Ccbe zomerbe zine lowres

20
Be-zine | n° 15 [tweemaandelijks] juli - augustus zomereditie 2013 zomer in Berchem België - Belgique P.B. Antwerpen X 8/155 v.u. Steven Van Goethem, Driekoningenstraat 126 - 2600 Berchem - D/2012/0306/170 - foto: Diego Franssens P910990 - Afgiftekantoor 2099 ANTWERPEN X

description

Je vakantie begint in Berchem.

Transcript of Ccbe zomerbe zine lowres

Page 1: Ccbe zomerbe zine lowres

Be - z i ne | n° 15[tweemaandelijks] juli - augustus

zomereditie 2013

zomer inBerchem

België - BelgiqueP.B.

Antwerpen X8/155

v.u

. St

even

Van

Go

eth

em,

Dri

eko

nin

gen

stra

at 1

26 -

2600

Ber

chem

- D

/201

2/03

06/1

70 -

foto

: D

ieg

o F

ran

ssen

s

P910

990

- Afg

ifte

kan

toor

209

9 A

NTW

ERPE

N X

Page 2: Ccbe zomerbe zine lowres

(c) Maarten Mallentjer

2

Page 3: Ccbe zomerbe zine lowres

Voorwoord

Bar Brilschans

99% zomerzot - 100 % jong

Vlaanderen feest - Muziek in de Wijk

Circus Boelaere

Een sportieve zomer - Oem zeep!

Vakantietips van de Bib

Zomerkalender

De zomer die u niet snel zal vergeten…

Deze zomer staat nog meer dan anders in het teken van genieten. Met familie en vrienden genieten van het mooie weer, maar ook van culturele, jeugd- en sportactiviteiten die het district en zijn partners speciaal voor u organiseren. Om het u gemakkelijk te maken, bun-delden we alles in een handig overzicht. Of u nu op zoek bent naar een toffe workshop voor uw zoon of dochter, een concertje in open-lucht of een sessie tai chi: in deze zomerkrant vindt u het.

Circus Boelaere op 29 en 30 juni in het Te Boelaarpark bijt de spits af van het zomerseizoen. Beleef de Nederlandstalige rock van De Mens, pik een concert van Muziek in de Wijk mee, of wees sportief en doe mee aan een van de activiteiten in de sportarena aan het De Ville-gaspark.

In augustus kan u elke zondag in het Brilschanspark terecht voor een namiddag relaxen in stijl! Geniet van een verfrissend drankje in Bar Brilschans terwijl de kinderen zich uitleven tijdens allerlei span-nende activiteiten, of laat u meeslepen door het wisselende muziek-aanbod.

U ziet het: wij zijn alvast klaar voor een actieve en aangename zomer en wensen u hetzelfde!

Ann De PotterDistrictssecretaris

[woord] VOORAF

3

[inhouds] TAFEL

[p 3]

[p 4 - 5 ]

[p 6 - 10]

[p 11]

[p 12 - 15]

[p 16 - 17 ]

[p 18 - 19]

[p 20]

Page 4: Ccbe zomerbe zine lowres

Lang uitslapen, brunchen, in de namiddag vrienden en familie ontmoeten in het park. Wat luieren in een ligzetel, cocktail in de hand, terwijl de kinderen ongestoord kun-nen ravotten. De geur van barbecue ver-mengt zich met de geur van het gras en de bomen. Maandag is nog ver weg. Nog even genieten. Nog even dansen voor u weer aan een drukke werkweek begint…

Klinkt dit als uw ideale luie zondag? Dan zit u deze zomer goed in Berchem. In augustus kan u elke zondag in het Brilschanspark te-recht voor een namiddagje genieten in Bar Brilschans. De zomerbar in het groen is het centrale middelpunt, maar daarnaast is er een heel programma voor jong en oud.

Een spelletje petanque, kubb of crocket, goocheltrucs leren, henna-tattoos zetten of houten constructies bouwen, in Bar Bril-schans kan het allemaal. Elke zondag wordt afgesloten met een sfeervol optreden.

Brilschansparkzondag 4, 11, 18, 25 augustus en 1 septembervan 15 tot 21 uurInfo: 03 338 40 05

(c) Walter Saenen

Jim Cole en Co

4

Bar Brilschans

Page 5: Ccbe zomerbe zine lowres

zondag 4 augustus - 19.30 uurJim Cole, Tutu Puoane, Sofie & Kevin

Na een succesvolle Motown-tour houdt deze soul-train halt in het Brilschanspark. Passagiers aan boord zijn Jim Cole, de Zuid-Afrikaanse jazz-zangeres Tutu Puoane, de Antwerpse soulzangeres Sofie en Idoolwinnaar 2011 Kevin. Samen met een liveband toveren ze de avond om tot een super soulspekta-kel! Een absolute must voor de liefhebbers van funk & soul.

zondag 11 augustus - 19 uurLos Mambises

De muzikanten van Mambi versmelten muziekstij-len van over het hele latijns-Amerikaanse continent tot een hartverwarmende cross-over. Los Mambises staan garant voor muzikale passie en speelplezier en laten de zon schijnen tot in de koudste uithoeken van het land.

zondag 18 augustus - 19 uurBottle of Moonshine

Bottle of Moonshine stelt deze zomer zijn eerste full- album voor: een plaat vol eigenwijze en bijzonder dansbare ska, rocksteady en reggae. Met een vijf-koppige blazerssectie en een soulvolle stem nemen deze elf muzikanten een voorschot op de zomer.

zondag 25 augustus - 19 uurNoNonsense

Van zachte ballads tot ruigere songs: NoNonsense heeft het allemaal in huis! Podiumbeesten Anne Mie Gils, Wanda Joosten, Hilde Vanhulle en Mitta Van der Maat laten u uit de bol gaan onder toezicht van meester Eddy Aelbrecht. Een fijne afsluiter voor een mooie zomerdag.

zondag 1 september - 15 uurMagische afsluiter

Bottle of Moonshine

5

Bar BrilschansMuziek op Bar Brilschans

Page 6: Ccbe zomerbe zine lowres

6(c) Dries Luyten

Page 7: Ccbe zomerbe zine lowres

7

Met het A-kaart vakantieaanbod van de jeugddienst beleven uw kinderen een zomer lang plezier. Iedere vakantie organiseert de jeugddienst een he-leboel leuke en uitdagende dagactiviteiten voor kinderen van 4 tot 14 jaar. Bengels kunnen zich uitleven in spel, sport, creatieve belevenissen en uit-stappen. Een vakantie boordevol pret, helemaal gratis!

Kwaliteit is voor ons belangrijk: alle activiteiten worden begeleid door en-thousiaste monitoren met een hart voor kinderen. Regelmatig worden ook workshops aangeboden, begeleid door professionele organisaties.

Op de website www.antwerpen.be/kinderen vindt u een volledig overzicht en uitgebreide informatie over elke activiteit.

Voor- en naopvang

De jeugddienst biedt mogelijkheid tot vooropvang vanaf 8.30 uur en naop-vang tot 17 uur door de eigen monitoren. Voor ruimere opvang op dezelfde locatie werken we samen met Fun voor Kids vzw. Zij bieden vooropvang vanaf 7.45 uur en naopvang tot 18 uur (niet in de week van 22 juli en 26 augustus). Uw kind komt dan wel bij andere begeleiders terecht.

Inschrijven?Alle activiteiten zijn gratis, maar reserveren is nodig. Dat doet u met de A-kaart. Die is voor kinderen gratis te verkrijgen op de jeugd-dienst of in de bib. Voor juli kan u inschrijven vanaf 17 juni, voor augustus vanaf 15 juli.

Inschrijven kan op twee manieren: via de infolijn, tel. 03 22 11 333, of via de website www.antwerpen.be/kinderen Op de website is er een handige zoekfunctie, zodat u snel de activiteiten kan opsnorren die bij uw kind passen. Als u telefonisch reserveert, hou dan de A-kaart bij de hand en de code van de activiteit.

Toch nog vragen?Jeugddienst BerchemLange Pastoorstraat [email protected]. 03 239 14 86

99% zomerzot 100% jong!

Page 8: Ccbe zomerbe zine lowres

Flashmob

We verrassen de mensen met een onverwachte en leuke dans, ergens midden in de stad, samen met minstens 100 andere kinderen en jongeren. ’s Morgens pimpen we onze kleding en oefenen we de dans in. In de namiddag is het dan einde-lijk zo ver: jouw deelname aan de enige echte jeugddienst flashmob.Breng een wit T-shirt mee om te versieren.

vrijdag 9/8, 8-14 jaar, 9-17 uurVertrek: Jeugddienst, Lange Pastoorstraat 28Code BE0082

Kunstworkshops in hetMiddelheim

Bouwen met gevonden materialenEen beeld kan je maken met veel verschillende materialen. We gaan het beeldenpark in en zoe-ken naar inspiratie. In het atelier ligt materiaal klaar waar je zelf mee aan de slag kan. Na de lunch trekken we op ontdekkingstocht door het park met Muzzzé-koffers.

dinsdag 30/7, 12-14 jaar, 9-16 uurVertrek: Jeugddienst, Lange Pastoorstraat 28Code BE0052

Zwevend op de windEen draaiende molen, een zwevende vogel, dwarrelende blaadjes, een beeld dat beweegt in de wind… In het park zoeken we naar deze beel-den. We maken verschillende werkjes die wor-den opgehangen als een echte mobiel. Na de lunch spelen we in de speeltuin van het Nach-tegalenpark.

woensdag 7/8, 5-7 jaar, 9-16 uurVertrek: Jeugddienst, Lange Pastoorstraat 28Code BE0069

Zwevend op de Wind - surplusIn het park zoeken we naar beelden die ons in-spireren. In het atelier maken we er een eigen versie van. Na de lunch gaan we met Muzzzé-koffers op ontdekkingstocht door het beel-denpark. Aan de hand van een verhaal en van kijk-, zoek- en doe-opdrachten ontdekken we de kunstwerken.

dinsdag 13/8, 8-11 jaar, 9-16 uurVertrek: Jeugddienst, Lange Pastoorstraat 28Code BE0058

Confitureluren

Tijd voor confituur op grootmoeders wijze:bananenconfituur, meloenconfituur of aardbei-enconfituur. Heerlijk om te maken, lekker om te smullen. Ontwerp ook je eigen etiket. Meebrengen: glazen pot met deksel.

woensdag 17/7, 9-12 jaar, 9.30-16 uur.Jeugddienst, Lange Pastoorstraat 28Code BE0044

(c) Dries Luyten

8

Een greep uit het 100% jong-aanbod

Page 9: Ccbe zomerbe zine lowres

Open aanbod! Voor onderstaande activiteiten hoeft u niet vooraf in te schrijven.Iedereen is welkom!Ouders blijven wel verantwoordelijk voor hun kinderen.

De Verhalenkat vertelt‘Robin Hood’

“Net als Robin Hood vogelvrij! Gewapend met pijl en boog en een eeuwige glimlach het bos in! We verstoppen ons diep in het woud en ren-nen van boom naar boom. Stelen mag, maar al-leen van de rijken, en delen... dat doen we met de armen. Wie is de Robin Hood van de éénen-twintigste eeuw?”

De Verhalenkat en haar muzikanten verwennen oren en ogen, en voeren je terug mee in de tijd. Ouders mogen mee komen luisteren!

vrijdag 5 juli, 8-12 jaar, 14-16 uurJeugddienst, Lange Pastoorstraat 28

Speelzwemmen met deairtrack

Vandaag wordt het zwembad omgetoverd tot een waterpretpark. U kan er over het water lo-pen en glijden.

Kinderen betalen de normale toegangsprijs van het zwembad. Kinderen onder de 12 jaar mogen enkel binnen onder begeleiding van een volwas-senne in zwemkledij.

zaterdag 27/7 en 24/8, 6-12 jaar, 14-18 uurZwembad Groenenhoek, Orpheusplein 1

De Kwibus

De Kwibus rijdt van plein naar plein en tovert zonder moeite een gocart-parcours tevoorschijn. Of wat dacht u van gekke fietsen, sumo-worstel-pakken en circuskoffers? Samen met enthousi-aste monitoren kan u een hele middag spelen met de grote en kleine schatten uit de Kwibus.

Mama’s en papa’s zijn ook welkom voor een babbel of om een handje toe te steken. De Kwibus komt tijdens de zomervakantie naar Berchem op:

6 juli: Zillebekelaan, 18-21 uur

(tijdens Muziek in de Wijk)

2 augustus: Strijdhoflaan, 14-16.30 uur

9 augustus: De Veldekens, 14-16.30 uur

28 augustus: De Villegaspark, 14-16.30 uur

Donderdag = Berchemse T-day

Elke donderdag is er bij de jeugddienst een boeiende workshop of uitstap, speciaal voor jongeren van 10 tot 14 jaar. Wilt u leren beatboxen of gaat u voor hiphop-moves? Tag u liever uw naam op onze muur? Of zegt een uitstap naar de Coca Cola-fabriek u meer?

Graffiti Art, donderdag 4/7, 10-14 jaar, 9.30-16 uur, Code BE0027

Welkom in de Bronx van Berchem, donderdag 18/7, 10-14 jaar, 9.30-16 uur, Code BE0039

Coca Cola-fabriek , donderdag 25/7, 10-14 jaar, 9.30-16 uur, Code BE0045

Uitstap Lilse Bergen, donderdag 8/8, 10-14 jaar, 9-17 uur, Code BE0061

Workshop beatbox, donderdag 22/8, 10-14 jaar, 9.30-16 uur, Code BE0076

Drumworkshop, donderdag 29/8, 10-14 jaar, 9.30-16 uur, Code BE0081

(c) Sepp Van D

un

9

Page 10: Ccbe zomerbe zine lowres

Ook zij bezorgen je eenonvergetelijke zomer!

KRAS Jeugdwerk (Tjif-Tjaf Posthof vzw)

KRAS Jeugdwerk zorgt op verschillende plekken in de stad voor activiteiten voor kinderen en jon-geren die moeilijker aansluiting vinden bij het bestaande vrijetijdsaanbod. Het zomeraanbod bestaat uit een mix van fantasierijke, gedurfde, sportieve, creatieve en culturele activiteiten. Reserveren is niet nodig, iedereen mag deelne-men.

Meer info en het zomerprogramma:Patriottenstraat 62, tel. 03 218 80 43, www.krasjeugdwerk.be,[email protected]

10

Pleinontwikkeling

De animatoren van Pleinontwikkeling trekken naar de pleinen (De Villegaspark en het speelter-rein aan de Potvlietlaan - Frans De Vriendtstraat) met sport- en spelmateriaal of gaan we op uit-stap. Voor Berchem zijn de animatoren Moham-med, Tom, Stijn, Heidi en Zakarya. Afhankelijk van het weer en/of op vraag van de kinderen en jongeren kan het programma wijzigen. Voor de laatste update kan u het best informeren bij de animatoren.

Meer info:[email protected], tel. 0485 42 70 21,[email protected]

Koraal Speelpleinen

Op het grote speelplein ‘Hulgenrode’ in Wom-melgem kunnen kinderen naar hartelust ravot-ten. Er zijn verschillende bustoeren met opstap-haltes in Berchem om tot op het speelplein te geraken. Reserveren is niet nodig.

Speelplein Kriebels in de school Het Hinkelpad (Geluwestraat 8) is een avontuurlijk vakantie-speelplein voor kinderen van 4 tot 12 jaar. Ge-vormde animatoren begeleiden een gevarieerd aanbod van zowel binnen- als buitenactiviteiten. Elke donderdag versterken monitoren van de jeugddienst de werking van speelplein Kriebels met een extra activiteitenaanbod, waaraan alle aanwezige kinderen kunnen deelnemen.

Meer info: secretariaat Koraal, Otto Venius-straat 20, tel. 03 232 97 72, www.koraal.be

Tickets voor de speelpleinen van Koraal zijn ook te verkrijgen op de jeugddienst,Lange Pastoorstraat 28

(c) Vera Cuypers

(c) Jens Mollenvanger

Page 11: Ccbe zomerbe zine lowres

Vlaanderen feestDe Menszondag 7 juli 2013 om 19.30 uur - GratisPlein voor Sint Maria, Vredestraat 93

‘De Mens’ mag sinds dit jaar alcohol drinken in de VS. En met een zware motor rijden. Om maar te zeggen dat deze statige dame al even meegaat. Wij hebben al lang door dat het wij-ze woorden en potige hits zal rege-nen. ‘Irene’, ‘Dit is mijn huis’, ‘En in Gent’,… alle klassiekers, plus een aan-tal nieuwe nummers en verrassingen.Meebrullen mag, wegdromen bij de meer bedachtzame momenten ook.

‘De Mens’ bestaat nog steeds uit Frank Vander linden, Michel De Cos-ter en Dirk Jans, maar speciaal voor deze concertenronde brengen ze de piano’s en orgels van toetsenwonder David Poltrock mee.

Muziek in de Wijk

Deze zomer wordt er opnieuw flink gefeest in de wijk Groenenhoek, meer bepaald aan de Zillebekelaan. Elke zaterdag van de maand juli wordt u telkens van-af 18 uur getrakteerd op een gratis muzikaal fami-lie-evenement met hapjes, drank en kinderanimatie met o.a. Cirque del Mundo, De Kwibus en het Gekke Kapsalon.Elke festivaldag wordt afgesloten met een dj-set of een concert in Jc den Eglantier.(Een organisatie van De Zomer van Antwerpen).za 6 juli 2013

18.30 uur: Radio Muzak 20 uur: The Bombay Royale (Australië)

za 13 juli 201318.30 uur In Volata 20 uur La Banda en Flor (Chili)

za 20 juli 201318.30 uur Le Temps du Mois 20 uur Takeifa (Senegal)

za 27 juli 201318.30 uur The Rattlekings 20 uur Zule Max (Cuba)

The Bombay Royale La Banda en Flor

Takelfa Zule Max

(c) Stephan Vanfleteren

11

Page 12: Ccbe zomerbe zine lowres

zaterdag 29 juni 2013

Met ‘La catastrophe du lapin’ brengen Stefan Pa-ridaen en Peter Gusta een magisch spektakel vol steltenlopen, jongleren, magie en vuur. Deze show biedt een enkele traan, maar vooral veel gelach.

Bij ‘Circus Hoetchatchov’ presenteert papa Krzystov met veel trots zijn zoon Ivànovitch. Zoonlief blijkt over uitzonderlijke talenten te beschikken. Als Ivà-novitch zijn koppigheid achterwege zou laten en zijn kinderlijke klungeligheid zou overwinnen, dan zou hij écht wel eens ‘de beste acrobaat van Rusland’ kunnen worden.

Opgepast voor het vallend mes, de swingende ha-mer of de knallende zweep van ‘Bert en Fred’. Ze flirten met de zwaartekracht op de trapeze.

‘Binnenkant/buitenkant’ is een speelse installatie van ongewone salons. Uw hoofd past door het gat in de tafel, u kan ondersteboven op de stoel, met drie in de kast, uw voeten in de schuif… U en uw familie, buren, vrienden nemen plaats in vreemde meubel-sculpturen. Een huiselijk circus in het park!

12

Circus Komt dat zien, komt dat zien! Uw vakantie begint in het Te Boelaarpark! Verwacht u aan een week-end vol circus, acrobatie en kinderanimatie met op zaterdagavond een heerlijke barbecue en een concert.

La catastrophe du Lapin

Circus Hoetchatchov (c) Gertrui Steyaert

Circus

(c)

Die

go F

ran

ssen

s

Binnenkant/buitenkant - (c) Sociale Sculpturen

Page 13: Ccbe zomerbe zine lowres

Bert & Fred (c) Patrick Lamineur

Circus Boelaere

Circus ‘Turnkring Volharding Berchem’, ‘Deurnese turners’ en ‘Circus Estropov’ tonen wat de buurt in huis heeft. Van prijswinnende turn-techniek tot vrolijke circusacts op muziek van ‘fanfare ’t akkoord’.

Op zaterdagavond kan u voor een vrienden-prijsje aanschuiven aan de buurtbarbecue en eens de innerlijke mens versterkt is, laten we ‘Wahwahsda’ op u los. Smijt de reggae in de hersenpan en laat rustig sudderen tot het ge-heel gesmolten is. Gooi er een dikke lap stevig gepeperde hiphop bij en zout het geheel met doordachte lyrics en smekende backing vocals en bééééng: Wahwahsda !!!

Na zonsondergang kentert de sfeer in het Te Boelaarpark en komt ‘Cirq Diabolique’ met een griezelige vuurshow langs. Ze hebben maar één opdracht: zieltjes winnen.

Wahwahsda (c) Kristof Ceulemans

13

Page 14: Ccbe zomerbe zine lowres

Red

The

Cat

(c)

Kare

l Cas

ier,

Jori

s H

ol

Circus

Circus

zondag 30 juni 2013

Met ‘Fantasist’ brengt Stefan Paridaen een ode aan de zwaartekracht en de kunst van het jongleren. Als het goed gaat is de zwaartekracht de beste vriend van de jongleur. Als het slecht gaat zijn grootste vij-and.

‘Dokter Bubbels’ ontvangt peuters, kleuters en kin-deren met reuzenzeepbellen tot 5 meter lang. Kom, probeer, tover en doe mee!

In ‘Teatro Metamorfoso’ transformeert de bloed-mooie Ludmilla voor uw ogen in een angstaanja-gende gorilla. Nostalgisch kermisvermaak dat zijn weerga niet kent!

‘Expresso Circus’ komt! Mis dit ongelooflijk spekta-kel niet! Nooit gezien! Tovenaars, koorddansers, de sterkste man ter wereld en een kanon-vrouw! In kar-ton uitgeknipte silhouetten, concerto’s van muziek en klanknabootsingen, een poëtische retrosfeer. Een spektakel in de stijl van een toverkabinet waarin alles wordt heruitgevonden en niets verborgen (of toch bijna niets).

Bij ‘Red the Cat’ zit er hoog in de lucht een hulpeloos katje vast. Geen nood! Daar verschijnt onze brand-weerman en held ten tonele. Hij is nog stijlvoller dan Buster Keaton en geestiger dan Charly Chaplin. Met hem in de buurt kan het katje opgelucht adem-halen. Een avontuur vol slapstick en stuntwerk dat vooral de allerkleinsten in spanning houdt en ont-roert, maar ons ook.

Eindigen doen we in schoonheid met ‘Solocircus Hoetchatcha’, een mix van spectaculaire trucs, hu-mor, zottigheden en clownerie.

Expresso Circus

Circus Hoetchatcha (c) Cedric Raskin

14

Page 15: Ccbe zomerbe zine lowres

zaterdag 29 juni 2013 zondag 30 juni 201313 uur: La catastrophe du lapin 13 uur: Fantasist

13.30 uur en 17 uur: Circus Hoetchatchov 13.30 uur: Dokter Bubbels

14 tot 17 uur: Binnenkant/buitenkant 13.30 uur: Teatro Metamorfoso

14.30 uur en 18 uur: Bert & Fred 13.30 uur en 15 uur: Expresso Circus

18 uur: Barbecue 15 tot 18 uur: Binnenkant/buitenkant

20 uur: Wahwahsda 14 uur en 15.30 uur: Red the Cat

22 uur: Cirq Diabolique 17 uur: Solocircus Hoetchatcha

Doorlopend voorzien we nog allerlei animatie met grime, reuzenspelen, circustechnieken, knutsel-en goochelworkshops. Voor de voorstellingen ‘Circus Hoetchatchov’, ‘Expresso Circus’ en ‘Solocircus Hoetchatchov’ hebt u een ticket nodig, al de rest is gratis. Tickets voor de voorstellingen kosten 2 euro. Voor de barbecue betaalt u 5 euro.

Circus Boelaere is een organisatie van district en cc Berchem, district en cc Deurne en district Borgerhout.

Circus Teatro M

etamorfoso (c) Corn

e Sparidaens

15

Page 16: Ccbe zomerbe zine lowres

Voelt u ook die magische tinteling in uw lichaam bij het horen van het heerlijke woord ‘zomer’? Krijgt u dan ook die onweerstaanbare drang om huppe-lend en dansend door het leven te gaan? Om al uw negatieve emoties van het afgelopen jaar van u af te schudden? Om de zonnige dagen af te sluiten met een frisse duik in het zwembad?

Tai chi in het Brilschanspark

Tai chi biedt een moment van totale innerlijke rust in het drukke alledaagse leven. U zal aangenaam verrast zijn door de energie die u na één les voelt.

Praktisch: iedere dinsdagavond van juni, juli en augustus20 tot 21 uur Brilschanspark, kant Marcel [email protected]. 03 338 40 53

Meer zwemplezier

Niets zo verfrissend als een duik in het water. Tijdens de zomervakantie is zwembad Groenenhoek open:van maandag tot vrijdag van 12 tot 18 uurzaterdag van 13 tot 18 uur en zondag van 8.30 tot 13 uur

Sportarena Villegaspark

Van 24 augustus tot 5 oktober vormt het De Villegas-park het bruisende sporthart van Berchem.

In de sportarena kan iedereen komen sporten en supporteren. En om de sportarena’s helemaal tot leven te brengen, rekenen we ook op uw inspiratie voor extra bruisende activiteiten. Heeft uw club, vereniging of buurtcomité een sportief of recreatief idee om het programma van de sportarena te vul-len? Daarnaast zijn we altijd op zoek naar enthousi-aste vrijwilligers om alle activiteiten in goede banen te leiden.

Wilt u mee zorgen voor een pompende sportambi-ance? Laat het ons zeker weten [email protected]

Een sportieve zomer

Opgelet: het zwembad is gesloten op 21 juli en 15 augustus

Tip: op 27 juli en 24 augustus ligt de airtrack (opblaasbare hindernisbaan) in het water. Ex-tra speelplezier voor kinderen van 6 tot 12 jaar!

16

(c) Walter Saenen

Page 17: Ccbe zomerbe zine lowres

Bollekesloop

De Bollekesloop… enkele jaren geleden nog onbe-kend, nu een loopwedstrijd om trots op te zijn! Zon-dag 8 september vindt de zesde editie van dit spor-tieve treffen plaats.

U kan kiezen tussen twee afstanden: 5 of 10 kilome-ter. Voor de kleinsten is er een gratis Kids Run. Ook supporters zijn welkom aan de eindmeet ter hoogte van brouwerij De Koninck. Zij worden geëntertaind door een muziekgroepje, terwijl ze kunnen genieten van een drankje en een hapje.

Meer info: www.antwerpathletics.be

Oem Zeep, de alombekende zeepkistenrace in Oud- Berchem is alweer toe aan haar zevende editie. Het komiteit ‘Oem Zeep’ bouwt een prettig gestoord maar veilig parcours en maakt er samen met café Rood Wit, een stel pitspoezen en een kleurrijk jury-panel een onvergetelijke dag van.

Hoedenwedstrijd Wie niet toekomt aan zijn of haar eigenste zeepkist maar fervent supportert tijdens de zeepkistenrace kan dit jaar alle aandacht naar zich toe trekken. Neem de uitdaging aan en laat u zien in uw mooi-ste, eigenste, originele hoofdtooi! De Wauwwwww-tooi krijgt onder luid applaus de publieksprijs.

Meedoen

Het enige wat u nodig hebt is een zelfgemaakt kar-retje met minstens één inzittende en betrouwbare kameraden die uw kar willen trekken of duwen over een afgebakend parcours. Bouw die oude zetel van oma om, ontfutsel de wielen van een oude fiets of leen voor een weekend een supermarktkarretje en maak er een piratenbak van.

Inschrijven: Café Rood Wit, Generaal Drubbelstraat 42 of [email protected] (vermeld de naam van uw team, adres, e-mail,telefoon en het aantal personen in uw ploeg) Meer info: www.oemzeep.be Prijs: 10 euro per ploeg

zondag 1 september 2013 om 13 uur - GratisGeneraal Drubbelstraat 42

17

’t Is weeral Oem Zeep!

Page 18: Ccbe zomerbe zine lowres

MUZIEK

Zaz | ZazMix een zwoele stem met een leuk trompetje en een enorme hoeveelheid enthousiasme, et voi-là! Dit is Franse zomerse muziek van een groot nieuw talent. Een plaat met aanstekelijke liedjes die vraagt om een picknick.

16 Super Exitos Irresistibles | Celia CruzLaat u opzwepen door Celia Cruz, de koningin van de salsa. Laat u in vuur en vlam zetten door haar onmiskenbare stem. Laat het toe dat het ritme van haar liedjes uw heupen tot wiegen dwingt. Verzet u niet. Dans!

Woodstock: 3 days of peace and music |Michael Wadleigh 1969 - the Summer of Love. Wat begon als een muziekfestival, werd véél meer dan dat. Drie dagen lang werd de tegencultuur gevierd. Mike Wadleighs film documenteert het beroemdste concert aller tijden, en één van de legendarische gebeurtenissen in de geschiedenis van de pop-muziek en de Amerikaanse hippiecultuur.

JONG GEWELDIG!

Aan de rivier | Steven HerrickIn dit boek vertelt Harry met een enorme teder-heid over zijn dorp, het dagelijkse leven in dat dorp, zijn vrienden en zijn familie. Bijzonder is dat de schrijver ervoor kiest om het hele verhaal in versvorm te schrijven. Maar laat dit u niet af-schrikken. Laat u meeslepen door de broeierige sfeer en de kleurrijke beelden die de verzen di-rect oproepen.

Speur je mee? Zoekboek voor jonge detectives |Pronto Dit is een ideaal vakantieboek. Wie heeft de hond van de baron gekidnapt? Wie zit er achter de diefstal van de kostbare schilderijen?De dader heeft zeker aanwijzingen achtergela-ten, kan jij hem ontmaskeren?

NON-FICTIE

Wil jij mijn vriendje zijn? 20 eco-knuffels om zelf te maken | Fiona DaltonU beschikt over een naaimachine en hebt nogenkele restjes stof liggen? Dit is hét boek voor

Tips van de Bib voor een lange warme zomer!

Wij weten wat u leest, luistert, kijkt deze zomer! De zomer kondigt zich heet aan in Bibliotheek De Poort. Kijk vanaf half juni uit naar onze Summertime! collectie. Daar kan ie-dereen met een sterk zomers verlangen terecht voor het perfecte hangmatmateriaal.. Hier vindt u alvast enkele ti-tels die wij u met veel plezier aanbevelen.

u. Aan de hand van heldere stap-voor-stap in-structies en patronen, leert u zelf knuffels te ma-ken. Een stoere kangoeroe, een lief slingeraapje of een te schattige Meneer Vos. Deze knuffels zullen uw hart stelen… en dat van uw (klein)-kinderen.

Culinair vegetarisch | Cornelia SchinharlDit mooi vormgegeven boek illustreert dat het niet ingewikkeld hoeft te zijn om mooie, echt vegetarische gerechten op tafel te toveren. De recepten zijn helder beschreven, niet te moei-lijk en vertrekken steeds van goed verkrijgbare ingrediënten. Interessant zijn ook de extra in-formatie en praktische tips over vegetarische voeding.

500 tapas: heerlijke recepten voor de lekkerste tapas | Maria SeguraMet het boek ‘500 tapas’ brengt u de tapascul-tuur bij u thuis. Dit kookboek staat vol met snel-le en eenvoudige recepten. Het enige lastige is te kiezen uit de heerlijke recepten.

LITERATUUR

Nultijd | Juli ZehSven wil niets te maken hebben met het ‘ge-wone’ leven van werken en maatschappelijk zijn. Hij vertrekt en vestigt zich, samen met zijn vrouw, als duikinstructeur op Lanzarote. Daar slaagt hij erin zich overal buiten te houden. Tot op de dag dat Theo en Jola duiklessen nemen. Voor hij het goed en wel beseft, raakt hij ver-strikt in een levensgevaarlijk spel van waarheid en leugen.

De vuurtoren van Connemara |Santa MontefioreVlak voor haar bruiloft beslist Ellen Trawton weg te lopen. Ze vlucht naar Connemara in het wes-ten van Ierland, waar haar moeder opgroeide, vertrok en waar ze sindsdien nooit meer over sprak. Daar ontmoet ze de geheimzinnige en aantrekkelijke weduwnaar Conor Macausland… Op en top romantiek aan de ruige kust van Ier-land.

Mag ik je nummer even? | Sophie KinsellaEen kostbare antieke ring met twee diamanten. Al drie generaties in het bezit van de familie van

18

Page 19: Ccbe zomerbe zine lowres

haar aanstaande. En Poppy Wyatt verliest hem, haar verlovingsring. Na verwoed zoeken, geeftze haar gsm-nummer aan iedereen met instruc-ties om onmiddellijk te bellen als de ring wordt gevonden. En dan wordt haar gsm gestolen.

De grote Gatsby | F. Scott FitzgeraldDe vijfde verfilming met Leonardo Dicaprio is er. Misschien is het daarom hét moment om terug te grijpen naar de oorsprong: het boek. Auto’s, snelle muziek en nieuwe vrouwen: welkom in de Jazz Age. Dit is het drama van een man die zijn verloren droom achternajaagt, de schets van een maatschappij die haar waarden is verloren na de Grote Oorlog en de intense uitdrukking van een verlangen naar schoonheid.

FILM

A perdre la raison | Joachim LafosseDe regisseur observeert koeltjes hoe drie vol-wassenen hoe langer hoe meer ineengestren-geld raken in een verstikkende driehoeksverhou-ding. Het koppel Mounir en Murielle, en dokter André, een enigmatische grijsaard die zich nét iets te vaderlijk gedraagt. Tot de depressief ge-worden Murielle genoeg krijgt van de alomte-genwoordige dokter en door het lint gaat…

Lords of Dogtown | Catherine Hardwicke De zomer van 1975 is heet. Er dreigt een water-tekort. Zwembaden komen droog te staan. En net die lege baden blijken het perfecte decor voor een nieuwe manier van skateboarden. Zie hoe tijdens een hete zomer in Californië het mo-derne skateboarden wordt geboren.

Blue Valentine | Derek CianfranceHet verhaal volgt Dean en Cindy, een ge-trouwd koppel met een klein dochtertje. Ze bevinden zich op een punt in hun rela-tie waar de dagen van rozengeur en ma-neschijn helaas voorbij zijn. Dus proberen ze te redden wat er te redden valt met een romantisch bedoelde nacht in een hotel.

Luisterboek

Ook een lange autorit voor de boeg? Ontleen een luis-terboek. Al rijdend kunnen u en uw kinderen luisteren naar de leukste sprookjes van de Efteling, of wat dacht u van het populaire boek van Francine Oomen ‘Hoe overleef ik mijn vakantie’. U bent er voor u het weet.

Zomerregeling

Wanneer u materiaal uitleent tussen 21 juni en 18 au-gustus wordt de gratis leenperiode automatisch ver-dubbeld tot 6 weken. U kan dus met een gerust hart op vakantie vertrekken. Bon voyage!

Openingstijden

Bibliotheek De Poort is de hele zomer lang open vol-gens de normale openingstijden.Dinsdag, woensdag en donderdag van 10 tot 20 uur. Vrijdag en zaterdag van 10 tot 17 uur. De bibliotheek zal wel gesloten zijn op 21 juli en 15 augustus.

Bibliotheek Groenenhoek is gesloten van 15 juli tot en met 15 augustus.

19

Page 20: Ccbe zomerbe zine lowres

Zomerkalender 2013

Circus Boelaere

Tai chi in het Brilschanspark (elke dinsdag)

De Verhalenkat vertelt ‘Robin Hood’

Muziek in de Wijk met Radio Muzak en The Bombay Royale

Vlaanderen Feest met De Mens

Muziek in de Wijk met In Volata en La Banda en Flor

Muziek in de Wijk met Le Temps du Mois en Takeifa

Speelzwemmen met de airtrack

Muziek in de Wijk met The Rattlekings en Zule Max

Speelnamiddag met de Kwibus in de Strijdhoflaan

Bar Brilschans met Jim Cole, Tutu Puoane, Sofie & Kevin

Speelnamiddag met de Kwibus in De Veldekens

Bar Brilschans

Bar Brilschans met o.a. Bottle of Moonshine

Speelzwemmen met de airtrack

Start sportarena Villegaspark

Bar Brilschans met o.a. NoNonsense

Speelnamiddag met de Kwibus in het De Villegaspark

Bar Brilschans

Zeepkistenrace ‘Oem Zeep’

Bollekesloop

za 29 en zo 30 juni

di 2 juli

vr 5 juli

za 6 juli

zo 7 juli

za 13 juli

za 20 juli

za 27 juli

za 20 juli

vr 2 augustus

zo 4 augustus

vr 9 augustus

zo 11 augustus

zo 18 augustus

za 24 augustus

za 24 augustus

zo 25 augustus

vr 28 augustus

zo 1 september

zo 1 september

zo 8 september

03 286 88 20www.ccberchem.be

Cultuurcentrum BerchemDriekoningenstraat 126Tel. +32 (0)3 286 88 20 - Fax +32 (0)3 286 88 44 [email protected]: van dinsdag tot vrijdag tussen 10 en 16.30 uurZomersluiting: 13 juli tot 20 augustus 2013

online tickets via www.ccberchem.be -26, 65+, +10 pers.,sodipa, sodeco, lerarenkaart?Voorverkoopprijs aan de kassa!Vroegboekingen tot 12 juli 2013

Districtshuis BerchemGrotesteenweg 150Tel. +32 (0)3 338 40 11Open: van maandag tot vrijdag van 9 tot 15 uurAvondopening op 4 juli en 1 augustus van 17 tot 19 uurwww.berchem.be

Jeugddienst BerchemLange Pastoorstraat 28Tel. +32 (0)3 239 14 86www.berchem.be/jeugd

Openbare bibliotheek De PoortWillem Van Laarstraat 15-17Open dinsdag, woensdag en donderdagvan 10 tot 20 uurvrijdag en zaterdag van 10 tot 17 uurwww.facebook.com/BibliotheekDePoort

Openbare bibliotheek GroenenhoekTurkooisstraat 18Open: dinsdag en donderdag van 10 tot 18 uurwoensdag van 10 tot 20 uur.Zomersluiting: 15 juli tot en met 15 augustus

info:www.antwerpen.be/bibliotheek en 0800 992 93