camera handleiding.pdf

8/19/2019 camera handleiding.pdf

1/124

GebruiksaanwijzingDigitale Camera

Model Nr. DMC-FZ7

VQT0V71

Vóór gebruik, gelieve dezeinstructies helemaal lezen.

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

EG


2/124

Voor Gebruik

2VQT0V71

Voor Gebruik

Geachte Klant,Wij willen van de gelegenheid gebruikmaken u te bedanken voor de aanschafvan deze Panasonic Digitale Fotocamera.Lees deze handleiding met aandacht enbewaar hem binnen handbereik voor

toekomstige raadpleging.

Informatie voor UwVeiligheid

Neem zorgvuldig het auteursrecht inacht.Het opnemen van reeds beschrevenbanden of schijven, of andergepubliceerd of uitgezonden materiaal,voor andere doeleinden dan persoonlijkgebruik, kunnen een overtreding van hetauteursrecht vormen. Zelfs voor privé-gebruik kan het opnemen van bepaaldmateriaal aan beperkingen onderhevig

zijn.

• Houdt u er rekening mee dat de huidigebedieningselementen, de onderdelen, de

menu-opties enz. van uw Digitale Cameraenigszins af kunnen wijken van deillustraties die in deze Handleiding voorGebruik opgenomen zijn.

• SD Logo is een handelsmerk.

• Andere namen, bedrijfsnamen en

productnamen die in deze handleiding

voorkomen, zijn handelsmerken of

geregistreerde handelsmerken van de

betreffende bedrijven.

WAARSCHUWINGOM HET RISICO OP BRAND OFSCHOKKEN EN STORENDEINTERFERENTIES TE BEPERKEN,DIENT U ALLEEN GEBRUIK TEMAKEN VAN DE AANBEVOLENACCESSOIRES EN DE APPARATUURNIET BLOOT TE STELLEN AANREGEN OF VOCHT. VERWIJDER HETDEKSEL (ACHTERKANT) NIET, INHET APPARAAT BEVINDEN ZICHGEEN GEBRUIKERSBEDIENBAREONDERDELEN. NEEM VOORONDERHOUD CONTACT OP METDESKUNDIGEONDERHOUDSTECHNICI.

Het stopcontact of een soortgelijke

stroominrichting moet dicht bij de

apparatuur, gebruiksklaar en

gemakkelijk bereikbaar zijn.

GEVAARExplosiegevaar wanneer de batterij op

onjuiste wijze vervangen wordt.

Vervang alleen door een zelfde soort

batterij of equivalent, die door de

fabrikant aanbevolen worden. Gooi de

gebruikte batterijen weg zoals door de

fabrikant voorgeschreven wordt.

∫ Opmerking betreffende lithiumbatterijen

≥Bij dit product zijn lithiumbatterijengeleverd. Wanneer deze verbruikt zijn,mag u deze niet weggooien maar moet udeze inleveren als klein chemisch afval.≥Dit apparaat bevat een lithiumbatterij als

stroomvoorziening voor de klok.≥Raadpleeg uw leverancier over het verwijderen

van de lithiumbatterij op het moment dat u hetapparaat aan het einde van de levensduurvervangt.≥Verzekert u ervan dat de ingebouwde

lithiumbatterij door vakbekwaamservicepersoneel wordt verwijderd.

∫ Alleen voor servicepersoneel:

≥Verwijder de lithiumbatterij van de GedrukteBedradingsplaat met behulp van deschroevendraaier etc. zoals het figuur hierboven.≥De vorm van de Gedrukte Bedradingsplaat en

de positie van de lithiumbatterij kunnen

Lithiumbatterij

Schroevendraaier

Printplaat


3/124

Voor Gebruik

3VQT0V71

∫ Zorgdragen voor de fotocamera• Het toestel niet erg schudden of stoten. Het toestel kan stoppen normaal te

werken, beelden kunnen niet opgenomen

worden of de lens kan beschadigd raken.

• Trek de lens in voordat u de camera

verplaatst.

• Trek de lens in voordat u beelden afspeelt.

• Zand of stof kan ervoor zorgen dat hettoestel slecht gaat werken. Ervoorzorgen dat er geen zand of stof in delens of de aansluitingen komt wanneeru het toestel op het strand etc.gebruikt.

• Ervoor zorgen dat er geen water in het

toestel komt wanneer u het gebruikt op

een regenachtige dag of op het strand.

• Komen er spetters zeewater op hettoestel, maak dan een zachte doek natmet leidingwater, wring de doek goed

uit en veeg het toestel er zorgvuldigmee schoon. Droog het toestel daarnazorgvuldig af met een droge doek.

∫ Over de LCD Monitor/Zoeker• Niet met grote kracht op de LCDmonitor drukken. Ongelijke kleurenkunnen op de LCD monitor verschijnenen dit kan voor storing zorgen.

• Er kan zich condensatie op de LCD

monitor vormen op plekken met grote

temperatuurverschillen. De condensatie

er met een zachte, droge doek afvegen.

• Als de camera koud is wanneer u dezeaanzet, kan het beeld op de LCD-monitor/

Viewfinder aanvankelijk een beetje

donkerder zijn dan anders. Het beeld zal

echter weer normaal helder worden zodra

het toestel zelf opgewarmd is.

Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur(particulieren)

Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische enelektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afvalmogen.Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar

ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier wordenverwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. In Nederland kunt u uwproducten bij uw winkelier inleveren bij de aanschaf van eenvergelijkbaar nieuw product.Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u

waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve

gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kunnen ontstaan door eenonjuiste verwerking van afval. Neem contact op met uw gemeente voor meer informatie

over het dichtstbijzijnde inzamelingspunt of raadpleeg www.nvmp.nl, www.ictoffice.nl of

www.stibat.nl.

Voor zakelijke gebruikers in de Europese UnieNeem voor het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur contact op met

uw leverancier voor verdere informatie.

Informatie over verwijdering van afval in landen buiten de Europese UnieDit symbool is alleen geldig in de Europese Unie.

Neem wanneer u dit product wilt weggooien, contact op met de lokale overheid of uw

leverancier en vraag wat de juiste verwijderingsmethode is.


4/124

Voor Gebruik

4VQT0V71

∫Over de Lens• Niet hard op de lens drukken.

• Het toestel niet met de lens naar de zon

toe laten aangezien dit voor het slecht

gaan werken van het toestel kan zorgen.

Verder voorzichtig zijn wanneer u het

toestel buiten laat of dicht bij een raam.

• Als er vuil (water, olie of vingerafdrukken

enz.) op de lens zit, beïnvloedt dit ook de

opname. Maak de lens voorzichtig schoon

met een zachte droge doek voordat en

nadat u opnamen maakt.

∫Over condens (Als de lens of deViewfinder bedampt is)• Condens doet zich voor wanneer de

omgevingstemperatuur of vochtigheid

wijzigt zoals hieronder beschreven wordt.

Op condens letten omdat het vlekken op

de lens, schimmel of storing veroorzaakt.

– Wanneer het toestel naar binnen wordt

gebracht van de kou naar een warme

kamer.

– Wanneer het toestel verplaatst wordt

van buiten de auto naar de auto met

airconditioning aan.

– Wanneer koele wind van eenairconditioner etc. direct op het toestel

geblazen wordt.

– Op vochtige plekken

• Om condensatie te voorkomen, het

toestel in een plastic zak stoppen totdat

de temperatuur van het toestel dicht bij

die van de omgevingstemperatuur is. Alser zich condensatie voordoet, het toestel

uitzetten en het ongeveer 2 uren met rust

laten. De mist zal op natuurlijke wijze

verdwijnen wanneer de temperatuur van

het toestel dicht in de buurt komst van die

van de omgevingstemperatuur.

∫Wanneer u het toestel niet gebruiktgedurende een lange tijdsperiode

• De batterij in een koele en doge plaats

met een relatief stabiele temperatuur

opbergen.

[Aanbevolen temperatuur:15 oC tot 25 oC,

Aanbevolen vochtigheid: 40% tot 60%]

• De batterijen en de kaart altijd uit het

toestel verwijderen.

• Als de batterijen in het toestel gelaten

worden zullen ze ontladen zelfs als het

tostel uitstaat. Als de batterijen nog langer

in het toestel blijven, zullen ze te veel

leegraken en kunnen ze onbruikbaar

worden, zelfs wanneer ze opgeladen

worden.

• Wanneer de batterijen voor een lange tijd

opgeslagen worden, raden we aan zeeens per jaar op te laden. De batterijen uit

het toestel verwijderen en ze weer

opslaan nadat ze helemaal leeg geraakt

zijn.

• We raden aan het toestel op te slaan met

een droogmiddel (kwartsglas gel)

wanneer u deze in een kast bewaart.

De LCD monitor/Viewfinder wordt

geproduceerd met hoge-

precisietechnologie. Toch kunnen er

donkere of lichte punten op het scherm

staan (rood, blauw of groen). Dit is geen

defect. De LCD-monitor/Viewfinder

heeft meer dan 99,99% effectieve pixels

met nauwelijks 0,01% van de pixels die

niet actief zijn of altijd oplichten. Deze

puntjes worden niet opgenomen op de

beelden op een kaart.


5/124


6/124


7/124

7VQT0V71

Inhoud

Voor Gebruik

Informatie voor Uw Veiligheid ...................2

De Instelknop............................................5

Voorbereidng

Standaard accessoires .............................9

Namen van de onderdelen .......................9

Beknopte gebruiksaanwijzingen .............11

De batterij opladen met de oplader.........12Over de batterij

(Opladen/Aantal opnamen) .................12

De batterijen in het toestel doen/

eruit halen ...........................................13

De kaart in het toestel doen/

eruit halen ...........................................14

Over de kaart..........................................15

De lensdop/draagriem vastmaken ..........16

De lensbescherming gebruiken ..............17

De datum en de tijd instellen

(Klokinstelling).....................................19

Over het set-up Menu.............................20

Basiskennis

Opnamen maken opnamen ....................25

Beelden maken met

de eenvoudige functie .........................29

Beelden maken met de zoom.................31

• De optische zoom gebruiken............31

• De extra optische zoom

gebruiken (EZ)..................................31

• De digitale zoom gebruiken

De zoom verder uitbreiden...............32

De opnamen controleren (Overzicht)......34Opnamen terugspelen ............................35

Beelden wissen.......................................36

Gevorderd

Over de LCD-monitor/Zoeker .................38

• De afgebeelde informatie wijzigen....38• De LCD-Monitor helderder maken

(LCD-versterking/Hoge-hoekfunctie)...41

Beelden maken met de

ingebouwde flits ..................................42

Opnamen maken met de

zelfontspanner.....................................46

Belichtingscompensatie..........................47

Beelden maken Auto Bracket .................48

Optische beeldstabilisator.......................49

Opnamen maken met de burstfunctie.....50

Close-up’s maken...................................51

AE-openingsvoorrang .............................53

AE-sluitervoorrang ..................................53

Handmatige belichting ............................54

Openingswaarde en sluitertijd.................55

Opnamen maken met handmatig

scherpstellen .......................................56

Scènefunctie ...........................................58

– Portret............................................59

– Zachte-huidcorrectie......................59

– Landschappen...............................60

– Sport..............................................60

– Nachtportret...................................60

– Nachtlandschappen.......................61

– Panning .........................................61

– Stillevens .......................................62

– Feesten..........................................62

– Kaarslicht.......................................62

– Vuurwerk .......................................63

– Sterrenhemel.................................63

– Babyfunctie 1/Babyfunctie 2 ..........64

– Sneeuw..........................................65

– Hoge-gevoeligheidsfunctie ............ 65

De dag van uw vakantie opslaan

waarop u de foto maakt.......................66

Bewegende beelden ...............................68

Meervoudige schermen afbeelden

(Meervoudig terugspelen) ...................70

Beelden afspelen volgens

opnamedatum (Kalenderplayback) .....71

De terugspeelzoom gebruiken................72

Bewegende beelden terugspelen/

Beelden met geluid .............................73


8/124

8VQT0V71

Menu-instellingen

Het functiemenu [REC] gebruiken ..........74

• [W.BALANCE]

Tinten corrigeren voor meer

natuurlijke opnamen ......................... 75

• [SENSITIVITY]

De lichtgevoeligheid instellen ........... 77

• [ASPECT RATIO]

De aspectratio instellen.................... 77

• [PICT.SIZE]/[QUALITY]

Een beeldresolutie en –kwaliteit

kiezen die overeenkomen met uweigen gebruik....................................78

• [AUDIO REC.]

Stilstaande beelden opnemen met

geluid................................................79

• [METERING MODE]

De helderheidsmeetmethode

beslissen ..........................................80

• [AF MODE]

De scherpstellingsfocusmethode

instellen ............................................ 80

• [CONT.AF]

Continu scherpstellen op een

object................................................ 81• [AF ASSIST LAMP]

Scherpstellen bij weinig licht wordt

makkelijker .......................................81

• [COL.EFFECT]

Kleureffecten instellen ...................... 82

• [PICT.ADJ.]

De beeldresolutie instellen ............... 82

• [FLIP ANIM.]

Beelden met elkaar verbinden

om een filmpje te maken ..................83

• [CONVERSION]

Een optionele lens gebruiken ...........85

Gebruik van het [PLAY] functiemenu......87

• [SLIDE SHOW]

Beelden achtereenvolgens terugspelen

voor een vastgestelde tijd................. 87

• [FAVORITE]

Favoriete opnamen instellen ............ 88

• [ROTATE DISP.]/[ROTATE]Om het beeld gedraaid af te

beelden.............................................89

• [DPOF PRINT]

Het af te drukken beeld en het

aantal afdrukken instellen................. 91

• [PROTECT]

Per ongeluk opnamen wissen

voorkomen........................................ 92

• [AUDIO DUB.]

Geluid toevoegen aan opnamen ......93

• [RESIZE]

Een beeld kleiner maken.................. 94

• [TRIMMING]

Een beeld vergroten en bijwerken.... 95

• [ASPECT CONV.]

De aspectratio van een 16:9 beeld

wijzigen.............................................96

• [FORMAT]

De kaart foramtteren ........................ 97

Aansluiten op andereapparatuur

Aansluiten op de PC............................... 98

Beelden afdrukken................................100Opnamen terugspelen op een

TV-scherm.........................................104

De MC-Beveiliging/

ND-filter gebruiken ............................105

Overige

Schermdisplay ......................................106

Voorzorgsmaatregelen bij het

gebruik ..............................................109

Waarschuwingen op het scherm .......... 111

Problemen oplossen.............................112

Aantal mogelijke opnamen en

beschikbare opnametijd ....................118

Specificaties.......................................... 121


9/124

Voorbereidng

9VQT0V71

Voorbereidng

Standaard accessoiresControleer of alle accessoires aanwezig

zijn voordat u het toestel gebruikt.

1 SD-geheugenkaart (16 MB)

(In de tekst wordt deze aangeduid als

“kaart”)

2 Batterijpakket


“batterij”)

3 Batterijoplader


“oplader”)

4 AC-Kabel

5 USB-Kabel

6 AV-Kabel

7 CD-ROM8 Schouderriem

9 Lensdop/Lensdopriempje

10 Lensbescherming/

Lensbeschermingsadapter

A: Zilver

B: Zwart

Namen van deonderdelen

1 Lens (P4)

2 Flits (P42)

3 Microfoon (P68, 79, 93)4 Zelfontspannerlampje (P46)

AF-lamp (P81)

K2CQ2CA00006

3

1 2

5 6

4

7 8

9

10

VFC4160

RP-SD016B CGR-S006E

DE-994A

K1HA08CD0007 K1HA08CD0008

VYK1T69

A: VYQ3808/VYQ3796B: VYQ3809/VYQ3797

1 2 3 4


10/124

Voorbereidng

10VQT0V71

5 Flits-open-knop (P42)

6 Diopterinstelring (P39)

7 Viewfinder (P38, 106)

8 Speaker (P73)

9 [EVF/LCD] Knop (P20)

10 Toestel ON/OFF (P11, 19)

11 Joystick (P26, 35, 36, 53, 53, 54)

12 LCD-monitor (P38, 106)

13 [DISPLAY/LCD MODE] knop (P38, 41)

14 Statuslampje (P25)

15 Enkelvoudige of burstfunctie knop

(P50)/ Wisknop (P36)

16 Cursorknoppen

2 /Zelfontspannerknop (P46)

4 /[REV] knop (P34)

1 /Flitsinstelknop (P42)

3 /Belichtingscompensatie (P47)/Auto

bracket (P48)/Witbalansafstelling (P76)/

Flashwerking regelen (P45)/

Compensatie achtergrondverlichting in

eenvoudige functie (P30)

17 [MENU/SET] knop (P20)

18 Zoomhendeltje (P31)

19 Ontspanknop (P25, 69)

20 Instelknop (P5)21 AF/MF knop (P56)

22 Knop voor optische beeldstabilisator

(P49)

23 Ringetje voor draagriem (P16)

24 [DIGITAL/AV OUT] aansluiting (P104,

98, 100)

25 [DC IN] aansluiting (P98, 100)

• Gebruik altijd een originele Panasonic

AC (DMW-AC7; optioneel).

• U kunt de batterij niet in de camera

opladen, ook niet als de AC-adapter

(DMW-AC7; optioneel) erop

aangesloten is.

26 Klep op aansluiting

27 Objectiefcilinder

28 Kaart/Batterijklep (P13, 14)

29 Statiefbevestiging

• Zet het statief goed vast als u hettoestel erop bevestigt.

8

13

11

12 14 15 16

1095 6 7

17

20 21 22

18 19

24

2526

23

27

28 29


11/124

Voorbereidng

11VQT0V71

BeknoptegebruiksaanwijzingenDit is een beknopt overzicht van hoe u

opnamen opneemt en terugspeelt met het

toestel. Bij elke stap controleert u de

pagina's waarnaar verwezen wordt en die

tussen haakjes staan.

1 De batterij opladen (P12)

• De batterij wordt niet opgeladen voorde verzending. Laad de batterij duseerst op.

2 Doe de batterij en de kaart in hettoestel. (P13, 14)

3 Zet het toestel aan om opnamente maken.• Stel de klok in. (P19)

1 Stel de functieknop in op [ ].

2 Druk de ontspanknop in om opnamen

te maken. (P25)

4 Speel de opnamen terug af.

1 Stel de functieknop in op [ ].

2 Kies de opname die u wil bekijken.

(P35)

OFF ON

S C N

P

A

S M

S C N

P

A S M


12/124

Voorbereidng

12VQT0V71

De batterij opladenmet de opladerDe batterij wordt niet opgeladen voor de

verzending. Laad dus de batterij eerst op.

1 Steek de batterij op zijn plaats ensluit deze aan op de oplader.

2 Sluit de AC-kabel aan.

• De AC-kabel gaat niet helemaal in deAC-aansluiting. Er blijft een stukje over

zoals op de afbeelding.

• Het laden start als het lampje

[CHARGE]A groen oplicht.

• Het laden is gedaan als het lampje

[CHARGE]A uitgaat (na ongeveer

120 minuten).

3 Maak de batterij los als dezeopgeladen is.

• Haal de AC-kabel uit het stopcontact als

de batterij opgeladen is.

• De batterij wordt warm na het gebruik/ laden of tijdens het laden. Ook de

fotocamera wordt warm tijdens het

gebruik. Dit is echter geen storing.

• Een volle batterij raakt leeg als u deze lang

niet gebruikt. Laad de batterij opnieuw op.

• Gebruik hiervoor de oplader.• Laad de batterij op met de oplader.• De oplader niet uit elkaar halen of eriets aan wijzigenwijzigen.

Over de batterij(Opladen/Aantal opnamen)

∫ BatterijaanduidingDe resterende batterijstroom verschijnt op

het scherm. [Deze verschijnt niet wanneer

u de camera gebruikt met de AC-adapter

(DMW-AC7; optioneel).]

• De batterijaanduiding wordt rood en

knippert. (Het statuslampje knippert als

de LCD-monitor uit gaat.) Laad de batterij

op of vervang deze door een volle batterij.

∫ Levensduur van de batterijHet aantal opnamen (Volgens

CIPA-standaard in AE-programmafunctie)

Aantal opnamen Ongeveer 320 opnamen(Ongeveer 160 min)


13/124

Voorbereidng

13VQT0V71

Opnamevoorwaarden volgensCIPA-standaard• Temperatuur: 23 °C/ Vochtigheid: 50% wanneer deLCD-monitor aan staat.¢

• Met de SD-geheugenkaart (16 MB).• De De geleverde batterij gebruiken.• Opnemen begint 30 seconden nadat defotocamera aangezet is. (Als de optischebeeldstabilisator ingesteld is op [MODE1])

• Om de 30 seconden opnemen, met volleflits om de opname.

• Het zoomhendeltje van Tele naar Breed of

andersom zetten bij elke opname.• Het toestel om de 10 opnamen uitzetten.• CIPA is een afkorting van[Camera & Imaging Products Association].¢Het aantal foto’s dat u kunt maken, neemt

af in de LCD-versterkingsfunctie of in debreedhoekfunctie (P41).

Het aantal mogelijke opnamen met deViewfinder(Opnamevoorwaarden volgens CIPA-standaard.)

Terugspeeltijd met de LCD-monitor

Het aantal opnamen en de terugspeeltijdzal variëren afhankelijk van de

werkingsomstandigheden enopslagcondities van de batterij.

∫ Opladen

Oplaadtijd en aantal mogelijke opnamen

met het optionele batterijpakket

(CGR-S006E) zijn dezelfde als hierboven.

• Als het opladen start, brandt de[CHARGE]aanduiding.

∫ Als het [CHARGE] lampje knippert• De batterij heeft onvoldoende lading (te

leeg). Na een poosje zal het lampje gaan

branden en het laden starten.

• Als de batterij te warm of te koud is, zal

het lampje [CHARGE] gaan knipperen en

de laadtijd zal langer duren dan normaal.

• Wanneer de bedrijfstijd van de camera

extreem kort wordt zelfs als de batterij

goed opgeladen is, zou de levensduur van

de batterij aan zijn eind kunnen zijn. Koopeen nieuwe batterij.

∫ Opnamecondities• Laad de batterij op bij in een temperatuur

tussen 10 oC en 35 oC. (Dit moet ook de

temperatuur van de batterij zelf zijn.)

• De prestatie van de batterij kan tijdelijk

verminderen en de bedrijfstijd kan korter

worden bij lagere temperaturen (b.v.

skiën/snowboarden).

De batterijen in hettoestel doen/eruithalen• Controleer of het toestel uitstaat en of de

lens ingetrokken is.

• Sluit de flits.

1 Zet de zoomhendel in de richtingvan de pijl en open het dekseltjeop de kaart/batterij.

• Altijd echte Panasonic batterijengebruiken (CGR-S006E).

Het aantal opnamen verschilt afhankelijk

van de pauzetijd van de opname.

Als de pauzetijd tussen de opnamenlanger wordt, neemt het aantalmogelijke opnamen af.[bijv. Als u om de 2 minuten opnamen

maakt, neemt het aantal mogelijkeopnamen af tot ongeveer 80.]

Aantal opnamen Ongeveer 340 opnamen(Ongeveer 170 min)

Terugspeeltijd Ongeveer 300 min

Oplaadtijd Ongeveer 120 min


14/124

Voorbereidng

14VQT0V71

2 De batterijen erin doen:Steek de opgeladen batterijprecies in de goede richting.

Eruit halen:Open de batterijruimteA om debatterij te verwijderen.

31 Sluit de kaart/batterijklep.2 Zet de zoomhendel in de

richting van de pijl.

• Haal de batterij uit het toestel na gebruik.• Wanneer helemaal opgeladen batterijen in het

toestel hebben gezeten gedurende meer dan24 uren, wordt de klokinstelling opgeslagen inhet toestel voor ongeveer 3 maanden zelfs alsu de batterijen eruit haalt. (Als u een batterijmet onvoldoende stroom in het toestel doet,kan ook de tijdspanne die normaal geldt voor

het klokgeheugen korter worden.) In elk gevalworden de klokinstellingen geannuleerd nadeze tijd. In dit geval dient u de klok opnieuw inte stellen. (P19)

• De kaart en de batterij niet verwijderenterwijl de kaart wordt gebruikt. Degegevens zouden beschadigd kunnenworden. (P15)

• Haal de batterij er niet uit als hettoestel aan staat omdat anders deinstellingen niet goed wordenopgeslagen.

• De geleverde batterij is alleen bedoeldvoor dit toestel. Gebruik de batterij nietvoor andere apparatuur.

De kaart in het toesteldoen/eruit halen• Controleer of het toestel uitstaat en de

lens ingetrokken is.• Een SD-geheugenkaart (meegeleverd) of

een MultiMediaCard (optioneel) klaar

houden.

• Sluit de flits.

1 Zet de zoomhendel in de richtingvan de pijl en open de batterij/ kaartklep.

2 Erin doen:De kaart helemaal erin doentotdat deze klikt.

Eruit halen:Druk de kaart totdat deze klikt, trek

de kaart er vervolgens recht uit.

• Controleer de richting van de kaart.


15/124

Voorbereidng

15VQT0V71

• Raak de aansluitingen op de achterkantvan de kaart niet aan.

• De kaart kan beschadigd worden als ze

niet goed in het toestel zit.

31 Sluit de kaart/batterijklep.2 Zet de zoomhendel in de

richting van de pijl.

• Als u de kaart/batterijklep niet helemaal

kunt sluiten, haalt u de kaart eruit en

steekt u deze er weer in.

• De kaart en de gegevens kunnenbeschadigd worden als u de kaart inhet toestel doet of eruit haalt terwijl hettoestel aan staat.

• We raden het gebruik aan vanPanasonic SD-geheugenkaarten.

Over de kaart∫ Toegang tot de kaartDe kaartaanduidingA licht rood op als

opnamen op de kaart worden geschreven.

Als de kaartaanduiding oplicht, worden

opnamen gelezen of gewist of wordt de kaart

geformatteerd. Niet toegestane handelingen:

• Het toestel uitzetten.

• De batterij of de kaart verwijderen.

• Met het toestel schudden of ermee

kloppen.

De kaart en de gegevens kunnenbeschadigd raken en het toestel zou

kunnen ophouden met normaal werken.

∫ De kaart gebruikenZet regelmatig belangrijke opnamen/

beeldopnamen van de kaart over naar de

PC (P98). De gegevens op de kaart

kunnen beschadigen of verloren raken door

elektromagnetische golven, statische

elektriciteit; het toestel kan stuk raken of de

kaart kan beschadigd raken.

• Formatteer de kaart niet op de PC of

andere apparatuur. Formatteer de kaartalleen op het toestel zelf zodat er niets

kan mislopen. (P97)

∫ SD-geheugenkaart (meegeleverd) enMultiMediaCard (optioneel)

• De SD-geheugenkaart en MultiMediaCard

zijn kleine, lichtgewicht verwijderbare

externe kaarten.

• De lees-/schrijfsnelheid van een

SD-geheugenkaart is groot. De

SD-geheugenkaart heeft een

schrijfbeveiligingB, waarmeeschrijven en

formatteren van de kaart verhinderdwordt. (Als u de beveiliging op [LOCK] zet,

is het niet mogelijk om gegevens op de

kaart te schrijven of te wissen en de kaart

te formatteren. Zet u de beveiliging weer

terug, dan zijn deze functies weer

beschikbaar.)

SD-geheugenkaart

• Op dit apparaat kunt uSD-geheugenkaarten gebruiken met het

volgende vermogen (van 8 MB tot 2 GB).

3

8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB,256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB

(maximaal)


16/124


17/124

Voorbereidng

17VQT0V71

∫ Draagriem (meegeleverd)

1 Steek de riem door de opening inde draagriemring.

2 Steek de riem door de stopgespen trek de riem aan.

A: Trek de riem 2 cm of meer aan.

• Maak de riem vast aan de andere kant

van de camera maar zonder de riem teverdraaien.

• Controleer of de riem goed vastzit aan de

camera.

• Maak de riem zo vast dat u het “LUMIX”

logo kunt zien.

De lensbescherminggebruikenIn fel zonlicht of met sterk achtergrondlicht

zal de lensbescherming schitteringen en

schaduwen tot een minimum herleiden. Delensbescherming voorkomt overbelichting

en zorgt voor een betere opnamekwaliteit.

• Controleer of het toestel uitstaat en de

lens ingetrokken is.

• Sluit de flits.

1 Maak de beschermingsadaptervast (meegeleverd).

• Draai de lensbeschermingsadapter niet

te vast op het toestel.

2 Zet de camera ondersteboven, lijnde markering op delensbescherming uit met demarkering op de camera enbevestig dan delensbescherming.

3 Haal de schroef aan.

• Controleer of de schroef halfvast zit en

bevestig dan de lensbescherming.

• Draai de schroef niet te hard aan.


18/124

Voorbereidng

18VQT0V71

∫ De adapter voor de lensbeschermingverwijderen

• Pak de rand van de adapter vast om deze

van het toestel te halen.

∫ De lensbescherming tijdelijkopbergen

1 Draai de schroef los en verwijderde lensbescherming.

2 Draai de lensbescherming om.

3 Maak de lensbescherming vastmet de schroef naar boven endraai de schroef dan weer vast.

• Controleer of de schroef half vast zit en

bevestig dan pas de bescherming.• Haal de schroef niet te hard aan.

4 Bevestig de lensdop.

• Controleer of de lensdop goed vastzit.• Maak geen opnamen als u de

lensbescherming tijdelijk niet gebruikt.

• Als u flitsopnamen maakt terwijl de

lensbescherming op de camera zit, kan

het onderste gedeelte van de foto donker

worden (vignetteneffect) en wordt de flits

uitgeschakeld omdat deze bedekt wordt

door de lensbescherming. Verwijder in dit

geval de lensbescherming.

• Als u de AF-lamp gebruikt voor donkere

situaties, verwijder dan de

lensbescherming.

• Voor meer details over hoe u de

MC-beveiliging en de ND-filter moet

gebruiken, leest u P105.


19/124

Voorbereidng

19VQT0V71

• U kunt de conversielens en declose-uplens niet gebruiken als de

lensbeschermingsadapter op het toestel

zit.

• U hebt de lensadapter (DMW-LA2;

optioneel) nodig om een conversielens te

kunnen gebruiken.

• Raadpleeg uw dealer of het

dichtstbijzijnde servicecentrum als u de

meegeleverde accessoires verliest. (U

kunt de accessoires apart kopen.)

De datum en de tijdinstellen(Klokinstelling)∫ BegininstellingDe klok is niet ingesteld zodat het volgende

scherm verschijnt wanneer u het toestel aanzet.

A: [MENU/SET] knop

B: Cursorknoppen

• Het scherm verdwijnt na ongeveer

5 seconden. Zet het toestel weer aan.

1 druk op [MENU/SET].

2 Druk op3 / 4 / 2 / om de datumen de tijd te kiezen.

•2 / 1: Kies het gewenste onderdeel.

•3 / 4: De afbeeldingvolgorde voor dedatum en tijd instellen.

3 Verschillende keren op [MENU/ SET] om het menu te sluiten.

OFF ON

PLEASE SET THE CLOCK

CLOCK SET MENU

D/M/Y

JAN11 2006..00 00:

CLOCK SET

SELECT SET EXIT MENU


20/124

Voorbereidng

20VQT0V71

• Zet het toestel uit als u klaar bent methet instellen van de klok. Zet het

vervolgens weer aan en controleer of

de klok goed ingesteld is.

∫ De klokinstelling wijzigen1 druk op [MENU/SET] om het menu af te

beelden en vervolgens op 2 .

2 druk op 4 om het [SETUP]menupictogram [ ] te kiezen en

vervolgens op 1 .

3 Druk op 3 / 4 om [CLOCK SET] tekiezen en vervolgens op 1. Stel de klok

nu in zoals eerder is beschreven.

• Wanneer helemaal opgeladen batterijen

gedurende meer dan 24 uren in het

toestel laat zitten, wordt de klokinstelling

opgeslagen in het toestel voor ongeveer

3 maanden zelfs als de batterijen eruitgehaald worden.

• U kunt het jaar instellen tussen 2000 en

2099. Er wordt gebruik gemaakt van het

24 uren systeem.

• Als de datum niet in het toestel

opgeslagen is, zal deze niet afgedrukt

worden wanneer u een fotoprintservice

gebruikt, zelfs als deze de optie heeft om

de datum op uw foto’s af te drukken. (P92)

Over het set-up Menu• De onderdelen instellen zoals vereist.

(P21 tot 24 raadplegen voor elk

menuonderdeel.)

• Menuonderdelen verschillen afhankelijk

van de functie die gekozen is met de

instelfunctie (P5).

In het volgende voorbeeld ziet u hoe u

[BEEP] instelt als u het AE-programma

[ ] hebt gekozen.

• [RESET] in het menu kiezen om terug te

keren naar de begininstellingen die uaantreft bij aankoop. (P23)

1 Druk op [MENU/SET] en dan op2.

2 Op4 drukken om het [SETUP]

menupictogram [ ] te kiezen envervolgens op drukken.

SETUP

EXIT MENU

SELECT

OFF

OFF

PLAY ON LCD

0nMONITOR

TRAVEL DATE

CLOCK SET

1 / 4

2MIN.POWER SAVE

EXIT MENU

SELECT

REC 1 / 3

AUTO

AUTOSENSITIVITY

PICT.SIZE

QUALITY

ASPECT RATIO

MENU

SETW.BALANCE

SETUP

EXIT MENU

SELECT

OFF

OFF

PLAY ON LCD

0nMONITOR

TRAVEL DATE

CLOCK SET

1 / 4

2MIN.POWER SAVE


21/124

Voorbereidng

21VQT0V71

3 Op3 / 4 drukken om hetmenuonderdeel te kiezen.

• Druk op4 inA om over te schakelen

naar de volgende menupagina.

4 Op drukken, op3 / 4 drukkenom de instelling te kiezen envervolgens op [MENU/SET]drukken.

5 Op [MENU/SET] drukken om hetmenu te sluiten.• U kunt ook de ontspanknop tot de

helft indrukken om het menu tesluiten.

∫ Over de inhoud van demenuschermen

• Er zijn 4 menuschermen (1/4, 2/4, 3/4 en 4/4).

• U kunt in elk menuscherm overschakelen naar

een ander door de zoomhendel te verplaatsen.

[CLOCK SET]Op [ ] drukken om het [SETUP] menu af

te beelden en het in te stellen onderdeel te

kiezen. (P20)

Datum en tijd wijzigen. (P19)

[MONITOR/VIEWFINDER]Op [ ] drukken om het [SETUP] menu af


kiezen. (P20)

Regel de helderheid van het LCD-monitor(als opnamen op het scherm staan) of vande Viewfinder (als opnamen op deViewfinder verschijnen) in 7 stappen.• De [MONITOR/VIEWFINDER] instelling

beïnvloedt tevens de eenvoudige functie [ ].

[TRAVEL DATE]Op [ ] drukken om het [SETUP] menu af


kiezen. (P20)

[SET]: Het toestel slaat nu ook de dag van

uw vakantie op waarop u de fotohebt gemaakt.

[OFF]: Als u een opname maakt, wordt nietopgenomen op welke dag van uwvakantie deze maakt.

• Lees P66 voor informatie over hetinstellen van [TRAVEL DATE].

SETUP

EXIT MENU

SELECT

0nMONITOR

CLOCK SET

1 / 4

SETUP

EXIT MENU

SELECT

2 / 4

SHUTTER

VOLUME LEVEL3

2MIN.POWER SAVE

BEEP

TRAVEL DATE

PLAY ON LCD OFF

OFF

MF ASSIST MF1

AUTO REVIEW 1SEC.

SETUP

SELECT

SHUTTER

VOLUME LEVEL3

MF ASSIST MF1

MENU

SET

2 / 4

BEEP

SETMENU

AUTO REVIEW 1SEC.

SETUP 1 / 4

EXIT MENU

SELECT

0nMONITOR

TRAVEL DATE

PLAY ON LCD OFF

CLOCK SET

2MIN.POWER SAVE

SETUP

EXIT MENU

SELECT

2 / 4

BEEP

SHUTTER

VOLUME LEVEL3

MF ASSIST MF1

AUTO REVIEW 1SEC.

SETUP 3 / 4

EXIT MENU

SELECT

NTSCVIDEO OUT

USB MODE

RESET

HIGHLIGHT OFF

NO.RESET

SETUP 4 / 4

EXIT MENU

SELECT

SCENE MENU AUTO

LANGUAGE ENG

mMF m/ft

TV ASPECT

MENU

SET

MENU

SET

MENU

SET


22/124

Voorbereidng

22VQT0V71

[PLAY ON LCD]Op [ ] drukken om het [SETUP] menu af


kiezen. (P20)

[ON]: Als u de Viewfinder aan hetgebruiken was voor de opnamen,schakelt het display automatischover op de LCD-monitor als u foto’sbekijkt of terugspeelt. (P39)

[OFF]: De monitor schakelt nietautomatisch in.

[POWER SAVE]Op [ ] drukken om het [SETUP] menu af


kiezen. (P20)

[1MIN.]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.]:De energiebesparingsfunctie wordtgeactiveerd (het toestel wordtautomatisch uitgezet om debatterijlevensduur te sparen) als u hettoestel net zo lang niet gebruikt alsingesteld is in de besparingsfunctie.

[OFF]: Energiebesparingsfunctie is nietgeactiveerd.

• De ontspanknop tot de helft indrukken ofhet toestel uit- en aanzetten om de

energiebesparingsfunctie te annuleren.• In de eenvoudige functie [ ], staat de

energiebesparing vast op [2MIN.].

• Wanneer de AC-adapter (DMW-AC7;optioneel) gebruikt wordt, het toestel op eenPC of een printer aangesloten wordt, erbewegende beelden worden gemaakt ofteruggespeeld worden en tijdens eendiavoorstelling, wordt deenergiebesparingsfunctie niet geactiveerd. (Deenergiebesparing is in elk geval vast ingesteldop [10MIN.] voor handmatige diavoorstellingenof onderbreking van een diavoorstelling.)

[AUTO REVIEW]Op [ ] drukken om het [SETUP] menu afte beelden en het in te stellen onderdeel te

selecteren. (P20)

[1SEC.]: Het opgenomen beeld verschijntautomatisch op het schermgedurende ongeveer 1 seconde.

[3SEC.]: Het opgenomen beeld verschijntautomatisch op het schermgedurende ongeveer 3 seconden.

[ZOOM]: Het opgenomen beeld verschijntautomatisch op het schermgedurende 1 seconde. Deze wordtvervolgens 4 keer vergroot enverschijnt gedurende 1 seconde.Deze functie is nuttig voor hetbevestigen van de focus. Beelden dieopgenomen zijn met behulp van autobracket of burstfunctie en beeldenmet geluid worden niet vergroot zelfsals [ZOOM] geselecteerd is.

[OFF]: Het opgenomen beeld verschijntniet automatisch.• De automatische overzichtsfunctie is niet

geactiveerd in bewegende beeldenfunctie [ ].• Wanneer beelden opgenomen zijn in de

eenvoudige functie (P48), burstfunctie (P50) ofauto bracket, wordt de automatischeoverzichtsfunctie geactiveerd ongeacht deinstelling op de automatische overzichtsfunctie.(Het beeld wordt niet vergroot.)

• De automatische overzichtsfunctie wordtgeactiveerd terwijl beelden met geluid (P79)opgenomen worden ongeacht de instellingervan. (Het beeld wordt niet vergroot.)

• Als u de beeldkwaliteit op [TIFF] zet, werktde automatische terugspeelfunctie tot aanhet einde van de opnamen op de kaart.(De opname wordt niet vergroot.)

• De automatische terugspeelfunctie wordtuitgeschakeld als u auto bracket of burstgebruikt in de bewegende-beeldenfunctie[ ] als u [AUDIO REC.] ingesteld hebt op[ON] of als de kwaliteit ingesteld is op [TIFF].

[MF ASSIST](Alleen in de opnamefunctie)

Op [ ] drukken om het [SETUP] menu af


kiezen. (P20)Als u manueel scherpstelt, verschijnt eenhulpscherm (MF Assist) in het middel van hetscherm om u te helpen bij het scherpstellen. (P20)[MF1]: Het midden van het scherm wordt

uitvergroot. U kunt nu scherpstellenen toch rekening houden met de

rest van het beeld op het scherm.

MENU

SET

MENU

SET

MENU

SET

MENU

SET


23/124

Voorbereidng

23VQT0V71

[MF2]: Het hele scherm wordt uitvergroot.Dit is handig voor scherpstellen inde breedhoekfunctie.

[OFF]: Het scherm wordt niet uitvergroot.

[BEEP]Op [ ] drukken om het [SETUP] menu af


kiezen. (P20)

[ ]: Geen werkingsgeluid[ ]: Zacht werkingsgeluid[ ]: Hard werkingsgeluid• De [BEEP] instelling beïnvloedt tevens de

eenvoudige functie [ ].

[SHUTTER]Op [ ] drukken om het [SETUP] menu af


kiezen. (P20)

Het volume van het sluitergeluid kiezen.

[ ]: Geen sluitergeluid[ ]: Zacht sluitergeluid[ ]: Hard sluitergeluid

[VOLUME]Op [ ] drukken om het [SETUP] menu af

te beelden en het in te stellen onderdeel tekiezen. (P20)

U kunt het speakervolume regelen in 7stappen van 6 tot 0.• Als u de camera aansluit op een TV wijzigtdit het volume van de TV-speakers niet.

[NO.RESET]Op [ ] drukken om het [SETUP] menu af


kiezen. (P20)

Stel dit in als u het bestandsnummer van deopname vanaf 0001 op de volgende opname wenst

te starten. (Het mapnummer wordt vernieuwd enhet bestandsnummer start vanaf 0001.)• U kunt een mapnummer tussen 100 en

999 toewijzen.

Wanneer u het mapnummer 999 bereikt, kunt uniet verder instellen. Wij raden aan de kaart teformatteren nadat u de gegevens op een PC ofergens anders opgeslagen hebt.

• Om het mapnummer weer op 100 tezetten, eerst de kaart (P97) formatterenen dan deze functie gebruiken om hetmapnummer te resetten.Er verschijnt een resetscherm voor hetmapnummer. [YES] kiezen om hetmapnummer opnieuw in te stellen.

• P99 raadplegen voor gedetailleerdeinformatie over het bestandsnummer enhet mapnummer.

• De [NO.RESET] instelling beïnvloedttevens de eenvoudige functie [ ].

[RESET]

Op [ ] drukken om het [SETUP] menu afte beelden en het in te stellen onderdeel tekiezen. (P20)De [REC] of [SETUP] menu-instellingen

worden weer teruggezet naar de

begininstellingen.

• De geboortedatuminstellingen voor [BABY1]/ [BABY2] (P64) in de scènefunctie en het aantaldagen dat verstreken is sinds de startdatumvoor [TRAVEL DATE] (P66) worden ook geresetals u de [SETUP] menu-instellingen reset. Ook[FAVORITE] (P88) is vast ingesteld op [OFF] en[ROTATE DISP.] (P89) is vast ingesteld op [ON] .

• Het mapnummer en de klokinstelling

worden niet gewijzigd.

[USB MODE]Op [ ] drukken om het [SETUP] menu af


kiezen. (P20)

Het USB-communicatiesysteem kiezen

voordat of nadat u het toestel op uw PC of

printer aansluit met de USB-kabel

(meegeleverd).

[ SELECT ON CONNECTION]:[PC] of [PictBridge (PTP)] kiezen als u hettoestel op een PC of een printer hebtaangesloten die PictBridge verwerkt.

[ PC]:Instellen na of voor aansluiten op een PC.

[ PictBridge (PTP)]:Instellen na of voor het aansluiten opeen printer die PictBridge verwerkt.

• Wanneer u [PC] kiest, wordt het toestelaangesloten via het USB-communicatiesysteem.

MENU

SET

MENU

SET

MENU

SET

MENU

SET

MENU

SET

MENU

SET


24/124

Voorbereidng

24VQT0V71

• Wanneer u [PictBridge (PTP)] kiest, wordt hettoestel aangesloten op het PTP (PictureTransfer Protocol) communicatiesysteem.

[HIGHLIGHT]Op [ ] drukken om het [SETUP] menu afte beelden en het in te stellen onderdeel tekiezen. (P20)[ON]: Als u het automatisch terugspelen of

de terugspeelfunctie gebruikt,verschijnt een vol wit gebied datzwart en wit knippert. (P39)

[OFF]: Geen highlight display

[VIDEO OUT](Alleen in de terugspeelfunctie) (P104)

Op [ ] drukken om het [SETUP] menu afte beelden en het in te stellen onderdeel tekiezen. (P20)[NTSC]: Video-output wordt op NTSC

systeem ingesteld.[PAL]: Video-output wordt op PAL

systeem ingesteld.

[TV ASPECT](Alleen Terugspeelfunctie)

Op [ ] drukken om het [SETUP] menu afte beelden en het in te stellen onderdeel teselecteren. (P20)[ ]:

Kies dit als u de camera aansluit op een 16:9 TV.[ ]:

Kies dit als u de camera aansluit op eenTV met 4:3 scherm.• Dit is geschikt voor het afspelen vanopnamen gemaakt met een [ ]aspectratio op het volledige schermvan een 16:9 TV. Opnamen gemaakteen [ ] of [ ] aspectratioworden weergegeven met zwart-wittebanden rechts en links van het scherm.

• Als u [ ] kiest, worden beelden dieopgenomen zijn met een [ ] of [ ]aspect afgebeeld met witte bandenbovenaan en onderaan op het scherm.

• Als u [ ] kiest en de AV-kabelgebruikt (meegeleverd) voor weergave(P104) verschijnen de opnamenverticaal op de LCD-monitor.

[MF m/ft]Op [ ] drukken om het [SETUP] menu afte beelden en het in te stellen onderdeel tekiezen. (P20)[m]: Bij manueel scherpstellen verschijnt

de afstand in meters op het scherm.[ft]: Bij manueel scherpstellen verschijnt

de afstand in voet.

[SCENE MENU]Op [ ] drukken om het [SETUP] menu afte beelden en het in te stellen onderdeel tekiezen. (P20)[AUTO]: Het [SCENE MODE] scènemenu

verschijnt automatisch wanneerde instelknop op scènefunctieingesteld wordt. De gewenstescènefunctie kiezen. (P58)

[OFF]: Het [SCENE MODE] menu verschijntniet wanneer de instelknop op staaten het toestel in de huidig gekozenscènefunctie gebruikt wordt. Als u descènefunctie wijzigt, drukt u op de[MENU/SET] knop om het.[SCENE MODE] scènemenu af tebeelden en vervolgens de gewenstescènefunctie te kiezen.

[LANGUAGE]Op [ ] drukken om het [SETUP] menu afte beelden en het in te stellen onderdeel tekiezen. (P20)Kies de taal in het menuscherm uit devolgende talen. Stel de gewenste taal inmet 3 / 4 en bevestig dit met [MENU/SET].[ENGLISH]: Engels[DEUTSCH]: Duits[FRANÇAIS]: Frans[ESPAÑOL]: Spaans[ITALIANO]: Italiaans[POLSKI]: Pools[ČEŠTINA ]: Tsjechisch

[MAGYAR]: Hongaars[ ]: Japans• Als u per ongeluk een andere taal instelt,kiest u [ ] in het pictogrammenmenu omde gewenste taal in te stellen.

• De [LANGUAGE] instelling beïnvloedttevens de eenvoudige functie [ ].

MENU

SET

MENU

SET

MENU

SET

MENU

SET

MENU

SET

MENU

SET


25/124

Basiskennis

25VQT0V71

Basiskennis

Opnamen makenopnamen

Het toestel stelt automatisch de sluitertijd

en de lensopening in volgens de helderheid

van het object.

• Verwijder de lensdop.

11 Zet het toestel aan.2 Kies AE-programmafunctie

[ ].

• Het statuslampjeA knippert ongeveer1 seconde lang als u de camera aanzetmet de LCD-monitor.

• Het statuslampje blijft continu branden als

u de camera aanzet met de Viewfinder.Het statuslampje knippert als de batterijonvoldoende stroom heeft.

2 De AF- zone1 op het punt waarop

u scherp wilt stellen richten en

vervolgens de ontspanknop tot de

helft indrukken.

•B: De ontspanknop tot de helft

indrukken om scherp te stellen.

• De focusaanduiding2 gaat branden envervolgens worden de lensopening3 en de sluitertijd4 afgebeeld.

• Als 9-zones-focussing of3-zones-focussing (hoge snelheid)wordt gebruikt in de AF-functie;verschijnt de AF-zone niet totdat hetobject scherp is gesteld. (P80)

• De afgebeelde AF-zone is groter dannormaal wanneer de digitale zoom gebruiktwordt of wanneer er opnamen gemaaktworden op donkere plekken. (P80)

• Lees P26 voor meer info over deprogrammaschakeling.

3 Een opname maken.

•C: Druk de ontspanknop helemaal in

om een opname te maken.

• We raden aan te controleren of de klok juist

ingesteld is voordat u opnamen maakt. (P19)

• Wanneer u de ontspanknop indrukt, kan

het scherm gedurende een moment

helder of donker worden. Met deze functie

kunt u scherpstellen zonder het beeld te

vervormen.

OFF ON

S C N

P

A

S M

1/25/25F2.82 8

Wanneer ernietscherpgesteldis op hetobject

Wanneer erscherpgesteldis op hetobject

Aanduidingvoor de scherp-stelling

Knippert

(groen)

Aan (groen)

AF-zone Gaat van witnaar rood ofgeen AF-zone

Gaat van wit

naar groen

Geluid Biept 4 keer Biept 2 keer

1/25/25F2.82 8


26/124

Basiskennis

26VQT0V71

• Wanneer er een tijd ingesteld is voorenergiebesparing (P22), gaat het toestelautomatisch uit als u dit niet gebruikt binnende ingestelde tijd. Om het toestel weer tegebruiken, de ontspanknop tot de helftindrukken of het toestel aan- en uitzetten.

• Om ruis te voorkomen, raden wij aan deISO-gevoeligheid aan te passen door[NOISE REDUCTION] in [PICT.ADJ.] op[HIGH] te zetten of elk onderdeel behalve[NOISE REDUCTION] in te stellen op[LOW]. (P82).(De ISO-gevoeligheid is ingesteld op [AUTO]voordat het toestel verzonden wordt. Daarom

neemt, wanneer er binnen opnamen wordengemaakt enz., de ISO-gevoeligheid toe.)∫ Programma overschakelen

In de AE-programmafunctie kunt u deingestelde openingswaarde en de sluitertijdwijzigen zonder de belichting te wijzigen; ditheet programmaschakeling.U kunt de achtergrond waziger maken doorde openingswaarde kleiner te maken ofeen bewegend voorwerp met meerbeweging opnemen door de sluitertijdlangzamer in te stellen als u een opnamemaakt in de AE-programmafunctie.• Druk de ontspanknop halfweg in en gebruik

dan de joystick om programmaoverschakelen te activeren terwijl deopeningswaarde en de sluitertijd op hetscherm verschijnen (ong. 10 seconden).

• De aanduiding voor deprogrammaschakelingD verschijnt op hetscherm als deze functie geactiveerd is.

• De programmaschakeling wordtgeannuleerd als u de camera uitzet of de joystick naar boven en naar onder wordtbewogen totdat de aanduiding voor deprogrammaschakeling verdwijnt.

∫ Voorbeeld van eenprogrammaschakeling

(A): Lensopening

(B): Sluitertijd

1 Programmaschakelingnummer

2 Programmaschakelinggrafiek

3 Programmaschakelinglimiet

• Als de belichting niet goed is als u deontspanknop half indrukt, worden deopeningswaarde en de sluitersnelheid rood.

• De programmaschakeling wordtgeannuleerd en de camera stelt weer denormale AE-programmafunctie in als ermeer dan 10 seconden verlopen nadat u deprogrammaschakeling hebt geactiveerd. Deprogrammaschakelinginstelling wordt welopgeslagen.

• Afhankelijk van de helderheid van hetobject kan het zijn dat deprogrammaschakeling niet werkt.

∫ Tips om mooie opnamen te maken• Het toestel voorzichtig vasthouden met

beide handen, armen stil houden en uw

benen een beetje spreiden.

• Het toestel niet bewegen wanneer u op de

ontspanknop drukt.

• De microfoon of de AF-lamp niet bedekken

met uw vingers of andere voorwerpen.

3

1/30/30F4.04 0

3

1/60/60F2.82 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 1 / 2 1 / 4 1 / 8 1 / 15 1 / 30 1 / 60 1 / 125 1 / 250 1 / 500 1 / 1000 1 / 2000

2

2.8

4

5.6

8

11

(B)

(A)

14


27/124

Basiskennis

27VQT0V71

• De voorkant van de lens niet aanraken.• Als u niets op de LCD-monitor ziet door

zonlicht of ander licht dat erop schijnt,

raden wij aan het licht af te schermen met

uw hand of iets anders terwijl u het toestel

gebruikt.

Opnamen maken met de LCD-monitor

Opnamen maken met de Viewfinder

A: Wanneer u het toestel verticaal houdt

∫ RichtingfunctieBeelden die opgenomen zijn met een

verticaal gehouden toestel worden verticaal

(gedraaid) teruggespeeld. (Alleen wanneer

[ROTATE DISP.] (P89) ingesteld is op [ON])

• Het beeld wordt misschien niet verticaal

afgebeeld als u het gemaakt hebt met een

naar boven of naar beneden gericht toestel.

• Het beeld wordt misschien niet verticaal

afgebeeld als u bewegende beelden

maakt of flipanimaties.

∫Wanneer u een object dat zich buitende AF-zone bevindt, wenst te nemen(AF/AE Lock)

Wanneer u een opname maakt van

personen met een compositie zoals het

volgende beeld, zult u het toestel niet

kunnen scherpstellen op het object omdat

de personen buiten de AF-zone vallen.

In dit geval,1 De AF-zone op het object richten.2 De ontspanknop half indrukken om scherp

te stellen en de belichting in te stellen.

• De focusaanduiding gaat branden

wanneer het object scherpgesteld is.

3 De ontspanknop half ingedrukthouden als u het toestel beweegt om hetbeeld samen te stellen.

4 De ontspanknop helemaal indrukken.

• U kunt herhaaldelijk de AF/AE Lock proberen

voordat u de ontspanknop volledig indrukt.

∫ Scherpstellen• Het focusbereik 30 cm tot¶ (Breed), 2 mtot ¶ (Tele). Gebruik de macrofunctie omclose-up’s te maken. (P51)

• Als de afstand tussen het toestel en het object

buiten het focusbereik van het toestel valt, kan

het beeld niet juist scherpgesteld zijn zelfs als

de focusaanduiding brandt.

• In de volgende gevallen zou het toestelniet goed scherp kunnen stellen op de

objectobjecten.– Wanneer er zowel objectobjecten

dichtbij als objectobjecten ver weg zijn.– Wanneer er vuil of stof op het glas zit

tussen de lens en het object.– Wanneer er verlichte of schitterende

objecten rondom het object zijn.– Wanneer u een opname maakt op een

donkere plek.– Wanneer het object snel beweegt.– Wanneer er weinig contrast in de scène

weinig is.

– Wanneer het toestel beweegt.– Wanneer het object heel fel gekleurd is.Wij raden aan in dit geval opnamen te

maken met de prefocus (P27) en AF/AE

Lock. Op donkere plaatsen kan de

AF-lamp (P81) inschakelen om op het

object scherp te stellen.

3

1/25/25F2.82 8 1/25/25F2.82 8


28/124

Basiskennis

28VQT0V71

• Zelfs als de focusaanduiding verschijnt ener op het object scherpgesteld is, wordt

deze geannuleerd als u de ontspanknop

loslaat. Druk de ontspanknop opnieuw

half in.

∫Golfstoring (camerabeweging)• Op bewegingbeweging letten wanneer u

de ontspanknop indrukt.

• Als het toestel beweegt door een

langzame sluitertijd, verschijnt de

bewegingswaarschuwingA.

• Wanneer deze waarschuwing verschijnt,

raden wij aan een statief te gebruiken. Als

u geen statief kunt gebruiken, let u goed

op de manier waarop u het toestel

vasthoudt (P26). Het gebruik van de

zelfontspanner voorkomt toestelbeweging

die veroorzaakt wordt door op deontspanknop te drukken als u een statief

gebruikt (P46).

• De sluitertijd zal vooral in de volgende

gevallen langzamer zijn. Houdt het toestel

stil vanaf het moment dat u de

ontspanknop indrukt totdat het beeld op

het scherm verschijnt. We raden in dit

geval het gebruik van een statief aan.

– Langzame synchr./Reductie

rode-ogeneffect (P42)

– [NIGHT PORTRAIT] (P60)

– [NIGHT SCENERY] (P61)

– [PARTY] (P62)– [CANDLE LIGHT] (P62)

– [FIREWORKS] (P63)

– [STARRY SKY] (P63)

– Als u de sluitertijd op langzaam instelt

(P53, P54)

∫ Belichting• Als u de ontspanknop half indrukt

wanneer de belichting niet voldoende is,

worden de lensopeningaanduiding en de

sluitertijdaanduiding rood. (Deze worden

niet rood als de flits inschakelt.)

• De helderheid van het scherm hangt af

van de helderheid van de opgenomen

beelden, vooral wanneer er opnamen

gemaakt worden bij gedempt licht.

• Als de meeste objectobjecten op het

scherm helder zijn (bijv. blauwe lucht op

een lichte dag, een besneeuwd veld,

enz.), kunnen de opnamen donker

worden. Compenseer in dit geval de

belichtingswaarde. (P47)

1/10/10F2.82 8


29/124

Basiskennis

29VQT0V71

Beelden maken met deeenvoudige functie

Met deze functie kunnen beginnersgemakkelijker opnamen maken. Alleen debasisfuncties verschijnen in het menu omde handelingen eenvoudig te houden.

∫ Basismenu-instellingen

1 Op [MENU/SET] drukken.

2 Op3 / 4 drukken om het gewenstemenuonderdeel te kiezen en

vervolgens op 1 drukken.

3 Op3 / 4 drukken om de gewenste

instelling te kiezen en vervolgensop [MENU/SET] drukken.

4 Op [MENU/SET] drukken om hetmenu te sluiten.• U kunt ook de ontspanknop tot de helftindrukken om het menu te sluiten.

∫ Instellingen in de eenvoudige functie

[PICT.MODE]

[AUTO REVIEW]

[BEEP]

[CLOCK SET]Datum en tijd wijzigen. (P19)

• Als [4 qk6 q /10k15cm] of [E-MAIL]ingesteld zijn in [PICT.MODE], wordt deextra optische zoom geactiveerd en is dezoomratio extra verhoogd tot eenmaximum van 16,5k. (P31)

• De instellingen voor [BEEP] en[CLOCK SET] in de eenvoudige functieworden ook toegepast op andereopnamefuncties.

• De instellingen voor [MONITOR/ VIEWFINDER] (P21), [NO.RESET] (P23)en [LANGUAGE] (P24) worden ooktoegepast op de eenvoudige functie.

∫ Andere instellingen in de eenvoudigefunctie

In de eenvoudige functie worden andereinstellingen als volgt vastgesteld. Voor meerinformatie over elke instelling raadpleegt u depagina waarnaar wordt verwezen.• [AUTO REVIEW] (P22):

[1SEC.]

• [POWER SAVE] (P22):[2MIN.]

• Zelfontspanner (P46):

10 seconden

• Optische beeldstabilisator (P49):

[MODE1]

• Bursttijd (P50):

Lage snelheid (2 frames/seconde)

ENLARGE Geschikt om de opnamente vergroten tot 8 qk10 q

grootte, lettergrootte enz.

4 qk6 q / 10k15cm

Geschikt voor afdrukkenmet een normale grootte.

E-MAIL Geschikt voor het versturenvan beelden als bijlage vaneen e-mail of om beeldenop websites te plaatsen.

SIMPLE MODE

BEEP

CLOCK SET

SELECT SET MENU

AUTO REVIEW

PICT.MODE ENLARGE

4" k6" /10k15cm

E-MAIL

OFF Het opgenomen beeld

verschijnt niet automatisch.

ON Het opgenomen beeld

verschijnt automatisch op het

scherm gedurende ongeveer

1 seconde.

OFF Geen werkingsgeluid

LAW Zacht werkingsgeluid

HIGH Hard werkingsgeluid


30/124

Basiskennis

30VQT0V71

• [W.BALANCE] (P75):[AUTO]

• [SENSITIVITY] (P77):

[AUTO]

• [ASPECT RATIO]/[PICT.SIZE]/[QUALITY]

(P77):

– [ ENLARGE]:

/ (6M)/Fijn

– [ 4 qk6 q /10k15cm]:

/ (2,5M EZ)/Standaard

– [ E-MAIL]:

/ (0,3M EZ)/Standaard

• [AF MODE] (P80):

[ ] (1-zonefocussing)

• [AFASSIST LAMP] (P81):

[ON]

• [METERING MODE] (P80):

[ ] (Meervoudig)

• De volgende functies kunt u niet in de

eenvoudige functie gebruiken:

– Hoge-hoekfunctie

– Witbalans, fijnafstelling

– Belichtingscompensatie

– Flitswerking

– Auto Bracket– [AUDIO REC.]

– [D.ZOOM]

– [COL.EFFECT]

– [PICT.ADJ.]

– [CONT.AF]

– [HIGHLIGHT]

– [PLAY ON LCD]

– Weergave buiten beeld

– Opnamerichtlijn

• In de eenvoudige functie kunt u de

volgende functies niet gebruiken:

– [TRAVEL DATE]

– [CONVERSION]

∫ Scherpstellingbereik in deeenvoudige functie

• De zoomuitvergrotingswaarden wijzigenals u de extra optische zoom gebruikt.

• Lees P51 voor de tele-macro.

∫ Compensatie van de achtergrondverlichting

Achtergrondverlichting treedt op wanneerer licht achter het object is.In dit geval zal het object (bijv. eenpersoon)object donker worden.Als u op3, [ ] (Aanduidingachtergrondverlichtingscompensatie ON) drukt,A n is de compensatiefunctie van de

achtergrondverlichting geactiveerd. Deze functiecompenseert de achtergrondverlichting door hethele beeld helderder te maken.

• Als u op3 drukt terwijl [ ] afgebeeldwordt, verdwijnt [ ] en wordt decompensatiefunctie van deachtergrondverlichting geannuleerd.

• We raden aan de flits te gebruikenwanneer u de compensatiefunctie van deachtergrondverlichting gebruikt.(Wanneer u de flits gebruikt, is deze vastingesteld op AAN [ ].)

• De flits is vast ingesteld op AUTO/ Rode-ogenreductie [ ] als deachtergrondcompensatie ingesteld is op [OFF].

5 cm

2 m

1 m

3

BACKLIGHT

3

BACKLIGHT


31/124

Basiskennis

31VQT0V71

Beelden maken met dezoom

U kunt personen en objectobjecten

dichterbij doen lijken met de 12k optische

zoom en breedhoekopnamen maken van

landschappen.

∫ Gebruikobject (Tele) om het objectdichterbij te laten lijken

Het zoomhendeltje op Tele zetten.• Als de beeldresolutie ingesteld is op

[ ] (6M).

∫ Gebruik (Breed) om objectobjectenverder weg te doen lijken

Het zoomhendeltje op Breedzetten.• Als de beeldresolutie ingesteld is op

[ ] (6M).

• De optische zoom is ingesteld op Breed

(1k) wanneer het toestel aanstaat.

• Afhankelijk van de zoomuitvergroting kanhet beeld een beetje vertekend zijn. De

verbreding wordt duidelijker als u dichter

naar het object toe beweegt.

• Afhankelijk van de zoomuitvergroting

kunnen er gekleurde randen rondom het

object komen. Dit heet “chromatische

aberratie” en wordt geaccentueerd als het

object zich objectobjecten ver weg

bevindt.

• Als u de zoomfunctie gebruikt nadat u op

het object scherpgesteld hebt, stelt u

opnieuw scherpobject.

• De aangegeven zoomuitvergroting is

correct bij benadering.

• De objectiefcilinder (P10) wordt

automatisch uit- of ingetrokken afhankelijk

van de zoomstand. Onderbreek de

beweging van de objectiefcilinder niet

terwijl u het zoomhendeltje verplaatst.

• In de bewegende beeldenfunctie [ ] is

de zoomuitvergroting vast ingesteld op de

waarde die aan het begin van de opname

ingesteld is.

• Als u de zoomhendel verplaatst, kunt ueen camerageluid horen of kan decamera bewegen. Dit is geen storing.

Dit toestel heeft een 12k optische zoom.

Als de beeldresolutie echter niet ingesteld

is op de hoogste instelling voor elke

aspectratio [ / / ] kan er een

maximum van 16,5k optische zoom bereikt

worden zonder dat de beeldkwaliteitslechter wordt.

De optische zoom gebruiken

TW

W T 12X

3

TW

W T 1X

3

De extra optische zoom gebruiken

(EZ)


32/124

Basiskennis

32VQT0V71

∫ Beeldresolutie en maximumzoomvergroting

(±: Beschikbaar, —: Niet beschikbaar)

∫ Het mechanisme van de extraoptische zoom

Wanneer u de beeldresolutie instelt op

[ ] (3M EZ) (3 miljoen pixels), is de 6M

(6 miljoen pixels) CCD-zone samengeperstnaar de centrum 3M (3 miljoen pixels)

-zone, zo een beeld toelatend met een

hoger zoomeffect.

• Lees P77 voor aspectratioinstellingen,P78 voor beeldresolutie en P29 voor deeenvoudige functie [ ].

• “EZ” is een afkorting van[Extra optical Zoom].

• U kunt de zoomuitvergroting nogverbeteren met de extra optische zoom

zonder u zorgen te maken overbeeldvertekening.• Als u een beeldresolutie instelt die de extra

optische zoom activeert, verschijnt hetpictogram van de extra optische zoom [ ] ophet scherm als u de zoomfunctie gebruikt.

• De aangegeven zoomuitvergroting iscorrect bij benadering.

• De zoomaanduiding op het scherm kaneventueel niet wijzigen als u dezoomhendel op de Tele-stand zet met deextra optische zoom. Dit is geen storing.

• In de bewegende beeldenfunctie [ ] en[HIGH SENS.] in de scènefunctie werkt deextra optische zoom niet.

Een maximum van 48k zoom kan bereiktworden met de 12k optische zoom en de4k digitale zoom wanneer [D.ZOOM]ingesteld wordt op [ON] in het [REC] menu.Als er een beeldresolutie gekozen wordtdie de extra optische zoom gebruikt, kan ereen maximum van 66k zoom bereikt

worden met de 16,5k extra optische zoomen de 4k digitale zoom.

∫Menuhandeling

1 Op [MENU/SET] drukken.• Als u een scènefunctie instelt, drukt u

op2 in het [SCENE MODE] menu

De beeldresolutie metde extra optische zoomniet geactiveerd[voorbeeld: [ ] (6M)]

Beeldresolutie met deextra optische zoomgeactiveerd [voorbeeld:[ ] (3M EZ)]

Aspect-ratio

BeeldresolutieMaximum

zoomuitver-

groting

Geacti-

veerde

optischezoom

(6M)

12k —(5M)

(4,5M)

(4M EZ) 14,7k

±

(3M EZ)

(2M EZ)

(1M EZ)

(0,3M EZ)

16,5k

(2,5M EZ)

(2M EZ)

De digitale zoom gebruiken

De zoom verder uitbreiden


33/124

Basiskennis

33VQT0V71

(P58) en dan op 4 om het [REC]menupictogram te kiezen [ ] en drukt

u daarna op 1.

2 Op3 / 4 om [D.ZOOM] te kiezenen vervolgens op 1.

3 Op4 drukken om [ON] te kiezenen vervolgens op [MENU/SET]drukken.

4 Op [MENU/SET] drukken om hetmenu te sluiten.• U kunt ook de ontspanknop halfindrukken om het menu te sluiten.

∫ Het digitale zoombereik instellenDe zoomaanduiding op het scherm kan

tijdelijk stoppen met bewegen als u het

zoomhendeltje op de uiterste Telestand zet.

U kunt het digitale zoombereik instellendoor het zoomhendeltje continu op Tele te

zetten of het zoomhendeltje één keer los te

laten en het vervolgens weer op Tele te

zetten.

1 Optische zoom

2 Digitale zoom

3 Geactiveerde optische zoom

• In het digitale zoombereik wordt de

AF-zone midden op scherm afgebeeld en

is deze groter dan normaal. (P81)

• Voor de digitale zoom geldt dat hoe groter

het beeld is, hoe lager de beeldkwaliteit

wordt.

• Het kan zijn dat de stabilisatorfunctie

binnen het digitale zoombereik niet goed

werkt.

• Wanneer u de digitale zoom gebruikt,

raden wij het gebruik van een statief en de

zelfontspanner (P46) aan om opnamen temaken.

• De aangegeven zoomuitvergroting is

correct bij benadering.

• De digitale zoom werkt niet in de

eenvoudige functie [ ] of [HIGH SENS.]

in de scènefunctie.

• De digitale zoom wordt tijdelijk ingesteld

op [OFF] in de volgende gevallen:

– Als [CONVERSION] in het [REC] menu

ingesteld is op [ ] (P85)

MENU

SET

REC 3 / 3

OFFCOL.EFFECT

FLIP ANIM.

CONVERSION

PICT.ADJ.

OFF

ON

OFFD.ZOOM

SELECT SETMENU

W

W

W

T

T

T

≥[OFF]:

≥[ON]:


34/124

Basiskennis

34VQT0V71

De opnamencontroleren(Overzicht)

U kunt de opnamen controleren terwijl het

toestel nog in de [REC] functie staat.

1 Op4 [REV] drukken.

• De laatst gemaakte opname verschijnt

10 seconden lang.

• Het overzicht wordt geannuleerd

wanneer de ontspanknop tot de helft

ingedrukt wordt of 4 [REV] opnieuw

ingedrukt wordt.

• U kunt de andere opnamen controleren

door op 2 / 1 te drukken.

• Als de opnamen te helder of te donker

zijn, moet u de belichting compenseren.

(P47)

2 Het zoomhendeltje op [ ] [T]zetten om het beeld te vergroten.• Het zoomhendeltje op [ ] [T] zetten

voor een 4k vergroting en het

vervolgens nog verder zetten voor een

8k vergroting. Wanneer u het

zoomhendeltje in de richting van [ ]

[W] zet nadat het beeld vergroot is,

wordt de vergroting kleiner.

3 Op3 / 4 / 2 / drukken om destand te wijzigen.

• Wanneer u de vergroting of de stand

die afgebeeld moet wijzigen, verschijnt

de aanduiding van de zoomstandA gedurende ongeveer 1 seconde zodat u

de vergrote zone kunt controleren.

∫ Het opgenomen beeld wissen tijdenshet overzicht (Snel wissen)

1 Op [ ] drukken.2 Op 3 drukken om [YES] te kiezen.3 Op [MENU/SET] drukken.

• Eenmaal gewiste opnamen kunnen niet

teruggehaald worden. Controleer ze

goed voordat u ze wist.

• U kunt meerdere opnamen of alle

opnamen wissen. Voor informatie over

hoe u opnamen wist, raadpleegt u P36.

REVIEW1X

DELETE4XEXIT

1X DELETE8X

REVIEW4X

DELETE THIS PICTURE?

DELETE SINGLE

MULTI/ALL

SELECT

SET MENU

NO

YES


35/124

Basiskennis

35VQT0V71

Opnamen terugspelen

Op2 / drukken om het beeld tekiezen.

2: De vorige opname terugspelen

1: De volgende opname terugspelen

• U kunt hier ook de joystick voor gebruiken.

• Het eerste opgenomen beeld zal

afgebeeld worden na het laatste

opgenomen beeld.

• Als [ROTATE DISP.] (P89) ingesteld is

op [ON], worden opnamen die gemaakt

zijn met een verticaal gehouden toestel,

verticaal teruggespeeld.

∫ Snel vooruit spoelen/Snel achteruitspoelenHoud2 / ingedrukt tijdens het

terugspelen

2: Snel achteruit

1: Snel vooruit

• U kunt hier ook de joystick voor

gebruiken.

• Het bestandsnummerA en hetbeeldnummerB wijzigen alleen elkafzonderlijk. 2 / 1 loslaten zodra hetnummer van het gewenste terug tespelen beeld verschijnt om het beeldterug te spelen.

• Als u op2 / 1 blijft drukken, neemt het

aantal tegelijkertijd afgespeelde/ teruggedraaide bestanden toe. Hetaantal tegelijkertijd afgespeelde/ teruggedraaide bestanden hangt af vanhet aantal opgenomen bestanden.

• In de functie overzicht terugdraaien in

de opnamefunctie en in meervoudigterugdraaien, kunnen de opnamenalleen één voor één verder ofteruggedraaid worden. (P70)

• Dit toestel voldoet aan de DCF standaard

(Design rule for Camera File system) van de

Japan Electronics and Information

Technology Industries Association (JEITA).

• Het formaat dat teruggespeeld kan worden

op het toestel is JPEG. (In sommige

gevallen, kunnen zelfs JPEG-opnamen niet

teruggespeeld worden.)

• Op de LCD-monitor kunnen soms niet alledetails van de opgenomen beelden

verschijnen. Gebruik de terugspeelzoom

(P72) om deze details te bekijken.

• Als u opnamen terugspeelt die gemaakt

zijn met andere apparatuur kan de

kwaliteit slechter worden. (De opnamen

worden afgebeeld als [THUMBNAIL IS

DISPLAYED] op het scherm).

• Als u een mapnaam of bestandnaam op uw

PC wijzigt, kan het onmogelijk worden deze

opnamen op het toestel terug te spelen.

• Als u een bestand wilt terugspelen dat

buiten de standaard valt, dan wordt het

map-/bestandnummer aangegeven met

[—] en kan het scherm zwart worden.

• Er kan een rand op het scherm verschijnen

afhankelijk van het object. Dit wordt “moire”

genoemd. Dit is geen storing.

100_0001

10:00 1.DEC.2006

1/ 3

100_00011/ 3

10:00 1.DEC.2006


36/124

Basiskennis

36VQT0V71

Beelden wissen

∫ Een enkel beeld wissen

1 Het beeld kiezen met2 / .

2: De vorige opname terugspelen

1: De volgende opname terugspelen

• U kunt hier ook de joystick voor

gebruiken.

2 Op [ ] drukken.

3 Op3 drukken om [YES] te kiezenen vervolgens op [MENU/SET]drukken.

• Terwijl het beeld gewist wordt,

verschijnt [ ] op het scherm.

∫Om te wissen [MULTI DELETE]/ [ALL DELETE]

1 twee keer op [ ] drukken.

2 Op3 / 4 drukken om

[MULTI DELETE] of[ALL DELETE] te kiezen envervolgens op [MENU/SET]drukken.

• Als u [MULTI DELETE] kiest, de

handelingen vanaf stap 3 uitvoeren.

• Als u [ALL DELETE] kiest, de

handelingen vanaf stap 5 uitvoeren.

• Als [FAVORITE] (P88) ingesteld is op

[ON], [ALL DELETE EXCEPT ]verschijnt. Als u [ALL DELETE

EXCEPT ] kiest, gaat u 5 stappen

vooruit. (Als er echter geen enkele

opname op het scherm [ ] staat, kunt

u [ALL DELETE EXCEPT ] niet

kiezen ook als [FAVORITE] op [ON]

staat.)

3 Op2 / drukken om het beeld tekiezen en vervolgens op 4 drukken.(Alleen wanneer u [MULTI DELETE]

kiest)

• Herhaal de bovenstaande procedure.

• [ ] verschijnt op de gekozen

opnamen. Als u opnieuw op 4 drukt,

wordt de instelling gewist.

• Het pictogram [ ] knippert en wordt

rood als het gekozen beeld beveiligd is

en niet gewist kan worden. De

beveiliging annuleren en vervolgens het

beeld wissen. (P92)

4 Op [ ] drukken.

100_0001

10:00 1.DEC.2006

1/ 3

DELETE THIS PICTURE?

DELETE SINGLE

MULTI/ALL

SELECT

SET MENU

MENU

SET

NO

YES

MULTI/ALL DELETE

CANCEL

ALL DELETE

SELECT SET MENU

MENU

SET

MULTI DELETE

MARK/UNMARK

DELETE

EXIT

SELECT

7

11

8 9

12

MULTI DELETE

10

MENU


37/124

Basiskennis

37VQT0V71

5 Op3 drukken om [YES] te kiezenen vervolgens op [MENU/SET]drukken.(Scherm wanneer [MULTI DELETE]

gekozen wordt)

• [DELETE ALL PICTURES?] verschijntals u [ALL DELETE] gebruikt en

[DELETE ALL EXCEPT ?] verschijnt

als u [ALL DELETE EXCEPT ]

gebruikt.

• Als u op [MENU/SET] drukt terwijl u

opnamen wist met [ALL DELETE] of

[ALL DELETE EXCEPT ] zal het

wissen halverwege stoppen.

• Als u twee keer op [ ] drukt en dan[ALL DELETE] of [ALL DELETEEXCEPT ] kiest als alle opnamen dieop dezelfde datum zijn gemaakt op hetterugspeelscherm met 9schermafbeeldingen zijn verschenen inde kalenderterugspeelfunctie (P71)dient u goed op te passen omdat alleopnamen die niet beveiligd zijn, gewistzullen worden, dus niet alleen deopnamen die u op één datum hebtgemaakt.

• Eenmaal gewist, kunnen opnamen nietteruggehaald worden. Meer dan eenscontroleren voordat u ze wist.

• Het toestel niet uitzetten.

• Wanneer u opnamen wist, batterijen

gebruiken met voldoende batterijstroom

(P12) of de AC-adapter (DMW-AC7;

optioneel) gebruiken.

• Het is mogelijk om tot 50 opnamen

tegelijkertijd te wissen [MULTI DELETE].

• Hoe meer opnamen, hoe langer het duurtze te wissen.

• Als er beveiligde opnamen zijn [ ]

(P92), of opnamen die niet voldoen aan

de DCF-standaard (P35) of op een kaart

staan met de schrijfbescherming op

[LOCK] (P15) worden deze opnamen niet

gewist ook niet als [ALL DELETE] of [ALL

DELETE EXCEPT ] gekozen worden.

SELECT SET

DELETE THE PICTURES

YOU MARKED?

MULTI DELETE

NO

MENU

SET

MENU

SET

YES


38/124

Gevorderd

38VQT0V71

Gevorderd

Over de LCD-monitor/ Zoeker

1 Overschakelen van LCD-monitornaar Viewfinder

Druk op de [EVF/LCD] knop om over te

schakelen.

A LCD-monitor (LCD)

B Viewfinder (EVF)

• Als de LCD-monitor ingeschakeld wordt,

gaat de Viewfinder uit en andersom.

2 Kiezen van het te gebruiken scherm

Druk op de [DISPLAY] knop om deweergave te wijzigen.

• Als het menuscherm verschijnt, kunt u de

[DISPLAY] knop niet gebruiken. Tijdens

de meervoudige terugspeelfunctie (P36)

of de terugspeelzoomfunctie (P72), als u

bewegende beelden terugspoelt (P68) en

tijdens een voorstelling (P87), kunt u

alleen kiezen tussen “Normaal display” of

“Non-display”.

In Eenvoudige functie [ ]

C Normaal display

D Non-display

In opnamefunctie

E Normaal display

F Display met histogram

G Weergave buiten beeld

H Non-display (Opnamerichtlijn)

I Non-display

¢1 Histogram

¢2 Als er meer dan 1000 opnamen

overblijven of meer dan 1000 seconden

speeltijd voor bewegende beelden,

verschijnt [ ] op het scherm.

In terugspeelfunctie

J Normaal display

De afgebeelde informatie wijzigen

BACKLIGHT

3

3 3

1

2

F2.8 1/25 ISO100 AUTO

9 months 10days

1/ 3

1/ 3

4

100_0001

10:00 1.DEC.2006

10:00 1.DEC.2006

1ST DAY

100_0001

3


39/124

Gevorderd

39VQT0V71

K Display met opname-informatie enhistogram

L Non-display

¢3 Afgebeeld zelfs als [BIRTHDAY SET.] en

[WITH AGE] ingesteld waren in [BABY1]/

[BABY2] (P64) in scènefunctie voordat er

opnamen gemaakt werden.

¢4 Het aantal dagen dat verstreken is

sinds de vertrekdatum wordt afgebeeld

als [TRAVEL DATE] (P66) is ingesteld.

• In [NIGHT PORTRAIT] (P60),

[NIGHT SCENERY] (P61), [FIREWORKS](P63) en [STARRY SKY] (P63) in de

scènefunctie zijn de lijnen grijs.

∫ BuitenbeeldweergaveOpname-informatie verschijnt bovenaan en

links op het scherm. U kunt u dus

concentreren op het object terwijl u opnamen

maakt zonder gestoord te worden door de

informatie die op het scherm staat.

∫ Diopter afstellenStel het diopter af op uw eigen zicht zodat u

de Viewfinder duidelijk ziet.

• Sluit de LCD-monitor en druk op de

[EVF/LCD] knop om de Viewfinder op het

scherm te zetten.

Kijk naar de Viewfinder en draai dediopterstelring daar waar het schermhet lichtst is.

∫MonitorvoorrangAls [PLAY ON LCD] ingesteld is op [ON] in het[SETUP] menu (P22) wordt de LCD-monitoringeschakeld in de volgende gevallen.U kunt de tijd besparen om over teschakelen naar de LCD-monitor ook als ude Viewfinder gebruikt.• Als u overschakelt van opnamen makennaar terugspelen.

• Als u opnamen opnieuw bekijkt. (P34)• Als u de camera op terugspelen zet.

∫ OpnamerichtlijnWanneer u het object uitlijnt op de horizontale

en verticale richtlijnen of het kruispunt van deze

lijnen, kunt u opnamen maken met goed

ontworpen compositie door de grootte, de

helling en de balans van het object te bekijken.

∫ Highlight displayAls u [HIGHLIGHT] op [ON] zet in het

[SETUP] menu (P24) terwijl de automatische

terugspeelfunctie of terugspeelfunctie actief

is kunnen volle witte zones (bijzonder heldereof schitterende delen) op het beeld zwart-wit

gaan knipperen.

• Als u de belichting heel laag zet en hierbij

het histogram gebruikt en dan weer een

beeld opneemt, kan dit beter worden.

Geen highlight display

Met highlight display

3

REVIEW1X

DELETEEXIT 4X

REVIEW1X

DELETEEXIT 4X


40/124

Gevorderd

40VQT0V71

∫ Histogram• Een Histogram is een grafiek die

helderheid langs de horizontale as (zwart

of wit) en het aantal pixels bij elk

helderheidniveau op de verticale as

afbeeld.

• Hiermee controleert u snel de belichting

van een beeld.

• Het is zeer nuttig als handmatige

afstellingen van de lensopening en

sluitertijd beschikbaar zijn, vooral in die

situaties waar automatische belichting

moeilijk kan zijn wegens oneven

belichting. Met gebruik van de

histogramfunctie zal u de beste prestatie

van het toestel krijgen.

AWanneer de waarden aan de linkerkant

geconcentreerd zijn, is de opname

onderbelicht.

BWanneer de waarde gelijkelijk verdeeld

zijn, is de belichting juist en de

helderheid goed uitgebalanceerd.

CWanneer de waarden aan de

rechterkant geconcentreerd zijn, is de

opname overbelicht.

Voorbeeld van histogram

A Onderbelicht

B Juist belicht

C Overbelicht

¢Histogram

• Als de opname en het histogram nietsamenvallen in de volgendeomstandigheden, wordt het histogramoranje afgebeeld.– Als de flits geactiveerd is

– Als de flits gesloten is

1 Als de schermhelderheid niet goed

weergegeven wordt op donkere

plaatsen

2 Als de belichting niet goed is

ingesteld

• Het histogram is een benadering in deopnamefunctie.

• Het histogram van een beeld zou niet

overeen kunnen komen in opnamefunctie

en terugspeelfunctie.

• Het histogram dat afgebeeld wordt in dit

toestel komt niet overeen met

histogrammen die afgebeeld worden door

beeldbewerkende softwarevoor PC’s enz.

• Controleer of er te witte vlakken zijn met

het highlight display als de automatische

terugspeelfunctie of terugspeelfunctie

geactiveerd is. (P39)

• Het histogram verschijnt niet ineenvoudige functie [ ] of bewegende

beeldenfunctie [ ] en ti jdens

meervoudig terugspelen en

terugspeelzoom.

10:00 1.DEC.2006

F2.8 1/50 ISO100 AUTO

1/ 3100 _0001

10:00 1.DEC.2006

F2.8 1/100 ISO100 AUTO

1/ 3100 _0001

10:00 1.DEC.2006

F2.8 1/200 ISO100 AUTO

1/ 3100 _0001


41/124

Gevorderd

41VQT0V71

1 Druk één seconde op [LCDMODE] .

2 Druk op3 / 4 om de functie tekiezen.

3 Op [MENU/SET] drukken.

B: LCD-VERSTERKING

C: Hoge-hoekfunctie

• Het [POWER LCD] of [HIGH ANGLE]

pictogram verschijnt.

∫ De Hoge-hoekfunctie ofLCD-versterking uitschakelen

• Als u [LCD MODE] indrukt en opnieuw

1 seconde ingedrukt houdt, verschijnt het

scherm van stap 2. Kies [OFF] om de

LCD-versterkingsfunctie of

Hoge-hoekfunctie uit te schakelen.

De LCD-Monitor helderder maken

(LCD-versterking/Hoge-hoekfunctie)

LCD MODE

SETSELECT MENU

LCD

OFF

HIGH ANGLE

POWER LCD

[ ]:

POWER LCD

De LCD-monitor wordthelderder en gemakkelijkerzichtbaar tijdens hetopnemen ook buiten.

[ ]:

HIGH ANGLE

De LCD-monitor is beterzichtbaar als u opnamenmaaktmet de camera hoogboven uw hoofd. Dit ishandig als u niet dicht bij eenobject kunt komen omdat ermensen in de weg staan.(Als u er recht op kijkt, wordthet op deze manier wel

moeilijker om iets te zien).

[OFF] De LCD-monitor krijgt

weer zijn normale

helderheid.

3

B

C


42/124


43/124

Gevorderd

43VQT0V71

De flits wordt een keer geactiveerd vóór deeigenlijke opname om het rode-ogeneffect

(ogen van het object die rood worden op

het beeld) te verminderen en vervolgens

opnieuw geactiveerd voor de eigenlijke

opname.

• Gebruik deze functie wanneer uopnamen maakt van personen in slechtbelichte omstandigheden.

: Vast ingesteld op AANDe flits wordt altijd geactiveerd ongeacht de

opnamecondities.

• Gebruik deze functie wanneer uwobject achtergrondbelichting heeft ofonder fluorescent licht staat.

: Flits vast ingesteld op AAN/ Rode-ogenreductie¢1

• De flitsinstelling is alleen vastingesteld op AAN/Rode-ogenreductiewanneer u [PARTY] (P62) of[CANDLE LIGHT] (P62) in descènefunctie instelt.

: Langzame synchr/Reductierode-ogeneffect¢1

Als u beelden maakt met een donkerlandschap op de achtergrond, maakt deze

functie de sluitertijd langzamer zodra de

flits geactiveerd wordt, zodat het donkere

landschap op de achtergrond helder zal

worden. Tegelijkertijd vermindert het

rode-ogeneffect.

• Gebruik deze functie wanneer uopnamen maakt van personen op eendonkere achtergrond.

: Flits vast ingesteld op UITDe flits wordt in geen enkele

opnameconditie geactiveerd.• Gebruik deze functie om opnamen temaken op plekken waar het gebruikvan een flits niet toegestaan is.

¢1 De flits wordt twee keer geactiveerd.Het object mag niet bewegen totdatde tweede flits geactiveerd is.

∫ Beschikbare flitsinstellingen voor deopnamefuncties

De beschikbare flitsinstellingen zijn

afhankelijk van de opnamefuncties.

(±: Beschikbaar, —: Niet beschikbaar)

¢2 De flits wordt vast ingesteld op AAN

[ ] als de achtergrondcompensatie

geactiveerd wordt.

1

2


44/124

Gevorderd

44VQT0V71

∫ Het beschikbare flitsbereik omopnamen te maken

Het flitsbereik voor opnamen hangt af van

de gekozen ISO-gevoeligheid.

• De ISO-gevoeligheid kan op [AUTO], [ISO800]

of [ISO1600] in de hoge-gevoeligheidsfunctie(P65) ingesteld worden in de scènefunctie. Het

beschikbare flitsbereik verschilt ook.

Breed: 80 cm tot 6 m

Tele: 80 cm tot 5,4 m

• Het beschikbare flitsbereik is correct bij

benadering.

• Raadpleeg P77 voor de ISO-gevoeligheid.

• Raadpleeg P27 voor het focusbereik.• Als de ISO-gevoeligheid ingesteld is op

[AUTO] wanneer u de flits gebruikt, zal

deze automatisch vergroot worden tot een

maximum van [ISO400].

• Om geruis te voorkomen, raden wij aan

een lagere ISO-gevoeligheid te kiezen

door [NOISE REDUCTION] in [PICT.ADJ.]

op [HIGH] te zetten of alle onderdelen te

kiezen behalve [NOISE REDUCTION]

[LOW] om opnamen te maken. (P82)

• In de functie voor bewegende beelden

[ ] en

camera handleiding.pdf

Documents

Transcript of camera handleiding.pdf