Brugse Stam 52ste jaargang nr. 3 - mei-juni 2020 · 2020-06-17 · FV Brugge, Kleine...

12
In dit nummer Brugse Stam TWEEMAANDELIJKS TIJDSCHRIFT ISSN 2294-5415 52 ste jaargang nr. 3 - mei-juni 2020 Verspreiding op ca. 2 000 mailadressen Gratis via mail (aanvraag: [email protected]) FAMILIEKUNDE VLAANDEREN REGIO BRUGGE Kennisplatform voor familiegeschiedenis FV Brugge vzw - BE 0535.565.209 www.familiekundebrugge.be FV Brugge, Kleine Hertsbergestraat 3, 8000 Brugge BE19 9730 9465 0412 van FV regio Brugge Hoofdredacteur: Paul Lanssens ([email protected]) Redactie: Johan Haerynck, Reinhilde Aendekerk, Raf Barzeele, Jean-Marie Bulthé Secr.: Eddy Dubruqué ([email protected]) Verantw. uitg.: Jo Patteeuw, Kerklaan 30, 8310 Brugge GENEALOGIE IN CORONATIJD 1 VOLGENDE LEZINGEN 2 VOLGENDE CURSUSSEN 2 EPIDEMIEVERSCHIJNSELEN (CORONA?) IN 1705 IN BRUGGE 2 INTERESSANTE WEBSITES IN FRANKRIJK 3 EEN OUDE FOTO ACHTERNA (DEEL 2) 4 PLAATSNAMEN EN BEROEPEN VERTAALD IN HET FRANS … 8 OEFENING OUD SCHRIFT 9 VRAAG EN ANTWOORD 9 FAMILIENIEUWS 9 LIDMAATSCHAP FAMILIEKUNDE VLAANDEREN IN 2020 10 OPENINGSTIJDEN DOCUMENTATIECENTRUM 10 ONDEROFFICIEREN EN SOLDATEN VAN DE COMPAGNIE MARECHAUSSEE 11 GENEALOGIE IN CORONATIJD Is er een verband tussen corona en genealogie? Blijkbaar wel. Door het coronavirus Covid-19 zitten we sinds 14 maart 2020 in lockdown. Onze cursussen zijn uitgesteld, de lezingen werden geannuleerd en het documentatiecentrum is op slot. Het internet daarentegen werkt op volle capaciteit, ook de genealogische sites. Voor veel leden van FV en lezers van Brugse Stam is deze periode de trigger om aan hun (voor sommigen oude) hobby van stamboomonderzoek een nieuw elan te geven. Dat merken we aan het mailverkeer. Zo kreeg onze voorzitter Jo Patteeuw bijvoorbeeld vanaf de lockdown ineens gemiddeld vijf genealogische vragen per dag … het beantwoorden werd bijna een full-time job. De bestuursleden van Familiekunde Vlaanderen, regio Brugge voelen zich gesterkt door deze interesse. We wensen aan alle lezers een goede gezondheid, succes bij de opzoekingen en… volhouden na de crisis. Brugse Stam met steun van:

Transcript of Brugse Stam 52ste jaargang nr. 3 - mei-juni 2020 · 2020-06-17 · FV Brugge, Kleine...

Page 1: Brugse Stam 52ste jaargang nr. 3 - mei-juni 2020 · 2020-06-17 · FV Brugge, Kleine Hertsbergestraat 3, 8000 Brugge BE19 9730 9465 0412 van FV regio Brugge Hoofdredacteur: (Paul

In dit nummer

Brugse Stam TWEEMAANDELIJKS TIJDSCHRIFT ISSN 2294-5415 52ste jaargang nr. 3 - mei-juni 2020 Verspreiding op ca. 2 000 mailadressen Gratis via mail (aanvraag: [email protected])

FAMILIEKUNDE VLAANDEREN REGIO BRUGGE Kennisplatform voor familiegeschiedenis FV Brugge vzw - BE 0535.565.209

www.familiekundebrugge.be

FV Brugge, Kleine Hertsbergestraat 3, 8000 Brugge

BE19 9730 9465 0412 van FV regio Brugge Hoofdredacteur: Paul Lanssens ([email protected]) Redactie: Johan Haerynck, Reinhilde Aendekerk,

Raf Barzeele, Jean-Marie Bulthé

Secr.: Eddy Dubruqué ([email protected])

Verantw. uitg.: Jo Patteeuw, Kerklaan 30, 8310 Brugge

GENEALOGIE IN CORONATIJD 1 VOLGENDE LEZINGEN 2 VOLGENDE CURSUSSEN 2 EPIDEMIEVERSCHIJNSELEN (CORONA?) IN 1705 IN BRUGGE 2 INTERESSANTE WEBSITES IN FRANKRIJK 3 EEN OUDE FOTO ACHTERNA (DEEL 2) 4 PLAATSNAMEN EN BEROEPEN VERTAALD IN HET FRANS … 8 OEFENING OUD SCHRIFT 9 VRAAG EN ANTWOORD 9 FAMILIENIEUWS 9 LIDMAATSCHAP FAMILIEKUNDE VLAANDEREN IN 2020 10 OPENINGSTIJDEN DOCUMENTATIECENTRUM 10 ONDEROFFICIEREN EN SOLDATEN VAN DE COMPAGNIE MARECHAUSSEE 11

GENEALOGIE IN CORONATIJD

Is er een verband tussen corona en genealogie? Blijkbaar wel. Door het coronavirus Covid-19 zitten we sinds 14 maart 2020 in lockdown. Onze cursussen zijn uitgesteld, de lezingen werden geannuleerd en het documentatiecentrum is op slot. Het internet daarentegen werkt op volle capaciteit, ook de genealogische sites. Voor veel leden van FV en lezers van Brugse Stam is deze periode de trigger om aan hun (voor sommigen oude) hobby van stamboomonderzoek een nieuw elan te geven. Dat merken we aan het mailverkeer. Zo kreeg onze voorzitter Jo Patteeuw bijvoorbeeld vanaf de lockdown ineens gemiddeld vijf genealogische vragen per dag … het beantwoorden werd bijna een full-time job. De bestuursleden van Familiekunde Vlaanderen, regio Brugge voelen zich gesterkt door deze interesse. We wensen aan alle lezers een goede gezondheid, succes bij de opzoekingen en… volhouden na de crisis.

Brugse Stam met steun van:

Page 2: Brugse Stam 52ste jaargang nr. 3 - mei-juni 2020 · 2020-06-17 · FV Brugge, Kleine Hertsbergestraat 3, 8000 Brugge BE19 9730 9465 0412 van FV regio Brugge Hoofdredacteur: (Paul

2

VOLGENDE LEZINGEN

- Ma 26/10/2020 om 19:30 in de CM te Sint-Michiels - Het erfgoed van de Dood, door Tamara Ingels. - Ma 30/11/2020 om 19:30 in de CM te Sint-Michiels - Boer, door Brecht Demasure.

VOLGENDE CURSUSSEN

De workshops Aldfaer zijn gepland op ma 5, 12 en 19 oktober 2020. Het belangrijkste item wordt de nieuwe versie van Aldfaer. Bij de lancering was het versie 8.0, vandaag al geüpdatet naar 8.1.

De lessenreeks Oud Schrift Lezen zal doorgaan op do 8, 15, 22 en 29 oktober & 12 en 19 november 2020.

Locatie: De Zorge, Moerkerkse Steenweg 196 , 8310 St-Kruis Tijdstip: Van 19:30 tot 21:30 Capaciteit: Maximum 15 deelnemers.

Inschrijven kan vanaf ons volgend nummer (1 juli 2020).

EPIDEMIEVERSCHIJNSELEN (CORONA?) IN 1705 IN BRUGGE Jan Demulder, voorzitter van de Heemkundig Kring Oostkamp, is een van de duizenden lock-down ‘slachtoffers’ die hun opgedrongen vrije tijd nuttig gebruiken voor wat genealogie. Wat Jan in de parochieregisters van Brugge vond, doet ons denken aan de periode die we nu meemaken.

Jan Demulder: Nu een mens thuis gekluisterd is, heb ik opnieuw tijd gevonden om wat verder te zoeken in mijn stamboom. Bij de oudste akten kom ik volgende tegen: Begrafenisboek Brugge O.L.V. 3de portie: 27 7bre 1705 obijt anna adriaenssens uxor petri peuteman sepulta in communi sepultura ‘Communi sepultura’ betekent dat ze begraven werd in een gemeenschappelijk graf. Persoonlijk ben ik dit nog nergens tegen gekomen. Wil dit zeggen: - dat ze te arm waren om een eigen graf te krijgen? - was het toen de gewoonte om verschillende mensen samen te begraven?

Jo Patteeuw: Gemeenschappelijke graven werden regelmatig gebruikt, maar alleen als er epidemieën in het spel waren. Omwille van de vele overlijdens op zo’n moment, kon men niet het ganse kerkhof uitdelven. Men wilde bovendien de doden weg uit het centrum (de gemeenschappelijke graven bevonden zich niet op het kerkhof, soms zelfs buiten de muren van de stad, bvb bij de pest moest dat). Men bedekte de doden met kalk, waarvan men al wist dat dit product ontsmettend werkte.

- Rijken kwamen niet in een gemeenschappelijk graf. Ook hun lijk moest zo rap mogelijk verwijderd worden, maar vaak werden ze na het einde van de epidemie ontgraven en bijgezet bij de familie, evt. in de kerk.

- Armen kregen een armenmis: de overledene werd achteraan de kerk gezet tijdens een gewone mis en er werd een gebed gevraagd. Men werd begraven in een lijkzak en niet in een kist. De arme kreeg een armengraf op een uithoek van het kerkhof, zonder vermelding wie er begraven werd. Die graven werden achteraf het vlugst verwijderd. Het geraamte werd ondergebracht in het knekelhuisje.

Welke epidemie was er in 1705 in Brugge??? Om de 5 jaar was er wel eens een epidemie (buikloop, rode loop, pest, pokken, longontstekingen, ….). Tien jaar eerder was er op het platteland alvast een cocktail van epidemieën, wat leidde tot massale sterfte.

De cursussen gaan door in De Zorge, het oud gemeentehuis

van Sint-Kruis.

Page 3: Brugse Stam 52ste jaargang nr. 3 - mei-juni 2020 · 2020-06-17 · FV Brugge, Kleine Hertsbergestraat 3, 8000 Brugge BE19 9730 9465 0412 van FV regio Brugge Hoofdredacteur: (Paul

3

INTERESSANTE WEBSITES IN FRANKRIJK Paul Lanssens en Reinhilde Aendekerk

In Brugse Stam 51ste jaargang nr. 2 (maart-april 2019) presenteerden we op blz. 4 een selectie van interessante websites in Nederland. In dit artikel doen we hetzelfde voor Frankrijk. Elk Frans departement heeft zijn eigen online archief, al dan niet met indexatie.

In de Nord moet je Flash Player inschakelen in je browser om de akten te kunnen zien: https://archivesdepartementales.lenord.fr/?id=archives_online

De site van Pas de Calais is iets gebruiksvriendelijker: http://archivesenligne.pasdecalais.fr/console/ir_seriel.php?id=56&p=formulaire_etat_civil De andere departementen zoek je gewoon op via Google, of via deze site: http://www.francegenweb.org/wiki/index.php?title=Portail:Archives

Naast de departementen stellen ook veel grote steden hun akten online beschikbaar, bv. Lille: http://archives.lille.fr/search?preset=33&view=list Zoek via Google op de zoekterm ‘actes en ligne site:XX.fr’ voor de stad XX waarin je wil zoeken.

Frankrijk telt massa’s kleine dorpjes. Dit is een site om contactadressen te vinden van de mairies: https://www.annuaire-mairie.fr/

Een zeer belangrijke bron hebben we in ons vorig nummer al aangekaart: alle overlijdens in Frankrijk vanaf 1970 tot heden. De handigste manier om ze te doorzoeken is via Geneanet. Maar daarvoor moet je betalend lid zijn van Geneanet. Via deze link kom je rechtstreeks op de originele database van het Franse ministerie. Je kan de Excel-tabellen downloaden en opslaan. https://www.insee.fr/fr/information/4190491

In het gebied van de oude kasselrij Rijsel, is er een site om alle beschikbare huwelijkscontracten op te zoeken die zich in "Archives Départementales du Nord" te Rijsel bevinden: https://www.lillechatellenie.fr/porte/index.php

Voor het noorden van Frankrijk is er CRGFA (Centre de Recherche Généalogique Flandre Artois). Zijn gratis te raadplegen: tafels van huwelijken, 'listes éclairs', catalogus onder "Bibliothèques", allerhande namenlijsten onder "Tables", echter zonder detail. Voor consultatie van de details is een lidmaatschap nodig. http://www.crgfa.org/ Door een samenwerkingsverband met onze collega’s van FV-Westhoek krijgen leden van FV korting: http://www.crgfa.org/a-propos/convention-avec-le-vvf-westkust

Het grensoverschrijdend vrijwilligersproject Genealo omvat le Nord, Pas-de-Calais, een gedeelte van de Aisne en de Somme, evenals de Belgische provincies Henegouwen, Oost- en West-Vlaanderen. Registratie is nodig om de index lijsten te kunnen raadplegen. Consultatie kan pas na betaling lidgeld: https://www.genealo.net/

Forum voor Noordelijk Frankrijk / België. Registratie is nodig, wel gratis: https://www.geneachtimi.com/index.php

Filiae is vergelijkbaar met Geneanet. Beperkt zoeken is gratis, toegang tot details is betalend: https://www.filae.com/ Dit is slechts een greep uit de url’s die betrekking hebben op de grensstreek met Frankrijk.

Page 4: Brugse Stam 52ste jaargang nr. 3 - mei-juni 2020 · 2020-06-17 · FV Brugge, Kleine Hertsbergestraat 3, 8000 Brugge BE19 9730 9465 0412 van FV regio Brugge Hoofdredacteur: (Paul

4

EEN OUDE FOTO ACHTERNA (DEEL 2) Johan Haerynck

In de doos van mijn familiearchief vond ik een oude foto van een herberg met haar bewoners…

Dit artikel is een voorbeeld van een zoektocht, waarin we je eerst een alledaagse oude foto aanbieden. Vanuit de foto graven we stap voor stap dieper in de achterliggende familiegeschiedenis.

In het eerste deel toonden we de foto, hebben we onze oudste familieleden ondervraagd, deden we stamboomonderzoek, hebben we de foto gedateerd, zijn we naar het kadaster geweest en hebben we via Geopunt de historische en de hedendaagse ligging gevonden (Keiemdorpstraat 166). In dit tweede deel maken we er een familiegeschiedenis van.

Dit artikel kan u aanmoedigen én helpen om ook zoiets te doen.

Onderzoek van het notariaatsarchief in het Rijksarchief Brugge. Zoals in deel 1 beschreven, vond ik op het kadasterformulier 219 de verkoop van het goed op 12 juli 1909 voor notaris Vandenberghe. Een zoektocht naar deze verkoopakte bracht me opnieuw in het Rijksarchief in Brugge. Via TBO 161/2 (TBO staat voor Toegangen in Beperkte Oplage) kom ik terecht bij notaris Swennen uit Nieuwpoort waarbij de verkoopakte is gedeponeerd. Deze TBO is een verzameling van veilingen, schuldbekentenissen, testamenten, verkopen, huwelijkscontracten, inventarissen, giften onder levenden, openbare verkopen, vereffeningen, overnames, openbare verpachtingen en kredietopnemingen, kortom het hele arsenaal zaken waarvoor je ook nu nog bij een notaris terecht kan.

De documenten zijn soms erg aangetast maar we vinden toch de akte van de openbare verkoop, met een getailleerde omschrijving van de beide kopen: - Koop 1: Een woonhuis, dienende voor herberg genaamd “La Chasse Royale” met schuur,

aardappelkelder, wagenkot, hof en boomgaard, gestaan en gelegen te Keyem, langs de kalsijde van Keyem naar Leke, groot 51a 50 ca.

- Koop 2: Weide met hoveniershof met medegaande magazijn, peers-, koei- en zwijnstallen, suikerijhast (ast), mikke (bergplaats voor materiaal) en wagenkot, groot 54a 50 ca. Samen 1ha 5a 70 ca. De beide kopen werden door de verkoper (August Logghe) gebruikt tot 15 september 1909.

Ook de oorsprong van de gronden wordt vermeld. Vorige eigenaars waren Sophia Rosalia Vandenbroucke uit Gent (24/11/1887) en daarvoor het echtpaar Philip Perdu - Anna Theresia Proot uit Keiem (03/12/1887). De verkoop werd gesloten voor een bedrag van 10.940 frank (foto hieronder).

Page 5: Brugse Stam 52ste jaargang nr. 3 - mei-juni 2020 · 2020-06-17 · FV Brugge, Kleine Hertsbergestraat 3, 8000 Brugge BE19 9730 9465 0412 van FV regio Brugge Hoofdredacteur: (Paul

5

Geneanet: wat is er geworden van de familie Logghe-Hollevoet in Frankrijk?

Ik nam via Geneanet contact op met Joël De Moor, een nazaat van de familie. Hij stelde mij bereidwillig de stamboom van de kinderen Logghe ter beschikking.

1. Bertha overleden als kind. 2. Flora X 15/11/1920 te Doméliers met Achiel Castelein. Zij overleed op 19/08/1965 te Amiens. 3. Florent X 29/11/1921 te Le Saulchoy met Constance Dauteuil - XX op 26/06/1935 te Hardivillers

met Margarita Callens. Hij overleed op 23/01/1956 te St Martin Le Noeud. 4. Ida X 28/11/1923 te Doméliers met Samuel Dauteuil - XX 19/04/1934 te Le Saulchoy met Arthur

Huchez. Zij overleed op 20/01/1992 Te Crèvecoeur-Le-Grand. 5. Florimond X 09/08/1924 te Montataire met Marie Huchez. Hij overleed op 04/12/1959 te

Doméliers. 6. Marie X 27/02/1924 te Doméliers met Remi De Moor. Zij overleed op 12/11/1991 te Beauvais. 7. René X 19/04/1926 te Doméliers met Eustalie Gérard. Hij overleed op 21/11/1980 te Creil. 8. Bertha X 11/09/1926 te Doméliers met Evariste Roose. Zij overleed op 02/11/1962 te

Doméliers.

Joël De Moor stuurde me zelfs de foto’s van Augustus Logghe en Juliana Hollevoet:

Dossiers van oorlogsschade na de Eerste Wereldoorlog. Hoger schreef ik dat er in het kadasterdossier van 1920 sprake is van “puinen”. Blijkbaar moet er heel wat schade zijn toegebracht tijdens de Eerste Wereldoorlog. Dat laat vermoeden dat er een schadeclaim werd ingediend.

Schadegevallen werden ingediend bij een rechtbank die dan oordeelde of het gevraagde wel overeenstemde met de opgelopen schade. Het waren de gedupeerden, soms hun erfgenamen, die de aanvraag indienden, eventueel via een advocaat die het dossier kon bepleiten. Schadegevallen in Keiem werden behandeld voor de rechtbank voor oorlogsschade van Veurne. De dossiers zitten niet per gemeente wat maakt dat er heel wat zoekwerk aan te pas komt voor je het beoogde dossier te pakken hebt. Dossiers van Keiem werden ook behandeld door verschillende kamers. Er bestaat geen index van.

Voor de rechtbank van Brugge heeft Roland Verté een index opgemaakt. Het was een titanenwerk, maar nu weet je, na het opzoeken van een familienaam, voor welke kamer het dossier behandeld werd en in welk boek en vanaf welke bladzijde je het dossier kan inkijken.1

1 Ook voor Kortrijk zijn de dossiers van oorlogsschade geïndexeerd en doorzoekbaar met de zoekrobot van het rijks-

archief. Voelt iemand zich geroepen om dit te doen voor de rechtbanken van Veurne en Ieper ??

Page 6: Brugse Stam 52ste jaargang nr. 3 - mei-juni 2020 · 2020-06-17 · FV Brugge, Kleine Hertsbergestraat 3, 8000 Brugge BE19 9730 9465 0412 van FV regio Brugge Hoofdredacteur: (Paul

6

Dit is nog een link naar een eindwerk over de oorlogsschadedossiers: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=2ahUKEwjmn436sa3lAhUJZVAKHeNuDMYQFjABegQIBBAC&url=https%3A%2F%2Flib.ugent.be%2Ffulltxt%2FRUG01%2F002%2F213%2F629%2FRUG01-002213629_2015_0001_AC.pdf&usg=AOvVaw15hRgJFEBiiLI8USLuCdX9

Ik vond dus onder kamer 7, boek 67, bundel 256 een schadeclaim van Henri Debusschere, echtgenoot Vanthuyne Maria, landbouwer te Keiem, geboren te Beerst 1 november 1870 een aanvraag tot schadeloosstelling uit hoofde van vernieling te Keiem, voor een woonhuis, gelegen kadastersectie B, nr. 439f, bomen, hagen en wegens opeising van vlas. Hij ontvangt een schadevergoeding van 101.430 frank, uitbetaald in 2 schijven in 1922.

De opeising van vlas en het gemis van opbrengst van fruitbomen wordt geweigerd omdat de aanvrager geen eigenaar meer was van de bedoelde percelen. Dus maar verder zoeken. Onder bundel 521 merk ik dat het perceel vlas en de boomgaard eigendom was van de erfgenamen van het koppel Debusscher-Rommelaere. Hiervoor wordt aan hen een schade toegekend van 11.100 frank. Naast de bedragen voor schadeloosstelling is dit laatste, net zoals een nalatenschap, een interessante bron van genealogische gegevens. De erfgenamen zijn:

- Debusschere Hendrik, landbouwer te Keiem, geboren te Beerst 20 okt 1870. - Debusschere Maria, geboren te Beerst 11 sept 1872, echtgenote Devreker René, landbouwer te

Vladslo. - Debusschere Elodie, geboren te Beerst 6 jan 1875, echtgenote Lapon Karel, wagenmaker te

Oostende. - Debusschere Leonie, geboren te Vladslo 2 nov 1882, echtgenote Verhelst Hendrik, veekoopman

te Lichtervelde. - Debusschere Julie, geboren te Keiem 20 juli 1868, echtgenote Depuydt Karel, kruidenier te

Seattle, Washington. - Rommelaere Hendrik, landbouwer te Stuivekenskerke, er geboren 22 mei 1893. - Rommelaere, dienstknecht, geboren te Stuivekenskerke 31 okt 1895. - Rommelaere Engelbert, werkman te Werchter (Brabant) geboren te Stuivekenskerke 8 dec 1846.

Na enig onderzoek, blijken deze laatste drie, erfgenamen te zijn van het koppel Rommelaere Carolus en Debusschere Amelie (°Vladslo 07/08/1864 +Stuivekenskerke 21/3/1900)

Fragment uit het oorlogsschadedossier ( minuten)

Uiteindelijk heb ik, mits heel wat speurwerk, de belangrijkste vragen kunnen beantwoorden. Elk antwoord kan echter aanleiding geven tot een nieuwe vraag. Zoals: hoe valt het te rijmen dat in 1910 de eigendom verkocht wordt voor 10.940 frank, het pand in 1914 geschat wordt op 17.780 frank en dat men in 1922 een schadevergoeding kan krijgen voor een bedrag van 101.430 frank.

Page 7: Brugse Stam 52ste jaargang nr. 3 - mei-juni 2020 · 2020-06-17 · FV Brugge, Kleine Hertsbergestraat 3, 8000 Brugge BE19 9730 9465 0412 van FV regio Brugge Hoofdredacteur: (Paul

7

Plaatsbezoek in 2020. Toen ik het pand aan de Keiemdorpstraat 166, nu bewoond door veefokker Wim Vanheule, ging opzoeken, herkende ik met moeite de structuur. Het huis is totaal veranderd na de grote schade van de Eerste Wereldoorlog.

Leuke softwaregadget: inkleuring van de originele foto.

Dit artikel kon tot stand komen dank zij de info uit Rijksarchief Brugge, Stadsarchief Brugge, Provinciaal Archief van West-Vlaanderen, Vrijwilligersrab, de verzameling rouwbrieven en bidprentjes van Familiekunde Brugge, [email protected], alsook dank zij de inbreng van Joël De Moor, Peter Eyckerman, Rigo Hinderyckx, Martin Lievens en Roland Verté. Aan allen hartelijk dank.

Page 8: Brugse Stam 52ste jaargang nr. 3 - mei-juni 2020 · 2020-06-17 · FV Brugge, Kleine Hertsbergestraat 3, 8000 Brugge BE19 9730 9465 0412 van FV regio Brugge Hoofdredacteur: (Paul

8

PLAATSNAMEN EN BEROEPEN VERTAALD IN HET FRANS … Reinhilde Aendekerk

Huwelijk van Jean Baptiste Joseph Heze X Susanne Françoise Swijnghedauw te Dranouter op 20 Thermidor jaar VI Franse tijdrekening = 07/08/1798

Enerzijds Jean Baptiste Joseph Heze, jongeman, zoon van Jean Baptiste Joseph (overleden in

neuv'Eglise * en geboren in neuv'Eglise) en Jacobe Françoise Debaert (geboren in Cassel en

gedomicilieerd in neuv'Eglise), surilier ***, geboren en gedomicilieerd in neuv'Eglise 27 jaar en tien maanden oud; anderzijds Susanne Françoise Swynghedauw, 23 jaar en 6 maanden, jongedochter, geboren en

gedomicilieerd in Dranoutre, dochter van Jean Baptiste (geboren in Steenwercq en gedomicilieerd

in Dranoutre) en Marie Susanne Françoise de Coninck (geboren in huitetquatre ** en overleden in

Locre); toekomstige echtelieden vergezeld van Jean Baptiste Swijnghedauw (geboren in Steenwercq, 60 jaar oud, rentenier) en Benoit - (einde van de foto) - Womaere (61 jaar, rentenier) beiden gedomicilieerd in Dranoutre, de eerste vader, de tweede buur, Bernard Eugene Glorie (geboren in neuv'Eglise, 27 jaar, jonge man, gedomicilieerd in neuv'Eglise) en Charles Louie Baelde (brasseur, 27 jaar, geboren en gedomicilieerd in Dranoutre);

* neuv’Eglise = Nieuwkerke, nu een deelgemeente van Heuvelland. Zie ook https://nl.wikipedia.org/wiki/Nieuwkerke

** huitetquatre = Wijtschate, eveneens een deelgemeente van Heuvelland. In het West-Vlaams zeggen we ‘Wytschaete’, door de Fransen uitgesproken als ‘Huittescat’, wat fonetisch neergeschreven werd als ‘Huit et Quatre’. Zie ook https://nl.wikipedia.org/wiki/Wijtschate:

*** surilier blijkt de verbastering van serrurier te zijn. Bevestiging vinden we in zijn tweede huwelijksakte, wanneer hij na het overlijden van zijn echtgenote hertrouwt in Kemmel op 16/10/1805 en daar vermeld wordt als slotenmaker.

Page 9: Brugse Stam 52ste jaargang nr. 3 - mei-juni 2020 · 2020-06-17 · FV Brugge, Kleine Hertsbergestraat 3, 8000 Brugge BE19 9730 9465 0412 van FV regio Brugge Hoofdredacteur: (Paul

9

OEFENING OUD SCHRIFT De gemeente Zoenkerke

Ivan Beernaert stuurde ons met een knipoog deze doopakte uit Meetkerke van 28 januari 1664.

28 janu(ari) Baptizavi Joannem Loonis filium joannis et mariae van windekens coniug(um) natum 26a. Patrini joannes Euychout ex Oostkercke et maria van winde= kens ex Zoenkercke Het lieflijke dorpje Zoenkerke is gelegen naast het mooie Meetjeskerke. Dat is toch wat onze ouders vertelden over Zuienkerke en Meetkerke.

VRAAG EN ANTWOORD

NIEUWE VRAAG VOOR ONZE LEZERS

Yvette Kemel, echtgenote van onze secretaris Eddy Dubruqué, stelt ons voor volgend probleem.

Ik vind twee doopakten, zelfde dag, zelfde kind, zelfde ouders. De ene is van Brugge-Sint-Walburga en de andere van Brugge-Onze-Lieve-Vrouw-2. Heeft iemand enig idee waarom er twee doopaktes opgemaakt werden? Er staat ‘baptizata ab obstetrice’, dus gedoopt door de vroedvrouw. Heeft dat er mee te maken?

- Link naar Sint-Walburga op 24 september 1701: https://www.archiefbankbrugge.be/DesktopModules/ArchiefOnline/Services/GetImage.ashx?bestandid=28859&collectieid=e989851e-c822-e811-80e0-005056957c4c&dl=true

- Link naar Onze-Lieve-Vrouw-2 op dezelfde datum (niet in het gewoon register, maar in een los addendum): https://www.archiefbankbrugge.be/DesktopModules/ArchiefOnline/Services/GetImage.ashx?bestandid=52504&collectieid=e989851e-c822-e811-80e0-005056957c4c&dl=true

ANTWOORD OP EEN VRAAG VAN JANUARI

FV-lid Toon Winderickx stelde de vraag of er naast hem, nog iemand opzoekingen doet rond de familienaam Winderickx en varianten. We kregen volgende hint van FV-lid André Luycx.

Gelieve te googelen naar de Herisemhoeve te 1641 in Alsemberg, eigenaar Xavier Winderickx. Deze persoon weet zeer veel over zijn familie en de papiermolen Winderickx, thans erkend als Industrieel en Heemkundig Museum ... dé moeite waard om van naderbij te bezoeken!

In Dworp, de gemeente naast Alsemberg, bevindt zich de oude gueuze brouwerij Winderickx, niet meer actief, maar nog steeds bewoond door de familie Winderickx. De voormalige brouwer en eigenaar Edgard Winderickx was zeer actief op gebied van geschiedenis en genealogie, hij was eveneens bestuurslid van Ucclensia te Ukkel en hij heeft heel wat gepubliceerd.

FAMILIENIEUWS Vorige maand overleed André Vandewiele (°29.04.1925 +21.03.2020). In de wereld van heem-kundigen en genealogen is hij alom gekend voor zijn turf van 1.000 blz., De Geschiedenis van Zwevezele. Daarnaast schreef hij bijdragen in jaarboeken voor tal van heemkundige kringen, vooral voor Ons Wingene en De Gaverstreke. Voor zijn verdiensten werd hij ereburger van Wingene. André is de schoonvader van Ludo Vandamme, wetenschappelijk medewerker voor Erfgoed-bibliotheek De Biekorf.

Page 10: Brugse Stam 52ste jaargang nr. 3 - mei-juni 2020 · 2020-06-17 · FV Brugge, Kleine Hertsbergestraat 3, 8000 Brugge BE19 9730 9465 0412 van FV regio Brugge Hoofdredacteur: (Paul

10

LIDMAATSCHAP FAMILIEKUNDE VLAANDEREN IN 2020

Word of blijf in 2020 lid van onze genealogische vereniging, Familiekunde Vlaanderen v.z.w.

Stort 37 euro op BE58 4141 1712 2179 van Familiekunde Vlaanderen, Van Heybeeckstraat 3 in

Merksem, met vermelding “Lidgeld 2020”. Uw partner wordt evt. ook FV-lid voor 10 euro extra. Dan kan je terecht in alle FV-afdelingen in Vlaanderen zonder telkens bezoekrecht te betalen. Vlaamse Stam (gedrukt tijdschrift) en Brugse Stam (digitaal tijdschrift) zijn inbegrepen en je krijgt grote korting op al onze publicaties, cursussen en voordrachten. Het januarinummer van Vlaamse Stam wordt nog nagestuurd.

OPENINGSTIJDEN DOCUMENTATIECENTRUM Alle datums onder voorbehoud van opheffing van de lock-down.

Iedereen is welkom tijdens de openingstijden van ons documentatiecentrum. Een bestuurslid is beschikbaar voor al uw vragen, hulp bij het lezen van oud schrift, e.d.. Ook het contact met uw medezoekers is leerrijk.

De openingstijden zijn:

- elke eerste maandag van 13:30 tot 16:30 - elke tweede woensdag van 13:30 tot 16:30 - elke vierde zaterdag van 09:00 tot 12:00

Concreet voor de volgende maanden:

- ma 04/05: gesloten - wo 13/05: gesloten - za 23/05: Tony Strypsteen

- ma 01/06: feestdag, gesloten - wo 10/06: Eddy Dubruqué - za 27/06: Jean-Marie Bulthé

- ma 06/07: Raf Barzeele - wo 08/07: Eddy Dubruqué - za 25/07: Reinhilde Aendekerk

- ma 03/08: Paul Lanssens - wo 12/08: Eddy Dubruqué - za 22/08: Anne Marie Viaene

- ma 07/09: Tony Strypsteen - wo 09/09: Eddy Dubruqué - za 26/09: Jo Patteeuw

- ma 05/10: Johan Haerynck - wo 14/10: Eddy Dubruqué - za 24/10: Raf Barzeele

- en ook afwisselend di en do van 13:30 tot 16:30 met Eddy, Tony, Johan en de vrijwilligers:

Concreet voor de volgende maanden:

di 19/5 di 26/5 do 4/6 di 9/6 do 18/6 di 23/6 di 30/6 Geen activiteit in juli en augustus di 1/9 do 10/9 di 15/9 do 24/9 di 29/9 do 8/10 di 13/10 do 22/10 di 27/10 do 5/11 di 10/11 do 19/11 di 24/11 do 3/12 di 8/12 do 17/12 di 22/12

Check eventuele wijzigingen op familiekundebrugge.be De toegang is gratis voor leden en vrijwilligers, niet-leden betalen € 2,00 per bezoek.

Page 11: Brugse Stam 52ste jaargang nr. 3 - mei-juni 2020 · 2020-06-17 · FV Brugge, Kleine Hertsbergestraat 3, 8000 Brugge BE19 9730 9465 0412 van FV regio Brugge Hoofdredacteur: (Paul

11

ONDEROFFICIEREN EN SOLDATEN VAN DE COMPAGNIE MARECHAUSSEE

IN WEST-VLAANDEREN VAN 1814 TOT 1830 - (39/44)

Eddy Dubruqué

361 Van de Water Peter Jacobus geb. 28 augustus 1798 te Bulskamp, fs. Ange Bert en Marie Therese Dekerk. Laatst gewoond te Bulskamp. (Bulskamp is een klein polderdorp in de Belgische provincie West-Vlaanderen. Sinds 1971 is het dorp een deelgemeente van de stad Veurne.) 1 el 7 palmen 9 duim 2 strepen groot. Langwerpig gezicht, rond voorhoofd, blauwe ogen, ordinaire neus en mond, ronde kin, lichtbruin haar en wenkbrauwen, geen merkbare tekens. Op 23 november 1824 aangenomen als Marechaussee te Voet en heeft 150 frank borg betaald. Vorige diensten: in Hollandse dienst getreden bij de 6de afdeling als loteling op 1 maart 1817. Met paspoort gezonden 15 maart 1822.

Op 17 september 1828 in het hospitaal te Ieper overleden.

362 Gernmeke Jan geb. 8 maart 1795 te Amsterdam, fs. Jan en Helena Brachts. Laatst gewoond te Mechelen. 1 el 7 palmen 6 duim 1 streep groot. Rond gezicht, hoog voorhoofd, blauwe ogen, ordinaire neus en mond, ronde kin, bruin haar en wenkbrauwen geen merkbare tekens. Op 27 december 1824 overgenomen als Brigadier te Paard van de Compagnie van Oost-Vlaanderen met vrijstelling van borgtocht, ingevolge ministerieel autorisatie van 23 september 1822 nr.18. Op 13 december 1824 Brigadier te Paard. Deed de veldtocht in Frankrijk van 1815 mee. Op 1 april 1827 overgegaan naar de compagnie van Oost-Vlaanderen.

363 Donker Jillis geb. 24 juni 1792 te Amsterdam, fs. Gillis en Sara Al. Laatst gewoond te Amsterdam. 1 el 7 palmen 6 duim 5 strepen groot. Ovaal gezicht, ordinair voorhoofd, blauwe ogen, ordinaire neus en mond, ronde kin, bruin haar en wenkbrauwen, geen merkbare tekens. Op 15 januari 1825 aangenomen als Marechaussee te Paard, met vrijstelling van borgtocht ingevolge ministerieel besluit van 13 december 1824 nr.52. Vorige diensten: bij het 4de regiment Lichte Dragonders als Dragonder op 21 december 1813. Overgegaan naar de Oost-Indische depot kamp op 1 december 1814. Opnieuw in de getalsterkte gebracht op 1 april 1815. Korporaal benoemd op 16 maart 1819. Met paspoort gezonden 17 januari 1824.

Op 1 april 1827 overgegaan naar de compagnie van Oost-Vlaanderen.

364 Melon François geb. 7 augustus 1797 te Luik, fs. Jan en Agnes Gregoire. Laatst gewoond te Luik. 1 el 6 palmen 8 duim 7 strepen groot. Ovaal gezicht, breed voorhoofd, bruine ogen, lange neus, ordinaire mond, ronde kin, blond haar en wenkbrauwen, merkbaar teken pokdalig. Op 16 februari 1825 aangenomen als Marechaussee te Paard met vrijstelling van borgtocht ingevolge ministerieel besluit van 14 februari 1825 nr. 11. Vorige diensten: zich vrijwillig geëngageerd op 15 februari 1817 bij het 4de regiment Lichte Dragonders als dragonder, dit voor de duur van 6 jaar.

Page 12: Brugse Stam 52ste jaargang nr. 3 - mei-juni 2020 · 2020-06-17 · FV Brugge, Kleine Hertsbergestraat 3, 8000 Brugge BE19 9730 9465 0412 van FV regio Brugge Hoofdredacteur: (Paul

12

Met paspoort gezonden 23 april 1823. Op 23 juni 1827 met paspoort gezonden wegens zijn chef ten onrechte te hebben belaagd ingevolge ministerieel besluit 17 juni 1827 nr. 54.

Extract afgegeven aan de heer minister van Buitenlandse Zaken 31 augustus 1840.

365 Gouffour Willem geb. 25 december 1799 te Brussel, fs. Arnold en Martine De Groud. Laatst gewoond te Brussel. 1 el 7 palmen 1 streep groot. Ovaal gezicht, breed voorhoofd, grijze ogen, dikke neus, middelmatige mond, ronde kin, lichtbruin haar en wenkbrauwen, geen merkbare tekens. Op 5 april 1825 overgenomen uit het kamp van Oost-Vlaanderen als Brigadier te Paard met vrijstelling van borgtocht wegens ministerieel besluit van 21 september 1821 nr. 25. Vorige diensten: ingevolge 6 jaren bij het regiment Huzaren nr. 8 tot 3 augustus 1816. Brigadier op 13 maart 1819. Wachtmeester op 6 april 1820. Overgegaan als Marechaussee te Paard bij het kamp van Henegouwen op 25 december 1821; hij kwam van het regiment Huzaren nr. 5. Overgegaan naar het kamp van West-Vlaanderen op 1 februari 1824. Op 29 oktober 1825 met paspoort gezonden op zijn eigen verzoek met ministeriële autorisatie van 13 oktober 1825 nr. 42.

366 De Winter Lambertus geb. 2 februari 1793 te Utrecht, fs. Bernardus en Maria Dyterman. Laatst gewoond te Utrecht. 1 el 7 palmen 2 strepen groot. Rond gezicht en voorhoofd, blauwe ogen, ordinaire neus en mond, ronde kin, bruin haar en wenkbrauwen, geen merkbare tekens.

Op 8 april 1825 aangenomen als Marechaussee te Paard en heeft 150 frank als borg gestort. Vorige diensten: in 1814 bij de Landmilitie. Uit het militiedistrict Utrecht kanton nr. 2 gemeente Utrecht. Bij oproepingsbericht nr. 325 aangenomen op 16 maart 1814. Korporaal op 23 maart 1814. Sergeant op 16 september 1815. Met paspoort gezonden 7 maart 1818. Op 1 april 1830 overgegaan naar de compagnie van Oost-Vlaanderen.

367 Van Hee Jacobus Petrus geb. 10 mei 1794 te Vlamertinge, fs. Johanna Theresia Van Hee vader onbekend. Laatst gewoond te Spiere. 1 el 7 palmen 7 strepen groot. Ovaal gezicht, laag voorhoofd, bruine ogen, kleine neus en mond, ronde kin, rood haar en wenkbrauwen, geen merkbare tekens.

Op 16 april 1825 aangenomen als Marechaussee te Paard en heeft 150 gulden gestort. Deed vrijwillig 6 jaar dienst bij de Lichte Dragonders nr. 5. op 12 november 1814. Met paspoort gezonden 25 november 1820.

Sedert 5 september 1830 in dezelfde standplaats gebleven en uit de sterkte gebracht.

368 Pohlman Frederik geb. 16 augustus 1785 te Deventer, fs. Frans en Carolina Hendrixs. Laatst gewoond te Deventer. 1 el 7 palmen groot. Rond gezicht en voorhoofd, donkerbruine ogen, kleine neus en mond, ronde kin, kastanjebruin haar en wenkbrauwen, merkbaar teken pokdalig gezicht. Op 19 april 1825 overgenomen van de compagnie van Zuid-Brabant met vrijstelling van borgtocht volgens ministerieel besluit van 4 oktober 1823. Vorige diensten: op 1 maart 1800 bij het 3de regiment Huzaren. Overgegaan bij de Gendarmerie in april 1808. Overgegaan bij de Franse Gendarmerie 1 juni 1810. In 1814 bij het regiment Dragonders nr. 4 voor 6 jaar. Korporaal op 10 oktober 1814. 19 april 1820 zich geëngageerd voor terug 6 jaar dienst. Wachtmeester 21 april 1820. 22 maart 1819 overgegaan bij het regiment Lanciers nr. 10. Op 12 oktober 1823 overgegaan als Marechaussee te Paard bij de compagnie van Zuid-Brabant. Deed de veldtochten mee in 1809 in Brabant en Zeeland, 1813 tot 1814 geblokkeerd nabij den Helder. Bij het Mobiele Leger bij de opstand in België in 1830.

Overgebracht in het nieuw stamboek met het nr. 205 op 1 januari 1831.