4 de gewestreis de baai van de Somme donderdag 17, vrijdag 18 en zaterdag 19 mei 2012.
Canard Valericains - Saint-Valery-sur-Somme · 2013. 6. 26. · de Roland Dubillard de Roland...
Transcript of Canard Valericains - Saint-Valery-sur-Somme · 2013. 6. 26. · de Roland Dubillard de Roland...
Dimanche 28 juillet : La journée des peintres dans la rue Dimanche 28 juillet : La journée des peintres dans la rue Dimanche 28 juillet : La journée des peintres dans la rue Dimanche 28 juillet : La journée des peintres dans la rue
Fête traditionnelle du quartier de l’abbaye, le 1er 1er 1er 1er weekweekweekweek----end de septembre (31/08, 1er et 2 /09). end de septembre (31/08, 1er et 2 /09). end de septembre (31/08, 1er et 2 /09). end de septembre (31/08, 1er et 2 /09). Rèderie, manèges, buvette et animations diverses Renseignements au 03.22.26.94.88 ou 06.77.57.20.95
14 septembre: concert «14 septembre: concert «14 septembre: concert «14 septembre: concert « les Baielodiesles Baielodiesles Baielodiesles Baielodies » d’automne» d’automne» d’automne» d’automne
D’autres rendezD’autres rendezD’autres rendezD’autres rendez----vous à ne pas manquer…vous à ne pas manquer…vous à ne pas manquer…vous à ne pas manquer…
6 et 7 juillet 6 et 7 juillet 6 et 7 juillet 6 et 7 juillet Les fêtes Guillaume Les fêtes Guillaume Les fêtes Guillaume Les fêtes Guillaume
La journée des peintres dans la rue se déroulera le dimanche 28 juillet sur le thème suivant « Saint
-Valery-sur-Somme, insolite ». Venez voter pour votre tableau préféré : l’exposition des toiles
aura lieu au Tribunal de Commerce à partir de 16h30. Les résultats du concours seront connus à
partir de 18h15. Renseignements : service culturel : 03.22.60.39.29.
33333333èmeèmeèmeème édition des célèbres édition des célèbres édition des célèbres édition des célèbres Fêtes médiévales les 6 et 7 Fêtes médiévales les 6 et 7 Fêtes médiévales les 6 et 7 Fêtes médiévales les 6 et 7 juillet, dans la vieille ville. juillet, dans la vieille ville. juillet, dans la vieille ville. juillet, dans la vieille ville. Entrée de la fête gratuite. Entrée de la fête gratuite. Entrée de la fête gratuite. Entrée de la fête gratuite. Pendant ces deux jours, découvrez, dans la vieille ville et Place St Martin, la vie quotidienne des campements, où évolueront nombre de reconstituants dans leurs échoppes reproduisant le travail du bois et des métaux, de la forge, du tissage, de la cuisine, ou de la calligra-phie. Cette année, des animations et des espaces seront particulièrement dédiés aux enfants durant les deux jours : course aux trésors, réalisation d’épées, de bou-cliers…Des concerts seront donnés le samedi soir par le groupe CRADEM AVENTURE à 22h00 sur le po-dium de la place Saint-Martin et en l’Eglise Saint-Martin à 20h30 par la chorale « Mouette et Chan-sons ». Un marché médiéval regroupera au travers de la vieille ville des commerçants et artisans offrant des produits sélectionnés de qualité « artisanale » qui dé-balleront leurs tréteaux comme à l’époque . Le groupe musical« Bois de vie » animera le dimanche après-midi. D é c o u v r e z l e p r o g r a m m e c o m p l e tD é c o u v r e z l e p r o g r a m m e c o m p l e tD é c o u v r e z l e p r o g r a m m e c o m p l e tD é c o u v r e z l e p r o g r a m m e c o m p l e t : : : : www.lesfetesguillaume.comwww.lesfetesguillaume.comwww.lesfetesguillaume.comwww.lesfetesguillaume.com
Théâtre dans la cour intérieure de la mairie Théâtre dans la cour intérieure de la mairie Théâtre dans la cour intérieure de la mairie Théâtre dans la cour intérieure de la mairie avec la troupe Solilesavec la troupe Solilesavec la troupe Solilesavec la troupe Soliles
Orgon, patriarche d'une famille bour-geoise, s’est laissé
subjuguer par Tartuffe dont il admire la profonde foi. Or, ce dernier n’est qu’un hypocrite, un faux-dévot, plutôt intéressé par la fortune et la fem-me de son admirateur. Malgré l’hostilité de son propre clan, Orgon a fait de Tartuffe son directeur de conscience, son confident et son maître à penser. Aveuglé, il s’entiche de lui au point de lui offrir sa fille et ses biens en héritage… Les manœuvres de l’imposteur seront-elles déjouées à temps ? Programmation Programmation Programmation Programmation en juillet en juillet en juillet en juillet les 25 et 26, les 25 et 26, les 25 et 26, les 25 et 26, en aoûten aoûten aoûten août, les 1, 2, 8, 9,15, 16, 22 et , les 1, 2, 8, 9,15, 16, 22 et , les 1, 2, 8, 9,15, 16, 22 et , les 1, 2, 8, 9,15, 16, 22 et 23 à 21 heures 23 à 21 heures 23 à 21 heures 23 à 21 heures
« Les Diablogues de Roland Dubillard c’est l’esprit en liberté. Il ne tombe pas dans les pièges habituels la gravité, la prétention, la pesanteur, le cri-me. Il est prêt à toutes les folies. Pas un brin de dérision, mais une sorte de bonté. Les Diablogues, dans l’idée du burlesque c’est la liberté de cha-que langage. Pas de dérision. Mais l’écart, la distance, et une sorte de dé-lire qui tombe juste. Venez rire avec nous. Vous serez vite en accord avec nos grands et nos petits écarts. Willy Michardière et Yann Palheire ma-nient cette folie rigolote avec virtuosité. » Pierre Debauche Programmation Programmation Programmation Programmation en juillet en juillet en juillet en juillet le 30, le 30, le 30, le 30, en aoûten aoûten aoûten août, les 16, 13 et 20 à 21 heures , les 16, 13 et 20 à 21 heures , les 16, 13 et 20 à 21 heures , les 16, 13 et 20 à 21 heures
TARTUFFE OU L’IMPOSTEUR de MolièreTARTUFFE OU L’IMPOSTEUR de MolièreTARTUFFE OU L’IMPOSTEUR de MolièreTARTUFFE OU L’IMPOSTEUR de Molière Tout public à partir de 8 ans
Les représentations ont lieu dans la cour de la Mairie (entrée place St Martin) RÉSERVATION CONSEILLÉE RÉSERVATION CONSEILLÉE RÉSERVATION CONSEILLÉE RÉSERVATION CONSEILLÉE au 06 38 61 50 36 ou par mail: [email protected] TARIFS : Plein : 15 € / Réduit : 10 € (demandeurs d’emploi, enfants, étudiants)
LES DIABLOGUES, PETITES PIÈCES LOUFOQUES LES DIABLOGUES, PETITES PIÈCES LOUFOQUES LES DIABLOGUES, PETITES PIÈCES LOUFOQUES LES DIABLOGUES, PETITES PIÈCES LOUFOQUES de Roland Dubillard de Roland Dubillard de Roland Dubillard de Roland Dubillard
Tout public à partir de 8 ans
En 2013, Saint-Valery-sur-Somme a obtenu la 4ème fleur au
concours national des villes et villages fleuris ! Afin de valoriser
ce label, de mettre à l’honneur les espaces verts et fleuris de la
ville et de les associer à toute forme d’art : littérature, théâtre,
musique, de 16 H à 18 H, toutes les énergies seront rassemblées pour mettre à
l’honneur le fleurissement et faire vivre la culture. Evènement phare de la
rentrée, nos premières « Baieslodies » d’automne inviteront la musique à pous-
ser la chansonnette à l’ombre des Tours Guillaume. Cet espace naturel, cultu-
rel et de rencontres à ciel ouvert sera magnifié par le concert du prestigieux
quintette de cuivres « Métal 5 ». L’art se met au vert, laissez-vous
surprendre ! Renseignements : service culturel : 03.22.60.39.29.
Les journées du patrimoineLes journées du patrimoineLes journées du patrimoineLes journées du patrimoine
Partez à la découverte des trésors de notre patrimoine les 14 et 15 septembre prochains14 et 15 septembre prochains14 et 15 septembre prochains14 et 15 septembre prochains. Les associations culturelles et patrimoniales vous ouvrent les portes des monuments ou organisent de nombreuses animations: expo-sition de l’Association Somme II au Tribunal de Commerce, visite guidée de la ville avec l’Office de Tourisme, exposition de photogra-phies et présentation de livres avec l’associa-tion Ecritoires au Cachot de la Porte de Ne-vers, ciné-concert avec l’Harmonie de Cayeux-sur-Mer… Renseignements service culturel : 03.22.60.39.29.
Les fêtes SaintLes fêtes SaintLes fêtes SaintLes fêtes Saint----FiacreFiacreFiacreFiacre
n° 89n° 89n° 89n° 89 Juin 2013Juin 2013Juin 2013Juin 2013
Pages 2 et 3Pages 2 et 3Pages 2 et 3Pages 2 et 3 Tout le programme des Tout le programme des Tout le programme des Tout le programme des Estivales, Estivales, Estivales, Estivales, pour un été festif du 5 juillet au 24 août: - Marchés nocturnes du ter-roir et de l’artisanat, le ven-dredi soir - Concerts, le samedi soir - Les temps forts: fête natio-nale (13 et 14 juillet) et fête de la mer (10 et 11 août)
Page 4: - 28 juillet, journée des peintres dans la rue - 6 et 7 juillet : Fêtes Guil-laume -Représentations théâtrales dans la cour de la mairie -31 août, 1er et 2 septembre les fêtes St Fiacre -14 septembre concert fleu-ri : les « baielodies » d’au-tomne -14 et 15 septembre les journées du patrimoine
SSSSOOOOMMMMMMMMAAAA IIII RRRREEEE
La double page spéciale : La double page spéciale : La double page spéciale : La double page spéciale : Un été de fête et de culture à SaintUn été de fête et de culture à SaintUn été de fête et de culture à SaintUn été de fête et de culture à Saint----ValeryValeryValeryValery
Pour tout renseignement
vous pouvez contacter le service culturel
au 03-22-60-39-29
Directeur de la publication: Stéphane Haussoulier Contact: Mairie, 19 place Saint-Martin 80230 Saint-Valery-sur-Somme -Tel 03.22.60.82.16 - Fax: 03.22.26.84.96 -Courriel: [email protected] Tirage 2000 exemplaires— téléchargeable sur le site de la commune: www.saintsaintsaintsaint-valeryvaleryvaleryvalery----sursursursur----sommesommesommesomme.fr
Le Canard des
Valericains
Les expositions en juillet et août Les expositions en juillet et août Les expositions en juillet et août Les expositions en juillet et août
Découvrez également les expositions organisées dans le magnifique cadre de l’Her-barium, jardin des remparts, 36 rue Brandt. Programme des expositions disponible sur le site du jardin : http://www.jardin-herbarium.fr/
Les soirées du mardiLes soirées du mardiLes soirées du mardiLes soirées du mardi Au Centre d’Accueil de Saint-Valery-sur-Somme, de 18h00 à 22h30 : « Les conférences du mardi » : cycles de conférences, propo-sant un temps de réflexion, de formation et de partage. Rendez-vous les 09, 16, 23 et 30 juillet, 06, 13, 20 et 27 août. Les soirées du mardi fêtent leur 25 ans ! Venez fêter cet anniversai-re le dimanche 18 août au Centre d’Accueil. Pour l’occasion, une messe concélébrée par Monseigneur Jean-Luc Bouilleret et Monsei-
gneur Jacques Noyer se déroulera à 11h00 en l’Eglise St Martin. L’équipe du Centre d’Ac-cueil vous présentera ensuite deux artistes peintres B. Bricheux et G. Legendre à l’occasion du vernissage de leur exposition à 12h45, qui sera suivi d’un apéritif puis d’un buffet (réservation auprès du Centre d’Accueil). La journée se terminera avec Françoise Thuries en l’Eglise St Martin à 16h00 qui interprétera « Marie », spectacle qu’elle a composé à partir de poèmes. Renseignements : Centre d’Accueil de Saint-Valery-sur-Somme - 260, rue Jules Gaffé, tel : 03.22.26.90.62 – [email protected] – www.fluxvalericain.fr
Chapelle Saint PierreChapelle Saint PierreChapelle Saint PierreChapelle Saint Pierre Du 6 au 11 juillet
Peintures et sculptures d’Ararat Petro-sian, Patrick Bon et Xavier Dumont Du 19 au 28 juillet Les peintres et sculpteurs du Doullenais
Ancien Tribunal de CommerceAncien Tribunal de CommerceAncien Tribunal de CommerceAncien Tribunal de Commerce Du 2 au 7 juillet
Véronique Sudre et Arlette Sanchis, Vitraux, toiles et
carnets de voyages Du 30 août au 5 septembre François Mouillard, peintures « à l’ombre des maux »
Cachot de la porte de NeversCachot de la porte de NeversCachot de la porte de NeversCachot de la porte de Nevers du 12 au 25 juillet : François Drouvin, photographies, association Le Nombre d’Or
du 27 juillet au 2 août : Philippe Capelle, aquarelles sur la Baie de Somme du 4 au 18 août : Joëlle Escoffier, créations autour du tissage
3 salles d’expositions et des artistes plasticiens qui ne manqueront pas de vous surprendre.
A partir de 14h00, Place des PilotesA partir de 14h00, Place des PilotesA partir de 14h00, Place des PilotesA partir de 14h00, Place des Pilotes : Exposition du matériel des Sapeurs Pompiers de Saint-Valery-sur-Somme. A partir de 19h00, Place des PilotesA partir de 19h00, Place des PilotesA partir de 19h00, Place des PilotesA partir de 19h00, Place des Pilotes : Soirée mou-les frites organisée par les Sapeurs Pompiers de Saint-Valery-sur-Somme suivie du bal de la Mer animé par le groupe « Amuséon » à à à à partir de 21h00partir de 21h00partir de 21h00partir de 21h00: Bal Folk, musi-ques tradition-nelles du Nord et de Picardie
A11h00, A11h00, A11h00, A11h00, à la Chapelle St Pierreà la Chapelle St Pierreà la Chapelle St Pierreà la Chapelle St Pierre : Messe A partir de 12h00, A partir de 12h00, A partir de 12h00, A partir de 12h00, sur sur sur sur la Place des Pilotesla Place des Pilotesla Place des Pilotesla Place des Pilotes : Restauration avec l’As-sociation « 3D en Baie » et à partir de à partir de à partir de à partir de 12h30 12h30 12h30 12h30 chants de ma-rins avec le groupe « Quai des brumes »
A 14h45, A 14h45, A 14h45, A 14h45, au Portau Portau Portau Port : Embarquement sur le Charcot 3 A 15h30, A 15h30, A 15h30, A 15h30, départ devant l’Office de Tourismedépart devant l’Office de Tourismedépart devant l’Office de Tourismedépart devant l’Office de Tourisme : Procession ani-mée par la Batterie Fanfare des Sapeurs Pompiers de Saint-Valery-sur-Somme vers le Quartier des marins pêcheurs A 16h45, A 16h45, A 16h45, A 16h45, Place ParmentierPlace ParmentierPlace ParmentierPlace Parmentier : pot de l’amitié et concert avec le groupe « Foumagnac », musique festive, irlandaise et originale.
Sur la digue promenade (quai Courbet), retrouvez de 17H 17H 17H 17H à 21Hà 21Hà 21Hà 21H une sélection de produits du terroir et d’artisanat. Plus de trente exposants vous attendent, tous impatients
de vous dévoiler leur savoir-faire et leur talent de gastronomes. Un petit creux ? Laissez-vous tenter par les spécialités picardes concoctées par les associations Valericaines à la buvette associative ! Vendredi 5 juillet : Association Caval Team Baie de Somme (crêpes) Vendredi 12 juillet : Association Modélisme 80230 (Kir, maquereaux grillés, pommes de terre, fromages, chips, tartes, café) Vendredi 19 juillet : Association Le Flux Valericain (ficelles picardes, chipolatas d’agneau) Vendredi 26 juillet : Association du jumelage St Valery/Herstelle (barbecue de saucisses allemandes, pâtisseries) Vendredi 2 août : Association AVAPA Vendredi 9 août : Association G.I.C petit Gibier Canton de St Valery-sur-Somme (bigalans, ficelles picardes, flans, tartes à la
rhubarbe, aux pommes)
Les marchés nocturnes Les marchés nocturnes Les marchés nocturnes Les marchés nocturnes Les vendredis soirs Les vendredis soirs Les vendredis soirs Les vendredis soirs
du 5 juillet au 23 août du 5 juillet au 23 août du 5 juillet au 23 août du 5 juillet au 23 août
Votre été festif, Votre été festif, Votre été festif, Votre été festif, du 5 juillet au 24 août
du 5 juillet au 24 août
du 5 juillet au 24 août
du 5 juillet au 24 août
A partir de 22h30A partir de 22h30A partir de 22h30A partir de 22h30: Retraite aux flam-beaux (départ des Tours Guillaume)
En soirée, En soirée, En soirée, En soirée, place des pilotes place des pilotes place des pilotes place des pilotes
Bal populaire animé par « Musicab’ show », orchestre de variétés au répertoire très varié, Aznavour, Ferrat, Guichard, Céline Dion, Abba, Zaz, Adèle, Jennifer, Madonna … Buvette des sapeurs-pompiers sur place
Samedi 13 juillet Samedi 13 juillet Samedi 13 juillet Samedi 13 juillet
Samedi 13 et Dimanche 14 juillet : Fête nationaleSamedi 13 et Dimanche 14 juillet : Fête nationaleSamedi 13 et Dimanche 14 juillet : Fête nationaleSamedi 13 et Dimanche 14 juillet : Fête nationale
A partir de 19H A partir de 19H A partir de 19H A partir de 19H Place des pilotes
Soirée moules Frites organisée par la Falaise aux
Moineaux et l’amicale hospitalière
A partir de 23H A partir de 23H A partir de 23H A partir de 23H
sur le port Grand Feu d’Artifice
Dimanche 14 juillet Dimanche 14 juillet Dimanche 14 juillet Dimanche 14 juillet
Samedi 10 aoûtSamedi 10 aoûtSamedi 10 aoûtSamedi 10 août Dimanche 11 août Dimanche 11 août Dimanche 11 août Dimanche 11 août
Samedi 10 et Dimanche 11 août : Fête de la merSamedi 10 et Dimanche 11 août : Fête de la merSamedi 10 et Dimanche 11 août : Fête de la merSamedi 10 et Dimanche 11 août : Fête de la mer
Ce groupe ouvre les festivités et ils sont prêts à donner de la voix ! Des tubes français, des musiques de
films et des compositions originales, découvrez le charme et l’humour des Blag2Mek !
Samedi 20 juillet : concert avec le groupe «Samedi 20 juillet : concert avec le groupe «Samedi 20 juillet : concert avec le groupe «Samedi 20 juillet : concert avec le groupe « Blag2mekBlag2mekBlag2mekBlag2mek »»»»
Samedi 3 août : Festival Chés WepesSamedi 3 août : Festival Chés WepesSamedi 3 août : Festival Chés WepesSamedi 3 août : Festival Chés Wepes Balade picarde, avec le conteur, Jean Marie François. Balade picarde, avec le conteur, Jean Marie François. Balade picarde, avec le conteur, Jean Marie François. Balade picarde, avec le conteur, Jean Marie François. Départ du parking du Cap Hornu, prévoir des chaussures de marche : Jean
Marie sera votre guide lors de cette balade autour de Saint Valery sur Somme. Il vous fera dé-couvrir les légendes mystérieuses et passionnantes qui planent sur la Baie de Somme et ses envi-rons. Durée environ 2h.
Concert avec les Gambes ed’min pied Concert avec les Gambes ed’min pied Concert avec les Gambes ed’min pied Concert avec les Gambes ed’min pied (Parvis du Tribunal de Commerce)
Les Gambes ed’min pied est un groupe folk qui tire son nom du refrain de la chanson tradi-tionnelle picarde « Chez Madame Duvivier ». Ce duo vous entrai-ne sur les routes de Picardie, du Nord et d’autres régions à la dé-couverte de chansons et d’airs entrainants, authentiques et rusti-ques.
Soirée Tipimi, avec Jean Marie François et Soirée Tipimi, avec Jean Marie François et Soirée Tipimi, avec Jean Marie François et Soirée Tipimi, avec Jean Marie François et Sylvie Garcia Sylvie Garcia Sylvie Garcia Sylvie Garcia (au Tribunal de Commerce )
Tipimi est un duo interprété par Jean Marie et Sylvie. Mariés à la scène comme à la ville, ils incarnent un duo agréable et comique, et partageront avec vous des histoires à faire rire et sourire.
14H14H14H14H
18H18H18H18H
20H3020H3020H3020H30
Le festival en Baie de Somme, ce sont des concerts gratuits, les samedis soirs, de juillet et août, à partir de 18H. Pour le plus grand plaisir des amateurs de rock, chansons françaises ou encore de jazz, le Festival en Baie de Somme fait la part belle à une programmation éclectique et festive ! Ne manquez pas ce temps fort de la vie culturelle valericaine et rendezrendezrendezrendez----vous sur la Place des Pilotes, devant le Tribunal de Commerce vous sur la Place des Pilotes, devant le Tribunal de Commerce vous sur la Place des Pilotes, devant le Tribunal de Commerce vous sur la Place des Pilotes, devant le Tribunal de Commerce
Le festival en Baie de SommeLe festival en Baie de SommeLe festival en Baie de SommeLe festival en Baie de Somme
Samedi 27 juillet : concert du groupe «Samedi 27 juillet : concert du groupe «Samedi 27 juillet : concert du groupe «Samedi 27 juillet : concert du groupe « CoverCastCoverCastCoverCastCoverCast »»»» Le groupe Covercast revient en 2013 avec son nouveau show "REVIVAL", fort d'un réper-toire mythique revisitant l'œuvre de groupes de Rock légendaires. Covercast prend plaisir à revisiter les légendes du Rock de manière convaincante et authentique, en parvenant à restituer la saveur originale des morceaux, et y ajouter sa propre empreinte. Guillaume au chant, Didier à la batterie, Luc à la basse, Romain à la guitare, et Denis à la console, se sont préparés pendant plusieurs mois pour vous faire vivre une expérience de musique exaltan-te !
Samedi 24 août : concert du groupe «Samedi 24 août : concert du groupe «Samedi 24 août : concert du groupe «Samedi 24 août : concert du groupe « les arts maniacsles arts maniacsles arts maniacsles arts maniacs »»»»
Le répertoire est large, le jeu précis, le plaisir immense.
Voyagez au pays des Beatles, des Rolling Stones ou encore
de Pink Floyd et plongez dans l’ambiance chaude et ryth-
mée des concerts pop-rock des années 70, 80 et 90 !
L’appel de la piste sera irrésistible !
Samedi 17 août : concert du groupe «Samedi 17 août : concert du groupe «Samedi 17 août : concert du groupe «Samedi 17 août : concert du groupe « Dixieland ComboDixieland ComboDixieland ComboDixieland Combo »»»» Berceau du jazz, la Nouvelle Orléans est empreinte d’une ambiance toute particulière... Au
son de thèmes comme "Oh When the saints" ou "Hello Dolly", ce célèbre combo nous remé-
more les heures de gloire de Louis Armstrong et Sidney Bechet !
Le samedi soir Le samedi soir Le samedi soir Le samedi soir du 20 juillet au 24 août
du 20 juillet au 24 août
du 20 juillet au 24 août
du 20 juillet au 24 août à partir de 18Hà partir de 18Hà partir de 18Hà partir de 18H