Bruggeske 1992-5-decemberWeb

32
Driemaandelijks tijdschrift van 't BRUGGESKE PA , Jaargang 1992 Uitgave 1 DECEMBER 92 (h D Afglitekantoor : 2950 Kapellen Verantw. uitgever Roger Balbaert Parkweg 2 2950 Kapellen tel : 664 57 22

description

Driemaandelijks tijdschrift van Jaargang 1992 Uitgave Verantw. uitgever Roger Balbaert Parkweg 2 2950 Kapellen tel : 664 57 22 Afglitekantoor : 2950 Kapellen PA , Lo oL cx l•

Transcript of Bruggeske 1992-5-decemberWeb

Page 1: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

Driemaandelijks t i jds c hr if t van

' t BRUGGESKE

P A,L oo Lc xl • Jaargang 1992

Uitgave

1 DE CE MB E R 9 2 ( hDS-

A fg lite ka n to o r : 2 9 5 0 K a p e lle n

Verantw. u i t g e ve rRoger B a lb a e rtParkweg 22950 K a p e lle ntel : 6 6 4 5 7 2 2

Page 2: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

' -L 13 IR.I_JC--;

He t l e d e n b l a d v a n d e K u l t u r e l e K r i n g K a p e l l e n H o g h e s c o t e .

24e j a a r g a n g - n u m m e r 51 d e c e m b e r 1 9 9 2

I r-1 1-1 31 _, . .1 .

HOGHE

De e l 1 : U b l i j f t t o c h o o k l i d i n 1 9 9 3 ? 1

De e l 2 : P l a s t i s c h e K u n s t e n

R i t a V a n H e r c k -en h a a r t e n t o o n s t e l l i n g i n d e O u d e P a s t o r i j 2

Een fi l o s o fi s c h e b e s c h o u w i n g o v e r k u n s ten e c o n o m i e

SCOTE

a

Hoe k o m t h e t d a t w i j e e n s c h i l d e r i jmo o i v i n d e n ? 1 2

T i p v o o r e e n i n t e r e s s a n t e e x p o s i t i e 1 4

De e l 3 : He e mk u n d e

De g e s c h i e d e n i s v a n K a p e l l e n F . C . 1 6

S t e e n b a k k e r i j e n i n K a p e l l e n 2 5

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5

Page 3: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

a • • .•glik.AdditNAN-0 0

vizod•.*

LE01,

I 9 g 3 w o r d t n i e t a l l e e n e e n f e e s t j a a l ' v o o r d e s t a d A n t w e r p e n ,o o k o n z e K u l t u r e l e K r i n g H o g h e s c o t e h e e f t w a t t e v i e r e n v o l -gend j a a r .

He t i s n a m e l i j k 2 5 j a a r g e l e d e n d a t o n z e v e r e n i g i n g w e r dg e s t i c h t .U i t e r a a r d z a l d it . j u b i l e u m ja a r n i et o n g em e r kt v o or b i jg a an

ma a r d a a r o v e r i n o n z e v o l g e n d e e d i t i e s m e e r .

Redenen g e n o e g d u s o m z e k e r n u , l i d t e b l i j v e n v a n o n z e k r i n g .D i t k u n t U d o e n d o o r s t o r t i n g v a n 3 0 0 f r v i a d e b i j g e v o e g d eb a n k o v e r s c h r i j v i n g .

Z o a l s v o r i g e j a r e n k u n t u u i t e r a a r d o o k b e t a l e n b i j e e n v a no n ze b e s t u u r s l e d e n .

I n d i e n e r l e z e r s z i j n d i e o n s fi n a n c i e e l e e n b e e t j e e x t r aw i l l e n o n d e r s t e u n e n , d a n z a l d i t g e b a a r m e t d a n k a a n v a a r dwo rd e n .Me t e e n b i j d r a g e v a n m i n s t e n s 6 0 0 f r z u l t U b e s c h o u wd w o r d e na l s e r e l i d .De l i j s t v a n d e e r e l e d e n z a l g e p u b l i c e e r d w o r d e n i n e e n v a nonze v o l g e n d e B r u g g e s k e s .

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 1

Page 4: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

2

II TA V A I N I-4 -F r E l T-- , 1 C T <

m ( T 3 (T.) g rc ) c=:) < f t .

I n d e c e m b e r 19 2 s t e l t R i t a V an H er ck

h a a r n i e u w e a k w a r e l l e n e n g r a fi e k e n •t e n t o o n i n d e O u d e P a s t o r i j t e K a p e l l e n .R i t a w o o n t e n s c h i l d e r t r e e d s v e l ej a r e n i n K a p e l l e n e n i n o n z e K u l t u r e l eK r i n g H o g h e s c o t e i s z e n o g s t e e d s e e n v a s t e w a a r d e .

Ma a r o o k b u i t e n o n z e k u n s t k r i n g h e e f t z e r e e d s m e e r m a a l sb e we ze n d a t z e n i e t z o m a a r d e e e r s t e d e b e s t e i s .G e t u i g e n h i e r v a n h a a r s u c c e s v o l l e i n d i v i d u e l e t e n t o o n s t e l -l i n g e n i n H o f t e r E i s t t e E k e r e n , ' t K a p e l l e k e i n A n t w e r p e n ,g a l e r i j B u c h m a n n e n e n k e l e j a r e n t e r u g o o k h a a r v o r i g e e x p o s i -t i e i n d e O u d e P a s t o r i j t e K a p e l l e n .

- D o o r h a a r o n u i t p u t t e l i j k e w e r k l u s t r e a l i s e e r d e z e o o k i n 1 9 8 4 ,samen m e t h a a r v e e l t e v r o e g o v e r l e d e n v r i e n d i n L i s e t t e V a nE sb e e n , e e n p r a c h t i g e r e s t a u r a t i e m e t m u u r s c h i l d e r i n g e n i n h e tk e r k j e v a n ' d H e u v e l s , a a n d e W a t e r s t r a a t t e P u t t e .

-

a••••••••-

HOGHESCOTE P L A S T I S C H E KUNSTEN

/or

•••••-• .;.• a, •• ' • . ' 1 4 1-&- •

,--•••••• • a a ••••••,..

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 2

Page 5: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

He t w e r k v a n R i t a V a n H e r c k h e e f t e e n e i g e n p e r s o o n l i j k h e i d- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

N i e t t e g e n s t a a n d e h a a r s c h i l d e r s w e r k w e l d o o r d a c h t e n i n e e nd i e p e c o n c e n t r a t i e w o r d t g e r e a l i s e e r d , g e e f t h e t m i j s t e e d swe e r d e i n d r u k v l o t e n s p o n t a a n t e z i j n g e m a a k t .

De s p o n t a n i t e i t w o r d t n o g v e r s t e r k t d o o r d a t R i t a h a a r v e r fg e b r u i k t m e t e e n u i t e r s t e s p a a r z a a m h e i d .

A l s w e h e t w e r k v a n RV H v o o r h e t e e r s t b e k i j k e n , d a n l i j k th e t i n d e r d a a d w e l o f d i e l a a t s t e b o r s t e l v e e a n o g m o e t a a n -g e b r a c h t w o r d e n . D i t i s u i t e r a a r d n i e t h e t g e v a l !I n t e g e n d e e l , h e t i s j u i s t h i e r d o o r d a t h a a r w e r k a a n a r t i s -t i e k e k r a c h t w i n t .

Deze b e n a d e r i n g v a n h e t p r e s e n t e r e n v a n k u n s t v i n d e n w e o n d e r -me e r o o k t e r u g b i j g r o o t m e e s t e r M i c h e l a n g e l oZ i j n v i s i e w a s " D e v o l m a a k t e s c h o o n h e i d k a n s l e c h t sn a g e s t r e e f d w a r d e n , a l s me n e r n a a r s t r e e f t h e t o n v o l m a a k t e i nh e t k u n s t w e r k t e b e h o u d e n . "

Zou d e V e n u s v a n M i l o m o o i e r z i j n a l s h e t b e e l d m o e s t v o o r z i e nz i j n v a n a r m e n ?Zouden d e l i t h o ' s v a n T o u l o u s e L a u t r e c a a n k r a c h t e n s f e e rw in n e n a l s z e m e e r g e d e t a i l l e e r d m o e s t e n z i j n ?I n t e g e n d e e l , h e t i s j u i s t h e t " n i e t a f z i j n " d a t a l l e s n o gb o e i e n d e r m a a k t .En z o i s h e t o o k m e t h e t s c h i l d e r s w e r k v a n R i t a V a n H e r c k .C o n c re e t b e t e k e n t h e t d a t h a a r a k w a r e l l e n v a a k n i e t o v e r d ev o l l e d i g e b l a d s p i e g e l z i j n u i t g e w e r k t .O f we l h a n g t e r n o g e r g e n s e e n w a z i g e m i s t o v e r e e n d e e l v a nh e t l a n d s c h a p , o f w e l w e r d s l e c h t s e e n g e d e e l t e v a n h e t p a p i e rb e s c h i l d e r d .

-Dit verhoogt ongetwijfeld de suggestieve kracht van haar werk.

3

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 3

Page 6: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

T e l k e n s w e e r w o r d t d e t o e s c h o u w e r g e n o o d z a a k t z e l f n o g z i j ne i g e n v e r b e e l d i n g a a n h e t w e r k t o e t e v o e g e n , o m h e t g e h e e l t ev e r v o l l e d i g e n .

Ook i n h a a r o l i e v e r v e n b e r e i k t R i t a h e t z e l f d e r e s u l t a a t ,d o o r d a t z e d e s t r u c t u u r v a n h e t s c h i l d e r s d o e k n o g m e e l a a ts p e l e n ; N i e t h e t g a n s e d o e k w o r d t b e s c h i l d e r d , w a t e e nl u c h t i g , z o n n i g e n i m p r e s s i o n i s t i s c h g e h e e l s c h e p t .

O e f e n i n g b a a r t k u n s t

He t m o e t z o w a t e e n d i k k e v i j f t i e n j a a r g e l e d e n z i j n d a t RV H i nde O u d e P a s t o r i j t e K a p e l l e n , t o e n n o g S t L u c a s a t e l i e r ,begon a a n h a a r a r t i s t i e k e o p l e i d i n g .

L a t e r v o l g d e n o g h e t a t e l i e r J a n H a p p a e r t t e A n t w e r p e n e n d eK u n s t a mb a c h t e n s c h o o l t e S c h o t e n .Re c e n t b e kwa a md e R i t a z i c h i n d e d i s c i p l i n e g r a fi e k , t e r u g b i jS t L u c a s o n d e r d e d e s k u n d i g e l e i d i n g v a n M i c h e l V e r c a e r e n .

T i j d e n s h a a r e x p o s i t i e i n d e O u d e P a s t o r i j z u l l e n w e d u s z e k e re t s o p z i n k p l a a t , l i n o - e t s , e n v e l e a n d e r e g r a fi s c h e t e c h n i e k -en t e r u g v i n d e n .

N i e t t e g e n s t a a n d e d e a c c e n t e n i n d e s c h o l e n i n d e e e r s t e p l a a t sg e l e g d w e r d e n o p s t i l l e v e n e n fi g u u r s c h i l d e r e n , b e s t a a t h e tg r o o t s t e g e d e e l t e v a n h a a r w e r k v a n d a a g u i t l a n d s c h a p .De n a t u u r i s s t e e d s h a a r g r o t e p a s s i e g e w e e s t .

',•

i• -?',

,•

k..., /..,

-r-4.i, ,, •

, 1• 4 , - - 1. Q , , = ;' : ',71 ,

I , ' N N , • ( , , , L -

•••-, T h

41'

!s •

e

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 4

Page 7: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

K u n s t m e t e e n b o o d s c h a p .

V o o r R i t a i s h e t w e l d u i d e l i j k ; d e e e n v o u d e n d e n o g n i e tv e r m a s s a k r e e r d e s c h o o n h e i d v a n d e n a t u u r d w i n g e n e n s me k e n d emens o m t o c h m a a r " m e n s " t e b l i j v e n O m n i e t a f t eg l i j d e n n a a r v e r v r e e m d i n g e n e e n z a a m h e i d O m t e b l i j v e ng e n i e t e n v a n w a t d e n a t u u r o n s g e e f t , i n e l k s e i z o e n v e r s c h i l -l e n d e n i n e i k l a n d w e e r m e t a n d e r e a c c e n t e n .

Zo o n t s t a a n d e s c h i l d e r i j e n v a n R i t a V a n M e r c k .Ze h o u d t v a n d e n a t u u r e n z e g e b r u i k t d e s c h i l d e r k u n s t o m d i tt o t u i t d r u k k i n g t e b r e n g e n .

Ne t z o a l s d e v i s s e r d i e g e n i e t e n d a a n d e w a t e r k a n t z i t , v i n d tp o k z i j , d a t e r g e e n b e t e r m i d d e l b e s t a a t o m t e g e n i e t e n v a nde n a t u u r , d a n e r m i d d e n i n t e g a a n z i t t e n e n e r u r e n l a n gg e c o n c e n t r e e r d t e o b s e r v e r e n .Ze i s d a n o o k e e n e c h t " e n - p l e i n - a i r " s c h i l d e r .

He t c o n s t a n t b l i j v e n k i j k e n n a a r d e e v o l u t i e s i n d e n a t u u r i seen b o e i e n d e o n t d e k k i n g s t o c h t , w a a r b i j T e e v e e e n a n d e r e z i e k -makende m e d i a i n h e t n i e t s v e r z i n k e n ;

Da t i s d e v o o r n a a m s t e b o o d s c h a p i n h e t w e r k v a n RV H.De t e n t o o n s t e l l i n g i n d e O u d e P a s t o r i j i s h i e r v a n e e n s p r e k e n -de g e t u i g e n i s ; e e n l a n d s c h a p e r g e n s o n t d e k t t i j d e n s e e n v e r r er e i s o f o n d e r w e g b i j e e n v l u g fi e t s t o c h t j e d o o r K a p e l l e n , e e n

-bos bloemen, een schilderachtig hoekje in de tuin,

a l l e m a a l w o n d e r e n v a n d e n a t u u r k u n s t z i n n i g g e b r a c h t e nme t e e n v l e u g j e p o ë z i e o v e r g o t e n .

E l k e t e n t o o n s t e l l i n g v a n R i t a V a n M e r c k i s t e l k e n s w e e rn i e t e n v a n w a t m o o i i s .

R i t a V a n H e r c kA t e l i e r ; H e i d e s t r a a t 3 6

2950 K a p e l l e nT e l ; 6 6 4 0 5 9 7

De t e n t o o n s t e l l i n g i n d e O u d e P a s t o r i jl o o p t v a n 5 t o t e n m e t 1 3 d e c e m b e r 1 9 9 2T o e g a n k e l i j k t i j d e n s d e k a n t o o r u r e n .Z a t e rd a g e n v a n 1 4 u t o t 1 8 u .Zo n d a g e n v a n 1 1 u t o t 1 8 u .

A n d re D e N y sT e l 6 6 6 6 6 1 1R e d a k t i e K u n s t

5

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 5

Page 8: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

6

(13 F-• I H Ps_

c l. 1 1 1 a i i . c 1 ] - • ç

A l s me n m i j d e v r a a g s t e l t , w a t e e n l i n o - e t s i s , d a n k a n i ke n k e l m a a r d e t e c h n i e k h i e r v a n u i t l e g g e n .E r k o m t e c h t e r v e e l m e e r b i j z i e n .He t i s e e n b o e i e n d e b e z i g h e i d , w a a r m e e me n o n u i t p u t t e l i j k k a ne x p e r i m e n t e r e n e n h i e r d o o r k r i j g t me n p a s w e r k e l i j k i n z i c h t i nde m o g e l i j k h e d e n v a n d e e t s t e c h n i e k .

Men i s b e z i g m e t k u n s t , e n k u n s t i s a a n v o e l e n e n b e l e v e n , z i c heen v o e l e n m e t d e m a t e r i e .

B e t e r b e k e n d d a n d e l i n o - e t s i s o n g e t w i j f e l d d e l i n o s n e d eh i e r b i j w o r d t d e p l a a t l i n o l e u m u i t g e s n e d e n m e t g u t s e n(= me s s e n ) .

Ma a r a l s me n g r a a g m e t k l e u r b e z i g i s , d a n i s d e l i n o - e t s e e nu i t d a g i n g .Me t c e l l u l o z e l a k k a n me n o p d e o n t v e t t e l i n o l e u m s c h i l d e r e n .Men k a n o o k i n d e l a k k r a s s e n m e t e e n e t s n a a l d , o m d e t e k e n i n gt e b e n a d r u k k e n .De a c h t e r z i j d e n i e t v e r g e t e n a f t e d e k k e n , o m o n n o d i g w e g -b i j t e n t e v o o r k o m e n .De t o o n w a a r d e k a n m e n b e p a l e n d o o r d e h o e v e e l h e i d l a k d i e me na a n b re n g t .

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 6

Page 9: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

Da a rn a v o l g t h e t e t s e n ( o f i n b i j t e n ) v a n d e l i n o p l a a t .A l s e t s v o c h t w o r d t e e n o p l o s s i n g v a n n a t r o n l o o g ( - c a u s t i s.c h eo f b i j t e n d e s o d a ) m e t w a t e r g e b r u i k t .Do o r k l e i n e p r o e f p l a a t j e s t e ma k e n , k a n m e n d e j u i s t e v e r h o u -d i n g b e p a l e n .B i j h e t o p l o s s e n v a n h e t l o o g i n w a t e r , z e e r v o o r z i c h t i g z i j n ,o md a t e r v e e l w a r m t e v r i j k o m t .Men ma g g e e n g l a s g e b r u i k e n .A a n g e z ie n h e t l o o g e e n z e e r b i j t e n d p r o d u k t i s , d i e n t me n w e l

- h a n d s c h o e n e n t e d r a g e n .

De l i n o p l a a t e n k e l e m i n u t e n i n d e o p l o s s i n g l e g g e n e n a l s d ep l a a t v o l d o e n d e d i e p t e h e e f t , d e p l a a t a f s p o e l e n .De l a k m e t t h i n n e r v e r w i j d e r e n .A l l e s u i t b o r s t e l e n m e t v e e l w a t e r .

V o o r e e n a f d r u k m o e t me n d e l i n o p l a a t i n i n k t e n , t o t a l l ed i e p e r e d e l e n i n g e i n k t z i j n .De o v e r t o l l i g e i n k t b o v e n o p we g v e g e n ( d i t i s d i e p d r u k ) .Men k a n o o k k l e u r a a n b r e n g e n o p d e h o g e r e d e l e n ( h o o g d r u k ) .

Een v o c h t i g t e k e n v e l w o r d t o p d e d r u k p e r s g e l e g d .V e r v o l g e n s d e l i n o - e t s m e t d e b e e i d z i j d e n a a r b e n e d e n .D i t a l l e s w o r d t d o o r d e p e r s g e d r a a i d .

De i n k t w o r d t u i t d e l i j n e n e n v l a k k e n g e d r u k t .Zo o n t s t a a t e e n l i n o - e t s .E l k e k e e r o p n i e u w e e n b e l e v e n i s , i e d e r e k e e r a n d e r s e n d a tma a k t h e t z o b o e i e n d .

D i t i s s l e c h t s e e n e n k e l e t e c h n i e k v a n d e g r a fi e k ; e e n k u n s tz o n d e r g r e n z e n .

R i t a V a n H e r c k

7

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 7

Page 10: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

8

I c l i t l i c l -L a -L ?

M -ca -vs.7a a cl 1--1 cl ii r -L

Een v a n d e , d o o r m i j , m e e s t g e w a a r d e e r d e mu s e a i n V l a a n d e r e ni s o n g e t w i j f e l d h e t P r o v i n c i a a l Mu s e u m M o d e r n e K u n s t ( P M M K )t e O o s t e n d e .He t i s b o v e n d i e n o o k h e t mu se u m b i j u i t s t e k d a t d e l a a t s t ej a r e n s c h i t t e r e n d e e x p o s i t i e s b r e n g t o v e r 2 0 e e e u w s e k u n s t .

Denken w e m a a r e e n s d e r e c e n t e , g r o o t s o p g e z e t t e o v e r z i c h t s —t e n t o o n s t e l l i n g e n o v e r P e r m e k e , R a v e e l , d e C o b r a b e w e g i n g , e n z .

Wat O o s t e n d e n o g i n t e r e s s a n t e r m a a k t i s d e r e l a t i e f k l e i n eg a l e r i j a a n d e o v e r k a n t v a n d e s t r a a t , r e c h t t e g e n o v e r d ein g a n g v a n h e t mu s e u m : F o r u m G a l e r y — R o m e s t r a a t 2 0 .

B i j e l k e e x p o s i t i e i n h e t PMME t r a c h t d e g a l e r i j h o u d e r i n z i j nr u i m t e h e t c o m m e r c i ë l e ( h e t v e r k o o p b a r e ) w e r k t e t o n e n v a nd e z e l f d e k u n s t e n a a r s d i e w e o o k b i j d e o v e r g e b u u r t e r u g v i n d e n .

Een b o e i e n d e e x t r a e r v a r i n g , n a h e t mu s e u mb e z o e k , v o o r a l o m d a tde i n i t i a t i e f n e m e r s v a n F o r u m G a l e r y s t e e d s t o t e e n e d u c a t i e v eb a b b e l b e r e i d z i j n .

En z o o n t d e k t e i k e r o n l a n g s e e n n i e u w f e n o me e n i n d e V l a a m s ek u n s t w e r e l d .S i n d s a u g u s t u s 1 9 9 2 g e e f t d e g a l e r i j e l k e m a a n d e e n a a n d e e lu i t , e n e r z i j d s o m h e t k a p i t a a l v a n d e N . V . D i s t r i a r t t e v e r —g r o t e n e n a n d e r z i j d s o m h u n k u n s t p r o m o t i e t e v e r z e r.g e n .De a a n d e l e n h e b b e n e e n n o m i n a l e w a a r d e v a n 1 0 0 B E F p e r s t u k e ne l k e m a a n d w o r d e n e r 1 0 0 0 g e n u mme rd e e f f e k t e n o p d e m a r k tg e b r a c h t .A l l e s v e r l o o p t u i t e r a a r d v o l g e n s d e r e g e l s v a n d e B e l g i s c h ew e t g e v i n g e n v o l g e n s d e n o r m e n v a n d e b e v o e g d e a a n d e l e n c o m m i s —s i e

He t b e t r e f t e e n g e n u mme rd e o p l a g e m e t o p e l k e a f k n i p c o u p o n h e tnummer v a n h e t a a n d e e l .E l k e e m i s s i e m o e t b o v e n d i e n g e r e g i s t r e e r d w o r d e n v l a e e ne l l e n l a n g e p r o c e d u r e .V e r d e r w o r d e n p a p i e r s o o r t e n d r u k k e r o p v o o r h a n d b e p a a l d ,z o d a t d e a a n d e l e n o f fi c i e e l , m a a t s c h a p p e l i j k v e r h a n d e l b a r ea a n d e le n k u n n e n g e n o e md w o r d e n .

He t a r t i s t i e k e l u i k b e s t a a t e r i n d a t g e r e n o m e e r d e k u n s t e n a a r seen k u n s t w e r k ma k e n d a t o p h e t a a n d e e l w o r d t a f g e d r u k t .S p e c i a a l i n o p d r a c h t v a n d e fi r m a D i s t r i a r t ( = F o r u m ) w o r d te l k e ma a n d e e n a n d e r e k u n s t e n a a r a a n g e z o c h t .

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 8

Page 11: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

9

D r i e a a n d e l e n w e r d e n r e e d s u i t g e g e v e n e n d e e e r s t e d r i e k u n s t -e n a a rs w e r d e n g e k o z e n o m h u n v e r s c h e i d e n h e i d i n u i t d r u k k i n g s -v o rm- D e F r a n s e s u r r e a l i s t i s c h e k u n s t e n a a r R o l a n d T o p o r m a a k t e e e n• g r a fi s c h w e r k d a t s t e r k d o e t d e n k e n a a n M a g r i t t e .- D e j o n g e L i m b u r g s e f o t o g r a f e L i l i a n e V e r t e s s e n p r e s e n t e e r t

z i c h z e l f o p h e t a a n d e e l v i a e e n u i t d a g e n d e f o t o .- E n B e n V a u t i e r v e r s i e r d e h e t a a n d e e l m e t e e n v a n z i j n

c y n i s c h e c o m m e n t a r e n ( z i e a f b e e l d i n g ) .

De e e r s t v o l g e n d e u i t g i f t e w o r d t v e r z o r g d d o o r R o g e r R a v e e l .V e r d e r z i j n e r r e e d s p l a n n e n m e t P e n c k , C o r n e i l l e , A l e c h i n s k y ,e n zMen p l a n t e e n v i j f t i g t a l v e r s c h i l l e n d e r e e k s e n , v a n t e l k e n s1000 a a n d e l e n , z o d a t d e r e e k s z a l u i t g r o e i e n t o t e e n u n i e k ek o l l e k t i e h e d e n d a a g s e k u n s t .

En d e r e s p o n s k w a m e r , z i j h e t i e t w a t a a r z e l e n d .D i t i n i t i a t i e f w a s i m m e r s t o t a a l n i e u w .A l l e a a n d e l e n d i e m e n h e d e n t e n d a g e i n h a n d e n k r i j g t , d r a g e ns o b e r d e n a a m v a n d e fi r m a e n w o r d e n h o o g s t e n s n o g v e r s i e r dme t h e t fi r m a - l o g o .

S t i l a a n b e g i n t n u d e k u n s t m a r k t z i c h o p d i t n i e u w e i n i t i a t i e ft e s t o r t e n .O p t re d e n d a l s a a n d e e l h o u d e r v a n d e fi r m a D i s t r i a r t k a n d eg a l e r i j h o u d e r z i j n a a n d e l e n n i e t v e r k o p e n i n d e g a l e r i j .D i t z o u a f b r e u k d o e n a a n d e w e t g e v i n g o p h e t o p e n b a a r s p a a r -we ze n . B o v e n d i e n w o r d t e e n a a n d e l e n v e r k o c h t v i a e e n w i s s e l -a g e n t .De g a l e r i j h o u d e r v e r k o o p t d e a a n d e l e n a l s k u n s t p r e n t .De " k u n s t " k o s t 3 0 0 B E F p e r s t u k .

E n k e le g e k e n d e g a l e r i j e n i n P a r i j s e n A n t w e r p e n b i e d e n n u o o k-a l d e " o f fi c i ë l e " a a n d e l e n i n h u n g a l e r i j a a n t e g e n w o e k e r -p r i j z e n .T e n s l o t t e w a a r o m n i e t ; d e p r i j s v a n e e n p r o d u k t w o r d t t o c hb e p a a l d d o o r v r a a g e n a a n b o d .

En h i e r w o r d t h e t t o t a a l p r o j e k t n u j u i s t i n t r i g e r e n dHebben w e h i e r t e d o e n m e t e e n w a a r d e p a p i e r e n / o f m e t e e nk u n s t w e r k ?He t s n i j p u n t t u s s e n k u n s t e n g e l d w o r d t h i e r w e l i n a l z i j ns c h e r p t e v o e l b a a r .

He e l d e v r a a g s t e l l i n g w o r d t n o g s u b t i e l e r v e r w o o r d t d o o r B e nV a u t i e r ; " B o n p l a c e m e n t " .P r i j s t h i j n u h e t a a n d e e l a a n o f z i j n k u n s t ?

N i e t a l l e e n g a l e r i j e n , m a a r o o k k u n s t v e r z a m e l a a r s , c r i t i c i ,z e l f s m u s e u m c o n s e r v a t o r s e n b a n k d i r e c t e u r s r e a g e e r d e n r e e d se n t h o u s i a s t .Ze w e r d e n n i e t a l l e e n d e g e l u k k i g e b e z i t t e r •v a n e e n " c o l l e c -t i n g i t e m " , m a a r z e w e r d e n t e v e n s , g e w i l d o f o n g e w i l d , a a n fld e e l h o u d e r .

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 9

Page 12: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

_L

Een Bestuurder,

DISTRIARTNAAMLOZE VENNOOTSCHAP

MAATSCHAPPELIJKE ZETEL:ROMESTRAAT 20 - 8400 OOSTENDE

Handelsregister Brugge Afd. Oostende nr. 45. 336

MAATSCHAPPELIJK KAPITAAL: 10.500.000 FRANKvertegenwoordigd door 105.000 gewone kapitaataandelen

zonder vermelding van nominale waarde, aan toonder

Kapitaalaandeel

Gedrukt in 1992

Een Bestuurder,

, ra A •

25836 - DfukKer il L .Vanmelle N V GenuManaKer k e

t. - -i i i, - - - -- - - - --' . - - -, , , , ,i i - - ' 'Zti t Z, , ,- .6I '- - - - --r- - -' f t i . . ., , t , ik • - • -,-----ri -,,,,, ,,,ill, . ,,- -• ,ʻ ,,-"- -- -T-1 ---46,.. i,;ʻ,.., ,?• , -, At-1- -- -t i-, ,, ,. .. .„Ai t--- --

',MVP, 'A ',itaktp, •'ik

z ikb-C.

135065/41 1 3 5 0 6 5 / 4 1

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 10

Page 13: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

i i

De s t a t u t a i r e j a a r l i j k s e a a n d e e l h o u d e r s v e r g a d e r i n g z a l d u sa l l e p a r t i j e n v a n h e t a r t i s t i e k - e c o n o m i s c h b e s t e l r o n d d et a f e l k r i j g e n ; d e p r o d u c e n t , d e v e r k o p e r , d e g a l e r i j h o u d e r ,de c o n s u m e n t , d e p e r s c r i t i c u s , d e m u s e a . . . a l l e m a a l v e r e n i g di n é é n g r o t e f a m i l i e , v o o r e e n k e e r m e t e e n z e l f d e g e me e n s c h a p -p e l i j k e d o e l s t e l l i n g ; h e t w e l z i j n v a n HUN n a a m l o z e v e n n o o t -s c h a p .

A l s w e n u n o g e v e n e e n v e r d e r e t o e k o m s t p r o j e k t e r e n , d a n i s d ee c o n o mis c h e l o g i c a h e l e m a a l z o e k .

- W a t z a l e r g e b e u r e n a l s i n 1 9 9 3 h e t e e r s t e d i v i d e n d z a lu i t g e k e e r d w o r d e n ?Z a l d e v e r z a m e l a a r z i j n c o u p o n s k n i p p e n e n g a a n o n t v a n g e n o fl a a t h i j z i j n v e r z a m e l o b j e k t o n b e s c h a d i g d ?

- Wa t g e b e u r d e r a l s d e p e r s c r i t i c u s z i j n a a n d e e l w i l v e r k o p e nGa a t h i j n a a r e e n w i s s e l a g e n t .Of v e r k o o p t h i j z i j n " k u n s t w e r k j e " o p d e k u n s t v e i l i n g ?Hoe z a l d e d e u r w a a r d e r o p d i t l a a t s t e r e a g e r e n ?

In e l k g e v a l , b i j m i j n b a n k d i r e c t e u r h a n g e n n u d e d r i e e e r s t ea a n d e le n m e t h e d e n d a a g s e k u n s t , m o o i i n g e k a d e r d t e p r o n k e n i nz i j n b u r e e l .Een g e g a r a n d e e r d g e s p r e k s o n d e r w e r p a l s h i j k l a n t e n o n t v a n g t I

Op d e a f d e l i n g e f f e k t e n m o c h t e n d e a a n d e l e n e c h t e r n i e t a a n d emu u r ; d i t z o u w e l e e n s d e g e l o o f w a a r d i g h e i d v a n d e a a n d e l e n -m a r k t k u n n e n o n d e r g r a v e n .( o f m o e t e n w e z e g g e n ; v a n d e k u n s t m a r k t ? )

I k z e l f b l i j f n o g m e t e e n v r a a g z i t t e n ; Z a l d e b a n k d i r e c t e u rmo rg e n m i s s c h i e n o o k h e t b r i e f j e v a n 5 0 0 0 B E F l a t e n i n k a d e r e nen i n z i j n b u r e e l a a n d e m u u r h a n g e n ?T e n s l o t t e i s o o k d e k o p v a n G u i d o G e z e l l e z e e r k n a p g e t e k e n d

Wa a r l i g t d e g r e n s t u s s e n k u n s t e n e e n e c o n o m i s c h w a a r d e -p a p i e r ? O f i s k u n s t m i s s c h i e n e c o n o m i e g e w o r d e n ?

V o o r l o p i g h e b b e n d e o f fi c i ë l e a a n d e l e n v a n D i s t r i a r t n o g g e e nb e u r s n o t e r i n g e n z i j n z e e n k e l v a n h a n d t o t h a n d v e r h a n d e l -b a a r .M i s s c h i e n h e t m o m e n t b i j u i t s t e k o m e e n r e n d a b e l e i n v e s t e r i n gt e d o e n . O f m o e t e n w e z e g g e n ; o m e e n k n a p p e k o l l e k t i e h e d e n -d a a g se k u n s t t e v e r z a m e l e n .

A l s K UNS T " h e t i n v r a a g s t e l l e n " i s , z o a l s J a n H o e t h e t z omo o i k a n v e r w o o r d e n , d a n i s v o o r m i j n p a r t d e g a l e r i j h o u d e rh i e r i n e l k g e v a l d e g r o o t s t e k u n s t e n a a r .

Uw k u n s t a d v i s e u r o f m o e twe z e g g e n w i s s e l a g e n t ?

A n d re D e N y sT e l 6 6 6 6 6 1 1

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 11

Page 14: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

I < IUD- I h • I c ; h•l\T 1 -11 I I D D h 1 N T

T i j d e n s d e l a a t s t e t e n t o o n s t e l l i n g v a n H o g h e s c o t e , e n k e l emaanden g e l e d e n i n z a a l C o n c o r d i a , v i e l m i j n o o g o p e e n k l e i nma a r n i e t e m i n u i t e r s t m o o i e n t e c h n i s c h p e r f e k t g e s c h i l d e r dw e r k j e .He t s c h i l d e r i j t j e k r e e g d e t i t e l ; " G e r a n i u m s o p v e n s t e r b a n k " .

Qua c o m p o s i t i e w e r d e r z e e r o p v a l l e n d g e b r u i k g e m a a k t v a n d er e g e l v a n d e g u l d e n s n e d e . V o o r n i e t i n g e w i j d e n i s e e n w o o r j eu i t l e g h i e r m i s s c h i e n n i e t o v e r b o d i g .

De g u l d e n s n e d e v i n d t me n , a l s m e n e e n l i j n z o d a n i g i n t w e es t u k k e n v e r d e e l t , d a t h e t k l e i n s t e s t u k z i c h v e r h o u d t t o t h e tg r o o t s t e , a l s h e t g r o o t s t e t o t d e h e l e l i j n .

Een mo n d v o l z u l t U z e g g e n , m a a r h e t k o m t e r c o n c r e e t o p n e e rd a t m e n e e n l i j n o f e e n v l a k v e r d e e l t v o l g e n s d e v e r h o u d i n go n g e v e e r 2 / 5 e n 3 / 5 .

O n d e rz o e k i n g e n h e b b e n u i t g e w e z e n d a t o n s m e n s e l i j k l i c h a a mgebouwd i s v o l g e n s d e v e r h o u d i n g e n v a n d e g u l d e n s n e d e .

Reeds i n d e o u d h e i d g e b r u i k t e me n d e z e w e t m a t i g h e i d o m v l a k k e nen a r c h i t e c t u r a l e c o n s t r u c t i e s o p t e b o u w e n .Z i j w i s t e n t o e n r e e d s d a t me n d e m o o i s t e r e s u l t a t e n b e k o m t a l smen e e n v l a k o f e e n l i j n v e r d e e l t v o l g e n s d e r e g e l v a n d eg u ld e n s n e d e .

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 12

Page 15: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

He t r e s u l t a a t i s e e n u i t e r s t r u s t g e v e n d e c o m p o s i t i e .

He t i s e e n o l i e v e r f s c h i l d e r i jop p a n e e l e n h e t w e r d g e m a a k td o o r P a u l a M a c h i e l s e n .

Omdat h e t d e e e r s t e m a a l w a sd a t P a u l a b l o e m e n s c h i l d e r d e ,ma a k t e z e d a n k b a a r g e b r u i k v a neen p r e n t k a a r t v a n e e n b e s t a a n ds c h i l d e r i j .

Op d i e m a n i e r w e r d e n a l e e nh e l e h o o p t e c h n i s c h e p r o b l e m e ng e m a k k e l i j k e r o p l o s b a a r v o o r h a a r .

P a u la M a c h i e l s e nA t e l i e r : T r o m p e t v o g e l s t r a a t 3 32170 M e r k s e m

R e d a k t i eA n d re D e N y sT e l 6 6 6 6 6 1 1

Ook i n o n s k l e i n e s c h i l d e r i j t j e v i n d e n w e d e z e v e r h o u d i n g e nt e r u gV e r t i k a a l l i g t e r e e n z w a a r t e p u n t l a n g s d e l i n k e r k a n t m e t d eh o u t e n v e n s t e r c h a m b r a n t , n o g v e r s t e r k t m e t e e n v i e r t a l r o d eg e ra n i u ms , v l a k e r n a a s t .

H o r i z o n t a a l g a a t o n s o o g i n e e r s t e i n s t a n t i e n a a r d e d r i eb l o e m p o t t e n .B e id e z w a a r t e p u n t e n l i g g e n o n g e v e e r o p d e g u l d e n s n e d e .

A l s w e h i e r n o g a a n t o e v o e g e n d a t h e t g a n s e t a f e r e e l b a a d t i nz e e r z o n n i g e w a r m e k l e u r e n , d a n k a n h e t n i e t a n d e r s o f o o k Uw o r d t g o e d g e z i n d b i j h e t z i e n v a n z u l k e e n p r a c h t i g s c h i l —d e r i j t j e .

Een d a n k b a r e t i p v o o r a l l e k u n s t e n a a r s o n d e r o n s ; h e b t Ue rg e n s t e c h n i s c h e p r o b l e m e n — k i j k h o e a n d e r e n v6 c5 r U . d e z e l f —de p r o b l e m e n o p g e l o s t h e b b e n .

P a u la i s w a t me n z o u n o e me n e e n l a t e r o e p i n g .Ze b e g o n o p 5 4 j a r i g e l e e f t i j d m e t e e n we e k e n d — k u rs u s t e k e n e nen s c h i l d e r e n a a n d e A k a d e m i e t e B e r c h e m ;

D i t h i e l d z e z e s j a a r v o l e n n u t r a c h t z e z i c h n o g v e r d e r t ebekwamen i n d e S c h i l d e r s g i l d e ' d O u d e P a s t o r i e o n d e r l e i d i n gva n J o h a n J a n s s e n s .

He t i s h i e r , o p d e z o l d e r , d a t h e t h i e r b o v e n b e s c h r e v e n w e r kwe rd g e s c h i l d e r d .

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 13

Page 16: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

1 4

E 6 N i I 1\T C4

I n 1 8 8 3 w e r d i n B r u s s e l e e n n i e u w e k u n s t k r i n g o p g e r i c h t , d i ez i c h " L e s V i n g t " n o e md e .Zo we l i m p r e s s i o n i s m e , s y m b o l i s m e , p o i n t i l l i s m e a l s A r t N o u v e a ukwamen e r a a n b o d .De m e e s t v o o r u i t s t r e v e n d e B e l g i s c h e k u n s t e n a a r s w a r e n l i d v a nde k u n s t k r i n g : E n s o r , F i n c h , K h n o p f f , L e m m e n , M i n n e , R o p s ,Van d e V e l d e , V a n R y s e l b e r g h e , e n z

De l e d e n v a n L e s V i n g t w a r e n o n d e r m e e r a k t i e f a l s g r a fi s c h ek u n s t e n a a r s e n o n t w e r p e r s v a n b o e k i l l u s t r a t i e s , a f fi c h e s . . .Hun t e k e n i n g e n e n p r e n t e n b e h o r e n t o t d e m e e s t p r o g r e s s i e v e e ne x p e r i m e n t e l e s c h e p p i n g e n u i t d i e t i j d .

V e r m i t s p r e n t e n e n b o e k e n m e r k e l i j k g o e d k o p e r w a r e n d a n s c h i l -d e r i j e n e n b e e l d e n , w e r d h u n k u n s t v o o r e e n z e e r b r e e d p u b l i e kt o e g a n k e l i j k .

V e rs c h e i d e n e l e d e n kwa me n o p e n l i j k u i t v o o r h u n s o c i a l i s t i s c hen d u i d e l i j k l i n k s g e r i c h t e s t a n d p u n t .Da a ro m b e k l e e d d e L e s V i n g t e e n b e l a n g r i j k e s o c i a l e f u n k t i e i nh e t p o l i t i e k e e n c u l t u r e l e l e v e n i n B e l g i e o p h e t e i n d e v a nv o r i g e e e u w .

H i e r o n d e r t w e e i l l u s t r a t i e s v a nG e o rg e s M i n n e d i e g e b r u i k t w e r d e ni n d e b o e k e n v a n M . M a e t e r l i n c k .

Nog t o t h e t e i n d e v a n d i t j a a r l b o p t i n h e t Mu se u m S c h o n eK u n s t e n t e G e n t e e n t e n t o o n s t e l l i n g o v e r L e s X X .De e x p o s i t i e g e e f t e e n r u i m o v e r z i c h t v a n d e g r a fi s c h e p r o d u k -t i e v a n d e l e d e n .T e g e l i j k e r t i j d w o r d e n o o k d e s c h i l d e r i j e n e n b e e l d e n v a n d ek u n s t e n a a r s u i t d e p e r i o d e v a n L e s V i n g t e x t r a i n h e t l i c h tg e z e t .De k u n s t k r i n g h e e f t s l e c h t s t i e n j a a r b e s t a a n , m a a r h e e f to n mis k e n b a a r e e n b e l a n g r i j k e s t e m p e l g e d r u k t o p d e e v o l u t i eva n d e E u r o p e s e k u n s t w e r e l d .

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 14

Page 17: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

Museum S c h o n e K u n s t e n G e n t - C i t a d e l p a r k - G e n tNog t o t 3 1 d e c e m b e r - o p e n v a n 9 u 3 0 t o t 1 7 u .G e s l o t e n o p ma a n d a g e n o p 2 5 e n 2 6 d e c e m b e r .

B e w i j z e n h i e r v a n z i j n v e r s c h i l l e n d e s t u d i e s d i e v a n d a a g w a r d e ng e ma a k t o v e r L e s V i n g t i n t a l v a n A m e r i k a a n s e u n i v e r s i t e i t e n .

B e w i j s i s o o k d e i n t e r e s s e i n d e S t a t e s v a n u i t e e n n o g b r e d e rp u b l i e k , w a n t n a G e n t z a l d e z e t e n t o o n s t e l l i n g i n 1 9 9 3 o o k t eb e k i j k e n z i j n i n A m e r i k a i n h e t S p e n s e r M u s e u m o f A r t i nK a n sa s , i n h e t S t e r l i n g a n d F r a n c i n e C l a r k A r t I n s t i t u t e , i nW i l l i a m s t o w n e n i n h e t C l e v e l a n d Mu se u m o f A r t .

Een u n i e k e t e n t o o n s t e l l i n g m e t e e n u n i e k e c a t a l o g u sH i e r i n v i n d t U v i j f i n l e i d e n d e e s s a y s e n e e n b e s p r e k i n g v a ne l k w e r k u i t d e t e n t o o n s t e l l i n g .

" B a d e n t e O o s t e n d e " i s e e n s a t i r i s c h e e t s v a n J a me s E n s o r u i t1899 .

V o o r E n s o r w a s d e z o m e r d r u k t e a a n h e t s t r a n d v a n O o s t e n d e e e np o t s i e r l i j k s c h o u w s p e l , d a t h i j m e t e v e n v e e l s p o t g a d e s l o e ga l s e e n c a r n a v a l o f e e n m i l i t a i r e p a r a d e .Do o r d e h o g e h o r i z o n e n d e g r i l l i g e fi g u u r t j e s d o e t h e t w e r kd e n ke n a a n t e k e n i n g e n o v e r d e G u l d e n s p o r e n s l a g e n d e s l a g b i jW a t e r l o o .

15

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 15

Page 18: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

1 6

HOGHESCOTE

1 ,,cosE96. •

,'41Tek- ormono /.7c31- rre71-irs 7.347, ,e7r.m1.7 167 171—m /.11-14i7

Zga,l ' ,1707 ;1777 , r;-.723;1'v7p, ;Val Jr 11;

1 0 0 m, N.; ,00m! mow 1161W-r, Mina t I 6110!

T i A .ra g,

J D E I c e i m p • d_ 4c) r a r i p ) 3_ cc) o g- -

HEEMKUNDE

, s:Tt

la /it%

Op h e t v o e t b a l v e l d l i e p h e t o n d e r t u s s e n f a n t a s t i s c h .De a a n v a l s l i j n s c o o r d e a a n d e l o p e n d e b a n d e n d e v e r d e d i -

g i n g w a s n i e t t e v e r s c h a l k e n . D e f a n i o n p l o e g w e r d p r a k t i s c hn o o i t g e w i j z i g d . A l l e e n d o o r e e n b l i n d e d a r m o p e r a t i e w e r dE dua r d G e e r t s n a d e 5* w e d s t r i j d v o o r d e r e st v an h et

s e i z o e n v e r v a n g e n d o o r L o u i s D e R o o y .S ta n V a n B r o e c k h o v e n , E d u a r d V a n L o o k , L e o n V a n L o o k e nFr a ns D i c t u s s p e e l d e n a l l e w e d s t r i j d e n v a n h e t s e i z o e n i nde e e r s t e p l o e g .

S l e c h t s 1 w e d s t r i j d w e r d v e r l o r e n o p B e r g e n . H e ts p e e l v e l d l a g i n z u l k e e r b a r m e l i j k e t o e s t a n d d a t d e v o o r a f -

ga a nde j u n i o r s w e d s t r i j d u i t g e s t e l d w e r d . U i t m e d e l i j d e nomda t 3 4 0 K a p e l s e s u p p o r t e r s d e v e r r e v e r p l a a t s i n g h a d d e n

meegemaakt l i e t d e s c h e i d s r e c h t e r d e w e d s t r i j d t o c h s p e l e n .Op z u l k s p e e l v e l d k w a m d e t e c h n i e k v a n K a p e l l e n n i e t t o th a a r r e c h t e n w e r d e r v e r l o r e n m e t 2 - 1 .

V e r d e r w e r d e r n o g g e l i j k g e s p e e l d o p J e t t e ( 2 - 2 ) e n o p L aL o u v i è r e ( 0 - 0 ) e n t h u i s t e g e n G o s s e l i e s ( 2 - 2 ) . A l l e a n d e r e

w e d s t r i j d e n w e r d e n g e w o n n e n . I n t o t a a l w e r d e n 1 1 2 d o e l p u n -t e n g e s c o o r d ( w a a r v a n 8 2 d o o r d e g e b r o e d e r s S o e t e w e y ) . D ev e r d e d i g i n g w e r d s l e c h t s 3 2 m a a l g e p a s s e e r d . I n d e e i n d -r a n g s c h i k k i n g g i n g F . C . C a p p e l l e n L a L o u v i è r e m e t 9 p u n t e nv o o r a f .

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 16

Page 19: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

1 7

1 9 4 6 : F . C . C a p p e l l e n i s k a m p i o e n m e t 9 p u n t e n v o o r s p r o n g .

s t a a n d e : E d u a r d S o e t e w e y , S t a n V a n B r o e c k h o v e n , J o s B e l e t ,

S j o e r e V a n d e r J o n c k h e y d , L o u i s D e R o o y , E d u a r d V a n L o o k ,F i l l e B l a n k e r s .

z i t t e n d : L o u i s M i c h i e l s e n - L e o n V a n L o o k , J u l e s S o e t e w e y ,

J o s S o e t e w e y , F r a n s D i c t u s .

I n " S p o r t i e v e n " v a n 2 9 m e i 1 9 4 6 l e z e n w i j d e v o l g e n -de k o m m e n t a a r :

Van B r o e c k h o v e n : k e e p e r , 2 0 j a a r , k r a n i n g e n l e n i g , p l a c e -

r e n e n u i t l o p e n v e r z o r g e n d , m a a r o n b e v r e e s d ,

S o e t e we y E d u a r d : b a c k r e c h t s , 2 3 j a a r , k r a n i g , r e s e r v e d e r

m i l i t a i r e p l o e g n a a s t P a n n a y e ,

Van L o o k E d u a r d : b a c k l i n k s , 3 1 j a a r , m i s t s n e l h e i d , d o c h

p r a c h t i g e t a c k l i n g e n g r o t e r o u t i n e ,

B e l e t J o s : h a l f r e c h t s , 2 6 j a a r , n o o i t a f g e v e n d , v o o r b e e l dva n w r o e t e n d e h a l f ,

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 17

Page 20: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

1 8

Van d e r J o n c k h e y d J o s : s p i l , 3 0 j a a r , k a p i t e i n , p a s t d e

a a n v a l l e n d e m e t h o d e t o e , h o u d t v a n k l e i n p a s s e n s p e l ,

p r a c h t i g k o p s p e l ,

De R o o y L o u i s : h a l f l i n k s , 2 3 j a a r , i s o v e r a l t e g e l i j k , g e w e l -

d i g e u i t h o u d i n g , a a n k l a m p e r ,

M i c h i e l s e n L o u i s : o u t s i d e r e c h t s , 2 0 j a a r , g r o t e s n e l h e i d ,

g o e d s c h o t , p r a c h t i g e c e n t e r s e n d r i b b e l s ,

Van L o o k L e o n : b i n n e n r e c h t s , 2 4 j a a r , p r a c h t i g e n o n v e r m o e i -

b a a r i n o p h a l e n e n d r i j v e n m e t j u i s t s c h o t ,

S o e t e we y J u u l : c e n t e r v o o r , 1 9 j a a r , b e n j a m i n , h e e f t t e v e e l

v r e e s , d o c h z e e r g o e d e e n fi j n e s p e l v e r d e l e r , v e e l t e

d a n ke n a a n b r o e r ,

S o e t e we y J o s : b i n n e n l i n k s , 2 5 j a a r , m o o i e s p e l e r m e t g e v r e e s ds c h o t , d o c h v e r w a a r l o o s t t e v e e l :

D i c t u s F r a n s : b u i t e n l i n k s , m o o i s t e e l e m e n t d e r p l o e g , fi j n ,s n e l e n o n h o u d b a a r .

F . C . C a p p e l l e n w e r d t i j d e n s h e t v e r b l i j f i n e e r s t e

a f d e l i n g w e r k e l i j k m e t h e t n o o d l o t g e k o n f r o n t e e r d .

L o u i s D e R o o y w e r d n a d e w e d s t r i j d t e g e n Me n e n z i e k e n d i e n d e

o p 2 4 - j a r i g e l e e f t i j d a f t e h a k e n a l s v o e t b a l l e r .

L e o n V a n L o o k w e r d t i j d e n s d e 5 ' w e d s t r i j d g e k w e t s t , w a s 8

we ke n b u i t e n d i e n s t e n g e r a a k t e t i j d e n s h e t s e i z o e n n i e t m e e r

o p d r e e f .

E n k e l e b a s i s s p e l e r s g e r a a k t e n n i e t m e e r i n h u n b e s t e v o r m , d e

r e s e r v e s p e l e r s p a s t e n n i e t i n h e t s p e l c o n c e p t v a n d e e e r s t e

p l o e g z o d a t h e t m o r e l e f r o n t e e n z w a r e k l a p k r e e g .F . C . C a p p e l l e n e i n d i g d e o p d e 1 5 ' p l a a t s m e t 2 0 p u n t e n e n

d e g r a d e e r d e t e r u g n a a r b e v o r d e r i n g .

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 18

Page 21: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

19

De m e e s t v o l l e d i g e v o e t b a l p l o e g v a n F . C . C a p p e l l e n v i e l

s t i l a a n u i t e l k a a r . T i j d e n s h e t s e i z o e n 1 9 4 8 - 1 9 4 9 g i n g e n J o sen E d u a r d S o e t e w e y n a a r U n i o n S t G i l l i s . H e t v o l g e n d e s e i z o e nt r o k o o k J u l e s S o e t e w e y n a a r A n d e r l e c h t e n F r a n s D i c t u s n a a rB e e r s c h o t .

Ook o p h e t m a t e r i ë l e v l a k w a r e n e r n o g p r o b l e m e n . O m

a a n s p r a a k t e k u n n e n ma k e n o p e e n v e r g o e d i n g v o o r o o r l o g s s c h a d ew e rd d o o r n o t a r i s C o n s t a n t D e D e k e n b i j a k t e v a n 3 o c t o b e r

1 9 4 6 , v e r s c h e n e n i n h e t B e l g i s c h S t a a t s b l a d o p 1 9 o c t o b e r 1 9 4 6

o n d e r h e t n u m m e r 2 4 1 5 d e f e i t e l i j k e v e r e n i g i n g o m g e d o o p t i ne e n V . Z . W . o n d e r d e n a a m " R o y a l C a p p e l l e n F o o t b a l l - C l u b " .

Na u i t s p r a a k i n e e r s t e a a n l e g e n h o g e r b e r o e p w e r d t e ns l o t t e v o o r d e R a a d v a n S t a t e r e c h t g e s p r o k e n e n w e r d , n a v e l e

j a r e n w a c h t e n e e n b i l l i j k e o o r l o g s s c h a d e u i t b e t a a l d a a n F . C .C a p p e l l e n .

Op v o e t b a l g e b i e d b e g o n F . C . C a p p e l l e n a a n e e n l a n g e ,r u s t i g e p e r i o d e i n b e v o r d e r i n g . D e c l u b b e z a t n o g w e l e n k e l es t e r v o e t b a l l e r s . D e n k e n w i j e v e n a a n F r a n s D e C r o m e n S u s

V a l k e n b o r g h . . . e n t o c h , d e p l o e g b l e e f h a n g e n . F . C . C a p p e l l e n

wa s g e d o e md o m j a r e n l a n g " e e n b e v o r d e r i n g s p l o e g " t e b l i j v e n .B e k i j k e n w i j e v e n d e k l a s s e m e n t e n :

1 9 4 7 -1 9 4 8 : 1 1 " p l a a t s o p 2 2 p u n t e n v a n k a m p i o e n S t T r u i d e n ,

1 9 4 8 -1 9 4 9 : 1 1 p l a a t s o p 2 3 p u n t e n v a n k a m p i o e n A . S . O o s t e n d e ,

1 9 4 9 -1 9 5 0 : 7 " p l a a t s o p 9 p u n t e n v a n k a m p i o e n P u b a n t i a . P i j

d e n s d i t s e i z o e n w e r d S j o e r e V a n d e r J o n c k h e y dt i j d e n s d e w e d s t r i j d t e g e n G e r m i n a l E k e r e n i n d e

b lo e me n g e z e t v o o r z i j n 5 0 0 " w e d s t r i j d i n h e t e e r -s t e e l f t a l .

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 19

Page 22: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

20

Op d e f o t o v a n d e v i e r i n g v a n d e j u b i l a r i s h e r k e n n e n w i j :

b o v e n : S c h o o f s , V a l c k e n b o r g h , H o f k e n s , V a n M e i r , V a n B r o e c k h o -

v e n , V e r b i s t F e r n a n d ,

m i d d e n : D e C r o m , D e l a t i n , F i l l e B l a n k e r s , L e o n V a n L o o k , F r a n sD i c t u s e n W o u t e r s ,

z i t t e n d : C o n s t a n t V e r b i s t , M e v r B o l d e r s , S j o e r e V a n d e r J o n c k -

h e y d e n M e v r V e r b i s t .

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 20

Page 23: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

Een f o t o u i t h e t j a a r 1 9 5 2 o p g e n o me n t i j d e n s d e o n t h u l l i n g v a n

Van l i n k s n a a r r e c h t s h e r k e n n e n w i j d e f a m i l i e L u c a s , L o u i s

L u c a s j u n i o r , J o s H u y b r e c h t s , L e o p o l d D i e t v o r s t e n L o u i sV e r v l i e t .

1 9 5 0 -1 9 5 1 : 8 ' p l a a t s o p 13 p u n t e n v a n k a m p i o e n R u p e l ,1 9 5 1 -1 9 5 2 : 1 5 ' p l a a t s o p 20 p u n t e n v a n k a m p i o e n T u b a n t i a ,1 9 5 2 -1 9 5 3 : 1 3 ' p l a a t s o p 19 p u n t e n v a n k a m p i o e n S t N i k l a a s ,1 9 5 3 -1 9 5 4 : 6

*p l a a t s o p 17 p u n t e n v a n k a m p i o e n Wa re g e m,

1 9 5 4 -1 9 5 5 : 3 ' p l a a t s o p 5 p u n t e n v a n k a m p i o e n W a a s l a n d i a ,1 9 5 5 -1 9 5 6 : 1 3 ' p l a a t s o p 17 p u n t e n v a n k a m p i o e n O l s e M e r k s e m ,1 9 5 6 -1 9 5 7 : 10 p l a a t s o p 10 p u n t e n v a n k a m p i o e n A a r s c h o t .h o

een g e d e n k s t e e n v o o r d e s t i c h t e r v a n d e c l u b , L o u i s L u c a s .

T i j d e n s d i t s e i z o e n s p e e l d e J e f J o o s s e n s z i j n 3 0 0 '

w e d s t r i j d i n d e e e r s t e p l o e g v a n F . C . C a p p e l l e n .

I_ 3_ r a c Ca N T C i _

B i j h e t e i n d e v a n h e t s e i z o e n 1 9 5 7 - 1 9 5 8 e i n d i g d e F . C .

C a p p e l l e n o p d e v o o r l a a t s t e p l a a t s . O n z e c l u b z a k t e n a a r

e e r s t e p r o v i n c i a a l . E e n t r i e s t r e s u l t a a t w a n t j u i s t i n d a t

j a a r b e s t o n d d e p l o e g 5 0 j a a r . B u i t e n e e n k l e i n e o n t v a n g s t o ph e t g e m e e n t e h u i s w e r d d e v i e r i n g u i t g e s t e l d n a a r

p e r i o d e .

Welgev allig aan Cod w as z i jn z ie l : daar om ' , e f tde H eer z ic h gehaas t h e r n te be lo ne n .

Boek d e r w its h e id

BID V0 0 :1 D E Z IEL V A N ZALTC FP,DE H EER

Const ant inus, G erardus, A nt on iusVER MST

Ec htgenoot v a n Me v r o u w

Theresia, Julia I I ERNI ANSLid v an .D e Vr ienden v a n L o u r d e ,..

Deken s i n h e t paroc hiale St . Gec iliak oor .Voor z itte r v a n Ko r t. Gappe llen F C .

Geboren t e An tw e r p e n . o p 6 j u n i 1 8 9 8err godv r uc h tig ov er leden te k a p e lle n .

op 3 dec ember 1 9 5 8 .Vdorz ien v o n d e H . Sac ramenten d e r Ste r v enden

en d e Paus e :lik e negen - I n a ttic u lo mo r tis e

De mens k e n, z i j n e i n de m e t. A ls ge mij heden

k onit z o e k e n , z a l e r n i e t m e e r z i l n . W e e s tdaarom bereed, w a n t o p een u u r d a l g i j n ie t w e e t.zal d e H e e r k o me n

Een goede v ader e n tr o u w e e c h tg e n o o t i s v a nons h e e n g e g a a n . N t h w a s e e n d i e p g e l o v i gman. eenv oud ig z onder tid e lh e id O m d e a d e l v a n

karak ter e n z i j n r ec hts c hapenheid w a s h i tgeacht b i een iede r . D e a r b e id e n d e v e r mo e id -held e a r n r i te , lev ens v reugde n i e t w e g . So i l s d ebeproeving b l e d ( h i j s teeds min z a a m Z o n v r ien-den e n s nor t:le lhebber s w e te n h o e g o e d h i j w a sveer h e n , e n m e t w e l k e e n bes tend ige v r te nd e -hikheid h i t h e n i n • t h a r te d r o e g ; daar om droegenalien heen o p h u n handen .

Duurbare e c h tg e n o te . b e min d e s c hoondoc hter .k leink inderen e n fa n b l ie le d e n . d e s c h e id in g i szwaar ma a r tr e a r n ie t a ls z i t d ie geen ge loo t h e b -ben L a te n w e door a l d e beproev ingen h e e n, t o c hnog C od bedank en v oor a l d e w eldaden ons gedaan

O. L . Vr o u w v a n Lourdes b o o .

Mev rouw C o n s ta n t i n . VER GIST.gehoren Ther es ia , j u ; l a H ER MAN S:

Mevreacw d e W e d u w eEduard VER SIST- KEL IL EMAN S

en haa r k inde r en Ar anda. J ohan e n L u t g a,d e

Mew ouw d e W e d u w e I V E R S I S T - DE D EKENez higer inte v a n d e H e e r Ma u r ic e P H I L I r s

haar k inde r en e n k ln mr in dMev rouw Au g u s ta VER G IST.

Mev rouw d e W e d u w e L VER G IST - H U YC ENhaar k in d e r e n k l e i n k i b d e r e n :

De H e t, e n M ev ro in v

Alfr e d VER GIST - LATH OU WER S.hun k in d e r e n e n k le in k in d .

De H e e r e n Me v r o u wJohn H ER MAN S - MATH YSSEN :J ulfrouw losephana H ER MAN S;

Mev rouw d e W e d u w eCons tant H ER MAN S - VER POTEN

ec htgenote v a n d e H e e r I VAN D EN BU SC H Een h u n d n c h te r :

De H e e r e n Mes he tiwEugeen VO ET H ER M AN S:

De fa m i l i e n VER G IST. H ER MAN S.C ASSIMON e n MATH EU SSEN .

D AN KEN U V A N H AR TE VOOR D EVELE E l l ' MEN V A N D EEL N EMIN C .GETOOND G i l H E T AF ST ER VENVAN D E D U U R BAR E OVER LED EN E

Kete•aars . b e g . K a n C s tv o llee d . l e t 7 4 2 0

21

een b e t e r e

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 21

Page 24: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

22

Op 3 d e c e m b e r 1 9 5 8 o v e r l e e d C o n s t a n t V e r b i s t , o u d v o o r z i t t e r

va n F . C . C a p p e l l e n .

Op 5 a p r i l 1 9 5 8 w o r d t F r a n s D e C r o m g e v i e r d v o o r z i j n350 w e d s t r i j d e n i n d e e e r s t e p l o e g .

Me t e e n b e e t j e v e r t r a g i n g w e r d i n 1 9 5 9 h e t 5 0 - j a r i g

b e s t a a n v a n d e c l u b g e v i e r d . O n d e r s t a a n d e f o t o w e r d g e n o me n o pd e t r a p p e n v a n h e t v r o e g e r e g e m e e n t e h u i s .

D r i e l a n g e j a r e n b l e e f F . C . C a p p e l l e n i n e e r s t e p r o v i n -c i a a l h a n g e n . H e t w a s p a s t i j d e n s h e t s e i z o e n 1 9 6 0 - 1 9 6 1 d a t d e

c l u b s a me n m e t k a m p i o e n W i t g o o r D e s s e l t e r u g n a a r b e v o r d e r i n gk l o m . H e t b e s t u u r h a d b i j d e a a n v a n g v a n h e t s e i z o e n e n k e l ei n g r i j p e n d e b e s l i s s i n g e n g e n o m e n . V o o r e e r s t w e r d J u l e s S o e t e -

we y , d e e x - A n d e r l e c h t s p e l e r s t e r u g g e v r a a g d a l s s p e l e r - t r a i -n e r .

H i e r n a p u b l i c e r e n w i j d e f o t o v a n d e p l o e g w e l k e F . C .C a p p e l l e n i n 1 9 6 1 t e r u g n a a r b e v o r d e r i n g b r a c h t :

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 22

Page 25: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

s t a a n d e :

z i t t e n d :

M i c h i e l s e n , D e C r o m , J e f J o o s s e n , W e y e r s , T h i e l e m a n s ,

H e n d r i c k x ,

Dh o n d t , S o e t e w e y , W u y t s , J a n s s e n s , M a r t i n y .

H e t b e s t u u r b e s t o n d u i t D a v i d V a n H e r c k , N . D e s m e t , L .

V e r v l i e t , J . H u y b r e c h t s , F i l l e B l a n k e r s , T . V a n d e r B e r k t e n J .D e n i s s e n .

23

En t o c h b l e e f o n z e c l u b m a a r j a r e n v e r d e r d o b b e r e n i n

b e v o r d e r i n g . O p 5 j a n u a r i 1 9 6 4 w e r d e n 3 s p e l e r s i n d e b l o e m e ng e z e t v o o r h u n j a r e n l a n g e t r o u w a a n d e c l u b :

- F r a n s D e C r o m : 5 0 0 w e d s t r i j d e n i n d e e e r s t e p l o e g ,- J e f J o o s s e n s : 3 0 0 w e d s t r i j d e n , e n

- J o s T h i e l e m a n s : 2 0 0 w e s t r i j d e n .

I n 1 9 6 7 w e r d o p n i e u w g e d e g r a d e e r d n a a r 1 " p r o v i n c i a a l

v o o r e e n v e r b l i j f v a n 3 j a a r .

F . C . C a p p e l l e n b l e e f i n d e l i f t z i t t e n w a n t i n 1 9 7 3 d i e n d e me n

o p n ie u w u i t t e k o m e n i n 1 " p r o v i n c i a a l . E e n k o r t v e r b l i j f i nb e v o r d e r i n g i n 1 9 7 6 k o n d e c l u b n i e t h e l p e n w a n t n u b e g o n . . .

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 23

Page 26: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

24

ita c l t c • r y t a . "a o c ) 4c) J E-• - 1 i p • - -

r ) 3 1 _ a_ -

I n 1 9 7 6 e i n d i g d e F . C . C a p p e l l e n o p d e l e p l a a t s i nb e v o r d e r i n g o m a l z o t e z a k k e n n a a r 1 ' p r o v i n c i a a l . N a h e t 2 '

j a a r w e r d o p d e 1 5 ' p l a a t s g e ë i n d i g d o m n u r o e m l o o s a f t e

d a l e n n a a r 2 ' p r o v i n c i a a l . D e t e g e n s t a n d e r s v a n o n z e p l o e g

we rd e n n u T e r n e s s e n , S t . A n n e k e , L u c h t b a l b o y s . . . m a a r o o k e e nr o e m r i j k G e r m i n a l E k e r e n d a t k a m p i o e n s p e e l d e m e t l i e f s t 1 3

p u n t e n v o o r s p r o n g . D e z e c l u b b e g o n a a n e e n g e k e n d e r e m o n t e .

De K a p e l s e c l u b b l e e f n o g i e t s l a n g e r t r e u z e l e n o m e i n d e l i j ki n 1 9 8 3 a a n d e o p g a n g t e b e g i n n e n . I n d i t s e i z o e n w e r d F . C .

C a p p e l l e n k a m p i o e n m e t 5 p u n t e n v o o r s p r o n g o p O u d e G o d .

T i j d e n s d e o n t v a n g s t o p h e t g e m e e n t e h u i s o p 2 3 j u n i 1 9 8 3 w e r d

d e e e r s t e p l o e g e n h e t v e t e r a n e n e l f t a l i n d e b l o e m e n g e z e t

d o o r b u r g e m e e s t e r B u c h m a n n . I n z i j n t o e s p r a a k s t e l d e h i j d ek a p i t e i n v a n d e v e t e r a n e n , L e o n V a n L o o k a l s v o o r b e e l d v o o r d e

j o n g e r e n . D e z e e e u w i g j o n g e s p e l e r s p e e l d e v o e t b a l t o t z i j n6 1 ' j a a r .

To ch d u u r d e h e t n o g t o t 1 9 8 8 v o o r a l e e r o n z e p l o e go p n i e u w k o n d o o r s t o t e n n a a r b e v o r d e r i n g d a n k z i j e e n 2 ' p l a a t s

na F . C . H e r e n t a l s . . . . e n d a n i n 1 9 9 1 w e r d o p n i e u w k a m p i o e n

g e s p e e l d i n b e v o r d e r i n g B e n m o c h t d u s F . C . C a p p e l l e n e i n d e -l i j k d o o r s t o t e n n a a r d e 3 ' n a t i o n a l e a f d e l i n g .

I s d e z e o p g a n g h e t b e g i n v a n e e n " g e r m i n a l " - p e r i o d e . D e t o e -k o ms t z a l h e t o n s u i t w i j z e n .

De r a a d v a n b e s t u u r o . l . v . J . B u c h m a n n e n h e t s p o r t b e -s t u u r o . l . v . J . V a n W e l l e n i n s a m e n w e r k i n g m e t v e l e b e s t u u r s -

l e d e n z i j n i n e l k g e v a l o v e r t u i g d d a t d i t m a a l o n z e c l u b o pweg i s n a a r e e n n i e u w e g l a n s p e r i o d e .

V o o r h e t n e e r s c h r i j v e n v a n d e g e s c h i e d e n i s v a n F . C .

C a p p e l l e n d a n k i k o . a . S t a n V a n B r o e c k h o v e n , L e o n V a n L o o k ,G e r a r d V a n A l p h e n , F r a n s V a n L a a r h o v e n , D a v i d V a n H e r c k ,

E d u a rd V e r b i s t , M e v r o u w G e r d a V e r v l i e t , M e v r C o r n e l i s s e n s ,Thomas V a n d e r B e r c k t , B e r n a r d J a s p e r s , Z a n d e r V a n d e n B l e e -

k e n , F r a n s D e C r o m , J u l e s S o e t e w e y , S u s V a l c k e n b o r g h , M e v r o u wAnna B e s s o n , e n d e M e v r o u w Ma n d a e n M a r i a D i e t v o r s t .

Ro g e r B a l b a e r t't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 24

Page 27: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

, S 2 : /1 .) i." Y- 7) ). - Y21 1 '.71:12 4 ' 21j ) :11 ) , ;! : , ;! Y )- ;

A—

Yij 7;?:;rip714W.).)

De s p o o r l i j n " A n t w e r p e n - R o t t e r d a m " o m v a t t e t o t 1 8 8 2

s l e c h t s é é n e n k e l s p o o r . N i e t t e m i n l i e t d e z e p r i m i t i e v e s p o o r -v e r b i n d i n g i n d e p e r i o d e 1 8 6 0 - 1 8 6 5 t o c h d e e x p l o i t a t i e t o e v a nde k l e i g r o e v e n i n d e o m g e v i n g v a n K a p e l l e n b o s - H e i d e e n v a n d ee r b i j o p g e r i c h t s t e e n b a k k e r i j e n , d i e d e b o u w m a t e r i a l e n m o e s t e nl e v e r e n v o o r d e v e r s t e r k t e o m h e i n i n g v a n A n t w e r p e n , d i e d o o r

g e n e r a a l B r i a l m o n t w a s o n t w o r p e n e n v o o r d i e t i j d e e n d e rm e r k w a a r d i g s te p r e s t a t i e s o p h e t s t u k v a n d e m i l i t a i r e b o u w -k unde v e r t e g e n w o o r d i g d e . A l d i e v e s t i n g w e r k e n v a n d e z e v e r d e -d i g i n g s g o r d e l o m v a t t e n u i t s l u i t e n d s u b s t r u c t i e s u i t b a k s t e e n -m e ts e l w e r k e n e r w e r d e n d a n o o k b a k s t e n e n b i j m i l l i o e n e n i nde ze u i t g e b r e i d e o m h e i n i n g v e r w e r k t .

B i j d e u i t v o e r i n g v a n d i t v o o r d i e t i j d r e u s a c h t i g ewe rk w e r d b e r o e p g e d a a n o p v e r s c h i l l e n d e a a n n e m e r s : d e Co m p a g -n i e d e m a t é r i e l s d e c h e m i n d e f e r , u i t B r u s s e l , v o e r d e d ew e rk e n u i t ; e e n v a n h a a r o n d e r a a n n e m e r s w a s d e fi r m a P a u w e l s &

Co, e v e n e e n s v a n B r u s s e l , d i e z i c h s p e c i a a l b e z i g h i e l d m e t h e tba k k e n v a n d e s t e n e n . D e z e fi r m a e x p l o i t e e r d e o o k s t e e n o v e n s

o n d e r N i e l e n B a z e l ( 0 . V 1 . ) t e n b e h o e v e v a n d e o n d e r n e m i n g v a nde v e s t i n g g o r d e l . O n g e v e e r d e r t i e n d u i z e n d b u r g e r l i j k e a r b e i -d e r s , b i j g e s t a a n d o o r m a ns c ha ppe n u i t z e s t i e n l i n i e - r i m e n -t e n , w a r e n i n d i t b e d r i j f i n g e s c h a k e l d .

Te K a p e l l e n b o s - H e i d e h a d d e fi r m a P a u w e l s d u s h a a r

ov e ns i n w e r k i n g e n u i t d e t o e n m a l i g e k l e i g r o e v e n g r o e i d e n d ezogenaamde " h e i d e p u t t e n " , m e t w a t e r g e v u l d e d i e p e u i t g r a v i n -ge n , d i e l a t e r s o m s a l s z w e m g e l e g e n h e d e n w e r d e n g e b r u i k t e nw a a r i n z e l f s , b i j h e t b a d e n , o n v o o r z i c h t i g e p e r s o n e n h e t l e v e nl i e t e n : d e z e p l a s s e n w a r e n i n d e r t i j d e e n t o e r i s t i s c h o o r d v o o rde me ns e n u i t A n t w e r p e n .

25

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 25

Page 28: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

.26

De t e r r e i n e n , w a a r o p d e s t e e n b a k k e r i j e n t o t s t a n d

kwa me n , b e h o o r d e n o o r s p r o n k e l i j k a a n d e g e m e e n t e , t e n m i n s t e

w a t h e t g e d e e l t e o n d e r K a l m t h o u t b e t r e f t . I n d e j a r e n 1 8 4 7 -

1 8 4 8 , t o e n w o e s t e g r o n d e n w e r d e n v a n d e h a n d g e d a a n o m g e l db e s c h i k b a a r t e k r i j g e n v o o r d e a a n l e g v a n d e w e g e n K a p e l l e n -

E sse n , e n z . k w a m e n z i j i n h a n d e n v a n d e g e n a a md e E d w a r d D e

V i j l d e r u i t B r u s s e l , d i e v e r g u n n i n g g a f t o t h e t o p r i c h t e n e n

e x p l o i t e r e n d e r s t e e n b a k k e r i j e n o p z i j n g r o n d e n .

Een m e n i g t e a r b e i d e r s , w a a r o n d e r z e l f s k i n d e r e n , v o n d e n d a a rw e r k e n o o k d e K a l m t h o u t s e n e r i n g d o e n e r s e n a m b a c h t s l u i h a a l -d e n h u n v o o r d e e l u i t d e z e t o e s t a n d . Z e l f s k wa me n e r w e r k l i e d e n

u i t N e d e r l a n d n a a r d e z e s t e e n f a b r i e k e n a f g e z a k t ; e n w a r e n

t r o u w e n s a r b e i d e r s w o n i n g e n v o o r z i e n . A r c h i v a r i s J o s V o r s s e l -

ma n s, d i e o n s v e r s c h i l l e n d e d e r b o v e n s t a a n d e i n l i c h t i n g e n

b e z o r g d e , v e r n o e m t a l s i n w i j k e l i n g e n e n b e w o n e r s d e r d i e n s t -h u i z e n F r a n s V i n c e n t e n P . J . V a n We z e n b e e k v a n K a l m t h o u t , H u b .

M a r i j n i s s e n e n J o s V a n A v e r d o n c k - M e e s t e r s v a n W u u s t w e z e l ,

A d r i a a n S c h e p e r s - P i n k s t e r e n v a n Z u n d e r t , J a n - F r a n s M e r t e n s -B u rs e n e n B e n d . V a n C l e e m p u t - V e r w i m p v a n H a z e l , J a n S c h e p e r s -

T u y t e l a e r s v a n M e e r l e , E v e r a r d V a n G e e l - V i s s e n b e r g h v a n R u c -

p h e n e n J o a n n e s L u y c k e n - S t a l l e n v a n E t t e n - L e u r .

W i j z i j n e r i n g e s l a a g d d e h a n d t e l e g g e n o p e e n k a a r t

v a n 8 s e p t e m b e r 1 8 6 2 , o p g e m a a k t d o o r l u i t e n a n t - k o l o n e l d e rG e n ie G a u c h e t (Mu s e u m v a n h e t l e g e r e n v a n d e K r i j g s g e s c h i e d e -

n i s , B r u s s e l , K a a r t e n d e r V e r s t e r k t e S t e l l i n g A n t w e r p e n ) ,

w a a r i n d e z e o n s e e n t a m e l i j k g e d e t a i l l e e r d e s i t u a t i e b e z o r g t

v a n d e s t e e n b a k k e r i j e n , d i e v o o r h e t l e g e r w e r k t e n .

W i j h e b b e n d e g e g e v e n s v a n d e z e k a a r t o p b i j g a a n d et e k e n i n g o v e r g e b r a c h t . M e n z i e t d e s p o o r w e g , m e t e n k e l s p o o r ,

g e l e g e n l a n g s d e w e s t z i j d e v a n d e a a r d e n b a a n , d i e v a n h e tb e g i n a f v o o r e e n d u b b e l s p o o r w a s o p g e v a t . D e we g e n m e t v o l l e

l i j n e n a a n g e g e v e n z i j n d e z e , w e l k e r e e d s i n 1 8 6 2 b e s t o n d e n ;

me t o n d e r b r o k e n l i j n e n h e b b e n w i j d e l a t e r b i j g e k o m e n w e g e n

a a n g e d u i d . O o k d e t e g e n w o o r d i g e n a m e n v a n d e w e g e n w e r d e n o pde k a a r t a a n g e b r a c h t .

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 26

Page 29: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

27

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 27

Page 30: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

28

Z o a l s m e n h e t z a l m e r k e n , w a r e n e r t e n b e h o e v e v a n d e

s t e e n o v e n s e e n h a l t e e n s p o o r w i s s e l s a a n g e l e g d t e r h o o g t e v a n

de K l e i n e F r a n s e L e i ( K a p e l l e n b o s ) . E e n v e r d u b b e l i n g s s p o o r l a g

v a n a f d i t p u n t t o t o p e e n 2 0 0 - t a l m e t e r b e z u i d e n h e t h u i d i gs t a t i o n H e i d e . V a n u i t d i t t w e e d e s p o o r l i e p e n d r i e v e r t a k k i n -

g e n n a a r d e s t e e n o v e n s ; t w e e e r v a n k r u i s t e n d e r i j k s w e g K a p e l -

l e n - E s s e n d o o r m i d d e l v a n e e n o v e r w e g .

De s t e e n b a k k e r i j e n o m v a t t e n o v e n s , k l a m p e n , l o o d s e n ,

e n z . , m e t s m a l s p o r e n n a a r d e k l e i p u t t e n . E r w a r e n t w e e g r o e p e n

a r b e i d e r s w o n i n g e n , e e n d i r e c t e u r s w o n i n g , e e n d o u a n e k a n t o o r .

Twee h o e v e n , d e W i t t e H o e f e n d e F r a n s e - h e i d e - h o e f , l a g e n i nd e b u u r t .

Van d e k l e i p u t t e n b l e v e n l i t t e k e n s o v e r o n d e r d e v o r m

v a n p u t t e n e n v i j v e r s , w a t v e r m o e d e l i j k a a n l e i d i n g g a f t o t d e

b e n a min g " V i j v e r s l e i " . N a a r me n v e r t e l t z o u d e n d e t r e i n e n , d i e

de g e b a k k e n s t e e n w e g h a a l d e n , o o k s o m s a a r d e h e b b e n a a n g e v o e r dom e n k e l e v a n d e p u t t e n t e d e mp e n .

I n h e t v e r s l a g v a n d e g e m e e n t e r a a d s z i t t i n g v a n 1 7

s e p t e mb e r 1 8 6 7 w o r d t a l s v o l g t e e n b e e l d g e s c h e t s t v a n h e t

u i t z i c h t d e r g r o n d e n n a h e t b e ë i n d i g e n d e r w e r k e n i n 1 8 6 5 :

" . . . e e n g r o o t g e d e e l t e b e s t a a t u i t d i e p e p u t t e n w a a r u i t me n d e

s t o f f e n t o t g e z e g d e f a b r i k a t i e h e e f t g e n o me n e n i s d u s v o o r

o n t g i n n i n g o n g e s c h i k t . H e t g r o o t s t e g e d e e l t e v a n d i e g r o n d i s

r e e d s o n t g o n n e n e n m e t m a s t b e b o s t . E e n k l e i n g e d e e l t e b l i j f t

n o g o v e r , w a a r o p z i c h t h a n s n o g e n i g e s t e e n h o p e n e n m a t e r i a a lb e v i n d e n , d a t n a d e o n t r u i m i n g k a n o n t g o n n e n w o r d e n . . . " .

De h u i d i g e M i s s i e h u i s l e i t e H e i d e , h e e t t e v r o e g e r " R o d e

Weg" e n d a n k t e d e z e n a a m a a n h e t s t e e n p u i n , d a t e r i n w e r dv e r w e r k t ; d e t e g e n w o o r d i g e " R o d e We g " k o m t v o o r t v a n d e s t e e n -

b a k k e r i j , ( V a n D a mme ) d i e n i e t t o t d e g r o e p d e r m i l i t a i r e

e x p l o i t a t i e s b e h o o r d e , e n d i e g e l e g e n w a s t e g e n d e g r e n s v a nh e t k l e i n s c h i e t v e l d .

V o o rn o e md e t e k s t w e r d m e t d a n k o v e r g e n o m e n u i t h e t l e d e n b l a d

v a n d e h e e m k u n d i g e k r i n g v a n K a l m t h o u t ' C a l m p t h o u t a n i a " o . l . v .de h e e r J o s V o r s s e l m a n s . D e t e k s t z e l f i s v a n d e h a n d v a n

R o b e r t H a v e r m a n s . 't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 28

Page 31: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

27

Page 32: Bruggeske 1992-5-decemberWeb

27