Caráter: Ralph Waldo Emerson

of 32 /32
1 eBooksBrasil.com

Transcript of Caráter: Ralph Waldo Emerson

Page 1: Caráter: Ralph Waldo Emerson

1

eBooksBrasil.com

Page 2: Caráter: Ralph Waldo Emerson

2

������������� � ����������

�����������

��� �������������� ���� ������!��"�#������

�$�����# % ���

# % �� &����� �� '����� ��������(��������� )������*�� )���!�)+����,�����---...�

�/�0/�!�)+����.�)/�� �� ��!��� ��1��23��

�# % �� &����1�

��' ��������������%�4�� ������ ���,��������������+�����+����� /)�� �

�5������6������ � ����������

Page 3: Caráter: Ralph Waldo Emerson

3

��

CARÁTER Ralph Waldo Emerson

1803-1882 ��

7����8����1�� ����������8����������������1���������������% ���1�����9"� ��������� � ��)� �/�$ :�������� ��� ��' ��*)���1�0� ����9�� ������:�� ����� ������) �� ����������/��� %���'��������; �����9� ����������) ���� � �� ������/����9���1�����'����� � �����'���<�����'����.�'�)���� ���'���������. � �� ��7���/������� �� ������)����� ��%��������'��4�) ��=��� ���)��������:������� ��9� ��/�

>>>>>>>>>>>>>>>�

7;��� ����������� �����������'����� � ����?������%����@��A� ����������� ���%������������������&�1���� ��� ��������)� ����/�

��

B � <��� �� ��� ��� ��' ����� �� B�� � ������� ����� �� � <�����' �� �%�� ��� � ��;����������� � �� <��� �� �� �<� �� <��� ��� �9 ���'�/� �)���� � �������� ;� ������ � ���� � ��� �%4�� �� ��'������$���)���� ��<������������� '���)��)�� ���9� ����

Page 4: Caráter: Ralph Waldo Emerson

4

�� 0 ��;���� ���� )������� �� ��� ���� )��)� ���<��� 9�&� �� %4� �� ����/� ��� ���� �������� ��)������� ���:�� ���� ���9�������� ���C��)��1��% �1���A�������� �� ����������A �� ��D����)�1�)��)� ������<���������� � � �� ���������%������;���'�����"� ��� ��<������ &����/�� ��� ��E1��� ��� �� ������:���� ��� �������� %�1�������� ��%��� ������1��� �' �1���)���� �& ���/�F���)����%� ���� ��)�;� �� �� � � �� (�9 ��� ����� ��'���� ������ �� � ��� �%���1� ��� ��)� ���� ������������� ������/�������� � �� ������� ���)� ��� "� ���� � �� %��� �� ���� ����� '���/������ ��� � ������������������������;��1������� ��� ����1��������G��� 9 )�1� ��%�� ����� <��� ���)�� "� � � �� ��%�� �� <��� �� ������ �� �� ���'��/������1� ��� �� ������� ������� <��<���� )� ��1�%���� ���� ���:�)��� '��<����:)� ������ ����������� ��� &��H��/� �� � ��� ����� �� ���� 9����� ����������/�I���<���)��� �� ���)��*����6��� ��9����� �)����� <��� ����� ���������� ��� �������� ����� � ������ *� �/� .� �% ��� ���� �� �� �G����� � �������*'�1� ���8����� ��� %4� �1� )�G��� ������ %� �� � �� �����1� � ��� )�G��� )������������� ���� � �� ����� �J� <��� ��� ���'�� ��)����� �1� � �� �� �� ������� ���� ��� � � �� ���'�&����� �*� ��1���1������'���������) *'� �1����� ��� �� � ����) � � �1�� ��� �� ��� ���;�� ������������� �� �A�/� 7� � � �� %���(��� ������� ���*� �1� ���� ����)�� %��� ���1� ���� � � ��� � ����1� � ��� �� )��*���� "� �� �� �� %��� �&��

Page 5: Caráter: Ralph Waldo Emerson

5

��������� ��� ��('�/��<� ��<����������9�&�� ����������� ��� ��� ��<K4�) �1� ����� ����� � 9�&� ����� �)������ �%��� ���/�L0��� �� ������9����1�������� ����%�/M� ����� ' �A� ��� ���� ������ �� ���� �� ���� �� <��� �� �� �' ��) ����� ������ �� � �/� ���<� ���� ��<��� ���� ����������������� ��)��� ����)����) ������/�

LN1�.��1�)�� �����;������<���O"�)���������� � ���PM�LD��<��M1������ ���.��1�L������� ���%������ � ������� �� � <��� ���� ���� � ����� ����/�=��� ��)������ � �����1� ���G� �� �����'4����9���)�� ��)��;���1���1���������1�)�� �& � ������� )�'���� ��� ; %�/� 0��� O"�)���� ����'�������� ������ @� %�����/� ���<� ���'�� �� "1�)�� ���� �1������ �����9�&�� ����<���<����<�����G�/M�

7� �����1� �� �� �*� �� ��� ����� ����)����) ������1��A��� ������ %� �������� ���� �<��� ' '�1� �1� � � �� ��� �1� �� � � �� ���G���� �1����)�� ������� �:����� ��� ���� �� ' �� ���)� ������������G� ���@���������� ��<���)������� �� ��"��������1�����Q��������<���� � ��/�

0��1� ���� ����� �� �� 9 %���� � � �� � � ����1� ��<��� ���� ���*� � � �� �A: ��1� �;���'�� <��� �� ���������� �H����(� )��1��� ��������������1����"�<��� ����)�1� �A� �)����� ��� ���� 9����� ������ � )� �1� )������ ����� ��9 ) ���������� ���� �)����*'�� )���� ;� ���/� 7� �'�� ������ ��

Page 6: Caráter: Ralph Waldo Emerson

6

��)��� � �� �� ����� �������������� ����(��� ��%��� � �� ��<���������1� ����"1���9����� ��9�&���)� �� �� ���� ������/� F��� ��� �9�&� ����� ������A� ��� ��� � �� ��� ��� ���%������ �� � ��� ���)���1� ��� )�&� �� ��<K����1� ��� ���� 9��� �� ������ � <��1� ������ �� ���� � �� �� ��� ��� �'������ ��������*��1� �� ������ � �� ��� �� ��D� ������ ���� �9�� ��� �� �� )����� 6� ����� �� �'��) '������� ����� �� �� G��� ��� �����)�����6� ��������<�������������� � ��)��9 �������� ��� � � �� ' ������� �� ;�� � <��� � � ���*� ����� ��4�) �� )������ �� <��� ��� ��;�������� �� �� 4�) �1�)�� ����������/��������� ��4�) ��"���9"������)����/�7���������<�����;�� �)�� �& ��������� ��) ��� � � �%��� ��� ����� �� ������ �� <��� �'�� � 9�&��1� � ��� ���1� ���� �A� ��1� �� �(�� <�������������/��� �� �%�"� �� � ����������� ��H������ � H��� �� ������ ���� ��������� �� '�� � � ����)�� ����������������������/��� �� �%�"� �� � �1����� ������� �� ��� ) ����� �� � ' �� � �������/� 7�� )���� % ��*� ��1� �� � )���1���������� � ��� �)�����1� ��)�� �� ���� ��)�������� �� 9�)�� �1� ���1� )�� �� ��� � �����1�)��H�� � �� 9 � ���� �� ��� �A� ��� ������/� ���������� �����;" ��� Q; )��� ���� �� �� ��'�� @�9����� '���� /� 7�� ������� � �)����� ���() ��� ��7����� �� �� ��� �4� � �� ����� ���) �� ���)��*���� �� %����� � �� ��;��� ��� ��� �� F�'��.�%������������������ ����;��R�) �����'�& ��� ��)��' )�H��/�

Page 7: Caráter: Ralph Waldo Emerson

7

��������9������ ������ ����'"� ����)��"�) �/�O*�%4� ������)��"�) �1���� � �)�� �����%�����1�������� �1�������������J������ �� '�����<������������<���� ����� � "� �� � ' ��� ���� ���� ��� ��'��/� I�� ' "% �� ��1�� ���� ����<������� ��� ������������ ��/�7�� �������;��� ��9�) ���������<������'��)��1� ��� � � )�� �1� ��� '(��� �� F�����1�)������ ��(� ��������4: ��/�D����9 ��1� � �& ������� �� ��1� �� )������� �� ��9������� ����)����) ������� ���������� �� �� ���� ��������� �)�������)�� ������� ���%�� �����1������ �� ����)����� ��� �/� �� ������&�� ���)�� ���'��� ��)��"�) �1�)��)�������<���)��%� ��<��� ��' � ����� �)����) ����� ����1���<���"��������� ��%�������� )���� ��<������������� � ����� ��)��"�) �� �<���/� ���� ��; � �� ������� )������� )�� � ��)��)� ��� <��� 9�&� �� 9*;� )�� �� ��) � � �� ����9 ) ���������8����) ��� ����;�����J����� ��������� ��� �� ���� )��' )���� �� <��� ��� )������������� �'�� ����� ������������� '� �/�� <� � �� ���*; ��������� ���� � ���� �� ���) � � ���� �� ��������� Q; )�/� .�� ��� ���� ��� �� ������� �� ���G�� ����%�) ������)�� ���1������A������(� ��� �� ����� � �� �� �� ����� �&� <��� �� ���'�1� � ������ ��������� ����)���� <��� ����) ���� ������*)��� �� ������ ��; � �/� ����� )��"�) ����������� ���� �� �1� ��� ��� �� � ����� ���������� )�;��� �� 7)����� 0�� ���� �� �� 7)�������R�� )�1� �)������ )����� &� �� ��� ���� )"��;��/�F �%�"� � ��� �� '����� � �� ��;�� ��(��� ��

Page 8: Caráter: Ralph Waldo Emerson

8

)�������/� �%���� �� � ���� ��)� �A� �1� � ' ����)���������<������;������� ������� ����1� ���� �' �� @<���� )�����)�� �� )��������� � �� �&1� � �9���*'� ����"����%��� �� ���G�� ��� ������������*'�/�,�G��� � �������<���������' 4�) ���9���� � ��� � ��J� <������� L����M� �� �&��� 9���� ���9�� ��1� <��� �� ������� ��� �� � ��� )�� ���� ������ L� ��M/� ������� ����� �� )���) 4�) �1�G���������� �9�����1� �� ���� �%����� �� (�� ���)����)� ��� ���� �� �� % �� �� ����� �1� � �� ������ ��; � �� �� )������ �� � ����*� )�� ��9�)� � �� �� ����) ��H��� �������/� ���;"� � ���)�4� <��� � �%�"� � � �� ��;�� ��(��� �� <��� ������� � ���)�� )����) ����1� ��� ���� ���� ��*� ������/� ����� <�� � �� � � �� ��<���� � � ��� ��9����������� ���� )����� �� ������ )���: � �/� ��� � ��� �� ����% �� ���� �� ���� ��������)����� ��� �� ���� ����H��� ��� )�����/� #��<��<���� � � �1� "� �� � �%����� �:����� �*� �� �� �)�)�*'�/�F����� &�����:)����� ��9�����9(� )�/���� ������&��� � � �� 9������ ��;G�%�� � ��� � � ��9��)��1��9���� �����)�� ��� ����") �� ������/����9�)� � ��� ���� �%��� ��� �� ���� �9���)�� ���� ��4�) �/� ��'�&� ���� ��G�� �� � � �� '����/�=��� �� �� %��� �� ���� � �� 9�&��� ' �� ��"� � � ���<����1� ������)���1� ��� � � )�� �� �� ����� ������ �� ��� ��4�) �� ��� �� �� �� �9�� ����1���)����� ����/�7����������:��)�� �������� ��� ������������ 9����� �)���/� =������� '�&��� �� �9�4�) �� ���� �'�� � � ������������� &��������

Page 9: Caráter: Ralph Waldo Emerson

9

�� �*% )�S� T� � � �� �� )�� �� �� ���) �� 9� �� ������� ����1� ������� �� �� � �� ��� �<����� <��� ��)������'�� ��� ����������� ���&�9��������� ���1�<����� �7� ������� �#��Q; �1�<������ �'� �� ������������� �� )��� �� �� ��� ��� �)����) �������)�� ����)����� �������� ��� ��� &� ��/�

L=����� �������%������'A�PM1�9� �����%�����9� ���@������� �����) � 1���;����������������<���9 &���� ��0�� �� ��0" ) /�����������9� ?�

L������ �� �9�4�) �� <��� �� �� ������ 9������:��)����;����� ��������9��)�/M�

F��� � �� �� �"���1� �� � 9�����1� ;��������� ����%������������9�� ���������������� ��O ����������1� �� )��)��� ��P� ���*� �� �� �%���� �� 9������� �� %� ���� ���� �����'('�P� ������� ��� <����� � ���9 )����� �� ��)��'��� �� ������ �� C� �"�)�� �& ���� �� ;�� �� �� �� �'�� �� ��%���� <���)��� '����� ������� �� ��������� �� ������ ���BU7�'������J� ��� � �% ������ <��1� ��;� �������*�)����� � ��� ��1� ��� ������ �� � ;�� �� ��� ��� �%����� )�� '��/� =��� �� )��%���� � �� ��;��� � ���� ���*�������������<K � �������������� �� ������' �P�F� ���: �� �*1��"� � ��)�� �����9�����P�F�����'��*��� ��������� ��P�F�����'��*��� � ���G�� �� �� ��� ��� ��(� ��� �� �� � �;���)� ����)���*� �P����������������������� ���������9 ) ���������� �������� ���� �����1� 9�������1�

Page 10: Caráter: Ralph Waldo Emerson

10

��1� �� <��<����� � �1� ��;G�%��� �� �9�4�) �� ���� ����� ������%� ��� ���� �)(�)��� ��9����P�

�����"��� ��9�����������1�)�� �����&�����)������)�� ����)�������� �� �� ������&�/�����&������<������� �������������� ���� ������ ��������������)�;����� ��������"������ ����)�� ����� � ��%��' � �/���'�� � ��"���)Q��� �����1���G��� ���� )����� �� '�� � �� ��� ' �� �*� )�/� 7��������������� � ' �� �� �� �� ���� �������)��1� �� �)�� �� )�� � �� ���&�� ����� �������������)��� �/���'���� �� ���������� ���� ���������� �������������&���)�� �� ��*%��� ���� �'����� � �� ���� ���� �� � '���� � � �� ;� :�/� ����� 9������������ ���� �'��*� ���� � � �� ����&� �� �� <���<��<���� �����/� I� �:���� <��� � ����������������� �� � ��� ��� ��� ��� �� � � ������1� )���� �1�'�� � �� ���;"� � <��� �� ��� ��� � ���� )� ���������/�=��<�����:���� �����;�� ������ ������ ) �� �1� ��� �� ���� ��� �� <��� ��� ��� )�" ��1���"� ���G��� ���'��)��*���"�� ' "% �� ��'�� � ��9�&�������)�� �� �/�7�)��*����"�������� �� �� ����' ������� �" �� ���� ������������� � ' ��/�7� � '( ��� "� �� � ��)��*)��/� 7� ����� �� �������1��� ;�� � ���������)��� � ��1���'�� � ����������������G*��������� � :� �������� �/�7��1����� '�����"��� �)��)� �����) �)���)� ���/��� ���������� ���9�������A� ���� �/���� ���������&�� �� <��� "� ��� �1� ��)���� �9���) ��� �� ��� ���������<������� � ��J�����"� �) �� ������ ��������� '��� ��1� � ��� ��� � � ��� <��� ��G�� �� )��'��

Page 11: Caráter: Ralph Waldo Emerson

11

��)� ��1� '�'�� �� �������� ���� ��� �A� ��� ���������1��9 ��/�, ' 9 )���<� ��<���� �����A�'4��� <��� ' ' 9 )�/� �;��)�� �� ��� �1� ��� � � )�� �� ����� �����;��)����*�� �1�����)��� ������ ��;����� ���� �� ���� �� ���� )��*���� �� �� � ������� ��������/� T� �� �� �� ��� ���*� �� �� ��� !����� �� ���,�� � � ���)�� ����� �%�����)�������������A�1� �� � � �� <��� ���*� ���� �� ��� ��� �;���'� �����)�� ���� �)��������������������������������1���<��� ���� � ���)�� ������������������� � %������������ � �@<���������/����"���������'�()��� ��� � ������ �9�4�) �������� ����<�����<���������� ��)������ � ��� ������ �('�/� 7�� ������� ��)��*�������1��������1���)���) 4�) �� ����) � � ����<��������)��/�

���� ��������� �����9�����"������ ��4�) ��@��) �)����R�) ��/� 7�� ������� ������ G�%�� � ��' �� ��� '������ ��9�� �� ���� � � H��1� �����)����) ������� �� ���� ������/� F��� ���� )��&��� �� ��'��� �� ����� ��"� <��� ��� ��� )��)��� &�/��� �' �1������������ ���� ����������: �� ����������� �� ���� <�� � �1� ;��� ��� �*1� ���� �� 9*) ��� ���/��� �����������&��"�; ���1������� ��� �A���� � '������ �A����%�� '�/�O*��� �� �)������� ��94���1��� ���(� ������� �9���1��� ����������� ���/�7���(� ���"����� � '�1���9����"�����%�� '�/���'���� ��"��������1��������"���A����/�7�)��*����� �� ���� )��� 9 )� �� )�� �� ��� �� ���� ��������%�����������/�# ��� ;� ����)���������� �%�"� )��� ��� �����/�7����(�� ���9��)�����������( �������

Page 12: Caráter: Ralph Waldo Emerson

12

��A����1����A����%�� '�/��A�'4�� ������������)��1� ��� �� ��G�(&�� <��� � �� � ��)�����/� F���� �� � ' ���;���� �� � � �)( �1� �� ���� ���� <����������� �;� %���������� �����/� F��� ���G�� �������*'� �� � ��� �� � ��/� 7�� �� )��*���� %����� � ����' ��9���� ������� �9� ���J�������������;����)�� ����9����J�� ���� �����)����) ������J�' �)��� ����������� �9���1��� ��)���:��1��� ��)�����)� � �� ��) �)����R�) ��� �� �(� ���� �����/� 7� %��� ������� � ��;�� <��� ��� �'������ ���� ����� ���'��?������� �'�� � ��%� ��/� T� �� � �� �� �� � ���)����) �������������� �� �������%����� ����������� �9���������) �������%���� �� � �% ������ �� <��� ���� ��� ��/� 7� ��(� ��� �� ;�� � �������)�� ����<��<�����"� �� ��) �)����R�) ��1��������� <��� �� ����� � �� �����)�� �� �� � ����� �� ����(� ����� ���� �&���9���������' �A� �1������ 9������ ������ �1� �� � <��<���� �� �� � ���)����) ������/� F������� �� ����� ��) �)����R�) ���� ���� ����� � �9� ��� ��)��*���/���� ��� ��� �� ������ �� ��) ����� �� �� ���������� �H��1� � ��� ��� <��;��� ��� <��<���� ( ����A���9�&�����������)�� �� ���� �/�=���;���9() ����)�; 1� � :�� �� �� � ������ �;� � ��!��'*� �����F�����1� ��� �� � ����� �� O")���J� ���� ������ �� ����� �� ���(�� ��1� ��� �� D��%��A� �� ������A )��1���� ��# �� ��!�(&�� �����' � �����6����������@�� � ���Q; )�1�)�� ��)��� �� ��1����@�������� ��������1����@�)�����" �1������� ����' & ����1� ��� @� �;��&�1� ��� @� ��� ����1� ��� ��

Page 13: Caráter: Ralph Waldo Emerson

13

;������ ����'�����1���� ����� )( �P���������1�<��� ������ �� )����P� F������ �A� ��� '() ������ �� � 9������ '�����1� �� �)�� �� )�� � �� ��:�1� � �1� ��� �����������1� �1� ��� ��������1������������ ���� ������ ��/� �� )�; ��1� ��� ��� �() ��<���������� ���)��1�<��� �������� ;���@���) � � �1���������)��/�������������)��)� �� ��� � ������/�#�� ������� �1� ����� ���"��� ��' �A� �� ��"���1� )��;�� �� ���� ��� %� ���� ����%� �� � ��� )�� � ����� � �1� <��� "� �� ��%� ������������ ��� ��; ���/� I� �� �� ��%�������)��������� �� 9����� ���� )��9 ������� �� ��������'����� %� � �/�7�)� �� ����������)���������� )�������� �� )� �� �������� ���� ��� ��� )������ ���������)���1��� �� �� ��)�������/�������������)�� � ��� ���� )����H��� �� ����� <��� ����� ��H�����; ���/� 7� ������ ���������� <��� �� �)���4�) �� ������������)����) ��������������) ���� �1� �'������ ������:�� ������1�� � ��� � �����1����'�� 9 )����� ��<������ ������ �������������)� ���������G*�)�� �� ������)����) �������<��� ���G�/� ��� �:������� �A� ��� ���� �� ����� ����' ���� ���� ���� �� � ��)� ��������� �%����<���' ��������� �����������;����� � ����9�� ����� �������������)��<� ����/�

��9�)��<������������������ ��)��*����"��������9 ) 4�) �/���'����) ����������<���"��� ���� )�1���<������������)��)�;4����� �*� �1�����;��1���� �: � �1� ��� �9� &1� ��� ����% �1� � ��� �� �������� �������1� ;��9� ���� �� ;�� ��'������ �/� 7�

Page 14: Caráter: Ralph Waldo Emerson

14

)��*���� "� )����� � �1� ���� ; � �� �� ���� ���)� �� ��������@�� ��%��/�T� ������ � �'�� ��������� " �� ��� ����/�����) � � ��"�9�('����� ' �������� ���� �9��%������1�����)��'���������� � )�� �8� ��� �� �� '�� '��/� 0��� ' � ��� �� �� ������ � ��������1� )��� ����� � �� �� �� ��������������� � �������� �; � �����)�� �8� ��J������1� ��� �'��*� ��;��� )��)������ ������������� ������%����� � :������G�%��1������� � � &��1����� ��� ��4�) �J� ��;��� <��� ��)����� � �� � '������'������ � '�S�6�%��� �� �� ��������A����;��/�!*�"��� �����������)� �������� � H�������������)��'��) ��� �/� ����� ����)��9��� ���� ���' �*� ���%� ��������;��������<��<������<� �� ������*�<��� ��' ��1� �� � � �� ��� �%��/�F����: ������ ������ ��� Q� � <��� ���� ��G�� �� � � �� '�� �� %�����/�F������ )����� ' ;��� � )�� � �� � ��� �� ��� ��������9�� ����1���"� � ���� ����)��'��/�0� ��'������)��������� ��� ����� � �� �1� �Q� 1� ��;���� ��������� @� ��) � � �� ���� � 9������� @� ��������%��1� � �� <��� �� � ���� ��� �� � � ��6� �� ���<��� �� �� ��1� <���� ��� ����� ( ����� �� � � ��1�<��������;�)��������:)4��� )��1���������� %� �/����9�� �� �� ��"� )�� �� �� ������ �� ����A � ��)�� ) ���� <��� ��%�� L�� ����� � "� �� � ;���)�1�'�� ��� )����� �� ;�;��1� � �� ������ <��� � �����9�&��M1� �� ��� �� ��� ���� � ) � ��� �� ��)����) ��/�����)4�) ��)�� �������;��) ���� ���� ��� Q; )�� � )�� � 9���� �� 9"1� )�;����� ���� ���� ���<�����) ��� �'�����)����)������( ��

Page 15: Caráter: Ralph Waldo Emerson

15

���� � ���� � ����� ��� �� ����)� '�� ����/� 7��*; �� ���� )�% ��� ��� � ��� ��� H��� ��� � ���%����/�7� %���1��� %���1����<������� �' ������ ����� 1�����;���' ��1����)�� �� �����1�� �����"�)�� �� � �1��������%��� ��1����� �*� ���6�����;���1�� ����)���� ��������������������� ���������9����/�

��� ������� ��H��� �' �� � '�&������� ������ )������� ��� ������ ��;��R�) �/� F��� �*����������&����� ��� '���9����/�T� �� ;��� U*%������������� �� �)�R� )��������� �� � ���9����� ��%��' � �� ��<������������ ������() ����� '�/��� ������)� ����9��) ���� ��:��������� ���)�� ��)�� � �� <�� � �� �� <���� � �/� V� �:)����� �������1� �� �� ������ � <��� ���� � �� � 9�&��/��<������� ���������?� ���G����������)� �����"� � �� ����� 9�����/� B � ��� � '��� �� ���A� ��� �%����?�L0�/�$�:�W� � ����� ��B�� �O��� X� ����<��� �'�� ������ �����������J���' �������' ����)�������� �� <��� �� ����(��/M� -���9����� �� ����� �&� � � ���� � ;�� � %�� �1� ��� <��� ��������J� ���� %�� �� <��� ���� ��� ���� ���� ���� �� ���� 9� ��� ����%��� ���� � � �*'�/������ �1����)��9� ����� ����)���� �� � �� � ��'� �� � ��)�� ��� � ��A� �� � ���/�0� ������������ �9�&4��1�� ��������� %������/��A������� � ��� ������;���� ��<��<����9����� ������/� F������� ��� �� ���� ���*� ������ �� <������� ��� �� ��/� �����) � �� �� ������ ��*'�� ��)���� <��� ������ ��� �� �� ��9����� �*� )�1�)���� �����)�����������������9�� �� ���� ��� ��

Page 16: Caráter: Ralph Waldo Emerson

16

<��� ���� ���� ���/� � �������� �� ��' �� �� ���)���������� ��� '���� <��� ���/� �� �� �� ������ ' � ��������������� '�1��� �� ���� ��) � ����G��� �� ���� )����1� �� � � �� ���� ) � �1� �������� � ��'�� 9���1� �� ���� � �� �� ��������� ����/�������'������%����)� ������������������1� �� � ����('�� %4� �� � �������*'�1��% ��� �� �� ��;������ �� ���� ����1� �%�� ���;���'��(�� ��/�F���;�����<����� ����)���'�G������ ���� �� ���� ���" �/� F��� �������� �: ��4�) �� %��� ���������1���� ����� ��� 9 )�������)�� ����������� �1���<������� '������������(���������������� �� ���� �� ��(� ��/� � � �� ������� &*��������� ���)����������/�

������ ���� ��� ��� � � ��� �� ' �� �� ������� �� 9��������"���� ��� �� �)��������)���) �����/�7�� ������� �'�� � ���� ��� %������ �� %��'��/�#�'��1����;"�1�9�&����������� ��<��� � %�� ��� �9������ 9� &1� <��� ��� �;��� @� ���� 9������ �� <��� ��������� ����� ������������������/�7����A �"� � �� )������ �� �� � �� �������� �J� ���� ��� �'�� ����1� �������1� ���� ��)���)��� ��� ���)������ �� <��<���� ��?� ���*� ��'������� ��)�� ���1� �G����� ����'��������'������������ ������ ��(� ���� �� ��� ����'����� ' � )��H����� �'����� )������� <��� '��� ���� ���*� ��� �� ������'����� �����)��� �� ���� � ��� '������ '����������H���)�� ���1��������� ����'������ <��&�/������'�����H����������Q� )������% ������: )��H��� ��� '����� ��H��� ��� <�� �� ��� ��;���� � �� �

Page 17: Caráter: Ralph Waldo Emerson

17

�9���)��� ��� ��)�;��/� ��� '����� �� %�� '��� ���%�� ��1� ���� '��� �'� �� ������� ���� �� ������;��� �� 9���1� � �� ���G*� �� ��� �� ��;������ ��� �A ���� � )��������9����������'������' ���1������� <��� ���� �� ��%����'��� ��'������1� '�����)���*� ��;4�����/�

F��� ���� ���� ��&��� �� � ������ �����;���'�4�) �� <��� ��� ����� �������� ��� �����:��)() �/� 7� �� ��� "� ���%��*'�� �� ��� ���� �� ������ '����:� ���1������ �A� ����'�& ��1�� � ����� � ���)���G�� �� ��� <��)�� �� �� �����1� ������� ����) �1����)���� 9 )��������������)��������� ������ �� � ��%�� � �� 9�����)��� ��� � �/���������)����)����� ����� 9������/� . ��� 9 )�� ��� ���;���'������� ��� �� ��� ������� <��� ���� ���<���� �� <��� ��;�)��'�� � ���� 9 ��� 9 ����A )��/��A� ��� ;� :��� �"� ���� � �� � ���� ������� ��/����� 1�<��� ��'�������� %���'��� ������ ���<���9 &������ ;�� � �� �������� � �� �J� � ��� <��� ��������)���� �)�� �������� �)���������(� ��� ������ ��� �� )����� ��)������������� �� � ��) ���� ���� �� ���� ����� ���� � � ��1� � � �� )������� ������)��9 ����/�7��<���' '�� �������9������ �'�� ������� ���)��� �%�(����� ���� <��� ' '�� � ���� ���������/� D�������1� 9� � '��� �� <��� �� ;�� �� ����1� <��� ��)��'��� ��� ���A� ��� �� C�����1�� '����� 9� ��� �� �� ���� �� ����� ;��� � ��� ��;���� ��H��1� )�� �� ������� )�������� �� �*����Y� � ��� ���� �%1� ��O�%�1� �� � �)�;� �1��� ��%����)��� '�� �����G� �� ���� �� ��9������ ,���1� �� �

Page 18: Caráter: Ralph Waldo Emerson

18

����� G����� ��� C����#�<��� ���� O�� ��1� �� �������� ���� 0�E��1� � �� ��9����������)���� � ��� ���� �� '��� � ��� ������%� ���1���)/1���)/���� � ��)��� �� ���� �����) 9 )��H��� �� ;���9() ��� ���)�� �� �<����/� T� � ����� � "��� �� �;��� )� ������ ��� 9��� �� �� ��� �/� D� �1��� ��������1��� �'�� � �1������:)��H��?�����%�������' ���� ����� ���� �;�� ������ �"�9�&�����;��/���'�� � � ���)�� � �� ��C������ �'������ �9�� �� �� �: )����� <��� ��� ��� #�/� �)+������1� ��� � �� )�� �� � ���� %����� ���� 9������/� L�� ���� )� �� <��� ������ )��������� �� �� ;���� ������/� 0� �� � ���� �� ���� �A� �� ��� ��1� ��9������� <��� ��� � 1� �� ���� ��*� �� �� �� %��� ����� �� ��'�� ����� ��� � ����� �;���� ��) �<K����� ����� 9���� � %������ ���� ����� �������<� ��<����%������ /��"� � ���1�' M���)/�

���9����� <��� ���� ����� �� �� �� ���<� �������������)� ���@������������ ��9�)����� �����9����� � ���� �� �* �� �� ����� ��� �� ����� ����R��%��)�� �)��'��1�� ������������ ������%����� ��' �% ������%����� ��)������������� �/�F� ���� ��;�� �� �*/�T� �� ��'��� �<��) �� �� )���������� <��)����/� ��� ����� @� �)� ���/� ��� �� "�%" �� �� ������� ���*� �� ����� ����� 9�%�� �� ' �S��������������)��������<������� ��� �� ������ ����� ������� ������������������������)�� ��� ��������&�/�7� �����G�%�'���;��1�������� ���� �� ��� � )�/� #�(� � '"� � �� �� ��'�� �:������� ����)���� ���� ���� ��'������� �� )� �� ���

Page 19: Caráter: Ralph Waldo Emerson

19

�%���� ��'�� �: ; ���� �� )��*���/� ������������������� �� )������ �� ������S� 7� )��*������� ���� ����)��������:) ��1��� �' �J�����)��*��������� ����� ����������1�"��; )� ��������9������� �� �� ��'��%�������� ����� �� ��'���� �� 9�����H��� �� %� � ��� ���S�

7� )��*���� "� �� ������&�� ��� ���� � � �� �����:������/�I� �Q� � � �*������)��;��4��/�I��� ������� ���('�� �� ��� ��4�) �� �� �� ��� ��4�) �� �� �� )� ����� ����� 9����� <��� 9�������*� �� ���������/�

����� �;���� ��� "� ������ �� �� ������������������������;������1��:)������� ��������&�/��� � ��� �4� � � �� ��� � ��� ���� <��� ����� ��� �� ��� ������ � � �� � ��� @� �&� �������;���1� 9���� ��� � � ����� �� ������1� <���' % �� � �� )��;��� � )� �� ��'�� ���������1� )� ���� ����� 9����� �� %4� �� �� � 9�������/� #����������� �� �������� 6� 9 ���� �� ��� G�'���� ����(�� ��� #���� 6� ���� ���� �����)���� ���������/� =��� �� ��� ��<� �� � �� �� %�� � �� �������� � ������)������������ � �% �����1����) ��<��� )� �� �� �� ����� �?� L#�' �� ��� ���� ����)��9��� ���?�������)��)� � � ���� �� ��'������'�1� ��� ��� <��� )��� �� � ���� �'��%���1� ���)���� &� � ���� ����/� $� � )�������� )�� � ��� ���� �A� �� �;��&�� �� )����4�J� �(1� �������9�� �?�� ���� �)���������)��'�����%���� ���J����*� ������ ���/M�����������&�������'����� ��� ��

Page 20: Caráter: Ralph Waldo Emerson

20

������� <��1������"� )�� �� �)�*� )�1����)����� ���)��� &��*/� =���� ��)������ �� ��)���� ��) �����������<K����� �� �����)� ���� ����)R� ��S�� � �������� ����� ���)�� ��%�����9����� � '������� ������ �*� ���/� ������ ���%���9���)��� ��� 9������ �� ���������� �� ������ ������<�������1�)�G���� �� ���� ����� ���������)� ����� ���'������ ���� �������1������� ���9Q% �������� ��������������"�)�� ����%R�) ���� ��)�(� )�/�=����)�� '�����"������� �'�������������� '���� 9�'�� ���1� ��G�� I�<� �1� #����1����+������1� ��� �)���1� )�� �� <��� ���� � �� <����4� ��U���� ������������ '���?�<��������)��1���)����J� �� ���) ������� �� �� ��� ��� )�(� )��1� ���D��� ��� �����������1�<������� *�� ��"� ��������)��'��1� %����� ��<�� ����G�� ���������<����� � �� ��� � ������ ��;��� �� *% ��/� D� �� �� � ����)��� ����� ������ �1� <�� �� ��G��1� �� ���� ��������� � ���� )������H��� �� ���� ����� � ���G�� ��S��� �' �1��%����������� � ���������� � :�� � �����%��� ��� ��'��� 9*) � �� <��� �� ��'� �� �����������������) ������9�� �������*����� %�� ��'� � �/��� %�������������� '��� ���� ���� %�� ��' ����� ���)�;����)�� ������<���� ������;����1� �� <������� ��� �� �� ����;������� ����� ��� �� ���'����/���)�� ����� �� � %������ ����<K��������� �������� ���'������������ ���� � ������ �� � ����% �?� 6� L0��� �� %�1� �� ������ � ��� � � �� ���� ��'� �1� ��� � ����� �/M�0��� �� �� � ��� )�������J� ���� �� ��� ������ �/�

Page 21: Caráter: Ralph Waldo Emerson

21

B��;������ ��<���������������<�������)������<��� �� �%���� ������%� ���� ���������� ���� � ������� ' ���� � @� ��"� )�� 9� ?� L�� �� '(� ���������� ���' � �� ��"� �<� PM1� ��1� ������ <�������1������ � ����������?�L�������������PM/�

��� �� G*� �9 ��� 1� �� ������&�� � ���"� � ��������;���� ��� ���� �A� ��� ����� �� )��<������ ���� ������1� ��� ������� ����H��� �� �) ���� ' �� ��%�� �<� ����� ��)�" �������� ��� �<������ � �� � � �� � ��� ) � ���1� )�� ���� ������'���������)��� %�1�<������� �1������� �/���� ���� 9�&� )���� �� �'��%����� �� �� ��9����1�)�� ��<��� ���� ��� ���� � ��<���9�&���������������;��� ������������� ���)�� �<��<����)� ��/�O*� �� �� )����� �� ������1� � '( ���� <������%�� � �� ��%�� �� � ��%�1� ���� �� ����������� ��� ��� �� ������)���� �� �� ' ��� ��� <��� �������� �������� ��)�; ��� )�� �� ' ���� �� <������)�� � ���� �� ��� &����� �<���� 9����� <�������� ��� )��� ���� �/� D������� ' ���� ���� ��)��*�������) �1���1������������ ���:������� ��F�����1� ���� �� ' �A� �� ��%�� &� �/� �������������� ��)�; ��� �� �*� '���� �1� ��<��� ��)����) ��� �� ��<��� �H�� � ��� ��4�) �� ����:�%����9� ����� ������� �������� � �� ��Q� ��������� ' ��/� �� ������&�� G�� � �� ��'�� ����)� ����1���� �9�&� � ��������� %�� �/�

=��� �� '�� ��� �� � %��� �� �����1� � �% ��� ��� �� �� ���������� )�� � �%����

Page 22: Caráter: Ralph Waldo Emerson

22

������ � �� � ��A� )�� �� ��9�� &�� ��� ����<K4�) �� �� ���� )��*���� �� �� ���� ��� ��1� � ����� <��� ��)����� ������� 9����*/� F �%�"� �G�� � �� ����'��*� �� ��;���� �� ���� )��*���1� ���)�� �� )�� � ��� ������� ��%�A�� )��1� � ��� ���)�� ��)�� ����A� ���� �������1�������(�� ����� ��� � ��)� ����/� 7� )��*���� �� ��� @� ��%��&�J����� ��� �'�� � ������� )�� � ��� ������1� ��� � ����G�%� �� ��� � �A ��� )�� ��� ��� '��) � �� ��' ��<��� ��������� ���)����)�� H��/���� ���� �%��� �� � 9() �1� ��)��� ��� �� ����)� '�/� F���� ��9�����1�����'�'�����������9����1�����H����� ������J������� �'����� ���G����: )��H�����) �� ��1� ��G�� ��� "� )�� ����� ��� ��� �������A� �1� ����������/�

,�G�� ��� ��)������ �� �A� �� � ��A� �/� F���)��� ���� ������!��'*� ����('� ���� �)�����������/��� ������)���������<�������� ���������������� ���������' ����� �� ������������� ��<����� )A �� <��� �� �& �/� ��� ��� ' ���� �� ����9�� 9 )��H��� � ��� G*� ���)����� )������� ����%��� ���������/���� ��(�� ���)�� �9�) � ������ '����)*�� )��1�<��� ������ ���)������������1���� �������� ��H��� ��� ��� ��)��/� �: % ���� <����� � ����� � �'�� ���� ���� %��� �� �� )������ ��������� �� %���1� ���� <��� ������� ���� ���� �1�<���������� ���� �����������9����������� ��������� �%��/� ��� )����� � � �� 9 � %���� ���� ��� ��������� ��;���1� <��� '��)���� � ��� ������� ��)��'��)���� � ��� ���� ��1� )�� �� �)����)��� ���

Page 23: Caráter: Ralph Waldo Emerson

23

�*% )���� ����1�<���9� �� �� � ���:�� �����������"� ���� �� Z���������� ��� Z��������/� =��� �� ���*; ��[���� �)��%��������*)��1�)����� ����� ���D�����1� C������� �� %���� �� � �� ���� ����� &����� ���� ��%��� �������;" �� ���'�� ���� �� �� �(�� �� � �� ��� )��)��� �� �� )� � ��� ��������������*; ��[���� /��������� ����� �� ��[�& ��1� �� ��9���� Z���������1� ������������� ����� �� �� �����;" �/� 7� �*; �� [���� 1� ��� '����<����)��9�1��:)�� ��?�L�����)������������� ������������� ����� �1��:)������'�� � �1�� �� ������ ����/M�D����� �9 ����� <������� ����('�������)�� ���� ���� 9 ���� ��� ������ L��;���� 9��� ���� � ��%�������� ��'*'� �� ��� ��)���*� ��M/����� ����� �� �9� )(�� ��� ��� ���� � ����� ���)�" ��� @�� �������� )� ���� �� � ��A� �/� L!������� ���\M1� &�0 ���1�L� � �����)���� �)8���1� ��<��� ���9��)����������������*�)�� ��������/������� ��� � �<��1������������������ ;���1�� �������� �� �� ����' �1� �� )�������(� ��)�� �� <����������� ����� ��G�%����� �/M�

�)���� � �� %��� ��)�" ��1�������� �9��������� � �� ������1� <��� �� � ����� � �'�� L)����)��� ��)"�M1� )�� �� �9 ���� � ��� )� �����1� �� <��� �������������� �'�� � )����)��� �� ��� �/� L7� �(�) ��' ������� ��9������ ��� ������ ��� � <��<������'�����/����������)�������� ��%����H������� '����� �� �� � �*; �� �� ���� �' �/� �<���� <�����9������ ��� �����1� ��� � <��<���� ��'�����1�)����)�� �� )"�J� �<���� <��� ������ )�������� ��

Page 24: Caráter: Ralph Waldo Emerson

24

%����H��1���� � �' ��1����� '����� ���� ��*; �1�)����)�� ��� ������/� ������ �� �(�) �� ' �������)�� �'���1� �������%����H��1�%�'������� �"� �/M�

0��� ���� �*� � ����� ��)�������� �:������������/� I� �;���'� ��� �;����� �<���� )�G���:�� 4�) ������������ ��������� � ������9����� ���*% )�1�����;�� �)�� ���� ��<�(� )�/�7�� � ��9� �� �� ����� ���� � �� �� �� ��� � ��)������� �9�4�) ��� ��: )*'� �/�T� ������ �)��'�������������������Q����� �����A� �������%�� ���������� �����J������%�� ���<�����9�&�� � ��%���� �1�<����%��� �� ����1� <���� ��'��� ����1� �'�� � ����)��9���� ��J�6���������������������� ��*�9���1��� ��� ������ �� ���� )���� ���)����� �� ��� ��)��� �%��J�������� �� ���� ��� %������) �������%����1��� *) ������<K4�) �J����*��������6��������� �� � :��� ����;�������6�<��� ���� ��� �������)�� ������:���������������������������;����� ��� ����'��' ���� ������ ��/�

=��� ��� %���� �� � �:)�4�) �� @�� ��9� ��������H��� �� �� &� �1� <��� ��;����� � ���� &�������9�� �P�������������9 ) ���������)"� )��1�<���&��;�� � �� 9����� �� ��� ����������� �� �����1����*������� ; � �� �� ����)R�; ��G�' �����������������1�<���)� ����9"�������*; ���� ���� ���������������&�*'� �/�#��������� * '���<�����' ��� �� ����) ����1� �� �� )������� ���� �%�� *'��)�� �� �� �� ;��� �� ��9�� �� )���������1� <���� ����;� �� �����)�;�� ���� �������)��� ��;����

Page 25: Caráter: Ralph Waldo Emerson

25

�9() ��1� ������ � �� ������� ' �������1� )� �� <�������� �� )����� �� � � �� )����� �� �� %�/� I� �� ��9� ) � ��<��� �9�� �� &���� ���������������&������� ���)�����(� )�1���)��"�) ��������� % H����������� ��)�� *� �1� � �1� <��� �� ��� ������� �����)��������1�)�� �� �'��1�)� �� <������ ���� �;��9� ���1��� � � )� ��� ���������1�� ���� �� ������������1� �� ��H��� �� �� ��� &��H��1� ��� �� ��9��� '�� �� ������&�� ��)��� �� ��� �� ��� ���)� ���/� #�� ��� �� &� �1� �� �� ��� ���� ��:��� "� ��� �� ��� �(�;��1� )�� �� �� ��� ��� ������� )� �������� �(�;���� �� �� ��/� �<����� ����H��� ����������� ������� <��1� �������� �����1�)��� ��*'�� �����'���� ��� �) � �1������� ���1���� ����'�' ������ �� )��*���1� �� � � �� �A ���������� �����/�

���9��������('��' '����� �;��������H���)�� ����������S��������� "��������;����� ������� ��<��<����)� ��1� ������� ��������'��1���������G� �1����)�� �������1�������)������*��������� ��;� %*���� @� �*� )�� �� ' ��� �� ��� � �� � � ����� %��S� F��� � ��(�� ��� ������� )�� � ��)���������� 6� )�� � �� �� ������ 6� ��%�� �� ���������� ��� �������)� �����9�&����� ���:�� 4�) �� �������9 )*) �P�F���� ��(�� �������) ���������������� %������%��� ��'�� � �1� ��� 4�) ���� ������R�) �P�F�)��� ��� �����)��*����9� �������P���� 9��� ��� �9 ��1� ��)������������� ��/� ���� �� ����� ���� ��� ��� �� ��� %�� <��� ��������

Page 26: Caráter: Ralph Waldo Emerson

26

����� ��9���� � �� �� �)����� �� � ���� �� ������ ���J����*��� �'�����%��%�1���� �?�

L7�� ������������� ��)����)��/M�

7�� �� %��� ���;"� � ��%��� � ��� � �� �� �9� ; � �� ' ��?� %��' ��� � ������ � � �� ����� �� ���)� ��� ��������� � �/�

L=��� ���� �9����;� %� �����������9�% ���� ���� ����������� � �����) � �����*/M�

���������H�����������9� ���1�� ������ � ��/�7�� ������ �'�� � ���������� ��� � �����)� �� �� ������� 7 ��1� <��� �� � ���� � ���������� ���� �� � �� ' ��/� �� ��) � � �� "� ��� � �� ������'���9� %�1������������;������ �� ��U��� ������� ��)�������� ���/� �� ��� ���� 9��� ��) � � �� "��� �� ��'�� (� �1� %�A; � �� �%�� ����1� ��;����9���� �� �������/��� ����%��� �&�� ��)� ���� �"���� ������ ����9��<��&��"�� ��� ���� � ��������� ' � �1� )�� �� ��� ��� �� ������� �'����� ���)����������������������)� :��� ����"/�

��' ��)�� ������) �� ������/�D����%� �����%���� ��<������ 9��������� ��� ��� �������%� �������%�� ��� ���������� � �����*�� �� �A�/� 0��1� ��1� �� ������1� ��)������ ��� �� ��� %�1� ���� ��J� ������ )���� �� ������ ������������ ����� ()���/�7���������1������� ��(� ��������)���*� ��������;"� ���9�����������)������� ������� ����9Q' ��� ��)������/�7�� �������"��� �1��� ��� ����������H�����;���/�

Page 27: Caráter: Ralph Waldo Emerson

27

T��������� ' ���"�����9�) �� ����(� ��J��� ��� %�� "� �� ��������� �� )������/� F����� '������������� ��� )��)��� &����� ������ ���� �� � �� �/�7���")���������� ���� �������9������ ���/��� ��9�����"������;���������(�;��� �<���/������ ��"���%��� �� 9����� <��� �� �:��� � ������ 9����� ���� �� �����/�7����������A� ��)��'�� ������������������ ��<��� ��������)�� ��� ����/���� ��A� ����� � � �� %�A; J� ������� ���H��� �4� � � �� ��%������J� ���)�� ' � ��� �� � �����?� ����� 9����� ' ���<���� � ������)����)����1�� ����������������� �� �� ��9�) �� �� ��J� ���� )����)����� ���� � ��� � �G�������� <��� ��� ���� �)� ����� �� <����)���� � �� �:���� � �� �;���'� ��/� T� � ��'������� <��� ������% ��� � ����� )����"� ��� � ��Q; )�1�<�����<�� � ���9 ���)�� ���<���� � ������%��� �&�� ��)��*���������������;�������)��������� <��� ���)�� �� ' ���/� 7� <��� �� %��� �&�� G*�����)����������� �)( ��������(���������<������� %�� ��� ������ ���� �/� �� � ��A� �� �<����� ������ �� ������� <��� �� ��� �� ��� � ��)� ��1� �� �� ��� ��� �1�������'��� ��)��*���/�C����H����:������ �)�� ����� �� �� ���� �G�'�� �<����� �� �' �� @� ������ �� <��� 9� � ��9��)� �� ����������� ������ �(�� �� <��1� ��� � ���� <�� � �� �� ����������&�1� ����� ����� ����� ���" )���� ������� �� ���� � ����1� <��� �����9 %����� �� ��� ������ )��� � ��� �� � �(�;���� �� '���� �� ��������� �� ����� � �/� ����� %��� �� �)����� "1���"� ��G�1� �� ������ � � ��� )��/� 0��� �� ��(� ���

Page 28: Caráter: Ralph Waldo Emerson

28

�: %���� ��' �A� ������������� ��1��� ��9����� ��)��*����<���)��'�����*����G� &��1������ ;��� �1������ � ���������� �J�<�����%��*����' ��� ����� �� ���� � ���� �� �� )��9�� �*� ��� )������ ��<� �����4�) �1� ���� ��1� ���'�����1� ������������ ����%������� ��� �/�

��� ���� � ������ �� �% �� ��� � ���� ������������� %��� �&��1� ��� �� �����1� ��������1� ������%��/� F�� ��) � � �1� �����'����%���� ���� )��9�� ��� ���� ����� ���� ����1���� � � )�� �� ��'����%���/� ��<����� � �� � � ���)������ ���� ������� ����H��� ��� )�����/� F����� 8�� ���� ����� �� %��� �� �9� ��� �� ����)����)���� ��� �;���)��*����������������4���)�� ��� �� ��� �� � �� %��) ���/� =��� �1� ��� 9 �1��<� �� ��� <��� ������ ��� ��� ��� ���� "�)��)� ��������) �� ��)�� ����� ��������� ��� ����%(�<���������)���� �1�����������%����� ��1�����������)�(� )���������������������' � ������)�� ��� G��%��� �� �� ��)��9 ����� ��� ����1� ����������� ��'�%�� � ��<������)��9�)������������� ��)"�/� ��� ��� �� )��9����� �� �� '�� � � ��� ��)����<��� �� �� �� �� ��� ��)����)�� �� � � �A� �� �� %����� �� <��� � ���� 9 � � �� �� �� % ��� ���� �' ��/� O�'��*� �%���� �� % ��� �"� � ����1� ����;��� <����� � �%��������� ��'����� ������� ���: ��4�) �� �� ���� ������ ������ <��� �)������ ��� ���;��)���� �� � 9��1� <��� ' )�G�� ���� � �P� ���� �%�"� ���'41������'�G�/�������)����1�<��� ��������� ��& ���1� �� %��� �&�� �� 9���/� ��<������

Page 29: Caráter: Ralph Waldo Emerson

29

9����)��1�%��� ��� ������;�� ������� ����������������� ��� � �� � ���� ����)� �� �� � �������'��� � ��� �� ����� %��)�G��/� �� ������&�� "���<��) �� )�� � �� �������� ����� �A�� �/� O*��� ���� ����� <��� � �� � ��)�;� �� �� ������� ����� ������ ' ��� ��� ��"�� )��J� �*� �� ���� <���� �� � �)��� �� �� %4� �� ��� ���� �� ��� ������1���;���� ��G�� �)��&� �� �;�J� � ��� <��� �� ������� ���<���"��� ����9� �����1��� ���;�������1��� ���� �����1����'����� <���9�&� ��� ��A� �1� �������� � ��%���� �� �� ���;"� � �� � ���� ��������� �1� ������ �� �� �� ����� �'��� ����� )�� �<��<����)���)4�) ��6���������� ��������������� �� � ������� )����� 6� �������� ��� ����� �� ����� �������� �� ���)����)�������9 � ���� ���� ��Q� )�� )��� ������ <��� � �� � �9���)������ "���)����)4��/�

* * *

Page 30: Caráter: Ralph Waldo Emerson

30

�����

Y�6� L�������M����9����� % �� &� �/��<�('�)���' ����� ����� �������� �������/���;�� ��(�������L�*����M1����� ��L�*��M�W �������������X1���� %��� �� ������/�

Page 31: Caráter: Ralph Waldo Emerson

31

��

D�� ; ���� ����<��<��������)����) �/�

���'�)4��%����������� '���,7�]�$7.��7T��#7S�

,�)4���� ���������� ������������(�����C���.�� ��������9����?�

\\\/�;��+�;��� /)�� �

Page 32: Caráter: Ralph Waldo Emerson

32

��

5�����6������ � �����������

,��������������+�����+����� /)�� �

�>>>>>>>>>>>>>>>>>>�

!���������