目 录 京 - Radboud...

9
陈景欢 副主任万福绪 王国聘常务张智光 佘光辉 万福绪 * * 王全权 王国聘 * 方炎明 * 陈景欢 * 佘光辉 * 杨振华 * 郑仁霞 张红霄 张智光 * 施季森 * * 曾正德 * 以姓氏笔画为序号者为常务编委王向荣 朱小蔓 宋丁全 余谋昌 邱坤荣 程爱民 樊和平 编辑委员会 ############## ## #### ######### ################# ######### ######### ############## ##################### ############## ######## #### ######## #### ########### ### ########### ##### ######### ############ ######## ###### ############## ##### ############### ############# ######## ######### 环境伦理学研究 老子对生态文明建设的启 ############## 卢风1短期局部长远整体”:环境伦理学进 ## 夏承伯包庆德(6) 仁者浑然与物同体—— 儒家仁德思想对生态伦理研究的启 #### 金富平14胚胎干细胞研究的伦理问题与对 ######### 李才华19环境殖民主义批 ################# 李祥24历史学研究 洋务巨擘盛宣怀的生前身后 —— 兼论历史人物的评价问 ######### 荆世杰30清末杨守敬及其历代舆地图+++++++++ 胡运宏36论章太炎对道家思想的诠释与认同 —— 检论############## 丁海虎41中国的文艺复兴”:蔡元培对新文化运动的一个独特定位 ##################### 郭辉吴敏48国外环境哲学前沿荒野伦理 原始荒野的双重神秘性非情境性语言对荒野法案的误读 ############## 斯科特 · 福瑞斯克斯孙越54致命吸引现代电影中的荒 ######## 马丁 · 杜森曹昱63扭曲框架下一段荒野思想的演进史 —— 荒野论争热潮的新进展 #### Scott Friskics郭辉72语言与文学研究 从大学校训看中西方价值诉求的特 ######## 高永晨76基于红楼梦汉英语料的的思维隐#### 方丽青83橡树的部生态内涵########### 陈桂霞88艺术研究 从中国主题性绘画风貌谈油画主义### 钟华92中国景观绘画展历 ########### 吴冬蕾, 董智97景观与设计研究 南京孝陵核心景区植物景观剖 ##### 芦建国张杏春101生态知觉理论中的######### 金晓雯106内商业步行街的建设与############ 诸宁110编辑学研究 校学编辑的素质结构及其######## 赵龙祥114色栏目增强高社科报竞争力###### 古东118管理研究 构多区办学体下对大学生体的怀 张晓明谢莉莉123收费票据管理思 ############## 眭国英127湖流域农村活污水处技术与思 ##### 张磊吴昊131简讯 本刊环境伦理学研究被评为色栏目 ############### 5第八届中国林业经济坛在南京林业大学############# 91全国人工生命技术学思考大学######## 122南京林业大学学报人文社会科学版)》2010 年总目 ######### 135############## ## #### ######### ################# ######### ######### ############## ##################### ############## ######## #### ######## #### ########### ### ########### ##### ######### ############ ######## ###### ############## ##### ############### ############# ######## ######### 2010 12 4 期刊基本参数 CN 32-1607/C 2001 q A4 138 zh P 6.00 1000 25 2010 - 12 * * * * * * * * * * *

Transcript of 目 录 京 - Radboud...

Page 1: 目 录 京 - Radboud Universiteitstaff.science.ru.nl/drenthen/publicaties/FatalAttractionCHINESE.pdf · 主 任: 陈景欢 副主任: 万福绪 王国聘(常务) 张智光

主 任:

陈景欢

副主任:

万福绪 王国聘(常务) 张智光

佘光辉 朱 凯

委 员:

万福绪

*

王 浩

*

王全权 王国聘

*

方炎明 朱 凯

*

肖 飞 肖 平

陈景欢

*

佘光辉

*

杨振华

*

郑仁霞

张红霄 张智光

*

施季森

*

聂 影

*

曾正德

*

(以姓氏笔画为序,加 号者为常务编委)

特 邀:

王向荣 朱小蔓 宋丁全 余谋昌

孟 建 邱坤荣 程爱民 樊和平

编辑委员会

##############

##

####

#########

#################

#########

#########

##############

#####################

##############

########

####

########

####

###########

###

###########

#####

#########

############

########

######

##############

#####

###############

#############

########

#########

环境伦理学研究

老子对生态文明建设的启

##############

示 卢风(

1

从“短期局部”到“长远整体”:环境伦理学进

##

展 夏承伯,包庆德

(6)

论“仁者,浑然与物同体”

———儒家仁德思想对生态伦理研究的启

####

示 金富平(

14

胚胎干细胞研究的伦理问题与对

#########

策 李才华(

19

环境殖民主义批

#################

判 李祥(

24

历史学研究

洋务巨擘盛宣怀的生前身后

———兼论历史人物的评价问

#########

题 荆世杰(

30

清末杨守敬及其《历代舆地图》考

+++++++++

述 胡运宏(

36

论章太炎对道家思想的诠释与认同

———以《检论》为

##############

例 丁海虎(

41

“中国的文艺复兴”:蔡元培对新文化运动的一个独特定位

#####################

郭辉,吴敏(

48

国外环境哲学前沿:荒野伦理

原始荒野的双重神秘性:非情境性语言对荒野法案的误读

##############

斯科特·福瑞斯克斯,孙越(

54

致命吸引:现代电影中的荒

########

野 马丁·杜森,曹昱(

63

扭曲框架下一段荒野思想的演进史

———评《荒野论争热潮的新进展

####

Scott Friskics

,郭辉(

72

语言与文学研究

从大学校训看中西方价值诉求的特

########

点 高永晨(

76

基于《红楼梦》汉英语料的“心” 的思维隐喻研

####

究 方丽青(

83

《橡树的部落》生态内涵的解

###########

读 陈桂霞(

88

艺术研究

从中国主题性绘画风貌谈新时期油画现实主义精

###

神 钟华(

92

中国景观绘画的发展历

###########

程 吴冬蕾

,

董智(

97

景观与设计研究

南京明孝陵核心景区植物景观剖

#####

析 芦建国,张杏春(

101

生态知觉理论在景观设计中的应

#########

用 金晓雯(

106

国内商业步行街的建设与改

############

造 诸宁(

110

编辑学研究

论高校学报编辑的素质结构及其优

########

化 赵龙祥(

114

特色栏目:增强高校社科学报竞争力的关

######

键 古东(

118

管理研究

重构多校区办学体制下对大学生群体的人文关怀 张晓明,谢莉莉(

123

高校收费票据管理思

##############

考 眭国英(

127

太湖流域农村生活污水处理技术与思

#####

考 张磊,吴昊(

131

简讯

本刊“环境伦理学研究”被评为“特色栏目

###############

” (

5

第八届中国林业经济论坛在南京林业大学召

#############

开 (

91

全国“人工生命技术的哲学思考”研讨会在同济大学召

########

开 (

122

《南京林业大学学报(人文社会科学版)》

2010

年总目

#########

次 (

135

##############

##

####

#########

#################

#########

#########

##############

#####################

##############

########

####

########

####

###########

###

###########

#####

#########

############

########

######

##############

#####

###############

#############

########

#########

目 录

2010

12

4

期刊基本参数 :

CN 32-1607/C 2001 q A4 138 zh P ¥6.00 1000 25 2010-12

*

******* ***

卷 终

Page 2: 目 录 京 - Radboud Universiteitstaff.science.ru.nl/drenthen/publicaties/FatalAttractionCHINESE.pdf · 主 任: 陈景欢 副主任: 万福绪 王国聘(常务) 张智光

!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!

!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!

!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!

!!!!!!

!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Implications�of�Laozi's�Thoughts�to�Construction�of�Eco-civilizatio

!!!!!!!!!!!

n LU�Feng(1)

From�

Immediate�local

to�

Overall�long-term

”:

Progress�of�Environmental�Ethics

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

XIA�Cheng-bai,�BAO�Qing-de(6)

A�Study�on�

The�Benevolent,�A�Complete�Unity�with�Objects

———

Implications�of�Confucianisitic�Humanity�to�Ecological�Ethnic�Studie

!!!!

s JIN�Fu-ping(14)

Ethic�Problems�and�Countermeasures�in�Research�of�Embryo�Stem�Cel

!!!!!!!!

l LI�Cai-hua(19)

Critique�on�Environmental�Colonialis

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

m LI�Xiang(24)

On�Evaluation�of�Sheng�Xuanhuai

———

A�Giant�in�Period�of�Modernization�Movement�of�Chin

!!!!!!!!!!

a JING�Shi-jie(30)

A�Study�on�Yang�Shoujing�and�His�Geographical Maps in the Past Dynastie

!!!!!

s HU�Yun-hong(36)

A�Preliminary�Study�on�Zhang�Taiyan's�Taoist�Thoughts

———

A�Case�Study�of�Jianlu

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

n DING�Hai-hu(41)

China's�Renaissance

———

Identity�of�New�Culture�Movement�by�Cai�Yuanpe

!!!!!!!!

i GUO�Hui,WU��Min(48)

The�Twofold�Myth�of�Pristine�Wilderness:Misreading�the�Wilderness�Act�in�Terms�of�Purity

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Scott�Friskics,SUN�Yue(54)

Fatal�Attraction:Wildness�in�Contemporary�Fil

!!!!!!!!!!!!

m Martin�Drenthen,Cao�Yu(63)

The�Wilderness�Debate�Rages�On:Continuing�the�Great�New�Wilderness�Debate�

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Scott�Friskics,GUO�Hui(72)

Similarities�and�Differences�Between�Chinese�and�Western�University�Mottos�in�Expressing

Their�Value�Pursui

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

t GAO�Yong-chen(76)

A�Contrastive�Study�of�Heart�as�a�Thinking�Organ�Bsded�on�A Dream of Red Mansion

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

FANG�Li-qing(83)

An�Ecological�Study�on�Tobie Lolnes

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

s CHEN�Gui-xia(88)

A�Study�on�Realism�in�Paintings�of�New�Era�from�Perspective�of�Chinese�Thematic�Painting

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ZHONG�Hua�(92)

Development�of�Chinese�Landscape�Paintin

!!!!!!!!!!!!

g WU�Dong-lei

DONG�Zhi(97)

Analysis�of��Plant�Landscape�of�Core�Area�of�Nanjing�Ming�Xiaoling�Mausoleu

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

m

LU�Jian-guo,�ZHANG�Xing-chun(101)

Application�of�Ecological�Perception�Theory�in�Landscape�Desig

!!!!!!!!!

n JIN�Xiao-wen(106)

On�Construction�and�Upgrading�of�Domestic�Commercial��Pedestrian�Stree

!!!!!!

t ZHU�Ning(110)

On�Quality�of�University�Journal�Editors�in�Era�of�Knowledge-based�Econom

!!

y ZHAO�Long-xiang(114)

Featured�Columns:�Key�to�Competitiveness�Enhancement�of�University�Journals�of�Social�Sciences

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

GU�Dong(118)

Reconstructing�Humanistic�Care�of�Students�Under�Multi-campus�Mode�of�Universities

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ZHANG�Xiao-ming,�XIE�Li-li(123)

Problems,�Causes�and�Proposals�in�Management�of�Pay�Notes�in�Chinese�Universitie

!

s SUI�Guo-ying(127)

Reflections�on�Treatment�of�Domestic�Sewage�in�Rural�Areas�in�Taihu�Lake�Basin

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ZHANG�Lei,�WU��Hao(131)

The end of volume 10

!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!

!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!

!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!

!!!!!!

!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

CONTENTS

Page 3: 目 录 京 - Radboud Universiteitstaff.science.ru.nl/drenthen/publicaties/FatalAttractionCHINESE.pdf · 主 任: 陈景欢 副主任: 万福绪 王国聘(常务) 张智光

!

!"

"!

#

#

$"!"

$

!$

%

& ' ( ) * + + ,

!

- . / 0 1 + 2

"

%&'()*+&,-*)

.

/)

0

1&(234(

5

6)/72(3/4

5

!

8'9*)/4/23*):;&</*+;</2)<23=:/4/&)

"

>&+?!"-&?#

@2<?$"!"

!!

!"#$

!

$"!" !" !$

)*+,

!

îò

2

®Á

!

K*(4/)@(2)4I2)

"

ÀîÍ5d��n*+1++yF+X1+789:

!

X;X;

"#

78³/

%

%³[d+

*

#$

[²+

*

KL·¸

*

Lq��[d+¿këR#$F+

$

op

#

¨

#

v^&'-

#

&'()*+-./01++y^N

#

78³/

%

L

qF+

*

LóF+

$

!

ÄPÍ#$¢gR|ý?¸

#

I44

N

%55

TTT?23,?2:'

5

2<)

5

,/+93?I49+

%

>*+O+'9T&&:

#'

D2/)

0

O(2

5

#(

/)@*7/:Y&4I2)U2(

0

*):K*(4*6+7*2'3

#

2:3?

#

=-%>%:L"+2-B%"$%+

%

=-%G%12#

M

=%++">#F"

!

Q*9U(/:

0

2

%

KXPO(233

#

!BBB

"#

N

?AB?

����

#

�h ¡x*��

J:

"

KL

##

MN I

!

�MN#$%$Y!$����

"

OP

!

�MN

#

-

!

.

!)

ÑÒ

*

³²fn}%$¦Å5@}#QBð�ýRS,'Ï$�

'

Ò¿#Z[µµØ�¨�`�ê

TJÕ8fÜàG/8Bð%&/ç�

'

�+ĺ9U"çÄdÇ�VWWSZ[Ý�ÈÑXYZ/[à

"

Õ50?ÇÒ¿#Z[\]^Íð/3mNA

'

øTJÜÒ¿9_`

"

�êG"#}a[Gb

&

���9Z

é*$/S��YÂÝ��ÈýÙÏPc*,�/

)

��dY

*

/Ý��ÈZ[\ý

"

eÜfZ}

'$

fg

%&

$

ÑÒ@<

%&$

hi�

%

ÊzåU",EW/eOST�TJÒ¿/[à

'

Ê+ÄjeGÊA�`ûÂ3æ

-

S

T��OØÒ¿#Z[kl�m�D:~;.ÜW`STBCC#@*

!

ÃÉ

#

/;ç

"

5¶Znk/°·+

×

'

5Ý�`r]3æºoß

"

HI�È58ð/ÑÒ³²µÔâ<}XHI/åæ

'

ÊzåU"eGkl

XSTNQ/fpiä

'

q�

"

Ê+U"eÇÑÒĨ�È0?W`BCS�/ÐÑ

(

"

?ÑÒXrµÔ

FGst/0Ô¿

"

WCÑÒ~3XÈZr>?^ÿµuv/)*Õ4

'

/01

!

ÑÒ

(

U"

(

)*

(

0Ô¿

23456

!

DC$E"FC

!!!!!!

789:;

!

G

!!!!!

7<=6

!

!HA! !!HF

!

$"!"

#

"# ""HJ "B

!!

��-�Lc*C¡||.g

#

©vè̽ÍÖ�½

éZ<êC¡Rà¸àÅt-Å&q½<"¯YÍ-y

9:R���Éêq

$

èÇ

#

Þ¬����Lû½��9

R-¯ßà�I�Ræ0nJo¶ËW�RLc*C¡

#

G�KL\ýb_��Sf97¡�<"pª�}

$

KL\Ã/¯��C¡Wò*hRå¹é¬

#

¢£Ì��

a�i_-y.h{N��cÀÁ÷¥Rab

$

*ê�

#

����+�3�"ØO�ËW{NdíR

mPk�Lû

$

Lc*C¡�~�<"àÅM-ñÓË

e¯5%&

*

�.h¨4R%³

$

k�-�KLRéZ<

êÐ@r�alLc*C¡¢^dehRß3

$

¡-

#

^

é¹k�-3�ÈÉRKL

#

Lc*C¡ZÝÌG§as

L

*

Ð`¿��

$

�

#

deh"ÂTiaáf

#

I�ã-

¯CRß3úLl

$

KL\ï�½F+;S-L½*À.h9?fú

lpª�\

$

�Í�eæcR%µab½àêcRRÍ

Û9

#

_|ý

*

ñú

*

�

*

=ZR

$

!

<¹Í´¿|ý¾

ÍW¶þ©Lc*C¡�e»ÕhRVc¹®

#

�¬ls

bl<êKtC¡ÂæR¤%

%

^ñÓLc¿��

#

�÷�_�½(¡�É

*

-y9:¿C+«�Rêq"Â

Ylc<êC¡�¸=5¯C½R

#

-ÅÍ�_�3�Å

dú�ãúR

'

qcAÂ

(!

4I27/2T,(&94I2&'43/:2

"

%

$

Ê©F+[²+

#

½-ÅTi��CD¿êqRgG

÷

#

C¡R��ËWÌúLl

$

-y�l«�<"�ËW

R/àl��[²

*

3�-yLgRêq

#

-Æ¥CÝ¿

#$�¸RgGäËW

$

�Íéê[²:Ò

#

lô�

2

#

!

O*'+Y/<&2'(

"

R�}�ú

#

9cH¸�àh�ËWH

¸

#

EvR#$�àb�+Åཀྵ9LûR#$

$

Í

#

¯[²+R¹®�S

#

��ËW��Æg½Í.h[

²R¨4

%

�l0²ùÅR§hËW

#!

��

"

s±�'�

û,%ge

#

/������-xyRglþÓ9R<¯

4

$

éYZ3lÍC¡��s±

$

¡-

#

gÍLc*C¡Rs±

#

µÿ�aléê[²

+£7

#

GÜ�®¢8

$

�÷

#

C¡ZݵÿÌàÅFr

-y9:Rêq¹®

+++

¶þ+ŪP���dã^¡

R�É

#

/½¯�˸£dmPLû9R-y9:VW¹

+

JH

+

Page 4: 目 录 京 - Radboud Universiteitstaff.science.ru.nl/drenthen/publicaties/FatalAttractionCHINESE.pdf · 主 任: 陈景欢 副主任: 万福绪 王国聘(常务) 张智光

!!!!!

& ' ( ) * + + ,

!

- . / 0 1 + 2

"

!

!"

"

!

!

#

#

®

$

KL�f¯æ¾Í-R×Ø/¯0

!

¿¯�¯0

"

AhR¨4

$

!

KL�qcR§lc<ê.h

$

é�óË

Û"KL̯àÑ�ËWêqR<¯4�

1

êá¡�ª

øRÍ�óøR

$

!!!

#

½�êËW�ú

#

KL�-yêqR<¯4

%

+ÅRg½�XC¡:Òbؽ<£Rà"�â

#

©9*¯4+Å��¢¾

$

w��Íé"vè

#

KLÍ�F-�Re�<mg½;Z

$

¡-

#

¯[²êqRV¹¹®�S

#

KLû�l©ZÝÍ�X

'

q�A

Â

(

¢2ÅR

'

qc

(

G§lCÝ

$!

ÄP

#

O+'9T&&:

#'

D2/)

0

O(2

5

#(

N

?AB

"

%

é<\Ã/¯�ªïmÎ�C¡R9ÉN��¸Röê

$

-�

#

¯03�

#

©u+%#À¿BËrsKL

#

XÔ-Ev%�l�

'

��

(

R�åglN�¢�2

$

¯:

#

glé"­l½é»�ªÂé+Åéê+Å�/R.0¿"¦¿ùÅÕ"��RsL=

$

&

K*(4/)@(2)4I2)

#'

[/+:)233*3*Q(/4/<*+D&(:2(Q&)<2

N

4

.

-/24R3<I2*):4I2@2U*42&)[/+:2()233Y234&(*4/&)

#(

L(F'+#(A%(2"/

N"/6%1!#

#

)&?J

!

$""F

"%

J!A

"

JA?

#

�û�bÉd�ßä[²�è¢-Å,ªY

5�I��¬��.háqRKL

$

¯I���cR�

���S

#

KL

!

��.hf¾R��%µ

"

�'YZfú

éZR�\

%

-Å�'àÅ0²�aùÅR.hÂ�

!

K

L

%

Òê

*

Á(

*

u+

*

K%

*

P!

*

D*

"

§�a.h¢¾

!

KL

%

9A§

*

§À

*

%r

"

RKLRËW

$

ê¹ÒÓ

#

+

Å཯Yy6R.hÍÛ

#

_ñú

*

�¸¤%

*

/v¿d

·9

#

Y5àêàZ©LcÍ��a.hqfR0²

$

K

LC¡ßäld�R

*

õ1c�R

*

Ë�rsäöWòR

*

8,��R

*

n¹RR��Ø

$

¡-

#

�P¯Õ�¤

#

KL

�[²�.hR�J3

%

¢�Í��R���

*

¢�Í�

ÉRc�

*

¢�ÍêÒRmè

*

¢�Í��RE/

*

¢�Í

[àèRZ��ìq

$

½ã�é¹.hÍÛ9

#'

(

.h

�jø½�Ñ.hRg.£7�9

#

/¤�léZ<êÐ

W

+++

ã�XY5R�KLËWR0²

!

¿øW

"

kà�

~�<êgl

%

#

�©LcÍ�ì{RF.hèòàb{

.h¨4

#

ã+ÅCD«�R�å�É�9

$

¡-

#

©KL<=cR²W�

'

F.h

(

/¯àxt�

�©ÐW

$

%�

#

½.h¨49KLÍ�<"�ËWR

\Ãfúlpª�\

$

+ë�½ê°

&

0¬:��m5

7zKL\Ãq�7¡¤�|¥Ropc

%

�<"��

#

KL�fg½Í�a.h¨4

!

R·¸¹

"#

¯à�

[²c%gl

.

Í�<"ËW\Ã

#

�ZÝÌg½Í.h

¨4�9

#

/èÇ[Ðl�

'

Lc

(

é<\ÃRgl

$

KL

­ÿÑ�l<"�9��.h¨4·¸¹Rì{\Ã

.

¡

-

#

Í�}½.h�J3�RKL\Ã̽-.·¸¹Ô

Õ�7Ω"CDR¦Ä

$

½:ñ­$9

#

��|ýäFPκ�^¬lb_-

¿KL*C¡�¸abRáfcgG

#

/Õ"0��KL

ãúLRb_.g

$

�KL*C¡Ré¬

#

I�RZ�r

9½©©Í�<"X���gR¨4

#

ãÍ�<"� ¯

YÍîï�÷X-y9:R��êq¢�JR¨4

#

¡-

��Í�-y��C+I�Rço

$

Þ¬©KL*C¡

Í����v�<êçÂVWRe�

#

G�KLRéêt

��æµÿ�l<�\ÃúLlÍl

#

/½I���R�

3�ì1l�KL\ÃRþá

+++

[]éêçÂVWR

¹®

$

<¹I���R|ý9�ba�Vc#$ôõ¹

®RÀX

#

ÌÜ5l��#$ôõVWWRÞÿ

$

½éq.)9

#

+�Sb_|ý°dKLRwê³

ü

$

ùÅkÀXlVcKL¹Ã

#

ÂÃlßÃp¨Rd

í

#

/�Sl½¬��Vf

$

#&

.E

)

é¯|ý^¬

l½bB÷êO½KL9Rä"[�R¤%

$

!U"¤

%

&

KLLg

)

v^¬l<"$f-�lYXvwêq-

½·{è<�½%éJñR¤%

$

!w"

#

��+�SÜ

q��R�

&

w�-

)$

é¯ë¸�^¬l<¦½·{

è<©©t¯Lóköe{ôõLLw�R$fÕ`-

#

q�Ì�ñw�àÄkJR¤%

$

éw¯ÍÛ�<"s

YR�:Vf

#

ãb_-�Lc*C¡.g/Õ"ºX�

Íb_/0:ð.�hRLû-TxtsLR�±

$

¡

-

#

l<"¢gVfv�ùÅk©<=cdehRKLé

¬�áfcC¡

%

ñÓLc*C¡©�kóR

$

w�éê

C¡R-x3

#

£:�.glb_¹À

$

+��b_¹À

�ãäàÅ�éZR¤%.g

#

�è�鹤%½òÜK

LR��ËW��|¥%§l��È¢

$

+Åßä�é¹|ý�aä"�3R[²

$

#

½

!<"�3�

#

+ÅÕ"d[ã��KL�"�êq;R

V-�

$

©â

#

½!U"�3�

#

+Åßä©é¹|ý~

�y¹CÝ�C¡RKtß3"êR-½¹À3kR�

¬

$

éq.)RVf¤�éZRäpc

%

#

+eú�

7zKL�_�Í�£¤y".�êqRÉÑ-M-"

êR

.

©â

#

+e[²éê.gZÝ�_�ë��ÜFP

¤�£Ýc

#

-LY÷ÍFPop¿Ç�%�ö5KLR

��ÐW

$

½3+ãª�SRb_KL¤%�|h-ã-¯C

R

$

<"ýX-ñX¬¯�sµ�÷¹ÀR:R|ý

&

w

�-

)

/Fý�ZÝR®`

#

-�ªÌ^yzë¸�eª

��RÇ�¹®R[úW

$

n½�

#

+I�§h%4¡l

KL\Ã5½c%¤�¡�g��Í�M��RÐW

$

$

fg

%

&

.E

)!

2

~{*

#

Z'37*);*)4

#

$""$

"

^¬l

ä"k÷

'

.E

(!

Z2((

5

"

R[���P!bBR¤%

$

¯

ùÅ�"ŪRDi

#

�;�z��
*

Cµ¿LLÖ�

�ßäÁÊ

#

ùÅÆ#ü"<"¯\R¾N

+++

G¡;�

Ë�5��P!ßà�å{R

$

;:�g

#

ùÅÌÓPl

+

#H

+

Page 5: 目 录 京 - Radboud Universiteitstaff.science.ru.nl/drenthen/publicaties/FatalAttractionCHINESE.pdf · 主 任: 陈景欢 副主任: 万福绪 王国聘(常务) 张智光

$"!"

$

!

4!

#"

# îò

2

®Á

#

R

%

kó.g

%

b_|ý9RKL

YZ�Gp¾NR<´-

$

ùÅÁ÷£Ë,øaTvø

�d

$

½�sLAÂÖÊêÙ��

#

ùÅxtOñl³

/

$

½��R|ý¯4

#

+Å�ß?ùlä-¿ÉYêv

¨R�

#

Õ"ê5÷9

$

&

.E

)

é¯|ý­ÿ;��j

#

ãM�é¢||­´

���g$äR

$

ä-Æ:l<¹ø%

#

µÿk¯�=Z

$

}­RFOàÅq*f;%�H¹ÀeæH¸��

a[²

$

§�w��ÍéêÖ#

#

é"¤%Çy¢.g

-

$

^ùÅÕ"ê5v¨R��

#

éä"

'

.E

(

XYTi

Ë�5ùÅÈRçelÔ$

$

ùÅ<pp½\�R³/

�k{

#

����@

#

-LùÅq�3�CÝR�DVW

#

�}�3Á"Ú*í±

$

¡-

#

é¯|ýqt-ÝÁ©$R%³Ì½Í¹ÀX

p=æ5÷HR�h

$

|ýû�l<êbabÉRs±

$

ù­"ä¦V-�Rm<pBî

#

�÷HR=æ���c

$

¹À3�"ã-¡~Rn¹P!"Â

+++

íÕܯ

ßWÒ

#

̽ä"-yLó3kGÜÍ�y¢ßµRÐ

!

$

XÇY÷

#

¿23Ö#RF-êq¢2

#

ä-�¸¯

ܯúRy¹·GÜy¢,¯B�

$

é<|c-øoR

#$�ÌAÔËR

#

�-RóC�xt!~R

$

¹ÀXp

Ë�5½éê¯ßW�R�*"½

#

é¹$f-RóC

ë�¯pª

#

äïͽý�Rݪ�;�b_8a.E�

è¢÷�JR

+++

ä��ùRYùäºR

1

�1b�<

ê�góªRC¡%&

$

w_�GbRyZ

#

;�i�

%

½KL9

#

;���R¦Ä

$

!!!

%&) (̀*V*'2(

#

I(2#2-%;'/$

!

-2T &̂(V

%

>/++*(:

5

Y*):&98&'32

#

!BBH

"

?

%

½Õ»èW�·{è<Rß3»

#

¹Àã3�R�KLã-�ÄRÖ#

#

Æ�½��<XÕ;þk��Çt-�l �

$

&

%�

#

�f��èã��°�·{è<R<"FP

'

.�

(

R%³

%

ƪùz�<"OËR%"

#

y¢ùûßàßäû"ê�

$

-ÅÀX

&

.E

)

F±3uR�¬®�

%

����

~�Æ�Õzß3RH�8

$

+��éZRÀX�¯ù

^R

$

�+S�

#

�é¯|ýùù¡ÀXl-y��

k

!

äÚÛhR�ü©�KLBîRC¡RYh��kR

"

¿�3u�¬®�R,<

#

�ÀXl-yR¹®¿

·¸

$

Þ¬

&

.E

)

�9lKL�-yóCR� !~¿

�Ç-úLRq�RF��c

#

G��ä�jbl�*R

KL*C¡ª2EvR-yêqI<|�-|¥

$

é¯|ýµÿ5½%ÀXléZ<êq;

%

V-�©

KL*C¡^�<"Õ;-��Rab8ã

!

baã-�

�RmPLû

"#

Ì��©éZ<"� áDR

*

Ð!RK

L*C¡hi

$

#

éêÀX/¯àl���}0²

#

è�½éêLc¨4

#

mn0¬��ùù�a¦R

$

é¯|ýF±�¬/¯Ëc

$

¯KL9òÜRH�

�¯ßàl-yR}T�^¬R

%

C¡RÖ#Ç�q,R

$

é¯|ýã£�Ryê�KL*C¡R"ê£&

a�-y9:R��êqR� ÀX�q

#

�û�l¶þ

��ZÝR23£ÝcR��ËW

$

�KLRs±ì£

l-Å�b_-y9:êqRBË�NR�T£¤

$

¡

-

#

Þ¬�KLRs±¤���ËW

#

G��7¡��Â

Ã<"3uRKL[d+

$

$

ÑÒ@<

%

X

&

.E

)

RV-��:Lcc%3�KtRC¡¢

£

#

ý�

&

KLLg

)!

ü�

2

#

;2*)O2))

#

$""A

"

v^¬

l�Ë�%ñºX/3�KL*C¡R¤%

$

½éêõ

#

KL*C¡¤�lI��§R��ö;

$

&

KLLg

)

é¯|ý�Í®W}ÃêW��

2

Õ{

í¹

!

%&)V(*V*'2(

"

R<Z£&Èɤ%Rp�«-�

$

!

|ýp�lgÍ<"UøwLRB-

+++

Õ»è

2

�f

��è

!

QI(/3K<SQ*):+233

"

R¤%

$

ù´$a�

#

½*+

|)�Õ"�þù��Ý�R�d

*

��¿:���

#

§b�

#

MalCDRõå

#

��Õ`�½

#

�Òlä$R

¾N

$

¡�

#

½×ó÷�5l·{è<��

#

ùe�C½

KL��<";z

$

ù;àê�

$

q�

#

ùR�4�<"

�i]-1bl

$

�S�|ýä�ñúkê¾l�f��è�l;<

Èd¿C+Ìq��ÅlcóR:Ò

#

/Õ"d[©�½

µÉ¿Ð@

$

|ý¿p½�¹³3¯Y

$

©<

#

é¯|ý

ä��|ýR®��×Ø

#

[]ã-&qRþk

%

#

¡�

Õ»è;XÈdéZ<"Ñ-¤%

$

½Y¹èy

*

Õ�

*

�¹¿[õRÍÛ9

#

KL*C¡Vªjb�_½ß3

%

P!

*

xº¿Á(k�¶cÕzã-��R%³

$

½y

»

#

-Å;���9�¿��

#

xtà½��Rôö½b

B��

$

¢2-T

#

éZpI¤�£Ýc

#

�gßÍÕ»

è½�KLR¼à9ã[ÐRÏ'ËW

$

Õ{í¹��

Õ»è��Ë�%ñÚ{

*

úÿ

#

½·{è<�½%éX

<«�

$

æùq#BRÍ´R¦1

#

�f���-y

½:ðX<Ct¿¢¾R:Ò9�Ol�LûZ¶Rº

<

.

Æ�½3�KL*C¡

+++

_kã¬

#

-¯��ôõ

½Ctþ9

+++

ùÇàq�s±5LûRZ¶

$

wè�

#

ù;�z�%"

+++

é<,ø���(��k

óR

$

&

�S�pä�|ýk©�f��èé¬Ñ<"èÑ

uÍ9ú¥¦êq-�©¯AR�æ

$

ùf~y"l.

�ËÌ-

#

t-ÊZ��s±��%õRêq

$

�¿É�

aêêf¾/ÇÈ

'

.�h

(

Rêq

#

ùX<5KL*C¡

9næúÿ

$

ùjeéêúÿàÅMùt3|¥%=æ

#

xy%ÓæLû

#

Y÷3�ÈÉR�:C+

$

�f��èxg�MHl�oæ�

#

ÞÅl��»R

b~

#

�þùR�÷¿*¯4åú

#

hÊl¿b_/0R

+

FH

+

Page 6: 目 录 京 - Radboud Universiteitstaff.science.ru.nl/drenthen/publicaties/FatalAttractionCHINESE.pdf · 主 任: 陈景欢 副主任: 万福绪 王国聘(常务) 张智光

!!!!!

& ' ( ) * + + ,

!

- . / 0 1 + 2

"

!

!"

"

!

!

#

#

µ¶4G

$

;�l~õ¿åúR��

#

ùßä½KL*C

¡9C�%s±

$

!BB$

$

#

%

#

½±l<X÷¸X¯Y

Ròs¢°��

#

ù,ø�l23/"CDRde9{

#

�,¯à�Ì

$

ù×ó÷�5l·{è<

#

�C<-Lû

½é$0%�

#

;���-R>-

#

�;��-��b_

j�

#

ÌéZ½KL9�l<";z

$

�<S

#

�f��èR¤%ª�aÕ�éZR-

#

<

"ª:½0%�×û-òÜ*øLû³ü

#

äÇYXÔd

¿��L�R-

$

�f��è�¿É½C¡9öÿCD

RLû/l[C+

$

¡-

#

ùba.�R³ü�:Íì{

l

$

aÕ�Rñj��Æ�­»��Ì�<"q¬R¢

8�¹Ã

$

¢2�½

#

�f��èba-yêq«+%R

N�¯�¤�.+c-L¤�æhc

$

w�aÍé"v

è

#

éZpRÍW��

2

Õ{í¹Ç���f��èîï

��©%"��Å

%

øwxç�

"

ç:ç�ò/yzA

"

Ð*$}{HÊ

`"T1f<}/ç�

'

ÂA

"

ø5GÍò#�ñ/|

}

(

¨,~��?QU

"

øÖµ^�e5GÍ

'

�ÑÒ�

`Q�/Ì#

"

ÊUOø8Ï/

'

!

!!!

1(&9%&) (̀*V*'2(

4

3(*:/&/)42(7/2TT/4II&34P2((

5

Z(&33&)O+%1-H'+

#

TI/<I/3:/34(/U'42:U

5

-*4/&)*+O'U+/<Y*:/&*):

N

(&S

:'<2:U

5

[8^̂ E1K/)OI/+*:2+

N

I/*?

%

(̀*V*'2(

#

*'4I&(

4

3/)4(&:'<4/&)

#

I(2#2-%;'/$?

&

Y�

N

?!$?

'

(̀*V*'2(

#

(*:/&/)42(7/2T&)O+%1-H'+?

�f��è¯<Ti/¯§øùàÑ�-XC¡�

¸b¥R�´

$

ù�Ë�%ª3�KL*C¡ã�Kt

RÂæ

$

Õ{í¹éZ[²vè

%

~;±®?����/ÄjXr

"

��*¯��Ï�

��#/=�ºÙIh�·��9�3@*5}���

��

'

}#$®ý

"

��*¯�â·×2|������

/�«349�I/)*iX

"

Õ��ÜcÍ/��

"

P

¯uøê�Ð

'

øÊ`��·×�¨�����J

"

ø�

5G?q GHI¡8

"

V¨ÊO�ࢣ9¤¥/F

ç

'

��

&

¦É

"

9�����/*ȧ4UOø,Ï:

ç/

'

ÊâOø,.S/¨�¿,}

%

'

�f��èÕ"½�� �á

*

KtRC¡®¿¿à

hçCD½y»C"´�¸Rqñá_��5óÜ

$

ù

X<"sR�:Ipi

#

G¯�_Õ�yZLû½X

C¡¿6Rìq½

#

-�Lû½/KLC¡úÿRìq

½

$

ùeñs±C¡�+ÅR¢¾ã{NR£¤

$

ù§

�l��

#

yrlgÍ^%¶µ¿µµR�lÕ�

#

é

¹kàÅ>-ùÑ¢Lg<X÷¸

$

�<"�q�(�

�kóRñO�

%

ùè�Vl�­R¶µ

#

kMù©Cµ

¡¢la�

#

q�£Jl

$

ùR�s½��R�ñ»�<

"�i]-1b

#

1b÷�4�ä��<ð�¤rR3 

o¥"`zdñú�ØR¦§

%

éÎÏ©/ª«

'

é.Ê,

"

¬Ða­

"

>®±,l

x;¶Z¯·Ê°

'

éijYS±÷

"

ÊfO}·²³

'

ò´µ

"

¶··é¸

'

éËÐܹÐк:+»¼

"

{H

½ò¾Í

'

¿¿

"

��*¯�

"

OÀ|Á

/

&

Õ{í¹��f��è6õ

#

£��ù;�HXC¡

BÅwpRf9

%

��

"

�ÏO����/<¥eÚI��*¯�

'

øêV¨��*¯�5GÞè'�ÊÂFç

'

ø�;Z

�55G��Z[÷G/Ã'

'

øê�ø5GÍÞÄÅ

&

EÅ9k1

'

ø,GÍ/EÆÇO�È

!"

É'/#Ê9

�F

$$

9|}

'

Î�}ËÈÕ4ò�

"

ÊO�`op

'

zOéæ�fÊAì

'

ΨøO}:9ÌÍ

"

,l}ø/

ÎÏ°HI�Ègh8Ü/ÌÍâfhÐq¨ÌÍ,

'

'

Õ»èR:ÍC¶Ñ�l<êf~C¡ÉÑR¨û

$

ÀXW���f��èµÿ��©KL*C¡~�óR

R÷;�º-ñwp

#

�ÇÍ�Ô�R<³Ü�Ì4R�

$

¡-

#

w_Õ{í¹ãfaR

#

é<ÀXÙ«l<®

$

�f��è/;�è��º®¿-úL:�RG:

.

¢

£

#

ùG:ãª3�RKL�:Í�E

$

KL*C¡��

æ5�wR�ü

.

Æ�½�úÿC¡R®`<�ãÕRk

½

#

<"-Çà=æ5Lg8aËÛ"è¢

$

&

KLLg

)

¡�<ZRLRñú��<¯*�

.

é"

j=¤%�ãä.g-

#

�è��g1l�KLR<êÅ

�=æ¿�©Ï'%¦R||ÔU

$

¯!<2�I

#

+Åßä[²�Íé"¤%mn�E

-��À©ëª�R:S

$

��-ÖêÍ�f��è

!

¿

Õ{í¹

"

Rde$q

%

KL*C¡Âal<"ßä¿:

Í-cRy<3¢�R��ÄíRÁq®

$

�f��è

X<½XKL*C¡R�¤9©CD¯��9[&a�

.

�ù-T

#

KLàÅÍ�£�Yú¥¦.�deR��d

e

#

/Là�MùñÀX��R×Ø

$

KLÑ���ç

o

#

ã¯l<"¯YR�;�Süä-y�9:RmP�

�Lû

$

��-mâ½»cLû<´40�:Íí3R

LûúL�qR�«=

$

�f��èR¤%à£lùÅ

�Í�aû(ÑÎR�¬Lû

#

ñs±cçRý¢=¿Z

­=

$

¡-

#&

KLLg

)

/¯��Æ�t�f��èÑ�O

Z

.

�R?RI<��

$

*�÷-/¯�Ë;­�f��

è§W®ÍêPúÿ

$

¡-

#

é"¤%ä�.g"ùÅ

$

ä�l<"I��R³ü�[²é¹¤%��¤�.g

�ÀRÄÉ

$

�l[3é<®

#

g1�ª£d�f��è

R¤%�%®�

#

Æ©��Rj�®.

$

�S�

&

.E

)

ä�

&

KLLg

)#

k©KLÍ�ÀÁ:

+

HH

+

Page 7: 目 录 京 - Radboud Universiteitstaff.science.ru.nl/drenthen/publicaties/FatalAttractionCHINESE.pdf · 主 任: 陈景欢 副主任: 万福绪 王国聘(常务) 张智光

$"!"

$

!

4!

#"

# îò

2

®Á

#

R

%

kó.g

%

b_|ý9RKL

Í-chR��Ra1®

$&

.E

)

£�©KL­e-y

��Áʨ4��

$

<Ýé<��J8�_½�f��

è¤%9�Ü��§

#

op�ÌÙ<GQ

$

�f��èã

ÿR[d��<³3x§"ù,ª�½KL*C¡9L

g-¿É

#

l<³3vfgùYX�f

#

)núÿ

#

Cä*

ÚO¿A{

$

ùR��de�Mùò�êPA{

#

�þi

_p¯¿%"ãÂÃRCtô¦

#

næLóã��Rú

ÿ

$

�f��èãÿR[d��RÈwÐW/FªY5

½KL*C¡9LgR��É

#

-��_���3��a

+Åãàd[R��~g9�cR$Ó

+++

{NéZ<

���

$

!!!

!JQ,?K*(4/)@(2)4I2)

#'

PI2O*(*:&W&,=)7/(&)92)4*+=4I/<3?-/24R3<I2

4

37/2T&,-*4'(2*):4I2[/+:

#(

L(F'+#(A%(2"/L2-P

'.1$!

!

!BBB

"%

!HJ

"

AF?

%

Q,?O+'9T&&:

#'

D2/)

0

O(2

5

#(

N

?AB?

¡-

#

éê��de¤�|¥Ropc

#

è��ú(

¡�ÉR��êqRqf©���

%

�½7à+Åñ�£

��CÝRY÷

#

)¬l<ê�RKL��

$

�f��è

Õ"½��R¨4ë���

$

éêC¢opR��Î

~

+++

_`I����KL��

+++

q�ßø�ªO

¿R

#

è������RÀÁ5lq�mb©Æ�<ê�

��RÀÁ

$

!

Þ¬+Ž����RÐ@½-ºXK

L

#

¡-éêï±ZÝ©7¡��Æ�l<ê���e

$

ãä

#

e¯���Èq��¯ßàÑ¢R

+++

���Æà

ÅbÜ

'

ÿ!R\Ã

#

�¬C+

(

%

$

鹤%9Rkó®.ßä�~��Õ"��-y

f¾Róøc�¬

$

�À�¤�kócRKL¤%"ê

MÜ�KLRÐ@ûöæ5¶þ

$

éê©:Í-cRL

û1�'�

!

ã+Å*´÷¯÷ã=ä5R

"

RÐ@q�

�¯ßàR

#

©vè̽ÍúLéêÐ@RµæZÝ7¡

�23-chR

$

ÖÅ�R�%®�

#

�f��è¤%Rj=cßäY

÷½ä³3Ü5sb

%

�f��èX<[&

#

/L©j�

®.½�êÒ;�£&l½Õ"�a-y9:R��ê

q��I���cRáf

#

ñúV-�Rkó®.Âé+

Å

#

½¯&þdeZÝRk½Õ"Éb�a�:-ch

êqRde�¯ßàR

$

$

hi�

%

C¢opRKL\ÃËÛ"<³3l���[²K

L*C¡

#

l<³3vä�����?�

$

é<\ý!

w¯|ý

#

��pï¹'¶

!

[2()2(82(R&

0

"

½

$""F

$M

úRë¸�

&

w�-

)

9�ä<êkóRKLñÓR�ü

�1ba�

$

é¯|ýYZàt+Å�KLRb_ÄÉ

<º8a

$

&

w�-

)

R�:¯4�°ü

2

±�I¹

!

P/9&4I

5

P(2*:T2++

"#

<¦½·{è<XLLw�Lûløw$R

w�Ô´³²Rç¼×Ù-Ñ

$

�`Mú�pï¹'¶

©±�I¹u�÷�ñ÷R¸¦z¾ÍÑlq.g-R

w�³¦ß

$

'¶¯��¬l±�I¹Xw�<£Rk

óñÓ

#

-Lùä/ð--öÔ´:ö±�I¹Re�¿

µæ

#

¿Éñd[±�I¹�w�RêQ¿ù�KLR5

½S�¿q;

$

½é<:Ò9

#

ï¹'¶/¯êP�aC

DRe�

$

-L

#

é¯|ýßä½­"�3òÜ[²

$

+Åßä

S5Vª�\ä��-1-|+R³üjbXKL*C

¡*ÖRgG

$

¡-

#

±�I¹R¤%�ßä�[²�<

"gÍ-XC¡gGR�¬

+++

<"#$Sj=

#

�ǹ

À�¡04G5CÝ

$

½é»¿ä½R¯4

#

+©4¨�

S±�I¹X�RgG

#

äö½é¯|ý9�ùRdeR

­³3ÀÁ

$

¡�

#

+£déê�%��À-TRÄÉ

$

±�I¹�<"O¿Rút

#

½�Òl"-Lû9R

��%��

#

ù,øaT

'

.�êq

(#

ÐY5·{è<R

�½%é

$

øw";z

#

ù´S½·{è<R`´�]¿

C¡ôõéç*e

#

Xé»RLLw�Lû½<£

$

½

$""J

$RÁñ

#

��n±�I¹¿ùR¨�·À

2

þ¶

p�RÞæ1blùÅR[l

%

ùÅ�<Æw�¤Vl

$

é¯|ýgßÍ�±�I¹�KL*C¡RêQ-

úLR�W

$

½ý�RTi

#

ù�é�Ñ<"�Í#ôG

¢^�ER#ôVWW

#

¡�LLw�"ê/=5,¢

#

�äÜôõé¹�¿�ÅRmÄ%�ù"-RMó

$

è¢�Mù¢PCDàÅäo¶F9ÉR

*

îï¯Ml¯

ÞR³üX�Lû½<£

$

ùÙ½w�RmÄ%

#

/Xp

Ñ¢òÜl�ÅRwp

$

±�I¹µÿàû,%Ë�5Lû½é¹µµàn

PP�å{R

$

¡-

#

±�I¹/¯*ê�½C¡q9X

<úÿ

!

X�f��è¯Y

"

=Z�

$

ßä§PR�

#

ù½

Xw�RgG9R§½Ú{

#

Gé¹�ùRÓ�-T/¯

�ïgpªR

$

ùeKL�

#

/��Ý_àÅÕ�_�X

µµ¢°/H¥é¹µµ��Rwp

#

y¢Xw�Lû½

<£/¯<ø0�å{

$

Xw�LûRA{��Æ��

àÅX�ÅiJ�ggG�¡0�R³&

$

X�f��

è�½KL9úLR°`¿úÿ1LZ�¯Y

#

±�I¹

X<�X-�¸R¢çd[

$

ék�½ú�±�I¹/

¯ä®]�L

#

-�CD¯cqz�Cµ

$

±�I¹R���Ül¹ÀRð&

$

~�ù;�É

bXC¡¿6¢°Rde̯àúLy¢�R.gÉÑ

1

½±�I¹X�R¢°9

#

µÿ�äêç�RgG

%

äW

�ö�êê¸bc

+++

<ê�å¿f��¸Rçb

$

½

�êÒ;�

#

g½"½<ø~n�RÏÙ

*

îï¿6¢°

+

AH

+

Page 8: 目 录 京 - Radboud Universiteitstaff.science.ru.nl/drenthen/publicaties/FatalAttractionCHINESE.pdf · 主 任: 陈景欢 副主任: 万福绪 王国聘(常务) 张智光

!!!!!

& ' ( ) * + + ,

!

- . / 0 1 + 2

"

!

!"

"

!

!

#

#

Rßà

$

¡-

#

­"|ýR´{

#

±�I¹�ER#ôVW%

)����op

$

|ýR®ªH¹À�½l¯CRá

f

%

±�I¹µÿ��R�êÊZcR��q;\l

$

©

9

#

|ýã1baR<"áf½Í±�I¹Æ¥�:Í-

chR�æ

%

ùHé¹�£li_�ÕɨL

*

�zÓ·

µ¿�¹ÍuéZR¶�/�T��l��ÅR¨

$

ù

ª:Ïê�ÅRýþñX�Fª

#

îïÕ"ñÆh�Å

$

G�

#

ùÙ«l<"%É

#

Ì�+Åmb¯àòÜé¹ý

þR§hÐW

#

îïH®lÌ��CDk¯Q�©ùÑ$

�J��Å

$

!!!

I|eR4¡àêy6Ræsä¯YR³ü

'

(

�ÅX

'

c½êq

(

RgG

#

ÄP

82+9'4O+233)2(

#

!'%K26

M

%($%1J+

)

"('1.-P

%(6($$%+0%(1.-

#

J(:2:?

!

D2(+/)

%

[*+42(:2Z('

5

42(

#

!BAF

"

?

%

ï¹'¶

#&

U�-

)

ßcþ

$

£:�

#

+ÅßäÀXï¹'¶;����R§Æ�CDRêq

$

�ù-T

#

^+Å©ã�-ch

Rjü)*��

#

KL*C¡ãRR¯:_Ç

$

&

1(&9P(2*:T2++

4

3&(/

0

/)*+7/:2&,&&4*

0

2

!

29

N

I*3/3*::2:

"

?

'

;*9=

0

+/

#

*+'QQ/

4

0"(

#

/)32(42:/)42(7/2TT/4I82(4R&

0

*,42(P(2*:T2++

4

3:2*4I?

±�I¹R¡-h¹®ä£&½ùgÍ¿LLµµ

bcRe��

$

#

éêX<XµµiJ¢çR

*

F9

ÉRgG�¸Ü��R

$

Çc

#

±�I¹ä¿�¿·¸�

¸{Nl�ê�üRbc

+++

#³µÿkÌ¢çR#ü

¿Ë�sY¢°RN�³3bblPÄ

$

¡-

#

-y¿µ

µ�¸RgGmb¯ßàxt��

$

µê�¸g½"Z

¶�R¯ßÙ~Röác

$

!

��-T

#

êqÌ�<"�

Åjb©µê*Ö5ÉRÔÕ

#

�Ç-ë

$

y¹¯àX�

R�úúLs,R%µ¯àÈwÑ��Å

'

V¹êq

(

!

69T2+4

"

R<¯4

$

�R

'

}T

(

©£&ßàRõñ¿Ø

Ãúa�Ø

.

�R

'

(

©Vªf�Cµ

*

*

UV�

É

*

Cµ÷;

#

îï�$à#

$

¹<S�

#

yµR%õ½-

y�YZ1L

$

¡-

#

è�-y�àÉ£+ùÅXêq

RgG

#

y¢�ùÅ-T

#

êqÌ_Çg½

$

-y\ÃR

ÐW�ßà�áf

%

-X-�¸RgGiJ½sÓêqR

sY\���

$

�Íw�§·¸/¯¤�<"X-s

YR\Ã

'

êq

(#

ãä�ÅX-RgG¯à%�ù^%�

��}

!

¯í+éêgGã¤�R·¸

"$

±�I¹R¡-VW3 %��^-ñ�y¹��

��¯��R�R*øN�÷

#

�����YR

$

:��

÷0äJ�º�®5)���»�

#

è�éZ�ÅÌßä

Ç{Nb¡

$

�±�I¹�ú

#

éêE`RbÉ/;�ý

þ5ù��R=c¹®

$

gÍ�<hk���xÕR

#

w

_�pï¹'¶ãú

%

�Ñ�Òé/O

"

},GÓ*Ô�,ÕÖ/i/ ×

"

é5G.SØô

&

5^9ÙÚ

'

éÇìÜ�lÛ./

ÜÝ

'

?éÍ�

"

�f<},Ui/ÞßS�

'

_à.Ñ

vÇO}?k1áÐÄâ"ËS/Wô

'

[5

"

?;öã

Æ

0

Ó*Ô�Í�

"

iOäå9·æ

'

%

½ý�9

#

ï¹'¶��±�I¹=ER¡-VW¤

�iê¹ÒR�Â

%

�w�R¨��Æ�ù�à°dÑ-

Lû9RáfR<êPå

$

ù©�-y.�êq:Í�

*

�ÊRÎv¿2�R¯3=ö�5<"dehR�X

-¿ósgR¼½]��

$

�

#

ùRw��æ

+++

§W

4R�úÌ�·{è<LLC¡9R

+++

ãM¯�-y

9:VW¿ÅªËW�R

#

ªPÌ�23¡-hR

$

±�I¹R¹®MùçeX�]¬d°RÎø¢W

JR$Ó

$

�]¬d°h5�X-�¸R�gnJ

#

è�

<��/l-y

#

y¢ªe®5-¿µµ�¸1LEF

©0úLI*R~;

$

¡-

#

±�I¹¢PCDRg½Ì

�ªôõµµ

$

éê¹®�É%�M±�I¹Ñ�ùC

DãjeR#$ÓÔ9Rì:

%

Ù¼ÅÇO}Ê°ìXé

"

éO��çßÅê

"

��

èßÅê

"

}Åê ëO��.Ã'

'

éOÙI%¨Åê

�/�7

11

éeËéV

'

éÊAê/eËfo

'

&

<"½þSWßà0ú

#

±�I¹��Rgh§�I

�R�CÍ=cRvè

#

¡�Ç�Èwñg:µêR

Lg

$

½ý�9

#

'¶t<¦½j=1L�k�Ì-3dý

¾Rm¤æ�Nt^¸

2

�¶»

!

;*9=

0

+/

"

�ÀÁ±�

I¹Ù¼RÕ,C¡ß"

$

^¸_�lûUR-y9:

VWW

#

ù��KL*C¡��Í��º�wÒR

$

ÖÅ

�¶»Rú�

#

±�I¹�<"m��ºR¿À

%

økÜ,ø8Ï/

'

éËkøkÜ,ø÷k/

'

é

V¨Ó*Ô�«Ê+iø%,!�\#

&

 �gë

"

Ëgl¬Ð

"

glìß�¨\íî/@ïGÌ!

'

ÙÂ?

�Að¶,·/�M

"

GOñ�

'

éV¨øÝ+áÐ,?

�òóU.@,^�/ôõ

'

'

¸ÜßËR�

#

�¶»/¯��±�I¹¯wpKL

*C¡{NÀÁ

#

-��-c¿dcR¯wp{NÀÁ

$

#

Þ¬_ÇGäê¹®�G¤�¢µ�°

$

��¶»

�ú

#

C¡��Æ�<"¦ý

#

X-c¢�J

%

¯¤���

Á�c

$

½l<³3

#

±�I¹v��KL�-yã�O

ÅRã�ÛcRdeö�

%

KL��Æ�ùCÝÔd,<

R<�

$

éäê-y9:VWR¹®©C¡Ýæ�

-yR�J3

#

Ú�lKLRÁ�³3

#

©©@m5äÇ

óø+ÅCÝR¦Ä�

#

äWRéê�½Í��RX·

$

4�

#

ý�g1lgͱ�I¹��Re�R��Ç

$

ùR=c³ü/;àMw�ZÝéê¢8RLL

µµæ5�ð

$

�ÅÑ�-y91RæºW

$

ÖÅéê

d�

#

-yÑ�êq�ã�91RiÍ�W

$

�±�I¹

+

CH

+

Page 9: 目 录 京 - Radboud Universiteitstaff.science.ru.nl/drenthen/publicaties/FatalAttractionCHINESE.pdf · 主 任: 陈景欢 副主任: 万福绪 王国聘(常务) 张智光

$"!"

$

!

4!

#"

# îò

2

®Á

#

R

%

kó.g

%

b_|ý9RKL

g½<"å¹R��läíÑè¢ZRKL¹Ã�qÙ

3R

$

G�

#

Í�<"pªRá_\Ã

#

KLM-ÅàÅ

ÇÈ:Í-ch¹®RËÌ

#

ÀÁ¿��.hÎ~

$

¡-

#

û~eæ0QhC©½�b_

+++

�ûU/0

�*�÷��+�~�<êÙ3RÏ6

$

0QhCaÍ�9ñ.h�¯¿c¯�¸gGRu

7.h�cRd�¨4Rwp

#

h5ß�-y¿��¸R

qf

$

Í�KLRûU[²

#

·{è<0Q��R¹®7

©éêöácz{l.hËW�þ9

$

�)*ËW¯4

Rãfàů��öá9é4éêgl

$

?_

#

b_Lµ

+´�ÿ~Å�/àÅt-Ñ����Æ�ÁúRe�

$

¢2�½

#

¯0Q¹®�S

#

�_�"��+Å-y��

�ÉRd�¨4

%

éÌ��è¢é¹êq¯��c�<:

Rvè

$

!!!

ÄP

,&(/)34*)<2:/,,2(2)4

'

PI/(:*):1&(4I[&(+:

(

<(/4/

b

'23&)4I2T/+:2()233/:2*/)K?-2+'3&)*):%?D*/(:Q*++/<&44

#

2:3?

#

=-%*+%"2;'/$%+(%11!%?"2%

!

G4I2)3

%

6)/72(3/4

5

&,Z2&(

0

/*O(233

#

!BBC

"

?

¡-

#

ãMéê[²©

'

qc~�

(

àbÑ

'

q�~

(#

Ìä�½MlI¹

2

Åh¸�

!

>*+O+'9T&&:

"

R(

2��

$

Þ¬éê*êRd[ù^%0¬lKL

#

/·<

lKLÍ��ê�avw-yêqR·¸

#

G��ä�t

{Â-½·{è<�É�´R=ä

$

éê=ä>-ùÅ

©·{è<C¡#$ö�½ËWêqR"Â9/ï��

Röác

$

éÌ��è¢*¯4Lû½¢^C¡R#$

9R0Q+�/¯äÜKL¤�

!

"

b_ÄÉ

#

_Y½

&

.E

)*&

KLLg

)*&

w�-

)

9Rb_¤%ã(�Ry

Z

%

è�ùÅ/;�Ó��KL\ÃãjøRöá=

$

!

�ùÅ�ú

#

*¯4C¡R��ËW7¡ßä�Í�<ê

.h�ü

#

?_

#

½{e�¨4÷RhC

$

{Â-/¯,

ªKL¤��.hRÐW

#

è�ùÅRfH.h\Ãë�

ÂÃl0²�-yêqf¾R¢à

.

�Ì�ú

#

�ËW�

£l.h¨4�Ñvv

#

-¤�"opc

$

hCv�

qfRl<ág½"¤�CÝ8�Rêq

#

-+Åmb�

�Ñ�©9R<t

$

�b_�KLR"êÊZ¯YÍ*�÷ûU.h9

�C¡d�cRwp

$

½7z�ûU/0

#

*�÷hC�

~��ÊR/0Îv

+++

_Y¯à�¾5R�¸ûú

#

/

;��Ñl<êúÿ

$

.hÝqRåæßä[²�b_�KLRÐ@

$

b_cë�Ë�5����[²k¤�Ä¡c

#

/�ÇÜ

aª:.hºX���KLR.fc

$

ãä

#

gÍKLR

hC§�/¯àãb_döAË

#

è��¯næ��bg

RKLR.hÎ~

$

¢£

#

���l���ã�.h[²

RÐ@

$

�ͯà3u0²KLR��ËW

#

�b_no

3�KL÷8a���ä�¯,ª.hÍ�9rRVf

£���S

$

¡-

#

KLáf½Í�R��ËW��Æà

ª:gl�0²

%

;�.h[²

#

KLÌmb¯ßàg½

ÍËWêq

$

èÇßä��

#

�b_�KLÐ@R

'

£�

(

c�l<

"7z��åæR�ì

$

7z��Ú¨KLR-/¯ï

�ùÅCÝf/��C¡.h

.

�Í�:Í¢�VW¿ô

(VW

#

Mùůà�7��ä��­É�[²C¡R�

�ûU

$

Þ¬m<"*øR��[²Æ0�l�¹ßà

RÐW-#â©ù[²

#

G�;���[²

#

ËWÌÊZ

¯g½

$

y¹v@ƪ��[²

#

C¡Ì0C1%ä�ê

~üo§©��ËWR-�¡0é¹

$

���[²3R

�b_Ð@©����

#

½ÒÓ9

#

C¡ë�ÃÄ+Å�

�ñ��y¹C¡R��ËW

$

½y»

#

+Å���Ü

è¢

$

G�

#

7�ßà[²KL*C¡Rb_ÄÉ

$

é/¯

Í�<êhÔ

#

-�Í��+Å¿C¡¸g½"Ráfc

gGR<êt�êá

$

½éêõt½

#

�KLR"ê©Ñ

�·<�KL*C¡��ËWRÎùc¿�UVAhC

¡Rq;=5¯CRhÔ

$

<"�b_RKL[dab

l

#

ãï�,ª��m"*øR��[²

#

Gw���

ê*ø[²-g1l��·¸

$

�l¿É©C¡¯ïm

��R£79[&a�

#

�RKL��ºX<2©bg�

C¡ËWR0²�ÜI�«�cR��

$

&

.E

)

jblkóRKLñÓ

#

½�êËW�

#

&

KLLg

)

Ñ¢%��lLcR¼à

.&

w�-

)

©+ÅÄ

ͼà�Y-úLRå{9

$

é¹ý���

#

YKL*C

¡R�*-tÒRÐ!¢2

#

-yR%Gܵÿ�,¯B

�¿�lR

$

ެ�l;<�Y-.{KL

#

ßøª23

O¿

#

G�w�½j=üRO¿9ÇàMb_VfàÅ.

/aq�<�d�R��ËW

$

ã�+Åë��SRb_KÑRKL¤%

#

k3 �

�lë�-y¨4RaÕ�_�q�O¿R

$

G�

¬YZ�gß

#

è����lO¿

#

Õ"¨¹KLRËW

$

½é®�

#

é¹�¬ßä�SÍ�b_VWq�Õ"0�

RKL*C¡Rd�

$

_`éê[²�<øRßPc

#

y

¢é»ã�SR|ý½-y

E

C¡RgG�̯�Ê¥

RÁ�VW

#

-��b_�d�RKL*C¡ãBNRf

Hz5

$

!

#$%&

!

KL

#

+

!A

+