịch và trao đổi kỹ việc triểnkhai các biện pháp đẩy mạnh hợp tác cụthể trên nhiều mặt.

Trao đổi về phương hướng đẩymạnh hợp tác để khôi phục và pháttriển kinh tế - xã hội ở cả hai nước, haiThủ tướng nhấn mạnh trước mắt cầnđẩy mạnh trao đổi hàng hoá, dịch vụ,giao lưu nhân dân sau đại dịch; nghiêncứu mở lại đường bay trong thời giansớm nhất; nối lại các chuyến thăm, tiếpxúc cấp cao và các cấp, các bộ, ngành,địa phương; tăng cường trao đổi thông

tin, chia sẻ kinh nghiệm về phát triểnkinh tế-xã hội mỗi nước; thúc đẩy triểnkhai hiệu quả các thỏa thuận, hiệp địnhđã ký và kết quả Kỳ họp lần thứ 42 Ủyban liên Chính phủ (tháng 1/2020),đồng thời tiếp tục tăng cường hợp tácquốc phòng, an ninh, kinh tế, thươngmại, đầu tư, tài chính; quyết tâm đảmbảo tiến độ, chất lượng các dự án đầutư của Việt Nam tại Lào, không để cáclĩnh vực then chốt này bị ảnh hưởngbởi đại dịch.

Hai bên cũng trao đổi ý kiến về một sốvấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm;nhất trí tiếp tục phối hợp chặt chẽ trongkhuôn khổ các diễn đàn khu vực nhưASEAN, các cơ chế Tiểu vùng và tại LiênHợp quốc.

Theo chương trình, hôm nay (6/7),đoàn đại biểu cấp cao Chính phủ Lào sẽthăm một số cơ sở sản xuất, dịch vụ đểtham khảo kinh nghiệm phục hồi sảnxuất, du lịch của Việt Nam sau khi kiểmsoát tốt dịch Covid- 19. K.L

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc hội đàm với Thủ tướng Lào Thongloun Sisoulith

Ngày 4/7, Đại hội đại biểu Đảng bộBộ Tổng Tham mưu (BTTM) - Cơ

quan Bộ Quốc phòng (BQP), nhiệm kỳ2020-2025 đã thành công tốt đẹp.

Dự và phát biểu chỉ đạo Đại hội, Đạitướng Ngô Xuân Lịch, Ủy viên Bộ Chínhtrị, Phó Bí thư Quân ủy Trung ương, Bộtrưởng BQP, thay mặt Quân ủy Trung ương,BQP biểu dương, ghi nhận những nỗ lực,cố gắng và chúc mừng kết quả mà Đảng bộBTTM - Cơ quan Bộ Quốc phòng đã đạtđược trong nhiệm kỳ qua.

Đại tướng Ngô Xuân Lịch yêu cầu,trong nhiệm kỳ tới, Đảng bộ BTTM- Cơquan BQP tiếp tục lãnh đạo Cơ quannghiên cứu, dự báo đúng tình hình, thấyhết những thuận lợi, khó khăn để đề raphương hướng, nhiệm vụ, mục tiêu vànhững giải pháp lãnh đạo sát thực, khảthi; làm tốt công tác tham mưu, chỉ đạoviệc quán triệt và triển khai thực hiệnnghiêm các chỉ thị, nghị quyết, chủtrương, quan điểm của Đảng, Nhà nước,

Quân ủy Trung ương, BQP về nhiệm vụquân sự, quốc phòng. Chủ động, nhạybén, nắm chắc tình hình, chú trọng nghiêncứu, đề xuất các chủ trương, giải pháptổng thể, cơ bản, lâu dài; tập trung lãnhđạo cơ quan thực hiện tốt vai trò nòng cốttrong tham mưu, chỉ đạo xây dựng nềnquốc phòng toàn dân, thế trận quốc phòngtoàn dân gắn với thế trận an ninh nhândân ngày càng vững chắc.

Phát biểu bế mạc Đại hội, Trung tướngPhùng Sĩ Tấn, Bí thư Đảng ủy Đảng bộBTTM - Cơ quan BQP nhiệm kỳ 2020-2025 khẳng định: Sau gần 3 ngày làmviệc tích cực, nghiêm túc, với tinh thầntrách nhiệm cao, Đại hội đại biểu Đảngbộ BTTM - Cơ quan BQP lần thứ XVIII,nhiệm kỳ 2020-2025, đã hoàn thành tốtnội dung, chương trình đề ra. Thành côngcủa Đại hội tạo nên sức mạnh cổ vũ to lớncho đội ngũ cán bộ sĩ quan, quân nhânchuyên nghiệp, công nhân, viên chứcquốc phòng và hạ sĩ quan binh sĩ BTTM

phát huy truyền thống: “Trung thành -mưu lược, tận tụy - sáng tạo, đoàn kết -hiệp đồng, quyết chiến - quyết thắng”;luôn nêu cao tinh thần cách mạng, ý chíquyết tâm, chủ động sáng tạo, đoàn kếtphấn đấu hoàn thành tốt nhiệm vụ trongmọi tình huống.

Trước đó, chiều 3/7, sau gần 3 ngày làmviệc khẩn trương, nghiêm túc, với tinh thầntrách nhiệm cao, Đại hội đại biểu Đảng bộCơ quan Tổng cục Chính trị (TCCT) lần thứXIX, nhiệm kỳ 2020-2025 đã hoàn thànhtoàn bộ nội dung chương trình đề ra vàthành công tốt đẹp.

Phát biểu bế mạc đại hội, Thượngtướng Đỗ Căn, Phó Chủ nhiệm TCCT, Bíthư Đảng ủy Cơ quan TCCT nhiệm kỳ2020-2025 khẳng định: Đại hội đại biểuĐảng bộ Cơ quan Tổng cục Chính trị lầnthứ XIX đã được chuẩn bị chu đáo, đượctổ chức trang trọng, đúng nguyên tắc,trong không khí dân chủ, phấn khởi, tintưởng và thành công tốt đẹp.H.T

KỲ HỌP THỨ 15 HĐND THÀNH PHỐ HÀ NỘI:Tăng thời gian thảo luận về phục hồi kinh tế - xã hội sau dịch Covid-19

Tổ chức thành công Đại hội đại biểu Đảng bộ Bộ Tổng Tham mưu - Cơ quan Bộ Quốc phòng

80 ngày Việt Namkhông có ca lây

nhiễm trong cộng đồng

Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng,chống dịch Covid-19 ngày 5/7

cho biết, tính từ 6h00 ngày 16/4đến 6h00 ngày 5/7, nước ta đã qua80 ngày không có ca lây nhiễmCovid-19 trong cộng đồng.

Theo báo cáo của Tiểu ban Điềutrị Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng,chống dịch Covid-19, đến ngày 5/7có 340/355 người mắc Covid-19 tạiViệt Nam đã được chữa khỏi(chiếm 95,8% tổng số ca bệnh). Cảnước còn lại 15 bệnh nhân đangđược điều trị tại các cơ sở y tế trongcả nước, đa số có sức khỏe ổn định.Trong số đó có 3 ca âm tính lần 2trở lên và 12 bệnh nhân còn dươngtính với Covid-19.

Tổng số ca mắc Covid-19 từ bênngoài sau khi nhập cảnh được cách lyngay là 215 ca. Ngoài ra, hiện có11.466 người tiếp xúc gần và nhậpcảnh từ vùng dịch đang được theo dõisức khỏe (cách ly), trong đó có 107người cách ly tập trung tại bệnh viện;10.919 người cách ly tập trung tại cơsở khác; 440 người cách ly tại nhà,nơi lưu trú. BẢO AN

Sáng 5/7, Bí thư Thành ủy, Trưởngđoàn Đại biểu Quốc hội TP Hà Nội

Vương Đình Huệ đã đi kiểm tra tiến độthi công tại 5 dự án giao thông trọng điểmtrên địa bàn TP, gồm: dự án mở rộngđường vành đai 3, đoạn Mai Dịch - cầuThăng Long; dự án xây dựng cầu vượt tạinút giao giữa đường Hoàng Quốc Việt -đường Nguyễn Văn Huyên và hoàn thiệnđường Nguyễn Văn Huyên theo quyhoạch (đường vành đai 2,5); dự án xây

dựng tuyến đường bộ trên cao dọc đườngvành đai 2, đoạn từ cầu Vĩnh Tuy đến NgãTư Sở, kết hợp với mở rộng theo quyhoạch phần đi bằng đoạn từ Vĩnh Tuy đếnNgã Tư Vọng theo hình thức hợp đồngBT; dự án đầu tư xây dựng đường vànhđai 3 đi thấp qua hồ Linh Đàm và nhánhkết nối với đường vành đai 3; dự án đầutư, xây dựng, hoàn chỉnh theo quy hoạchnút giao đường vành đai 3 với đường ô tôcao tốc Hà Nội - Hải Phòng.

Cho ý kiến tháo gỡ vướng mắc tại mộtsố dự án, Bí thư Thành ủy Hà Nội yêucầu trong quá trình thi công, hoàn thiệndự án, chủ đầu tư và các đơn vị thi côngcần đặc biệt quan tâm đến vấn đề an toànlao động, đảm bảo chất lượng, kỹ thuật,mỹ thuật của các công trình. Ngoài vấnđề chất lượng, tiến độ, cần lưu ý tổ chứcgiao thông và khớp nối hiệu quả với giaothông khu vực nhằm giảm ùn tắc, pháthuy hiệu quả dự án. BẢO AN

Bí thư Hà Nội đôn đốc tiến độ 5 dự án giao thông trọng điểm

THỜI SỰ

3Số 188 (7.901) Thứ Hai 6/7/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THờI Sự

Cải cách hành chính tạo chuyển biến rõ rệt

Ngày 4/7, Phó Thủ tướng Thườngtrực Chính phủ Trương Hòa Bình,Trưởng ban Chỉ đạo cải cách hànhchính (CCHC) của Chính phủ,Trưởng ban Chỉ đạo 389 Quốc gia đãcó buổi làm việc với TP Hải Phòng,Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng(BĐBP) và BĐBP về công tácCCHC, chống buôn lậu, gian lậnthương mại và hàng giả.

Phát biểu sau khi kiểm tra thực tếmột số đơn vị trên địa bàn, Phó Thủtướng Thường trực Trương Hòa Bìnhđánh giá cao những kết quả trongcông tác CCHC của Hải Phòng vớinhiều chuyển biến rõ rệt, toàn diệntrên tất cả các lĩnh vực, góp phần tíchcực vào việc phát triển kinh tế - xã hộicủa TP, cải thiện môi trường kinhdoanh, thu hút đầu tư và nâng caochất lượng phục vụ người dân.

Đánh giá cao tinh thần, tráchnhiệm của UBND TP Hải Phòng vàcủa Bộ Tư lệnh BĐBP, BĐBP trongviệc triển khai kịp thời, đầy đủ nộidung công tác CCHC, Phó Thủtướng Thường trực cho rằng, các cơquan đã tập trung lãnh đạo, chỉ đạotriển khai nội dung nhiệm vụ quảnlý, bảo vệ biên giới quốc gia, xâydựng, hoàn thiện hệ thống pháp luậttheo hướng đồng bộ, hiện đại, hội

nhập, bảo đảm tính khả thi, hiệu quả,đáp ứng yêu cầu đổi mới sáng tạo vàphát triển; nâng cao năng lực, hiệuquả quản lý nhà nước; đẩy mạnhCCHC, thanh tra, kiểm tra, giảiquyết khiếu nại, tố cáo và quyết liệtđấu tranh phòng, chống tham nhũng,lãng phí, tiêu cực.

Phó Thủ tướng Thường trực ghinhận Hải Phòng luôn là một trongsố các địa phương đi đầu, có nhiềucơ chế, mô hình, sáng kiến, cáchlàm mới, sáng tạo, đột phát, pháthuy hiệu quả cao trong thực tiễn.Công tác lãnh đạo, chỉ đạo thựchiện CCHC được gắn với thực hiệnnhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội,ưu tiên những nhiệm vụ trọng tâm,trọng điểm của từng lĩnh vực, trongtừng giai đoạn, thời gian cụ thể.Mỗi năm, TP chọn các chủ đề nămnhằm xác định rõ những điểm nhấntrong CCHC để tập trung lãnh đạo,chỉ đạo thực hiện, tạo sự chuyểnbiến rõ rệt.

Tuy nhiên, Phó Thủ tướngThường trực cũng chỉ ra rằng, hoạtđộng buôn lậu, gian lận thương mại,hàng giả trên địa bàn cũng diễn biếnphức tạp, đòi hỏi chính quyền và cáclực lượng chức năng phải luôn đề caotrách nhiệm, quyết liệt trong công tác,xử lý nghiêm các hành vi vi phạmpháp luật.

Ngăn chặn có hiệu quảtình trạng nhũng nhiễu

Về phương hướng, nhiệm vụ trongthời gian tới, Phó Thủ tướng Thườngtrực đề nghị Hải Phòng phải xác địnhcông tác chống buôn lậu, gian lậnthương mại và hàng giả là nhiệm vụquan trọng, thường xuyên để chỉ đạoquyết liệt, sâu sát, không có vùng cấm.

Phó Thủ tướng Thường trực yêucầu thủ trưởng các lực lượng chứcnăng chuyên trách; các Chủ tịchUBND quận, huyện chịu trách nhiệmtrước Chủ tịch UBND TP nếu để xảyra tình trạng buôn lậu, gian lận thươngmại và hàng giả diễn ra công khai,thường xuyên trên địa bàn, lĩnh vựcquản lý. Đồng thời, phải chăm lo đờisống vật chất, tinh thần cho cán bộ,chiến sĩ; làm tốt công tác thi đua,khen thưởng, động viên kịp thời cácđơn vị và cá nhân cán bộ, chiến sĩ cóthành tích xuất sắc. Việc khen thưởngphải đi đôi với siết chặt kỷ cương vàkhông để cán bộ, công chức vi phạm.

Cùng với đó, Phó Thủ tướngThường trực Trương Hòa Bình yêucầu các đơn vị chú trọng công tác quảnlý đội ngũ cán bộ, công chức; kiênquyết xử lý nghiêm các vi phạm, loạira khỏi bộ máy những cán bộ, côngchức tha hóa, biến chất, có hành vi bảokê, tiếp tay cho buôn lậu, gian lậnthương mại và hàng giả; định kỳchuyển đổi vị trí công tác đối với cánbộ, công chức, viên chức làm việc tạimột số vị trí, ngành nghề theo quy địnhcủa pháp luật. Các lực lượng chứcnăng phải tăng cường công tác traođổi, chia sẻ thông tin, nhất là thông tinvề các lô hàng được miễn kiểm trahàng hóa tại thời điểm làm thủ tụcthông quan để các lực lượng liên quancó biện pháp phù hợp theo dõi, giámsát nhưng không được lạm quyền, cảntrở hoạt động của các doanh nghiệpchấp hành đúng pháp luật...; phối hợptốt với lực lượng chức năng ở Trungương và các địa phương khác, phát huysức mạnh tổng hợp của các lực lượngchức năng trong công tác chống buônlậu, gian lận thương mại và hàng giả;xác lập các chuyên án triệt phá các tụđiểm tàng trữ, tập kết, trung chuyểnhàng nhập lậu, hàng giả trên địa bàn.Các lực lượng chuyên trách tập trungđiều tra, xác minh để xử lý dứt điểmcác vụ việc nghiêm trọng có dấu hiệutội phạm mà các lực lượng đã pháthiện, khởi tố trong thời gian qua…

MINH NGỌC- NGUYÊN AN

CHỐNG BUÔN LẬU, GIAN LẬN THƯƠNG MẠI VÀ HÀNG GIẢ:

Xử lý nghiêm hành vi bảo kê, tiếp tay

lPhó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình thăm và làm việc tại Hải Phòng. 

Hải Phòng phải tiếp tục là địa phương đi đầu trongcải cách hành chính

Về công tác CCHC, Phó Thủ tướng Thường trực TrươngHòa Bình đề nghị các cơ quan tiếp tục thực hiện có hiệu quảnội dung nhiệm vụ công tác CCHC; tăng cường xử lý, ngănchặn có hiệu quả tình trạng nhũng nhiễu, gây phiền hà chongười dân, doanh nghiệp trong giải quyết công việc; tăngcường trách nhiệm của người đứng đầu, tạo chuyển biếnnhận thức và hành động của cán bộ và chiến sĩ BĐBP trongthực hiện CCHC, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ quản lý, bảo vệ

biên giới quốc gia trong giai đoạn mới. Đồng thời, thực hiệntốt việc trả lời phản ánh, kiến nghị và tổ chức đối thoại vớingười dân, doanh nghiệp thuộc phạm vi thẩm quyền tiếpnhận qua các kênh thông tin khác nhau.

“Trong thời gian tới, Hải Phòng phải tiếp tục là địaphương đi đầu trong triển khai, thực hiện công tác CCHC;không chỉ thực hiện tốt CCHC tại địa phương mình mà cònphải tiếp tục đóng góp những cơ chế mô hình, sáng kiến, cáchlàm mới, đột phá đi đầu để các tỉnh, thành phố khác thamkhảo, học tập” - Phó Thủ tướng Thường trực nêu rõ.

Không đưa nhữngcán bộ yếu kém về năng lực vào cấp ủy khóa mới

Ngày 5/7, tại Hội nghị Ban Chấp hành (BCH)Đảng bộ tỉnh Bạc Liêu (khóa XV), Ủy viên Bộ

Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Tổchức Trung ương Phạm Minh Chính đã trao Quyếtđịnh của Bộ Chính trị điều động, phân công ôngNguyễn Quang Dương - Ủy viên Trung ương Đảng,Bí thư Tỉnh ủy Bạc Liêu - thôi tham gia BCH, BanThường vụ (BTV) và thôi giữ chức Bí thư Tỉnh ủyBạc Liêu, nhiệm kỳ 2015- 2020 để giữ chức PhóTrưởng ban Tổ chức Trung ương. Đồng thời, ôngPhạm Minh Chính cũng trao Quyết định của BộChính trị điều động, phân công ông Lữ Văn Hùng -Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy HậuGiang - thôi tham gia BCH, BTV và thôi giữ chứcBí thư Tỉnh ủy tỉnh Hậu Giang, nhiệm kỳ 2015-2020 để tham gia BCH, BTV và giữ chức Bí thưTỉnh ủy Bạc Liêu, nhiệm kỳ 2015-2020.

Trước đó, ngày 4/7, tại buổi làm việc với BanChấp hành Đảng bộ tỉnh và Thường trực Tỉnh ủyCà Mau về công tác cán bộ, ông Phạm Minh Chínhđã trao Quyết định của Bộ Chính trị về việc Ủyviên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởngđoàn Đại biểu Quốc hội (QH) tỉnh Cà Mau, Ủyviên Ban Thường vụ Quốc hội (TVQH) khóa 14Dương Thanh Bình thôi tham gia BCH, BTV vàthôi giữ chức Bí thư Tỉnh ủy Cà Mau nhiệm kỳ2015-2020; đồng thời điều động, phân công ôngDương Thanh Bình về công tác tại Ủy ban TVQH,chỉ định tham gia làm Ủy viên Đảng đoàn QHkhoá 14. Trước đó, ông Dương Thanh Bình đãđược QH khóa 14 bầu làm Ủy viên Ban TVQH,giữ chức Trưởng ban Dân nguyện của Ủy banTVQH.

Cũng tại Hội nghị, Trưởng ban Tổ chức Trungương đã trao Quyết định của Bộ Chính trị về việcchuẩn y ông Nguyễn Tiến Hải - Phó Bí thư Tỉnhủy Cà Mau, Chủ tịch UBND tỉnh Cà Mau - giữchức Bí thư Tỉnh ủy Cà Mau nhiệm kỳ 2015-2020.Trước đó, tại Kỳ họp lần thứ 26 để bầu chức danhBí thư Tỉnh ủy Cà Mau được tổ chức ngày 25/6,với số phiếu tuyệt đối (100%), BCH Đảng bộ tỉnhCà Mau khóa IX đã bầu ông Nguyễn Tiến Hải giữchức Bí thư Tỉnh ủy Cà Mau nhiệm kỳ 2015-2020.

Phát biểu tại buổi làm việc, Trưởng ban Tổ chứcTrung ương Phạm Minh Chính nhấn mạnh, các ôngDương Thanh Bình và Nguyễn Tiến Hải là nhữngcán bộ được đào tạo cơ bản, trưởng thành từ cơ sở,có những đóng góp lớn trong suốt quá trình côngtác. Dù ở cương vị nào, các ông cũng đã nỗ lực hoànthành tốt nhiệm vụ, được sự tín nhiệm của Đảng bộ,quân và dân tỉnh Cà Mau. Ông Phạm Minh Chínhtin tưởng rằng, trên những cương vị mới đượcĐảng, Nhà nước và nhân dân giao phó, các ông tiếptục giữ vững được bản lĩnh cách mạng, phát huyđược kinh nghiệm công tác phong phú từ thực tiễn,nỗ lực phấn đấu hơn nữa để đáp ứng lại sự tin tưởng,kỳ vọng của Đảng, Nhà nước và nhân dân, đónggóp vào sự phát triển của quê hương Cà Mau nóiriêng và của đất nước nói chung trong tình hình mới.

Phát biểu tại buổi làm việc với Tỉnh ủy Cà Mauvề công tác tổ chức Đại hội Đảng bộ các cấp, ôngPhạm Minh Chính nhấn mạnh, từ kết quả của đạihội cấp cơ sở vừa qua, BTV Tỉnh ủy cần tập trungchỉ đạo các cấp ủy chuẩn bị thật tốt cả văn kiện,công tác nhân sự phục vụ cho đại hội cấp trên cơsở và cấp tỉnh sắp tới. Trong chuẩn bị phải hết sứcchú trọng việc thẩm định, đánh giá nhân sự, kiênquyết sàng lọc, không đưa những cán bộ yếu kémvề năng lực, suy thoái, “chạy chức, chạy quyền”vào cấp ủy khóa mới, từ đó tạo ra sức mạnh đồngbộ để toàn hệ thống chính trị Cà Mau vững mạnhtoàn diện, tạo nền tảng và động lực trong chặngđường phát triển sắp tới. BẢO AN

Làm việc tại Hải Phòng về công tác cải cách hành chính,chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả, Phó Thủtướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình nhấnmạnh, phải kiên quyết xử lý nghiêm các vi phạm, loại rakhỏi bộ máy những cán bộ, công chức tha hóa, biến chất,có hành vi bảo kê, tiếp tay cho buôn lậu, gian lận thươngmại và hàng giả.

HƯỚNG TỚI ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU TOÀN QUỐC LẦN THỨ XIII CỦA ĐẢNG

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Tích cực tham gia xác minh thiệt hạiThực tiễn triển khai công tác giải

quyết bồi thường nhà nước (BTNN)trong ngành Thi hành án dân sự(THADS) đã đạt được hiệu quả nhấtđịnh. Tuy nhiên, các cơ quan THADSvẫn gặp một số khó khăn, vướng mắc dongười bị thiệt hại không thực hiện đúngquy định của pháp luật về yêu cầu bồithường thiệt hại; khó khăn về căn cứ xácđịnh trách nhiệm bồi thường trong hoạtđộng THADS; khó khăn về trình tự, thủtục cấp và chi trả tiền bồi thường…

Do đó, để hoạt động THADS đúngquy định của pháp luật, hạn chế đến mứcthấp nhất những thiệt hại do người thihành công vụ của các cơ quan THADSgây ra có khả năng dẫn đến bồi thường,Tổng cục THADS đã chủ động phối hợpđể rà soát, lập danh mục các vụ việc giảiquyết BTNN trong hoạt động THADS.Trên cơ sở phân tích, đánh giá khó khăn,

vướng mắc để đề xuất hướng chỉ đạo giảiquyết dứt điểm các vụ việc phức tạp tồnđọng, kéo dài, nâng cao hiệu quả giảiquyết yêu cầu bồi thường của cơ quanTHADS các cấp.

Trên cơ sở kế hoạch công tác, Tổngcục THADS phối hợp Cục BTNN tổchức thực hiện tập huấn, bồi dưỡng kỹnăng, nghiệp vụ về công tác BTNN tronghoạt động THADS. Giải đáp vướng mắctrong việc áp dụng pháp luật về tráchnhiệm BTNN đối với cơ quan THADSđịa phương trong hoạt động THADS.Tăng cường theo dõi công tác BTNNtrong hoạt động THADS, yêu cầu cơquan giải quyết bồi thường báo cáo vềviệc giải quyết bồi thường, thực hiệntrách nhiệm hoàn trả và xử lý kỷ luậtngười thi hành công vụ gây thiệt hại.

Tổng cục cũng đã chú trọng làm tốtviệc đôn đốc công tác BTNN trongTHADS, đặc biệt là đối với các trườnghợp Bộ Tư pháp đề nghị UBND cấp tỉnhđôn đốc cơ quan trực tiếp quản lý ngườithi hành công vụ gây thiệt hại là cơ quan

THADS địa phương; Bộ Tư pháp đônđốc cơ quan THADS địa phương trongtrường hợp đã đề nghị UBND tỉnh đônđốc nhưng UBND tỉnh không đôn đốchoặc đã đôn đốc mà cơ quan được đônđốc không thực hiện nội dung theo đúngquy định.

Bên cạnh đó, tiếp tục chú trọng việckiểm tra công tác BTNN trong hoạt độngTHADS; tăng cường tham gia xác minhthiệt hại, thương lượng đối với các vụ việcgiải quyết yêu cầu bồi thường thuộc tráchnhiệm giải quyết của Tổng cục THADStheo quy định của Luật Trách nhiệm bồithường của Nhà nước năm 2017 và cácvăn bản pháp luật có liên quan.

Tháo gỡ kịp thời vướng mắc tronghoạt động bồi thường

Đối với các cơ quan THADS địaphương, để hạn chế các vụ việc có nguycơ phát sinh yêu cầu bồi thường của Nhànước, cơ quan THADS cần chủ động,kịp thời có giải pháp để tháo gỡ khókhăn, vướng mắc, nâng cao hiệu quả

phối hợp thực hiện công tác BTNN vớicác cơ quan có liên quan; kịp thời pháthiện, khắc phục, xử lý những hạn chế,yếu kém, có giải pháp lâu dài để nângcao chất lượng phối hợp thực hiện côngtác quản lý nhà nước về BTNN trongTHADS. Từ đó góp phần nâng cao nhậnthức, trách nhiệm thi hành công vụ củađội ngũ công chức trong ngành THADS,hạn chế các vi phạm làm phát sinh tráchnhiệm bồi thường của Nhà nước.

Các cơ quan THADS phải tiếp tục làmtốt công tác tiếp dân, giải quyết khiếu nại,tố cáo theo thẩm quyền bởi công tác nàycó ý nghĩa hết sức quan trọng trong việcgiúp cơ quan THADS nắm được tâm tư,nguyện vọng cùng những thông tin phảnhồi, kiến nghị, góp ý của nhân dân. Từ đó,cơ quan THADS sẽ kịp thời giải quyếtkhiếu nại, tố cáo đúng quy định của phápluật, kịp thời chấn chỉnh, xử lý các saiphạm phát sinh trong quá trình tổ chức thihành án.

Theo đó, cơ quan THADS cần thựchiện nghiêm túc chế độ tiếp dân, bố trí cánbộ có đủ năng lực, trình độ, kinh nghiệm,đảm nhiệm công tác tiếp dân; thực hiệnnghiêm các quy định của Luật Tiếp côngdân, Luật Khiếu nại, Luật Tố cáo. Tổ chứctốt việc đối thoại, tiếp công dân gắn vớitrách nhiệm của người đứng đầu cơ quanTHADS. Thủ trưởng cơ quan THADSđịnh kỳ phải trực tiếp tiếp công dân, hạnchế ủy quyền cho cấp dưới; những vụ việcphức tạp lãnh đạo đơn vị phải trực tiếp tiếpdân, tổ chức đối thoại với đương sự.

Thực hiện nghiêm các quy định củapháp luật về trình tự, thủ tục giải quyếtkhiếu nại, tố cáo; nghiên cứu kỹ, đầy đủ vàtoàn diện hồ sơ thi hành án khi giải quyết.Đối với các quyết định giải quyết khiếu nạiđã có hiệu lực pháp luật, cơ quan THADScần nghiêm tục thực hiện; thường xuyên ràsoát và tập trung giải quyết kịp thời, dứtđiểm các vụ việc phức tạp, kéo dài.

Cùng với đó cần làm tốt công tác tuyêntruyền, vận động nhằm nâng cao nhậnthức của nhân dân trong việc chấp hànhpháp luật, đặc biệt là các quy định, nguyêntắc cơ bản của Luật Trách nhiệm bồithường của Nhà nước và các văn bản liênquan để người dân hiểu và thi hành.

HỒNG LÊ

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 188 (7.901) Thứ Hai 6/7/2020 bannoichinhplvn2019@gmail.com

Tư PHÁP4HOẠT ĐỘNG THI HÀNH ÁN DÂN SỰ:

Hạn chế tối đa nguy cơ phát sinh bồi thường nhà nước

Các vụ việc liên quan tín dụng,ngân hàng thường có giá trị tàisản lớn, nhiều tình tiết phứctạp nên trong quá trình thựchiện thường phát sinh vướngmắc, khiến thời gian thi hànhán kéo dài, ảnh hưởng đến tiếnđộ thực hiện.

Trong 8 tháng đầu năm 2020, ngànhTHADS TP Cần Thơ đã đạt được nhữngkết quả nhất định. Trong 8 tháng đầunăm 2020, tổng số việc phải giải quyếtlà 13.872 việc, tổng số án phải thi hànhlà 13.569 việc, có điều kiện là 10.296việc. Đến nay đã thi hành 5.205 việc vớitỷ lệ 50,55%. Về tiền, tổng số phải giảiquyết gần 3.175 tỷ đồng, số tiền phải thihành là gần 2.929 tỷ đồng, tổng số cóđiều kiện thi hành là hơn 1.608 tỷ đồng,trong đó thi hành xong gần 312 tỷ đồng,đạt tỷ lệ 19,39%.

Về án tín dụng ngân hàng, theo thốngkê 6 tháng đầu năm phải giải quyết 1.016

việc với số tiền gần 1.960 tỷ đồng, chiếm8,1% về việc và 68,1% về tiền so với tổngsố việc và tiền phải giải quyết. Trong đó,đã giải quyết được 60 việc, thu được sốtiền hơn 192 tỷ đồng, đạt tỷ lệ 5,9% vềviệc và 9,8% về tiền trên tổng số phải thihành. Mặc dù ngành THADS TP Cần Thơđạt được những kết quả nhất định, tuynhiên vẫn còn một số tồn tại, hạn chế.Trong đó tập trung vào các án liên quanđến tín dụng, ngân hàng. Nhiều vụ việcchưa có điều kiện thi hành, một số việcphải thi hành định kỳ kéo dài nhiều năm…

Theo đánh giá của ngành thi hành ánđịa phương, có rất nhiều nguyên nhân dẫnđến thực tế trên. Ông Nguyễn NguyênHồng, Trưởng phòng Nghiệp vụ và tổchức THADS - Cục THADS TP Cần Thơcho biết, án tín dụng ngân hàng bị đình trệlà do chấp hành viên một số chi cục thiếutập trung, nhiều vụ việc kéo dài do thỏathuận các bên. Đồng thời, hồ sơ thi hànhán thiếu chặt chẽ, có nhiều vi phạm vềtrình tự, thủ tục thi hành án, nhất là khâukiểm tra, thẩm định, bán đấu giá tài sản thihành án. Nhiều tài sản đã kê biên, giảm giá

nhiều lần nhưng vẫn chưa bán được; giátrị tài sản phải thi hành lớn, người phải thihành án không có khả năng thi hành dứtđiểm bản án.

Theo ông Hồng, vướng ngại lớn nhấtlà công tác phối hợp giữa các tổ chức tíndụng, ngân hàng với cơ quan THADS.Đồng thời, khâu thẩm định cho vay nhiềutrường hợp trước đây không chặt chẽ,thiếu kiểm tra… các tổ chức tín dụng,ngân hàng và các bên liên quan chưa thốngnhất phương án giải quyết. Điều này làmảnh hưởng đến kết quả giải quyết chungcủa ngành.

Để giải quyết vấn đề này, Cục THADSTP đã kiến nghị Ngân hàng Nhà nước Chinhánh Cần Thơ có công văn đề nghị cáctổ chức tín dụng trên địa bàn phối hợp chặtchẽ với cơ quan THADS trên địa bàn xâydựng và triển khai kế hoạch THADS liênquan đến hoạt động tín dụng, ngân hàng.

Đồng thời, quan tâm, chỉ đạo tìm giảipháp kiểm tra hồ sơ, chỉ đạo giải quyếtnhững vấn đề liên quan. “Lãnh đạo Cục đãlàm việc với 4 ngân hàng yêu cầu các chicục trưởng, chấp hành viên, phòng nghiệpvụ cùng tham dự để tìm định hướng giảiquyết”, ông Hồng nói. Qua đó, cho thấy,chấp hành viên, các chi cục THADS quận,huyện đã có nhiều cố gắng, bám sát chỉtiêu, nhiệm vụ. Tuy nhiên, còn một số Chicục để loại việc này tồn đọng nhiều làm

ảnh hưởng đến kết quả giải quyết án. Trước thực tế đó, lãnh đạo Cục

THADS chỉ đạo các đơn vị kiểm tra, ràsoát hồ sơ đang thi hành, nghe báo cáođầy đủ về hồ sơ thi hành án nhất là vềtrình tự, thủ tục thi hành án; chỉ đạo xửlý ngay những vướng mắc, khó khăn,các vụ việc chuẩn bị thẩm định, bán đấugiá, đảm bảo trình tự, thủ tục khi tài sảnđã bán đầu giá thành phải giao tài sản.Đồng thời, tăng cường trách nhiệm củatrưởng phòng chuyên môn, chi cụctrưởng, chấp hành viên trong việc kiểmtra, rà soát các loại việc liên quan đếncác tổ chức tín dụng, ngân hàng trên địabàn. Mỗi chi cục THADS phải chủ độngxây dựng kế hoạch thực hiện hàngtháng, hàng quý tìm ra giải pháp tối ưuđể đẩy nhanh tiến độ thi hành án.

Đặc biệt, đối với các tổ chức tíndụng, ngân hàng cần phối hợp chặt chẽhơn với cơ quan thi hành án trong việcgiải quyết thi hành án. Khi lập hồ sơ chovay vốn cần tổ chức thẩm định chặt vềtình trạng tài sản thế chấp, bảo lãnh,thẩm định theo đúng giá trị thực tế vàđánh giá tác động về biến động giá trị tàisản khi vay vốn và mục đích vay để hạnchế việc khi xử lý tài sản phát sinh cáctranh chấp về quyền tài sản ngoài hợpđồng, dẫn đến khiếu nại kéo dài trongviệc thi hành án. ĐÌNH THƯƠNG

Xác định công tác bồi thườngnhà nước trong hoạt động thihành án dân sự là nhiệm vụquan trọng của Bộ Tư pháp nóichung và ngành Thi hành ándân sự nói riêng, thời gian vừaqua, Tổng cục Thi hành án dânsự đã tăng cường phối hợpthực hiện hiệu quả các hoạtđộng quản lý nhà nước trongcông tác kiểm tra, hướng dẫnnghiệp vụ, thống kê, báo cáocông tác bồi thường nhà nướctrong thi hành án dân sự nhằmgiải quyết dứt điểm các vụviệc phức tạp, tồn đọng, kéodài tại các cơ quan thi hànhán dân sự.

CẦN THƠ:

Nâng cao hiệu quả thi hành án liên quan tín dụng, ngân hàng

l Chấp hành viên, cán bộ THADS nâng cao trách nhiệm thi hành công vụ hạn chế phát sinh tráchnhiệm bồi thường của Nhà nước. (Ảnh minh họa)

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 188 (7.901) Thứ Hai 6/7/2020bannoichinhplvn2019@gmail.com 5

HƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 75 NĂM NGÀY TRUYỀN THỐNG NGÀNH TƯ PHÁP VIỆT NAM (28/8/1945 - 28/8/2020) VÀ ĐẠI HỘI THI ĐUA YÊU NƯỚC NGÀNH TƯ PHÁP LẦN THỨ V

Khai giảng Lớp đàotạo chung nguồnthẩm phán, kiểm sátviên, luật sư khóa 4

Sáng 4/7, Học viện Tư pháp đã longtrọng tổ chức Lễ khai giảng Lớp đào

tạo chung nguồn thẩm phán, kiểm sátviên, luật sư khóa 4. Phó Giám đốc Họcviện Tư pháp Nguyễn Xuân Thu, các đạidiện của Viện kiểm sát, Tòa án quận CầuGiấy và các cán bộ, giảng viên, học sinhcủa Lớp đã đến tham dự Lễ khai giảng.

Theo báo cáo sơ bộ về Lớp đào tạochung nguồn thẩm phán, kiểm sát viên,luật sư khóa 4, Học viện Tư pháp triệutập 40 học viên, đến nay 29 học viên đãđến nhập học, trong đó có 11 học viênlà nam và 18 học viên là nữ. Được biết,Lớp sẽ áp dụng Chương trình chi tiếtđào tạo chung nguồn thẩm phán, kiểmsát viên, luật sư theo hình thức tín chỉdo Giám đốc Học viện Tư pháp banhành. Theo đó, tổng số tín chỉ mà họcviên phải tích lũy là 53 tín chỉ. Trongchương trình học, học viên sẽ được thựctập đóng vai thẩm phán, kiểm sát viên,luật sư tại các phiên tòa tập sự; đi kiếntập, thực tập tại Tòa án, Viện kiểm sát,tổ chức hành nghề luật sư và một số cơquan, tổ chức khác.

Bên cạnh đó, Học viện cũng lựachọn những giảng viên giàu kinhnghiệm nghề nghiệp, có kiến thứcchuyên môn và có kỹ năng cử đi giảng,các giảng viên là những kiểm sát viên,luật sư, thẩm phán giàu kinh nghiệm,đồng thời áp dụng phương pháp songgiảng, tam giảng đối với một số bài họcđể học viên có cơ hội nắm bắt được kỹnăng, kinh nghiệm nghề nghiệp của cảba chức danh thẩm phán, kiểm sát viên,luật sư và có được cái nhìn đa chiều cảtừ lý luận và thực tiễn về nghề nghiệp.

Phát biểu tại buổi lễ, Phó Giám đốcHọc viện Tư pháp Nguyễn Xuân Thukhẳng định đây là chương trình nhằmđào tạo học viên có phẩm chất, kiếnthức chuyên môn, kỹ năng nghề nghiệpđể góp phần tạo sự đột phá trong côngtác đào tạo nguồn nhân lực tư pháp cóchất lượng cao phục vụ cho công cuộcxây dựng Nhà nước pháp quyền, cảicách tư pháp và hội nhập quốc tế.

Không những thế, đội ngũ giảngviên, đặc biệt là các giảng viên thỉnhgiảng là những người đang thực tế hànhnghề, có kinh nghiệm giảng dạy phùhợp với mục tiêu, đặc thù của Lớp, quađó ông Thu bày tỏ mong muốn cácgiảng viên cống hiến nhiệt tình, truyềnđạt kiến thức, kinh nghiệm của mìnhcho các thế hệ kế tiếp. Đối với các họcviên, ông Thu đề nghị phải tích cực traudồi kiến thức chuyên môn, rèn luyệnđạo đức nghề nghiệp, tuân thủ nghiêmcác quy chế, quy định trong đào tạo củaHọc viện Tư pháp; chủ động nâng caoý thức học tập, tăng cường hoạt độngtrao đổi, thảo luận trong thời gian học.

Thay mặt cho toàn thể học viên Lớpđào tạo chung nguồn thẩm phán, kiểmsát viên, luật sư khóa 4, ông Trần ĐứcHoàn hứa sẽ chủ động học tập, nghiêncứu và thực hành nghề luật để hoànthành tốt khóa học cũng như xứng đángvới thế hệ đi trước, xứng đáng với bềdày truyền thống đào tạo các chức danhtư pháp của Học viện.PHƯƠNG MAI

Từng bước đáp ứng yêu cầu hộinhập quốc tế

Theo số liệu thống kê về tình hình pháttriển số lượng luật sư của các địa phươngthì từ thời điểm triển khai Chiến lược(tháng 7/2011) đến tháng 05/2020, đội ngũluật sư đã tăng từ 6.250 luật sư lên hơn14.000 luật sư. Việc phát triển số lượngluật sư tại một số tỉnh, thành phố đã đạtmục tiêu của tỉnh đề ra.

Sau 10 năm triển khai thực hiện Chiếnlược, chất lượng đội ngũ luật sư đã từngbước được nâng cao và đáp ứng hiệu quảhơn yêu cầu cải cách tư pháp và hội nhậpquốc tế. Số luật sư có trình độ cử nhân luậtngày càng tăng lên, chiếm khoảng 99% docòn một số ít luật sư được cấp Chứng chỉhành nghề theo quy định của Pháp lệnhLuật sư năm 2001, trong đó, số luật sư đãqua đào tạo nghề luật sư chiếm gần 80%tổng số luật sư trong cả nước; số luật sư cótrình độ trên đại học chiếm trên 5% tổngsố luật sư của cả nước; khoảng 1.000 luậtsư, chuyên gia pháp luật chuyên sâu tronglĩnh vực thương mại quốc tế, chủ yếu tậptrung ở hai thành phố lớn nhất cả nước làHà Nội và thành phố Hồ Chí Minh.

Một số luật sư trẻ được đào tạo ở nướcngoài, phổ biến là ở các nước như Anh,Hoa Kỳ, Úc, Pháp, Nhật Bản, Hàn Quốc.Tính đến thời điểm này, cả nước cókhoảng hơn 100 luật sư Việt Nam đã theohọc các khoá đào tạo nghề luật sư ở nướcngoài và khoảng gần 20 luật sư Việt Namđược công nhận là luật sư của nước khác(Hoa Kỳ, Úc, Pháp…).

Đội ngũ luật sư đã được bồi dưỡng vềchuyên môn, nghiệp vụ, kỹ năng hànhnghề và đạo đức, ứng xử nghề nghiệp luậtsư thông qua các khóa bồi dưỡng vềchuyên môn, nghiệp vụ của luật sư do BộTư pháp, Liên đoàn Luật sư Việt Nam,Đoàn Luật sư tổ chức. Trong thời gian từnăm 2009 đến nay, Liên đoàn Luật sư đãtổ chức gần 600 lớp bồi dưỡng luật sư có

sự tham gia của hàng chục nghìn luật sưvới các chủ đề khác nhau đáp ứng đượcnhu cầu thực tiễn hành nghề của luật sư,trong đó có một số chuyên đề phục vụ choviệc bồi dưỡng luật sư hội nhập. Hầu hếtcác đoàn luật sư cũng đã quan tâm tổ chứcbồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ cho độingũ luật sư thành viên của đoàn mình vàđoàn bạn. Nhìn chung, đa phần các luật sưlà những người có phẩm chất đạo đức, tậntâm trong hoạt động nghề nghiệp, có ýthức tuân thủ và chấp hành pháp luật, tuântheo Quy tắc đạo đức và ứng xử nghềnghiệp của luật sư.

Đặc biệt, thực hiện Đề án 123, Bộ Tưpháp đã triển khai nhiều hoạt động, giảipháp và đạt được nhiều kết quả theo mụctiêu của Đề án đề ra. Những kết quả đángghi nhận của việc triển khai Đề án đó là,Bộ Tư pháp đã thực hiện bồi dưỡngchuyên sâu về tiếng Anh pháp lý cho 150chuyên gia, luật sư; bồi dưỡng về chuyênmôn, nghiệp vụ luật sư thương mại quốctế cho 595 người; tổ chức 03 khóa đào tạoluật sư thương mại quốc tế tại khu vựcphía Bắc và phía Nam với sự tham gia của125 luật sư, chuyên gia dưới sự hỗ trợ củacông ty luật nước ngoài tại Việt Nam,công ty luật hàng đầu Việt Nam chuyênsâu trong lĩnh vực thương mại quốc tế. Kếtquả đào tạo được các học viên, tổ chứchành nghề luật sư đánh giá cao.

Vai trò luật sư trong nhiều vụtranh chấp có yếu tố nước ngoàicòn “mờ nhạt”

Tuy nhiên, bên cạnh kết quả đạt được,chất lượng luật sư chưa đồng đều, chưađạt mục tiêu bảo đảm 100% luật sư đượcbồi dưỡng thường xuyên về chuyên môn,nghiệp vụ, kỹ năng hành nghề và đạo đứcnghề nghiệp vào năm 2020. Chất lượngtham gia tố tụng của luật sư chưa đáp ứng

được yêu cầu tranh tụng tại phiên toà theotinh thần cải cách tư pháp.

Việc phát triển đội ngũ luật sư có trìnhđộ ngoại ngữ, hoạt động chuyên sâu tronglĩnh vực thương mại quốc tế còn khókhăn, đặc biệt trước yêu cầu của quá trìnhhội nhập quốc tế của Việt Nam hiện naycòn thiếu nguồn nhân lực chất lượng cao,trong đó có đội ngũ luật sư. Vai trò của luậtsư tham gia vào các vụ án lớn, vụ án điểmhay tham vấn, tư vấn cho các dự án lớncủa Chính phủ, cơ quan nhà nước chưaxứng tầm. Trong nhiều vụ tranh chấpthượng mại có yếu tố nước ngoài hoặc cácdự án có chuyên ngành sâu thì các cơquan, tổ chức Việt Nam vẫn phải thuê cáccông ty luật nước ngoài tư vấn, đại diệntrong quá trình giải quyết. Sự tham gia củacác luật sư Việt Nam vào quá trình nàycòn mờ nhạt.

Thời gian tới, Bộ Tư pháp thực hiệntổng kết, đánh giá thi hành Luật Luật sư;rà soát các quy định của pháp luật về luậtsư và hành nghề luật sư; nghiên cứu, đềxuất hoàn thiện pháp luật về luật sư vàhành nghề luật sư; tăng cường thanh tra,kiểm tra và xử lý nghiêm các vi phạmtrong tổ chức và hoạt động của luật sư;tăng cường tuyển sinh, liên kết đào tạo luậtsư phục vụ hội nhập quốc tế; tăng cườngcác biện pháp hỗ trợ phát triển nghề luậtsư, đặc biệt là nâng cao chất lượng luật sư.

Bên cạnh đó, các cơ quan liên quancũng cần tạo điều kiện phối hợp, tạo điềukiện cho luật sư trong hành nghề, Liênđoàn Luật sư Việt Nam cần nghiên cứu,triển khai thực hiện có trách nhiệm và hiệuquả các giải pháp nhằm góp phần đạt đượcmục tiêu về phát triển số lượng, chất lượngluật sư theo những mục tiêu mà Chiếnlược, Đề án 123 đã đề ra.

THANH NHÀN

Thực hiện Kế hoạch công tác trợ giúppháp lý (TGPL) năm 2020, tại thành

phố Hà Nội, Cục TGPL - Bộ Tư pháp đãtổ chức Hội nghị đánh giá kết quả TGPLcho người khuyết tật giai đoạn 2012 –2020 và lấy ý kiến sửa đổi một số thôngtư TGPL.

Chủ trì Hội nghị có đồng chí Cù ThuAnh – Cục trưởng Cục TGPL, tham dự

Hội nghị có đại diện các Lãnh đạo Trungtâm TGPL, trợ giúp viên pháp lý và cácchuyên viên thuộc 17 tỉnh/thành phốthuộc khu vực miền Bắc và miền Trung;đại diện một số đơn vị thuộc Bộ Tưpháp. Hội nghị đã nghe 10 lượt thamluận và ý kiến trao đổi thảo luận của cácđại biểu để đánh giá kết quả TGPL chongười khuyết tật giai đoạn 2012 – 2020

và nêu các giải pháp nâng cao hiệu quảTGPL cho người khuyết tật giai đoạn2021 – 2030.

Đồng thời, thông qua 02 tham luậnvà 18 lượt đóng góp ý kiến, trao đổi thảoluận, Hội nghị đã nắm bắt được nhữngkhó khăn, bất cập trong quá trình triểnkhai và đưa ra định hướng sửa đổi mộtsố Thông tư về TGPL. Các ý kiến đónggóp sẽ được Cục TGPL tổng hợp,nghiên cứu để sửa đổi các văn bản vềTGPL.P.V

Tăng cường liên kết đào tạo luật sư phục vụ hội nhập quốc tế

Đánh giá kết quả trợ giúp pháp lý cho người khuyết tật

Thực hiện Chiến lược pháttriển nghề luật sư đến năm2020 và Đề án Phát triển độingũ luật sư phục vụ hội nhậpkinh tế quốc tế từ năm 2010đến năm 2020 dù đã có nhiềuchuyển biến tích cực song BộTư pháp vẫn thẳng thắn chỉ rõ,chất lượng tham gia tố tụngcủa luật sư chưa đáp ứngđược yêu cầu tranh tụng tạiphiên toà theo tinh thần cảicách tư pháp.

TIN TỨC

l Bộ Tư pháp kiến nghị tăng cường biện pháp hỗ trợ phát triển nghề luật sư. (Ảnh minh họa)

Tư PHÁP

Số 188 (7.901) Thứ Hai 6/7/2020 6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ngày 5/7, Ban Chỉ đạo Trungương về phòng chống thiên taiđã có Công điện gửi Ban Chỉhuy phòng, chống thiên tai vàtìm kiếm cứu nạn một số tỉnhmiền núi phía Bắc và các Bộ:Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn, Giao thông Vận tải, CôngThương, Quốc phòng, Công an,Tài nguyên và Môi trường vềviệc chủ động ứng phó và khắcphục hậu quả mưa lũ.

Theo Ban Chỉ đạo (BCĐ), từ cuốitháng 6 đến nay, tại một số tỉnh miền núiphía Bắc đã xảy ra mưa lớn cục bộ, gâylũ quét, sạt lở đất, nhất là trên địa bàn cáctỉnh Lào Cai, Yên Bái, Hà Giang, LaiChâu, Sơn La gây thiệt hại về người, sạtlở công trình cơ sở hạ tầng giao thông,thuỷ lợi, ảnh hưởng đến sản xuất và sinhhoạt của nhân dân.

Theo dự báo của cơ quan khí tượngthuỷ văn, khu vực này còn tiếp tục xảy ramưa lớn cục bộ; sau những cơn mưa lớnliên tiếp kéo dài, nguy cơ xảy ra sạt lở đất,lũ quét là rất cao tại một số huyện thuộccác tỉnh Lào Cai, Yên Bái và Hà Giang.

Để chủ động ứng phó và khắc phục hậuquả mưa lũ, giảm thiểu thiệt hại về ngườivà tài sản của nhân dân, Trưởng ban Chỉđạo Trung ương về phòng chống thiên tai,Chủ tịch Uỷ ban Quốc gia ứng phó sự cốthiên tai và tìm kiếm cứu nạn yêu cầuTrưởng ban Chỉ huy phòng, chống thiên taivà tìm kiếm cứu nạn các bộ, ngành, địaphương (Lào Cai, Yên Bái, Hà Giang, LaiChâu, Điện Biên, Quảng Ninh, Cao Bằng,Bắc Kạn, Lạng Sơn, Tuyên Quang, TháiNguyên, Sơn La, Hòa Bình, Phú Thọ) tiếptục chỉ đạo triển khai thực hiện đồng bộ cácbiện pháp đã được nêu tại Chỉ thị số19/CT-TTg ngày 13 tháng 7 năm 2018 củaThủ tướng Chính phủ về phòng tránh lũống, lũ quét, sạt lở đất và tập trung một sốnhiệm vụ.

Ban Chỉ huy phòng, chống thiên tai vàtìm kiếm cứu nạn các tỉnh rà soát, hoànthiện các phương án chỉ đạo, chỉ huy, huyđộng lực lượng, phương tiện sẵn sàng ứngphó, khắc phục hậu quả trong tìnhhuống mưa lũ kéo dài, ngập úng, sạt lở đất,lũ quét trên diện rộng. Chỉ đạo chính quyềncơ sở và lực lượng xung kích phòng, chốngthiên tai kiểm tra, rà soát các khu dân cưven sông, suối, hạ lưu hồ, đập, khu vựcthấp trũng có nguy cơ xảy ra ngập lụt khimưa lớn, khu vực có nguy cơ cao bị ảnhhưởng bởi lũ quét, sạt lở đất để chủ độngtổ chức di dời, sơ tán người dân đến nơi antoàn khi có tình huống nguy hiểm; xử lývật cản gây tắc nghẽn dòng chảy để giảmnguy cơ xảy ra ngập úng cục bộ, lũ ống, lũquét khi mưa lớn, nhất là trên các suối, khecạn, các ao hồ trữ nước của các hộ dân.

Tổ chức kiểm tra công tác bảo đảm antoàn hồ đập, nhất là các hồ đập xung yếu,hồ thủy điện nhỏ, công trình đang thi công,sửa chữa; bố trí lực lượng, vật tư, máymóc, thiết bị sẵn sàng ứng phó, xử lý khicó tình huống. Chỉ đạo rà soát, kiểm tracông tác đảm bảo an toàn đối với các hầmmỏ, khu khai thác khoáng sản trong mùamưa lũ; kiên quyết xử lý, ngăn chặn các

khu vực khai thác khoáng sản trái phépphòng ngừa xảy ra sự cố sập hầm, sạt lởkhi mưa lũ gây thiệt hại về người.

Chủ động triển khai lực lượng kiểmsoát, hướng dẫn giao thông, nhất là qua cácngầm, tràn, khu vực ngập sâu, nước chảyxiết; tuyên truyền, triển khai các biện phápkhông để người dân vớt củi trên sông, suốikhi mưa lũ; chủ động bố trí lực lượng, vậttư, phương tiện để khắc phục sự cố, đảmbảo giao thông thông suốt trên các trụcgiao thông chính.

Ban Chỉ huy phòng, chống thiên tai vàtìm kiếm cứu nạn các tỉnh chỉ đạo đài phátthanh, truyền hình tỉnh, huyện, xã và cácphương tiện thông tin của địa phương tăngcường thông tin về thiên tai, hướng dẫn kỹnăng phòng ngừa, ứng phó mưa lũ, lũ ống,lũ quét, sạt lở đất, bằng tiếng phổ thông vàtiếng bản địa, bảo đảm thông tin đến đượcngười dân tại các thôn, bản.

Bộ Tài nguyên và Môi trường tổ chứctheo dõi chặt chẽ, dự báo, cảnh báo, thôngtin kịp thời về diễn biến mưa lũ, nguy cơlũ quét, sạt lở đất để các cơ quan có liênquan và người dân biết chủ động triển khaicác biện pháp ứng phó.

Bộ Công Thương chỉ đạo, kiểm tra

công tác bảo đảm an toàn hồ đập thuỷ điện,đặc biệt là các thủy điện nhỏ; kiểm tra côngtác bảo đảm an toàn đối với hoạt độngthăm dò, khai thác khoáng sản để kịp thờichấn chỉnh, không để xảy ra các sự cố gâythiệt hại về người.

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn chỉ đạo, rà soát công tác bảo đảm antoàn hồ đập thủy lợi, nhất là hồ đập xungyếu, công trình đang thi công sửa chữa;không cho phép tích nước nếu hồ đậpkhông đảm bảo an toàn.

Bộ Giao thông Vận tải chỉ đạo việckiểm soát, hướng dẫn giao thông tại cácngầm, tràn, khu vực ngập sâu, nước chảyxiết khi có mưa lũ lớn; bố trí lực lượng, vậttư, phương tiện để kịp thời khắc phục sựcố, đảm bảo giao thông thông suốt trên cáctrục giao thông chính.

Bộ Quốc phòng, Bộ Công an chỉ đạocác quân khu, các lực lượng đóng chân trênđịa bàn rà soát phương án, sẵn sàng triểnkhai lực lượng, phương tiện hỗ trợ công táctìm kiếm cứu nạn và khắc phục hậu quảmưa lũ theo đề nghị của địa phương khi cóyêu cầu. K.L

GIA LAI: Thêm 9 ca xác định dương tínhvới bệnh bạch hầu

Theo Sở Y tế tỉnh Gia Lai, tính đến chiều 5/7, đã có9/24 mẫu bệnh phẩm của các trường hợp tiếp xúc

gần với bệnh nhi tên Vung (làng Bông Hiot, xã Hải Yang,huyện Đăk Đoa, tỉnh Gia Lai.) được xác định dương tínhvới bệnh bạch hầu. Trong 9 trường hợp dương tính vớibệnh bạch hầu có cha, mẹ của bệnh nhi Vung; các ca cònlại là họ hàng, người quen ở làng Bông Hiot.

Như vậy, Gia Lai đã ghi nhận 10 ca bệnh bạch hầu,trong đó có 1 ca tử vong là cháu Vung (4 tuổi, trú tại làngBông Hiot, xã Hải Yang, huyện Đắk Đoa).

Trước tình hình dịch bệnh bạch hầu diễn biến phứctạp trên địa bàn tỉnh, sáng 5/7, đoàn công tác của ViệnVệ sinh dịch tễ Tây Nguyên cùng ngành Y tế tỉnh GiaLai đã khảo sát và triển khai các biện pháp khẩn cấpchống dịch. Trước mắt, Sở Y tế tập trung khám sàng lọcvà điều trị kháng sinh dự phòng cho toàn bộ người dânxã Hải Yang. Ngoài ra, tiến hành điều tra dịch tễ, khoanhvùng các trường hợp có tiếp xúc gần với bệnh nhân hoặcnghi ngờ mắc bệnh để lấy mẫu bệnh phẩm gửi xétnghiệm khẳng định.

Tại khu vực cửa ngõ ra vào làng Bông Hiot, huyệnĐắk Đoa đã thành lập chốt kiểm dịch, hạn chế người ravào để ngăn chặn dịch bệnh lây lan. Bên cạnh đó, côngtác điều tra đối tượng chưa được tiêm, tiêm chưa đủ mũi,

hoặc không rõ tiền sử tiêm chủng, lập kế hoạch tổ chứctiêm vét vắc xin phòng bệnh bạch hầu cũng được ngànhY tế khẩn trương tiến hành.

Trong ngày 5/7 đã có 3 đoàn trực tiếp xuống xã HảiYang thực hiện các biện pháp chống dịch.

Trước đó, vào ngày 3/7, Bệnh viện Nhi Gia Lai tiếpnhận bệnh nhân Vung vào viện với triệu chứng sốt,ho, đau họng (gia đình đã tự mua thuốc về điều trị nhưngkhông đỡ). Bệnh nhi được xét nghiệm nhanh và kết quảcho thấy em bị giả mạc hầu họng trực khuẩn (Gram+)dạng hình chùy và được chẩn đoán mắc bệnh bạch hầu.

Vào ngày 2/7, Bộ Y tế đã có Công điện gửi tới cáctỉnh: Đắk Nông, Đắk Lắk, Gia Lai, Kon Tum, LâmĐồng và Bình Phước về tăng cường công tác phòng,chống dịch bệnh bạch hầu và tiếp nhận điều trị bệnhnhân bạch hầu. T.K

CẦN THƠ:Công ty Xổ số kiến thiết tái cơ cấu sau dịch Covid-19

Ngày 2/7, Phó Chủ tịch UBND TP Cần Thơ DươngTấn Hiển đã có buổi làm việc với Cty TNHH NN

MTV Xổ số kiến thiết (XSKT) Cần Thơ về tình hìnhhoạt động kinh doanh những tháng đầu năm 2020 vàtriển khai đề án tái cơ cấu 6 tháng cuối năm.

6 tháng đầu năm 2020, Cty XSKT Cần Thơ đã hoànthành gần như 50% kế hoạch hoạt động kinh doanh xổ số,đạt tổng doanh số phát hành 2.280 tỷ đồng, đạt trên

43,02% kế hoạch; doanh thu tiêu thụ 2.154 tỷ đồng, đạttrên 45,84% kế hoạch; lợi nhuận trước thuế 216 tỷ đồng,đạt 46,84%; tổng số nộp ngân sách nhà nước 726 tỷ đồng...

Nguyên nhân giảm doanh thu so với cùng kỳ nămtrước là do Cty đã tạm dừng hoạt động 4 kỳ vé (từ01/4 - 22/4/2020) nhằm thực hiện các biện phápphòng, chống dịch Covid-19 theo yêu cầu của cơquan chức năng.

Những tháng cuối năm 2020, Cty sẽ tập trung vào cácngành nghề kinh doanh chính và thực hiện tái cơ cấu đốivới những ngành khác. Cụ thể, sắp xếp, tái cơ cấu Nhàkhách – Trạm giao dịch vé số kiến thiết Cần Thơ tại PhúQuốc; công tác chuyển giao CLB Bóng đá XSKT CầnThơ; thoái vốn góp trong Công ty TNHH Victoria CầnThơ; thoái vốn góp trong Cty CP Dầu khí Mê kông.

Ông Trần Minh Tâm - Chủ tịch Cty XSKT Cần Thơcho biết, để góp phần ổn định cho cuộc sống người dânsau dịch Covid-19, Cty hỗ trợ an sinh xã hội cho ngườidân khoảng 10 tỉ (hiện đã thực hiện được 6 tỉ), bao gồmxây dựng nhà tình thương, tình nghĩa; hỗ trợ cho giáodục; y tế; hỗ trợ người bán vé số 500.000 đồng...

Phát biểu tại buổi làm việc, Phó Chủ tịch UBND TPCần Thơ Dương Tấn Hiển đánh giá cao hiệu quả kinhdoanh xổ số của Cty XSKT Cần Thơ trong những thángđầu năm 2020. Mặc dù bị ảnh hưởng nặng của dịchCovid-19 nhưng Cty đã nỗ lực, cùng với sự đoàn kết củanhân viên đảm bảo tốt vấn đề y tế, an sinh xã hội. Đềnghị cán bộ, nhân viên Cty nỗ lực, quyết tâm cao hơn đểđạt được kế hoạch, chỉ tiêu đặt ra. NHẬT QUYÊN

Chủ động ứng phó và khắc phụchậu quả mưa lũ tại miền núi phía Bắc

Theo Trung tâm Dự báo Khí tượngThủy văn Quốc gia, từ ngày 6/7, do ảnhhưởng của rìa Đông Nam vùng áp thấpnóng phía Tây kết hợp với hiệu ứng phơnnên ở Bắc Bộ có nắng nóng với nền nhiệtđộ cao nhất phổ biến 34-37 độ C.

Các tỉnh từ Thanh Hóa đến Phú Yêncó nắng nóng, có nơi nắng nóng gay gắt vớinền nhiệt độ cao nhất phổ biến 35-38 độC, có nơi trên 38 độ C. Độ ẩm tương đốithấp nhất trong ngày phổ biến 50-60%.Thời gian có nhiệt độ trên 35 độ C từ 11-16 giờ.

Từ ngày 8/7 tới, nắng nóng gay gắt, cónơi đặc biệt gay gắt gia tăng ở các tỉnh từThanh Hóa đến Quảng Trị với nền nhiệtđộ cao nhất phổ biến 37-40 độ C, có nơitrên 40 độ C.

Từ ngày 9/7 tới, nắng nóng sẽ gia tăngở Bắc Bộ, trung du và đồng bằng có nắngnóng và nắng nóng gay gắt với nền nhiệtđộ cao nhất phổ biến 36-39 độ C, có nơitrên 39 độ C.

Thủ đô Hà Nội từ 6-8/7 tới có nắngnóng diện rộng với nền nhiệt độ cao nhấtphổ biến 35-37 độ C; từ ngày 9/7, nắngnóng và nắng nóng gay gắt gia tăng với nềnnhiệt độ cao nhất phổ biến 36-39 độ C, cónơi trên 39 độ C.

CHUYểN độNGbaoplvn2014@gmail.com

5 năm qua, bằng nhiềuhình thức phong phú vàđa dạng, toàn quân đãtạo nên phong trào thiđua toàn diện, sâu rộngđến mọi ngành, mọi cấp,phát huy được tiềm lực,ý chí, tinh thần của mọicán bộ, nhân viên cùngthực hiện các mục tiêuCuộc vận động 50 vàcông tác kỹ thuật gópphần vào sự nghiệp xâydựng và phát triển Quânđội; đáp ứng yêu cầuchiến đấu, sẵn sàngchiến đấu, huấn luyện,phòng chống thiên tai,cứu hộ, cứu nạn và xâydựng đơn vị vững mạnhtoàn diện.Cải tiến, khai thác có hiệuquả vũ khí trang bị kỹ thuật

Bộ Quốc phòng vừa tổ chứcSơ kết thực hiện Cuộc vận động“Quản lý, khai thác vũ khí trangbị kỹ thuật tốt, bền, an toàn, tiếtkiệm và an toàn giao thông”(CVĐ 50) lần thứ 5 giai đoạn2015-2020.

Thiếu tướng Trần Minh Đức,Chủ nhiệm Tổng cục Kỹ thuật,Phó Trưởng ban Chỉ đạo thườngtrực CVĐ 50 cho biết, 5 năm qua,ngành Kỹ thuật toàn quân đã triểnkhai đồng bộ các đề án, kế hoạch,chương trình, mục tiêu liên quanđến công tác bảo đảm kỹ thuật;ban hành nhiều văn bản quyphạm, quy định về công tác antoàn, bảo hộ lao động; thực hiệntốt công tác thanh tra an toàn, bảohộ lao động trong toàn quân,giảm thiểu tai nạn lao động vàbệnh nghề nghiệp.

Các trang, thiết bị có yêu cầunghiêm ngặt về an toàn và hệthống xe-máy quân sự được kiểmđịnh và lập sổ theo dõi, quản lýchặt chẽ. Công tác bảo đảm antoàn thông tin được đặc biệt coi

trọng; công tác bảo đảm trật tự antoàn giao thông của toàn quân cósự chuyển biến mạnh mẽ. Số ki lômét an toàn xe ô tô quân sự toànquân ngày càng tăng cao, nhiềuđơn vị trong 5 năm không để xảyra vụ việc mất an toàn giao thông.Ý thức tiết kiệm trong quản lý,khai thác VKTBKT của các đơnvị ngày càng được nâng cao.

Trong điều kiện VKTBKTxuống cấp nhưng hệ số bảo đảmtrang bị, bảo đảm kỹ thuật đạt vàvượt chỉ tiêu yêu cầu, phục vụ cáccuộc diễn tập được đánh giá caođã làm niềm tin vào VKTBKTngày càng tăng lên. Công tác khaithác VKTBKT đã được cácngành Tham mưu, Chính trị, Hậucần, Kỹ thuật thường xuyên duytrì nền nếp và có những bước độtphá quan trọng, nhất là vươn lênlàm chủ khoa học - công nghệ,tiết kiệm cho ngân sách hàngtrăm tỷ đồng.

Các học viện, viện nghiêncứu đã phát huy tốt vai trò trongkết hợp với các đơn vị tham giakhai thác, làm chủ VKTBKTmới. Quân chủng Hải quân,Quân chủng Phòng không -

Không quân, BĐBP, Cảnh sátbiển, các chuyên ngành tiếnthẳng lên hiện đại đã cơ bản làmchủ VKTBKT phục vụ chonhiệm vụ bảo vệ chủ quyềnbiển, đảo và biên giới Tổ quốc.

Chuẩn Đô đốc Hoàng HồngHà, Phó Tư lệnh Hải quân,Trưởng ban Chỉ đạo CVĐ 50Quân chủng Hải quân cho biết, 5năm qua, cùng với toàn quân, cánbộ, chiến sĩ Hải quân đã quán triệtvà thực hiện tốt CVĐ 50 trongđiều kiện thực trạng VKTBKT,nguồn nhân lực và kinh phí cònhạn chế so với yêu cầu nhiệm vụ.Quân chủng đã thực hiện 75 đềtài và hơn 500 sáng kiến cải tiếnkỹ thuật; thực hiện gần 900nhiệm vụ hợp tác kỹ thuật với cácđối tác về biên soạn tài liệu côngnghệ, sản xuất vật tư phụ tùng…góp phần làm chủ VKTBKT mới,xây dựng Quân chủng Hải quântiến thẳng lên hiện đại.

Thiếu tướng Bùi Anh Chung,Phó Tư lệnh Quân chủng Phòngkhông-Không quân (PK-KQ)nhấn mạnh, giai đoạn 2015-2020,Quân chủng PK-KQ đã quán triệtvà thực hiện tốt CVĐ 50, góp

phần nâng cao chất lượng côngtác bảo đảm kỹ thuật cho sẵn sàngchiến đấu, huấn luyện và bảo đảman toàn trong mọi hoạt động.Đồng thời, xác định thực hiệnCVĐ 50 có ý nghĩa hết sức quantrọng đối với Quân chủng, nhất lànội dung: Huấn luyện làm chủ vàkhai thác có hiệu quả VKTBKTmới, cải tiến; bảo đảm an toàntrong huấn luyện, đặc biệt là antoàn bay; khai thác có hiệu quảVKTBKT thế hệ cũ. Các đơn vịđã quan tâm mua sắm thiết bịcông nghệ, tích cực tìm nguồn vậttư thay thế đáp ứng kịp thời chonhiệm vụ sẵn sàng chiến đấu,huấn luyện và các nhiệm vụ độtxuất khác của Quân chủng.

Tạo bước đột phá mớitrong làm chủ VKTBKThiện đại

Để CVĐ 50 trong toàn quânngày càng phát triển vững chắc,thay mặt Quân ủy Trung ương,Bộ Quốc phòng, Thượng tướngNguyễn Trọng Nghĩa, Ủy viênTrung ương Đảng, Phó trưởngban Chỉ đạo CVĐ 50 Bộ Quốcphòng đã phát động phong tràothi đua thực hiện CVĐ 50 giaiđoạn 2020-2025 với chủ đề“Nâng cao chất lượng toàn diệnCVĐ 50, tạo bước đột phá mớitrong làm chủ VKTBKT hiện đạivà bảo đảm an toàn theo hướngchủ động, sáng tạo, phát triểnvững chắc”.

Mục tiêu nhằm nâng cao chấtlượng tổng hợp trong thực hiệnviệc quản lý, khai thác VKTBKTtốt, bền, an toàn, tiết kiệm và antoàn giao thông; tiếp tục đưa côngtác kỹ thuật vào nền nếp chínhquy, từng bước vững chắc, cóhiệu quả thiết thực. Phấn đấu bảođảm đủ số lượng, chất lượng,đồng bộ VKTBKT; kết quả bảođảm an toàn giao thông đạt vàvượt chỉ tiêu 5 triệu kilomet antoàn/vụ A, B xe ô tô quân sự,giảm 10-15% tai nạn giao thôngtrên cả 3 tiêu chí so với giai đoạn2015-2020.

Thượng tướng Bế XuânTrường, Ủy viên Trung ươngĐảng, Thứ trưởng Bộ Quốcphòng, Trưởng ban Chỉ đạo CVĐ50 Bộ Quốc phòng yêu cầu cấpủy, chỉ huy các cấp trong toànquân tiếp tục quán triệt và đẩymạnh thực hiện Chỉ thị 50/CT-QPngày 10/01/1998 của Bộ Quốcphòng về việc tiếp tục đẩy mạnhthực hiện CVĐ “Quản lý, khaithác VKTBKT tốt, bền, an toàn,tiết kiệm” trong Quân đội; đẩymạnh ứng dụng khoa học kỹthuật, đặc biệt là công nghệ 4.0vào CVĐ 50; gắn phong trào thiđua thực hiện CVĐ 50 với cáccuộc vận động lớn khác để tạosức mạnh tổng hợp hoàn thànhthắng lợi nhiệm vụ chính trị.

LAM HẠNH

Số 188 (7.901) Thứ Hai 6/7/2020 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn QUốC PHÒNG - AN NINH

baoplvn2014@gmail.com

Theo Nghị định 72, ngoài cácđơn vị tự vệ do Quân chủng Hảiquân quản lý như: Đơn vị tự vệtrong doanh nghiệp nhà nước cóphương tiện, tàu thuyền hoạtđộng trên biển; đơn vị tự vệ trongdoanh nghiệp thuộc Quân chủngHải quân; các đơn vị DQTV cònlại do Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội,Bộ Tư lệnh thành phố Hồ ChíMinh, Bộ Chỉ huy quân sự(CHQS) cấp tỉnh quản lý và phâncấp cho Ban CHQS cấp huyệnquản lý.

Theo Nghị định 72, phụ cấpchức vụ chỉ huy DQTV được chitrả theo tháng, mức hưởng nhưsau: Chỉ huy trưởng, Chính trịviên ban CHQS cấp xã; Chỉ huy

trưởng, Chính trị viên ban CHQScơ quan, tổ chức: 357.600 đồng.

Phó Chỉ huy trưởng, Chính trịviên phó ban CHQS cấp xã; PhóChỉ huy trưởng, Chính trị viênphó ban CHQS cơ quan, tổ chức;Tiểu đoàn trưởng, Chính trị viênTiểu đoàn; Hải đoàn trưởng,chính trị viên Hải đoàn; Hải độitrưởng, Chính trị viên Hải đội dânquân thường trực; Đại đội trưởng,Chính trị viên Đại đội DQTV cơđộng: 327.800 đồng.

Phó Tiểu đoàn trưởng, Chínhtrị viên Phó Tiểu đoàn; Phó Hảiđoàn trưởng, Chính trị viên PhóHải đoàn; Phó Hải đội trưởng,Chính trị viên Phó Hải đội dânquân thường trực; Phó Đại đội

trưởng, Chính trị viên Phó Đại độiDQTV cơ động: 312.900 đồng.

Đại đội trưởng, Chính trị viênĐại đội; Hải đội trưởng, Chính trịviên Hải đội; Trung đội trưởngdân quân cơ động, Trung độitrưởng dân quân thường trực:298.000 đồng.

Thôn đội trưởng: 178.800đồng và hưởng thêm 29.800 đồngkhi kiêm nhiệm chức vụ Tiểu độitrưởng, hoặc 35.760 đồng khikiêm nhiệm chức vụ Trung độitrưởng dân quân tại chỗ.

Trường hợp thôn chỉ tổ chức tổdân quân tại chỗ thì được hưởngthêm 29.800 đồng. Phó Đại độitrưởng, Chính trị viên Phó Đại đội;Phó Hải đội trưởng, Chính trị viên

Phó Hải đội: 223.500 đồng. Trungđội trưởng, Tiểu đội trưởng dânquân thường trực: 178.800 đồng.Tiểu đội trưởng, Thuyền trưởng,Khẩu đội trưởng: 149.000 đồng.

Thời gian được hưởng phụcấp chức vụ tính từ ngày có quyếtđịnh bổ nhiệm và thực hiện chođến ngày có quyết định thôi giữchức vụ đó; trường hợp giữ chứcvụ từ 15 ngày trở lên trong thángthì được hưởng phụ cấp cả tháng,giữ chức vụ dưới 15 ngày trongtháng thì được hưởng 50% phụcấp chức vụ của tháng đó.

Ngoài ra, Nghị định còn quyđịnh về chế độ phụ cấp hằng tháng,trợ cấp một lần của Phó Chỉ huytrưởng Ban CHQS cấp xã, Thôn

đội trưởng; Chế độ phụ cấp đặc thùquốc phòng, quân sự của Phó Chỉhuy trưởng Ban CHQS cấp xã, cácchức vụ chỉ huy đơn vị dân quân cơđộng, dân quân thường trực; chế độphụ cấp thâm niên của các chức vụchỉ huy Ban CHQS cấp xã.

Nghị định 72 cũng quy địnhvề định mức bảo đảm trợ cấp, tiềnăn đối với dân quân thường trực;định mức bảo đảm trợ cấp ngàycông lao động, tiền ăn, phụ cấpđặc thù đi biển đối với dân quânkhi làm nhiệm vụ, trừ dân quânthường trực; chế độ, chính sáchđối với tự vệ khi làm nhiệm vụ;điều kiện, mức hưởng, trình tự,thủ tục và cơ quan có trách nhiệmbảo đảm kinh phí khám bệnh,chữa bệnh cho DQTV khôngtham gia bảo hiểm y tế nếu bị ốmđau, bị tai nạn, bị thương; điềukiện, mức hưởng, trình tự, thủ tụcvà cơ quan có trách nhiệm bảođảm kinh phí, chế độ, chính sáchcho DQTV không tham gia bảohiểm xã hội nếu bị tai nạn, chết.

NHẬT TUẤN

Chế độ, chính sách mới đối với dân quân tự vệChính phủ vừa ban hành Nghị định số 72/2020/NĐ-CP (Nghị định 72) quy định chi tiết một số điều củaLuật Dân quân tự vệ (DQTV) về tổ chức xây dựng lực lượng và chế độ, chính sách đối với DQTV. Nghị địnhnày có hiệu lực thi hành từ ngày 15/8/2020, thay thế Nghị định số 03/2016/NĐ-CP ngày 5/1/2016của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật DQTV.

CUỘC VẬN ĐỘNG 50 TRONG QUÂN ĐỘI:

5 năm tiết kiệm hàng trăm tỷ đồng

lQuân chủng Hải quân làm chủ và khai thác có hiệu quả VKTBKT hiện đại. 5 năm thực hiện CVĐ 50,toàn quân đã có nhiều tập thể, cánhân được biểu dương, khenthưởng. Trong đó, Chủ tịch nướctặng Huân chương Bảo vệ Tổquốc hạng Ba cho 4 tập thể và 4cá nhân; Thủ tướng Chính phủtặng Bằng khen cho 7 tập thể và3 cá nhân; Bộ Quốc phòng tặngCờ “Đơn vị xuất sắc trong thựchiện CVĐ 50” cho 38 tập thể,tặng Bằng khen cho 101 tập thểvà 190 cá nhân.

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 188 (7.901) Thứ Hai 6/7/2020

NHịP SốNGvanhoaplvn@gmail.com

Dự buổi lễ có ông HoàngTrung Dũng - Phó Bí Thư Thườngtrực Tỉnh ủy Hà Tĩnh; bà NguyễnThị Thu Hường – Ủy viên BanThường vụ, Trưởng ban Tuyêngiáo Tỉnh Nghệ An; ông Võ HồngHải - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnhủy, Trưởng ban Tuyên giáo Tỉnh ủyHà Tĩnh; ông Hoàng Nghĩa Hiếu -Ủy viên ban Thường vụ, Phó Chủtịch UBND tỉnh Nghệ An.

Về phía Báo PLVN có ôngTrần Đức Vinh - Phó Bí thư Đảngủy, Phó Tổng Biên tập; ông TrầnNgọc Hà - Đảng ủy viên, Trưởngban Văn hóa Xã hội; ông ĐỗQuang Trưởng - Phó Bí thư Chi bộKhối các cơ quan đại diện, TổngThư ký Truyền hình Pháp luậtcùng các Trưởng, Phó ban;Trưởng các cơ quan, Văn phòngđại diện (VPĐD) Báo Pháp luậtViệt Nam (PLVN).

Qua 35 năm xây dựng và pháttriển, Báo PLVN đã và đang ngàycàng lớn mạnh, trở thành một trongnhững cơ quan báo chí có nhữngđóng góp quan trọng trong côngtác định hướng thông tin, tuyêntruyền, phổ biến giáo dục phápluật, góp phần “xóa nghèo phápluật”. Báo PLVN hiện có 11 ấnphẩm báo giấy và báo điện tử, vớiđội ngũ gần 300 cán bộ, phóngviên, biên tập viên, kỹ thuật viên ở

13 ban chuyên môn và 16 cơ quanđại diện, VPĐD khắp mọi miền Tổquốc. Điều đó khẳng định BáoPLVN đã có chỗ đứng vững chắctrong lòng bạn đọc cả nước.

Tiếp bước những thành côngđó, Báo PLVN thành lập VPĐD tạiNghệ An (địa chỉ số 43 DươngVăn Nga, phường Hưng Phúc, TPVinh) do nhà báo Ngô Văn Toànlàm Trưởng đại diện. Văn phòngsẽ trực tiếp phụ trách theo dõithông tin 3 tỉnh Bắc miền Trunggồm: Thanh Hóa, Nghệ An, HàTĩnh, góp phần đồng hành cùng sựphát triển của các tỉnh, thành trongkhu vực.

Tại buổi lễ, ông Đỗ QuangTrưởng - Phó Bí thư Chi bộ Khốicác cơ quan đại diện Báo Pháp luậtViệt Nam, Tổng Thư ký Truyềnhình Pháp luật, thừa ủy quyền củaBan Biên tập Báo PLVN đã côngbố quyết định về việc thành lậpVPĐD Báo PLVN tại Nghệ An vàgiao nhiệm vụ Trưởng VPĐD;ông Trần Đức Vinh - Phó Bí thưĐảng ủy, Phó Tổng Biên tập đãtrao Quyết định Trưởng VPĐDBáo tại Nghệ An cho nhà báo NgôVăn Toàn.

Phát biểu tại buổi lễ, nhà báoTrần Đức Vinh - Phó Bí thư Đảngủy, Phó Tổng Biên tập Báo PLVNcho biết: Qua 35 năm hình thành,

xây dựng và phát triển, Báo PLVNđã đi lên từ một ấn phẩm 1 tháng 2số với vỏn vẹn 7 con người để trởthành một cơ quan truyền thông đaphương tiện lớn của cả nước. Đểcó được kết quả như hôm nay,ngoài sự cố gắng của đội ngũnhững người làm báo qua nhiềuthế hệ thì còn có sự quan tâm, giúpđỡ của các đồng chí lãnh đạo Đảngvà Nhà nước, chính quyền địaphương, các doanh nghiệp luônđồng hành cùng Báo và đặc biệthơn cả là những độc giả trungthành của Báo PLVN trong nhiềunăm qua.

Phó Tổng Biên tập Trần ĐứcVinh mong muốn nhà báo NgôVăn Toàn phải phát huy tính đoànkết, tinh thần người làm báo chícách mạng nói chung và BáoPLVN nói riêng để góp phần xâydựng Tòa soạn, làm tốt cầu nốigiữa Tòa soạn với các địa phươngtham gia ủng hộ xây dựng, cùngvới chính quyền các cấp làm tốtcông tác tuyên truyền các chủtrương của Đảng, chính sách, phápluật của Nhà nước đến với ngườidân. Báo PLVN mong muốn sựủng hộ, hợp tác, giúp đỡ của chínhquyền, doanh nghiệp và bạn đọc tại3 tỉnh Thanh Hóa, Nghệ An, HàTĩnh. Đặc biệt trong việc phối hợpcung cấp thông tin, truyền thông về

các vấn đề của địa phương, tiếp nốithành công trong việc thực hiệnnhiệm vụ được Đảng, Nhà nước vànhân dân giao phó.

Thay mặt cán bộ, phóng viêncủa VPĐD Báo PLVN tại NghệAn, nhà báo Ngô Văn Toàn gửi lờicảm ơn sâu sắc tới lãnh đạo Bộ Tưpháp; lãnh đạo UBND các tỉnhThanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh; cácsở, ban, ngành và các cấp chínhquyền tại 3 tỉnh; cùng với sự đồnghành của các doanh nghiệp. Đặcbiệt là sự quan tâm của lãnh đạoBáo PLVN đã tạo điều kiện đểVPĐD tại Nghệ An chính thức khaitrương và đi vào hoạt động. VPĐDtại Nghệ An sẽ chung sức vào sứmệnh truyền thông pháp luật, tưpháp, góp phần lan tỏa niềm tinpháp quyền đến với người dân,xứng đáng là cơ quan ngôn luậncủa Bộ Tư pháp, được Đảng tin,dân yêu, doanh nghiệp đồng hành.

Nhân dịp này, ông Trần Đức

Vinh - Phó Tổng Biên tập BáoPLVN đã trao sổ tiết kiệm cho MẹViệt Nam Anh hùng Nguyễn ThịLan trị giá 10 triệu đồng; ông TrầnNgọc Hà - Trưởng ban Văn hóaXã hội trao Mái ấm tư pháp trị giá70 triệu đồng cho cán bộ tư phápxã Châu Lý, huyện Qùy Hợp; ôngĐỗ Quang Trưởng trao sổ tiếtkiệm trị giá 10 triệu đồng chongười nhà Mẹ Việt Nam Anh hùngTrần Thị Sáu; ông Ngô Văn Toàntrao sổ tiết kiệm 10 triệu đồng chocán bộ tư pháp xã Nam Sơn,huyện Quỳ Hợp.

Ngoài ra, tại buổi lễ, BáoPLVN đã trao tặng 300 lá cờ Tổquốc và 50 áo phao cho ngư dânHà Tĩnh vươn khơi, bám biển, bảovệ chủ quyền biển đảo Việt Nam.Trước đó, Văn phòng đại diện BáoPLVN tại Nghệ An đã trực tiếp trao500 lá cờ Tổ quốc cho ngư dân xãNghi Quang, huyện Nghi Lộc (tỉnhNghệ An). KIM LONG

Cuối năm 2004, gia đình bà LêThị Hợi và một số người dân ở đội3, ấp Cầu Hai, xã Đồng Tiến, huyệnĐồng Phú (tỉnh Bình Phước) gửiđơn kêu cứu đến Báo PLVN phảnánh băng, nhóm côn đồ Trần VănThái và Trần Văn Tùng cầm đầugây ra nhiều vụ việc nghiêm trọng.Theo thông tin người dân cung cấp:2 năm qua nhóm đối tượng trênnhiều lần đốt nhà vườn của bà controng xã khiến cuộc sống người dânrất hoang mang, lo lắng. Một sốngười bị đánh nhập viện, điều đáng

nói là các nạn nhân viết đơn kêucứu nhưng chưa có cơ quan chứcnăng nào vào cuộc.

Đặc biệt, trong một đám cướivào năm 2003 tại xã Đồng Tiến,một nhóm thanh niên mâu thuẫn,con trai bà Hợi bị đánh thương tích.Sau nhiều lần hòa giải không thành,nhóm thanh niên, trong đó có Tháivà Tùng đã đe dọa, chặn đườngđánh con trai bà Hợi nhiều lầnnhưng không được. Ngày21/9/2003 Thái và Tùng cùngnhóm của mình đã chặt 28 cây điều

4 tuổi, đốt luôn cả nhà của bà Hợitrong rẫy khiến cả gia đình điêuđứng. Vụ việc được trình báo cơquan công an.

Đêm 6/11/2003, một nhómthanh niên lại vào rẫy nhà bà Hợitiếp tục chặt 57 cây điều đã 9 nămtuổi. Cuộc sống của gia đình bàHợi dựa vào cây điều, đến nayđiều bị chặt phá khiến kinh tế củagia đình bà càng ngày càng khókhăn. Mỗi cây điều bị chặt gâythiệt hại cho bà mỗi năm hơn 1triệu đồng. Ngày 30/8/2004, con

trai bà Hợi là Trần Ngọc Tịnh gặpTrần Văn Thái trên đường thì bịđối tượng gây sự rồi chém bịthương. Sau đó, nhóm này kéođến nhà bà Hợi đánh đập nhữngngười trong gia đình bà, riêng bàHợi bị chém đứt ngón tay cái taytrái, gãy cánh tay phải...

Mẹ con bà Hợi được bà conchòm xóm đưa đi cấp cứu ở Bệnhviện Đa khoa tỉnh Bình Phước.Sau khi điều trị về nhà bà Hợithường xuyên bị đau đầu, buồnnôn, vào những hôm trở trời haicánh tay đau buốt… Gia đình bàHợi thấy mình oan trái quá, nhiềulần gõ cửa các cơ quan chức năng

để được giúp đỡ nhưng sự việcvẫn không có gì tiến triển hơn. Bàchỉ còn cách viết đơn nhờ cơ quanbáo chí vào cuộc.

Sau khi thu thập đầy đủ chứngcứ, ngày 7/1/2005 Báo PLVNđăng bài viết phản ánh sự việc.Sau đó Cơ quan điều tra Công anhuyện Đồng Phú vào cuộc xácminh, khởi tố vụ án. Những đốitượng côn đồ đều bị bắt, đượcđưa ra xét xử nghiêm minh khiếnngười dân hết sức vui mừng vìcuộc sống trở lại bình yên. Riênggia đình bà Lê Thị Hợi xúc độngnói “Báo Pháp luật Việt Nam đãcứu gia đình tôi”. HẢI HƯNG

Báo Pháp luật Việt Nam cứu gia đình tôi

Dấu ấn Pháp luật Việt Nam tại Thanh - Nghệ - Tĩnh

lÔng Trần Đức Vinh, Phó Tổng Biên tập Báo PLVN (ngoài cùng bên trái) traoQuyết định Trưởng VPĐD Báo tại Nghệ An và ông Hoàng Nghĩa Hiếu, Phó Chủtịch UBND tỉnh Nghệ An tặng hoa chúc mừng nhà báo Ngô Văn Toàn.

Tham dự buổi lễ còn có ông Trần Duy Ngoãn – Chủ tịch Hội Nhà báoNghệ An; ông Hoàng Quốc Hào – Giám đốc Sở Tư pháp Nghệ An; ông LêViết Hồng - Giám đốc Sở Tư pháp Hà Tĩnh; ông Văn Đình Minh - Cụctrưởng Cục Thi hành án dân sự Hà Tĩnh; ông Phạm Quốc Nam – Cục trưởngCục Thi hành án dân sự Nghệ An; ông Chu Thế Huyền - Bí thư Huyện ủyDiễn Châu; ông Nguyễn Đình Hùng - Bí thư Huyện ủy Con Cuông; ôngNguyễn Bá Hảo – Phó Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông Nghệ Ancùng đại diện các sở, ngành của 3 tỉnh: Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh.

HƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 35 NĂM NGÀY PLVN RA SỐ BÁO ĐẦU TIÊN (10/7/1985-10/7/2020)

Tiếp nối sứ mệnh truyền tải thông tin chính thống, tuyên truyền pháp luật, truyền thông tư pháp, ngày 3/7, Văn phòng đại diện Báo Pháp luậtViệt Nam tại Nghệ An chính thức ra mắt. Đây cũng là hoạt động nằm trong chuỗi sự kiện hướng tới kỷ niệm 35 năm Ngày Báo Pháp luật ViệtNam ra số báo đầu tiên (10/7/1985-10/7/2020).

lÔng Đỗ Quang Trưởng - Phó Bí thư Chi bộ Khối các cơquan đại diện Báo Pháp luật Việt Nam, Tổng Thư ký Truyềnhình Pháp luật trao sổ tiết kiệm cho đại diện mẹ Việt Namanh hùng.

lNhà báo Trần Ngọc Hà – Trưởng ban Văn hóa, xã hội traotrao “Mái ấm tư pháp” cho bà Nguyễn Thị Hằng, cán bộ tưpháp khó khăn ở xã Châu Lý, huyện Quỳ Hợp.

Số 188 (7.901) Thứ Hai 6/7/2020 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn NHịP SốNG

vanhoaplvn@gmail.com

Có thí sinh đăng ký 28nguyện vọng

Bà Nguyễn Thu Thủy, quyềnVụ trưởng Vụ Giáo dục đại học(Bộ Giáo dục và Đào tạo -GD-ĐT) cho biết, thống kê sơ bộ từđịa phương, đến 15h30 ngày30/6, cả nước có hơn 888.000 thísinh đăng ký dự thi tốt nghiệpTHPT năm 2020. Trong đó hơn636.000 hồ sơ xét tuyển đại học,cao đẳng, xấp xỉ năm 2019. Nhưvậy, có trên 250.000 thí sinhchọn những lối đi khác, khôngnhất thiết vào đại học.

Kỳ thi tốt nghiệp THPT nămnay diễn ra trong hai ngày 9-10/8. Thí sinh phải thi ba bài bắtbuộc là Toán, Ngữ văn, Ngoạingữ và một bài tự chọn là Khoahọc Tự nhiên (Vật lý, Hóa học,Sinh học) hoặc Khoa học Xãhội (Lịch sử, Địa lý, Giáo dụccông dân).

Trong các buổi tư vấn tuyểnsinh do Bộ GD-ĐT, các trườngđại học, đơn vị tổ chức, vấn đềmà nhiều thí sinh quan tâm đềuxoay quanh chuyện chọn ngànhnào dễ tìm được việc làm, xuhướng thị trường việc làm hiệnnay và trong thời gian tới, sắpxếp các nguyện vọng như thếnào để có cơ hội trúng tuyểnnhiều nhất…

Cô Nguyễn Thị Nhiếp, Hiệutrưởng Trường THPT Yên Hòa(Hà Nội) cho biết: Trường có456 học sinh lớp 12 đăng ký thitốt nghiệp THPT, có 176 emchọn thi tổ hợp Khoa học Xã hộivà 280 em chọn Khoa học Tựnhiên. So với năm 2019, số họcsinh lựa chọn bài thi tổ hợp Khoahọc Tự nhiên tăng lên. ToànTrường Yên Hòa có gần 3.550nguyện vọng đăng ký xét tuyển

đại học, số lượng íthơn năm ngoái vàtrung bình mỗi emđăng ký 7-8nguyện vọng. Họcsinh đăng ký nhiềunhất là 20 nguyệnvọng. 105 học sinhcó chứng chỉ tươngđương IELTS 4.0 trởlên và được miễn thiNgoại ngữ, nhưng nhiềuem vẫn đăng ký dự thimôn này để xét tuyển đại học.

Tại Trường THPT Phan HuyChú (Hà Nội) có 374 học sinhlớp 12 đăng ký dự thi tốt nghiệpTHPT, trong đó có 5 em chỉ thiđể xét tốt nghiệp. Số học sinh lựachọn bài thi tổ hợp Khoa học Tựnhiên là 164, còn lại chọn thiKhoa học Xã hội. Tổng sốnguyện vọng xét tuyển của họcsinh khối 12 là 2.618, trung bìnhmỗi em đăng ký 7 nguyện vọng.Có hai em đăng ký nhiều nhấttrường là 18 nguyện vọng. Tổhợp thi chủ yếu được sử dụng xéttuyển là D01 (Toán, Văn, Anh)và A01 (Toán, Lý, Anh).

Thầy Lê Trung Kiên, Hiệutrưởng Trường THPT NguyễnGia Thiều (Hà Nội) cho biết,năm nay tất cả 608 học sinh lớp12 của Trường đã đăng ký dự thitốt nghiệp THPT và tuyển sinhđại học. Đặc biệt, có một họcsinh đăng ký xét tuyển đến 28nguyện vọng cho… “chắc ăn”.

Tiêu chí chọn ngành họcĐa số thầy cô, các chuyên

gia tuyển sinh đều đưa ra lờikhuyên, khi chọn ngành học,trường học thí sinh cần xét đếncác yếu tố: Sở trường, năng lựcvà đam mê... Lựa chọn ngànhnghề cần có lý trí, không nên

chọn theo cảm tính và lựa chọntheo trào lưu. Nếu chọn nghềmà không có đam mê sau nàykhó bứt phá trong công việchoặc khởi nghiệp.

PGS.TS Hoàng Minh Sơn,Hiệu trưởng Trường Đại họcBách khoa Hà Nội cho biết, thísinh phải giữ được đam mênhưng cần phải biết rõ sởtrường của mình là gì, về tựnhiên, xã hội hay công nghệ?Nếu đã xác định được lựa chọnrồi, các em hãy quyết tâm với sựlựa chọn đó. Tại Đại học Báchkhoa Hà Nội, Trường thườngxuyên có các hoạt động ngàyhội tham quan, trải nghiệm mộtngày làm sinh viên đối với họcsinh THPT, để các em đượckhám phá và cảm nhận được cóyêu thích với ngành nghề đàotạo nào đó hay không? Theo đó,các nhóm ngành đào tạo đang“hot” hiện nay của Đại họcBách khoa Hà Nội thuộc lĩnhvực Công nghệ thông tin, Kỹthuật Điều khiển và Tự độnghoá; Kỹ thuật Điện tử viễnthông, Cơ điện tử…

Còn thầy Trương Thanh Tú,Phó Trưởng phòng Đào tạoTrường Đại học Khoa học Tựnhiên (Đại học Quốc gia Hà Nội)cho biết, khi lựa chọn ngành, thísinh nên theo sở trường, thếmạnh của mình về khoa học tựnhiên hay khoa học xã hội.Bên cạnh đó là đam mê, yêuthích và xu hướng ngành nghềcủa Việt Nam và thế giới. Kỳ

tuyển sinh năm nay, có thể thấyrằng những ngành nghề côngnghiệp 4.0 đang được đẩymạnh, các ngành liên quan đếntrí tuệ nhân tạo, khoa học dữliệu, công nghệ sinh học... Đâylà sự lựa chọn cũng như cơ hộitriển vọng nghề nghiệp trongthời gian tới là rất cao.

Cũng theo các chuyên giatuyển sinh, hiện nay có khánhiều lựa chọn ngành nghề chothí sinh. Kỳ tuyển sinh đại học,cao đẳng năm 2020 có nhiềungành mới được mở, đáp ứngnhu cầu xã hội, được dự báo sẽtrở thành ngành có cơ hội nghềnghiệp triển vọng khi sinh viêntốt nghiệp đại học. Thí sinh cầnlưu ý, hiện nay các trường đạihọc được quyền tự chủ trongtuyển sinh. Do đó, mỗi trường sẽcó phương thức tuyển sinh khácnhau. Cùng với đó, mức học phí

sẽ không đồng nhất. Theo thầy Nguyễn Thanh

Chương, Phó Hiệu trưởngTrường Đại học Giao thông Vậntải, xu hướng chung là giảm chỉtiêu xét tuyển từ điểm thi tốtnghiệp trung học phổ thông vàtăng chỉ tiêu từ xét tuyển thẳng,chứng chỉ ngoại ngữ, nhất là xéthọc bạ có xu hướng tăng. Vì vậy,thí sinh có thể lựa chọn nhiềuhình thức để tăng cơ hội trúngtuyển cho mình. Thầy Chươngcho biết, có khoảng từ 20% đến40% của các chỉ tiêu cho xéthọc bạ còn lại là xét từ thi tốtnghiệp trung học phổ thông. Chỉtiêu xét học bạ năm nay tănghơn so với năm ngoái và rải đềutất cả các ngành chứ mọi nămthì chỉ có 5 ngành.

Ở góc độ khác, ông ĐàoTrọng Độ, Phó Vụ trưởng VụĐào tạo Thường xuyên (Tổngcục Giáo dục nghề nghiệp, BộLao động, Thương binh và Xãhội) khuyến nghị: Thí sinhkhông nhất thiết phải vào đạihọc. Các em có thể học nghề,quan trọng là lựa chọn đượcngành nghề mà mình yêu thíchvà phù hợp với năng lực sởtrường, để sau này có thể pháthuy tốt nhất tố chất riêng củamỗi người. UYÊN NA

KỲ THI THPT 2020:

Thí sinh có nên đăng kýquá nhiều nguyện vọng?

lThí sinh cần cân nhắc kỹ khi thayđổi nguyện vọng. (Ảnh minh họa).

Nhiều cơ hội thay đổi nguyện vọngHiện nay Bộ GD-ĐT đang mở cổng thông tin đăng ký để các Sở

GD-ĐT thực hiện rà soát, điều chỉnh các sai sót nếu có (đến ngày15/7). Theo quy định, 14 giờ ngày 8/8, thí sinh đến phòng làm thủtục dự thi tốt nghiệp THPT, nếu phát hiện sai sót vẫn có thể đínhchính thông tin.

Thí sinh nếu phát hiện sai sót thông tin có thể liên hệ với các điểmthu nhập hồ sơ để được chỉnh sửa hoặc sử dụng tài khoản truy cậpcá nhân gửi mail lên hệ thống đề nghị chỉnh sửa thông tin. Sau khinộp phiếu đăng ký dự thi, thí sinh sẽ được đơn vị đăng ký dự thi cấpmột tài khoản và mật khẩu để đăng nhập vào hệ thống quản lý thiqua internet tại địa chỉ (http://thisinh.thitotnghiepthpt.edu.vn). Tàikhoản này được thí sinh dùng để đăng nhập vào hệ thống từ khiđăng ký dự thi đến khi xem kết quả thi, xét công nhận tốt nghiệpTHPT, xét tuyển sinh đại học, cao đẳng.

Theo đó, tùy từng thời điểm, khi đăng nhập vào hệ thống quảnlý thi, thí sinh có thể biết được các thông tin như: Thông tin đăng kýdự thi; thông tin xét công nhận tốt nghiệp THPT; giấy báo dự thi,địa điểm thi, kết quả xét công nhận tốt nghiệp THPT, kết quả xéttuyển sinh. Dự kiến từ ngày 9/9 đến 17 giờ ngày 16/9, các thông tinnguyện vọng đăng ký xét tuyển có thể điều chỉnh sau khi có kết quảthi tốt nghiệp THPT. Mỗi thí sinh chỉ được điều chỉnh đăng ký xéttuyển 1 lần trong thời gian quy định và chỉ được sử dụng 1 trong 2phương thức: trực tuyến hoặc bằng phiếu đăng ký xét tuyển. Với cácthí sinh phúc khảo các bài thi/môn thi, việc điều chỉnh nguyện vọngđăng ký xét tuyển được thực hiện sau khi có kết quả phúc khảo.

Thí sinh có thể điều chỉnh với phương thức trực tuyến bằng cáchsử dụng tài khoản và mật khẩu cá nhân đã được cấp để thực hiệnviệc điều chỉnh nguyện vọng. Phương thức này chỉ chấp nhận khi sốlượng nguyện vọng sau khi điều chỉnh không lớn hơn số lượngnguyện vọng đã đăng ký ban đầu trong phiếu đăng ký xét tuyển.

Ngoài ra có thể điều chỉnh với phiếu đăng ký xét tuyển: Thí sinhđược tăng thêm số lượng nguyện vọng so với số lượng nguyện vọngđã đăng ký ban đầu trong phiếu đăng ký xét tuyển và phải nộp bổsung lệ phí cho số nguyện vọng tăng thêm theo quy định.

PGS.TS Mai Văn Trinh, Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng,Bộ GD-ĐT:

Nội dung giảm tải sẽ không có trong đề thiĐề thi nằm trong chương trình THPT hiện hành, chủ yếu lớp

12. Đề thi bám sát chuẩn đầu ra của chương trình giáo dục phổthông, phù hợp với định hướng tinh giản chương trình. Tuy nhiên,đề thi bảo đảm có tính phân hóa rất cao học sinh xuất sắc, giỏi,khá, trung bình khá, trung bình, yếu và sẽ cố gắng để có độ phânhóa ở vùng điểm cao 9, 10. Năm nay do tác động của Covid-19, dođó, những nội dung nằm trong chương trình giảm tải sẽ không đượcđưa vào đề thi. Do đó, thầy có một lời khuyên là các em tập trunghọc hết chương trình, ôn tập đầy đủ và chuẩn bị tốt nhất tâm lýcũng sức khỏe để ôn thi, đồng thời lựa chọn các nghề nghiệp tươnglai phù hợp với nguyện vọng và sở trường của mình…

Năm nay thí sinh không hạn chế nguyện vọng đăng ký ngành nghề xét tuyểnđại học. Do đó, kết thúc đợt đăng ký dự thi tốt nghiệp THPT (15-30/6), đa sốthí sinh lựa chọn 5-7 nguyện vọng xét tuyển đại học. Và một số thí sinh chọntới 18-28 nguyện vọng.

Số 188 (7.901) Thứ Hai 6/7/2020 10Hiến kế làm mới du lịch

Đồng bằng sông Cửu LongHội thảo “Kết nối Du lịch Đồng bằng sông CửuLong” với chủ đề “Làm mới du lịch các tỉnh Đồngbằng sông Cửu Long” vừa diễn ra tại TP Cần Thơlà chương trình nằm trong chuỗi sự kiện của Diễnđàn du lịch Ấn tượng Việt Nam 2020. Sự kiện đãthu hút hơn 150 khách mời tham gia gồm Lãnhđạo Tổng cục Du lịch, lãnh đạo các vụ, các SởVăn hóa, Thể thao và Du lịch các tỉnh, thành Đồngbằng sông Cửu Long, các doanh nghiệp trongngành du lịch.

Được biết, Đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL) là khu vực trùphú với nhiều sản phẩm du lịch đặc trưng như: Chợ nổi, du lịch miệtvườn, du lịch sông nước… cùng văn hóa truyền thống, những sảnvật địa phương đặc sắc. Các địa phương trong vùng đã tham gia cơchế chính sách phát triển du lịch, đầu tư kết cấu hạ tầng giao thông,xây dựng các sản phẩm du lịch đặc trưng, đào tạo nguồn nhân lựcdu lịch, nâng năng lực cạnh tranh của các điểm đến và du lịch, từngbước khẳng định thương hiệu du lịch ĐBSCL với du khách trong vàngoài nước.

Riêng TP Cần Thơ, với điều kiện hạ tầng giao thông đồng bộ,đường hàng không, đường thủy thuận lợi là điểm đến kết nối dukhách. Theo đó, Cần Thơ phấn đấu trở thành trung tâm du lịch vàđiều phối khách cho toàn vùng ĐBSCL. Tuy nhiên, hiện vùngĐBSCL chưa thu hút được nhiều du khách và khai thác triệt để hếttiềm năng vốn có bởi nhiều lý do: sản phẩm du lịch cũ, trùng lặp,chưa tạo ra được những điểm nhấn mới. Như vậy, thông qua sự kiệnlần này, các đơn vị tham gia sẽ cùng thảo luận, hiến kế nhằm làmmới du lịch ĐBSCL, phát huy những giá trị đặc trưng riêng từngtỉnh, đưa ra những giải pháp thu hút khách du lịch hậu dịch Covid.

Phát biểu tại Hội thảo, ông Dương Tấn Hiển – Phó Chủ tịch UBNDTP Cần Thơ đánh giá, TP Cần Thơ đã và đang thu hút đầu tư xây dựngkết cấu hạ tầng, tạo điều kiện tốt nhất cho các nhà đầu tư, các doanhnghiệp tập trung phát triển các loại hình du lịch, các sản phẩm du lịch,dịch vụ trải nghiệm mới giúp du lịch ĐBSCL hấp dẫn hơn.

“Hội thảo lần này sẽ là cơ hội cho các địa phương, chuyên gia,doanh nghiệp trao đổi, nêu giải pháp, chiến lược thúc đẩy phát triểndu lịch ĐBSCL nhanh và bền vững, đáp ứng yêu cầu phát triển dulịch và các ngành kinh tế mũi nhọn. Hiện nay, do ảnh hưởng củaCovid-19, thị trường du lịch quốc tế chưa thể phục hồi, thị trườngdu lịch trong nước cần sự quan tâm. Trong đó, hoạt động kích cầu,kết nối du lịch ĐBSCL với TP Hồ Chí Minh là một nhiệm vụ rất cầnthiết, giúp sớm phục hồi ngành du lịch của vùng sau dịch bệnh”, ôngHiển nhấn mạnh.

Theo đó, Sở Du lịch TP Hồ Chí Minh cũng công bố các chínhsách, chương trình liên kết với ĐBSCL. Nhóm doanh nghiệp Vin-pearl – Vinwonder, Vietjet, Saigontourist cũng đưa ra các chươngtrình liên kết với nhau, công bố các điểm lưu trú, đường bay, tuyếntour mới để đáp ứng nhu cầu của khách du lịch. Cụ thể, Vietjet tungra các đường bay mới kết nối với Cần Thơ, Phú Quốc; Saigontouristcũng công bố 5 tuyến tour mới đến ĐBSCL. Qua các chương trìnhliên kết, hoạt động cam kết giữa các cơ quan, ban ngành và doanhnghiệp du lịch tại Hội thảo, hứa hẹn sẽ tạo ra những bước đột phátrong việc phát triển sản phẩm, kích cầu du lịch cho 13 tỉnh, thànhĐBSCL. DIỄM KIỀU– NHẬT QUYÊN

Tình trạng ly hôn trong xãhội đang xảy ra ngày càngnhức nhối. Bên cạnhnhững cuộc ly hôn trongâm thầm, lặng lẽ cũng cónhững cuộc ly hôn ồn ào,gay gắt, thậm chí xảy raán mạng thương tâm.Bi kịch “hôn nhân trẻ em”

Hiện nay, tình trạng dậy thì sớmcủa trẻ em đang tăng cao ở mứcbáo động, điều này gây ra nhiều hệlụy. Các em thường có “người yêu”quá sớm, không được hướng dẫndạy học về kỹ năng phòng chốngcác bệnh và có nguy cơ mang thaingoài ý muốn.

Theo thống kê của UNICEF(năm 2014), cứ 10 phụ nữ ở độ tuổi20-24 tại Việt Nam lại có một ngườikết hôn hoặc sống chung như vợchồng trước tuổi 18. Song song đó,vấn nạn tảo hôn vẫn còn tồn tại vàcó xu hướng ngày càng gia tăngtrong xã hội. Để giải quyết hậu quảcủa con trẻ thì một cuộc hôn nhân

chóng vánh của tình yêu “bồng bột”cho ra đời nhiều gia đình “trẻ em”là điều tất yếu. Trách nhiệm làmcha, làm mẹ đến quá sớm với nhữngcô cậu chưa đủ lớn cả về sinh lý vàtâm lý. Lâu thì vài năm, nhanh thìmột năm họ lại dắt nhau ra tòa lyhôn với những lý do ngây ngô, buồncười. Hôn nhân dường như biếnthành một trò chơi?

Cũng từng là một đứa trẻ conngây ngô, mơ mộng về một tươnglai tốt đẹp, chị Trần Thị Mỉa (40tuổi, ngụ huyện Cái Nước, tỉnh CàMau) dang dở việc học theo chồngtừ khi mới 16 tuổi. Do hoàn cảnhkhó khăn và thất học nên 2 vợchồng không tìm được việc làm ổnđịnh. Chồng chị thường rượu chèsuốt ngày lại lười lao động, chỉ biết

lĐồng bằng sông Cửu Long là điểm đến thu hút khách du lịch trong và

ngoài nước.

lDu lịch Chợ nổi Cái Răng, TP Cần Thơ.

Hôn nhân tan vỡ, nỗi đau còn mãi

lCha mẹ ly hôn, con cái chịu thiệt thòi. (Ảnh minh họa)

Việt Nam không khoan nhượng với ma túy

Theo Cơ quan phòng chống matúy và tội phạm của Liên Hợp quốc(UNODC), vấn đề ma túy ở ĐôngNam Á hiện nay đang trở nên gaygắt hơn bao giờ hết và đã trở thànhmột cuộc khủng hoảng gây ra nhiềuhệ lụy.

Ở Việt Nam, những năm quaQuốc hội, Chính phủ đã từng bướcxây dựng và hoàn thiện hệ thốngpháp luật, chính sách về công táccai nghiện và hỗ trợ phục hồi saucai nghiện ma túy. Nhà nước ápdụng chế độ cai nghiện đối vớingười nghiện, khuyến khích ngườinghiện ma túy tự nguyện cainghiện, trong đó người nghiện matúy có thể đăng ký tự nguyện cainghiện tại gia đình, cộng đồng haytại các cơ sở cai nghiện; xã hội hóacông tác cai nghiện ma túy, huyđộng sự tham gia của cá nhân, giađình, cơ quan, tổ chức... hỗ trợ hoạtđộng cai nghiện ma túy, quản lý saucai nghiện và phòng, chống táinghiện ma túy; nghiên cứu, sảnxuất, ứng dụng thuốc và phươngpháp cai nghiện ma túy.

Bên cạnh việc khuyến khíchngười nghiện ma túy đăng ký cainghiện tự nguyện, Luật Phòng,chống ma túy đã quy định biệnpháp cai nghiện bắt buộc tại cơ sởcai nghiện đối với người nghiện matúy không tự nguyện cai nghiện.

Theo báo cáo của Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội, giai đoạntừ 2011-2019, Việt Nam tổ chức

cai nghiện tự nguyện tại gia đình,cộng đồng cho trên 51.000 lượtngười (chiếm 27,38% tổng sốngười được cai nghiện theo cáchình thức); dạy nghề cho khoảng3.000 lượt người; hỗ trợ tạo việclàm cho trên 1.700 lượt người. Đếnnay, có 29 tỉnh, thành phố tổ chứccai nghiện ma túy tại gia đình, cộngđồng cho gần 6.500 người nghiện;quản lý và hỗ trợ tư vấn tiếp cậncác dịch vụ dạy nghề, tạo việc làmcho người sau cai nghiện tại nơi cưtrú là 24.600 người. Hiện Việt Namcó 97 cơ sở cai nghiện công lập,giai đoạn 2016 - 2019 các cơ sở đãtiếp nhận, điều trị cai nghiện cho144.730 lượt người.

Thực hiện Đề án đổi mới côngtác cai nghiện ma túy, Chính phủViệt Nam đang thực hiện thí điểmcác mô hình điều trị, cai nghiện.Trong đó có mô hình “Điểm tư vấn,chăm sóc, hỗ trợ điều trị nghiện matúy tại cộng đồng”, “Hỗ trợ tư vấnpháp lý và xã hội, chuyển gửi đốivới người tham gia cai nghiện matúy” tiến tới thực hiện mô hình“Tòa ma túy”, “Quân dân y kết hợpcai nghiện ma túy” thuộc các xãkhu vực biên giới. Việc triển khaicác mô hình thí điểm trên đã manglại nhiều cách tiếp cận mới trongcông tác điều trị cai nghiện ma túy.

Chủ trương, chính sách, phápluật của Việt Nam luôn nhất quánvới quan điểm chung của ASEANkhông khoan nhượng với ma túy,không chấp nhận xu hướng hợpthức hóa sử dụng ma túy; cân bằng

giữa các giải pháp giảm cung, giảmcầu và kiên định lộ trình hướng tớimục tiêu xây dựng một cộng đồngASEAN không có ma túy.

Đầu tư phòng, chống ma túylà đầu tư cho sự phát triểnbền vững

Đưa ra những đề xuất, kiến nghịmang tính thực tiễn tại Hội nghịHội đồng Tư vấn AIPA về ma túynguy hiểm lần thứ 3 (AIPACODD3), Thứ trưởng Bộ Lao động -Thương binh và Xã hội Lê VănThanh nêu rõ: Đối với Việt Nam, đểthực hiện tốt công tác dự phòngnghiện và điều trị cai nghiện matúy, cần thực hiện đồng bộ các giảipháp. Theo đó, Chính phủ, Quốchội tiếp tục rà soát để hoàn thiện hệthống pháp luật về lĩnh vực dựphòng, điều trị, cai nghiện ma túyphù hợp và hướng tới chuẩn quốctế về dự phòng nghiện và điều trịnghiện ma túy.

Điểm quan trọng khác là đadạng hóa các hình thức điều trị,cai nghiện ma túy; xây dựng cơchế, chính sách khuyến khích cáctổ chức, cá nhân, doanh nghiệp, cơsở sản xuất, kinh doanh tiếp nhận

PHÒNG CHỐNG MA TÚY:

Việt Nam thực hiện đồng bViệt Nam đã từng bước xây dựng và hoàn thiện hệthống pháp luật, chính sách về công tác cai nghiện vàhỗ trợ phục hồi sau cai nghiện ma túy. Thực hiện Đề ánđổi mới công tác cai nghiện ma túy, Chính phủ cũngđang thực hiện thí điểm các mô hình điều trị, cainghiện mới.

lTư vấn dự phòng tái nghiện cho người

đờI SốNG -baoplvn2014@g

Số 188 (7.901) Thứ Hai 6/7/2020 11BÌNH PHƯỚC:Tai nạn giao thông khiến 3 ngườitử vong do sử dụng rượu, bia

Ngày 5/7, Công an huyện Chơn Thành (Bình Phước) tiếptục khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi, điều

tra nguyên nhân dẫn đến vụ tai nạn giao thông nghiêm trọngkhiến 3 người tử vong.

Trước đó, tối 4/7 tại Km985+450 quốc lộ 14, thuộc địa bànxã Minh Thắng, huyện Chơn Thành, Phạm Minh Trí (SN 1996,ngụ huyện Chơn Thành) điều khiển xe mô tô hướng từ ChơnThành đi thành phố Đồng Xoài, khi đến địa điểm trên đã tôngvào chị Đoàn Thị Huệ (SN 1986, ngụ huyện Chơn Thành) đangbế con gái (SN 2019) đi bộ qua đường. Hậu quả vụ tai nạn giaothông khiến mẹ con chị Huệ, anh Trí tử vong.

Theo điều tra ban đầu của Công an huyện Chơn Thành,nguyên nhân xảy ra vụ tai nạn có thể do Phạm Minh Trí điềukhiển xe mô tô sau khi sử dụng rượu, bia, nồng độ cồn vượtquá quy định cho phép và không chú ý quan sát. Người đi bộqua đường thiếu quan sát. Hiện vụ việc đang tiếp tục được điềutra làm rõ. P.BÌNH

Cặp tình nhân mua bán gần trăm bánh heroin lĩnh án tử

Sau nhiều ngày xét xử và nghị án, TAND TP Hà Nội đãra phán quyết với 9 bị cáo trong vụ mua bán, tàng trữ

trái phép chất ma túy và không tố giác tội phạm. Theo đó, Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo Nguyễn Hữu

Chuyền (SN 1964, ở Thuận Châu, Sơn La), Trần Thị Luyện(SN 1968, ở Thái Nguyên) cùng mức án tử hình về tội “Muabán trái phép chất ma túy”. 7 bị cáo còn lại bị tuyên mức án từ3 năm đến chung thân về các tội “Mua bán trái phép chất matúy”, “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và “Che giấu tội phạm”.

Hồ sơ vụ án thể hiện, chiều muộn ngày 23/1/2018, tại trạmthu phí Pháp Vân – Cầu Giẽ, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm vềma túy – Công an quận Hoàn Kiếm (TP Hà Nội) trong khi làmnhiệm vụ phát hiện xe ô tô có biểu hiện nghi vấn nên đã yêucầu dừng xe để kiểm tra. Trong xe có Trần Thị Luyện, NguyễnHữu Chuyền, Trần Thị Mười và Nguyễn Huy Thái (lái xe). Thugiữ trong cốp xe ô tô có 9 bánh heroin nặng hơn 3,1kg, 33 bọcthuốc phiện nặng hơn 14,5kg, 20.000 viên ma túy loại Metham-phetamine nặng hơn 1,8kg…

Khám xét khẩn cấp chỗ ở của Luyện tại Thái Nguyên, cơquan chức năng thu giữ được 16 bánh heroin nặng gần 5,6kg.Tại nhà Mười, cơ quan công an thu giữ được 8 bánh heroinnặng gần 2,6kg…

Quá trình điều tra, cơ quan chức năng xác định Nguyễn HữuChuyền có 2 tiền án về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.Sau khi chấp hành hình phạt chung của 2 bản án là 20 năm tù,năm 2014, Chuyền được ra tù. Trở về địa phương, Chuyền làmxay xát, bốc vác ngô, thóc tại huyện Mai Sơn (Sơn La). Quátrình làm việc tại Mai Sơn, Chuyền quen biết đối tượng tên Pó,khoảng 30 tuổi. Qua Pó, Chuyền quen với Súa (tên thật là GiàngChự Dua, SN 1964, ở huyện Sông Mã, Sơn La). Súa nói có sốlượng lớn ma túy tại nhà cần tìm người tiêu thụ.

Cùng thời gian này, Chuyền có quan hệ tình cảm với TrầnThị Luyện. Chuyền biết Luyện có hoạt động mua bán ma túy ởThái Nguyên nên đã rủ người yêu mua ma túy của Dua, bán lạikiếm lời.

Biết chị gái và bạn trai mua bán ma túy bán kiếm lời, TrầnThị Mười (em gái Luyện) đã chuyển gần 3,5 tỷ đồng theo yêucầu của Luyện vào tài khoản của đối tác để đặt mua ma túy củaDua. Cơ quan chức năng xác định từ tháng 12/2017 đến tháng1/2018, Nguyễn Hữu Chuyền, Trần Thị Luyện và Trần ThịMười đã 3 lần mua bán trái phép chất ma túy với số lượng đặcbiệt lớn.

Tài liệu điều tra thể hiện, ngày 16/12/2017, Chuyền mua củaGiàng Chự Dua 16 bánh heroin rồi mang đến giao cho Luyệnở Thái Nguyên. Nhận hàng, Luyện cất số hàng cấm trên vào tủquần áo trong phòng ngủ của vợ chồng con trai Luyện để tìmkhách bán. Lần thứ hai, Chuyền mua của Giàng Chự Dua 52bánh heroin mang đến giao cho Luyện. Số ma túy này sau đóđược Luyện mang đến cất giấu ở nhà em gái. Lần thứ 3 họ mua9 bánh heroin, 20.000 viên hồng phiến, 1kg ma túy đá và 15kgthuốc phiện… thì “sa lưới” khi mang số “hàng cấm” trên từThanh Hóa ra Hà Nội.

Từ lời khai của Chuyền và đồng bọn, lực lượng chức năngnhanh chóng bắt giữ những “chân rết” còn lại trong đường dâyma túy khủng này. Cơ quan chức năng xác định Chuyền phảichịu trách nhiệm về hành vi mua bán 77 bánh heroin có tổngtrọng lượng gần 27kg, 2,7kg Methamphetamine, hơn 220.000viên hồng phiến và 14,6kg thuốc phiện. Luyện phải chịu tráchnhiệm về việc mua bán 80 bánh heroin nặng gần 28kg nên đãtuyên các mức án như trên. HỒNG MÂY

bám víu vào những đồng tiền bánvé số của vợ con.

40 tuổi nhưng lại có đến 7 mặtcon, mọi gánh nặng gia đình đè lênđôi vai của chị và đứa con gái lớn.Chín con người không tạo nênđược một “gia đình thật sự” vì lúcnào cũng là tiếng chửi bới vì “nợáo cơm ghì sát đất”. Một hôm,

chồng say xỉn về kiếm chuyệnkhông cho chị ngủ, trong cơn uấtức chị đã dùng dao đâm chồng chếttại chỗ. Cha chết, mẹ ở tù, tương laicủa 7 đứa con gần như bế tắc.

Án mạng thương tâmTrẻ em bồng bột đã đành, nhiều

người lớn do không kiềm chế đượccơn tức giận, căm phẫn cũng làm

tan nhà nát cửa,người chết, ngườiđương đầu với bảnán tử hình. Mới đây,TAND TP Cần Thơxét xử bị cáo ĐặngVăn Bé Hai (35tuổi, ngụ huyệnChâu Thành A, tỉnhHậu Giang) về tội“Giết người”.

Nạn nhân khôngai khác là người đầuấp tay gối với bị cáolà chị Phan Thị HảiQ. Bị cáo sống cùngvợ và một đứa contrai 5 tuổi tại phòngtrọ trên địa bàn TPCần Thơ. Vì ghentuông mù quáng nênvợ chồng thường

xảy ra cự cãi, không chịu nổikhông khí ngột ngạt nên chị Q. nộpđơn ly hôn. Ấm ức vì nghĩ bị phảnbội cộng thêm cơn bực tức trongngười, bị cáo đã dùng dao đâm liêntiếp mặc cho nạn nhân kháng cự vàvan xin. Hậu quả, chị Q. đã chếtsau khi nhập viện cấp cứu. Biếtkhông còn đường trốn thoát, bị cáođã ra cơ quan công an đầu thú.

Ngày xét xử mang trong mìnhbản án tử hình, nhìn đứa con traingây dại mất mẹ giờ mất cả cha cóhối hận thì đã muộn màng. Tạiphiên xét xử, VKSND đề nghị mứcán tử hình nhưng vì thương cháucòn quá nhỏ, mẹ nạn nhân đã xingiảm án cho người đã tước đi mạngsống con mình: “Tôi muốn cháungoại có cha, dù có thể cha nókhông ra gì…”. Chứng kiến lòngbao dung của người mẹ, cha bị cáocàng nhìn thấy tội lỗi của con: “Contôi có tội thì phải chịu tội, tòa có xửnhư thế nào cũng là đúng với lẽphải” - câu nói ấy như vết dao hằnsâu trong tim của đấng sinh thành.Ly hôn hay bản án “Giết người” đãkết thúc một cuộc tình nhưng để lạiđằng sau là những đứa trẻ đangchập chững bước vào đời. N.LlBị cáo Đặng Văn Bé Hai rời phiên tòa.

người nghiện ma túy, người saucai nghiện vào làm việc; nâng caochất lượng cho đội ngũ cán bộ làmcông tác điều trị, cai nghiện tạicộng đồng; đẩy mạnh và nhânrộng mô hình cai nghiện dựa vàocộng đồng…

Để tiếp tục đấu tranh với tệ nạnma túy nói chung và thúc đẩy côngtác cai nghiện nói riêng, Việt Namvà các nước ASEAN cần thúc đẩycam kết chính trị, nâng cao hiệu lựcquản lý nhà nước về phòng, chống

và kiểm soát ma túy, cai nghiện matúy; huy động sự tham gia của cả hệthống chính trị và toàn dân vào hoạtđộng này. Kết hợp chặt chẽ giữaphòng và chống, giữa giảm cung,giảm cầu và giảm tác hại của matúy. Coi việc đầu tư cho công tácphòng, chống ma túy là đầu tư chosự phát triển bền vững của mỗiquốc gia và khu vực.

ASEAN cần phải tăng cườnghợp tác trong khu vực và giữaASEAN với quốc tế nhằm chia sẻ kinh nghiệm và điển hình tốt phối

hợp hành động chung để giảiquyết vấn đề ma túy; thực hiệnnhất quán quan điểm không hợppháp hóa các chất ma túy như đãthống nhất trong ASEAN.

Đại diện các nước và cácchuyên gia quốc tế cũng kiến nghị,thời gian tới cần tiếp tục hợp tácquốc tế trong công tác phòng,chống ma túy, nhất là công tác dựphòng, điều trị nghiện ma túy theokhuyến cáo của Đại hội đồng LiênHợp quốc về vấn đề ma túy toàncầu (UNGASS) năm 2016; tăngcường chia sẻ thông tin về kinhnghiệm của các nước trong việcquản lý và điều trị nghiện ma túytổng hợp. H.ANH

bộ các giải phápGia tăng chất hướng thầnTheo UNODC, gần đây số

lượng các loại chất hướng thầnmới (NPS), bao gồm cả thuốcphiện dạng tổng hợp, được báocáo từ khu vực Đông Á và ĐôngNam Á tăng đều đặn. Vào cuốinăm 2019, các quốc gia ở khu vựcnày báo cáo tổng cộng có 461 loạichất hướng thần khác nhau.

Tuy nhiên, số lượng các chấtkích thần mới được phát hiện ởmột số quốc gia trong khu vựcnhư: Campuchia, Lào và Myan-mar vẫn còn hạn chế, một phần làdo khả năng của các quốc giatrong việc xác định các chất nàyvẫn còn hạn chế.

Số lượng các chất hướng thầnmới với tác dụng như các chấtdạng opioid (thuốc phiện) đượcxác định ở Đông và Đông Nam Áđã tăng dần trong những nămgần đây. Mặc dù chỉ có 3 loại chấthướng thần dạng opioid tổng hợpđược xác định trong khu vực vàonăm 2014 nhưng số lượng này đãtăng lên 28 loại vào năm 2019.Một số chất opioid tổng hợp đượcxác định trong khu vực có tácdụng rất mạnh và có liên quanđến những ca tử vong do sử dụngquá liều ở một số quốc gia ngoàikhu vực, đặc biệt là ở Bắc Mỹ vàở một số ít trường hợp ở châu Âu.

i sau cai nghiện tại Vĩnh Phúc.

lTang vật một vụ vận chuyển trái phép chất ma túy từ Lào về Việt Nam.

PHÁP LUậTgmail.com

Từng bước hiện đại hóa hải quanTham dự Hội nghị có bà Nguyễn Thị

Nghĩa, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy,Trưởng Đoàn Đại biểu Quốc hội HảiPhòng; ông Nguyễn Văn Cẩn, Tổng cụctrưởng Tổng cục Hải quan; ông NguyễnĐình Chuyến, Phó Chủ tịch UBND TP vàlãnh đạo các sở, ban, ngành liên quan.

Tại Đại hội, ông Nguyễn Sỹ Tráng, PhóCục trưởng Cục Hải quan Hải Phòng chobiết, trong nhiệm kì 2015-2020, Cục Hảiquan TP Hải Phòng đã cơ bản hoàn thànhnhiệm vụ thu ngân sách nhà nước, số thunăm sau luôn cao hơn năm trước; trong đósố thu ngân sách nhà nước của Cục năm2019 đạt mức kỷ lục, gần 69.000 tỷ đồng,vượt 44,5% so với chỉ tiêu giao; bổ sungngân sách nhà nước số tiền 6.639 tỷ đồng.

Bên cạnh đó, Đảng uỷ, Lãnh đạo CụcHải quan Hải Phòng đã cơ bản kiểm soáttốt tình hình, triển khai đồng bộ, toàn diện,hiệu quả các biện pháp đấu tranh phòngchống buôn lậu, gian lận thương mại vàvận chuyển trái phép hàng hóa qua biêngiới; góp phần đảm bảo trật tự an ninhkinh tế đối ngoại trên địa bàn TP; xây

dựng, tạo môi trường kinh doanh lànhmạnh, công bằng, thuận lợi cho doanhnghiệp đến làm thủ tục và hoàn thànhnhiệm vụ thu ngân sách nhà nước.

Điểm nổi bật của Đảng bộ Cục Hảiquan Hải Phòng trong nhiệm kỳ qua là côngtác hiện đại hóa hải quan. Cục luôn là đơnvị đi đầu trong xây dựng, thí điểm triển khaivà tổ chức thực hiện nhiều đề án hiện đạihóa trọng tâm của ngành, tạo thuận lợi tốiđa cho hoạt động xuất nhập khẩu, xuất nhậpcảnh, cải thiện môi trường kinh doanh đểthu hút đầu tư, góp phần thúc đẩy phát triểnkinh tế - xã hội của TP Hải Phòng và cáctỉnh Hải Dương, Hưng Yên, Thái Bình;giảm thời gian tác nghiệp, tăng năng suấtvà hiệu quả làm việc của cán bộ, công chứcnhằm đáp ứng yêu cầu khối lượng côngviệc có xu hướng ngày một tăng.

Xác định việc xây dựng quan hệ đối tác

Hải quan - Doanh nghiệp là yêu cầu cấpthiết, phải được thực hiện đồng bộ cùngcác nhiệm vụ trọng tâm khác, Cục Hảiquan Hải Phòng thường xuyên tổ chức gặpgỡ đối thoại, giải quyết triệt để khó khăn,vướng mắc của cộng đồng doanh nghiệptrong quá trình làm thủ tục hải quan; triểnkhai hệ thống đánh giá mức độ hài lòngcủa doanh nghiệp về chất lượng phục vụcủa công chức Hải quan.

Theo báo cáo chính trị tại Đại hội,trong nhiệm kì qua, Đảng uỷ Cục đã cónhiều đổi mới trong lãnh đạo, chỉ đạo,điều hành; có đường lối, chủ trương khoahọc, có tính chiến lược lâu dài và chươngtrình, kế hoạch cụ thể, rõ ràng. Sáng tạotrong tư duy quản lý; tăng cường kỷcương, kỷ luật công vụ; nâng cao hiệuquả công tác quản lý, kiểm soát nội bộ.Chủ động thay đổi tư duy và phương thức

làm việc. Tiên phong trong công cuộc cảicách hành chính, hiện đại hóa hải quan vàcải tiến công việc nội bộ.

Quyết tâm hoàn thành nhiệm vụ thungân sách

Nhận thức rõ những thuận lợi và khókhăn trước yêu cầu của sự phát triển, trongnhiệm kỳ 2020 – 2025, trên nền tảngnhững kết quả đã đạt được, Ban Chấphành Đảng bộ Cục Hải quan Hải Phòngxác định tiếp tục thực hiện phương châm“Cải cách - Kỷ cương - Chuyên nghiệp”,được cụ thể hóa trong 3 quan điểm, 6 mụctiêu, 10 giải pháp và 3 đột phá chiến lược.

Trong đó, chú trọng công tác quản lý,lãnh đạo, điều hành có đường lối sáng tạo,khoa học, theo chủ trương nhất quán, cótính chiến lược lâu dài trong suốt cả nhiệmkỳ; tăng cường phát triển quan hệ đối tácHải quan - Doanh nghiệp; tiếp tục đẩymạnh cải cách hành chính, hiện đại hóa hảiquan, tạo thuận lợi cho hoạt động xuất nhậpkhẩu, cải thiện môi trường kinh doanh,nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia.

Đồng thời triển khai đồng bộ, quyếtliệt, hiệu quả các giải pháp đảm bảo hoànthành nhiệm vụ thu ngân sách nhà nước;chủ động, tích cực đấu tranh phòng chốngbuôn lậu, gian lận thương mại và vậnchuyển trái phép hàng hóa qua biên giới;đề xuất với Thành ủy, HĐND, UBND TPnhững vấn đề cải cách lớn để tạo môitrường, lợi thế và nâng cao năng lực cạnhtranh của TP; nâng cao hiệu quả công tácquản lý, xây dựng lực lượng, kiện toàn cáctổ chức chính trị-xã hội,...

Sau khi nghe báo cáo, Đại hội tiếnhành bầu Ban Chấp hành Đảng bộ Cụckhóa II nhiệm kỳ 2020-2025 gồm 21 đồngchí và bầu Đoàn Đại biểu đi dự Đại hộiĐảng bộ TP Hải Phòng lần thứ XVI gồm2 đồng chí. Đồng chí Nguyễn Duy Ngọcđược tín nhiệm tiếp tục giữ chức vụ Bí thưĐảng ủy Cục Hải quan Hải Phòng khóa II,nhiệm kì 2020-2025. AN MIÊN

Số 188 (7.901) Thứ Hai 6/7/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

KINH Tế - XÃ HộI12

Ngày 24/6, Thủ tướng Chính phủ đãký ban hành Nghị định số 68/2020/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 8Nghị định số 20/2017/NĐ-CP ngày24/02/2017 của Chính phủ quy định vềquản lý thuế đối với doanh nghiệp (DN)có giao dịch liên kết.

Tại Điều 1 Nghị định 68/2020/NĐ-CP quy định tổng chi phí lãi vay đượctrừ khi xác định thu nhập chịu thuế thunhập DN (TNDN) đối với DN có giaodịch liên kết sẽ có những thay đổi so vớiquy định tại Nghị định 20/2017/NĐ-CPnhư sau:

- Tổng chi phí lãi vay được hiểu làchi phí lãi vay sau khi đã trừ đi lãi tiềngửi và lãi cho vay.

- Chi phí lãi vay trong kỳ được trừkhi xác định thu nhập chịu thuế TNDNkhông vượt quá 30% của tổng lợi nhuậnthuần từ hoạt động kinh doanh trong kỳcộng chi phí lãi vay (sau khi trừ lãi tiềngửi và lãi cho vay) phát sinh trong kỳcộng chi phí khấu hao phát sinh trongkỳ. Con số này theo Nghị định20/2017/NĐ-CP là 20%.

- Phần chi phí lãi vay không được trừ(vượt mức 30% ở trên) sẽ được chuyểnsang kỳ tính thuế tiếp theo khi xác địnhtổng chi phí lãi vay được trừ. Thời gianchuyển chi phí lãi vay tính liên tụckhông quá 5 năm kể từ năm tiếp sau năm

phát sinh chi phí lãi vay không được trừ.Tại Điều 2 Nghị định 68/2020/NĐ-

CP quy định về tổ chức thực hiện vàhiệu lực thi hành. Theo đó, Nghị định cóhiệu lực từ ngày ký và áp dụng từ kỳ tínhthuế TNDN năm 2019. Đối với cáctrường hợp đã áp dụng quy định tạikhoản 3 Điều 8 Nghị định 20/2017/NĐ-CP cho kỳ tính thuế TNDN năm 2017,2018 sẽ được xác định lại theo Nghịđịnh 68/2020/NĐ-CP, cụ thể:

- Người nộp thuế được khai bổ sunghồ sơ quyết toán thuế TNDN năm 2017,2018 và nộp cho cơ quan quản lý thuếtrực tiếp trước ngày 01/01/2021. Trườnghợp sau khi khai bổ sung, số thuế TNDNphải nộp giảm đi thì sẽ được giảm sốtiền chậm nộp tương ứng (nếu có).

- Trường hợp người nộp thuế có số tiềnthuế TNDN, tiền chậm nộp đã nộp ngânsách nhà nước lớn hơn số tiền thuế TNDN,tiền chậm nộp được xác định lại thì phầnchênh lệch được bù trừ vào số thuế TNDNphải nộp trong năm 2020. Nếu chưa bù trừhết thì được bù trừ vào số thuế TNDN phảinộp trong các năm tiếp theo nhưng tối đakhông quá 5 năm kể từ năm 2020. Kếtthúc thời hạn trên, không xử lý số thuế cònlại chưa bù trừ hết.

Nghị định cũng quy định trình tự,cách thức xác định lại số thuế TNDNphải nộp đối với các trường hợp cơ quan

thuế hoặc cơ quan nhà nước có thẩmquyền đã thực hiện thanh tra, kiểm travà đã có kết luận thanh tra, kiểm tra,quyết định xử lý theo quy định của LuậtQuản lý thuế; Quy định biểu mẫu Thôngtin về quan hệ liên kết và giao dịch liên

kết thay thế cho biểu mẫu đã quy địnhtại Nghị định số 20/2017/NĐ-CP.

Theo Bộ Tài chính, Nghị định nàyđược ban hành đã kịp thời tháo gỡ khókhăn cho DN, nhất là những DN có vốn“mỏng”, đặc biệt trong điều kiện dịchbệnh Covid-19 vẫn đang diễn biến phứctạp, ảnh hưởng lớn đến nền kinh tế.

Bộ Tài chính cũng đã có văn bản gửicác bộ, ngành, địa phương đề nghị chỉđạo các cơ quan chức năng thuộc lĩnhvực, địa bàn phụ trách phối hợp chặt chẽvới cơ quan thuế triển khai kịp thời Nghịđịnh 68/2020/NĐ-CP và phản hồi vướngmắc (nếu có) về Bộ Tài chính để đượcgiải quyết. THANH THANH

NGHỊ ĐỊNH MỚI VỀ QUẢN LÝ THUẾ ĐỐI VỚI GIAO DỊCH LIÊN KẾT:

Chi phí lãi vay được trừ không vượt quá 30%Thay vì khống chế chi phí lãi vay trong kỳ được trừ khi xác địnhthu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp không vượt quá 20%tổng lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh trong kỳ cộng chiphí lãi vay, theo Nghị định mới, tỷ lệ này là 30%.

Thu và xử lý về thuế hơn 11.000 tỷ đồngNghị định 20/2017/NĐ-CP là văn bản pháp lý đầu tiên ở hình thức Nghị định của

Chính phủ về quản lý thuế đối với giao dịch liên kết. Tổng cục Thuế cho biết, qua 3 nămthực hiện Nghị định đã mang lại những kết quả nhất định trong công tác đấu tranh chốngchuyển giá. Trong năm 2017 và 2018, mỗi năm đã có hơn 11.000 DN kê khai quan hệliên kết, trong đó tỷ trọng các DN có vốn đầu tư nước ngoài chiếm khoảng 64%, các DNtrong nước chiếm khoảng 36%. Trong số các DN kê khai quan hệ liên kết, có 6.604 đơn vịphát sinh giao dịch liên kết trong năm 2017 và 7.785 đơn vị có giao dịch liên kết năm2018, với tốc độ tăng trưởng 18%, trong đó DN có vốn đầu tư nước ngoài chiếm khoảng85%, DN trong nước chiếm khoảng 15%.

Về kết quả thu thuế, qua thanh tra, kiểm tra các đơn vị có giao dịch liên kết từ năm2017 đến nay, số thu đã xử lý về thuế trên 11.000 tỷ đồng, trong đó truy thu, truy hoàn vàphạt là trên 2.000 tỷ đồng; giảm khấu trừ bình quân 75 tỷ đồng/năm; giảm lỗ gần 9.000tỷ đồng và điều chỉnh tăng thu nhập chịu thuế bình quân trên 7.700 tỷ đồng mỗi năm.

Việc thực hiện quy định về khống chế chi phí lãi vay được trừ khi xác định thu nhậpchịu thuế TNDN với mục tiêu quan trọng hơn là chốt chặn, ngăn ngừa triệt để lợi nhuậnthu được sau đấu tranh chống chuyển giá bị các DN vô hiệu hóa thông qua công cụ lãivay đã phát huy được hiệu quả.

l Ảnh minh họa.

ĐẢNG BỘ CỤC HẢI QUAN TP HẢI PHÒNG:

Duy trì phương châm “Cải cách - Kỷ cương - Chuyên nghiệp”

Đảng bộ Cục Hải quan HảiPhòng vừa tổ chức Đại hội lầnthứ II nhằm báo cáo kết quảthực hiện Nghị quyết Đại hộiĐại biểu Đảng bộ nhiệm kỳ2015-2020 và đưa ra phươnghướng, nhiệm vụ nhiệm kỳ2020-2025.

lPhó Bí thư Thường trực Thành ủy Hải Phòng Nguyễn Thị Nghĩa phát biểu chỉ đạo tại Đại hội.

Số 188 (7.901) Thứ Hai 6/7/2020 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Các hội nghị phổ biến, tuyêntruyền về Hiệp định Tự doThương mại Việt Nam - châuÂu (EVFTA) liên tục được tổchức. Thậm chí, đại diện BộCông Thương còn mong muốnHiệp định được thực thi sớmngày nào tốt ngày đó. Nhưngdường như các doanh nghiệpvẫn không vội?Liên tục tuyên truyền, phổ biếnvề EVFTA

Trong Kế hoạch hành động củaChính phủ thực thi Hiệp định EVFTA doBộ Công Thương dự thảo, có 5 nhómchính, trong đó công tác tuyên truyền,phổ biến thông tin về EVFTA và thịtrường của các nước châu Âu (EU) đượcđặt lên đầu tiên. Theo đại diện Bộ CôngThương, phải tuyên truyền thườngxuyên, liên tục về những lợi ích màEVFTA mang đến cho kinh tế Việt Namnói chung, cho lợi ích của từng doanhnghiệp (DN) nói riêng.

Theo đó, các hội nghị phổ biến, tậndụng các cơ hội trong EVFTA liên tụcđược Bộ Công Thương phối hợp với cácbộ, ngành, địa phương tổ chức ở Hà Nội,TP Hồ Chí Minh và một số tỉnh, thànhkhác. “Cổng thông tin” về EVFTA cũngđã được Bộ Công Thương mở trên Cổngthông tin điện tử của Bộ với mục tiêu“hành động” để tận dụng tốt nhất nhữnghiệp định thương mại đã có…

Tất cả chỉ nhằm mục đích phổ biếncác nội dung của Hiệp định EVFTA tớicác địa phương, hiệp hội ngành hàng,DN chế biến xuất khẩu (XK) để các đơnvị có kế hoạch xuất khẩu phù hợp, đápứng đúng yêu cầu của thị trường EU.Sau đó sẽ đề xuất cụ thể các giải pháp,biện pháp cũng như cách thức tiếp cậnthị trường EU đối với từng ngành hàngđể khai thác được tối đa các ưu đãi từHiệp định.

Ngoài ra, Bộ cũng sẽ bàn cơ chế phốihợp giữa các đơn vị, cơ quan và tổ chứcliên quan (bộ, ngành, địa phương, hiệphội ngành hàng, DN, truyền thông báochí) để đảm bảo công tác thông tin,truyền thông cũng như phát triển XKsang thị trường EU một cách bền vững,phù hợp với năng lực cạnh tranh củatừng ngành hàng trong bối cảnh hiện nay.

Mới đây, Bộ trưởng Bộ CôngThương Trần Tuấn Anh đã đề nghị cáccơ quan liên quan cũng như các địaphương cùng phối hợp tiếp tục phổ biếnvề cơ chế, chính sách của Chính phủ, BộCông Thương, Bộ Nông nghiệp và Pháttriển nông thôn và các bộ, ngành liênquan đến XK nông, lâm, thủy sản cũngnhư các nhóm ngành hàng khác sang thịtrường EU, kịp thời có hướng dẫn, giải

đáp về các quy định, tiêu chuẩn về chấtlượng và an toàn sản phẩm của EU đểcác địa phương, các hiệp hội ngành hàng,các DN XK có kế hoạch kinh doanh phùhợp, đáp ứng đúng yêu cầu của thịtrường, qua đó nâng cao hiệu quả XKtrong thời gian tới.

Thứ trưởng Bộ Công Thương TrầnQuốc Khánh cũng khẳng định, vớiEVFTA, DN Việt Nam đặc biệt có thểtham gia các chuỗi cung ứng mới thaythế cho các chuỗi cung ứng truyền thốngvốn đang bị đứt đoạn hoặc đình trệ dodịch Covid-19. Do đó, Bộ sẽ phối hợpvới nhiều đơn vị tăng cường công tác đốithoại, trao đổi với cộng đồng DN nhằmtháo gỡ các vướng mắc, khó khăn tronghoạt động sản xuất kinh doanh để DNtận dụng tối đa nhất những cơ hội từEVFTA.

Doanh nghiệp cần chủ động hơn nữa

Trong rất nhiều hội nghị, đại diện BộCông Thương đều cho rằng, trong cuộcchơi này, DN phải ở thế chủ động nắmbắt thông tin. Thứ trưởng Bộ CôngThương Trần Quốc Khánh khẳng định,các DN cũng cần chủ động tìm hiểu kỹlưỡng nội dung về Hiệp định, chuẩn bịđầy đủ nhân lực, tài lực cũng như cácđiều kiện cần thiết khác để có thể đápứng được các yêu cầu không chỉ củaHiệp định mà của cả thị trường EU.

Thứ trưởng Công Thương cũng chiasẻ, EVFTA kết thúc đàm phán năm 2015.Trong 5 năm qua, đã có rất nhiều bài báo,tài liệu trình bày về EVFTA. Vụ Chínhsách Thương mại đa biên cũng đã tổchức đăng tải nội dung EVFTA, giảithích về hiệp định và đặc biệt có mục“hỏi – đáp” trên Cổng thông tin của Bộđể phục vụ tất cả những thắc mắc củaDN liên quan đến EVFTA. Tuy nhiên, sựquan tâm của DN tương đối nhỏ. Bởithực tế hiện nay, trên 50% số DN khônghoạt động trong lĩnh vực xuất nhập khẩu.Trong số các DN làm hàng XK lại tuyệtđại đa số chọn phương án XK ủy thác,

không quan tâm tới thuế nên sự quan tâmđến EVFTA rất ít.

“Có một số hiệp hội, ngành hàng nhưthủy sản, da giày đã rất tích cực và tíchcực ngay từ những ngày đầu tiên bướcvào đàm phán và giờ họ đã chuẩn bị sẵnsàng cho EVFTA. Do đó, tôi mongmuốn DN chủ động hơn nữa, nghiên cứuđể nắm bắt cơ hội, đừng để người nướcngoài nắm bắt cơ hội của mình. Muốn cómùa vụ bội thu thì phải dậy sớm đi rađồng” - ông Khánh bày tỏ.

Ông Ngô Chung Khanh, Phó Vụtrưởng Vụ Thương mại Đa biên (BộCông Thương) cũng cho biết, Vụ nàyđã tổ chức một số hội nghị trực tuyếnvề EVFTA, thông báo rộng rãi cho tấtcả các hiệp hội ngành hàng nhưng sốlượng DN có người dự không đáng kể.“Thậm chí, có những hội nghị đa phầnlà sinh viên tham gia! Trong khi đóchúng tôi mong muốn DN - nhữngngười được lợi nhất trong cuộc chơi nàytích cực hơn thì những câu hỏi nhậnđược lại rất chung chung, trong khichúng tôi sẵn sàng giải đáp những câuhỏi cụ thể chi tiết về thuế, về quy tắcxuất xứ… để DN có thể tận dụng tối ưunhất EVFTA” - ông Khanh nói.

Thời hạn thực thi EVFTA đã đangđến rất gần. EVFTA được ví như đườngcao tốc ra biển lớn nhưng nếu không tìmhiểu, không chuẩn bị thì chưa chắc DNđã tận dụng được “tốc độ” trên conđường này. Cơ hội dành cho 98% DNnhỏ và vừa ở EVFTA là rất lớn, nhữngkhai thác được hay không phụ thuộc vàosự chủ động của DN. NHẬT THU

Gần 5.000 người dự hội thảo về

phòng cháy trongsử dụng điện

Để đề ra các biện pháp tăng cường vềan toàn phòng cháy trong sử dụng

điện sinh hoạt, sản xuất và kinh doanh, CụcCảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứunạn, cứu hộ (Cục Cảnh sátPCCC&CNCH), Cục Kỹ thuật an toàn vàMôi trường công nghiệp (CụcKTAT&MTCN) và Tập đoàn Điện lực ViệtNam (EVN) vừa tổ chức Hội thảo “Antoàn phòng cháy trong sử dụng điện sinhhoạt, sản xuất và kinh doanh”. Hội thảođược tổ chức bằng hình thức trực tuyến với67 điểm cầu. Điểm cầu Trung ương tạiEVN và 66 điểm cầu, với hơn 4.500 đạibiểu tham dự.

Tại Hội thảo, các đại biểu đã tập trungthảo luận các nhóm vấn đề cơ bản: Đánh giáthực trạng và giải pháp nâng cao hiệu quảcông tác quản lý nhà nước về an toàn PCCCtrong thẩm định, phê duyệt, nghiệm thu vàsử dụng điện; những khó khăn, vướng mắctrong việc áp dụng các văn bản quy phạmpháp luật PCCC, tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹthuật trong thiết kế, lắp đặt hệ thống, thiết bịđiện tại các cơ sở, hộ tiêu thụ điện; đánh giáthực trạng và giải pháp nâng cao hiệu quảcông tác tuyên truyền, phổ biến, hướng dẫnvà kiểm tra an toàn về PCCC đối với hệthống, thiết bị điện tại các cơ sở, hộ tiêu thụđiện; giải pháp nâng cao chất lượng đào tạonguồn nhân lực trong quản lý, kiểm tra antoàn PCCC và điều tra nguyên nhân vụ cháy,nổ có liên quan đến sử dụng điện của cơ sở,hộ tiêu thụ điện...

Theo thống kê, trên 50% vụ sự cố cháynổ có liên quan đến sự cố về sử dụng điệnhoặc bất cẩn trong sử dụng điện. Thực tế cácvụ cháy phát sinh do chạm, chập điện đaphần có nguyên nhân chủ quan do sai sóttrong quá trình thiết kế, thi công, mua sắmvật tư thiết bị, sử dụng, sửa chữa bảo dưỡng,cải tạo nâng cấp, tuổi thọ thiết bị,... là tài sảnvà thuộc trách nhiệm của chủ cơ sở, hộ tiêuthụ điện (nhận điện sau công tơ), nằm ngoàiphạm vi quản lý của ngành điện.

Trong phạm vi quản lý của mình, EVN đãtriển khai đồng bộ nhiều giải pháp nhằm ngănngừa các nguy cơ cháy nổ, gây mất an toàn,ảnh hưởng vận hành lưới điện như tăng cườngthực hiện kiểm tra, rà soát chụp ảnh nhiệt, đobắn nhiệt tại các vị trí, điểm tiếp xúc trênđường dây dẫn điện, trạm biến áp trung, hạ thếthuộc phạm vi quản lý để phát hiện sớm khảnăng phát sinh cháy, nổ trên lưới điện vào thờiđiểm các phụ tải tăng cao; đồng thời, kiểm tranhằm phát hiện, thay thế kịp thời các vật liệu,thiết bị đã qua sử dụng lâu ngày hoặc chấtlượng kém. Ngoài ra, EVN thường xuyênphối hợp chính quyền địa phương, Cảnh sátPCCC tuyên truyền về sử dụng điện an toàn,hiệu quả đối với lưới điện sau công tơ của cơsở, hộ tiêu thụ điện và tham gia các đoàn kiểmtra an toàn PCCC, an toàn sử dụng điện củacơ quan quản lý nhà nước tại các cơ sở, hộ tiêuthụ điện trên địa bàn.

Sau Hội thảo, Cục Cảnh sátPCCC&CNCH, Cục KTAT&MTCN, EVNvà các cơ quan liên quan sẽ đề xuất, kiến nghịhoàn thiện hệ thống văn bản pháp luật, tiêuchuẩn, quy chuẩn kỹ thuật về PCCC và antoàn điện, góp phần kiềm chế, giảm thiểu cácvụ cháy và thiệt hại do nguyên nhân bất cẩntrong sử dụng điện gây ra, mặt khác tăngcường công tác tuyên truyền để tạo được sựđồng thuận cao của toàn xã hội về công tácphòng cháy trong sử dụng điện. P.V

CƠ HỘI TỪ EVFTA:

Bộ cần nhưng doanh nghiệp chưa vội

lDoanh nghiệp cần chủ động hơn nữa để tận dụng cơ hội từ EVFTA.

Vì sao doanh nghiệp chưa muốnhiểu về EVFTA?

“Thực tế hiện nay, trên 50% số DNkhông hoạt động trong lĩnh vực xuấtnhập khẩu. Trong số các DN làm hàngxuất khẩu lại tuyệt đại đa số chọnphương án xuất khẩu ủy thác, khôngquan tâm tới thuế nên sự quan tâmcủa họ đến EVFTA vẫn rất ít”.

Ngày 5/7, tại thắng cảnh Hang Câu,Cục Sở hữu trí tuệ - Bộ Khoa học

và Công nghệ đã công bố quyết định vàtrao bằng chứng nhận chỉ dẫn địa lý tỏiLý Sơn cho UBND huyện đảo Lý Sơn.Việc công nhận chỉ dẫn địa lý tỏi Lý Sơnsẽ là điều kiện để cơ quan chức năng cócăn cứ để bảo vệ quyền lợi, giải quyếttranh chấp thương mại, mạo danh tỏi LýSơn đang diễn ra trên thị trường.

Theo chỉ dẫn, tỏi Lý Sơn có đặc

điểm về hình thái và hóa học khác vớitỏi các nơi khác. Cụ thể, hình dạng bévới ba chỉ số đặc thù là: củ nhỏ, trọnglượng trung bình khoảng 7,87(gram/củ); chiều cao trung bình khoảng26,22 (mm); đường kính củ trung bình24,95 (mm). Ngoài ra, vỏ củ và vỏ tépcó màu trắng vôi đặc trưng, thịt tỏi cómàu trắng ngà và sắc xanh đặc trưng;mùi vị thơm dịu đặc trương, khôngnồng hắc, ít cay, có vị ngọt đầu lưỡi. Về

hóa học, hai đặc điểm nổi bật của tỏiLý Sơn là hàm lượng kali và hàmlượng các hợp chất lưu huỳnh hữu cơbay hơi.

Bà Phạm Thị Hương - Phó Chủ tịchHội đồng nhân dân huyện Lý Sơn chobiết, sau 2 năm trời ròng rã, tỏi Lý Sơnmới chính thức được công nhận chỉ dẫnđịa lý. Đây là tin vui đối với người trồngtỏi trên đảo cũng như giúp người tiêudùng có cơ sở để nhận diện về nguồngốc, xuất xứ, trang bị logo đặc trưng vềsản phẩm này. T.KÝ

Tỏi Lý Sơn được cấp chứng nhận chỉ dẫn địa lý

THươNG TRườNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 188 (7.901) Thứ Hai 6/7/2020 DÂN NGUYệN

banbandocplvn@gmail.com

Thanh tra Chính phủ vừakiến nghị Thủ tướngChính phủ cho chấmdứt hoạt động 3 dự ánlớn ở Lâm Đồng do quakiểm tra, xác minh cóvi phạm pháp luật đấtđai và đầu tư.

Sau khi tiến hành thanh traquản lý, sử dụng đất đai và đầu tưxây dựng trên địa bàn tỉnh LâmĐồng, Thanh tra Chính phủ(TTCP) đã có kết luận đề cập tớimột số sai phạm và kiến nghị Thủtướng Chính phủ cho chấm dứthoạt động đối với 3 dự án, gồm:Dự án vườn ươm của Công ty CPDịch vụ Đô thị Đà Lạt, tiến độthực hiện từ 2014-2016 nhưngđến nay vẫn chưa được triển khai.Tháng 1/2013, Công ty này đượcChủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồngra quyết định cho thuê diện tíchgần 80.000m2 đất để thực hiện dựán vườn ươm. Nhưng theo TTCP,trong nhiều năm qua chủ đầu tưkhông triển khai thực hiện dự án,chưa làm thủ tục điều chỉnh têncông ty sau khi cổ phần hóa, chưađiều chỉnh tên hợp đồng thuê đấtđã ký, chậm triển khai dự án dovướng khiếu nại của bà con.

Dự án thứ hai bị kiến nghịdừng thực hiện là Dự án khu dulịch dịch vụ nghỉ dưỡng cao cấp(King Palace) tại đường TrầnQuang Diệu, phường 10, TP ĐàLạt do Công ty TNHH Hoàn Cầulàm chủ đầu tư. Công ty này đượcthuê đất từ năm 2014 với diệntích hơn 158.000m2. Tuy nhiên,TTCP cho rằng, UBND tỉnh LâmĐồng quyết định cho thuê nhà,

đất Dinh I để đầu tư khu du lịchnhưng không có trong kế hoạchsử dụng đất giai đoạn 2011-2015là vi phạm quy định Luật Đất đai2013. Việc cho thuê nhà đất DinhI và các biệt thự không thông quađấu giá là vi phạm Nghị định 52năm 2009 của Chính phủ.

UBND tỉnh giải trình do cácbiệt thự và Dinh I xuống cấpnghiêm trọng, nguy cơ đổ sập,trong khi ngân sách không cókinh phí sửa chữa. Địa phươngđã kêu gọi đầu tư nhưng chỉ cóCông ty TNHH Hoàn Cầu đăngký nên được tỉnh đồng ý chỉđịnh cho thuê không qua đấugiá. Tuy nhiên, Thanh tra Chính

phủ cho rằng: trường hợp côngty có nhu cầu thuê lại Dinh I vàcác biệt thự, đất trong khuônviên thì xác định lại giá, chothuê tài sản theo đúng quy định,tránh làm thất thu ngân sách.

Dự án thứ ba bị kiến nghịdừng hoạt động là Dự án Khu đôthị thương mại, du lịch, nghỉdưỡng sinh thái Đại Ninh tạihuyện Đức Trọng do Công ty CPĐầu tư du lịch Sài Gòn - ĐạiNinh làm chủ đầu tư. Dự án nàycó diện tích sử dụng đất khoảng3.595ha tại 4 xã Phú Hội, NinhGia, Tà Hine và Ninh Loan,huyện Đức Trọng. Năm 2012,tỉnh Lâm Đồng có quyết định cho

phép công ty này chuyển mụcđích sử dụng đất để thực hiện dựán kể trên với tổng diện tích đấtchuyển mục đích hơn 323ha.

Tổng số tiền sử dụng đấtphải nộp hơn 226 tỉ đồng. Saukhi miễn giảm 30%, số tiền sửdụng đất còn phải nộp hơn 158tỉ đồng. Tuy nhiên sau đó, Côngty này không tuân thủ nghĩa vụtài chính. Số tiền sử dụng đấtphải nộp là hơn 158 tỉ đồngnhưng dù được đôn đốc nhiềulần công ty vẫn không nộp. Tínhđến tháng 10/2018, tiền phạtchậm nộp của dự án khoảng 104tỉ đồng. Đồng thời Công ty cònnợ đọng số tiền bồi thường thiệt

hại tài nguyên, môi trường rừnghơn 6,6 tỉ đồng.

Đến tháng 10/2018, UBNDtỉnh Lâm Đồng có quyết địnhđiều chỉnh quyết định chuyểnmục đích sử dụng đất trước đó,trong đó có nội dung chưa thựchiện chuyển mục đích sang đất ởđối với diện tích hơn 166ha đãđược chuyển mục đích từ năm2012. Theo đó, diện tích đất ở đãđược chuyển đổi từ năm 2012 trởvề trạng thái đất chuyên dùng vàcông ty không phải thực hiệnnghĩa vụ tài chính đối với số tiềnhơn 262 tỉ đồng, bao gồm cả tiềnphạt chậm nộp.

TTCP cho rằng việc UBNDtỉnh không quyết định thu hồi đấtchưa thực hiện đúng theo quyđịnh Luật Đất đai 2013, thể hiệnsự tùy tiện, chạy theo chủ đầu tưtrong quy hoạch sử dụng đất, quyhoạch xây dựng.

Từ kết quả Thanh tra, TTCPkiến nghị Thủ tướng Chính phủcho chấm dứt hoạt động 3 dự ánnêu trên, đồng thời yêu cầu Chủtịch UBND tỉnh Lâm Đồngnghiêm túc kiểm điểm tráchnhiệm của UBND tỉnh và cá nhânChủ tịch UBND tỉnh, các PhóChủ tịch UBND tỉnh về nhữngthiếu sót, tồn tại, vi phạm có liênquan tới trách nhiệm quản lý, điềuhành được nêu. Căn cứ thẩmquyền chỉ đạo thủ trưởng các sở,ngành, đơn vị, Chủ tịch UBNDcác huyện, thành phố tiến hànhkiểm điểm nghiêm túc, có hìnhthức xử lý kỷ luật các tổ chức, cánhân để xảy ra vi phạm, chỉ đạotập trung giải quyết, chấn chỉnh,khắc phục vi phạm.

PHI HÙNG

Xe tải, xe container chởquặng hoạt động liêntục khiến cho tuyếnđường tỉnh lộ 316Bđoạn đi qua địa bàn khu12, khu 13 (xã Đào Xá,huyện Thanh Thủy, tỉnhPhú Thọ) bị xuống cấp,ảnh hưởng nghiêm trọngđến đời sống người dânđịa phương. Dân khổ vì đường xuống cấp

Tỉnh lộ 316B, đoạn qua xãĐào Xá do Sở Giao thông Vậntải tỉnh Phú Thọ quản lý, đượccải tạo nâng cấp từ năm 2005.Qua hơn 10 năm sử dung, đoạnđường hiện đã bị xuống cấpnghiêm trọng.

Phản ánh đến Báo PLVN,người dân địa phương cho biết, từnăm 2009, con đường đã bắt đầuxuống cấp và xuất hiện tình trạngsỏi đá gồ ghề. Tuy đoạn đường cóvài lần được tôn tạo, sửa chữanhưng do việc này chỉ có tínhchất chắp vá nên qua vài trậnmưa, mặt đường lại bị bong trócvà không lâu thì biến thànhnhững “ổ trâu”, “ổ voi”, ảnh

hưởng lớn an toàn giao thông.Nắng thì bụi mù mịt, còn mưa thìlầy lội.

Đáng nói, đây là tuyến đườnghuyết mạch đi qua huyện nênhoạt động kinh doanh, buôn bánvà lưu thông hàng hóa của ngườidân bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Chị Trần Hồng Nhung (ngườidân khu 12, xã Đào Xá) bức xúccho biết, trên địa bàn có vài côngty khai thác, chế biến khoáng sảnnên đoạn đường dài khoảng 2kmnày phải “gồng mình” chịu quầnthảo bởi hàng trăm lượt xe tải, xecontainer quá khổ qua lại mỗingày. Mặt đường bị cày nát,xuống cấp nghiêm trọng và xuất

hiện nhiều “ổ voi”, chằng chịt, cónhững hố sâu đến nửa mét.

Theo phản ánh của người dân,đường đã chật hẹp nhưng xe chởquặng, chở đất đi suốt cả ngày lẫnđêm. Có những xe khổ lớn, lấnhết cả đường và lấn lên cả lềđường, gây nguy hiểm cho ngườitham gia giao thông. Đáng lolắng nhất là trên địa bàn có mấytrường học và hàng ngày cóhàng trăm lượt học sinh phảiqua lại trên đoạn đường này đểđến trường. “Ngày ngày, chứngkiến cảnh xe ô tô chen nhau vớihọc sinh trên đường mà chúngtôi lo lắng, thấp thỏm vì sự antoàn của con em mình. Thực tế,

đã có 2 chị em học tiểu học, trênđường đèo nhau đi học về đã vachạm với xe tải chở đất và tửvong” – chị Nhung cho hay.

Người dân đã nhiều lần phảnánh tình trạng trên đến các cấpchính quyền nhưng vẫn chưa thấycó động thái khắc phục.

“Vài lần, do bức xúc vì bụi vàtiếng ồn nên người dân đã ra venđường nhắc nhở tài xế đi chậm.Có hôm, người dân còn dùng xecải tiến chặn ngang đường để hạnchế xe tải lớn chạy qua. Tuynhiên, đây đều chỉ là những việclàm tự phát và không giải quyếtđược gốc rễ vấn đề” – chị Đỗ ThịVân (người dân sống cạnh tuyếnđường) nói.

Cấp huyện chỉ biết kiến nghị

Trao đổi với phóng viên vềtình trạng trên, ông Đặng XuânTâm – Chánh Văn phòng UBNDhuyện Thanh Thủy cho biết,tuyến đường vốn đã yếu nhưngdo nhiều xe đầu kéo, rơ-moóc vàcác xe có trọng tải lớn hoạt độngqua lại thường xuyên, dẫn đếntình trạng xuống cấp. Sở dĩ các xetải lưu thông vào đường này là domuốn tránh trạm thu phí BOTHùng Thắng trên địa bàn xãThượng Nông.

Tiếp thu ý kiến cử tri phảnánh, huyện đã có kiến nghị với SởGiao thông Vận tải tỉnh Phú Thọxem xét cho đầu tư, cải tạo, nângcấp, đồng thời có biển báo hạnchế trọng tải đối với tuyến đường

để khắc phục tình trạng xe quá tảiđi qua. Bên cạnh đó, UBNDhuyện Thanh Thủy cũng đã chỉđạo Công an huyện Thanh Thủythường xuyên tổ chức, tuần tra,kiểm soát xử lý nghiêm nhữngtrường hợp vi phạm.

Cùng thừa nhận việc cử trinhiều lần phản ánh về hiện trạngxuống cấp của con đường, ôngDương Quốc Lâm – Chủ tịchUBND huyện Thanh Thủy – chobiết: Đây cũng là vấn đề lãnh đạohuyện nhiều năm nay phải “đauđầu” để trả lời các chất vấn của cửtri. Nhưng cái khó là chưa cókinh phí. Vừa qua, UBND xãĐào Xá cũng đã gửi văn bản đềnghị. Sau đó, UBND huyệnThanh Thủy cũng đã có kiếnnghị Sở Giao thông Vận tải vàSở đã có kế hoạch cải tạo, sửachữa rồi nhưng mãi vẫn chưatriển khai. Thời gian tới UBNDhuyện Thanh Thủy sẽ tiếp tục cócông văn thúc giục”.

Trong khi các văn bản, kiếnnghị đang được chuyển qua,chuyển lại như trên thì tuyếnđường tỉnh lộ 316B đang vẫn tiếptục xuống cấp nhanh chóng.Nguy cơ mất an toàn giao thôngcàng nghiêm trọng hơn khi mùamưa bão đã cận kề. Và liệu ai cóthể chắc chắn rằng, sẽ không táidiễn cảnh người dân tự “xuốngđường” để ngăn các xe quá khổ,quá tải khi họ thấy rằng các biệnpháp ngăn chặn của chính quyền,công an không hiệu quả?

BÙI ANH

THANH THỦY, PHÚ THỌ:

Dân khốn khổ vì tỉnh lộ 316B xuống cấp nghiêm trọng

lMột đoạn đường tỉnh lộ 316B địa bàn khu 13, xã Đào Xá xuống cấp nghiêm trọng.

THANH TRA CHÍNH PHỦ:

Kiến nghị chấm dứt một sốdự án lớn ở Lâm Đồng

lDự án khu du lịch dịch vụ nghỉ dưỡng cao cấp (King Palace) bị kiến nghị chấm dứt hoạt động.

TƯ VẤN - PHÁP LUẬTbanbandocplvn2019@gmail.com 15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 188 (7.901) Thứ Hai 6/7/2020

Đối tượng được cấp giấythông hành

Giấy thông hành là giấy tờ docơ quan có thẩm quyền của ViệtNam cấp cho công dân Việt Namđể qua lại biên giới theo điều ướcquốc tế giữa Việt Nam với nướccó chung đường biên giới. Theođó, Điều 4 Nghị định quy định,đối tượng được cấp giấy thônghành bao gồm:

Thứ nhất, đối tượng được cấpgiấy thông hành biên giới ViệtNam - Campuchia gồm cán bộ,công chức, viên chức, công nhânđang làm việc trong các cơ quan,tổ chức, doanh nghiệp có trụ sởtại tỉnh có chung đường biên giớivới Campuchia được cử sangtỉnh biên giới đối diện của Cam-puchia công tác.

Thứ hai, đối tượng được cấpgiấy thông hành biên giới ViệtNam – Lào bao gồm công dânViệt Nam có hộ khẩu thường trútại tỉnh có chung đường biên giớivới Lào; công dân Việt Namkhông có hộ khẩu thường trú ởcác tỉnh có chung đường biêngiới với Lào nhưng làm việctrong các cơ quan, tổ chức, doanhnghiệp có trụ sở tại tỉnh có chungđường biên giới với Lào.

Thứ ba, đối tượng được cấpgiấy thông hành xuất, nhập cảnhvùng biên giới Việt Nam - TrungQuốc bao gồm: a) Công dân Việt

Nam thường trú tại các xã,phường, thị trấn tiếp giáp đườngbiên giới Việt Nam - TrungQuốc; b) Cán bộ, công chức làmviệc tại các cơ quan nhà nước cótrụ sở đóng tại huyện, thị xã,thành phố thuộc tỉnh của ViệtNam tiếp giáp đường biên giớiViệt Nam - Trung Quốc được cửsang vùng biên giới đối diện củaTrung Quốc để công tác.

Hồ sơ đề nghị cấp giấythông hành

Bên cạnh đó, Nghị định quyđịnh rõ, hồ sơ đề nghị cấp giấythông hành bao gồm: 01 tờ khaitheo Mẫu M01 ban hành kèmtheo Nghị định này đã điền đầy

đủ thông tin. Tờ khai của cáctrường hợp dưới đây thì thực hiệnnhư sau:

Người quy định tại khoản 1,điểm b khoản 2 và điểm b khoản3 Điều 4 Nghị định này thì tờkhai phải có xác nhận và đóngdấu giáp lai ảnh của cơ quan, tổchức, doanh nghiệp trực tiếpquản lý;

Đối với người mất năng lựchành vi dân sự, người có khókhăn trong nhận thức, làm chủhành vi theo quy định của Bộ luậtDân sự, người chưa đủ 14 tuổi thìtờ khai do cha, mẹ hoặc ngườiđại diện theo pháp luật khai và kýtên, có xác nhận và đóng dấu

giáp lai ảnh của Trưởng công anxã, phường, thị trấn nơi người đóthường trú;

Còn người chưa đủ 16 tuổi đềnghị cấp chung giấy thông hànhxuất, nhập cảnh vùng biên giớiViệt Nam - Trung Quốc với chahoặc mẹ thì tờ khai phải do chahoặc mẹ khai và ký tên.

Kèm theo đó là 02 ảnh chândung, cỡ 4cm x 6cm. Trường hợpngười chưa đủ 16 tuổi đề nghịcấp chung giấy thông hành vớicha hoặc mẹ thì dán 01 ảnh 3 cmx 4cm của trẻ em đó vào tờ khaivà nộp kèm 01 ảnh 3 cm x 4cmcủa trẻ em đó để dán vào giấythông hành.

Bên cạnh đó, hồ sơ phải baogồm các giấy tờ khác đối với cáctrường hợp dưới đây: 01 bản saogiấy khai sinh hoặc trích lục khaisinh đối với người chưa đủ 14tuổi; 01 bản chụp có chứng thựcgiấy tờ do cơ quan có thẩmquyền của Việt Nam cấp chứngminh người đại diện theo phápluật đối với người mất năng lựchành vi dân sự, người có khókhăn trong nhận thức, làm chủhành vi theo quy định của Bộ luậtDân sự, người chưa đủ 14 tuổi.Trường hợp bản chụp không cóchứng thực thì xuất trình bảnchính để kiểm tra, đối chiếu;Giấy thông hành đã được cấp,nếu còn giá trị sử dụng; Giấy giớithiệu của cơ quan, tổ chức, doanhnghiệp đối với trường hợp ủyquyền nộp hồ sơ.

Nơi nộp hồ sơVề nơi nộp hồ sơ, Nghị định

quy định, người đề nghị cấp giấythông hành biên giới Việt Nam -Campuchia nộp hồ sơ tại cơ quanQuản lý xuất nhập cảnh Công antỉnh có chung đường biên giớivới Campuchia nơi cơ quan, tổchức, doanh nghiệp người đó làmviệc có trụ sở.

Người đề nghị cấp giấy thông

hành biên giới Việt Nam - Làonộp hồ sơ tại cơ quan Quản lýxuất nhập cảnh Công an tỉnh cóchung đường biên giới với Làonơi người đó có hộ khẩu thườngtrú hoặc nơi cơ quan, tổ chức,doanh nghiệp người đó làm việccó trụ sở.

Đối với người đề nghị cấpgiấy thông hành xuất, nhập cảnhvùng biên giới Việt Nam - TrungQuốc quy định tại điểm a khoản3 Điều 4 Nghị định này thì nộphồ sơ tại Công an xã, phường, thịtrấn tiếp giáp đường biên giớiViệt Nam - Trung Quốc nơingười đó có hộ khẩu thường trú.

Còn trường hợp người đềnghị cấp giấy thông hành xuất,nhập cảnh vùng biên giới - ViệtNam - Trung Quốc quy định tạiđiểm b khoản 3 Điều 4 Nghị địnhnày nộp hồ sơ tại Công an huyện,thị xã, thành phố thuộc tỉnh củaViệt Nam tiếp giáp đường biêngiới Việt Nam - Trung Quốc nơicơ quan người đó có trụ sở.

Theo đó, trong thời hạn 03ngày làm việc kể từ ngày tiếpnhận hồ sơ hợp lệ, cơ quan Quảnlý xuất nhập cảnh Công an tỉnhcó chung đường biên giới vớiCampuchia, cơ quan Quản lýxuất nhập cảnh Công an tỉnh cóchung đường biên giới với Làocấp giấy thông hành và trả kếtquả cho người đề nghị. Trườnghợp chưa cấp thì trả lời bằng vănbản, nêu lý do.

Trong thời hạn 01 ngày làmviệc kể từ ngày tiếp nhận hồ sơhợp lệ, Công an xã, phường, thịtrấn tiếp giáp đường biên giớiViệt Nam - Trung Quốc; Công anhuyện, thị xã, thành phố thuộctỉnh tiếp giáp đường biên giớiViệt Nam - Trung Quốc cấp giấythông hành và trả kết quả chongười đề nghị. Trường hợp chưacấp thì trả lời bằng văn bản, nêulý do. TUỆ AN

Theo Nghị định số26/2020/NĐ-CP (hiệulực từ 1/7/2020), việcsao, chụp tài liệu, vậtchứa bí mật nhà nướcđược thực hiện như sau:Phải tiến hành tại địađiểm bảo đảm an toàndo người đứng đầu củacơ quan, tổ chức trựctiếp quản lý bí mật nhànước quy định. Việc sao,chụp phải được ghi vào“Sổ quản lý sao, chụp bímật nhà nước”.

Bản sao tài liệu bí mật nhànước phải đóng dấu sao; bảnchụp tài liệu, vật chứa bí mật nhànước phải có văn bản ghi nhậnviệc chụp. Chỉ sao, chụp đúng sốbản cho phép và tiêu hủy ngaybản dư thừa, bản hỏng. Bản sao,chụp được thực hiện theo đúngquy định tại Nghị định này có giátrị pháp lý như bản chính và phảiđược bảo vệ như bản gốc;

Phương tiện, thiết bị sử dụngđể sao, chụp tài liệu, vật chứa bímật nhà nước không được kết nốivới mạng Internet, mạng máytính, mạng viễn thông, trừ trường

hợp thực hiện theo quy định phápluật về cơ yếu.

Việc sao, chụp điện mật đượcthực hiện theo quy định pháp luậtvề cơ yếu. Bộ trưởng Bộ Côngan quy định mẫu dấu sao, chụp bímật nhà nước; mẫu văn bản ghinhận việc chụp bí mật nhà nước;mẫu sổ quản lý sao, chụp bí mậtnhà nước.

Nghị định số 26/2020/NĐ-CPcũng quy định rất chặt chẽ việcmang tài liệu, vật chứa bí mật nhànước ra khỏi nơi lưu giữ. Cụ thể,người mang tài liệu, vật chứa bímật nhà nước ra khỏi nơi lưu giữphục vụ công tác trong nước,nước ngoài phải có văn bản xinphép người có thẩm quyền theoquy định tại khoản 1, khoản 2Điều 14 Luật Bảo vệ bí mật nhànước. Khi kết thúc nhiệm vụ phảibáo cáo người có thẩm quyềncho phép mang tài liệu, vật chứa

bí mật nhà nước ra khỏi nơi lưugiữ về việc quản lý, sử dụng bímật nhà nước và nộp lại cơ quan,tổ chức;

Văn bản xin phép mang tàiliệu, vật chứa bí mật nhà nước rakhỏi nơi lưu giữ phục vụ công táctrong nước, nước ngoài phải nêu

rõ họ, tên, chức vụ, đơn vị côngtác; tên loại, trích yếu nội dung,độ mật của tài liệu, vật chứa bímật nhà nước; mục đích sử dụng;thời gian, địa điểm công tác; biệnpháp bảo vệ bí mật nhà nước;

Tài liệu, vật chứa bí mật nhànước mang ra khỏi nơi lưu giữ

phải chứa, đựng, vận chuyểnbằng phương tiện, thiết bị bảođảm an toàn do người đứng đầucơ quan, tổ chức trực tiếp quản lýbí mật nhà nước quy định và phảibảo vệ trong thời gian mang rakhỏi nơi lưu giữ.

Người thực hiện nhiệm vụchuyên trách và kiêm nhiệm bảovệ bí mật nhà nước phải đáp ứngtiêu chuẩn sau: Có phẩm chất đạođức tốt, có đủ tiêu chuẩn chínhtrị, có kiến thức pháp luật vàchuyên môn, nghiệp vụ về bảovệ bí mật nhà nước, nghiêmchỉnh chấp hành đường lối, chủtrương của Đảng, chính sách,pháp luật của Nhà nước; cótrách nhiệm giữ gìn bí mật nhànước; phục tùng sự phân công,điều động của cơ quan, tổ chứcvà thực hiện đầy đủ chức trách,nhiệm vụ được giao.

Nghị định này có hiệu lực thihành từ ngày 1/7/2020. Đồngthời Nghị định số 33/2002/NĐ-CP ngày 28/3/2002 của Chínhphủ quy định chi tiết thi hànhPháp lệnh Bảo vệ bí mật nhànước cũng sẽ hết hiệu lực kể từngày Nghị định này có hiệu lựcpháp luật. GIA KHÁNH

CHÍNH SÁCH MỚI

Hướng dẫn hồ sơ đề nghịcấp giấy thông hành

Chính phủ vừa ban hành Nghị định số 76/2020/NĐ-CP (có hiệu lực từ ngày1/7/2020) quy định chi tiết về đối tượng, trình tự, thủ tục, thẩm quyền cấp,thu hồi, hủy giá trị sử dụng giấy thông hành.

lẢnh minh họa.

BẠN CẦN BIẾT

Việc sao, chụp tài liệu mật được quy định như thế nào?

lViệc sao, chụp tài liệu bí mật nhà nước được tiến hành tại địa điểm bảo đảman toàn. (Ảnh minh họa)

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 188 (7.901) Thứ Hai 6/7/2020 thoisuchinhtriplvn@gmail.com16

Đưa khoảng 310 công dân Việt Nam tạiMalaysia về nước

Ngày 5/7, các cơ quan chức năngViệt Nam, Đại sứ quán Việt Nam

tại Malaysia, Hãng hàng không Quốcgia Việt Nam và các cơ quan chức năngMalasyia đã phối hợp thực hiện chuyếnbay chở khoảng 310 công dân ViệtNam từ Malaysia về nước.

Hành khách trên chuyến bay baogồm trẻ em dưới 18 tuổi, người caotuổi, người ốm đau, phụ nữ mang thai,du học sinh không có nơi lưu trú dotrường học và ký túc xá đóng cửa,người lao động hết hạn thị thực và hợpđồng lao động, một số khách du lịch bịkẹt lại do ảnh hưởng của dịch Covid-19. Cán bộ của Đại sứ quán Việt Namtại Malaysia đã tới sân bay để hỗ trợcông dân làm các thủ tục lên máy bay.Chuyến bay được đảm bảo chặt chẽ vềan ninh, an toàn, các quy định vềphòng, chống dịch bệnh và vệ sinh dịchtễ. Ngay sau khi hạ cánh an toàn xuốngsân bay quốc tế Cần Thơ, những ngườitham gia chuyến bay đã được kiểm tray tế và đưa về cơ sở cách ly tập trungtheo đúng quy định.

Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủtướng Chính phủ, thời gian tới, trên cơ sởdiễn biến dịch bệnh trong nước và quốctế, nguyện vọng về nước của công dânvà năng lực cách ly tại các địa phương,các cơ quan chức năng Việt Nam, cáccơ quan đại diện Việt Nam ở nướcngoài và các hãng hàng không trongnước sẽ tiếp tục thực hiện các chuyếnbay đưa công dân bị mắc kẹt do đạidịch ở nước ngoài về nước. BẢO AN

Các Bộ trưởng Ngoạigiao ASEAN chia buồnvụ sạt lở mỏ khai thácngọc tại Myanmar

Theo Bộ Ngoại giao, trước việc mưalớn nhiều ngày gây sạt lở mỏ khai

thác ngọc tại bang Kachin, miền BắcMyanmar gây thương vong lớn, theo đềxuất của Việt Nam với tư cách Chủ tịchASEAN, ngày 4/7, các Bộ trưởngNgoại giao ASEAN đã ra tuyên bố bàytỏ cảm thông và chia buồn sâu sắc tớiChính phủ và nhân dân Myanmar.

Chia sẻ với Myanmar trong thờiđiểm khó khăn hiện nay, các nướcASEAN một lần nữa khẳng định tìnhđoàn kết cũng như cam kết sẵn sànghợp tác, hỗ trợ Myanmar, đồng thời tintưởng Myanmar sẽ nhanh chóng khắcphục hậu quả và vượt qua thảm hoạnghiêm trọng này. Việc các Bộ trưởngNgoại giao ASEAN ra tuyên bố về vụsạt lở mỏ khai thác ngọc tại bangKachin tiếp tục thể hiện ASEAN luôntheo dõi sát và nhanh chóng phối hợpquan điểm, hành động trước những vụviệc ảnh hưởng tới hoà bình, ổn địnhquốc tế và khu vực cũng như tính mạngcủa người dân. Trước đó, trong tháng1/2020, các Bộ trưởng Ngoại giaoASEAN đã ra tuyên bố riêng về căngthẳng Mỹ-Iran và thảm hoạ cháy rừngtại Australia.

AFP ngày 5/7 cho biết, ít nhất 174người đã thiệt mạng trong thảm họakhai thác mỏ tồi tệ nhất từng xảy ra tạiMyanmar và nhiều người khác đượccho là đã mất tích trong vụ việc.

TUỆ MINH

TIN TỨC

Thứ trưởng Ngoại giao Triều Tiêncuối tuần qua tuyên bố Bình

Nhưỡng không cảm thấy cần phải thảoluận với Mỹ - việc mà nước này cho làkhông gì khác hơn là một “công cụchính trị” đối với Washington.

Theo Reuters, trong một phát biểu,Thứ trưởng Ngoại giao Triều Tiên ChoeSon-hui nói rằng các cuộc đàm phán sẽkhông diễn ra giữa Washington và BìnhNhưỡng và Triều Tiên cũng sẽ không thayđổi trong chính sách của mình. “Chúng tôi

không cảm thấy cần phải ngồi trực diệnvới Mỹ, vì họ không coi cuộc đối thoạiTriều Tiên – Mỹ là gì ngoài công cụ để vậtlộn với cuộc khủng hoảng chính trị củamình”, Thứ trưởng Ngoại giao Triều Tiênnói trong một tuyên bố được hãng tin nhànước KCNA đăng tải.

Phát biểu của quan chức ngoại giaoTriều Tiên được đưa ra trong bối cảnh Thứtrưởng Ngoại giao Mỹ Stephen Biegun dựkiến sẽ đến Hàn Quốc trong tuần này đểthảo luận về các cuộc đàm phán bị đình trệ

với Triều Tiên. Tổng thống Hàn QuốcMoon Jae-in hôm 1/7 nói rằng Tổng thốngMỹ Donald Trump và nhà lãnh đạo TriềuTiên Kim Jong-un nên gặp lại nhau trướccuộc bầu cử Mỹ vào tháng 11 - việc màông cho là sẽ giúp nối lại các cuộc đàmphán hạt nhân bị đình trệ. Còn ông JohnBolton - cựu cố vấn an ninh quốc gia củaông Trump – trong một phát biểu với cácphóng viên ở New York hôm 2/7 cho rằngTổng thống Mỹ có thể tìm kiếm một hộinghị thượng đỉnh khác với ông Kim nhưlà một “Bất ngờ tháng Mười” trước cuộcbầu cử tại Mỹ. THANH TÂM

Triều Tiên tuyên bố không cần đàm phán với Mỹ

Theo Reuters và AP, Tổ chức Y tế thếgiới (WHO) trong số liệu thống kê đếntối 4/7 cho biết, trong vòng 24 giờ tínhđến thời điểm đó, toàn thế giới ghi nhậnthêm tổng cộng 212.326 ca mắc bệnhCovid-19. Theo WHO, đây là số ca mắcmới trong ngày trên toàn thế giới caonhất từng được ghi nhận kể từ khi dịchbệnh khởi phát tại Trung Quốc hồi cuốinăm 2019. Trong đó, Mỹ, Brazil và ẤnĐộ là những nước ghi nhận số ca bệnhtăng cao nhất. Kỷ lục về số ca bệnh mớitrong 24 giờ trước đây của WHO là189.077 được ghi nhận vào ngày 28/6.

Trong đó, châu Mỹ là nơi ghi nhận sốca mắc mới Covid-19 cao nhất thế giớivới tổng cộng 129.772 ca bệnh. Gần mộtnửa trong đó, cụ thể là 53.213 ca đượcghi nhận tại Mỹ. Brazil cũng ghi nhận48.105 ca mắc Covid-19 mới chỉ trongvòng 24 giờ tính đến cuối ngày 4/7. Tiếpđến là khu vực Đông Nam Á với tổngcộng 27.947 ca mắc mới được ghi nhậntrong 24 giờ qua. Ấn Độ cũng ghi nhậntới 22.771 ca mắc Covid-19 mới chỉtrong vòng 1 ngày. Trong đó, bang Ma-harashtra ở phía Tây - nơi có thủ đô tàichính Mumbai - có tổng số ca nhiễmbệnh cao nhất của Ấn Độ. Bang này đãghi nhận 6.364 trường hợp nhiễm virusCorona chủng mới gây bệnh Covid-19trong ngày 4/7 và 198 trường hợp tửvong do mắc bệnh.

Ở bang miền Nam Tamil Nadu - bangbị thiệt hại nặng thứ hai ở Ấn Độ do dịchbệnh - số ca nhiễm Covid-19 đã vượtqua mốc 100.000 người. Ấn Độ vàotháng 3 vừa qua đã áp đặt một trongnhững lệnh phong tỏa nghiêm ngặt nhấtcủa thế giới để kiểm soát sự lây lan củavirus. Tuy nhiên, lệnh này trong nhữngtuần gần đây đã được nới lỏng theo từnggiai đoạn để khởi động lại hoạt độngkinh tế tại Ấn Độ. Theo dữ liệu của BộY tế Ấn Độ, nước này có các trường hợpnhiễm bệnh được xác nhận nhiều thứ batrên thế giới, tính đến ngày 4/7 đã vượtquá 640.000 ca. Các nhà dịch tễ họccảnh báo có thể là vài tuần hoặc vàitháng nữa Ấn Độ mới đạt đến đỉnh dịch,cho thấy hệ thống chăm sóc sức khỏevốn đã quá tải nghiêm trọng của đấtnước này sẽ bị căng thẳng hơn nữa. Ngacũng đã ghi nhận thêm 6.632 ca bệnh

mới, nâng tổng số ca nhiễm Covid-19trên khắp cả nước này lên thành674.515.

Theo WHO, tổng cộng đã có 10,9triệu ca bệnh đã được ghi nhận trên toàncầu và 523.011 người đã tử vong. Thốngkê của WHO cho hay, tới nay, dịch đãxuất hiện tại 216 quốc gia và vùng lãnhthổ trên toàn thế giới. Xếp theo khu vực,châu Mỹ là châu lục có nhiều ca mắcbệnh nhất, tiếp đến lần lượt là châu Âu,khu vực Trung Đông, khu vực ĐôngNam Á. Châu Phi là khu vực có số cabệnh nhiều tiếp theo và cuối cùng là khuvực Tây Thái Bình Dương. Trong khiđó, Trường Đại học Johns Hopkins – nơicũng theo dõi về tình hình dịch bệnh –cho biết, tổng số người mắc Covid-19trên toàn cầu đến nay là 11,1 triệu và sốngười tử vong là 527.681.

Thống kê của Đại học Johns Hopkinscho hay, trong 24 giờ tính đến 20h30 tối4/7, giờ địa phương, sáng 5/7, giờ ViệtNam, nước Mỹ ghi nhận thêm 43.742 camắc mới và hơn 252 ca tử vong, nângtổng số ca mắc bệnh và tử vong tại quốcgia này lên lần lượt là 2.836.764 ca và129.657 ca. Số ca mắc mới Covid-19 tạiMỹ vẫn tiếp tục ở mức cao sau 3 ngàyliên tiếp tăng. Đặc biệt, ngày 3/7, Mỹ ghinhận tới 57.683 ca mắc mới. Tình hìnhnày đã buộc chính quyền Tổng thốngDonald Trump phải nghiên cứu kỹ hơnvề chính sách ứng phó dịch bệnh vànhiều chính quyền cấp bang cũng tạmhoãn kế hoạch mở cửa trở lại sau thờigian phong tỏa. Còn Trung tâm Kiểm

soát và Phòng ngừa dịch bệnh Mỹ chobiết số ca bệnh mới và tử vong được ghinhận trong ngày 4/7 của nước này lầnlượt là 57.718 và 661, nâng tổng số cabệnh Covid-19 tại Mỹ là 2.789.678 ca và129.305 trường hợp tử vong.

Tại Nhật Bản, Thống đốc TokyoYuriko Koike đã kêu gọi cư dân thủ đôkhông đi ra ngoài khu vực vì các ca nhiễmmới của Tokyo đã lên đến 100 trong ngàythứ ba liên tiếp. Còn tại Australia, tiểubang đông dân thứ hai của nước này làVictoria cũng đã báo cáo sự tăng vọt cáctrường hợp nhiễm bệnh mới kể từ cuốitháng 3, buộc giới chức khu vực phải mởrộng các yêu cầu người dân ở trong nhàđến nhiều vùng ngoại ô Melbourne vàphong tỏa hoàn toàn 9 tòa nhà công cộng.Tại Iran, Tổng thống Hassan Rouhani khiđưa ra các biện pháp mới để cố gắng kiềmchế dịch bệnh tuyên bố những người Irankhông đeo khẩu trang sẽ bị từ chối các dịchvụ cộng cộng và những nơi làm việckhông tuân thủ các quy trình y tế sẽ bịđóng cửa trong một tuần.

Về mặt kinh tế, Nhà Trắng cho biết,Tổng thống Mỹ Donald Trump đã kýthành luật gia hạn thời hạn đến ngày 8/8để các doanh nghiệp nhỏ nộp đơn xinvay cứu trợ theo chương trình viện trợcủa liên bang dành cho các doanh nghiệpbị tổn thương bởi đại dịch. Italia trongkhi đó đang xem xét các biện pháp tàikhóa để thúc đẩy đầu tư vào ngành côngnghiệp ô tô và du lịch - 2 trong số nhữngngành chịu ảnh hưởng nặng nề nhất củađại dịch. MINH NGỌC

Hơn 11 triệu người trên toàn thế giới mắc Covid-19

Số trường hợp nhiễm Covid-19trên toàn cầu tính đến nay đãvượt quá 11 triệu, đánh dấumột mốc quan trọng kháctrong sự lây lan của căn bệnhđã giết chết hơn nửa triệungười trong 7 tháng.

l Ảnh minh họa.

THỜI SỰ - QUỐC TẾ

sinhhungplvn@gmail.comXÃ HỘI 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 188 (7.901) Thứ Hai 6/7/2020

THÔNG BÁO Về việc khảo sát hiện trạng, kiểm tra số lượng tài sản thế chấp

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 08/2019/ QĐST-KDTM ngày 05/4/2019 của Tòa án nhân dân Thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định;Căn cứ Quyết định thi hành án chủ động số: 1540/QĐ-CCTHADS ngày 18/02/2020 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định thi hành án theo yêu cầu số: 2053/QĐ-CCTHADS ngày 14/5/2020 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Đức Hòa, tỉnh Long AnChi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa sẽ tiến hành khảo sát hiện trạng, kiểm tra số lượng tài sản thế chấp của Công ty TNHH

thương mại sản xuất Lan Anh Hoa Cương. Địa chỉ đăng ký kinh doanh: Lô B2 CNN Anh Hồng, khu Công nghiệp Đức Hòa 3, xã Đức Lập Hạ,huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.

Tài sản khảo sát theo hợp đồng thế chấp gồm:1. Tài sản thế chấp là máy móc thiết bị:- Hai (02) máy cắt đá quy cách theo hợp đồng thế chấp số: 03/2011/HĐTC ngày 13/4/2011;- Một (01) máy cắt đá quy cách; 03 máy cưa xẻ đá, 01 máy mài bóng tự động 16 đầu theo hợp đồng thế chấp số 02/2012/HĐTC ngày

16/8/2011;- Hai (02) máy cưa đĩa 02 trụ, 04 máy cưa đĩa 01 trụ, 08 máy đánh bóng đẩy tay, 09 lưỡi cưa 1140*5.5mm; 06 lưỡi cưa 1600*6.5mm; 09

lưỡi cưa 1600*5.5mm; 06 lưỡi cưa 2200*6.5mm; 01 cẩu trục 02 dầm chữ A 20 tấn; 03 cẩu trục 01 dầm 01 tấn; 01 cẩu trục 01 dầm 2.8 tấn;02 cẩu trục 01 dầm 2,5 tấn; 02 cẩu trục 01 dầm 05 tấn; 02 trạm biến áp 320kva + đường dây phục vụ sản xuất theo hợp đồng thế chấp số:02/2012/HĐTC ngày 16/8/2012;

- Một (01) cẩu trục dầm đôi 30 tấn theo hợp đồng thế chấp số 04/2012/HĐTC ngày 06/12/2012.2. Tài sản là xe máy chuyên dùng:- Một (01) xe nâng bánh lốp 3.5 tấn; 01 xe nâng bánh lốp 8 tấn theo hợp đồng số 01/2015/3409322/HĐBĐ ngày 09/7/2015;- Một (01) xe nâng hàng Komatsu; 01 xe đào Komatsu theo hợp đồng thế chấp số: 02/2012/HĐTC ngày 16/8/2012;3. Hàng tồn kho: 25 tảng đá xanh tằm, thể tích 63,94 m3; 98.623 tấm đá các loại, diện tích 26.219,53 m2 theo hợp đồng thế chấp số

07/2014/3409322/HĐBĐ ngày 20/02/2014. Thời gian khảo sát, đo đạc: 08 giờ 30 phút ngày 21 tháng 7 năm 2020.Địa điểm khảo sát: Tại lô B2 cụm công nghiệp Anh Hồng, khu công nghiệp Đức Hòa 3, xã Đức Lập Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.Yêu cầu ông Nguyễn Duy Ninh là người đại diện theo pháp luật của Công ty TNHH thương mại sản xuất Lan Anh Hoa Cương (người

phải thi hành án) có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để xác định tài sản thế chấp và chứng kiến việc khảo sát, kiểm tra số lượng tàisản thế chấp.

CHI CỤC THADS, HUYỆN ĐỨC HÒA, TỈNH LONG AN

Vietjet cùng Facebooktriển khai chương trìnhquảng bá du lịch “Bao la

Việt Nam – Bay xanh cùng Viet-jet”. Chương trình này nằm trongdự án “Tự hào Việt Nam” do BộKế hoạch và Đầu tư và Facebookphát động nhằm thúc đẩy kinh tếvà du lịch hậu Covid-19.

Nhân dịp này, Vietjet công bốsiêu khuyến mại giảm 50% giá vétrên tất cả các đường bay nội địađể người dân và du khách thỏasức khám phá vẻ đẹp bất tận củavăn hóa, ẩm thực và con ngườiViệt Nam.

Chương trình diễn ra khônggiới hạn khung giờ trong 3 ngàyvàng từ 2/7 tới 4/7/2020 trênwebsite www.vietjetair.com vàứng dụng điện thoại Vietjet Air.

Khách hàng chỉ cần nhập mã“CHUYENBAYXANH” khitìm kiếm các chuyến bay khởihành từ ngày 17/8 tới

31/12/2020 để được hưởng ưuđãi cực khủng này.

Đi muôn phương đất trời, mỗingười vẫn nhớ về những điều

bình dị nơi quê hương thân quen,nơi được sinh ra và lớn lên. Với“Bao la Việt Nam – Bay xanhcùng Vietjet”, hãng hàng khôngthế hệ mới, Bộ Kế hoạch và Đầutư cùng Facebook mang đến chohành khách những trải nghiệmthú vị trên những chuyến bayxanh và cảm giác quen thuộc, ấmáp với nơi quê hương tươi đẹp.

Dự án này kỳ vọng sẽ khơidậy niềm tự hào dân tộc củangười Việt và thúc đẩy sự quantâm mạnh mẽ của cộng đồngtrong nước và quốc tế vào lĩnhvực đầu tư kinh doanh và pháttriển du lịch.

Việt Nam được Tạp chí dulịch nổi tiếng của Mỹ là Travel +Leisure bình chọn vào Top điểmđến hàng đầu Thế giới sau dịchCovid-19, bởi lợi thế cảnh quanthiên nhiên tươi đẹp, giá cả hợplý và đang kiểm soát tốt tìnhhình dịch.

Bên cạnh văn hóa ẩm thựcđộc đáo, con người mến khách,

thì những điểm đến hấp dẫn sayđắm lòng người như Đà Lạt, PhúYên, Hà Nội, Huế, Hội An haynhững bãi biển xanh bất tận tạiĐà Nẵng, Nha Trang, PhúQuốc… luôn khiến bất cứ ai cũngmuốn ghé thăm và khám phá.

Trở lại với bầu trời, Vietjetliên tục mở rộng mạng bay, nângcao chất lượng dịch vụ và kết nốivới các đối tác lớn nhằm tạo ra hệsinh thái đa dạng dựa trên nềntảng công nghệ hiện đại, đem lạinhiều sản phẩm dịch vụ hấp dẫn,chất lượng, đáp ứng thị hiếukhách hàng.

Cùng với Facebook, Vietjetchung tay hưởng ứng chươngtrình “Người Việt Nam đi du lịchViệt Nam” cũng như “Thángkhuyến mại tập trung quốc gia2020” để mang đến cơ hội đi lại,du lịch thuận tiện trong mùa caođiểm hè cũng như giới thiệu hìnhảnh đất nước tới người dân và dukhách trên toàn thế giới.

ĐÀO HÀ

THÔNG BÁO Về việc giao tài sản

Căn cứ Bản án số: 03/2018/KDTM-ST ngày 25/10/2018 của Tòa án nhân dân huyện Long Phú;Căn cứ các Quyết định thi hành án số: 265/QĐ-CCTHADS và số 266/QĐ-CCTHADS cùng ngày 19/12/2018 của Chi cục Trưởng

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Phú.Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 03/QĐ-CCTHADS ngày 12 tháng 11 năm 2019 của Chấp hành viên Chi cục

Thi hành án dân sự huyện Long Phú;Căn cứ Thông báo bán đấu giá tài sản số 109/TB-ĐGTS.ST ngày 13/5/2020 của Công ty đấu giá Hợp danh Đất Mũi chi nhánh

tỉnh Sóc Trăng.Căn cứ Biên bản đấu giá tài sản ngày 25/6/2020 của Công ty đấu giá Hợp danh Đất Mũi chi nhánh tỉnh Sóc Trăng. Tài sản

của ông Võ Hồng Chiêu và bà Trương Thanh Thảo ngụ ấp Trường An, xã Trường Khánh, huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng đã bántrúng đấu giá với số tiền là 291.333.000 đồng (Hai trăm chín mươi mốt triệu ba trăm ba mươi ba ngàn đồng).

Căn cứ Quyết định giao tài sản số: 01/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 7 năm 2020 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành ándân sự huyện Long Phú.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Phú sẽ tiến hành giao tài sản của ông Võ Hồng Chiêu và bà Trương Thanh Thảo ngụấp Trường An, xã Trường Khánh, huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng cho người trúng đấu giá là ông Hồ Văn Thảo, địa chỉ: LK 26-21,đường số 8, khu Đô thị 5A, khóm 4, phường 4, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.

Tài sản gồm:Quyền sử dụng đất có diện tích 7.462,9 m2 (Diện tích theo giấy là 6.900 m2) thuộc thửa số 226, tờ bản đồ số 07, loại đất

trồng lúa, tọa lạc tại ấp Trường An, xã Trường Khánh, huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng. Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất sốAC 705590 được UBND huyện Long Phú cấp ngày 19/5/2005 do ông Võ Hồng Chiêu và bà Trương Thanh Thảo đứng tên ngườisử dụng.

Thời gian: 08 giờ 30 phút, ngày 14 tháng 7 năm 2020.Địa điểm giao tài sản: tại vị trí thửa đất số 266, tờ bản đồ số 07 tọa lạc tại ấp Trường An, xã Trường Khánh, huyện Long Phú,

tỉnh Sóc Trăng.Dự trù chi phí giao tài sản ông Võ Hồng Chiêu và bà Trương Thanh Thảo phải chịu là 1.150.000 đồng (Một triệu một trăm

năm mươi ngàn đồng).Yêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa

điểm nêu trên.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN LONG PHÚ, SÓC TRĂNG

"Bao la Việt Nam - Bay xanh cùng Vietjet" với mã giảm ngay 50% giá vé

Tại ngày hội, các giađình cùng nhau tham gia các tròchơi tạo sự gắn kết, chụp ảnh kỉniệm, tham gia các cuộc thi tìmhiểu về Ngày Gia đình Việt Nam,chia sẻ các kinh nghiệm giữ gìnhôn nhân, hạnh phúc gia đìnhhiện đại…

Ông Phạm Chí Tâm, Phó Chủtịch Liên đoàn lao động (LĐLĐTP Hồ Chí Minh, cho biếttrải qua nhiều thế hệ, gia đìnhViệt Nam được hình thành và

phát triển với những chuẩn mựcgiá trị tốt đẹp, từ đó góp phần xâydựng bản sắc văn hóa dân tộc.Những giá trị truyền thống quýbáu như lòng yêu nước, yêu quêhương, yêu thương đùm bọc lẫnnhau, nhân nghĩa, hiếu học, cầncù sáng tạo trong lao động, kiêncường vượt qua mọi khó khăn,thử thách... đã được gia đình ViệtNam giữ gìn, vun đắp và pháthuy trong suốt quá trình lịch sửdựng nước và giữ nước.

Trong Ngày hội văn hóa - giađình hạnh phúc, LĐLĐ TP tuyêndương 53 gia đình CNVC-LĐvăn hóa - hạnh phúc tiêu biểu đạidiện cho đông đảo gia đình

CNVC-LĐ của TP, được bầuchọn từ các công đoàn cấp trêncơ sở trực thuộc LĐLĐ TP. Mỗigia đình có hoàn cảnh, công việckhác nhau, nhưng tất cả đều

gương mẫu chấp hành chủtrương của Đảng, chính sách,pháp luật của Nhà nước, nộiquy, quy chế cơ quan, đơn vị,doanh nghiệp và nơi cư trú.Tích cực tham gia các phongtrào thi đua yêu nước, hoạtđộng xã hội do Công đoàn, địaphương nơi cư trú, đơn vị,doanh nghiệp phát động.

Phó Chủ tịch LĐLĐ TPPhạm Chí Tâm mong rằng, cácgia đình sẽ tiếp tục hưởng ứng vàtham gia tích cực các cuộc vậnđộng, các phong trào về xâydựng gia đình. Bảo tồn, phát huynhững giá trị truyền thống tốt đẹpbền vững của gia đình Việt Nam,góp phần xây dựng thành phốngày càng trở nên văn minh, giàuđẹp từ trong mỗi gia đình, trongmỗi nếp nhà.

Tại ngày hội, các gia đình đãgặp gỡ, chia sẻ kinh nghiệm vềxây dựng gia đình “No ấm, bìnhđẳng, tiến bộ, hạnh phúc”. Bêncạnh đó, các gia đình tham giasân chơi gia đình “Gia đình là số1”; Trình diễn thời trang “Sắcmàu hạnh phúc”; Gameshow“Cả nhà cùng hát”. Đồng thời,tham gia gian hàng phúc lợi đoànviên, phụ nữ làm đẹp.

TUYẾT LONG

TP HỒ CHÍ MINH:

Tưng bừng Ngày hội văn hóa - gia đình hạnh phúc năm 2020Ngày 5/7, tại Cung Văn hóa Lao động TP Hồ Chí Minh,

350 gia đình công nhân, viên chức, lao động (CNVC-LĐ)tiêu biểu trên địa bàn TP Hồ Chí Minh đã cùng nhau thamgia “Ngày hội văn hóa — gia đình hạnh phúc” năm 2020.Đây là những gia đình tiêu biểu ở các quận, huyện đượccác cấp công đoàn cơ sở, công đoàn thành phố bầuchọn, với các tiêu chí như: Gia đình có cuộc sống hạnhphúc, vợ chồng biết yêu thương, chia sẻ mọi công việctrong gia đình, quan tâm chăm sóc lẫn nhau...

l Tuyên dương các gia đình công nhân, viên chức, lao động văn hóa - hạnhphúc tiêu biểu.

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 188 (7.901) Thứ Hai 6/7/2020

THÔNG BÁOXử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay

Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát, địa chỉ văn phòng giaodịch: tầng 02, tòa nhà Công ty Xổ số kiến thiết Hòa Bình - đường Lê ThánhTông, phường Hữu Nghị, thành phố Hoà Bình, tỉnh Hoà Bình thông báo xửlý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay do Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triểnNông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Kim Bôi, Hòa Bình, địa chỉ: khu TânNhất, thị trấn Bo, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình chuyển giao như sau:

1. Tài sản đấu giá: 1.1. Tài sản 1 (đấu giá lần 01): Quyền sử dụng 941,6 m2 đất và tài sản

trên đất của ông Trần Văn Mùi, địa chỉ thửa đất: xóm Trung Hoa I, xã Phú Lai,huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấugiá).

* Giá khởi điểm: 180.000.000 đồng (một trăm tám mươi triệu đồng).* Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng (hai mươi triệu đồng).1.2. Tài sản 2 (đấu giá lần 01): Quyền sử dụng 283,0 m2 đất và tài sản

trên đất của Nguyễn Đình Định, địa chỉ thửa đất: quốc lộ 38B, xã Yên Phong,huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).

* Giá khởi điểm: 1.457.537.000 đồng (một tỷ, bốn trăm năm mươi bảytriệu, năm trăm ba mươi bảy nghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng (hai trăm triệu đồng).1.3. Tài sản 3 (đấu giá lần 01): Quyền sử dụng 284,0 m2 đất và tài sản

trên đất của Nguyễn Đình Định, địa chỉ thửa đất: quốc lộ 38B, xã Yên Phong,huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).

* Giá khởi điểm: 1.457.537.500 đồng (một tỷ, bốn trăm năm mươi bảytriệu, năm trăm ba mươi bảy nghìn, năm trăm đồng).

* Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng (hai trăm triệu đồng).1.4. Tài sản 4 (đấu giá lần 01): Quyền sử dụng 78,0 m2 đất và tài sản

trên đất của bà Nguyễn Thi Tố Nga, địa chỉ thửa đất: khu TĐC, xã Thanh Châu,thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấugiá).

* Giá khởi điểm: 1.476.225.000 đồng (một tỷ, bốn trăm bảy mươi sáutriệu, hai trăm hai mươi lăm nghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng (hai trăm triệu đồng).1.5. Tài sản 5 (đấu giá lần 01): 3 quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền

trên đất.- Quyền sử dụng 17.789,8 m2 đất có rừng trồng sản xuất của ông

Nguyễn Quốc Lâm, địa chỉ thửa đất: xóm Đồi 2, xã Ngọc Lương, huyện YênThủy, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).

- Quyền sử dụng 776,2 m2 đất ở nông thôn + đất trồng cây lâu nămcủa ông Nguyễn Quốc Lâm, địa chỉ thửa đất: xóm Đồi 2, xã Ngọc Lương,huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấugiá).

- Quyền sử dụng 582,8 m2 đất ở nông thôn + đất trồng cây lâu năm

của ông Nguyễn Quốc Lâm, địa chỉ thửa đất: xóm Đồi 2, xã Ngọc Lương,huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấugiá).

- Nhà xưởng, thiết bị, công trình xây dựng trên đất của Công ty TNHHMTV Thiên Phú Sơn; địa điểm của tài sản tại: xóm Đồi 2, xã Ngọc Lương, huyệnYên Thủy, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).

* Tổng giá khởi điểm: 8.979.499.803 đồng (tám tỷ, chín trăm bảy mươichín triệu, bốn trăm chín mươi chín nghìn, tám trăm linh ba đồng).

* Tiền đặt trước: 1.000.000.000 đồng (một tỷ đồng).1.6. Tài sản 6 (đấu giá lần 01): Quyền sử dụng 43.058,0 m2 đất có rừng

sản xuất của ông Nguyễn Quốc Lâm và tài sản gắn liền trên đất của ông TrầnAnh Đức, địa chỉ của tài sản: xóm Bờ Sông, xã Ngọc Lương, huyện Yên Thủy,tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).

* Giá khởi điểm: 6.301.561.000 đồng (sáu tỷ, ba trăm linh một triêu,năm trăm sáu mươi mốt nghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 1.000.000.000 đồng (một tỷ đồng).1.7. Tài sản 7 (đấu giá lần 01): Quyền sử dụng 41,422,0 m2 đất có rừng

sản xuất và tài sản gắn liền trên đất của ông Nguyễn Quốc Hưng, địa chỉ củatài sản: xóm Cửa Lũy, xã Đoàn Kết, huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tàisản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).

* Giá khởi điểm: 5.000.000.000 đồng (năm tỷ đồng). * Tiền đặt trước: 500.000.000 đồng (năm trăm triệu đồng).1.8. Tài sản 8 (đấu giá lần 01): Quyền sử dụng 31.786,7 m2 đất có rừng

sản xuất của bà Đặng Thị Hoa và tài sản gắn liền trên đất của Công ty TNHHMột Thành Viên Phú Kỳ Hòa Bình, địa chỉ của tài sản: xóm Đồi 2, xã NgọcLương, huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơđấu giá).

* Giá khởi điểm: 12.183.750.000 đồng (mười hai tỷ, một trăm tám mươiba triệu, bảy trăm năm mươi nghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 2.000.000.000 đồng (hai tỷ đồng).1.9. Tài sản 9 (đấu giá lần 01): Quyền sử dụng 150 m2 đất ở tại nông

thôn của ông Nguyễn Hồng Tôn, địa chỉ của tài sản: thôn Lộc Ân, xã Phú Lộc,huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấugiá).

* Giá khởi điểm: 510.300.000 đồng (năm trăm mười triệu, ba trămnghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng (năm mươi triệu đồng).1.10. Tài sản 10 (đấu giá lần 01): Quyền sử dụng 150 m2 đất ở tại nông

thôn của ông Nguyễn Hồng Tôn, địa chỉ của tài sản: thôn Lộc Ân, xã Phú Lộc,huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấugiá).

* Giá khởi điểm: 510.300.000 đồng (năm trăm mười triệu, ba trămnghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng (năm mươi triệu đồng).1.11. Tài sản 11 (đấu giá lần 01): Quyền sử dụng 150 m2 đất ở tại nông

thôn của ông Nguyễn Hồng Tôn, địa chỉ của tài sản: thôn Lộc Ân, xã Phú Lộc,

huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấugiá).

* Giá khởi điểm: 510.300.000 đồng (năm trăm mười triệu, ba trămnghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng (năm mươi triệu đồng).1.12. Tài sản 12 (đấu giá lần 01): Quyền sử dụng 150 m2 đất ở tại nông

thôn của ông Nguyễn Hồng Tôn, địa chỉ của tài sản: thôn Lộc Ân, xã Phú Lộc,huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấugiá).

* Giá khởi điểm: 510.300.000 đồng (năm trăm mười triệu, ba trămnghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng (năm mươi triệu đồng).1.13. Tài sản 13 (đấu giá lần 01): Quyền sử dụng 150 m2 đất ở tại nông

thôn của ông Nguyễn Hồng Tôn, địa chỉ của tài sản: thôn Lộc Ân, xã Phú Lộc,huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấugiá).

* Giá khởi điểm: 510.300.000 đồng (năm trăm mười triệu, ba trămnghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng (năm mươi triệu đồng).1.14. Tài sản 14 (đấu giá lần 01): Quyền sử dụng 145 m2 đất ở tại nông

thôn của ông Nguyễn Hồng Tôn, địa chỉ của tài sản: thôn Lộc Ân, xã Phú Lộc,huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấugiá).

* Giá khởi điểm: 510.300.000 đồng (năm trăm mười triệu, ba trămnghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng (năm mươi triệu đồng).1.15. Tài sản 15 (đấu giá lần 01): Quyền sử dụng 135 m2 đất ở tại nông

thôn của ông Nguyễn Hồng Tôn, địa chỉ của tài sản: thôn Lộc Ân, xã Phú Lộc,huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấugiá).

* Giá khởi điểm: 510.300.000 đồng (năm trăm mười triệu, ba trămnghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng (năm mươi triệu đồng).1.16. Tài sản 16 (đấu giá lần 01): Quyền sử dụng 125 m2 đất ở tại nông

thôn của ông Nguyễn Hồng Tôn, địa chỉ của tài sản: thôn Lộc Ân, xã Phú Lộc,huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấugiá).

* Giá khởi điểm: 510.300.000 đồng (năm trăm mười triệu, ba trămnghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng (năm mươi triệu đồng).1.17. Tài sản 17 (đấu giá lần 01): Quyền sử dụng 115 m2 đất ở tại

nông thôn của ông Nguyễn Hồng Tôn, địa chỉ của tài sản: thôn Lộc Ân, xãPhú Lộc, huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình (chi tiết tài sản tham khảo trongHồ sơ đấu giá).

* Giá khởi điểm: 510.300.000 đồng (năm trăm mười triệu, ba trămnghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng (năm mươi triệu đồng).1.18. Tài sản 18 (đấu giá lần 01): Quyền sử dụng 150 m2 đất ở tại

nông thôn của ông Nguyễn Hồng Tôn, địa chỉ của tài sản: thôn Lộc Ân, xãPhú Lộc, huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình (chi tiết tài sản tham khảo trongHồ sơ đấu giá).

* Giá khởi điểm: 510.300.000 đồng (năm trăm mười triệu, ba trămnghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng (năm mươi triệu đồng).1.19. Tài sản 19 (đấu giá lần 01): Quyền sử dụng 1317,5 m2 quyền sử

dụng đất ở nông thôn + đất trồng cây lâu năm và tài sản gắn liền với đấtcủa hộ ông Nguyễn Văn Phẩm; địa chỉ của tài sản: xóm Thung, xã NgọcLương, huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồsơ đấu giá).

* Giá khởi điểm: 1.708.000.000 đồng (một tỷ, bảy trăm linh tám triệuđồng).

* Tiền đặt trước: 300.000.000 đồng (ba trăm triệu đồng).2. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử

dụng tài sản: từ ngày 06/7/2020 đến ngày 20/7/2020.2.1. Người tham gia đấu giá xem tài sản tại nơi có tài sản đấu giá:

theo địa chỉ của từng tài sản.2.2. Người tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử

dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tưThành Phát.

3. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày06/7/2020 đến ngày 20/7/2020 tại: Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tưThành Phát.

4. Thời gian, địa điểm, hình thức nộp tiền đặt trước: 4.1. Thời gian: từ ngày 20/7/2020 đến ngày 22/7/2020.4.2. Hình thức nộp tiền đặt trước: chuyển khoản, bằng đồng Việt

Nam vào tài khoản của Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát, sốtài khoản: 3012201005039; mở tại Ngân hàng nông nghiệp và phát triểnnông thôn Việt Nam - Chi nhánh Phương Lâm, Hòa Bình.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 24/7/2020;địa điểm: tại Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát.

6. Hình thức, phương thức đấu giá: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếptại cuộc đấu giá, phương thức trả giá lên.

7. Quyền ưu tiên mua, chuộc lại tài sản: người thế chấp tài sản vàngười có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến tài sản thế chấp được quyềnưu tiên mua, chuộc lại tài sản theo quy định của pháp luật.

Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ với Công ty Đấu giá hợp danh Đầutư Thành Phát (ĐT: 0915.068.609) và Agribank - Chi nhánh huyện Yên Thủy,Hòa Bình.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẦU TƯTHÀNH PHÁT

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Trần Gia; địa chỉ Số 402 NƠ 14C, Khu Đô thị Định

Công, phường Định Công, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội; VPĐD: Số 68 Phan Kế Bính, phường Cống Vị, quận Ba Đình,Hà Nội.

2. Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự Sóc Sơn; địa chỉ: Thôn Lương Châu, xã Tiên Dược,huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.

3. Thời gian, địa điểm đấu giá đấu giá tài sản: Vào hồi 09 giờ 00 ngày 24/7/2020 tại Chi cục THADS Sóc Sơn, thônLương Châu, xã Tiên Dược, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.

4. Tài sản đấu giá là: Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số 32c, tờ bản đồ Tiến Lộc, diện tích201m2 (trong sổ) diện tích thực tế 139,2m2; Địa chỉ: thôn Xuân Đồng, xã Tân Minh, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội; theoGiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BĐ 463798 số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH00200 do Ủyban nhân dân huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội cấp ngày 11 tháng 01 năm 2010 cho anh Đàm Đình Nam, đã chuyểnnhượng cho anh Đàm Đình Quảng và chị Phạm Thị Phương Nhung ngày 14/10/2016.

5. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.6. Nơi có tài sản (địa chỉ thửa đất): thửa đất số 32c, tờ bản đồ Tiến Lộc; Địa chỉ: thôn Đồng Xuân, xã Tân Minh, huyện

Sóc Sơn, thành phố Hà Nội7. Giá khởi điểm của tài sản: 863.758.000 đồng. Tiền đặt trước: 129.563.700đồng/1 hồ sơ Tiền mua hồ sơ tham gia

đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ.8. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham giá đấu giá tài sản trực

tiếp mua hồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ liên tục từ ngày 02/1 đến ngày 21/7/2020 Trong giờ hành chính tạiVPGD.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký và tham gia đấu giá tài sản, mọi chi tiết xin liên hệ: VPGD Công ty Đấu giá hợp danhTrần Gia (Địa chỉ: Tầng 4, tòa nhà 68 Phan Kế Bính, phường Cống Vị, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 02438 333 987-098 204 56 65 - 0912 855 533).

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRẦN GIA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTrung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản (thuộc Sở Tư pháp TP. Hải Phòng) tổ chức đấu giá 01 Cổng trục 2 dầm 100 tấn, Lk = 60m,

H = 25 m, đã qua sử dụng, chủ sở hữu là Công ty CP Công nghiệp tàu thủy Thái Sơn; Giá khởi điểm: 2.247.503.355 đồng; Tiền đặttrước: 300.000.000 đồng.

- Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện An Dương; Địa chỉ: Tổ dân phố số 7, thị trấn An Dương, huyệnAn Dương, thành phố Hải Phòng.

- Tổ chức, cá nhân đăng ký tham gia đấu giá phải có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.- Thời gian cho tham khảo, bán, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, nộp phiếu trả giá (trong giờ hành chính): Từ

ngày 06-7 đến ngày 13-7-2020.- Thời gian, địa điểm xem tài sản (trong giờ hành chính): Ngày 06-7 và ngày 07-7 tại Công ty TNHH Công nghiệp Tàu thủy

Thái Sơn; Địa chỉ: Km 17 + 500 Kim Sơn, xã Lê Thiện, huyện An Dương, thành phố Hải Phòng.- Thời gian nộp tiền đặt trước (trong giờ hành chính): Từ ngày 13-7 đến ngày 14-7-2020.- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Từ 08 giờ 30 ngày 15-7-2020.- Địa điểm tham khảo, mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức cuộc đấu giá: Tại Trung tâm DV đấu giá

tài sản TP Hải Phòng; Số 112 Lê Duẩn, Kiến An, Hải Phòng. Điện thoại: 0975.993.888.Mọi chi tiết xin liên hệ theo địa chỉ trên.

TRUNG TÂM DV ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TP HẢI PHÒNG

THÔNG BÁO Về việc dừng đấu giá tài sản

Thực hiện Hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản số 05/HĐ/VIB-ĐGTS ngày 22/6/2020 ký giữa Ngân hàng TMCP Quốc tế ViệtNam (VIB) và Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh;

Căn cứ Thông báo đấu giá tài sản số 47/TB-ĐGTS ngày 22/6/2020 của Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh;Căn cứ Công văn số 35143.20 ngày 01/7/2020 của Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam (VIB) về việc dừng đấu giá tài sản và

thanh lý hợp đồng,Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 128,5m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 109 (tách từ thửa 75), tờ bản đồ số

P30, địa chỉ: Thôn 8, xã Sông Khoai, thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh.Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 399.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm chín mươi chín triệu đồng).Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh thông báo dừng việc bán đấu giá tài sản trên theo Thông báo đấu giá tài sản

số 47/TB-ĐGTS ngày 22/6/2020 của Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh.Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh thông báo để các tổ chức, cá nhân có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến

tài sản đấu giá; các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản được biết.Mọi chi tiết xin liên hệ tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh; địa chỉ: Tầng 5, Trụ sở Trung tâm Phục vụ Hành

chính công tỉnh Quảng Ninh, phường Hồng Hà, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Điện thoại: 0203.2200.266.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN QUẢNG NINH

THÔNG BÁO TÌM CHỦ SỞ HỮUChi cục Thi hành án dân sự quận 11, thành phố Hồ Chí Minh đang tổ chức thi hành các Bản án của Tòa án nhân dân thành

phố Hồ Chí Minh và Tòa án nhân dân quận 11 đã có hiệu lực pháp luật.Để đảm bảo việc thi hành án, đồng thời làm căn cứ để xử lý các hồ sơ trên theo quy định pháp luật, Chi cục Thi hành án

dân sự quận 11, Tp.Hồ Chí Minh đề nghị Báo pháp luật hỗ trợ cho đăng tải với nội dung sau: Chi cục Thi hành án dân sự quận 11, thành phố Hồ Chí Minh đang tạm giữ số tài sản sau:- 01 chiếc xe mô tô kiểu dáng Wave, biển số 53Y9-9237, (CHV: Trang).- 01 xe gắn máy hiệu Wave màu xanh biển số 51F3-9844 (CHV: Trang).- 01 xe máy hiệu Exciter và 01 xe gắn máy hiệu Sirius, màu đỏ, đen mang biển số 76M1-124.09 (CHV: Trang).- 01 chiếc xe Honda kiểu dáng Wave biển số 51P6-5942, số máy: 1P52FMH-10341696, số khung (không rõ), (CHV: Ơn).Và, Chi cục Thi hành án dân sự quận 11 thông báo trong thời hạn 12 (mười hai) tháng nếu ông Đỗ Công Phúc không đến

nhân 01 giấy đăng ký xe biển số 62P1-41851 và biển số xe 62P-418.51 thì tịch thu tiêu hủy.Vậy, ai là chủ sở hữu hợp pháp của các tang vật nói trên trong thời hạn 12 (mười hai) tháng kể từ ngày đăng báo liên hệ với

Chi cục Thi hành án dân sự quận 11, thành phố Hồ Chí Minh, địa chỉ số 1309 đường 3/2, phường 16, quận 11, thành phố Hồ ChíMinh để nhận lại tài sản trên, nếu quá thời hạn trên mà không ai đến nhận thì Chi cục Thi hành án dân sự quận 11, sẽ tiến hànhthủ tục tịch thu sung công quỹ Nhà nước theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN 11 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

THÔNG BÁO Về việc tìm chủ sở hữu

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương đang thụ lý và giải quyết:- 01 Xe máy kiểu DREAM màu sơn nâu, có gắn biển số 34K4-3800, số máy FMG2000027075 Ai là chủ sở hữu hợp pháp xin liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương để được

giải quyết nhận lại. Hết thời hạn 01 năm kể từ ngày đăng thông báo công khai lần 2 nếu không có ai là chủ sở hữu hợp pháp

hoặc chủ sở hữu không đến nhận, chiếc xe trên sẽ trả lại chiếc xe cho bị cáo Nguyễn Đình Nam.

CHI CỤC THADS HUYỆN KIM THÀNH, TỈNH HẢI DƯƠNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng thông báo đấu giá tài sản:I/ Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Kế Sách*Tài sản 1: của bà Nguyễn Thị HiềnTài sản là: Đất có diện tích 169,7m2, Thuộc thửa số 34, tờ bản đồ 03. Công trình xây dựng trên đất: *Tọa lạc tại : ấp An Hòa, xã An Lạc Tây, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.*Giá khởi điểm: 356.607.747 đồng, tiền đặt trước kể từ ngày 30/7/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 03/8/2020 là: 36.000.000

đồng *Tài sản 2: của bà Nguyễn Thị Hồng Đào và bà Nguyễn Thị Hồng Trúc.Tài sản là: Đất có diện tích 495,3m2, thửa số 34, tờ bản đồ 03. Công trình xây dựng trên đất: *Tọa lạc tại: ấp An Hòa, xã An Lạc Tây, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.*Giá khởi điểm: 636.668.161 đồng, tiền đặt trước kể từ ngày 30/7/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 03/8/2020 là: 64.000.000

đồng *Tài sản 3: của ông Nguyễn Văn Cát. Tài sản là: Đất có diện tích 160m2; Thuộc thửa số 34, tờ bản đồ 03. Công trình xây dựng trên đất: *Tọa lạc tại : ấp An Hòa, xã An Lạc Tây, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.*Giá khởi điểm: 212.017.306đồng, tiền đặt trước kể từ ngày 30/7/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 03/8/2020 là: 22.000.000

đồng *Tài sản 4: của ông Nguyễn Văn Tân. Tài sản là: Đất có diện tích 561,2m2, Thuộc thửa số 34, tờ bản đồ 03.*Tọa lạc tại : ấp An Hoà, xã An Lạc Tây, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.*Giá khởi điểm: 634.289.616 đồng, tiền đặt trước kể từ ngày 30/7/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 03/8/2020 là: 64.000.000

đồng *Tài sản 5: của bà Nguyễn Thị ThoTài sản là: Đất có diện tích 112,2m2; Thuộc thửa số 34, tờ bản đồ 03 và công trình xây dựng trên đất: *Tọa lạc tại : ấp An Hòa, xã An Lạc Tây, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.*Giá khởi điểm: 316.559.399 đồng, tiền đặt trước kể từ ngày 30/7/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 03/8/2020 là: 32.000.000

đồngII/ Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạnh Trị*Tài sản 6: của ông Bùi Văn NgonTài sản là: ( không bán lẻ )- Đất có diện tích 2.643,5m2; Thuộc thửa 617, tờ bản đồ số 04. - Đất có diện tích 2.780,5m2; Thuộc thửa 563, tờ bản đồ số 04. - Đất có diện tích 1.479m2; Thuộc thửa 494, tờ bản đồ số 04.Cùng tọạ lạc tại: ấp 20, xã Vĩnh Thành, huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng. *Giá khởi điểm: 281.428.475 đồng, tiền đặt trước kể từ ngày 30/7/2020 đến 17 giờ 30 ngày 03/8/2020 là: 29.000.000 đồng *Thời gian tổ chức đấu giá:

Tài sản 1: Lúc 08 giờ 00 phút, Tài sản 2: Lúc 9 giờ 00 phút, Tài sản 3: Lúc 10 giờ 00 phút , Tài sản 4: Lúc 14 giờ 00 phút ,Tài sản 5: Lúc 15 giờ 00 phút , Tài sản 6: Lúc 16 giờ 00 phút cùng ngày 06/08/2020.

* Đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính).Từ tài sản 1 đến tài sản 6: kể từ ngày 03/7/2020 đến ngày 03/8/2020.

* Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá hoặc cần biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ Công ty Đấu giáhợp danh Sóc Trăng, địa chỉ: số 823, QL1A, khóm 3, phường 2, Tp. Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.824859.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SÓC TRĂNG

19sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁOXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 188 (7.901) Thứ Hai 6/7/2020

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: plvnvp2@gmail.com.TP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận NinhKiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0973465555Miền Trung và Tây Nguyên: Số 92 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnhGia Lai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: baophapluat.mientrungtaynguyen@gmail.com

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Bắc Miền Trung: Số 43 đường Dương Văn Nga, phường Hưng Phúc, TP Vinh, tỉnh NghệAn * ĐT: 0916635077, Email: ngotoanbc@gmail.com; Quảng Ninh: Số 701 đườngNguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122;Thừa Thiên - Huế: Số 22 đường Nguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnhThừa Thiên - Huế. *ĐT: 0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch,phường An Hải Bắc, quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email:vuhung.plvn@gmail.com; Đồng Nai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TPBiên Hòa, tỉnh Đồng Nai * ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực,phường An Hòa, TP Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747đường Hùng Vương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.800Đ(SÁU NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập:TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia - Chi nhánh Khánh Hòa tổ chức đấu giá tài sản sau:Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nha Trang - Địa chỉ: 105 đường Tô Hiệu, phường Vĩnh Trường,

Tp Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 46 tờ bản đồ số 08 theo Giấy chứng nhận quyền sử

dụng đất số AL262602 do UBND Thành phố Nha Trang cấp ngày 21/12/2007 có địa chỉ tại: số 118/16 Trần Quý Cáp - Phương Sài -Nha Trang (Ghi chú: Diện tích đo đạc thực tế: Phần diện tích đất thuộc Quy hoạch giao thông 0,3 m2; phần đất ở đô thị 38,2 m2;Nhà ở diện tích 24,8 m2).

2. Giá khởi điểm: 612.852.564 đồng (Bằng chữ: Sáu trăm mười hai triệu, tám trăm năm mươi hai ngàn, năm trăm sáu mươi bốn đồng). Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và các loại thuế, phí khác theo quy định

của pháp luật, kể cả thuế thu nhập cá nhân của người bán do người mua chịu.3. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 120.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm hai mươi triệu đồng chẵn ./.).4. Bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 01/7/2020 đến 16h30’ ngày 21/7/2020. 5. Xem hiện trạng tài sản: Ngày 16/7/2020 và 17/7/2020 (Trong giờ hành chính). 6. Nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 20/7/2020 đến 16h30’ ngày 22/7/2020. 7. Tổ chức đấu giá: 14h30’ Ngày 24/7/2020.8. Địa điểm đăng ký, mua, nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia - Chi nhánh

Khánh Hòa, Địa chỉ: số 34 Trần Phú, P.Vĩnh Nguyên, TP.Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa (Phòng 3 - Tầng 2 - Khu văn phòng Vinalines NhaTrang).

Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia - Chi nhánh Khánh Hòa, Địa chỉ: số 34 Trần Phú, P.Vĩnh Nguyên,TP.Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa (Phòng 3 - Tầng 2 - Khu văn phòng Vinalines Nha Trang).

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HOÀNG GIA - CHI NHÁNH KHÁNH HÒA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁTổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.HCM.Người có tài sản đấu giá: Agribank Chi nhánh Trung Tâm Sài Gòn, số 28 – 30 – 32 Mạc Thị Bưởi, P. Bến Nghé, Quận 1, Tp.HCM: Tài sản đấu giá: Căn hộ 4.1 Ruby 1 khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM. Chi tiết: Thửa đất: Thửa đất số 3; Tờ bản đồ số: 91; Diện tích: 5258,6 m2; Hình thức sử dụng: Sử dụng chung 5258,6 m2; Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô

thị; Thời hạn sử dụng: lâu dài; Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận QSDĐ như Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất.Nhà ở: Địa chỉ: 4.1 Ruby 1, khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM; Diện tích sàn: 98,5

m2; Kết cấu: Tường BTCT + gạch, sàn BTCT, mái BTCT; Số tầng: hầm + lửng + 37 tầng + MCCT – Tầng số 5.Giá khởi điểm: 6.269.400.000 đồng.Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ, giấy tờ tài sản: liên tục kể từ ngày niêm yết việc

đấu giá tài sản (niêm yết chậm nhất ngày 06/07/2020) đến ngày 20/07/2020 (trong giờ hành chính). Thời gian, địa điểm xem tài sản: liên tục kể từngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 20/07/2020 tại Căn hộ 4.1 Ruby 1 khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22,Quận Bình Thạnh, Tp.HCM. Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 20/07/2020 đến ngày 22/07/2020 (trong giờ hành chính). Số tiền đặt trước: 626.940.000đồng . Thời gian tổ chức đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày 23/07/2020.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trướctham gia đấu giá tại Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Lam Sơn.

- Địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ, giấy tờ tài sản và đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Lam Sơn, địa chỉ:111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁTổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.HCM.Người có tài sản đấu giá: Agribank Chi nhánh Trung Tâm Sài Gòn, số 28 – 30 – 32 Mạc Thị Bưởi, P. Bến Nghé, Quận 1, Tp.HCM: Tài sản đấu giá: Căn hộ 12.2 Ruby 1, khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM. Chi tiết: Thửa đất: Thửa đất số 3; Tờ bản đồ số: 91; Diện tích: 5258,6 m2; Hình thức sử dụng: Sử dụng chung 5258,6 m2; Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô

thị; Thời hạn sử dụng: lâu dài; Nguồn gốc sử dụng: Sở hữu căn hộ nhà chung cư.Nhà ở: Địa chỉ: 12.2 Ruby 1, khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM; Diện tích sàn:

152,8 m2; Kết cấu: Tường BTCT + gạch, sàn BTCT, mái BTCT; Cấp (hạng): cấp 1; Số tầng: hầm + lửng+ 37 tầng + MCCT – Tầng số 13.Giá khởi điểm: 9.185.400.000 đồng.Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ, giấy tờ tài sản: liên tục kể từ ngày niêm yết việc

đấu giá tài sản (niêm yết chậm nhất ngày 06/07/2020) đến ngày 20/07/2020 (trong giờ hành chính). Thời gian, địa điểm xem tài sảnliên tục kể từ ngàyniêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 20/07/2020 tại Căn hộ 12.2 Ruby 1, khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22,Quận Bình Thạnh, Tp.HCM. Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 20/07/2020 đến ngày 22/07/2020 (trong giờ hành chính). Số tiền đặt trước: 918.540.000đồng . Thời gian tổ chức đấu giá: 10 giờ 30 phút ngày 23/07/2020.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trướctham gia đấu giá tại Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Lam Sơn.

- Địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ, giấy tờ tài sản và đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Lam Sơn, địa chỉ:111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Tài sản Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân

Phú, Tp. HCM.Người có tài sản đấu giá: Agribank Chi nhánh Tân Phú – địa chỉ: 126 Thoại Ngọc Hầu, P.Phú Thọ Hòa, Q.Tân Phú, TP.HCM.Bên được ủy quyền: Agribank AMC LTD (địa chỉ: Tầng 5, tòa nhà C3, số 194 đường Giải Phóng, Phường Phương Liệt,

Quận Thanh Xuân, Tp. Hà Nội).Tài sản đấu giá, nơi có tài sản đấu giá: QSDĐ, QSHNỞ và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất: số 125 Ấp Tân Điền B, phường Phú Hữu, quận 9, TP.HCM.

Diện tích: 514,9m2; Mục đích sử dụng đất: Đất ở tại đô thị. Tài sản gắn liền với đất: nhà cấp 4. Diện tích xây dựng: 182,5m2.Giá khởi điểm: 21.000.000.000 đồng. Số tiền đặt trước: 2.100.000.000 đồng.Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: liên tục kể từ ngày niêm yết việc

đấu giá tài sản đến hết ngày 20/07/2020 (trong giờ hành chính)Thời hạn nộp tiền đặt trước: Từ ngày 20/07/2020 đến ngày 22/07/2020 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức đấu giá: 14 giờ 00 phút, ngày 23/07/2020.Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp

hồ sơ và tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Công ty Đấu giá hợp danh Tài sản Lam Sơn.Địa điểm bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty Đấu giá hợp danh Tài sản Lam Sơn – 111A Tân Sơn

Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁTổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Quận Tân

Phú, Tp.HCM.Người có tài sản đấu giá: Agribank Chi nhánh Trung Tâm Sài Gòn, số 28 – 30 – 32 Mạc Thị Bưởi, P. Bến Nghé, Quận 1, Tp.HCM: Tài sản đấu giá: Căn hộ 9.3 Ruby 1 khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Quận Bình

Thạnh, Tp.HCM. Chi tiết: Thửa đất: Thửa đất số 3; Tờ bản đồ số: 91; Diện tích: 5258,6 m2; Hình thức sử dụng: Sử dụng chung 5258,6 m2; Mục đích

sử dụng: Đất ở tại đô thị; Thời hạn sử dụng: lâu dài; Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận QSDĐ như Nhà nước giao đất cóthu tiền sử dụng đất

Nhà ở: Địa chỉ: 9.3 Ruby 1, khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh,Tp.HCM; Diện tích sàn: 206,2 m2; Kết cấu: Tường BTCT + gạch, sàn BTCT, mái BTCT; Số tầng: hầm + lửng + 37 tầng + MCCT –Tầng số 10.

Giá khởi điểm: 13.486.500.000 đồng.Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ, giấy tờ tài sản: liên tục kể từ

ngày niêm yết việc đấu giá tài sản (niêm yết chậm nhất ngày 06/07/2020) đến ngày 20/07/2020 (trong giờ hành chính). Thờigian, địa điểm xem tài sản: liên tục kể từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 20/07/2020 tại Căn hộ 9.3 Ruby 1 khuchung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM. Thời hạn nộp tiền đặt trước: từngày 20/07/2020 đến ngày 22/07/2020 (trong giờ hành chính). Số tiền đặt trước: 1.348.650.000 đồng . Thời gian tổ chức đấugiá: 10 giờ 00 phút ngày 23/07/2020.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồsơ và tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Lam Sơn.

- Địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ, giấy tờ tài sản và đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danhtài sản Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN

THÔNG BÁOXử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay

Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát, địa chỉ văn phòng giao dịch: tầng 02, tòa nhà Công ty Xổ số kiến thiết HòaBình - đường Lê Thánh Tông, phường Hữu Nghị, thành phố Hoà Bình, tỉnh Hoà Bình thông báo xử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiềnvay do Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hòa Bình; địa chỉ: đường Lê Thánh Tông, phườngHữu Nghị, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình chuyển giao như sau:

1. Tài sản đấu giá: 1.1. Tài sản 1 (đấu giá lần 01): Quyền sử dụng 85,4 m2 đất và tài sản gắn liền trên đất của Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây dựng

Huy Hà, địa chỉ thửa đất: tại xóm 9, xã Sủ Ngòi, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).* Tổng giá khởi điểm (lần 01): 6.500.000.000 đồng (sáu tỷ, năm trăm triệu đồng).* Tiền đặt trước: 1.000.000.000 đồng (một tỷ đồng).1.2. Tài sản 2 (đấu giá lần 02): Quyền sử dụng 38,50 m2 đất và tài sản gắn liền trên đất của ông Trần Ngọc Hùng, địa chỉ thửa

đất: tổ 17, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).* Tổng giá khởi điểm (lần 02): 3.325.000.000 đồng (ba tỷ, ba trăm hai mươi lăm triệu đồng).* Tiền đặt trước: 600.000.000 đồng (sáu trăm triệu đồng).2. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: từ ngày 07/7/2020 đến ngày 10/7/2020.2.1. Người tham gia đấu giá xem tài sản tại nơi có tài sản đấu giá: theo địa chỉ của từng tài sản.2.2. Người tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Công ty Đấu giá hợp

danh Đầu tư Thành Phát.3. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 07/7/2020 đến ngày 17/7/2020 tại: Công ty Đấu giá hợp

danh Đầu tư Thành Phát.4. Thời gian, địa điểm, phương thức nộp tiền đặt trước: 4.1. Thời gian: từ ngày 17/7/2020 đến ngày 20/7/2020.4.2. Phương thức nộp tiền đặt trước của từng tài sản: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản của Công ty Đấu giá

hợp danh Đầu tư Thành Phát, số tài khoản: 4551000.9988889; mở tại Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển ViệtNam - Chi nhánh Hòa Bình.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 22/7/2020; địa điểm: tại Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư ThànhPhát.

6. Hình thức, phương thức đấu giá: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá, phương thức trả giá lên.7. Quyền ưu tiên mua, chuộc lại tài sản: người thế chấp tài sản và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến tài sản thế chấp

được quyền ưu tiên mua, chuộc lại tài sản theo quy định của pháp luật.Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ với Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát (ĐT: 0915.068.609) và Ngân hàng BIDV - Chi

nhánh Hòa Bình.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẦU TƯ THÀNH PHÁT

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1. Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô con; Nhãn hiệu KIA; Số Loại CERATO; BKS: 30E-283.26, Số khung: 41M6GC098828,

Số máy: G4FGGH664381, Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 353209 do Công an thành phố Hà Nội cấp ngày19/01/2017 đứng tên Trương Quang Đông, thế chấp tại VPBank theo Hợp đồng thế chấp số LN1709070224623 ngày 14/09/2017

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 390.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm chín mươi triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí

và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 78.000.000 đồng (Bằng chữ: Bảy mươi tám triệu đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 13/7/2020 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian đăng báo: Ngày 02/7/2020 và ngày 06/7/2020;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Từ ngày 02/7/2020 đến 17h00 ngày 13/7/2020 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Kim Giang, xã Thanh Liệt, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 02/7/2020 đến 17h00 ngày 13/7/2020 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ

sơ: 200.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 13/7/2020.11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 09h00 ngày 16/7/2020.13. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh

Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.,

Điện thoại: (024) 66821313CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1. Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô nhãn hiệu CHEVROLET; số loại AVEO; màu đen; Loại xe: ô tô con; BKS 30F-343.54;

số khung RLLSF69YDJH953804; số máy F14D3181990005; chứng nhận đăng ký xe ô tô số 495084 do Phòng CSGTCông an thành phố Hà Nội cấp ngày 03/10/2018 đứng tên ông Phạm Hoàng Long. Tài sản này được thế chấp để đảm bảo khoản vay của ôngPhạm Hoàng Long tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Quốc Tế Việt Nam - Chi nhánh Đống Đa theo HĐTC số 5.798.18.866.HĐTC ký ngày03/10/2020.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Quốc Tế Việt Nam (VIB)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 230.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm ba mươi triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí

và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 23.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi ba triệu đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 13/7/2020 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Từ ngày 02/7/2020 đến 17h00 ngày 13/7/2020(trong giờ hành chính).6. Địa điểm xem tài sản: 32 Linh Đường, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, Hà Nội7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 02/7/2020 đến 17h00 ngày 13/7/2020(trong giờ hành chính). Phí mua hồ

sơ: 200.000 đồng/1 bộ8. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá (01 vòng) và theo thủ tục thông thường.9. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu đồng)10. Thời gian dự kiến tổ chức Cuộc đấu giá: 14h00 ngày 16/7/2020.11. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh

Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.,

Điện thoại: (024) 66821313CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

XÃ HỘISố 188 (7.901) Thứ Hai 6/7/2020

sinhhungplvn@gmail.com20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Học viện Tư pháp đã tổ chứcthành công Khóa I và Khóa II Lớpđào tạo luật sư phục vụ hội nhậpquốc tế tại Hà Nội, đang triển khaiKhóa III tại TP. Hồ Chí Minh.Chương trình hiện đang thu hútđược sự quan tâm của các tổ chứchành nghề luật sư và các cá nhânmong muốn phát triển nghề luậtsư theo định hướng chuyên sâu,chuyên nghiệp và tiệm cận với xuhướng phát triển nghề luật sư trênthế giới. Chương trình đào tạo luậtsư phục vụ hội nhập quốc tế cónhững ưu điểm nổi bật sau:

Về văn bằng tốt nghiệp: Họcviên hoàn thành toàn bộ Chươngtrình sẽ được cấp Giấy chứngnhận tốt nghiệp chương trình đàotạo nghề luật sư (Chương trìnhđào tạo luật sư phục vụ hội nhậpquốc tế), có giá trị tương đươngvới Giấy chứng nhận tốt nghiệpchương trình đào tạo nghề luật sưthông thường;

Về nội dung chương trình:Chương trình gồm có sáu môn họcbắt buộc (33 tín chỉ) và hai mônhọc lựa chọn (6 tín chỉ) chuyên sâuvề kiến thức và kỹ năng của luật sưtrong lĩnh vực đầu tư, kinh doanh,thương mại có yếu tố nước ngoài;

Về cơ hội thực tập và tiếp cậnvới nhà tuyển dụng chuyênnghiệp: Học viên có cơ hội thựctập ở các tổ chức hành nghề luậtsư hàng đầu tại Việt Nam (trongđó có nhiều hãng luật là thànhviên của Câu lạc bộ luật sưThương mại Quốc tế Việt Nam);các cơ quan nhà nước, tập đoàn,công ty và tổ chức có môi trườngvà đội ngũ chuyên gia có khảnăng truyền thụ, đào tạo học viênvề các kỹ năng nghề của luật sưtrong lĩnh vực tư vấn và tranhtụng về đầu tư, kinh doanh,thương mại có yếu tố nướcngoài;

Về giảng viên: Các luật sư hàngđầu của Việt Nam trong lĩnh vựcđầu tư, kinh doanh, thương mại cóyếu tố nước ngoài đến từ các hãngluật như: YKVN; VILAF; BakerMcKenzie; Mayer Brown,Lee&Ko, Rajah & Tann LCT,RHTLAW Vietnam, Công ty LuậtTNHH Tư Vấn Độc Lập; Công tyLuật TNHH Luật Việt; Công tyLuật LNT &Cộng sự; Công tyLuật TNHH ATS, APAC, EPLe-gal, DIMAC… Bên cạnh đó giảngviên còn là các trọng tài viên đếntừ ICC và VIAC. Các chuyên gia

pháp luật, giảng viên luật có kinhnghiệm và chuyên môn sâu vềđào tạo kiến thức và kỹ năng nghềluật sư trong lĩnh vực đầu tư, kinhdoanh, thương mại có yếu tốnước ngoài;

Về Giáo trình, tài liệu: Học viênđược học và tham khảo các giáotrình, tài liệu có nội dung thiết thực,hữu ích, cập nhật do các Luật sư,giảng viên và học giả có uy tín tạiViệt Nam và nước ngoài biên soạn.

Về Ngôn ngữ giảng dạy:Chương trình có sự tham gia giảngdạy của nhiều giảng viên nướcngoài, tài liệu dạy và học bằngtiếng Anh nên học viên sẽ có cơ hộiđể thực hành và nâng cao trình độtiếng Anh nói chung và tiếng Anhpháp lý nói riêng;

Học viện Tư pháp đang tiếnhành tuyển sinh Khóa IV Lớpđào tạo luật sư phục vụ hội nhậpquốc tế tại Hà Nội. Mọi liên hệđể tìm hiểu về thông tin tuyểnsinh và Chương trình đào tạoluật sư phục vụ hội nhập quốc tếxin vui lòng liên hệ:

- Học viện Tư pháp, Trung tâmliên kết đào tạo luật sư thương mạiquốc tế

- Địa chỉ: Phòng A402, tầng4, nhà A, Học viện Tư pháp, Số9 Trần Vĩ , Mai Dịch, Cầu Giấy,Hà Nội

- website:http://hocvien-tuphap.edu.vn’

- Fanpage: https://www.face-book.com/CLTIT/

- Email: cltit.ja@moj.gov.vn; - Điện thoại: (024) 62873428

(Máy lẻ 237; 248).

GIỚI THIỆU VỀ CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO LUẬT SƯ

PHỤC VỤ HỘI NHẬP QUỐC TẾThực hiện Quyết định số 123/QĐ-TTg ngày 18 tháng 01 năm 2010 củaThủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án “Phát triển đội ngũ luật sưphục vụ hội nhập kinh tế quốc tế từ năm 2010 đến năm 2020”, Bộ Tưpháp đã giao cho Học viện Tư pháp xây dựng và triển khai Chương trìnhđào tạo luật sư phục vụ hội nhập quốc tế. Chương trình hướng đến việcxây dựng đội ngũ luật sư giỏi về chuyên môn, nghiệp vụ, am hiểu luậtpháp và tập quán thương mại quốc tế, thông thạo tiếng Anh, thành thạovề kỹ năng hành nghề luật sư quốc tế, có đủ khả năng tư vấn các vấn đềliên quan đến hội nhập kinh tế quốc tế cho các tổ chức, cá nhân, doanhnghiệp trong xã hội.