Woensdag 30 oktober 2013 | Jaargang 44 | Weeknummer 44 | www.carillon.nl

Naar bier moet je ook goed kijken

hurwenen • Naar bier moet je ook even goed kijken voor je het drinkt. Ze namen hun taak uiterst serieus, de deelnemers aan de bierproeverij in Hurwenen. De Oranjevereniging van Hurwenen had voor de gelegenheid een door de wol geverfde Brabantse bierkenner uitgenodigd. Het gezelschap in dorpshuis De Kil vermaakte zich opperbest. (Foto: Gerrit Groeneveld)

KOUWENAAR&

WEEHUIZEN

ADVOCATEN

LUYBENSTRAAT 15‘S-HERTOGENBOSCHTEL. (073) 612 41 11

WWW.KW-ADVOCATEN.NL

voor winkelendMaasdriel

ONDERDEEL ONDERNEMERSVERENIGING MAASDRIEL

KIJK OOK EENS OP:www.ovm-maasdriel.nl

BommelRevu• Zie pagina 3

afscheid nemen in stijl ...

T: 073 613 92 52(24 uur per dag)

zie onze vernieuwde website

www.uitvaartverzorger.nl

Weekblad voor de Bommelerwaard

twitter@hetcarillon

www.carillon.nl

Waterstraat 16, ZaltbommelT (0418) 512372, www.uenc.nl

GOUD & ZILVERinkoop

www.ikzoekuwhuis.nl

HUIS KOPEN?Koop beter en

goedkoper, neem je eigen aankoopmakelaar mee!

Mariet Kamphuis, Dé Aankoopmakelaar

T (0418) 515864

hedel • Zaterdag 2 novem-ber is het voor de 9e keer dat het Paardenmarktfeest gehouden wordt in het Gel-re’s End. Deze avond is weer opgezet om als Hedelnaren met elkaar een gezellige avond te hebben. Er is weer alle gelegenheid voor een praatje en een dansje.

Toos Brok, spreekstalmees-ter, opent de avond.Om 21.00 uur vindt de bekendmaking “Hedelnaar 2013” plaats. Wethouder John Leijdekkers maakt

bekend wie van de 3 genomi-neerden dit jaar tot “Hedel-naar van ‘t Jaar” is gekozen.

Naast een oorkonde en medaille wordt ook een prijs van € 350, - uitgereikt. Deze moet worden doorgegeven aan een door de winnaar aan te geven goed doel of vereniging. De prijs is beschikbaar gesteld door de Rabobank Bommelerwaard. De winnaar ontvangt € 150,- waardebonnen, in te leveren bij Hedelse winkeliers.

Na dit offi ciële gedeelte zal de avond ingevuld worden door het duo Demitch, zanger Björn Marktgraaf maakte landelijk furore in de Soundmixshow. Daar-naast zanger Jan van Lent, die graag een feestje bouwt. Uiteraard is er alle gelegen-heid om te dansen.

Het bestuur van HAS ziet u graag op deze avond en gaat ervan uit dat het weer een onvergetelijke avond wordt als aanloop naar de Hèlse-mert. Gratis toegang.

Paardenmarktfeest in ‘t Gelre’s End

PaardenmarktkrantBEWAARKRANT!

Vrijdag 1 november12.00 tot 24.00 uur Cafetaria en Restaurant De Ruif geopend.11.00 uur tot 01.00 uur Herberg De Zwaan geopend.17.00 uur Opbouw Kermis21.00 uur tot 01.00 uur in Flux Voorproeven.

Zaterdag 2 november09.00 uur Inrichten Paardenmarkt, palen en touwen bevestigen12.00 uur tot 00.00 uur Cafetaria en Restaurant De Ruif geopend.13.30 uur Opening Kermis20.30 uur Herberg De Zwaan, gezamenlijk met Flux

Tent open Après Ski Party met Ronnie Ruysdael (v.h. De Sjonnies) en het Crazy DJ Team.

20.30 uur Paardenmarktfeest georganiseerd door HAS en Dorpshuis Gelre’s End, Uitreiking prijs fotowedstrijd. Bekendmaking Hedelnaar van ‘t Jaar , gevolgd door het Duo Demitch. Een perfecte avond voor een praatje, dansje en gezellig samen zijn.23.30 uur Sluiting Kermis.

Zondag 3 november13.00 uur tot 18.00 uur Kermis geopend.14.00 uur Cafetaria De Ruif geopend tot maandag 17.00 uur.21.00 uur Dorpshuis Gelre’s End, Nacht van Hedel met Unforgettable. 21.00 uur tot ? In Flux Nacht van Hedel met D-Jastic.Vanaf 21:00 Herberg De Zwaan

Nacht Van Hedel met live band RELOAD..

Maandag 4 NovemberPaardenmarkt 0.00 uur Kermis geopend tot 18.00 uur.07.00 uur tot 17.00 uur De Ruif restaurant en zalen open voor soep, koffie en broodjes.07.00 uur Al vroeg!! Feest in de tent bij Herberg De Zwaan.16.00 uur - 20.00 uur Afterparty in De Flux. Alleen voor leden van Flux, maximaal 1 introducé per lid.

Dinsdag 5 november Herberg De Zwaan en Cafetaria De Ruif gesloten. Afbreken Kermis, schoonmaken centrum.

Inhoudsopgave:pag 2: Agenda Flux, Uitnodiging Hedelnaar van ‘t Jaar, Wist u datpag 3: Feestprogramma Hedelnaar 2013 bedankje HAS, Duo Demitch, Unforgettablepag 4: Voorwoord Burgemeesterpag 5: Genomineerde Hedelnaar van ‘t Jaar Waar vind ik wat, pag 7: Interview EHBO gedicht Vaders Land, door Joost Vospag 9- 10 en 11: Fotowedstrijdpag 13: Stichting Paardenmarkt Laat je lekker gaan bij Fluxpag 15: Interview Bets de Goeijpag 17: Interview Kees en Marian van den Bogertpag 19: Interview NVWA

PAARDENMARKTFEEST

2013

PAARDENMARKTFEESTPAARDENMARKTFEEST

20132013Zaterdag 2 novemberZaterdag 2 november

Paardenmarkt 4 novembervanaf 00.00 uur.

Vis gezond en lekker

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

logo_dezeester_pdf_160209.pdf 16-2-2009 19:24:05

elke woensdag en vrijdag in Hedel van 08.30 tot 18.00 uur.

Ook op de markt in Kerkdriel elke vrijdag.

aanbieding vd week:gebakken schOL

3 stuks voor E 7,50

4e gratis

leuk om te lezen!LAUTORIJSCHOOL

JOHAN ZELDENRUST Tel. 06 - 203 650 21

Audrey Hooijmans 1e x

GEFELICITEERDMET HET BEHALEN

VAN JE RIJBEWIJS

AUTORIJSCHOOL

JOHAN ZELDENRUST Tel. 06 - 203 650 21

rijlespakket voor € 1850,-

voor informatie:

www.johan-zeldenrust.nl

NL

Mgr. Zwijsenplein 26 Kerkdriel

Tel. (0418) 63 12 56

KWALITEITS-SLAGERIJ

GIJS SARSAanbiedingen zijn geldig van donderdag t/m maandag

Uw slager - Uw vleesspecialist - Uw maaltijdadviseur

H.O.H. gehakt Driels gehakt Rundergehakt 500 gram 2.50 500 gram 2.50 500 gram 2.95

DONDERDAG BIEFSTUKDAG:

EXTRA OP MAANDAG:

WOENSDAG GEHAKTDAG:

Mager braadvlees 500 gram 5.95

Kipfi let op stok 100 gram 1.35

Magere hamlappen 500 gram 4.45

Gevulde varkensoesters 100 gram 1.45

Rundervinken 5 halen 4 betalen

GildeSpecial/Bashaasje 100 gram 1.854 halen 3 betalen

Gebraden fricandeau 150 gram 1.95

3 Kogelbiefstukken samen 6.90

Halskarbonades hele kilo 5.95

Altijd in de buurtIedereen verdient een bank in de buurt.

Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met

een bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij.

Nu € 50 cadeau bij een betaalrekening!*

* Alle

en in

com

bina

tie m

et d

e O

vers

taps

ervi

ce. V

raag

naa

r de

voor

waa

rden

.

Roeters Financiële DienstverleningAdvocatenlaan 285324 AL AmmerzodenT 073 - 599 39 76E info@roeters-financieel.nlI www.roeters-financieel.nl

Kromsteeg 18Kerkdriel(0418) 63 12 55Dames- en Herenmode

Lingerie

S C H O E N M O D ETeisterbandstraat 8 - Kerkdriel (centrum)

www.janvandiesen.nl janvandiesen

Openingsti jdenMaandag t/m vrijdag 09.00 - 12.00 u / 13.00 - 18.00 u

Vrijdag koopavond tot 21.00 u / Zaterdag 09.00 - 17.00 u

wekelijks nieuwe modellen

Coop den BoerBurgemeester van Randwijckstraat 21, 5328 AS Rossum

Tel: 0418 66 1371Check ook onze bezorgmogelijkheden op cooponline.nl

Coop kruimige

Aard-appelen

Coop culinair

Varkens-haas50%korting

Bak

300 gram

elders € 5,70 NU

€ 2,85

Zak5 kilo

elders € 4,99 NU

€ 1,89€Pak van

5 stuks

elders € 4,00 NU

€ 2,00Sla-vinken

zaltbommel • Wat als try-out begon in 1985 is uitgegroeid tot een drie- à vierjaarlijks Bommels evene-ment. Voor de negende maal staat vanaf 15 november de BommelRevu in de Poorterij. ‘Tegen de stroom in’ roept iets op van water, of van een rivier. Dat kan in Bommel alleen maar de Waal zijn.

“De uitdrukking ‘tegen de stroom in’, die we als naam aan de revue hebben gegeven refereert inderdaad aan water maar er zit ook een an-dere betekenis in besloten”, lacht Rob Blatter, productie-leider en zangcoach, “maar die uitleg hou ik nog even voor me, het publiek wil nog best verrast worden. Vooruit, iets dan: het verhaal speelt zich grotendeels op of aan de Waal af. Er ontwikkelt zich een spannend plot, zeg maar een geraamte, waaraan gebeurtenissen in de tijdlijn zijn opgehangen.”Hoe krijg je nu zo’n groot theaterevenement op de planken? Eigenlijk volgt het bestuur al vanaf 1985, het jaar van de eerste revue, een vaste procedure. Voorzitter Ruud Merks vertelt dat ruim twee jaar voorafgaand aan de geplande voorstelling, het bestuur samen met het hier-uit gevormde productieteam, aan de slag gaat. Allereerst worden schrijvers gezocht.

“De laatste zes revue’s ging dat probleemloos”, zegt Ruud. “Hans van den Bosch en Fred Keser namen die taak op zich. Voordat ze met het uiteindelijke script komen hebben ze wel een jaartje nodig. Vervolgens gaan we op zoek naar een regisseur. De Tilburger Nick Maijen neemt

die rol voor de derde keer op zich.

RegieMaijen is een professional die de toneelacademie in Maastricht volgde en zich daarna ontwikkelde tot vol-ledig entertainer. Nick doet naast regiewerk straatthea-ter, dans, toneel en cabaret. Inmiddels verbreedde hij zijn werkveld; hij geeft ook vaardigheidstrainingen aan management van bedrijven.

“Deze revue”, vindt Nick, “heeft een verhaal met veel diepgang. Voor mij is dat een extra uitdaging.” Nick’s rechterhand is Birgit van Beekveld, in het dagelijks leven projectcontroller. Ze voelt zich happy in de rol van regeltante: “Ik weet precies hoe Nick het wil en bewaak vervolgens de voortgang van het hele logistieke proces.”

In 1985 werd de stichting BommelRevu opgericht op initiatief van Bommelaar Kees de Bil, die een aantal ‘theaterdieren’ om zich heen verzamelde, mensen die konden organiseren en ook nog eens de handen uit de mouwen staken. Honder-den mensen hebben in die achtentwintig jaar op de één of andere wijze meegebouwd aan het product Bommel-Revu. Dat leeft nog steeds. Want zo werkt het: in prin-

cipe mag iedereen met wat theatergevoel meedoen; na een auditie volgt de casting. Blatter licht dat toe: “Deze keer zijn enkele oude rotten afgevallen, maar we hebben veel nieuwe aanmeldingen gekregen, met name van jongeren. Dat betekent ook toekomst voor de revue.”

In de voorstelling zijn bal-letten ingepast door Djazz Dance Centre van Debby van Dongen en Mees Heijman en door Balletschool Paulette Willemse. De liedteksten worden deze maal op be-staande melodieën gezongen. Dat vond de productieleiding herkenbaar. De decorploeg bestaande uit drie mannen en een vrouw is al maanden bezig om alles op tijd klaar te krijgen. Vijftien dames onder leiding van Silvia Bernts en Adri van Oorschot zitten geregeld achter hun snorrende naaimachines te ploeteren aan de vele kos-tuums; ze hebben een deel bij Kaatje Kant in Heerewaar-den gehuurd of ze sprok-kelen kleding overal bijeen door zolders van kennissen en vrienden af te snuffelen. Met zeven dames voor de grime, zes mensen toneel-crew, drie man voor licht en geluid plus Remco Moll, die tekent voor de computerani-maties, hebben de 43 spelers inclusief zeven kinderen een aardige support. Daarnaast zijn er mensen druk met de PR, de kaartverkoop, website en programmaboekje.

WaaljongenEen aardige reclame-uiting, jawel, is straks te zien aan de Waal. De jongen op het strand tegenover de Ver-

draagzaamheid krijgt een matrozenpak aan, compleet met pet. Dineke Holsheimer gaat het kostuum in elkaar zetten, zoals ze dat eerder deed tijdens de Vestingste-dendagen van 2005. “Een been is al 2,30 meter”, weet Dineke te melden, “ik heb 14 meter stof gekocht. Op 2 november gaan we met behulp van de decorploeg de Waaljongen aankleden.” Terug naar Bommel De verhaallijn in deze revue loopt onder meer door wereldoorlog II, die ook aan Bommel niet voorbij ging. Op 6 september 1944 werd rond 12.00 uur afgekondigd dat iedereen de stad moest verlaten. Vele Bommelaars trokken de brug over en vonden een onderkomen boven de rivier. Zo ook onze Klaar Veerman, een van de hoofdrolspeelsters. Half januari 1945 was het water in de Waal zo gestegen dat het in de Neerijnense polder, als gevolg van kwelwater, gevaarlijk werd. Daarom mocht een aantal evacués weer terug naar Bommel . Omdat het haast ondoenlijk was over de (gebroken) brug te komen was er tussen Tuil en Zaltbommel een klein veerbootje in de vaart gezet. Tijdens de voorstelling is een fi lmfragment ingepast dat deze groep Bommelaren op weg van Neerijnen naar het Tuilse veer toont. Op weg naar huis. De cast van de BommelRevu wilde alles zo getrouw mogelijk naspelen. Een beter moment voor de fi lmopnamen, onder leiding van Klaas van Eijkeren, had ze niet kunnen plannen: zondag 13 oktober ving de groep de (gespeelde) tocht

aan richting Bommel. Op de Waardenburgsedijk was het vechten tegen een felle zuidwester. Plus kwam een striemende regen met bak-ken uit de hemel. Als ze zouden weten welk emotio-neel tafereel hun te wachten zou staan aan het veerpontje bij Tuil…?

Kaarten bestellenDat tafereel is te zien in de BommelRevu ‘Tegen de Stroom in’ die speelt op 15, 16, 17, 21, 22 en 23 november

om 20.00 uur in de Poorterij. De BommelRevu adviseert de mensen wat eerder te komen. Vanaf 19.30 uur begint een inleidend stukje voorstelling in de speciaal aangeklede foyer.

Entreeprijs is € 16,- p.p., voor kinderen t/m 12 jaar tijdens matinee van de 17e € 10,-. Kaarten bestellen via de web-site of te koop bij Hoevens op de Markt en Fotolux in de Gamerschestraat.www.bommelrevu.nl

BommelRevu gaat ‘Tegen de stroom in’

De Waaljongen krijgt een matrozenpak aangemeten. (Foto’s: Leny Merks)

3Woensdag 30 oktober 2013

Actueel

Een been is al 2.30 meter.

DONDERDAG: verkoop aan huis van 08.00 tot 16.00 uur, Uithovensestraat 10 te HedelVRIJDAG: markt Kerkdriel van 13.00 uur tot 17.00 uur, verder ook geldig op al onze andere markten. DINSDAG EN ZATERDAG: markt Zaltbommel Bestellingen of vragen: telefoon (073) 599 36 36

Giel van der SterrenGroente & Fruit

15 ‘Zoetsappige’ pers SINASAPPELEN ‘volsap’ 3,00 20 ‘Nieuwe oogst ‘ Spaanse MANDARIJNEN 3,00 2 kilo hollandse wellant APPELS ‘zoet frisse smaak‘ 3,00 1 mooie hollandse BLOEMKOOL 1,00 1 grote KNOLSELDERIE, plus kilo PREI 2,00 3 kilo beste frieslanders AARDAPPELEN ‘vastkokend iets bloemig‘ 2,00De lekkerste groenten en fruit koop je natuurlijk op donderdag in Hedel en op de vrijdagochtendmarkt op Maaspoort en de dinsdagochtendmarkt in Zaltbommel.

Voor al uw Wild & Gevogelte

DONDERDAG - verkoop aan huis - Uithovensestraat 10, HedelDONDERDAG - verkoop aan huis - Uithovensestraat 10, Hedel

uit eigen keuken

GROOTMOEDERS HAZENPEPER

500 gram 8.50

uit eigen keuken

GOEDGEVULDE KIPRAGOUT

500 gram 4.50

uit eigen keuken

MAGERE KIPSHOARMA

portie voor 2 broodjes 2.50

uit eigen keuken

GEGRILDE PIRI PIRI TV-STICKS

per kilo 6.95

Volg ons

Tijdens onze jaarlijkse voorlichtingsavonden willen wij ouders van groep 8 leerlingen informeren over het voortgezet onderwijs. Ouders van leerlingen uit groep 7 zijn ook van harte welkom. Deze avond zullen wij u informeren over de verschillende afdelingen en onderwijssoorten en de mogelijkheden die deze bieden.

Daarnaast willen wij u kennis laten maken met onze eigen schoolinvulling: Hoe ziet ons onderwijsaanbod er uit, onze zorg, wat kunt u van ons verwachten? Dit om u en uw zoon of dochter te helpen een bewuste keuze te maken zodat, als u voor het Cambium College kiest, u dat doet op goede gronden en met een reëel verwachtingspatroon.

Wij hopen u op onze voorlichtingsavonden te mogen ontvangen. Het programma begint om 19.30 uur, maar vanaf 19.00 uur willen we u verwelkomen met een kopje koffie of thee.

altijd zeker van je zaak

”Bij mijn aankoop kreeg ik heel veel inspiratie cadeau”

Als het om huishoudelijkeapparatuur gaat, kiest de Witgoed specialist niet alleen voor de bestemerken, maar heeft hijook antwoord op al uwvragen en wensen. De Witgoed specialistheeft een ongeëvenaardassortiment en ondersteunt dit met de beste service.

JOS VERSTEGENELEKTRO- EN HUISHOUDELIJKE APPARATENThorbeckeplein 10, 5301 NB ZaltbommelTel. (0418) 51 54 39Fax (0418) 68 08 30

Natuurlijk ook voor reparaties en onderdelen.

Allround boekhouder beschikbaar voor enkele uren per week

Mari van Wijk, telefoon 06-53243319

nederhemert • Anouk van Zandvliet uit Neder-hemert en Jessy van de Pol uit Vlijmen zijn samen diverse keren Nederlands Kampioen rolstoeldansen en hebben de World Cup 2012 gewonnen in Ballroom dansen.

Beide dames hebben een

droom: doorgaan met rol-stoeldansen, meer prijzen winnen en meedoen aan het WK om Nederland te vertegenwoordigen. Anouk en Jessy zijn daarom op zoek naar sponsoren. Het He-merts Visserskoor houdt een Benefi etconcert op vrijdag 8 november te Nederhemert–Noord aan de Ambachtshof

1. De avond begint om 19.30 uur. Er is een optreden van het Hemerts Visserskoor, een dansoptreden van Alex en Jaqueline (bekend van Holland’s got talent) en een surprise-act rolstoeldansen.

Ook Anouk en Jessy geven een demonstratie.De muziek wordt verzorgd door

DJ Wesley. Wilt u Jessy en Anouk steunen of wilt u weten wat rolstoeldansen is, kom dan naar dit benefi et-concert. Kaarten € 5,- voor volwassenen en € 2,50 voor kinderen t/m 12 jaar. Kaar-ten verkrijgbaar bij Familie van Zandvliet 0418- 552587 of Familie van de Pol 073-5119065.

Woensdag 30 oktober 2013 5

Door Erik Geursen

Nederland staat onder druk, de VN houdt zich ermee bezig en, zoals afgelopen zaterdag bleek, blijken mensen die van een traditioneel feestje houden bereid om tij-dens een demonstratie voor Zwarte Piet, een allochtone vrouw te bedreigen en te molesteren omdat ze dachten dat het een tegendemonstrant was. Er werd haar niet de kans gegeven om uit te leggen dat ze tegen Papoea onderdrukking stond te demonstreren. De gemoederen lopen dus hoog op, Facebook en Twitter staan er vol van, wat vind de Bommelaar ervan?

“Dit alles is de hele discussie niet waard”, vinden Roos en Roosje de Cocq van Delwijnen. “Het is zo onzin-nig allemaal” op mijn vraag of ze zich iets kun-nen voorstellen dat het met discriminatie

te maken heeft is het antwoord duidelijk: “Het heeft hele-maal niets met discriminatie te maken, het is een traditie die je in ere moet houden.”

Michael van Kraa-nen denkt er fei-telijk net zo over: “Als we dit soort feesten gaan ver-bieden kunnen we net zo goed andere feesten gaan verbieden, het is een kinder-feest. Zwarte Piet is zwart door het roet in de schoor-stenen, het is niet zijn huids-

kleur. Zoiets moeten ze in zijn waarde laten, deze hele dis-cussie komt uiteindelijk ook bij kinderen terecht die nog in de Sint en zijn Pieten geloven. Dat is zo jammer.”

De laatste persoon wil niet met naam en foto in de krant terecht komen omdat, zoals hij zelf zegt, zijn mening wat afwijkt van de gemiddelde Nederlander en hij daar geen nadelige gevolgen van wil ondervinden. Hoewel het tegen beleid van deze rubriek is vond ik de mening van deze man zo interessant dat ik hem toch wilde optekenen. “Ik snap dat er mensen in deze multi-culturele samenleving zijn die het hele gebeuren rond Sinterklaas vreemd vin-den en aanstoot nemen aan het feit dat de Pieten zwart zijn en als knechten worden aangeduid, want tenslotte is iemand knechten, iemand onderdrukken. Mensen die niet zijn grootgebracht met Sinterklaas kunnen zich moeilijk verplaatsen in dit gebeuren, ik snap dat wel. Die mevrouw van de VN die dan maar zegt dat we over moeten stappen naar Santa Claus, de Kerstman, heeft blijkbaar niet in de gaten dat deze persoon een inventie is van een bedrijf dat daar geld mee wilde verdienen en dat Elfjes afbeult om alle cadeautjes op tijd bij de kinderen te krijgen. Ik vraag me af wat erger is. Ik snap de noodzaak van een VN onder-zoek sowieso niet, het gaat om een kinderfeest, kinderen zijn helemaal niet bezig met onderwerpen als discrimina-tie, fl auwekul allemaal. Nogmaals”, sluit hij af, “ik snap dat mensen een link leggen naar slavernij, ik ben zelf van Afrikaanse afkomst, maar om een kinderfeest te verbie-den? Dan kunnen de niet Katholieke personen meteen naar de VN stappen om het Kerstfeest te verbieden omdat dit indoctrinatie van het Christendom is, Sint Maarten of Halloween, afschaffen want snoepen lijdt tot Obesitas en zo kan je nog wel even doorgaan. Overigens is het opval-lend dat de onderzoekers van de VN allemaal kleurling zijn. Ik vraag me af hoe objectief hun conclusie kan zijn.”

Straatpraat

Benefi etconcert ’t Hemerts visserskoor

Jessy van de Pol en Anouk van Zandvliet (r).

Programma RTMkerkdriel • Maandag 9.00-12.00 Mozes, Evergreen top 1000; 12.00-17.00 Mozes en Antoinette, Mozes draait door; Dinsdag 13.00-17.00 Gerrie Lansdaal, Gerrie’s Allerlei; 19.00-22.00 uur Maic-kel Trum, M-tunes; Woensdag 9.00-12.00 Paula Koppelaar, Koffi e-expres; 12.00-17.00 uur Bert Berghenegouwen, 40+ en 90+; Donderdag 9.00-12.00 Maria Piels, Maria’s muziek mozaïk, 21.00-00.00 uur Michael en Sander, RTM-live; Vrijdag 9.00-12.00 Johnny River, Gezellig Hollands, 20.00-22.00 Goesting in het weekend 80’s 90’s Top 40; Zaterdag 9.00-12.00 Mozes, De beste 50 van Mozes; Zon-dag 9.00-11.00 Maria Piels of Paula Koppelaar, muziek op de zondagmorgen; 11.00-12.00 Martinuskerk, H. Mis; 12.00-15.00 Alfons, Piraat FM; 15.00-18.00 Henk Power, Powermix

poederoijen • Eén van de doelstellingen de Agra-rische Natuurvereniging De Capreton is het behouden en beheren van natuur en landschap in de Bomme-lerwaard. In het uiterste westen van onze regio ligt een deel van de Nieuwe Hollandse Waterlinie, een verdedigingslinie rondom Holland, opgebouwd in vroegere eeuwen. Het is een militair landschap van forten, grachten en inunda-tievelden met daarin de bat-terijen van Poederoijen en Brakel. Bij het grote publiek is de geschiedenis van deze vervallen forten volstrekt onbekend. Om het waterli-

nielandschap op de kaart te zetten, is samenwerking gezocht met een aantal par-tijen.

Kennis uit de archieven is opgediept door een bureau in Den Haag dat gespeciali-seerd is in de landschappe-lijke en historische betekenis van militaire landschappen. De inhoud van dat rapport is voorgelegd aan VWO-leerlingen van het Cambium College in Zaltbommel. De opdracht voor de technasi-um-scholieren was om op een eigentijdse manier de historie en werking van de Batterij bij Brakel onder de aandacht te brengen van

hun leeftijdgenoten.

De leerlingen hebben een website gemaakt waarop een cultuurhistorische wandel-route is uitgezet, eindigend bij de Batterij onder Brakel. Met moderne hulpmiddelen, zoals een GPS en een smart-phone waarmee je QR-codes kunt scannen, hebben ze er een interessante speurtocht van gemaakt. Zo’n zoek-tocht wordt ‘geocaching’ genoemd. Het prikkelt de speurzin en het maakt wan-delen tot een spannende bezigheid.

Het project is op 21 oktober afgesloten op het Cambium.

Capreton promoot batterij van PoederoijenWinteropening TRIPzaltbommel • Vanaf 1 november gaat TRIP (Toeris-tisch Recreatief Informatie Punt) op de Markt 10 in Zaltbommel haar winterope-ningstijden hanteren.1 November t/m 14 decem-ber en in de maand maart is TRIP dan alleen op vrijdag en zaterdag geopend van 10.00 tot 16.00 uur. Vanaf 15 december t/m februari is het kantoor geheel gesloten.Toeristische informatie is te vinden op de website www.tripzaltbommel.nl of bij vragen zijn wij via e-mail bereikbaar op info@tripzalt-bommel.nl.

John BlakenburgHogebankweg 3a – Kerkdriel – Tel. (0418) 63 11 11

www.keurslagerblakenburg.nl

vers

tand

van lekker vlees

H.O.H. gehakt600 gram ...................... 2.75Rundergehakt500 gram ......................... 2.75

WOENSDAG

4 Ajuin- of Megaburgers 4.004 Rundervinken .................................................. 4.00

MAANDAG/DINSDAGSPECIAL : Caprese al forno 100 gram ......................................2.45

VLEESWARENKOOPJE : Gebraden gehakt 100 gram

Likkepot 150 gram

KEURSLAGERSKOOPJE : Slavinken

Hachee-pakket met uien en kruiden, 500 gram vlees, samen ..................................... 6.00

4 Filetlapjes evt. gemarineerd + gratis leverworst

EXTRA OP DONDERDAG : 3 Kogelbiefstukken ............. 6.50Salade 2 stuks naar keuze ............................................................................5.50

4egratis

samen3.25 www.weerstation-kerkdriel.nl

Overlijden

Anja van de Meer Uitvaartverzorging

Industriestraat 4 • 5331 HW Kerkdriel • info@laatstereis.com • www.laatstereis.com

Dag en nacht bereikbaar:06-53537148

✁Budgetuitvaart: € 3.950,-

Wij werken voor alle verzekeringsmaatschappijen

Gijs van der SluijsGroots is onze dank aan jullie!

Voor de warme woorden, de prachtige bloemen, de vele mails, telefoontjes, kaarten en voor de grote aanwezigheid.

Vooral jullie warme gevoel voor Gijs heeft ons goed gedaan.

CorrieEnrico, Jolanda, Stephan en Simone

Uitvaartverzorging Stork MaasdrielVoor een goed verzorgde uitvaart zoals u van ons

mag verwachten al vanaf € 3950,00

dag en nacht persoonlijk bereikbaar

tel. 073-5992411

www.storkmaasdriel.nl

Voor een uitvaart geregeld volgens uw persoonlijke wensen,vraag vrijblijvend een o� erte aan.

Zo krijgt u inzicht in de mogelijkheden. Of kijk op onze website.

Opgave van dankbetuigingen en rouwadvertenties

uiterlijk tot dinsdag 12.00 uur.

- Weekenddienst huisartsen Tijdens avond, nacht en weekenden, tel. 0900 - 88 60- Stichting Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg (VPTZ) Bommelerwaard. Voor hulpvragen en/of inlichtingen: tel. 06-10494120, b.g.g. tel. 0418-680777, www.vptz-bommelerwaard.nl- Spreekuren St. Martinuskerk - Kerkdriel: Elke woensdag spreekuur door leden van de pastoraatsgroep: 9.30-11.30 uur. Bereikbaarheid voor parochianen in de gemeente Maasdriel: Tel. 0418-632504 (secretariaat).- Dierenbescherming Nijmegen – Den Bosch e.o. algemeen informatienummer: 088 8113400 en meldpunt dieren-mis-

handeling/verwaarlozing: 088 8113401- Is uw huisdier vermist of heeft u een verdwaald dier gevonden? Kijk op de website van Amivedi: www.amivedi.nl. Voor gratis informatie of registratie, bel 0412-636686, e-mail: jan@

vanaart.com. Al uw meldingen evt, met foto binnen 24 uur op www.Amivedi.nl. Ook meldingen over dode huisdieren worden verwerkt.

- Stichting Thuiszorg en Maatschappelijk Werk Rivierenland STMR. Welzijn, wonen (thuis)zorg en services. STMR is 24/7bereikbaar. Tel. 0900-8433 (€ 0,10 p/m) www.stmr.nl

- SOS Telefonische Hulpdienst NB, tel. 0900-0767. Voor info of het vermelden van vermiste of gevonden huisdieren kunt u bellen: Wilma van Aart, Stichting Amivedi, tel. 0412-636686

- Humanitas afd. Bommelerwaard Steun bij verlies (rouwverwerking door overlijden, maar ook rouw door verlies van gezondheid, werk of door scheiding), Heleen Post, werkdagen 17.00-18.00 uur via voicemail tel. 06-23536651, steun.huma-nitas@hotmail.com. Thuisadministratie: Mevr. Erica Eykema, tel. 06-12200119, e-mail t.a.bommelerwaard@hotmail.com

- Home-start, steun aan gezinnen met jonge kinderen: Coördinator mw. Mariska van den Heuvel, e-mail: start.bommelerwaard@humanitas.nl- Humanitas JouwMentor: Contactpersoon Maria Pulskens, tel. 06-51683496, e-mail info@jouwmentor.nl- Buurtzorg, verpleging en verzorging thuis. Voor hulpvragen: tel. 06-57567191. Voor info: www.buurtzorgnederland.com- Steunpunt Welzijn Bommelerwaard, - Ouderenadviseur, - Vrijwilligerswerk, - Mantelzorg. Woonzorgcentrum De Leyenstein, Bernhardstraat 4, 5331 TA Kerkdriel, tel. 0418-634231. Openingstijden: ma. t/m vrij. 9.00 tot 11.30 uur. WERKplein Bommelerwaard (Sociale dienst), t Huis van de Vergt, Johan van Oldenbarneveldstraat 48 in Zaltbommel.

Dinsdag van 09.00 en 11.30 uur.- Nederlandse Patiënten Vereniging afd. Bommelerwaard thuishulp, tel. 0418-672496; terminale thuishulp, tel. 06-30530699.- Thuiszorg Bommelerwaard BrabantZorg, Secr. Schokkerstraat 21, 5324 EP Ammerzoden, Tel. 06-53 242513- Bloedafname of het inleveren van humaan materiaal t.b.v. laboratoriumonderzoek wordt voor uw zorgverlener uitge-

voerd door SHL-Groep. Voor de meest actuele informatie kunt u naar de website: www.shl-groep.nl. Tijdens de openings-tijden is het vrije inloop. Informatie over de trombosedienst SRTB treft u aan op: www.srtb.nl.

HulpdienstenKERKDRIEL - St. Martinuskerk- Vrijdag 1 november: 19.00 uur Hoogfeest van Allerheili-gen, S. Schevers, Martinuskoor

- Zaterdag 2 november: 19.00 uur Allerzielen, herdenking van de overledenen van het afgelopen jaar, S. Schevers, Martinuskoor

- Zondag 3 november: 11.00 uur woord- en communieviering, J. Vriesema; 15.00 uur eucharistieviering in de Poolse taal, vanwege Allerzielen, pastor P. Koen.

Iedere woensdag en vrijdag: 8.00 uur eucharistievieringProtestantse gemeente- Zondag 3 november: 10.00 uur ds. L.J. LamensAlemzaal De Leijenstein- Zaterdag 2 november: 17.30 uur eucharistieviering, S. Schevers

VELDDRIEL - St. Martinuskerk- Zaterdag 2 november: 19.00 uur Allerzielenviering, J. Ver-hoeven, gemengd koor, uitdelen kruisjes aan nabestaan-den van afgelopen jaar overledenen

- Zondag 3 november: 9.30 uur eucharistieviering, J. Ver-hoeven

ALEM - H. Hubertuskerk- Zondag 3 november: 9.30 uur allerzielenviering, B. Bus, aansluitend een bezoek aan het kerkhof.

HEDEL R.K. kerk H. Willibrordus - Zondag 3 november: 11.00 uur eucharistieviering, B. van Bronkhorst. Tevens wordt dan Allerzielen gevierd.

Hervormde gemeente- Zondag 3 november: 9:30 ds. M. Klaassen; 18:30 ds. J. J. Mulder

- Woensdag 06-11-2013: 14:30 ds. J. J. Mulder; 19:30 ds. J. J. Mulder - dankdag

AMMERZODEN/WELLR.K. kerk H. Willibrordus, Ammerzoden- Zondag 3 november: 9.30 uur eucharistieviering, B. Bus en T. van Knippenberg, herenkoor

Ned. Hervormde gemeente- Zondag 3 november: Ammerzoden 10.00 uur ds.E.J.N. Kro-nenburg, H.I.Amb; Well 18.30 uur ds. L.M. Aangeenbrug

Het Zonnelied, 14.30 uur- Vrijdag 1 november: eucharistieviering, Fransiscusparochie Allerheiligen

- Zondag 3 november: Protestantse viering, S. JumeletDe Lindeboom, 16.00 uur- Vrijdag 1 november: eucharistieviering, Fransiscusparo-chie Allerheiligen

ROSSUM/HURWENENFranciscus parochie Rossum – Hurwenen - Vrijdag 1 november: 11.00 uur dienst in de Vaste Burcht- Zondag 3 november: Allerzielenviering 9.30 uur B. Bus, Pro Musica

Protestantse gemeente Rossum – Hurwenen - Zondag 3 november: 10.00 uur ds L. Davidse - Woensdag 6 november: 19.30 uur ds L. Davidse, kerk Hurwenen

HEEREWAARDENNed. Hervormde Kerk- Zondag 3 november: 10.00 uur dienst ds. S. JumeletZALTBOMMELR.K. Sint Martinuskerk- Zaterdag 2 november: 19.00 uur eucharistieviering, B. Bus, zang Cantare

- Zondag 3 november: 11.00 uur Meditatieviering Op Adem Komen; 15.00 uur Gebedsviering op het Kerkhof

Woensdag 5 november: 14.30 uur Seniorenviering in het parochiecentrumHervormde gemeente Sint-Maarten- Zondag 3 november: 10.00 uur Schip Sint Maarten, ds. H. Veltkamp, gedachtenisdienst m.m.v. Cantorij

Kerkdiensten

Maak uw huid klaar voor de winter!

Knip deze bon uit en ontvang 20% korting op een gezichtsbehandeling naar keuze.

20 % korting

Deze kortingsbon is geldig t/m 30 nov 2013. Maximaal 1 bon per klant. Deze kortingsbon is geldig t/m 30 nov 2013. Maximaal 1 bon

HemelAls kind hadden we een romantisch beeld omtrent de hemel. We kregen ook met de paplepel ingegeven dat we ons zieltje schoon moesten houden om daar aan een grote tafel te mogen aanschuiven. Som-mige braaf geaarde zielen stoeiden wel eens met hun geweten. De roerselen van zo’n braaf manneke worden treffend beschreven in het boek “Merijntje Gijzens jeugd” van A.M. de Jong. De beschouwingswijze van Flierefl uiter over vogels en bloemen ontroerde Merijn-tje dikwijls. Er ging een geheel nieuwe wereld voor hem open. Er gebeurden haast elk ogenblik van de dag wonderen. En niemand verbaasde zich daarover. Merijntje dacht altijd heel diep over die dingen na. Op een dag zei hij: “ ‘t Is toch freet jammer, Flierefl uiter, dat er in den ‘emel gin beeste zijn”. “Oe komde doar bij, dat er in den ‘emel gin beeste zouwe zijn? had Flierefl uiter verwonderd gevraagd. Merijntje haalde de schouders op over zijn domheid en zei: “Nou, de beesten ‘emme toch ommes gin ziel. Die ‘emmen einkel de meinse. Eén wie gin ziel ‘eet, die kan nie in den ‘emel komme”. Flierefl ui-ter lachte hem uit en om te bewijzen dat er in de hemel wel wezenlijk dieren zijn verwees hij naar schil-

derijen boven het altaar in hun kerk. Daar is onze lieve Heer afgebeeld in de hemel. En daar zie je ook een duif. Merijntje opperde meteen dat dat de Heilige Geest is. Flierefl uiter hield het bij een duif. Hij ging nog verder met te vertellen dat Sint Jan een lammetje draagt en er bij Sint Marcus een leeuw staat.“ En koeie motte ze d’r ok ‘emme!” “Koeie? Zijde nou’eemoal zot gewoore?” “Nou! één wad’ ete d’engeltjes dan? Zèg me dad’es evetjes”. “Rijstepap mee krènte, zei Merijntje zonder aarzelen”. Flierefl uiter leek aan de winnende hand. Hij stelde gewoon dat voor rijstepap melk nodig is en er dus wel koeien, geiten of schapen in de hemel moesten zijn. Merijntje ging weer prak-kiseren. Hij kwam eruit. “ Oonze Lieven ‘eer ‘ee gin koeien één gin melk noodig om rijstepap te moake, vertelde hij triomfantelik, want ‘ij kan ze gewoon scheppe!” “Da’doe je moe-der ‘ok, zei de ander met een strak gezicht, uit de pappot”.Beste lezers, we naderen 1 en 2 november. Als volwas-sene weet ik niet alles zo zeker meer. Het hierna-maals is een mysterie. We gedenken onze overleden dierbaren in ieder geval om onze verbondenheid met hen levendig te houden.

Reactie? r.aarssen@online.nl

door rinus aarssen

Eigen Huis en Tuin in Zaltbommel Onder ons gezegd...

zaltbommel • Het RTL4 programma Eigen Huis en Tuin had woensdag, voor opnames, de mobiele klusstudio op de Markt geïn-stalleerd. Iedereen met vragen over klussen, tuinieren of interieurstyling werd vakkundig van advies voorzien. De opname wordt uitgezonden op 23 november, RTL4 om 18:05 uur. (Foto: Maarten van Hintum)

Woensdag 30 oktober 2013 7

kerkdriel • Op donder-dag 21 november orga-niseert Dagbehandeling Somatiek van Het Zonne-lied in Ammerzoden, een informatiedag voor man-telzorgers van mensen met Parkinson.

Tijdens de informatiedag wordt algemene informatie gegeven over Parkinson door een psycholoog, een speci-alist ouderengeneeskunde en een maatschappelijk werkster. Daarnaast is ook de regionale Parkinson-consulent aanwezig om alle vragen van mantelzorgers te beantwoorden. Aanwe-

zigen worden uitgenodigd om onder leiding van een Parkinson-consulent het gesprek aan te gaan over wat het betekent om mantelzor-ger te zijn van iemand met Parkinson.

De informatiedag vindt plaats in Het Zonnelied, Hogesteeg 2 in Ammerzo-den. De dag begint om 10.30 uur en eindigt om 15.30 uur, voor een lunch wordt gezorgd. Aan deelname zijn geen kosten verbonden. Geïnteresseerde mantelzor-gers kunnen zich aanmelden tot 8 november 2013 via tel. (073) 6119170.

kerkdriel • Op dinsdag 12 november is er voor belangstellenden: mantel-zorgers van mensen met NAH, professionals en andere belangstellenden, een informatieavond over Niet Aangeboren Hersenlet-sel en de gevolgen voor het dagelijks leven.

Tevens komt aan de orde op welke wijze mensen met NAH en hun naasten onder-steund en begeleid kunnen worden.Datum: Dinsdag 12 novem-ber. Tijd: 19.15 uur inloop, start 19.30 tot 21.00 uur. Locatie: Gelre’s End, Molen-

dijk 1, Hedel. Deze avond wordt verzorgd in samen-werking met ambulant begeleiders van Professio-nals in NAH, Mirjam Debets en Carla van der Velden en georganiseerd door Stichting Welzijn Bommelerwaard afd. mantelzorg.

De toegang is gratis. Heeft u nu al een vraag waar u deze avond graag antwoord op wilt hebben, geef dit dan vast door aan Saskia Corne-lissen, mantelzorgconsulent. Te bereiken via telefoon-nummer 0418-634231 of scornelissen@welzijnbom-melerwaard.nl.

kerkdriel • DzieÐ Zadus-zny (2.listopada) jest dniem poÐwiÐconym zmarłym, których wspomina siÐ w szczególny sposób w domach, na cmentar-zach i w koÐciołach. Tak jest w Holandii, tak jest równieÐ w Polsce, gdzie jest szczególnie Ðywa tra-dycja odwiedzania grobów zmarłych z rodzin i mod-litwy za zmarłych.W zwiÐzku z tym ÐwiÐtem parafi a z Bom-melerwaard zaprasza Polaków mieszkajÐcych i pracujÐcych na tym terenie na mszÐ Ðw. w jÐzyku polskim, która zostanie odprawiona 3 listopada o godzinie 15 00 w koÐciele Ðw. Marcina w Kerkdriel. Po mszy Ðw. moÐliwoÐspotkania siÐ przy tradycyjnej juz kawie w Centrum Parafi alnym.

Allerzielen (2 november) is de dag waarop veel mensen in ons land thuis, in de kerk of op het kerkhof hun over-ledenen herdenken. Ook voor de Polen is het een heel belangrijke dag: het is daar de gewoonte dat men op of rond 2 november alle graven bezoekt van overleden fami-lieleden.

Voor de Polen die in de Bom-melerwaard wonen en wer-ken is er ook een gelegen-heid om hun overledenen op een passende wijze te geden-ken. Op zondag 3 november om 15.00 uur is er in de Martinuskerk in Kerkdriel een Allerzielenviering in de Poolse taal. Alle Polen die hier wonen of werken zijn daarvoor van harte uitgeno-digd. Na de viering is er gele-genheid elkaar te ontmoeten in het parochiecentrum.

Workshop Opleiding Cursus

Cursus Sterrenkleed haken - Stichting Kompas Bommelerwaard or-ganiseert workshops creatief o.l.v. kunstenares Everdien Breken. Mensen die graag handwerken en het gezellig vinden om samen een kunstwerk te maken, geïnspireerd op “Sterrennacht” van Van Gogh, zijn van harte welkom op de woensdagavonden 6, 12, 20, 27 november van 19.30-21.30 uur. Stichting Kompas zorgt voor alle materialen. Eigen bijdrage cursisten is € 1,- per avond. Locatie: Stichting Kompas, Brede school De Waluwe, (Portage), Ingang Prins Bernardweg. Na gedane arbeid zal het wandkleed ten-toongesteld worden. Voor verdere informatie kunt u terecht bij: Marianne Kint: info@kompasbommelerwaard.nl of tel. 0418680187, Lydia van de Schilde: schilde24@gmail.com of tel. 06-13509620

Informatieavond over niet aangeboren hersenletsel

Informatiedag voor mantelzorgers van mensen met Parkinson

Adverteren in deze rubriek? Tel. 0418-572290

hedel • Zowel voor de 1ste Heilige Communie, als de toediening van het Heilig Vormsel kunnen kinderen uit Hedel zich opgeven. De feestelijke viering van de Eerste Heilige Communie in Hedel zal zijn op zondag 18 mei 2014 om 11.00 uur.Deelname aan de Eerste H. Communie is mogelijk voor katholiek gedoopte kinderen uit groep 4 van de basis-school. Ter voorbereiding op de Eerste Heilige Com-

munie is er een uitgebreid programma waarvan op 11 december de eerste kinder-bijeenkomst plaatsvindt.Aanmeldingsbrieven zijn op de basisscholen verspreid. Mocht uw kind buiten Hedel op school zitten of heeft u geen formulier ontvangen en wilt u uw kind aanmel-den, reageer dan zo spoedig mogelijk: bij mw. M.van Herwijnen tel. 073 5993136 wjmvanherwijnen@gmail.com

Wszystkich SwiÐtych - Msza Ðw po polsku

Aanmelding Eerste Heilige Communie en Vormsel

PROJEKT- EN WONINGINRICHTING

Kromsteeg 18Kerkdriel tel. (0418) 63 12 55

Facette ShadesUnieke combinatie van lichtregeling en zachte stof

Roman ShadesDecoratieve stoffen op maat gemaakt

Silhouette ShadesSfeervol door zacht gefilterd licht

Houten JaloezieënNatuurlijke warme sfeer in uw huis

Duette ShadesPerfecte regeling van warmte en licht, het hele jaar door

GordijnjaloezieënElegante eenvoud voor grote ramen

RolgordijnenEindeloos kiezen met een eigen accent

Horizontale JaloezieënEen design klassieker die licht en privacy regelt

Plissé ShadesDecoratief voor elke raamvorm

Japanse Design CollectionCreëer uw eigen minimalistische sfeer

HorrenOngestoord genieten van frisse lucht

Volg het Carillon via twitter

@hetcarillon

Carillonnetjes

Tarieven:- € 0,40 per woord, mini-mum van € 10,-.

- Brieven onder nummer € 6,50 extra.

- Op rekening € 7,50 extra. - Tarieven excl. BTW.- Opgave vóór maandag 10.00 uur.

- Eerste plaatsing gratis voor particulieren (muv familieberichten en per-soonlijke mededelingen). Maximum aantal tekens 120. Tekst digitaal aanleve-ren via nieuws@carillon.nl De redactie houdt zich het recht voor om advertenties te weigeren zonder opgaaf van reden.

Te koop gevraagd: mooie gebruikte meubelen o.a. eiken, bankstellen, eet-hoeken + kasten + barok en noten meubelen. Tel. 06-54901516

DECORATIE MATERIAAL ?? Zeeeer groot assortiment !! Eliassen Ammerzoden

Op zoek naar een betaal-baar kinderdagverblijf? KINDEROPVANG POPPEDIJN IN KERKDRIEL, 5 dagen per week geopend van 7.30 tot 18.00 uur. Kijk voor meer informatie op: www.pop-pedijn.nu

WWW.SPEELGOEDPLAZA.BEVerrassend goedkoop!

A.s maandag 4 november “de after paardenmarkt party’’, Open vanaf 10.00 uur met gratis erwten-soep voor de gasten. Café de STER Welsedam 9 te Ammerzoden.

Voor een feestje: Bel Piek van Mil! Voor het huren van een tent, biertaps, stoelen, hangtafels, barkruk-ken, enz. Ammerzoden tel. 073-5996468; Joop 06-51138758; Marc 06-53805749.

Voor al uw stukadoors-werkzaamheden: Stuca-doorsbedrijf Kreemers, tel. 06-54280296.

Veilig varen en een Vaar-bewijs nodig? Woensdag 30 november begint weer de Cursus Vaarbewijs K1 in Cafe-zaal Cheers te Velddriel. Bel voor Info en opgave tel: 0418-634414 of 06-50210002

Rioolafvoer verstopt of defect? Van Herwijnen helpt u direkt! Rioolon-tstoppingen, onderhoud, rioolreinigingen, aanleg en reparatie. Camera-inspectie. M.M. van Her-wijnen, Bulkseweg 26, 5331 PK Kerkdriel. Tel. 0418-631682 of 06-54900800 of 06-54365525.

Heeft u schulden of beta-lingsproblemen?Neem vrijblijvend contact op met Stichting HAKOSchuldhulpverlening Bud-getbeheer Inkomensbeheer.Tel: 06-19938070 stichtinghako@gmail.com

Schoonheidsspecialiste Tamara, ontspannende gezichtsbehandeling incl. nek/schouders/decol-leté massage. Nu bij deze behandeling harsen bovenlip of verven wenk-brauwen kado! Bel voor een afspraak 06-25561902 Kerkdriel

HIEP HIEP HOERA, Stichting Peuterspeelzalen Maasdriel bestaat 5 JAAR! Wij zijn op zoek naar mensen die het bestuur willen versterken. Interesse? Neem contact op met Hanneke Bertens tel. 06-45468802 (www.peuter-speelzalen-maasdriel.nl)

Huishoudelijke hulp zoekt werk in de omgeving van Kerkdriel, Hedel en Rossum. Reacties: 06-50603360

Merks springkussenver-huur: overdekte spring-kussens, Abraham, Sarah, etc. Kijk op www.spring-kussenstehuur.nl voor de nieuwste modellen, tel. 06-15237328.

L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-LGratis rijexamen en gratis Tussentijdse toets,Rijschool jan dekkersHoog slagings percentage.Voor info jdekkers.nl Tel 0620914326 of 073-5991086Wees er snel bij want vol is vol L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L

Veilig varen en een Vaar-bewijs nodig? Woensdag 30 november begint weer de Cursus Vaarbewijs K1 in Cafe-zaal Cheers te Velddriel. Bel voor Info en opgave tel: 0418-634414 of 06-50210002

Akkermans Feestverhuur en Catering ‘UW FEEST, ONZE ZORG’. Voor al uw feesten en partijen bent u bij Akkermans aan het juiste adres. Van statafel tot compleet georganiseerd feest.www.akkermansfeest-verhuur.nl info@akker-mansfeestverhuur.nl

Schoonheidssalon La Silhouette, volledige huid-verzorging, harsbehande-lingen, elektrisch ontharen, permanente make-up en sportmassage. Schoon-heidsspecialiste Simone Blokland, lid ANBOS. Well-seind 0418-551779

Plaats een advertentie bij de Carillonnetjes. De eerste plaatsing voor particulieren

GRATIS!

Door Theo Leerintveld

kerkdriel • Afgelopen zondag vond de allereerste rommel-markt plaats van smartlappenkoor Gère Weg uit Kerkdriel, al komen de leden uit de hele Bommelerwaard. En zelfs van ver daar-buiten. Café Het Luchtschip te Kerkdriel is de sfeervolle en vertrou-wde thuishaven van dit gemeleerde koor, dat bestaat uit enthousiaste dertigers tot nog immer fanatiek zingende heren en dames van ver boven de pensioensleefti-jd. Het smartlappenkoor is overigens een initiatief van twee rasechte Drielenaren, te weten Marga Verhoeckx en Ivar Schippers. Momenteel is er zelfs een ledenstop inge-voerd en een heuse wachtlijst tekent de populariteit van dit gezelligheidskoor. Ook de rommelrmarkt was bijzonder geslaagd met een zeer goede verkoop en honderden bezoekers.

Deze foto’s zijn GRATIS te downloaden vanaf onze website. Ga naar: www.carillon.nl / Fotoalbums / Onder de loep

Onder de loep / Rommelmarkt Gère Weg

vrijdag 1 en zaterdag 2 november

Koningstraat 5, 5328 BC Rossumtelefoon 0418 - 66 12 43

www.bakkerijgremmee.nl • info@bakkerijgremmee.nl

ROOMBOTERSPECULAASJES nu voor € 2,95EIERKOEKEN nu 5 voor € 2,50ALLE SOORTEN MINI CIABATTA: Normaal, olijf, zongedroogde tomaatjes en zonnebloempitten

nu 4 voor € 2,95

Elke dinsdag BROODDAG: 3 broden naar keuze (tarwe, volkoren en wit) € 5,00Elke vrijdag het 2e meergranenbrood voor de HALVE PRIJS.

broodactie wekelijks laten staan

NU BIJ ONS IEDERE DAG VERKRIJGBAAR: heerlijk ambachtelijk zuurdesembrood (zonder gist), lactose- en E-nummervrij desembrood en speltbrood.

Koop geen KiloKnaller!

Een kilo vlees is een kilo dier, geen stuntartikel

www.wakkerdier.nl

Door Theo Leerintveld

Zuilichem krijgt betere bescherming tegen wateroverlast

Torentuin zorgt voor sociale verwevenheid

Resultaten interventies campings stemmen Maasdriel tevreden

Voetbalcourt Zaltbommel

Werken in openbare ruimte als opstap naar vast werk

zuilichem • Waterschap Rivierenland en gemeente Zaltbommel leggen samen een waterbergingslocatie aan bij Zuilichem. Door de aanleg van een natuurvrien-delijke waterpartij langs de Kweldijk kan een grote hoeveelheid water worden opgeslagen in tijden van overvloedige regen of kwel. Dit zorgt ervoor dat bewo-ners van het dorp ook in de toekomst droge voeten houden. Onlangs konden buurtbewoners de plannen bekijken tijdens een inloop-bijeenkomst.

De Bommelerwaard is een polder. Al het water dat vanuit de lucht of via de grond in de polder terecht komt, kan er alleen maar via een poldergemaal uit. In perioden van hevige regenval duurt het een tijd voordat een poldergemaal al het water af kan voeren. Het water moet dan enige tijd worden opgeslagen. Bij

Zuilichem wordt komende winter langs de Kweldijk ruimte voor de opslag, of berging, van overtollig water gemaakt. De bestaande strook grond langs de Kwel-dijk met daarop bomen en struiken wordt gedeeltelijk afgegraven waardoor meer ruimte ontstaat voor het water. Hierdoor stijgt het water in de omgeving van Zuilichem minder snel en minder hoog als het lange tijd hard regent.In de huidige situatie is op de twee eilandjes langs de Kweldijk sprake van een vrij dichte en hoge begroeiing en smalle slootjes. De kwa-liteit van het water wordt beïnvloed door lozingen vanuit twee riooloverstorten en blad dat vanuit de bomen valt en zuurstof ontneemt aan het water. De planten in en rond het water krijgen te weinig zonlicht door de hoge bomen. De nieuwe situatie wordt een wal in een veel bredere waterpartij.

Op de wal verdwijnen de huidige bomen, maar daar komt een gesloten rij met struiken en lage bomen voor terug. De aanwezige bewo-ners hadden geen bezwaren tegen de kap van de huidige bomen in verband met de bezonning. Ook komt er gras met kruiden die als voedselbron voor bijen en vlinders kunnen dienen. Het hele gebied wordt natuur-vriendelijk ingericht met fl auwe meanderende oevers die zowel onder als boven water ruimte bieden aan een variatie van planten en dieren. De fl auwe oevers kunnen bij stijgend water-peil een tijdje gedeeltelijk onder water komen te staan. In overleg met de omwo-nenden is besloten de wal niet in te richten als wandel-gebied zodat de bewoners hun privacy behouden. De aanleg van de waterberging kost ongeveer € 100.000,- en wordt door het waterschap en de gemeente betaald.

zaltbommel • Het project ‘Agnietentuin en Torentuin’ in Zaltbommel is genomi-neerd door het college van Gedeputeerde Staten voor de vijfde editie van de Gel-derse Prijs voor Ruimtelijke Kwaliteit.

De buurttuin ‘De Torentuin’ is een uitstekend voorbeeld van hoe ruimte tijdelijk opti-maal benut kan worden. De bewoners nemen de inrich-ting en het beheer volledig voor hun rekening. Stich-ting De Torentuin en vele enthousiaste bewoners zijn de afgelopen maanden druk geweest met het inrichten

van de buurttuin. Hierdoor is De Torentuin een waarde-volle en kleurrijke toevoe-ging in de buurt geworden. Stichting De Torentuin, Woonlinie en gemeente Zaltbommel zijn trots dat dit project genomineerd is. Wethouder Adrie Bragt: “Dit project is een voorbeeld van een fantastische inpassing van nieuwbouw binnen een beschermd stadsgezicht. Mensen kunnen hier wonen tegen een zeer betaalbare prijs. Naast dit bijzondere ruimtelijke aspect waar nieuw en oud verwezen zijn, is er ook nog sociale verwe-venheid.”

maasdriel • De gemeente Maasdriel is ‘zeer tevreden’ over de behaalde resultaten van de twee grootschalige bestuurlijke controles op de campings in Maasdriel. “Het interventieteam is erin geslaagd een duidelijk sig-naal van een gezamenlijk optredende en handha-vende overheid af te geven.“ De voorlopige opbrengst van het project in fi nan-cieel opzicht is € 254.000. In totaal zijn er tijdens de actiedagen op de cam-pingterreinen 157 locaties bezocht.

“Vooral de adequate uitwis-seling van informatie tussen de deelnemende overheids-instanties maakte deze aan-pak succesvol”, aldus bur-gemeester Gerd Prick, die om deze reden al eerder per brief bij Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid bepleitte voor het delen van informatie tussen relevante overheidsdiensten. Samen met zes overheidsinstanties hield Maasdriel een groot-schalige bestuurlijke con-trole op camping Maaszicht in Kerkdriel (27 november 2012) en op camping Heere-waarden (4 juni 2013). Het interventieteam heeft zich gericht op het bestrijden en voorkomen van sociale en fi scale fraude in brede zin: fraude op het terrein van – en in samenhang met – belastingheffi ng en -toesla-gen en uitkeringen van de gemeente, het UWV en de SVB. Tevens is gecontroleerd op onrechtmatige bedrijvig-heid en bewoning en illegale bebouwing.

“Het interventieteam is erin geslaagd een duidelijk signaal van een gezamenlijk optredende en handhavende overheid af te geven. Dank-zij de samenwerking met overheidspartners en het

feitelijk handhavend optre-den zijn directe resultaten behaald en het normbesef en de nalevingbereidheid op de campingterreinen ver-der versterkt. De gemeente heeft beter zicht gekregen op de oudere mensen op de parken. Strikte afspraken zijn gemaakt met de terrein-beheerders over doorgifte van signalen van bewoning, bedrijvigheid en zorg. Tij-dens het project is nog eens gebleken hoe waardevol het delen van informatie van de LSI- partners (Landelijke Stuurgroep Interventie-teams, red.) is om mis-standen daadwerkelijk en effectief te kunnen traceren, controleren en aanpakken. De gemeente gaat overigens gewoon door met fysieke (her)controles, waarbij GBA-inschrijvingen die niet blijken te corresponderen met feitelijke bewoning, ook zullen worden doorgegeven aan de SVB in verband met mogelijk onrechtmatige opbouw van rechten. Voor-alsnog heeft de controle geleid tot dertien ambts-halve uitschrijvingen uit de GBA en veertien inschrijvin-gen. Bij 80% van de objecten op de terreinen zijn onregel-matigheden geconstateerd. Twee invorderingstrajecten zijn ingezet in verband met naheffi ng van gemeentelijke belastingen. Eén gezin is in erbarmelijke omstandighe-den aangetroffen. Het gezin is voor ondersteuning aange-meld bij de desbetreffende zorginstelling. Tevens is aan de afdeling Leerplicht en de gemeentelijk sociale dienst een zorgmelding gedaan.”

Een ander zorgsignaal heeft uiteindelijk geleid tot de verstrekking van een WWB-uitkering. Op campings zijn 26 standplaatsen bezocht in verband met vermoedens van gebruik door onderver-

huur aan arbeidsmigranten. “Feitelijke misstanden op de terreinen zelf zijn niet geconstateerd. Uit gegevens van het Handelsregister en de Belastingdienst is naar voren gekomen dat op de parken 34 ondernemingen waren gevestigd. Alle geval-len zijn gecontroleerd. Afge-zien van de toegestane hore-caondernemingen bleek het te gaan om administratieve vestigingen, zonder daad-werkelijke bedrijvigheid. Hier wordt bestuurlijk tegen opgetreden.”

Op basis van het vooron-derzoek is bij een viertal adressen nader onderzoek verricht naar mogelijke bijstandsfraude in verband met vermogen, leefsitu-atie of zwart werk. In één geval is een aanvraag afgewezen aangezien geen GBA-inschrijving werd toe-gestaan op het adres van de camping. Eén uitkering is beëindigd. Hierbij is een terugvordering ingesteld van € 2.466,79. Drie zaken van mogelijke fraude zijn nog in onderzoek. De Belas-tingdienst heeft 87 signalen onderzocht. Het overgrote deel daarvan had te maken met openstaande belasting-schuld. Tijdens de actie-dagen is contant € 38.249 geïncasseerd. Daarnaast is inmiddels een opbrengst van € 47.500 gerealiseerd uit de verkoop van in beslagge-nomen voertuigen. Verder is beslag gelegd op een tweetal chalets. Deze worden uitein-delijk verbeurd verklaard; de waarde ervan is nog niet aan te geven. Een aantal signalen zijn op dit moment nog in behandeling. De poli-tie heeft in totaal € 11.400 aan boetes geïncasseerd. Twee misdrijven zijn opge-spoord. Eén proces-verbaal is uitgereikt in verband met een misdrijf.

zaltbommel • Met een eerste aftrap opent wethou-der Ton van Balken komen-de vrijdag het nieuwe voet-balcourt in De Waluwe (ach-ter de American Roadhouse) in Zaltbommel. Daarna is er een voetbaltoernooitje voor de jeugd dat wordt georganiseerd door de jongerenuitvoerder en de buurtsportcoach.

Het voetbalcourt is gereali-seerd vanuit de nota Jeugd-beleid 2012-2015. Vooral

binnen de wijk De Vergt is behoefte aan speelvoorzie-ningen voor de jeugd vanaf 12 jaar. Wethouder Ton van Balken: “Met dit nieuwe voetbal-court en het onlangs aan-gelegde pannaveldje aan de Gisbert Schairtweg vergro-ten we het speelaanbod voor de jeugd. Deze speelvoorzie-ningen zijn niet alleen leuk voor onze jongeren. Doordat ze sportief bezig zijn, is het ook goed voor de gezond-heid.”

bommelerwaard • Vori-ge week zijn de gemeenten Maasdriel en Zaltbommel gestart met een arbeids-participatieproject. Binnen dit project gaat een aantal cliënten van Sociale Dienst Bommelerwaard aan het werk in de openbare ruimte van de Bommelerwaardse gemeenten. Het gaat om inwoners met een uitke-ring die niet gemotiveerd zijn om te werken of een traject naar werk te volgen. Met het project willen de gemeenten dit doorbreken en zorgen dat de cliënten een opstap maken naar regulier werk. Het project duurt vooralsnog een jaar.

Opstap naar regulier werk Maasdriel en Zaltbom-mel hebben ongeveer 20 cliënten op het oog die in aanmerking komen voor het arbeidsparticipatieproject ‘werken in de openbare ruimte’. Vanaf 21 oktober gaan zes van de 20 cliënten aan het werk in de openbare ruimte. De deelnemers aan

het project werken 32 uur per week. Na 40 werkdagen gaan zij terug naar de werk-consulent van Sociale Dienst Bommelerwaard. Dan wordt gekeken welke volgende stap zij kunnen maken naar regulier werk. De overige 14 cliënten staan stand-by voor als een plek tussentijds vrijkomt. Mocht tussentijds geen plek vrijkomen dan gaan zij in een van de vol-gende groepen aan de slag. Gedurende het project wer-ken de cliënten onder bege-leiding van LANDER Werk & Participatie.

Binnen het project wordt gewerkt met duidelijke regels en afspraken en het is dan ook alles behalve vrij-blijvend voor de cliënten. Bij verzuim moeten de deel-nemers bijvoorbeeld dagen inhalen of kunnen zij gekort worden op de uitkering. Als cliënten niet meedoen, kan het ook gevolgen hebben voor de volledige uitkering. Om de stap naar regulier werk te verkleinen is het van

belang dat het zelfi nzicht van de deelnemers wordt vergroot. Hierbij gaat het in de kern om het aanbrengen en behouden van een vaste dagstructuur, werkdiscipli-ne ontwikkelen, samenwer-ken en leren werken onder een leidinggevende. Naast vakkennis opdoen zorgt het werken ook voor de ontwik-keling van sociale vaardig-heden en het omgaan met confl icten.

John Leijdekkers, wethouder van de gemeente Maasdriel: “De tijd van niet willen maar wel kunnen werken is voorbij. Vanuit het project gaat een belangrijk signaal uit, namelijk dat inwoners ook iets terug moeten doen voor hun uitkering.” De Zaltbommelse wethouder Kees Zondag voegt daar aan toe. “Het project zorgt voor een dagritme en enthousias-meert de cliënten voor werk. Ook na de 40 werkdagen zullen we er bovenop zitten en toezien dat zij een stap maken naar regulier werk.”

Door Theo LeerintveldDoor Theo Leerintveld

9Woensdag 30 oktober 2013

Uit de gemeenten

ZVVbrakel • Zaltbommel Ver-anderen met Visie (Z.V.V.) organiseert al jaren haar maandelijkse steunfrac-tievergaderingen zo veel mogelijk in de kernen van de gemeente Zaltbommel. De eerstvolgende vergadering vindt plaats op dinsdag 5 november in Zorgcentrum Wilhelminahof, Wilhelmi-nalaan te Brakel. Het inloop-spreekuur is van 19.30 tot 20.00 uur, waarvoor belang-stellenden; vooral inwoners van Brakel, worden uitge-nodigd om vragen te stellen aan Z.V.V. raadsleden en/of wethouder. De vergadering start om 20.00 uur.

Nieuw bestuur PvdAmaasdriel • De PvdA Maas-driel heeft weer een com-pleet bestuur. Op donderdag 24 oktober zijn offi ceel tijdens de ledenvergadering in het dorpshuis Gelre’s End te Hedel vier leden gekozen en benoemd in het bestuur van de PvdA Maasdriel. Tot het bestuur zijn toegetreden: Berend Jan van de Boomen Voorzitter; Maud Beljaars Penningmeester. (Vicevoor-zitter); Diana Piek Algemeen bestuurslid; Stef Leidekkers Algemeen bestuurslid.

• ontwerp

• kopiëren

• printen

• posters

• drukken

• promotie

• huisstijl

• reclameborden

P R I N T B E S TD R U K K E R I J

Industriestraat 9 | 5331 HW Kerkdriel | T (0418) 63 63 63 | www.printbest.nl | info@printbest.nl

MCD Ammerzodende Haar 40, 5324 DB Ammerzoden

tel. 073-6897100

MCD KerkdrielJulianastraat 12-14, 5331 BJ Kerkdriel

tel. 0418- 63 89 50

MCD AalstE.P. van Ooyenstraat 5, 5308 KD Aalst

tel. 0418- 671 598

*

W 44 - Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 2 november 2013. Prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop!

Moorkoppen4 stuks

Saucijzenbroodjesvers uit eigen oven

4 stuks

1.99

Ronde achterhamvan onze versafdeling

100 gram

1.59

Ardenner boterhamworstvan onze versafdeling

100 gram

0.99

Rundergehakt500 gram

1.99kilo 3.98

1.49kilo 9.93

Noord Waarlandgesneden kaas

jong, jong belegen of belegenprijs per 100 gram

0.99

Ambachtelijke saladechicken sweet onion

of gyrossaladebakje 150 gram

Botermalse varkenshaas500 gram

Wagner Big Pizzaalle soorten

3 stuks à 420 gram

4.00kilo 3.17

4.99kilo 9.98

3.99

Kipfi letblokjes400 gram

2.99kilo 7.48

3 stuks

4 stuks

voordeelverpakking verpakt per ± 350 gram

VOORDEELVERPAKKING

MCD Ammerzodende Haar 40, 5324 DB Ammerzoden

tel. 073-6897100

MCD KerkdrielJulianastraat 12-14, 5331 BJ Kerkdriel

tel. 0418- 63 89 50

MCD AalstE.P. van Ooyenstraat 5, 5308 KD Aalst

tel. 0418- 671 598

*

W 44 - Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 2 november 2013. Prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop!

Moorkoppen4 stuks

Saucijzenbroodjesvers uit eigen oven

4 stuks

1.99

Ronde achterhamvan onze versafdeling

100 gram

1.59

Ardenner boterhamworstvan onze versafdeling

100 gram

0.99

Rundergehakt500 gram

1.99kilo 3.98

1.49kilo 9.93

Noord Waarlandgesneden kaas

jong, jong belegen of belegenprijs per 100 gram

0.99

Ambachtelijke saladechicken sweet onion

of gyrossaladebakje 150 gram

Botermalse varkenshaas500 gram

Wagner Big Pizzaalle soorten

3 stuks à 420 gram

4.00kilo 3.17

4.99kilo 9.98

3.99

Kipfi letblokjes400 gram

2.99kilo 7.48

3 stuks

4 stuks

voordeelverpakking verpakt per ± 350 gram

VOORDEELVERPAKKING

MCD Ammerzodende Haar 40, 5324 DB Ammerzoden

tel. 073-6897100

MCD KerkdrielJulianastraat 12-14, 5331 BJ Kerkdriel

tel. 0418- 63 89 50

MCD AalstE.P. van Ooyenstraat 5, 5308 KD Aalst

tel. 0418- 671 598

Fleuril vloeibaarwasmiddel

alle soortenfl acon 1350 ml.

Peka Bistrominikriel

zak ca. 425 gram

Wasa knäckebrödgoudbruin, volkoren of sesam

pak 195-205 gram

1+1GRATIS

Dreft vaatwasmiddelalle soorten

2 pakken à 20-22 stuks

Fanta of Spritefrisdrank

alle soortenfl es 1500 ml.

Unox stevige soepenalle soortenblik 800 ml.

1.00liter 1.25

1.00

Knorr wereldgerechtenalle 2-3 persoonsverpakkingen 0.99

liter 0.66

1+1GRATIS

0.79kilo 1.86

Spaanse mandarijnennet ca. 1 kilo

1.49

Fairtrade bananenper kilo

0.99

Kipfi letblokjes400 gram

2.99kilo 7.48 NIEUWE OOGST

Campina Optimel yoghurt

alle smaken2 literpakken

2.50liter 1.25

2 pakken

Bij aankoop van 2 artikelen 50% korting. Bijv: 2 pakken knäckebröd goudbruin van 1.56 voor 0.78

Bij aankoop van 2 artikelen 50% korting. Bijv: 2 fl acons Fleuril Fleur&Kleur van 10.90 voor 5.45

Fleuril vloeibaar

Bij aankoop van 2 artikelen 50% korting.

7.992 pakken

2RACEZEGELS

+

Global Logistics Holland BV is een onafhankelijk (inter)nationaal transportbedrijf, gevestigd in Hedel en is onderdeel van De Groot Fresh Group. Global Logistics BV heeft een jong, modern wagenpark (trekker-oplegger) en goede arbeidsvoorwaarden. Wegens uitbreiding van de werkzaamheden zijn wij op korte termijn op zoek naar een aantal:

Chauffeurs voor Winkeldistributie Zaterdag / Oproep

De functie: • Verantwoordelijk voor het aanvoeren van producten van

distributiecentra naar zowel supermarkten als reguliere klanten • Zorgdragen voor zorgvuldig transport, binnen gestelde

tijdsplanningen volgens afspraken met klanten • Zelfstandig laden en lossen van de goederen en hierbij de

kwaliteitseisen nauwlettend volgen • Zorgdragen voor de kwaliteit van het rijdend materieel, zodanig dat

een optimale bedrijfszekerheid en veiligheid wordt gewaarborgd • Zelfstandig afhandelen van noodzakelijke administratieve registratie,

zoals bijvoorbeeld retourbonnen, chauffeursrapportage etc. Uw profiel: • U bent op oproepbasis beschikbaar voor werkzaamheden waarbij er

4 tot 6 uur per oproep gewerkt wordt vanuit standplaats Veghel • Afgeronde chauffeursopleiding, in bezit van de rijbewijzen B,C, E, in

combinatie met CCV-B • Minimaal 3 jaar ervaring als chauffeur is vereist, koeltransport is een

pre • Technisch inzicht • Zelfstandig, verantwoordelijk, representatief, klantvriendelijk, flexibel • Geen 9 tot 5 mentaliteit

Sollicitaties kunt u richten aan: Global Logistics Holland BV, t.a.v. Human Resources, Postbus 130, 5320 AC Hedel. Bij voorkeur per e-mail: hr@degrootfreshgroup.nl. Voor nadere informatie kunt u telefonisch contact opnemen met Anneke Otten, tel.: 073-5998888. Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

In dit Carillon de eerste aflevering van een nieu-

we rubriek ‘gewoon’. Hierin komen mensen uit

de regio voorbij die niet zozeer op de voorgrond

staan, maar vooral achter de schermen waarde-

vol werk verrichten. Vandaag Jacqueline Piels, ze

geeft een kwart eeuw les aan de Odradaschool

in Alem.

aalst • Muziek, lekker eten, gezelligheid, haar

gezin en natuurlijk school. Dat zijn zo’n beetje

de ingrediënten die het leven van Jacqueline

Piels uit Kerkdriel op smaak brengen. Een kwart

eeuw staat ze op de Odradaschool in Alem voor

de klas. Overmorgen, vrijdag, vieren ze dat op

school. Hoe? “Geen idee, ik moet met dochter en

echtgenoot om negen uur in de ochtend klaar

staan. Ik heb wel gezegd dat het een feestje voor

alle kinderen van de school moet worden. Verder wacht ik wel af.”

De nu 48-jarige Jacqueline volgde in haar tienerjaren haar droom. Dat was voor

de klas staan op een basisschool. “Iedereen zei tegen me: ‘je gaat studeren voor

een uitkering’. Want ook in die tijd lagen de banen niet voor het oprapen. Maar

ik heb het gewoon gedaan. Na mijn studie begon ik her en der met wat invalles-

sen. Een hoop scholen in de Bommelerwaard heb ik gezien, en ook eentje in Den

Bosch. Tot ik 25 jaar terug hier terecht kon.”

Op school staat Jacqueline bekend als een duizendpoot. Datzelfde geldt zo’n

beetje voor het gezin Piels. De vrouw des huizes is altijd wel bezig. Met koken

bijvoorbeeld. “Een van de allerleukste dingen vind ik wanneer mensen bij mij

komen eten en de pannen tot op de bodem leegschrapen. Als dat samengaat met

een hoop gezellig geklets en een muziekje kan het voor mij niet meer stuk.”

Want naast koken speelt muziek in het leven van Jacqueline een grote rol. “Ik

heb in Nederland alle concerten van de Stones en Guns ‘n Roses wel gezien. En

als het even kon vooraan. Daar heb ik trouwens wel een slecht oor aan overgehou-

den. Altijd te dicht bij de boxen. Een ‘klapperoor’, noem ik het. Aan een kant. Wel

lastig, je hoort een stuk minder. Het heeft flinke schade opgelopen.”

“Deze zomer ben ik voor het eerst in een vliegtuig gestapt, naar Ibiza. Nou, dat

heeft wat kruim gekost. Ik was bang dat mijn oor daar niet tegen zou kunnen,

met die luchtdrukverschillen. En als er echt wat gebeurt, dan zit je daar met een

machteloos gevoel. Ik zit maar het liefst zelf achter het stuur. Maar goed, het is

meegevallen. En ik moest wel een keer gaan vliegen, want over een paar jaar als

ik 50 jaar word, ga ik met mijn dochter naar New York. Dus ik moest eerst wel

een korter vluchtje proberen.”

!gewoon Jacqueline Donderdag

zaltbommel • Wijn & Madame Paté, 20:00 - 23:00 uur, Boven van Boort, Lange Steigerstraat 18.Combinatie tussen wijn & paté in samenwerking met Madame Paté en Michel van Tuil. Naast een mooi assortiment wijnen biedt van Boort u ook diverse delicatessen aan. En wilt u ze proeven, dan maken we met plezier iets voor u open. Entree: € 50,-.hurwenen • Gezond Ver-stand Avond, 20:00 - 22:30 uur, ‘t Hurns Kerkje. Lezing over elektrosmog en stra-ling en welke preventieve maatregelen je zelf kunt nemen. Entree: € 10,-zaltbommel • Bruno Brel en Micheline van Hautem - muziek, 20:15 uur, Theater De Poorterij. Entree: € 19,50

Vrijdag

well • Welloween: Een lampionnenoptocht voor de kinderen van groep 1 t/m 4 en een spooktocht voor de kinderen van groep 5 t/m 8.zaltbommel • Stefan Pop, 20:15 - 22:00 uur, The-ater De Poorterij met rake grappen. Entree: € 12,00zaltbommel • Muzikant Ben Prestage in Het Hof, 20:30 - 02:00 uur, Oliestraat 22. Entree € 5,00.

Zaterdag

bruchem • Inzamelen / verkoop rommelmarktspul-len, 9:00 - 12:00 uur, Mid-delstraat 2. Voor meer info: zie rommelmarkt-bruchem.nl rossum • Workshop ‘Van binnen naar buiten’, 10:00 uur - 16:00 uur, Prak-tijk voor zijnsorientatie. Koningstraat 43. Een-daagse workshop o.l.v. Annet Vervoort; werken aan ont-wikeling van jouw stem, jouw zingen, jouw muziek. Zangervaring niet nodig. Aanmelden en info: amp.vervoort@kpnplanet.nl. Entree € 45.-.zaltbommel • Natuur-werkdag in de Kloosterwiel, 10:00 - 16:00 uur, Waaldijk, de grootste vrijwilligersac-tie in het groen. Deze dag steekt jong (8+) en oud in het hele land hun handen uit de mouwen. Ook de Natuurwacht B’waard doet mee en gaat aan de slag in De Kloosterwiel om de wil-gen te knotten. Laarzen aan en werkhandschoenen zijn een must. hedel • Expositie Isabel van Bijnen v.d.Ven, 14:00 - 17:00 uur, Historisch Muse-um Hedel, van 14.00—17.00 uur. Entree: gratis.kerkdriel • Wildavond Dukdalf, 19:00 uur, Duk-dalf, Zandstraat 9. Gezellige wildavond met passende muziek in het in stijl aange-klede Restaurant Dukdalf. Reserveer tijdig! 0418-

674195 info@restaurant-dukdalf.nl Entree: € 32,50 per gast.heerewaarden • Ope-ningsfeest Moasmeermin-nen, 20:00 uur, Dorpshuis de Vrijheid. Thema ‘Moas-boerinnen zoeken Prinses’. Vandaag wordt onthuld wie de de prinses, adju-dant, vorstin, jeugdprinses, jeugdadjudant en hofdame zijn!.zaltbommel • Gerard van Maasakkers, 20:15 - 22:30 uur, Theater De Poor-terij. Entree: € 21,-Hedel • Verkiezing Hedel-naar van het jaar, 21:00 uur, Dorpshuis Gelre’s End. Wie wordt de Hedelnaar van het jaar? Dit wordt bekend gemaakt tijdens het paardenmarktfeest van-navond in het Dorpshuis. alem • Jeugdsoos, aanvang 20.00 - 24.00 uur. Dorpshuis Drie Linden. Entree € 3,00kerkwijk • Najaarscon-cert in het dorpshuis, 19.30 uur. Zangvereniging Oefe-ning Baart Kunst. Tijdens de pauze is er een optreden van het duo Zwart op Wit. De toegang is gratis well • Nieuwe en/of gebruikte spullen wordden ingezameld voor de jaar-lijkse rommelmarkt van het Onderhoudsfonds van de Hervormde Gemeente-Well-Ammerzoden. U kunt terecht van 9.00 tot 12.00 uur, Slijkwellsestraat 8.kerkdriel • 1e Super Saturday in de Kroon met Ferri Somogyi (Beter bekend als RICK uit GTST). Aanvang: 21.00 uur. Entree: € 6,00rossum • Daffi e DJ in de Pub. Dresscode: Halloween. Degene met de beste out-fi t wordt om 00:00 in het maantje gezet! Aanvang 22:00, entree gratis

Zondag

brakel • Herfstwande-ling met boswachter. Start 13.30 uur bij de Oude Moestuin Brakel, Dwars-steeg 1 (achter Huis Brakel). Duur: ca. 2 uur. Kosten: € 4,50 p.p., kinderen 4 t/m 12 jaar € 2,50 p.p. Donateurs Geldersch Landschap & Kasteelen gratis op vertoon van jaarkaart. Reserveren niet nodig. www.glk.nl/eve-nementen ammerzoden • Herfst-wandeling rond kasteel Ammersoyen over een deel van de oude wallen van kasteel Ammersoyen. Start: 13.30 uur op de par-keerplaats, Kasteellaan 1. Duur: ca. 1,5 uur. Kosten: € 4,50 p.p., kinderen 4 t/m 12 jaar € 2,50 p.p. Donateurs Geldersch Landschap & Kas-teelen gratis op vertoon van jaarkaart. Kasteelbezoek na afl oop kost € 6,50 p.p, kin-deren t/m 12 jaar € 3,75 p.p. Donateurs Geldersch Land-schap & Kasteelen gratis op vertoon van jaarkaart. Reserveren niet nodig. Informatie: www.glk.nl/evenementen of gids Piet van Wesemael, tel. 06-45 274656.

Maandag

hedel • Paardenmarkt, 1:00 - 17:00 uur, Centrum, Voorstraat, Blankenste-ijn, Molenstraat, Uitho-vensestraat (ged) en de Kon. Wilhelminastraat (ged). Markt met paardenhandel, warenmarkt en kermis. De paardenmarkt begint al in de nacht en eindigt in de namiddag. De afgelopen jaren bedroeg het aantal paarden rond de 1800 en het aantal bezoekers onge-veer 40.000.

Dinsdag

gameren • Voorlichting ouderenmishandeling en ontspoorde zorg, 14:00 - 16:30 uur, Gambora Zalen & Partycentrum, Mid-delkampseweg 2. Naar schatting worden 1 op de 20 ouderen boven 65 jaar mishandeld. Herken de signalen van ouderen-mishandeling en leer wat u vervolgens kunt doen. Bedoeld voor beroeps-krachten en vrijwilligers die met ouderen werken. Gratis entree en koffi e/thee. Vooraf aanmelden bij: Jaco-mien de Bruin 0418-634231 jdebruin@welzijnbom-melerwaard.nl. Moviera, aanpak huiselijk geweld & Stichting Welzijn Bomme-lerwaard.gameren • Het Senioren-comité Gameren-Nieuwaal organiseert op dinsdag 5 november weer een bij-eenkomst Deze middag zal de Alblasserwaardse dorpskruidenier Mouthaan uit Bleskensgraaf de gast zijn. Hij gaat terug naar de tijd van toen. Aanvang 15.30 uur zalencentrum Gambora. nederhemert • Seni-orenmiddag, 14.00 uur. Lezing en diapresentatie door de heer Koos Tromp over het groot belang van bijen in onze voedselvoor-ziening en het houden van bijen als hobby. Dorpshuis De Gaarde

Woensdag

heerewaarden • Lezing Vogeltrek en Vreemde Vogels, 20:00 - 22:00 uur, Bezoekerscentrum De Grote Rivieren. Entree € 3,50zaltbommel • Ali B beken(d)t - Try-out, 20:15 - 22:00 uur, Theater De Poor-terij. Entree: € 18,50maasdriel • KBO Maas-driel open eettafel. Zowel leden als niet-leden zijn van harte welkom. U wordt verwacht tussen 11.30 en 11.45 uur in de Alemzaal van de Leyenstein. Voor € 7,50 krijgt u een drankje vooraf, een 3-gangen menu en koffi e of thee na. U kunt zich vóór 31 oktober opge-ven bij: Annemiek Hekman, tel. 0418-661925, mail: j.hekman28@upcmail.nl.

Agenda

Sanitair n Verwarming n Airconditioning n Loodgieterswerken n Service n Onderhoud

Nijverheidsstraat 8b, 5331 PT Kerkdriel, Tel. 0418-664220

Paardenmarkt in Hedel op 4 november 2013 BusrouteaanpassingBusroute van 2 november - 5 november 2013 in Hedel

Zaterdag 2 november en zondag 3 novemberRoute ‘s-Hertogenbosch- AmmerzodenOude Rijksweg;Paralleweg; Kon. Wilhelminastraat;Uithoversestraat(halte nabij Uithovensestraat 6)

Route Ammerzoden- ‘s- HertogenboschUithovensestraat (halte bij monument); Kon Wilhelminastraat; Parallelweg; Oude Rijksweg; Pr. Beatrixstraat; Maasdijk; Oude Rijksweg.

Maandag 4 november 2013 Route ‘s-Hertogenbosch - Ammerzoden:Oude Rijksweg; Baronieweg (tijdelijke halte nabij kruising met Hooiweg); Ammerzodenseweg.

Route Ammerzoden - ‘s-HertogenboschAmmerzodenseweg; Baronieweg (tijdelijke halte nabij kruising met Hooiweg); Oude Rijksweg; Prinses Beatrixstraat; Maasdijk (halte nabij gemeentewerf); Oude Rijksweg.

Dinsdag 5 november 2013 Route ‘s-Hertogenbosch - AmmerzodenOude Rijksweg; Parallelweg; Kon. Wilhelminastraat; Uithovensestraat (halte op hoek Pr. Bernhardstraat)

Route Ammerzoden - ‘s-HertogenboschUithovensestraat (halte bij oversteekplaats); Kon. Wilhelminastraat; Parallelweg; Oude Rijksweg; Pr. Beatrix-straat; Maasdijk ; Oude Rijksweg.

Halteplaats buurtbus te Hedel.Zaterdag, Zondag en Maandag 2 november -4 november 2013: tijdelijke halte op de Baronieweg nabij de kruising met de Hooiweg.

Dinsdag 5 november 2013: halte nabij monument aan de Uithovensestraat.

13Woensdag 30 oktober 2013

Gemeentenieuws

Woensdag

30 oktober 2013

Kerkstraat 455331 CB Kerkdriel

T: 14 0418E: info@maasdriel.nl

Meer informatie:

www.maasdriel.nl

volg ons op twitter@Gem_Maasdriel

of op Facebook

Gemeente Maasdriel

Aangevraagde omgevingsvergunning(en) (Wabo)Aanvraag omgevingsvergunning voor deelactiviteit bouwen en uitweg• Ammerzoden, Gaardenweg 3, 5324 JJ; uitbreiding champignonkwekerij (24-10-2013)Aanvraag omgevingsvergunning voor deelactiviteit handelen in strijd met regels ruimtelijke ordening• Kerkdriel, Maasbandijk 19, 5331 KB; afwijken van bestemmingsplan (21-10-2013)Aanvraag omgevingsvergunning voor deelactiviteit opslag roerende zaken• Heerewaarden, Veerstraat ongenummerd; tijdelijke opslag materiaal (23-10-2013)

Voor het slopen, bouwen en veranderen van bouwwerken is meestal een vergunning nodig. Aangevraagde vergun-ningen kunt u niet inzien, maar verleende vergunningen kunt u wel inzien. Tegen verleende vergunningen kunt u bezwaar maken.

Vooraankondiging voorbereiding herziening bestemmingsplan voor de bedrijventerreinen “De Hogewaard” en “Van Heemstraweg” te Hee-rewaarden, gemeente Maasdriel (BP1102) Het college is van plan een bestemmingsplanherziening voor te bereiden voor de bedrijventerreinen “De Hogewaard” en “Van Heemstraweg” te Heerewaarden.

Het plangebied betreft de bedrijventerreinen “De Hogewaard” en “Van Heemstraweg” te Heerewaarden zoals die zijn opgenomen in het geldende bestemmingsplan “Buitengebied, binnendijks deel” en liggen aan respectievelijk Heggeldijk/Hogewaard te Heerewaarden en Langestraat 37, 37a en 39 te Heerewaarden.Het college wil de milieucategorie die bij recht maximaal is toegestaan verhogen, om zo de planschade die is ont-staan als gevolg van een eerdere afwaardering “in natura” te vergoeden.

Er liggen geen stukken ter inzage en ook wordt er geen gelegenheid geboden om zienswijzen te geven over het voornemen. Ook worden er geen onafhankelijke instanties in de gelegenheid gesteld advies uit te brengen over dit voornemen.

Later volgt meer informatie over de te volgen procedure en de mogelijkheden om te kunnen reageren op het plan.

Meer informatieBel of mail de gemeente en vraag naar de heer A.G. van Liempt

Begrotingsraadsvergadering 7 november 2013 - 19.00 uur - gewijzigde aanvangstijdOnderwerpen: Bestuursrapportage 2013-02, Programmabegroting 2014, Wegenbeheerplan, Deelname aan experiment van centraal stemmen.

Zie voor agendastukken http://raad.maasdriel.nl

Als u op geagendeerde onderwerpen wilt inspreken neem dan uiterlijk woensdag voorafgaand aan de vergadering contact op met de griffi e op griffi er@maasdriel.nl of bel de griffi e op 0418-638410.

Zie informatie op www.maasdriel.nl/bestuur en organisatie/inspraak en participatie

Ambsthalve inschrijving op een nieuw adres:Uit onderzoek van de afdeling Publiekszaken, is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de gemeentelijke basisadministratie staan ingeschreven. Het onderzoek heeft een nieuw adres binnen de gemeente Maasdriel opgeleverd. Het college heeft besloten deze personen ambtshalve op hun nieuwe adres in te schrijven.

Geslachtsnaam en voorletters geboortedatum adres datum besluitRiemsdijk, A. 19-11-1971 (B) Koningin Wilhelminastraat 81, Hedel 10-10-2013Piersma, B. 31-08-1957 Maasbandijk 1a, Kerkdriel 10-10-2013Laheij, M.C. 05-10-1950 Maasbandijk 1a 268, Kerkdriel 11-10-2013 Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende tegen dit besluit bezwaar maken bij het college. De termijn voor het indienen van een bezwaarschrift is zes weken en vangt aan één dag na de datum van deze publicatie. Het ondertekende bezwaarschrift moet bevatten de naam en het adres van de indiener, de datum en een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaarschrift zich richt. Ook moet de bezwaarmaker gemotiveerd aangegeven waarom hij of zij het niet eens is met het besluit. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan het college, Postbus 10.000, 5330 GA Kerkdriel

Deze prachtige schildpadkleurige poes heet Bo. Een dame van 6 jaar jong. Zij is afgestaan aan ons asiel, omdat zij echt niet met de kinderen overweg kon. Bo is een pittige dame, die op haar rust gesteld is en zelf duidelijk aan-geeft of zij geaaid wil worden of niet. Ook gaat ze graag naar buiten. Bij ons in het asiel heeft zij het echt niet naar haar zin. Met andere katten kan ze niet overweg. Wie heeft er een plekje voor Bo waar zij in haar waarde wordt gelaten?

Meer informatie is verkrijgbaar bij: Dierenopvangtehuis De Bommelerwaard, Steenweg 8 te Bruchem, tel. 0418-643129, www.dierenasiel-bommelerwaard.nlOpeningstijden: dinsdag t/m vrijdag van 13.30 tot 15.30 uur en op zaterdag van 11.00 tot 15.30 uur. Op maandag en zondag is het dierenasiel gesloten. Het is natuurlijk ook altijd mogelijk om een afspraak te maken. Volg het dierenasiel ook via twitter: @asielbruchem en hyves: dierenasiel-hyves.nl

Dier van de week

U wilt een licht verteerbare kaas?

Hollandse Geiten- of SchapenkaasAlle soorten, 100 gram

NúEcht de lekkerste. Proef en overtuig uzelf.

Kerkstraat 11 • AMMERZODENtel. 073 5949308 • www.kaasenvers.nl

1.39

hedel • Op de Koningin Wilhelminaweg in Hedel is op 1 november de traditio-nele beëdiging van nieuwe militairen van het 17e Pant-serinfanteriebataljon Garde-regiment Fuseliers Prinses Irene uit Oirschot. Na de beëdiging wordt door oud-strijders van de Koninklijke Nederlandse Brigade Prinses Irene het Invasiekoord uit-reiken. Hierbij worden ze geholpen door een aantal kinderen van Basisschool De Zaaier.De ceremonie vindt plaats bij het monument aan de Konin-gin Wilhelminaweg. Vooraf-gaand aan de uitreiking zal burgemeester Gerd Prick, gastheer bij deze openbare ceremonie, een toespraak houden.

Beëdiging militairen Prinses Irene

Even puzzelen

9 8 4

4 3 1 9 5

4

1 6 9

4 2 8

5 8 3

3 9 5 2

7 8

1 6 7 3pbs 317

Sudoku HH

De oplossing kunt u vinden op www.carillon.nl onder het kopje fotoalbums

AIRC

O VU

LLEN

60

euro

incl

.A.

P.K.

45

euro

incl

. - b

enzi

ne e

n di

esel

Au

toba

nden

4 H

ALEN

= 3

BET

ALEN

Bulk

sew

eg 1

4a

- 5331 P

K K

erkd

riel

-

tel

. 0418 -

637330

Vrijdag19 juli

06-55130067 / info@waterfeesten.nl volg ons op Facebook: Frank van Terwisga / waterfeesten.nl

Waterfeesten.nl Kerkdriel Winter agenda

19 juli19 juli

06-55130067 / info@waterfeesten.nl volg ons op Facebook: Frank van Terwisga / waterfeesten.nl

Waterfeesten.nl Kerkdriel Waterfeesten.nl Kerkdriel Winter agendaWinter agenda

06-55130067 / info@waterfeesten.nl volg ons op Facebook: Frank van Terwisga / waterfeesten.nl

10 november EXIT live aan boord, de band die jaren geleden op menige bruiloft gespeeld heeft en bekend is van: “kom bij mij terug”. Van 14.00 tot 18.30 uur incl. cruise over de Maas en diverse hapjes € 22,50 pp.

14 of 15 december KERSTMARKTEN en WINKELEN op de grootste kerst-markt van Nederland: Dordrecht. Er is oppas voor de mannen geregeld terwijl de dames gaan shoppen.Afvaart 09.00 uur met ontbijt, van 12.30 tot 16.30 uur winkelen en KERSTSHOPPEN in Dordrecht. Rond 21.00 uur terug in Kerkdriel.Kosten € 45,00 pp incl. vaart, ontbijt en diner, kinderen € 20,00 pp incl. friet etc.

1e of 2e kerstdag KERSTCRUISEVaart over de Maas met heerlijk en uitgebreid warm en koud buffet, champagne bij binnenkomst en koffie met iets lekkers vóór vertrek.Kosten € 45,00 pp, kinderen € 25,00 pp incl. friet etc.

En natuurlijk zijn wij het gehele jaar door te boeken voor al uw feesten en partijen vanaf € 25,00 pp incl. kleine vaart en alle consumpties. Vraag en bel ons over de vele mogelijkheden.

U kunt ook bij ons terecht voor de Kerst- of Nieuwjaarsborrel

Van 10 tot 250 personen.

Controle hondenbelastingBSR controleert binnenkort of hondenbezitters in de gemeenten Culemborg, Geldermalsen, Maasdriel, Tiel, West Maas en Waal en Wijk bij Duurstede hun hond(en) hebben aangemeld voor de hondenbelasting. BSR verzorgt voor de gemeenten de hondenbelasting en laat daarom de controles uitvoeren.

Wat doet de controleur?De controleur stelt u een paar vragen om erachter te komen of u eenhond heeft, waarvoor u hondenbelasting betaalt. Blijkt dat u uw hond(en)niet heeft aangegeven? Dan krijgt u een envelop met een aangiftebiljet.Bent u niet thuis, dan stopt de controleur de envelop in de brievenbus.U moet dan schriftelijk aangifte doen.

BoeteHeeft u uw hond niet aangegeven voor hondenbelasting en blijkt dattijdens de controle? Dan krijgt u alsnog een aanslag hondenbelasting eneen boete.

Nu aangevenVoorkom een boete en geef uw hond(en) nu aan bij BSR via het digitaalloket op onze website www.bsr.nl of via de onderstaande bon.

Aanmelding hond(en) Persoonlijke gegevens:

Naam .........................................................................................................................................

Adres ....................................................................................................

Postcode/woonplaats ...........................................................................

Telefoonnummer ..................................................................................

Burgerservicenummer ..........................................................................

Gegevens hond(en):

Aantal honden ................ Sinds datum ................................................

Handtekening .......................................................................................

BSR (BelastingsamenwerkingRivierenland) verzorgt debelastingen voor WaterschapRivierenland, AVRI (Afvalver-wijdering Rivierenland) en degemeenten Culemborg,Geldermalsen, IJsselstein,Lingewaal, Maasdriel, Montfoort,Neerijnen, Tiel, West Maas enWaal en Wijk bij Duurstede.Ook bepaalt BSR de hoogtevan de WOZ-waarde voor alleonroerende zaken in dezetien gemeenten.

BelastingsamenwerkingRivierenlandDe Blomboogerd 1Postbus 18, 4000 AA Tielwww.bsr.nl

Wilt u uw hond(en)direct aangeven?

Vul deze bon in enstuur die zo snelmogelijk naar

BSRHondenbelastingPostbus 184000 AA Tiel.

Controle hondenbelastingBSR controleert binnenkort of hondenbezitters in de gemeenten Culemborg, Geldermalsen, Maasdriel, Tiel, West Maas en Waal en Wijk bij Duurstede hun hond(en) hebben aangemeld voor de hondenbelasting. BSR verzorgt voor de gemeenten de hondenbelasting en laat daarom de controles uitvoeren.

Wat doet de controleur?De controleur stelt u een paar vragen om erachter te komen of u eenhond heeft, waarvoor u hondenbelasting betaalt. Blijkt dat u uw hond(en)niet heeft aangegeven? Dan krijgt u een envelop met een aangiftebiljet.Bent u niet thuis, dan stopt de controleur de envelop in de brievenbus.U moet dan schriftelijk aangifte doen.

BoeteHeeft u uw hond niet aangegeven voor hondenbelasting en blijkt dattijdens de controle? Dan krijgt u alsnog een aanslag hondenbelasting eneen boete.

Nu aangevenVoorkom een boete en geef uw hond(en) nu aan bij BSR via het digitaalloket op onze website www.bsr.nl of via de onderstaande bon.

Aanmelding hond(en) Persoonlijke gegevens:

Naam .........................................................................................................................................

Adres ....................................................................................................

Postcode/woonplaats ...........................................................................

Telefoonnummer ..................................................................................

Burgerservicenummer ..........................................................................

Gegevens hond(en):

Aantal honden ................ Sinds datum ................................................

Handtekening .......................................................................................

BSR (BelastingsamenwerkingRivierenland) verzorgt debelastingen voor WaterschapRivierenland, AVRI (Afvalver-wijdering Rivierenland) en degemeenten Culemborg,Geldermalsen, IJsselstein,Lingewaal, Maasdriel, Montfoort,Neerijnen, Tiel, West Maas enWaal en Wijk bij Duurstede.Ook bepaalt BSR de hoogtevan de WOZ-waarde voor alleonroerende zaken in dezetien gemeenten.

BelastingsamenwerkingRivierenlandDe Blomboogerd 1Postbus 18, 4000 AA Tielwww.bsr.nl

Wilt u uw hond(en)direct aangeven?

Vul deze bon in enstuur die zo snelmogelijk naar

BSRHondenbelastingPostbus 184000 AA Tiel.

Onderlest gezienWilt u ook graag een foto plaatsen bij deze rubriek? De bedoeling: u stuurt foto’s in van alledaagse gebeur-tenissen, genomen in de Bommelerwaard. De voelbal-wedstrijd van uw zoontje, de eerste paardrijles van uw dochter of zomaar een leuke foto gemaakt tijdens een wandeling door onze mooie regio. Maar let op: de foto mag niet ouder zijn dan een week en de mooiste foto’s worden geplaatst. De lezersfoto’s van deze week:

Stuur uw foto naar: nieuws@carillon.nl. Deze foto’s zijn gratis te downloaden vanaf onze website. Ga naar: www.carillon.nl | Fotoal-bums | Uit de krant

Mijn zoontje Sander van Hezik, was afgelopen “autoloze” zater-dag op de nieuwe provincialeweg aan het spelen in een tijdelijke zandbak. (Foto: Rianne Bernts)

Vrijdag reed ik op de dijk tussen Brakel en Zuilichem waar ik deze foto maakte. Ik had niks in de gaten tot ik thuis tijdens het sorteren van de foto’s het achterste van de koe zag. Ik dacht die koe is nog niet zo heel lang moeder. (Foto: Piet Lobregt)

Sinterklaas heerewaarden • Cup-cakes bakken is helemaal HOT tegenwoordig. Iedereen doet het. Sinterklaas heeft nu bedacht, dat er een grote cupcake-bakwedstrijd onder de Zwarte Bakpieten gehouden moet worden. Een wedstrijd om de trofee: “De Beste Cupcake Bakker 2013”. Op zondag 24 november ver-welkomen we de Sint en zijn Zwarte Bakpieten om 14.00 uur op de Bol. Het wordt een fantastische intocht. En natuurlijk heel spannend wie de wedstrijd zal gaan winnen. Dat zal in dorpshuis de Vrijheid beslist worden. Iedereen is van harte welkom om de deelnemers aan de grootste cupcake bak-wedstrijd van 2013 aan te moedigen.

ammerzoden • Stichting Jeugd- en Jongerenwerk Am-merzoden organiseert ieder jaar niet alleen de intocht en feest van Sinterklaas maar daarna ook de ‘Zwarte Pieten Service’ waarbij er 2 pieten op 30 november, 1 december of 5 december bij u thuis komen. Verras uw kinderen met ‘live’ pieten in plaats van zo’n kant-en-klare DVD met een boodschap die ieder kind krijgt. De pieten komen per boeking circa 20 minu-ten bij u binnen.Tevens steunt u met een boeking een lokale stichting want de Pieten doen het met heel veel plezier maar ook vrijwillig dus de volledige opbrengst komt weer ten goede aan de eigen activitei-ten! Meer te weten komen of direct boeken? Kijk dan op de website van Stichting Jeugd- en Jongerenwerk www.jjw-ammerzodennl

Door Marijke Tasche – van den Elsen

kerkdriel • Op 21 okto-ber 1988 opende Derks Optiek voor het eerst zijn deuren. André Derks, de eigenaar, heeft daarvoor bij verschillende opticiens gewerkt. Na lang wikken en wegen en veel overleg met zijn vrouw Janneke, besloot hij voor zichzelf te begin-nen. Na 25 jaar kun je zeg-gen dat dit geen verkeerde beslissing is geweest. Natuurlijk zijn er in die 25 jaar ook minder leuke din-gen gebeurd. Je hebt altijd ups en downs. Zo hadden ze ook een optiek geopend in Hedel, maar na 10 jaar heb-ben ze die moeten sluiten. André geeft aan dat dat

niet makkelijk was, maar terugkijkend op de afge-lopen 25 jaar kan hij zeg-gen: “We hebben het goed gedaan”. Na 25 jaar zijn ze er nog steeds en daar zijn ze terecht heel trots op.

De huidige crisis gaat ook niet ongemerkt voorbij, mensen stellen de aankoop van een nieuwe bril zo lang mogelijk uit. Toch doen ze het vergeleken met andere opticiens aanzienlijk beter. Ze hebben dan ook alles in huis om iedereen te helpen. Van kinderen tot volwasse-nen. Of je nu een bril nodig hebt, harde lenzen of juist liever zachte lenzen, André heeft het allemaal. Als je slecht ter been bent komt hij zelfs naar je toe. Sinds

vijf jaar faciliteren ze ook een servicepunt van Struijk Audiciens uit Den Bosch. Elke vrijdagmiddag is er een gehoorspecialist aanwezig in de winkel. In 90% van de gevallen kan alles hier in Kerkdriel afgehan-deld worden.

Natuurlijk is er veel concurrentie van de bekende grote ketens, misschien omdat niet iedereen weet dat je ook voor budgetmodellen bij André terecht kunt. Voor € 39,- heb je al een montuur. En nu vanwege het 25-jarig bestaan kun je tot eind oktober een montuur of zonne-

bril krijgen voor € 25,-. Dus ook voor de prijs hoef je niet meer naar Den Bosch te rij-den, bovendien kun je hier gratis parkeren.

Burgemeester Bus links, André Derks, zijn vrouw en dochters, de vader en moeder van André, zijn zus, Meike en Josje.

Derks Optiek bestaat 25 jaar en dat is reden voor een feestje

15Woensdag 30 oktober 2013

Bedrijvennieuws

kerkdriel • Schoon-heidssalon Paula heeft de mogelijkheid uw overtol-lige haargroei te bestrijden middels de MedCos® IPL.

MedCos® is een internatio-naal opererend Nederlands bedrijf, gespecialiseerd in het ontwikkelen van medisch cosmetische hoog-waardige technische appara-tuur. De MedCos® IPL is een doorontwikkeld, veilig en technisch hoogwaardig IPL apparaat dat werkt op basis van zichtbaar, hoogenerge-tisch gepulseerd licht dat op de huid wordt gericht.

Hierdoor is een veilige en effectieve behandeling van onder meer ongewenste haargroei, acne, couperose, Spider naevi en huidverou-dering mogelijk.

De effectiviteit en de veilig-heid van de IPL behande-lingen berusten op grondig bewijs, welke door de jaren heen is verzameld door we-tenschappers en (internatio-nale) vooraanstaande huid-klinieken. Door het grote oppervlak van de behandel-kop en de snelle fl itsinterval kan met de MedCos® IPL in vergelijking met andere IPL

merken tot 50% sneller en comfortabeler behandeld worden. De behandelingen met de MedCos® IPL zijn nagenoeg pijnloos.Geen onnodige tijdverspil-ling meer met harsen, scheren en epileren. Laat je nu pijnloos, veilig, snel en effectief ontharen met de MedCos® IPL.Flitsend mooi, het hele jaar door!Loop gerust binnen tijdens de open dag op 9 november van 10.00 tot 17.00 uur bij Schoonheidssalon Paula, Katarijnehof 10, Kerkdriel, tel. 0418 634 358

Open dag schoonheidssalon PaulaNieuwe collectie van Biezonder op de catwalkammerzoden • Op woens-dag 23 oktober werd in Par-tycentrum De Weesboom in Ammerzoden de nieuwe wintercollectie van Biezon-der door modellen getoond.

Andrea en assistente Rian van modezaak Biezonder

hebben kleding, schoenen en accessoires zorgvuldig bij elkaar gezocht. Lady-speaker Amy Ackermans introduceerde de modellen bij het publiek. De meesten liepen voor het eerst een modeshow en vonden het een geweldige ervaring. Na

afl oop kon het publiek met-een naar de winkel aan de Voorstraat 10, om daar hun favoriete kledingstuk in de juiste maat te passen.

De nieuwe collectie is ver-krijgbaar in de maten S tot en met XXL.

Andrea van Biezonder in het midden, samen met medewerkers aan de modeshow.

Deze week nog 20% kortingop de gehele collectie

Biezonder wil iedereen bedanken voor de grote belangstelling en

de modellen voor hun inzet en enthousiasme.

www.drukwerksuper.nl

+ 10 jaar PaardenmarktTijdens de paardenmarkt staan wij bij Profit, Dreef 2a met:

Vlaamse frietKoffie

ErwtensoepVers gebakken broodjes met:

Braadworst XXL - Hamburger - Gezond enz.Diverse salades en nog veel meer!!!

Happy Hour: van 14.00 - 16.00 uur

10-jarig bestaan

ook voor

feesten enz.

Diverse salades en nog veel meer!!!

van 14.00 - 16.00 uurvan 14.00 - 16.00 uur

op=op

0411 - 63 21 42 / 06 - 54 32 49 21

Nijverheidsstraat 275331 PT Kerkdriel

Richtspecialist van den Dungen

Voor al uw autoschade* Ook via uw verzekering *

Tel. 0418-634813 / Mob.nr. 06-54726505

R.S.D.

Winnaar VIP-dinerbon t.w.v. € 100,-

De bon is geldig t/m 24 november 2013. Er is 1 bon nodig voor de hele tafel. Niet geldig in combinatie met andere kortingen. Vooraf reserveren onder vermelding van carrillion wildmenu.

Kerkstraat 3, Ammerzoden • www.heteethuys.nl • tel. nr. 073 - 599 59 07http://www.facebook.com/eethuys

Bij inlevering van deze bon een 3-gangen wildverrassingsmenu voor € 24,50 per persoon. ( normaal € 34,50 )

✁

✁

Vernieuwde menukaart met veel wildgerechten!Met kerst kunt u bij ons à la carte eten.Reserveer tijdig om zeker te zijn van een plaats.Kijk op onze website www.heteethuys.nl voor de gehele menukaart en het kerstmenu.

Genieten met een Gouden randje

In Rossum vindt u hotel-restaurant De Gouden Molen. Onze locatie met direct uitzicht op de Waal is dé plaats om tot rust te komen. Hier kunt u genieten van hoogwaardige gerechten die een eigen invulling geven aan genieten. Ook voor een overnachting, feest op locatie of catering kunt u bij ons terecht. Aan elke vraag kan voldaan worden. Wij heten u graag welkom in ons hotel-restaurant.

Op 8, 9 en 10 november: 5-gangen-WILDMENU met de wijnen van het wijnhuis “Torres”Kijk op onze vernieuwde website voor de aanbieding www.goudenmolen.nl

VergaderenProductief genieten

Presentatie, Congres

Restaurant Groenhoven (al va. €15,00) & Ons Kelderke (al va. € 8,75)

1001 RedenenBruiloft, Feest, Borrel,

Doop, Kick-off, HighTea

w w w . l a n d g o e d g r o e n h o v e n . n lD or p ss t r aa t 6 | 53 14 A E B r u chem | 04 18 -64 4 0 0 54

g o e d g4 A ED r aar

w w wD o s t r 04 11 00 50

n . n18 -64 4 0 0

Reserveer via de QRcode of bel even

Uit of thuis met kerst....? Wij verzorgen het graag!

G O L F V E R E N I G I N G

GolfClub De Dorpswaard | Piekenwaardweg 3 | 5331 PD Kerkdriel Tel. 0418 – 634803 | info@dorpswaard.com | Fax. 0418 – 634630

Brasserie de Pieckenhof

kerkdriel • Restauranthouders die meedoen met de actie van Het Carillon laten alle bezoekers een bon invullen. Met deze bon is er kans op het winnen van een VIP-dinerbon t.w.v. € 100,-. Daarbij mag gratis gebruik worden gemaakt van een taxi van ver-voersbedrijf Juijn uit Zaltbommel.

Adverteren op deze pagina’s?

Bel Regiomedia BV: 0418-572290

kerkdrieldie meedoen met de actie van Het Carillon laten alle bezoekers een bon invullen. Met deze bon is er kans op het winnen van een VIP-dinerbon t.w.v.

Uit eten

Shirley Gielen en Gijs de Gaaij hebben genoten van het diner bij Dukdalf.

Elke donderdag onbeperkt spareribs eten € 13,50

“Zondag 6 oktober ben ik samen met mijn vriendin Shirley Gielen uit eten geweest bij restaurant Dukdalf te Kerkdriel. Na keurig opgehaald te zijn door taxi Juijn werden we welkom geheten bij het restaurant. Nadat we een tafel hadden ge-kozen (met uitzicht op de uiterwaarden van Alem waar de jager het wild schiet dat wordt opgediend) konden we alvast wat drinken bestellen en kregen we de menukaart. Aangezien de kaart ook via de site is te zien en we thuis al even had-den gekeken was de keuze snel gemaakt. Vooraf carpaccio en als hoofdgerecht het Bommelerwaards rund. Gelukkig weet de bediening ook wat er op de kaart staat en kun je ook overleggen. Dit maak ik ook wel eens anders mee. Nadat we

besteld hadden kregen we een amuse en brood om alvast in de smaak te komen. Daarna voor- en hoofdgerecht. Beiden waren prima. Er wordt ook netjes op tijd gevraagd of je nog wat wilt drinken, zon-der meteen al te opdringerig te worden. Aangezien er nog wat ruimte was hebben we nog een toetje besteld. Een chocolade patisserie en een grand dessert. Beiden smaakten prima en werden op een origi-nele wijze geserveerd. Nadat we de koffi e op hadden stond de taxi alweer klaar om ons thuis te brengen. Dukdalf is wat ons betreft een prima restaurant waar je heerlijk uit eten kunt.”

mvg,Gijs de Gaaij

Winnaar VIP-dinerbon t.w.v. € 100,-

Een heerlijk keuze kerstmenu speciaal voor u samengesteld door chef-kok Hein Vissers. U wordt ontvangen

in kerststijl in ons restaurant waar u verwelkomd wordt door Daan Holdrinet. De hele avond kunt u in gezel-

schap van vrienden en familie genieten van een keuze 4-gangendiner. Het kerstdiner wordt op eerste en

tweede kerstdag geserveerd. Ontvangst 18.00 uur, aanvang diner 18.30 uur.

Voorgerecht

Combinatie van Zeebaars, gebakken en carpaccio of Mabré van wild varken met compote van bramen

Tussengerecht

Echte vissoep met Hollandsche garnalen of Wildbouillon met paddestoelen van het Paddestoelenrijk

Hoofdgerecht

Samenspel van Heilbot en Zalm en een saffraansaus of Hertenbiefstuk met een wildbitterbal en saus van Calvados

Nagerecht

Lollie van chocolade, pure mousse, mini brouwnie en zuivelijs

Zandstraat 9 Kerkdriel

www.restaurantdukdalf.nlinfo@restaurantdukdalf.nl

tel. 0418-674195

W W W.RESTAURANTDUKDALF.NL

5 DAGEN PER WEEK GEOPEND

Beide kerstdagen geopend

€ 42,50 per gast

Kerstadvertentie 2013.indd 1 15-10-2013 21:08:34

Restaurant ‘t Oude VeerhuisJeroen & Monique

Molendijk 15324 BC Ammerzodentel. 073-5991342

info@hetoudeveerhuis.nlwww.hetoudeveerhuis.nl

Maandag gesloten.

wildseizoen geopend We serveren klassieke en hippe wild-gerechten geserveerd op originele wijze.Alles vers bereid in eigen keuken met het beste biologisch wild uit de regio.Zoals kooi eend, hert en polderhaas.

Tel: 0418 66 12 83

familie in petto

Waaldijk 1 | 5328 EZ Rossum | T 0418-513662 | www.pubrossum.nl | info@morrisons.nl

“Het dijkhuis van kwaliteit, eerlijkheid en bourgondisch genieten.”

‘The place with warm hearts and cold beers’

Sindskort is onze bierkaart vernieuwd:‘... meer dan 50 tinten geel’

Exemplaar ligt ter inzage in de PUB

In nauwe samenwerking met een aantal gerenommeerde restaurants uit de Bom-melerwaard geeft weekblad Het Carillon iedere maand 1 VIP-dinerbon ter waarde van € 100,- weg. Bezoekers van de deelne-mende restaurants dingen mee naar deze VIP-dinerbonnen.Het Carillon heeft niet alleen voor een diner gezorgd. Het vervoer van- en naar huis is all-in. De winnaars van deze lekker-uit-eten-actie worden in de Bommelerwaard thuis opgehaald door taxibedrijf Juijn uit Zaltbommel. Zij kunnen een avond lang genieten van een vorstelijk diner. Na afl oop worden zij door taxibedrijf Juijn weer opgehaald en thuisgebracht. Een royaal gebaar van

taxibedrijf Juin. Maar ook van de deelne-mende restaurants; zij gaan het u extra naar de zin maken.

Meedoen aan de actie is heel eenvoudig. Ga lekker uit eten bij een van de deelne-mende restaurants. Vul na afl oop de aan u overhandigde Carillon-dinerkaart in en lever deze in bij de kassa.

De Carillon-dinerkaarten worden 1 keer per maand verzameld en daaruit worden de 2 winnaars getrokken.

De winnaars ontvangen een Vip-dinerbon t.w.v. € 100,- die besteed kan worden bij een van de deelnemers.

Johan Laheij (l) overhandigt aan de winnares van deze maand een Vip-dinerbon t.w.v. € 100,-. A. Hobo uit Bruchem mag gaan eten bij De Gouden Molen te Rossum.

Dancezuilichem • HamarithiDe dance-mix bij Hamarithi blijft groeien! Onder leiding van Louelle Buise dansen de kinderen vol plezier op aller-lei verschillende dansen. Er zijn inmiddels al 3 groepen elke woensdagavond actief.Wat dance-mix onderscheidt van andere dansclubs/bal-letscholen is dat dance-mix nog lekker betaalbaar is voor ouders omdat het bij de sportvereniging Hamarithi hoort. U betaalt € 30,- per kwartaal voor een uur in de week. Meisjes én jongens

zijn lid van de dance-mix. Voor de jongens worden er stoerdere pasjes aangeleerd en komt er soms een break-dance pasje aan te pas. Meis-jes van middelste dansgroep op de foto tijdens de dans.Voor wie een keer wil komen kijken/meedoen bij Hama-rithi Dance-Mix is van harte welkom. Woensdag van 17:30 -18:30 uur 4 t/m 6 jaar; 18:30 – 19:30 uur 7 t/m 10 jaar; 19:30 – 20:30 uur 11 +De lessen worden gegeven in dorpshuis Den Ham, Burge-meester Hobolaan 1b

Voetbalvelddriel • RKVSCProgramma zondagRKVSC 1 – Ophemert 1 A14.30RKVSC 2 – Maliskamp 4 A12.00TGG 4 – RKVSC 3 A13.00Uitslagen zondagHeerewaarden 1 – RKVSC 1 2-3Boxtel 6 – RKVSC 2 8-1RKVSC 3 – Emplina 5 4-3RKVSC 4 – JvA 4 1-12Programma jeugd zaterdagRKVSC c1 – RKTVC c3 A11.30WNC e1 – RKVSC e1 A10.00RKVSC e2 – GVV e2 A10.00RKVSC mp1 –JvA mp1 A10.00Uitslagen jeugd zaterdagRKVSC c1 – SCR c1 3-0RKVSCe1 – SVWe1 2-0RKVSC e2 – Teisterbanders 1-11RKVSCmp1 – Well mp1 8-1

kerkdriel • DSCProgramma zondagDsc 1 – Baardwijk 1 A14.30Bmc 3 – Dsc 2 A11.00Dsc 3 – Gvv 2 A12.00Dsc 4 – Theole4 A12.00Real Lunet 7 – Dsc 5 A10.00Dsc VE1 – Maliskamp VE1 A10.00Dsc VR1 – Svsss VR1, A10.00Uitslagen zondagBoxtel 1 – Dsc 1, 1 - 2Dsc 2 – Tec 2, 2 - 3Wadenooijen 2 – Dsc 3, 2 - 2Tec 4 – Dsc 4, 6 - 4Dsc 5 – Rosmalen 14 4 - 1Nieuwkuijk VE1 – Dsc VE1 6 – 4Buren VR1 – Dsc VR1 7 - 3Programma woensdagAlem B1 – Dsc B1 (B), A19.30Rktvc D1 – Dsc D1, A19.00Dsc D3 – Berghem Sport D3 A19.00Haaften F2 – Dsc F6 (B) A18.30ZaterdagBlc A1 – Dsc A1 A15.00Dsc B1 – Wilhelmina B2 A15.00Dsc B2 – Engelen B3 A15.00Nivo Sparta B3 – Dsc B3 A14.30Gjs C2 – Dsc C1 A10.00

Dsc C2 – Zwaluw C2 A13.15Dsc C3 – Nivo Sparta C5 A13.15Svsss D1 – Dsc D1 A10.30Dsc D2 – Gilze D3 A11.45Dsc D3 – Haarsteeg D5 A11.45Haarsteeg D6 – Dsc D4 A11.30Dsc E1 – Desk E1 A10.00Woudrichem E1 – Dsc E2, A8.30Dsc E3 – Bmc E4 A10.00Dsc E4 – Bvv E2 A10.00Hurwenen E3 – Dsc E5 A10.15Engelen E9 – Dsc E6 A8.30Hhc’09 F1 – Dsc F1 A10.00Dsc F2 – Wilhelmina F1 A9.00Engelen F3 – Dsc F3 A9.30Hurwenen F1 – Dsc F4 A10.15Well F3M – Dsc F5 A10.00Dsc F6 – Rosmalen F12 A9.00Dsc MB1 – Waalkanters MB1 A15.00Ophemert MC1 – Dsc MC1 A13.00Dsc MD1 – Flynth MD1 A13.15Baardwijk MD1 – Dsc MD2 A10.00Dsc ME1 – Animo ME1 A10.00Dsc ME2 – Hurwenen ME2 A9.00WoensdagDsc F1 – Margriet F1 A19.00Dsc F2 – Hendel f1 A19.00

ammerzoden • Jan van ArckelUitslagen zondag

alem • AlemUitslagen zondag 11:00 Alem 3 – Hedel 5 0-313:00 GVV 2 – Alem 2 4-314:30 Alem 1 – Jan van Arc-kel 1 3-1Programma maandag18:30 Alem D1 – Kerkwijk D1Woensdag19:30 Alem B1 – DSC B1Zaterdag 02 November 201310:00 HHC’09 E2 - Alem E109:30 Alem D2 – Wilhel-mina’26 D211:00 Alem D1 - WNC D112:30 Alem B1 - GJS B214:30 Alem A1 – Rhelico A1

Programma zondag12:00 Wilhelmina 12 – Alem 311:00 Alem 2 – SCR 214:30 GVV 1 – Alem 1

hurwenen • HurwenenDames Hurwenen -Beerse boys 3-2Afgelopen zondag ontving het eerste damesteam zondag van vv Hurwenen, de dames van Beerse boys. Hurwenen won ook deze wedstrijd met 3-2en blijf het meedraaien boven in de competitie. Volgende week spelen de dames van Hurwe-nen uit bij Baronie (Breda) de nummer twee van de competitie.

heerewaarden • SVHProgramma zaterdagmini 1: SVH - Zuilichem 9.30mini 2: Wadenoijen - SVH 10.00f: Nivo S-4 - SVH 8.30e: SVH - Emplina-6 10.45d: ASH - SVH 9.00Zondag1e: Rossum - SVH 14.302e: Beesd-5 - SVH 10.003e: BVV-6 - SVH 12.00da: SVH - Waalkant 10.00

well • WellProgrammaProgramma 02-11-2013GVV’63 3 - Well 2 13:00Well 3 - NEO’25 3 15:00Well 4 - GDC 4 13:00Brakel VE1 - Well VE1 14:30MVV’58 C2 - Well C1G 11:00SV Capelle D1 - Well D1G 10:30Almkerk MD1 - Well MD1 10:00Well E1 - FC Engelen E7 9:00Well F1 - GVV’63 F1 10:30WNC F2 - Well F2 9:00Well F3M - DSC F5 10:00Well MP1 - Hedel MP1G 11:00WNC MP2 - Well MP2 9:00Uitslagen 26-10-2013Willem II 1 - Well 1 1-1Well 2 - Sleeuwijk 5 4-1RWB - Well 3 7-1GVV 3 - Well 4 2-1Well VR1 - Hurwenen VR1 0-7

Zwemmenzaltbommel • SG Bomme-lerwaardZaterdag werd deel 2 van de Gelderse A – competitie in Geldermalsen gezwom-men. Het was deze keer een zwaar programma voor de zwemmers van SG Bom-melerwaard met veel 200m nummers. Top 3 klasseringen waren er voor: Isa Willemsen, 3e

op de 200m wisselslag en 100m rug en 2e op de 100m vrij. Bram van Gent 3e op de 200m wissel, 1e op de 200m school en 2e op de 50m school. Kimberley Gerritsen 3e op de 200m school, 2e op de 100m rug en 1e op de 50m vrij. Sophie v.d. Broek 3e op de 200m en de 50m vlinder. Willem Frowein 1e op de 100m rug en Joop Tuppe behaalde de 3e plaats op de 100m rug en de 2e plaats op de 50m vrij.

Hengelsportalem • HSV De AlverKoningsvissen: Frits van Eeuwijk is winnaar gewor-den over de competitie van 2013 met 10 klassements-punten en 6615 gram. Twee-de werd Gerard Rovers met 19 punten en 6420 gram, derde Anton van Oers met 20 punten en 5655 gram.

Basketbalzaltbommel • ArditoDe heren van Ardito hebben een fl inke kater overgehou-den aan de thuiswedstrijd van afgelopen zaterdag-avond, tegen Dunatos uit Meerssen. Oudenbosch sloot de wedstrijd met 55-36 terecht winnend af.

Volleybalaalst • PodarwicZondag speelden de dames van Podarwic 1 thuis tegen Mikro Electro 2 uit Roosen-daal. Er werd met 4-0 ver-loren maar toch is er goed gespeeld. Er zit een stijgende lijn in de wedstrijden, dus dit is positief. Volgende week weer nieuwe kansen. De dames van Podarwic spelen dan om 12.00 uur tegen VCN King Software in Capelle aan de IJssel.

Woensdag 30 oktober 2013

Sport

ammerzoden • Afgelopen zaterdag mocht Nina van Rijswijk, turnster van GTV Ammerzoden, naar haar eerste district training. Deze vond plaats in Haarlem. Nina turnt in niveau N3.

rossum • Zaterdag werd in sportzaal De Bogerd een turnontmoeting gehouden tussen de turn-afdelingen van Trios en Turnlust uit Pernis. Een turnster van Trios wordt gekoppeld aan een turnster van de andere vereniging. De punten van beide turnsters worden dan opgeteld. Uitsla-gen: 1e prijs Charlene de Gooyert, 2e prijs Ilona Puntman, 3e prijs Femke Vos (Trios). Alle andere turnsters kregen een mooie herinneringsmedaille en diploma.

Jeu de boulesalem • L’AmmerzoOp zondag 3 november vindt bij jeu de boulesvereniging L’Ammerzo in Ammerzoden wederom het inlooptoer-nooi plaats. Iedereen, jong en oud, bouler en niet-bouler, lid of geen lid van de club, is welkom bij dit open inlooptoernooi. Er zijn publieksboules aanwezig. Inschrijven vanaf 13.30uur € 1,50 p.p. voor leden, € 2,50

voor niet-leden. Start toer-nooi 13.30 uur. Daarnaast kunt u iedere zaterdagmid-dag eveneens kennismaken met dit balspel. Informatie: www.l-ammerzo.nl of kom gerust langs op een zater-dagmiddag.

Zaterdag 26 oktober werd de tweede competitiedag gespeeld door onder andere het team L’Ammerzo 2. Dit negental moest thuis tegen JBC Venray80 1. Einduitslag 3 – 0 voor L’Ammerzo 2

Fietscrossammerzoden • FCC AmmersoyenOp zondag 3 november komen Robert de Wilde en Twan van Gendt, beiden Olympisch bmx-er, hun ken-nis overbrengen aan de deel-nemers van een bmx-clinic bij FCC Ammersoyen. Op de

thuisbaan aan de Hogeweg worden vanaf 9.00 tot 13.00 uur alle deelnemers inge-wijd in de geheimen van de bmx sport. Van Robert en Twan krijgen zij uitleg hoe zij hun sportprestaties kunnen verbeteren en de geleerde vaardigheden beter kunnen toepassen in wed-strijden.

Paardengameren • De Bommeler-waardUitslagen:Charlotte Schippers heeft afgelopen weekeind deel genomen aan een dressuur wedstrijd in Velddriel, met haar pony Fleur in de klasse L2 dressuur met een score van 180 en 187 punten goed voor twee winst punten.

Badmintonkerkdriel • KBCOp vrijdagavond trad KBC mix 1 aan tegen Pluimbal mix 1, een jong en sportief team uit Klundert. Uitslag 6-2.

hedel • Dit jaar gaan ze bij V.V. Hedel een unieke actie houden, ‘Schijt je rijk’. Deze actie wordt georganiseerd om extra geld te genereren voor de jeugd van de voetbalvereniging. Op de zondag voor de ‘Hèlse Mert’ zullen aansluitend op de wedstrijd van V.V. Hedel 1 - Wadenoijen 1 (om onge-veer 17:00 uur) twee paarden worden losgelaten op het hoofdveld. Daarmee gaat het spel ‘Schijt je Rijk’ van start. Het idee is heel simpel. We hebben het voetbalveld ingedeeld in 600 vakken van ongeveer 12 m2 . Deze vakken zijn voor een groot deel al verkocht, maar er zijn nog steeds loten (deze corresponderen met de nummers van het vak) te koop. Het vak waar een hoop(je) poep op valt van het eerst poepende paard wint € 250,-.

Voor meer informatie kunt u mailen of bellen met Wendy Gremmen, 06-15532204

Steun v.v. Hedel met ‘Schijt je rijk’

EIGEN MENING?TIEN JAAR CEL!Steun Amnesty met € 3,- per maand. Sms AMNESTY AAN naar 5757.

Woensdag 30 oktober 2013 19

Het Carillon is een onafhankelijke uitgave van Regiomedia b.v. en wordt wekelijks op woensdag gratis huis-aan-huis verspreid in de Bommelerwaard in een oplage van 22.000 exemplaren. Ook wekelijks te vinden op: www.carillon.nl

redactieledenTheo Leerintveld: tel. 06-53799146 AmmerzodenEls van den Bogert: tel. 06-23422993 AmmerzodenAnnelieke Haubrich: tel. 06-23876586 BrakelAisha van Veeren tel. 0615223890 BruchemGijs Krist: tel. 06-50596481 HeerewaardenAdele Pompen: tel. 06-23242523 KerkdrielJan Piels: tel. 06-40657863 KerkdrielMarijke Tasche-v.d. Elsen: tel. 06-15047428 KerkdrielSaskia Pompen: tel. 06-39387243 KerkdrielGerry Verhoeven: tel. 06-43797833 KerkdrielHanneke Roos: tel. 06-53373055/0418-661111 RossumMaarten van Hintum: tel. 06-15007888 WellseindErik Geursen tel. 06-51436506 Zaltbommel

inleveren kopijMaandag vóór 10.00 uur. Digitaal, met MSWord tekstbestanden en eventuele foto’s als attachment (in hoogste jpg-resolutie) gekoppeld aan het bericht! e-mail: nieuws@carillon.nl

advertentiesRegiomedia b.v. - Industriestraat 9, 5331 HW Kerkdrieltel. 0418-572290 - fax 0418-572291 - e-mail: info@carillon.nl

vormgeving & opmaak Regiomedia b.v. - Kerkdriel

Geen Carillon ontvangen? Bel: tel. 0418-572290

ColumnJules Leerintveld (Kerkdriel, ambtenaar/wereldreiziger)

Het land der SkipetarenEen woest land verstopt in een uithoek van Europa. Veer-tig jaar hermetisch afgesloten van de rest van de wereld, beschermd door prikkeldraad en zwaar bewapende grens-wachten. De bevolking leed onder een dictatuur, armoede en bloedvetes. Een landschap bezaaid met 750.000 onver-woestbare bunkers omdat de communistische dictator in alle landen een vijand zag. Op vele bergwanden was het woord ENVER uitgehakt, de voornaam van despoot Hoxha. Na zijn dood hebben ze deze naam overal met dynamiet gewist. Een keer moest er zelfs een straaljager met bommen aan te pas komen om de letters te verwijderen. Een land met een reputatie van drugs, mensensmokkel en wapenhandel. De bevol-king werd vaak als gangsters aangeduid. De hoogste tijd om het laatste mysterie van Europa te bezoeken: Albanië.

Waarom? Een ruig en ongerept berglandschap, nog niet overspoeld door (massa)toerisme met een enorm gastvrije en uiterst vriendelijke bevolking. En, niet onbelangrijk voor Hollanders, spotgoedkoop. Geheelonthouders zijn het niet, want de Albanese brandewijn, raki, vloeit rijke-lijk. Het lijkt het ultieme medicijn, want velen beginnen de dag met een kopje Turkse koffi e en raki. De delicatesse van het land, het hoofd van een lam, met de oogballen er nog aan, heb ik toch maar aan mijn neus voorbij laten gaan. Het aantal (oude) Mercedessen per hoofd van de bevolking is het hoogste ter wereld. Het leek wel of ik af en toe in (Kerk)Driel was tijdens de hoogtijdagen van het ‘witte goud’. Op het platteland, een gekke naam voor een land dat voor 70% uit bergen bestaat, loopt het vee nog gewoon over straat en mensen bewerken hun land net als vroeger.

Na de val van het communisme werden in West-Europa veel auto’s gestolen en via Italië naar Albanese havens vervoerd. Op een bepaald moment was het zo erg, dat Montenegro, dat noorderbuur van Albanië, de slogan had ‘Kom hier op vakantie, uw auto is er al’. Later in de jaren negentig was George Bush, president van de VS, in Alba-nië populairder dan in zijn eigen land. Bij een bezoek aan het land, schudde hij de handen van enthousiaste men-sen. Er zijn foto’s dat hij eerst een horloge om zijn pols had en even later niet meer. Door de Amerikanen werd -uiteraard- ontkent dat Bush vakkundig van zijn horloge was ontdaan. Lang geleden beschreef Karl May de reis van zijn romanhelden door het ‘land der Skipetaren’. Hij koos daarbij het gepaste decor: een spectaculaire natuur van grillige gebergten. Zelfspot hebben de Skipetaren ook getuige de volgende grap. Een Griek, een Serviër en een Albanees zitten hoog boven een dik wolkendek in een vliegtuig. De Griek steekt zijn hand door het wolkendek en zegt dat ze boven Frankrijk vliegen, want hij voelt de Eiffeltoren. De Serviër doet hetzelfde en zegt dat ze boven Amerika vliegen, want hij voelt het Vrijheidsbeeld. Dan is de beurt aan de Albanees: “We vliegen boven Albanië, want ik voel niks en ben mijn horloge kwijt.”

Reageren? Mail nieuws@carillon.nl

Ook zij wordt

50

�

�geboren op 22-10-2013

‘Douwe Bas’Zoontje van Lobke Pardoel

en Sander SchildersBroertje van Jasmijn,

Eefje en Pelle

Oranje Nassaulaan 47, 3523 VP Utrecht

Hartelijk Gefeliciteerd!Familie Pardoel

geboren

Stan27 oktober 2013

Zoon van Marco van Herwaarden

en Vienna Leyting

Hoorzik 39, 5331 KJ Kerkdriel

Familie-berichten

Profi ciat

geboren

Nomi21 oktober 2013

Dochter vanMaikel en Mariska Nendels

Edelmanstraat 41, 5331 TJ Kerkdriel

50 jaar getrouwd!

Dionne–Ad Henri-MargretFemke en Tim Stan en Ruben

Gefeliciteerd!

21%btw

6%btw

Profiteer ook mee van de verlaagde BTW!

06-22377299Informeer naar de voorwaarden:

Ook voor (najaars)onderhoud!

www.denbogerthoveniers.nl

Hooiweg 335321JG Hedel

Tel: 06-22377299info@denbogerthoveniers.nl

Genieten van herfst in eigen tuin?

HULP NODIG?Wij nemen u graag het zware werk uit handen.

Dan kunt u blijven genieten van de herfst in eigen tuin en is uw tuin

weer winterklaar!06-22377299

Levering van betonmortel en vanbeton met betonpomp mogelijk.Tweede Geerden, Velddriel tel. (073) 503 60 80 fax (073) 503 81 54

BetonmortelStampbetonStabilisatiezandVloerenspecieLego blokkenBetonpompverhuurwww.voetslangeraapbeton.com info@voetslangeraapbeton.com

Ook in de avonduren

en op zaterdag

Levering van:

De nationale vogelshow

gameren • Afgelopen donderdag, vrijdag en zaterdag organiseerde vogelvereniging ‘Het Bonte Boertje’ de nationale vogelshow in zalencentrum Gambora te Gameren. (Foto’s: Aisha van Veeren)

geborenop 24-10-2013

SaarDochter vanSebastiaan & Natalievan Heel - Stello

Buurmeesterstraat 15331 RT Kerkdriel

Pre

GSM DEALS

Pre-order now

GSM DEALS

now

GSM DEALSGSM DEALSAlle providers

GSM DEALS!

Kom langs in de winkelof kijk in onze webshop.

Alle providers

Kom langs in de winkelof kijk in onze webshop.

Alle providers

Kom langs in de winkelof kijk in onze webshop.

Alle providers.

Kom langs in de winkelof kijk in onze webshop.Kom langs in de winkelof kijk in onze webshop.Kom langs in de winkelof kijk in onze webshop.