brug week 42

Dinsdag 18 oktober2011Jaargang 20

Boek over kleurrijke Kampenaren

Bote schrijft voor volwassenen

Goosen door in The Voice

Jubilarissen in Vijverhof

7 2353

een editie van:

Kassabon

Kijk op pagina

27 t/m 30

Kijk op pagina

27 t/m 30

Politie controleert op defecte verlichtingKAMPEN -De politie besteedt deze week tot en met zondag 23 okto-ber extra aandacht aan autoverlichting. Als zij een beperkt defect constateren aan de verlichting (bijvoorbeeld een lamp doet het niet) dan wordt er eerst gewaarschuwd.

(door Gerard Meijeringh)

KAMPEN - De volleyballers van Zalsman/Reflex kunnen terugkijken op een zeer geslaagde start in de A-League. In een kolkende Reflex-hal begon de Kamper ploeg de competitie op het allerhoogste niveau met een klinkende 3-1 overwinning op Fusion Rotterdam. Na afloop was coach Edward Kamphuis enorm blij. “Een mooiere start kun je je niet wensen. Ik ben verschrikkelijk trots op de jongens.”

Foto: Tennekes

Droomstart voor Reflex in A-League

Kay Hulsebos, Rutger Kamphuis, Sandor van Straten, Rene van der Mark, Erik Huisken, Ronald Buis en Martijn Ubels waren uitverkozen om de A-Leagueprimeur te maken voor het Kamper volleybal. Scherp van start gaan. Dat was de opdracht die coach Edward Kamphuis hen meegaf. En dat lukte. Het eerste punt voor Kampen in de A-League was een prooi van Erik Huisken, maar ook de tegenaanval van de Rotterdammers ging door het mid-den, met een doffe klap van de

twee meter lange Frank Magnee.De toon was gelijk gezet. Beide teams namen veel risico in de serve en sterke aanvallen en blocs maak-ten de wedstrijd meteen aantrek-kelijk voor het massaal opgekomen publiek. De stand ging dan ook lange tijd gelijk op (8-8), maar lang-zaamaan ging Fusion fouten maken en nam Reflex aanvallend het initi-atief (20-16). In de slotfase toonde Reflex zich blokkerend door het midden oppermachtig en dat was genoeg voor de setwinst (25-17).

In de tweede set begon Fusion sterk. Sandor van Straten kwam er aanvallend niet door, waardoor Fu-sion al snel drie punten los kwam. Reflex herstelde, schakelde lang-zaam een paar tandjes bij en kwam bij 14-14 op gelijke hoogte. Vanaf dat moment toonde Fusion zich het meest effectief, maar Reflex was het meest vechtlustig. In een spannen-de slotfase kwam Reflex op setpunt (24-23) en met een killblock van de sterk spelende nieuwkomer René van der Mark werd ook het tweede punt binnengehaald.

Nu was het de vraag of Reflex ook in de derde set de concentratie kon vasthouden. Het begin was duide-lijk voor de gasten. Wederom toon-de Reflex veerkracht, maar Fusion leek nu niet van plan de voorsprong uit handen te geven. Reflex-coach Edward Kamphuis wisselde passer-loper Ronald Buis voor Jos Vahl en zweepte zijn team nog eens op. De achterstand was echter te groot. Fusion zat lekker in de wedstrijd en Reflex kwam er aanvallend niet meer aan te pas (17-25).

De vierde set werd een waar volley-balfeestje. Tot een stand van 10-10

ging het gelijk op, met soms spran-kelend spel van beide partijen. Erik Huisken en René van der Mark toonden zich namens Reflex van hun beste kant en de jonge libero Martijn Ubels leek verdedigend werkelijk overal op het veld aanwe-zig. Het publiek ging op de banken en bij een stand van 21-16 leek het pleit beslecht. Na een aantal kill-blocks was het eerste matchpunt daar (24-18). Fusion stribbelende met een sterke powerserve van Sander Schouten nog wat tegen, maar nadat hij uiteindelijk een van zijn snoeiharde sprongservices in het net joeg was de eerste, histo-rische winstpartij in de A-League een feit (25-21). Kamphuis keek na afloop niet al-leen naar het resultaat. “De ma-nier waarop is misschien nog wel belangrijker. De jongens zijn in het diepe gegooid, maar ze heb-ben onvoorwaardelijk strijd ge-leverd. Dat is erg knap. Dit is een groot compliment waard.” Volgens Kamphuis hebben zijn spelers in korte tijd grote stappen gezet. “Mentaal gezien hebben ze een enorme stap gezet. Als liefhebber heb ik genoten. Wij zijn A-League-spelers!”

Bij grote problemen zoals bijvoorbeeld helemaal geen ver-lichting aan één kant van de auto, dan bekeurt de politie meteen. Op deze manier wordt extra aandacht besteed aan de juiste verlichting op (bestel)auto’s en vrachtauto’s. Na de 23 oktober wordt niet meer gewaarschuwd maar wordt direct bekeurd bij een defecte verlichting.

Reflex viert feest na weer een gewonnen punt

HANDELSSTRAAT 11 KAMPEN038 - 331 23 65

WWW.SCHINKELTECHNIEK.NL

Schinkel Installatietechniek

Sinds 1928 het adres voor:

•gas-waterensanitair•lood,koperen zinkwerken•centraleverwarming•duurzaamenergie•elektrotechniek•ventilatietechniek

Specialist in aangepast

sanitair

Foto VoermanOudestraat 138 Kampen (t.o. stadshuis)

Tel. 038 - 3313688 • www.fotovoerman.nl

SAMSUNG PL12114.2 MEGAPIXELS

5x Optische zoom, 4Gb geheugen Extra accu en tas

NU

129,-

ActieLotus Finesse of Royale toiletpapier en Vochtvangers keukenpapier2 pakken à 8, 16 of 24 rollen naar keuze

DEZE AANBIEDING IS GELDIGVAN WOENSDAG T/M DINSDAG

DEZE AANBIEDING IS GELDIGVAN WOENSDAG T/M DINSDAG

1+1GRATISGRATIS

18.18.90 18.90 18. 9.459.459.

Bijvoorbeeld: 2 pakken Finesse à 24 rollen naar keuze

T E L . 0 3 8 - 2 3 0 0 4 4 8 - 0 6 - 2 4 2 4 4 1 1 9038-230044806-24244119

www.installatiebedrijfhs.nl

Kijk op pagina 6

te l . 038 - 331 67 77

De tuinplanten specialist!

PER 1 OKTOBER WEGENS

VERBOUWING GESLOTEN!

Industrieterrein ZendijkVeldoven 5a IJsselmuiden

Tel. (038) 337 64 1735 Bedrijfsstraat 4, Kampen

Tel. 038 - 332 70 41 / 06 - 20 20 69 12Kijk voor meer acties op www.keukendesignkampen.nl

KIJK SNEL OP PAGINA

KEUKENS » TEGELS » SANITAIRBedrijfsstraat 4 • Kampen

www.keukendesignkampen.nl

dinsdag 18 oktober 2011 • pagina 2 www.

GEEN PRAKTIJK 24 t/m 28 oktober 2011L. Brouw en R. de Wilde

huisartsenWaarnemingA-F Van Herk tel. 3869549

G-L Kars tel. 3314321

M-S v.d. Riet tel. 3314649

T-Z 6-e Praktijk tel. 3865599

Voor SPOED:van 17:00 uur tot 08:00 uur en in het weekend de huisartsenpost:

tel. 0900-3336333

Profiteer nu van dehistorisch hoge goudprijs!

De beste prijs vooruw goud & zilver!

Oranjerie 203, 7311WJApeldoornTelefoon 055 - 301 40 84TussenWok Brinklaan en hoofdingang OranjerieOpeningstijden:ma 11.00-17.30 u • di/wo/vr 09.30-17.30 u• do 10.00- 21.00 u • za 10.00- 17.00 u.

Vrijblijvende & gratis taxatieterwijl u wacht.Contante uitbetaling.Gegarandeerd de hoogste prijsvoor uw goud!

www.degoudinkoper.nl

Profiteer nu van dehistorisch hoge goudprijs!

De beste prijs vooruw goud & zilver!

Oranjerie 203, 7311WJApeldoornTelefoon 055 - 301 40 84TussenWok Brinklaan en hoofdingang OranjerieOpeningstijden:ma 11.00-17.30 u • di/wo/vr 09.30-17.30 u• do 10.00- 21.00 u • za 10.00- 17.00 u.

Vrijblijvende & gratis taxatieterwijl u wacht.Contante uitbetaling.Gegarandeerd de hoogste prijsvoor uw goud!

www.degoudinkoper.nl

Oude Vismarkt 16 - 8011 TB ZwolleTelefoon: 038 - 3377332

Openingstijden:‘sMaandags gesloten Di. 10.00 - 17.00 uur

Woe. 10.00 - 17.00 uur Do. 10.00 - 19.00 uur Vrij. 10.00 - 17.00 uur Zat. 10.00 - 17.00 uur

Koopzondagen gesloten

• Bij klachten• Ter ontspanning• Stimuleert het zelfgenezend vermogen van het lichaam• Voert afvalstoffen af waardoor u zich fitter voelt

Tegen inlevering van deze bon

Voetre�exzone-massage

30 min. van € 40,00 nu € 25,0045 min. van € 50,00 nu € 35,00

(geldig t/m december 2011)

KADOTIP

Kijk voor meer aanbiedingen en info op de website www.pedicurejeannette.nl

Zie ook elders het redactionele stuk in de Brug ✁

Pedicure- & lichaamsverzorgingssalon‘Jeannette’Vloeddijk 3 KampenTel: 06 13015400

(De salons en winkel van ‘Jeannette’ bevinden zich in het wellness center)

W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L

HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975

HAPPY FEETVOETEN-SCAN-DAGI.s.m. Voetencentrum Nijenhuis

ONTVANG GRATIS ADVIESOVER UW VOETEN VANEEN PODOTHERAPEUT!

ZATERDAG 22 OKTOBERVAN 13.00 - 16.00 UUR.WINKEL ELFERINK SCHOENENHATTEM - KAMPEN

Meer informatie ofnieuwsgierig naar de collectie?

Kom langs of kijk op elferinkschoenen.nl

HET IS TIJD VOOR

HAPPY FEETVOETEN-SCAN-DAG

AANBIEDING

Trendy kort laarsjegeschikt voor uw

eigen zooltjesVan 109,95

69,-69,-VOETEN-SCAN-DAG

AANBIEDING

Laars met verstel-bare schacht. Ook

geschikt voor uwsteunzooltje.

Van 169,95

99,-99,-

Verzorging administratie voor bedrijven en particulieren.

JaarrekeningOmzetbelasting

LoonadministratieInkomstenbelasting

Alle toeslagen

Compleet pakket voor de ZZP-er, vanaf € 65.- (excl.) per maand.

DINSDAG 18 OKTOBER 2011 • PAGINA 3 www.

Mozaïekkunstwerk Kamper Canon geopend

Inspirerende Kampenaren geven kleur aan boek

KAMPEN - Hans de Jong, waarnemend dijkgraaf van het waterschap Groot Salland en CDA-raadslid Cor Adema heb-ben donderdag het mo-zaïekkunstwerk op het Van Heutszplein officieel geopend. Het kunstwerk van kunstenares Barbara Broekman uit Amster-dam, is aangebracht op twee rondelen van de middeleeuwse stadsmuur op het Van Heutszplein in Kampen. Het kunst-werk is een initiatief van de stichting De Kamper Canon en mede mogelijk gemaakt door diverse sponsoren.

De twee rondelen op het Van Heutszplein zijn de dragers van een kunstwerk met hoogtepunten uit de geschiedenis van Kampen. De binnenzijde laat in twee delen de hoogtepunten uit de geschiedenis zien uit de perioden van 1000-1800 en van 1800-heden. De beteke-nis van de afbeeldingen is terug te lezen op bijbehorende bordjes op de waterkerende muur. Op de traptreden is te zien op welke tijd de beelden betrekking hebben.Voordat het kunstwerk geopend werd, vertelde Cor Adema in de Buitenkerk, dat de Hanzestad Kampen het afgelopen jaar al vele feestelijke bijeenkomsten op cultuurhistorisch gebied heeft

mogen vieren. Zo noemde hij de uitgave van de Kamper canon in combinatie met de uitgave van de Kamper almanak 2010 “met zeldzaam mooie illustraties van kunstenaar, graficus en cartograaf Jan Schilder, en foto’s van Freddy Schinkel en Jan Visser.” Ook somde hij de uitbreiding van het aantal klokken in de Boventoren, de restauratie van de Buitenkerk, de restauratie van de Nieuwe Toren en de uitbreiding van het carillon op. De presentatie van dit kunstwerk op de waterkering paste volgens Adema in dit rijtje.Adema legde uit dat het idee om “iets” te doen met de waterkering op het Van Heutszplein, werd geboren in gesprekken met andere betrokken mensen in deze stad. “In een gesprek waaraan Dick Spijker en Bert van Essen ook deelnamen, is het beeld om kunst op de water-kering te realiseren, ontstaan.”Onder leiding van Jan Visser heeft men eerst 24 auteurs 50 interessan-

te vensters voor de Kamper Canon laten schrijven, die belangrijk zijn voor de Hanzestad Kampen.Vervolgens is uit de vele voorstel-len van de kunstenaars die een kunstwerk wilden en konden realiseren op de waterkering, een ontwerp uitgekozen.

SponsorenDe realisatie van het kunstwerk is mogelijk gemaakt door drie hoofdsponsoren: de gemeente Kampen, het Nationaal Landschap en het Waterschap Groot Salland met aanvullende ondersteuning van Delta Wonen, Univé, het Frans Walkate Archief, de IJsselacademie en de Lionsclub Kampen.

(door Christiaan Schutte)

KAMPEN - Zo zwartwit als de foto’s zijn uit vroeger dagen, zo kleurrijk waren de mensen in het Kampen van weleer. Dat vindt althans schrijver Gerrit de Munnik van het boek ‘Ik zal u een beeld stellen – een blik terug’. Het zijn vooral die personen -die soms een beetje dwars waren en hun nek uitstaken voor een ander- die een hoofdrol vervullen in het boek vol persoonlijke herinneringen en anekdotes.

Op vrijdag 21 oktober vindt in de Stadsboerderij de overhandiging plaats van het eerste boek door wethouder Janita Tabak. De locatie is allesbehalve een willekeurige, want beide grootvaders van De Munnik waren stadsboeren. Ze behoorden daarmee tot een groep die weliswaar allesbehalve rijk was, maar vanwege het feit dat de stadsboeren vaak erg gelovig waren -en zogezegd ‘’recht in de leer’’, aldus de Munnik- zeker wel

meetelden in Kampen. Behalve de stadsboeren komen ook bijvoorbeeld de sigarenboeren voorbij. Evenals personages als meester Legebeke, die nieuwe bewoners afkomstig van Schokland huisvestte en raadslid Broek. Laatsgenoemde lag beter bij de bevolking dan bij zijn eigen partij, verzekert de Munnik. De oud-leraar Engels en geschiedenis maakte aan de hand van dergelijke verhalen van ‘Ik zal u een beeld stellen’ een deels historisch, maar vooral ook een per-soonlijk boek.

Tegen de stroom inDe Munnik licht toe: “Ik heb altijd veel waardering gehad voor mensen die tegen de stroom inroeien om telkens een stapje verder te komen en anderen te helpen. Legebeke is daar een goed voorbeeld van. Hij huisvestte arme vissers uit Schokland die het voormalige, onveilige, eiland verlieten. De gemeente wilde hen niet helpen en het is aan Legebeke te danken dat ze toch onderdak kregen. Broek was ook iemand die vanuit zijn overtuiging handelde. Hij stemde bij raadsbesluiten nooit puur vanuit een partijbelang maar vanuit het belang van de burger. Dat viel lang niet altijd goed. Zijn partij zette hem vervol-gens op een onverkiesbare plaats. Via voorkeurstemmen kwam hij na de volgende verkiezingen toch weer in de raad. Ik heb het boek ook een beetje geschreven als protest tegen partijpolitiek waarbij het politieke spel soms belangrijker wordt gevonden dan de vraag wat goed is voor de bevolking. Met een persoon als Broek zie je dat het ook anders kan.”Het boek van De Munnik gaat grofweg over de periode van medio negentiende eeuw tot heden. Behalve personages komen ook tal van historische momenten aan de orde. Zoals het moment waarop de stadsboeren verplicht werden tot een aansluiting op het openbare netwerk

van waterleidingen. Tot aan dat moment pompten ze zelf grondwa-ter naar boven. “Dat water kwam in aanraking met mest en vervolgens werden de melkbussen met datzelfde water schoongemaakt. Erg onhygi-enisch en dus wilde men daar een eind aan maken. De boeren wilden echter niet betalen voor het water uit de waterleidingen en een aantal van hen moest daarvoor een poosje gaan zitten in de gevangenis in Zwolle. Voordat ze naar Zwolle gingen, maak-ten ze eerst een triomftocht door de stad waarbij ze verbale steun kregen van de sigarenboeren die het ook niet al te breed hadden.” Dat speelde zich allemaal nog af ruim voor de Tweede Wereldoorlog. De Munnik, geboren op 24 januari in de hongerwinter van ‘44, ontdekte tijdens zijn research dat zijn opa van vaderszijde om de kwestie van de waterleidingen uit de gemeenteraad stapte. “Hij besloot vervolgens om een eigen partij voor stadsboeren op te richten die geloof ik 123 stemmen kreeg. Daarna heb-

ben we niets meer vernomen van de partij”, zegt een lachende De Munnik, die zijn opa ‘strabant’ noemt, oftewel een tikkeltje eigengereid. Deze opa was rooms-katholiek waar De Munnik’s grootouders van moe-derszijde, de familie Van Dijk, streng gereformeerd waren. Groter had het contrast qua achtergrond niet kunnen zijn en bijgevolg werd Hendrika Van Dijk door haar ouders te verstaan gegeven dat ze haar ouderlijk huis moest verlaten. Dat de ‘onmogelijke’ liefde het uiteindelijk won vindt Gerrit de Munnik prachtig. Zijn boek is dan ook tevens een hommage aan zijn ouders die altijd voor een ander klaar stonden, zelfs in de donkere dagen van de oorlog door onderduikers te helpen. Ook is het een hoopvolle knipoog naar de toekomst, want mensen die ook een ander graag verder helpen heb je, zo besluit De Munnik, in elke tijd.Het boek ‘Ik zal u een beeld stellen’ zal straks onder meer te koop zijn bij boekhandel Bos.

Foto: Bart en Hendrika de Munnik, de ouders van

Gerrit de Munnik, op een oude foto die de omslag

van het boek siert.

G. van LenteAardappel-, groenten- & fruitspeciaalzaken

Jan van Arkelstraat 75 Kampen, Tel.: 038 - 3312829Burg. van Engelenweg 155 IJsselmuiden, Tel. 038 - 3318287

AANBIEDINGEN GELDIG VAN A.S. WOENSDAG T/M ZATERDAG

DOE OOK DEZE WEEK MEE MET

ONZE EIGEN KASSABON-

ACTIE EN WIN EEN

STAMPPOT-BUFFET

VOOR 10 PERSONEN!

VOOR DE PRIJS-WINNAARS

VAN VORIGE WEEK ZIE ELDERS IN

DEZE BRUG.

SPRUITEN500 GRAM € 0.50

GESNEDEN EN GEWASSEN

ANDIJVIE500 GRAM € 0.50

ELSTAR APPELENPER KILO € 0.50

UIENPER NETJE € 0.50

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. De aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 22 oktober 2011. Week 42.

ColofonBrugMedia editie De BrugConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD KampenTel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87e-mail: [email protected]: www.brugnieuws.nl

Openingstijden kantoor:ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uurDruk:Hoekstra-Boom O� set Rotatie BV, Emmeloord

Klachten bezorging:woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur

Redactie:Nick de Vries 06-1588 1944Hermijn Bloemhard 06-1588 1943Christiaan Schutte 06-1588 1946Gerard Meijeringh (sport) 06-1588 1948

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]: [email protected] voor maandag 10.00 uurVermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Advertentieverkoop:Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers.• Barry Kiel 06 - 1588 1947• John Broelman 06 - 1588 1933

• Familieberichten 038 - 337 00 58 [email protected]

• Particuliere advertenties: [email protected]

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

• Algemeen directeur: Bauke Hoekstra

• Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Editie De Brug verschijnt in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Ens, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde.Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Zwolle, Genemuiden, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren.Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.


2,98

½ PRIJS

Nieuwe oogst!!

Persimon boordevol vitamines

PROEF DE HERFST...

Vers uit eigen keuken

Erwtensoepmet extra rookworst

1,99

Vers gesneden

Boerenkool 250 gram

Stoofperen

Gieser wildeman2 ½ kilo, grote maat

met leuke recepten!!!

Elke 2e liter

Zonder stronkjes

8 stuks voor

oma’s keuze

✓ Pastinaak ✓ Pompoenen ✓ Boerenkool

aan de stronk

0,99

OOK WEER DIVERSE SOORTEN PADDENSTOELEN!!!

2 ½ kilo, grote maat

Kom deze week kijken en proeven van onze herfsttafel!

Burg. v. Engelenweg 15 • IJsselmuiden • Tel. 3312640Markeresplein 8 • IJsselmuiden • Tel. 3312061

AANBIEDINGEN DEZE WEEK

KIJK OOK OPBAKKERIJSCHRIJER.NL

CHIPOLATA SCHNITTENU VOOR € 5,55 OPGESPOTEN SPECULAASHARTNU VOOR € 6,00 400 GRAM BLOND VOLKORENNU VOOR € 1,15SPAAR MEE VOOR MOOIE SIERADENMEER INFO IN ONZE WINKELS

6 WITTE OF BRUINE BOLLETJES+ 2 GRATIS

E E T M E E R V E R S E V I S !

Oudestraat 264 • T (038) 33 207 91

Grote zakkibbeling500 gramvan 7.00voor .............6.00

ALLEEN WOENSDAG Bami of nasimet mosselen en zalmvoor .................3.50

Fish friet500 gr. van ..7.00voor .................4.95

OP=OP

Kip van eigen bodem

Uit eigen worstmakerij

Verantwoord rundvlees

Voor de erwtensoep

SPAAR LEKKER MEE VOOR GRATISROLLADES & ROOKWORSTENVRAAG NAAR DE GRATIS STEMPELKAART

Tholenstraat 2 Kampen I 8266 CG Kampen • T (038) 331 37 25 I parkeren voor de deur • kijk ook eens op www.slagerijvancampen.nl

Een hele verse kip

voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.95

Kip met 4 poten in braadzak± 1.15 uur in de ovenvoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.95

Katenham 100 gr. . . . . . . . .1.75

Beenham 100 gr. . . . . . . . . .1.75

1 kilo krabbetjes1 kilo hamschijf1 kilo spliterwten1 rookworstsamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.95

Lendelappenkilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.95

Staartstukkilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.95

Rosbiefkilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.95

Borstlappenkilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.95

Lekker stuk schenkel500 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.95

DinsDag 18 oktober 2011 • pagina 5 www.

The Servants presenteren ‘Vol Vertrouwen’

‘Dit boek komt echt van binnenuit’

Iris Boter schrijft met ‘Wish you were here’ eerste roman voor volwassenen

(door Hermijn Bloemhard)

KAMPEN - ‘Pijnlijk eerlijk’, zo noemde haar uitgever de nieuwe roman van Iris Boter. Met ‘Wish you were here’ schrijft de Kamper auteur haar eerste ‘Young Adult’, literatuur voor lezers vanaf zestien jaar. In boekhandel Rozhanitsa wordt haar nieuwe boek op 29 oktober om 14.30 uur feestelijk gepresenteerd.

De roman verhaalt over de 19-ja-rige Tamar, die een zorgeloos en gewoon studentenleven leidt in Zwolle tot haar vader plotseling overlijdt. Haar oma maakt op de begrafenis een opmerking die ze niet kan vergeten, en Tamar duikt in het verleden. Dan blijkt alles toch niet zo gewoon te zijn als ze altijd dacht. ‘Wish you were here’ is het zes-tiende boek van Iris Boter en is wat serieuzer dan we van haar gewend zijn. “Voor volwassenen schrijf je meer figuurlijk dan voor kinderen, komt er een stukje beleving bij en kun je ook tussen de regels door lezen. ”Eigenlijk wilde Iris zich al eerder op een volwassener doelgroep richten maar kreeg ze de juiste toon maar niet te pakken.“In 2009 deed ik mee met ‘Na-NoWriMo’ (National Novel Writing Month), een wedstrijd online waar je in een maand tijd een roman van 50.000 woorden moet tikken. Dat kan natuurlijk nooit, maar je wordt op het internet echt opgezweept om verder te gaan. En juist omdat je zo onder druk staat moet je uit een ander vaatje tappen. Toen ontstond er iets en is de stem voor dit boek geboren.”

HerkenningVolgens Iris zou iedereen eigenlijk verhalen kunnen zien alleen heeft zij er een speciale antenne voor. Veel verhalen ontstaan als je denkt ’wat als....?’ Zo zat ik jaren geleden

op de bank toen opeens de bel ging. Plotseling dacht ik dat mijn halfbroer misschien wel voor de deur kon staan; niet dat dit erg waarschijnlijk is, maar het zou toch wel maf zijn...” Op dat moment had Iris de grote lijnen voor haar nieuwe roman al in haar hoofd zitten. “Pas tijdens het schrijven ontdek ik hoe het verhaal verder gaat lopen. Bij volwassenen gaat het meer om ‘hoe’ dan ‘wat’. En soms zijn er dingen die je niet zegt of gênant vindt maar ook dat schrijf ik op, het

moet zo eerlijk mogelijk.”Sommige pas-sages in haar nieuwe boek zijn autobiografisch want net zoals de hoofdpersoon

verloor ook Iris haar vader. “Met zijn dood kwam er een heel scala aan gevoelens los die ik heb beschre-ven. Net zoals met vriendschappen waarin je mooie en minder mooie ontwikkelingen hebt, wilde ik dat nog meer blootgeven.”Haar nieuwe schrijfstijl leverde al positieve reacties op. “Ik hoorde van iemand die ook iets naars had meegemaakt dat ze er heel veel in herkende. Dat zie ik als een groot compliment. Voor mijn gevoel komt dit boek ook echt van binnenuit; dit is mijn eigen stem en ik zou graag met deze manier van schrijven verder willen gaan.”

Meer gereedschap“Het voordeel van voor volwas-senen schrijven is dat je met meer dimensies kunt werken. Bij kinder-

boeken draait het meer om actie en moet je je soms afvragen of ze het wel begrijpen. Met volwassenen heb je meer gereedschap en kun je met metaforen en een wisselend perspectief werken of flashbacks gebruiken.” Ook het tussen de regels door schrijven waarbij je iets zegt maar eigenlijk iets anders bedoelt, maakt volgens Iris onder-deel uit van de meer volwassen literatuur. Heeft de schrijfster zelf nog grote voorbeelden? “ Willem Jan Otten is mijn held. Hij schrijft heel poëtisch maar wel concreet. En dat hij in twee zinnen een beeld kan op-roepen vind ik zo knap.” Maar ook Renate Dorrestein en Vonne van der Meer vindt ze goed. “Als ik even niet meer verder kan met schrijven en op een dood spoor zit pak ik een van hun boeken erbij en kan ik negen van de tien keer weer verder.”In juni 2010 is Iris met het schrijven van ‘Wish you were here’, begon-nen. “Meestal als mijn dochter naar school was, met de radio aan en veel kauwgum, dan hing er echt zo’n menthollucht in de kamer. Om-dat ik veel boven zat en in gedach-ten was, heeft mijn echtgenoot er wel onder te lijden gehad. Daarom heb ik in het boek ook een speciaal dankwoord voor hem opgenomen. Ondertussen heb ik ook nog twee keer gedroomd dat ik mijn half-broer tegenkwam”, lacht Iris.“Inspiratie is iets wat ik van nature al heb. Er zit veel in mijn hoofd en door te schrijven kan ik dat het beste kwijt.Eerst is er niks, dan is er een boek en laat je iets tastbaars achter waar ook nog andere mensen van kun-nen genieten”, beschrijft Boter. “Dat vind ik heel fascinerend....”. ‘Wish you were here’ is uitgebracht door uitgeverij Mozaïek en te krijgen bij boekhandel Rozhanitsa, Plantage Boekhandel Bos, www.bol.com en bij Iris Boter kunnen belangstellenden een gesigneerd exemplaar bestellen.

(door Richard Tennekes)

KAMPEN - The rockgospelband ‘The Servants’ presenteerde woensdagavond in feestelijke sfeer hun eerste nieuwe cd ‘Vol Vertrouwen’ aan zo’n honderd fans, familie en vrienden. Deze Nederlandstalige gospelband had hun oefenruimte in IJsselmuiden omgetoverd in een versierde lounge met receptiesfeer.

Het begon voor de jongens een paar jaar geleden toen zanger Rémon Nentjes via Hyves op zoek was naar bandleden. In de loop van de tijd, na een aantal wisselingen van gitaristen, ontstond de huidige samenstel-ling van de band. Op dit moment bestaat de band naast Rémon uit de volgende leden Jan Bosch (drums), Arjan Drost (gitaar), Machiel Kanis (basgitaar) en Marc van der Meulen (piano). De bandleden geven aan ‘hun muzikale talent van God te heb-ben ontvangen’ en proberen daarom de woorden van het evangelie met behulp van de muziek kracht bij te zetten en te verkondigen. Deze bandleden zien zichzelf als dienstknechten van God en hebben daarom hun band ook ‘The Servants’ genoemd. Het unieke van deze band is dat de leden muziek spelen in een rockstijl, wat niet gebruikelijk is bin-nen gospelmuziek. In kerken spelen zij daarom unplugged. Naast kerken zijn de podia van deze band gospel-festivals en eigen concerten. Vorig jaar heeft deze band in de finale van

EO-jongeren festival gespeeld en het ‘Vecht Festival’ in Dalfsen gewonnen. Als beloning hiervoor mogen The Servants volgend jaar het hoofdpo-dium van dit festival openen.Na hard werken en geïnspireerd door God is uiteindelijk deze nieuwe eerst cd van de band tot stand gekomen. Zanger Rémon Nentjes startte dit creatieve proces door teksten te ma-ken. De andere bandleden maakten daar muziek bij. Uiteindelijk ontstond door de wisselwerking tussen zanger en de rest van de bandleden de cd ‘Vol Vertrouwen’. Een voorbeeld van het resultaat van zo’n wisselwerking is het rocknummer ‘Vol Vertrouwen’ dat oorspronkelijk een rustige ballad was. Het uitbrengen van deze cd en het succes van de band komt vol-gens de band ook door begeleider en regelaar Hilbert Steen Redeker. Hij probeert de randvoorwaarden voor de band zo te creëren dat de band onbezorgd kan spelen. Het was voor ‘The Servants’ een succesvolle release gezien de grote opkomst van familie, vrienden en fans.

Kidspraise ‘Gaaf kado’IJSSELMUIDEN - In de Goede Herderkerk aan de Burgemeester van Engelenweg 174 in IJsselmuiden wordt op zaterdag 29 oktober van 16.00 tot 17.15 uur een Kidspraise gehouden.

Deze Kidspraise is georgani-seerd door een werkgroep met leden van de Christelijke Gere-formeerde Kerk, de Nederlands Gereformeerde kerk en de Gere-formeerde Kerk Vrijgemaakt in Kampen en IJsselmuiden Het thema is:’Gaaf Kado’. Dit

thema wordt uitgewerkt door middel van zang, toneel en een spel rondom het Bijbelverhaal Ruth. Onder begeleiding van een band worden er ook veel liedjes gezongen. Natuurlijk is er na afloop iets lekkers te drinken en te snoepen

en een klein presentje voor de kinderen.Alle kinderen vanaf zes tot en met twaalf jaar zijn van harte welkom. Jongere broertjes en zusjes mogen ook meekomen, maar dan wel graag onder begeleiding van een ouder of verzorger. De toegang is gratis. Con-tactpersoon: Jantje Wolters [email protected]

BREETAMBACHTELIJKE BAKKERSSINDS 1907

De bakker met het‘Breet’ste assortiment.

Boven Nieuwstraat 111Telefoon 038-3313785Jan van Arkelstraat 77aTelefoon 038-3336900

ROOMBOTER-AMANDELSPECULAAS± 300 GRAM

ZACHTE VIENNA-BOLLEN5 STUKS

WALD-CORNBOLPER STUK

VOOR .........................1.25

VRUCHTEN-SLOFPER STUK

VOOR ......................4.99

VOOR ........................4.25 VOOR ......................2.00

KostermanHogenkampsweg 41Zwolle (Noord)

€ 100.000,-de geluksmakelaar doet zijn

reputatie weer eer aan!

Weer raak: bij ons gevallen in de oktober-staatsloterij

Nu verkrijgbaar:November staatsloten (met een jackpot van 19,6 miljoen)

en ook al oudejaarsloten


Penningkruid 25, 8265 Ex Kampen, telefoon: 038 - 337 21 60Industrieweg 12, 8263 AD Kampen, telefoon: 038 - 339 61 60

Openingstijden:Maandag t/m donderdag 8.00 - 20.00 uurVrijdag 8.00 - 21.00 uurZaterdag 8.00 - 20.00 uur

Elke dag: euro's goedkoper

Elke dag: service met een glimlach

Elke dag: voor al uw boodschappen

Elke dag: is vers ook echt vers

Elke dag: vlot winkelen

Elke dag: Niet tevreden? Geld terug!

Elke dag: staan uw wensen centraal

Elke dag: voor al uw boodschappenGegarandeerd de goedkoopste van Kampen!

Kipfi letVoordeelpak. Per kilo van 7.69

Elke dag: voor al uw boodschappenElke dag: voor al uw boodschappen

Kipfi let

IEDERE ZATERDAG TOT 20.00 UUR GEOPEND

399nu voor

Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 19 oktober t/m dinsdag 25 oktober tenzij anders vermeld.

U ontvangt de zegels bij iedere 15 euro aan boodschappen en bij actieproducten die wekelijks in de Brug staan.

Spaaraktie loopt t/m zaterdag 22 oktober.Let op: verzilver uw volle spaarkaart

tot en met 25 oktober a.s. bij de bioscoop.

DEZE WEEK LAATSTE WEEK BIOSCOOPZEGELS SPAREN!!

169nu voor

1extrabioscoopzegel

1502 pakjes

1extrabioscoopzegel

3002 zakken

149

Gelders grof volkorenPer stuk van 2.11

Jumbo BamiblokkenPak à 4 stuks 2.35

Unox Soep in ZakAlle soorten. Nu 2 zakken à 570 ml naar keuze van 3.98

Honig mix Voor macaroni/spaghetti, spaghetti bolognese, lasagne, nasi speciaal of bamispeciaal

1+1GRATIS

500voor maar

Deze week keus uit de volgende artikelen:Komkommer Per stuk 0.55Sperziebonen Zak 500 gram 1.49Elstar appelen Kilo 0.99Rode druiven pitloos. Bak 500 gram 2.39Kilonet mandarijnen Per net 2.39

Vul de groentetas zo vol mogelijk..Met wekelijks variërend aanbod.

[email protected]

Grieks specialiteiten restaurant

Maandag, woensdag en donderdag 4 hoofdgerechten

Voor € 11,50,- per gerechtDeze actie is geldig t/m 31 mei 2011 met uitzondering van feestdagen. Wijziging van de gerechten is niet mogelijk.

Oudestraat 262 • 8261 CB Kampen • Tel 038 - 331 28 17Vlakbij de nieuwe buitenhaven • www.grieks-sirtaki.nl

Grieks specialiteiten restaurantGrieks specialiteiten restaurant

VOOR € 11,- PER GERECHT Deze actie is geldig t/m 30 november met uitzondering van

feestdagen. Wijziging van de gerechten is niet mogelijk

Plan Spoorzone concentreert zich op centrum

Plan Spoorzone concentreert zich op centrum

Reorganisatie moet Wezo in rustiger vaarwater brengen

Melmerpark liggend aan de N50 is volop in ontwikkeling. Op dit moment zijn ze druk bezig met de fundering van de eerste kantoortoren.

Vanaf dinsdag 25 oktober staat er iedere vier weken een Brug to Business-bijlage in weekblad de Brug met berichten over de zakelijke bewegingen in en om Kampen. Van ondernemers, door ondernemers, voor ondernemers! Dit gebeurt door interviews, bedrijfsportretten, advertenties, interessante columns van lokale specialisten en informatieve artikelen, gepresenteerd in een frisse en leesbare stijl. Weekblad De Brug, De Stadskoerier, De Swollenaer en regiokrant De Dijk zijn titels van BrugMedia.

Brug to Business is bestemd voor de ondernemers in en om Kampen, maar ook voor

de beslissingsbevoegde personen binnen het bedrijf die een ander bedrijf moeten

inschakelen of op zoek zijn naar een bepaald product of dienst. Maar door de huis-aan-

huisverspreiding ook voor de ondernemende consument.

Brug to BusinessBrug to BusinessBrug to BusinessBrug to Business

Oplage: 23.000 in de gehele

gemeente Kampen en

buitengebied.

Verschijningsweken: 43-47-51-3-

7-11-15-19-23-27-31-35-39.

Sluitingstijden: De dinsdag voor

verschijning om 16.00 uur.

De perfecte mogelijkheid om uw

doelgroep te informeren over alle

ins en outs van uw bedrijf. Het Brug

to Business-katern van BrugMedia!

Interesse?

Neem contact op met reclame- & media-adviseur Harry Kleijn

via 06 - 15881951, of mail naar [email protected].

Ondernemers opgelet:


Sjawls, hoedjes, tassen en accessoires, te kust en te keur tijdens onze grote primeur!

P

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer?Bel ons! Wij halen en brengen u.

Jassen Jacks Coats (maat 38 t/m 52)

Bij aankoop van een jack/jas € 10,-

korting op een bijpassende sjawl!

JassenfestivalJassenfestivalDeze week!

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLETEL. 038-4532426

Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

Jurylid Marco Borsato drukte niet tij-dens de blinde auditie, maar achteraf zei hij erg blij te zijn dat Goosen door was. “Je hebt een heel lekkere stem.” Volgens Nick Keizer zijn er weinig zangeressen die country zingen. “Dat

kan wel eens in je voordeel werken.”Angela Groothuizen roemde de ‘prachtige timing’ van de zangeres.

Goosen gaat nu door naar het onder-deel The Battles.

Maria Goosen door in ‘The Voice’

KAMPEN - De Kamper zangeres Maria Goosen heeft vrijdagavond weer een ronde van The Voice of Holland overleefd. Met het nummer World of Hurt van Ilse de Lange heeft zij de jury weten te overtuigen. Het Volendammer zangduo Nick en Simon was binnen een minuut overtuigd van de kwaliteiten van de zangeres.

Uit alle inzendingen heeft de jury Erna van Heerde uit Kampen tot win-naar gekozen. Van Heerde stuurt ook regelmatig lezersfoto’s in die verschij-nen in De Brug. Op 21 oktober om 16.00 uur wordt de prijs uitgereikt in Molen d´Olde Zwarver in Kampen.

De jury, onder leiding van fotograaf Jan Koster, beoordeelde de inzendin-gen. De winnende foto van Erna van Heerde heeft schilderkunstige eigen-schappen; een donkere avondhemel kleurt het landschap van het Gan-zendiep paars en oranje. Het geheel doet romantisch aan. Een foto van Gerrit de Groot (eveneens uit Kam-pen) verdient volgens de jury een eervolle vermelding. Op deze foto

raakt de richting van de wolken net niet de tegenovergestelde richting van de rivier de IJssel. Deze compo-sitie maakt de foto spannend. Ove-rige juryleden waren: Klaas Althuis (Natuurmonumenten, boswachter Vreugderijkerwaard), Geke van der Vegte (bestuurslid Polderbelangen Mastenbroek) en Kees Scherjon (beheerder Molen d’ Olde Zwarver Kampen).

De wedstrijd heeft een nieuwe ronde. Tot 13 april 2012 kunnen nog foto’s worden ingezonden van het IJssel-delta landschap. Deze keer komt de nadruk te liggen op de winter en het vroege voorjaar. Inzenden kan via de website www.vvvijsseldelta.nl.

Kamperse wint fotowedstrijd IJsseldeltaKAMPEN - Erna van Heerde uit Kampen heeft de fotowedstrijd van IJsseldelta Landschapen gewonnen. Amateurfotografen konden tot oktober meedoen aan een fotowedstrijd en zich laten inspireren door het landschap en de huidige openluchtexpositie van Jan Koster.

De jury aan het werk (v.l.n.r. Jan Koster, Klaas Althuis, Geke van der Vegte).

Het FotografenCollectief is een groep van maximaal 25 gevorderde fotografen die periodiek bij elkaar komen om van elkaar te leren, elkaar te inspireren en voor onderlinge competitie. Doelstelling is technisch zo goed mogelijke foto’s te maken.

De aangesloten fotografen komen twee keer per maand een avond bijeen. Elke maand wordt een bepaald thema gekozen dat in alle vormen van fotografie uitgewerkt kan worden: portret, natuur, archi-tectuur, sport, straat, enz. Creati-

Fotografencollectief van start

KAMPEN - De beroemde Shake-speare klassieker Macbeth wordt op donderdag 20 oktober in een modern jasje gestoken.

De voorstelling in de Stadsgehoor-zaal begint om 19.30 uur, maar om 18.30 uur is het theater al open. De oude foyer wordt omgetoverd tot een ware loungeclub met DJ Randy van Velde (winnaar SLAM!FM DJ contest 2008). Informatie: www.stadsgehoorzaalkampen.nl

KAMPEN – Bij Jeugdsoos Reyersdam is sinds 10 sep-tember de kinderdisco weer geopend.

Iedere zaterdagmiddag worden van 14.00 tot 17.00 uur alle soorten discomuziek gedraaid van oud tot nu. De kinderdisco is leuk voor iedereen tot en met zestien jaar. Locatie: Reyersdijk 2 in Kampen. Informatie: Sander van Heerde, 06 27 53 75 75 www.dejeugdsoos.hyves.nl.

Kinderdisco bij jeugdsoos Reyersdam

KAMPEN - In Kampen is Het FotografenCollectief opgericht. Initiatiefnemers zijn de fotografen Nol Ploegmakers en Fred Sollie.

viteit en originaliteit zijn hierbij belangrijker dan de apparatuur.

Belangstellende fotografen kunnen zich aanmelden bij de initiatiefnemers: tel. 06-42556443 of 06-45400903.

Loungen bij Macbeth

ALEX VAN INGENALEX VAN INGENlekker • ambachtelijk • culinair • verantwoord

weekend

100% hollandse kip Dinsdag/woensdag gehaktdag

CulinairtjeUit eigen worstmakerij

Kipfi letschnitzels

4 stuks

Spaanse gehaktschnitzel5 halen = 3 betalen

Kogelbiefstukelke 4e GRATIS100 gram

5,50

1,39

4,95

3,87

2,55

H.o.h. gehaktnaturel of gekruid

1 kilo van 7,50 voor

Herfstpaté

100 gram

ALEX VAN INGENALEX VAN INGENlekker • ambachtelijk • culinair • verantwoord


Nieuwe treden in hout of HPL-laminaat

Oude trap? Oude trap? Weer mooi en veilig!Weer mooi en veilig!

Ervoor ErnaErna

De renovatiespecialist Nr.1 in Europa

hier komt uwtelefoonnummeren uw adres

Van de renovatiespecialist nummer 1 in Europa

Portas Vakbedrijf GenemuidenKatoenstraat 22, 8281 JZ Genemuiden(038) 344 62 72, [email protected]

Nieuwe treden in hout of HPL-laminaat

U kunt nog vrijwilligers aanmelden voor de Vrijwilligersprijs!

De Kamper Vrijwilligersprijs wordt op 6 december uitgereikt aan een vrijwilliger of een groep vrijwilligers tijdens het Vrijwilligersfeest in de Stadsgehoorzaal.Aanmelden kan via www.vckampen.nl, bij Vrijwilligersprijs 2011 vindt u een aanmeldingsformulier. Dit formulier is ook af te halen bij de Vrijwilligerscentrale.

Aanmeldingen zijn welkomvóór 7 november bij de Vrijwilligerscentrale. Voor het aanmelden van kandidaten geldt

het volgende:

• De aanmelder geeft duidelijk aan waarom zij/hij vindt dat de persoon, de groep personen of de organisatie voor de prijs in aanmerking komt

• De kandidaten zijn in georganiseerd verband actief

• Leeftijd van de kandidaten is niet bepalend

• De inzet en motivatie van mensen en het doel van het werk zijn wèl van belang

• De kandidaten zijn actief in de gemeente Kampen en wonen in de gemeente Kampen

• Het vrijwilligerswerk wordt ook in 2011 uitgevoerd

Vrijwilligersprijs 2011

Vloeddijk 79, 8261 GE, Kampen, Tel. (038) 332 55 50, [email protected] zijn iedere werkdag geopend tussen 09.00 en 12.30 uur. Andere tijden op afspraak.

WWW.VCKAMPEN.NL

beeldend dans muziek theater literatuurcentrum voor kunsteducatie | vloeddijk 38 | 8261 gc kampen | 038 - 33 71 200 | www.quintuskampen.nl | [email protected]

BEELDEND

di. 19.00 - 21.00 Strip/animatie/gamedesign 13/18 jr. 7 € 82,–

di. 19.00 - 21.00 Maak je eigen videoclip 13/18 jr. 7 € 82,–

di. 19.30 - 22.00 Model boetseren en beeldhouwen 1 13 € 199,–

wo. 13.15 - 14.30 Kinderatelier tekenen/schilderen 6/7 jr. 26 € 140,–



wo. 16.45 - 18.00 Kinderatelier ruimtelijk 9/12 jr. 26 € 144,–

wo. 19.30 - 21.30 Varia voor mensen met een verst. beperking 20 € 205,–

wo. 19.30 - 22.00 Tekenen/schilderen basis 1/2 13 € 159,–

do. 13.30 - 16.00 Glasfusion beginners 7 € 98,–

do. 16.30 - 18.00 Jongerenatelier tekenen/schild. 13/18 jr. 26 € 169,–

do. 19.30 - 22.00 Tekenen/schilderen verdieping 3 13 € 159,–

do. 19.30 - 22.00 Tekenen/schilderen verdieping 4 13 € 159,–

do. 19.30 - 22.00 Glas en keramiek voor beginners 5 € 89,–

vr. 9.30 - 12.00 Taal & Beeld (combinatie met literatuur) 8 € 119,–

vr. 13.30 - 16.00 Portretfotografie 7 € 98,–

za. 10.00 - 16.00 Zilverklei 1 € 65,–

DANS

di. 10.45 - 11.30 Peuterdans 6 € 32,–

LITERATUUR

do. 19.30 - 22.00 Schrijven is schrappen (1x per 2 weken) 6 € 78,–

do. 19.30 - 22.00 Kampen Leest (1x per 4 wk in bibliotheek) 5 € 54,–

vr. 9.30 - 12.00 Taal & Beeld (combinatie met beeldend) 8 € 119,–

THEATER

di. 19.30 - 22.00 Theater ‘met hart en ziel’ 5 € 60,–

di. 20.00 - 21.30 Theaterproeverij 5 € 35,–

wo. 14.00 - 15.00 Muziektheater 6/8 jr. 30 € 106,–




MUZIEK

wo. div. tijden Muziek op schoot 5 € 36,–

wo. div. tijden Op weg naar een instrument (7/8 jaar) jaar € 116,–

do. div. tijden Spelen met muziek jaar € 116,–

do. div. tijden Op weg naar een instrument (7/8 jaar) jaar € 116,–

vr. 14.30 - 15.30 Kleuterkunst 14 € 83,–

vr. 17.00 - 18.00 Teenvoices (gratis proefles 4 november) 20 € 116,–

NIEUWE CURSUSSEN BIJ

TEENVOICES NIEUW

Kun je je passie kwijt in zingen? Zit je op de middelbare school en vind je het leuk om met een groep te zingen? Dan is de cursus Teenvoices iets voor jou! Aan bod komen verschillende stijlen, zoals musical, cabaret of pop. De lessen starten vanaf maandag 7 november. Even sfeer proeven? Op vrijdag 4 november is er een gratis proefles om 17.00 uur bij Quintus. Aanmelden is niet nodig.

KUNSTFILOSOFIE NIEUW

Deze korte cursus start vanaf dinsdag 8 november van 19.30 tot 22.00 uur.In de cursus komen aan de hand van opvattingen van verschillende filosofen diverse vragen aan bod. Wat is eigenlijk goede of slechte kunst of wat is het meest wezenlijke van kunst? Kortom, wat is kunst eigenlijk?

EXCURSIE KUNST IN KAMPEN NIEUW

Op zaterdag 5 november van 10.00 tot 15.00 uur verzorgt docente Lucienne Yntema bij Quintus een presentatie over de aard en de geschiedenis van kunst. Na deze presentatie is er een verrassende kunstroute uitgestippeld waarbij we stilstaan bij openbare kunstwerken in Kampen. Kunst waar soms onbewust aan voorbij wordt gegaan. De excursie is per fiets. Voor een heerlijke lunch wordt gezorgd.

Er zijn al meer dan 100 cursussen gestart en toch hebben we voor jou nog een plekje voor de hier vermelde cursussen!Zie voor info over alle cursussen: www.quintuskampen.nl

SCHRIJF JE IN VOOR EEN CURSUS!

VRIJDAG 21 / ZATERDAG 22 OKT.

LA DOPPIA ORAItalië 2011 Regie: Giuseppe CapotondiDuur: 95 min.Met o.a.: Met o.a.: Ksenia Rappoport, Filippo Timi, Antonia Truppo, Gaetano Bruno

Italiaans debuut over kamermeisje Sonia die tijdens een speed-date verliefd wordt op bewaker Guido en later verdacht wordt van moord. Sonia werkt als kamermeisje. Guido, een ex-poli-tieman, werkt als bewaker van een villa. Ze ontmoeten elkaar tijdens het speed daten. Ook al wisselen ze maar weinig woor-den, de aantrekkingskracht tussen hen is overduidelijk. In slechts enkele dagen tijd leren ze elkaar door en door kennen.

Entree € 8,00 voor pashouders € 7,00 Aanschaf �lmpas € 10,00 • Kassa open 20.00 uurAanvang avond�lms om 20.15 uur • Aanvang zondagmiddag�lms om 16.00 uur

Deze advertentie is mede mogelijk gemaakt door:

Nieuwe locatie z.s.m. bekendFILMHUIS KAMPENBurgwal 84, 8162 ES Kampen038 3317373Kassa open op werkdagen van 10.30 tot 12.30, reserveren via www.�lmhuiskampen.nl of www.stadsgehoorzaalkampen.nl

Aanvang avondfilms om 20.15 uur


1 jaar gratis betaal pakket!

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Gratis Wereldpas met ChipknipGratis Internet BankierenGratis papieren afschriftenGratis overschrijvings-formulierenGratis iDEAL

En altijd uw Adviseur in de buurt! Stap nu over naar RegioBank.

Univé De OnderlingeOudestraat 2228261 CA KampenT 038 - 333 07 88E [email protected] www.unive.nl/deonderlinge











'Plantagemarkt blaast hoog van de toren'

Specsavers geeft gratis NetvliescheckRuim de helft van de Nederlanders schuift een bezoek aan de opticien een maand of zelfs veel langer voor zich uit, zodra zij merken dat zij een bril nodig hebben. Ruim twintig procent wacht tussen vier en twaalf maanden en dertien procent laat pas na een jaar of langer zijn ogen opmeten. Dat zijn de conclusies uit een representatief onder-zoek dat in opdracht van Specsavers is verricht.

Een zorgwekkende ontwikkeling, want regelmatig uitgebreid oogonderzoek is belangrijk. Specsavers Kampen geeft tijdens de Week van de NetvliesCheck - 17 oktober tot en met 22 oktober - het startsein om de gezondheid van de ogen nog uitgebreider te laten checken door de preventieve NetvliesCheck te introduceren. Specsavers biedt deze controle als eerste optiekketen gratis aan mensen

boven 45 jaar in heel Nederland aan.De NetvliesCheck is een extra preventieve controle van de gezondheid van de ogen en een aanvulling op het uitgebreide oogonderzoek van Specsavers. Met de introductie van de NetvliesCheck wil Specsavers het belang van professionele oogzorg extra benadrukken. Oogaandoeningen zijn een langzaam en sluipend proces.

Vroegtijdig ontdekken kan de behandeling vereenvoudigen en de kans op succes vergroten. Gediplomeerde oogartsenTijdens de NetvliesCheck worden met een netvliescamera gedetailleerde fotos gemaakt van de binnenkant van het oog, het netvlies. Het nemen van de fotos duurt ongeveer drie minuten en is volledig pijnloos.Ga naar www.specsavers.nl/oog-zorg/netvliescheck/ om te bekijken hoe de NetvliesCheck in de praktijk werkt.

Specsavers KampenOudestraat 85(038) 333 69 65

Collecte voor dak- en thuislozenKAMPEN - Het plaatselijk comité van Stichting Ontmoeting houdt in de week van 24 tot en met 29 oktober de jaarlijkse huis-aan-huiscollecte. Daarmee zamelt het comité geld in voor de professi-onele hulpverlening aan dak- en thuislozen.

De Stichting Ontmoeting heeft verschillende locaties in Nederland. De hulp aan dak- en thuislozen va-rieert van praktische diensten zoals eten en een douche tot intensieve (woon)begeleiding.

Het comité Kampen ondersteunt de Stichting door geld in te zame-len en bekendheid te geven aan het werk.

Ierse folkgroep in KampenKAMPEN ‘The Fureys and Davey Arthur’, een van de bekendste folk-groepen uit Ierland, treedt op zondag 13 november om 15.00 uur op in de Stadsgehoorzaal in Kampen.

The Fureys waren één van de eerste folkgroepen die Europa veroverden, ze trokken volle zalen in heel Europa, Australië, Nieuw Zeeland, Canada en Amerika. Nu vinden ze het leuker om voor

kleinere zalen te spelen, zodat ze meer contact met het publiek hebben.

Kaartjes, (038) 331 73 73, meer informatie www.thefureys.com

De marktkooplieden van de Plantage vieren de opening van de Nieuwe Toren met een vierweekse actie. Zaterdag wordt de eerste van de twee hoofdprijzen weggegeven: een midweek voor twee personen naar het Duitse Winterberg in de fraaie woning van de familie Kloosterman. Klanten van de markt kunnen die prijs winnen door hun naam- en adresgegevens achter te laten op een bon die ze krijgen bij aankoop van een product.

De tweede hoofdprijswinnaar wordt bekendgemaakt op zaterdag 12 november. Voor alle marktbezoekers geldt dat ze kunnen worden getrakteerd op een met boter besmeerde krentenbol. Tijdens de actie worden er maar liefst vijfduizend krentenbollen weggegeven.

De marktkooplieden zijn door de gemeente gevraagd om een actie te bedenken omtrent de heropening van de monumentale Nieuwe Toren in hartje stad, die is gerestaureerd. De marktmannen-

en vrouwen van de Plantage doen daar graag en mee en kregen op hun beurt zaterdag een steuntje in de rug van de Zeeuwse stadsomroeper Wim de Smit.

brugnieuwswww.

.nl


Bezoek nu ook onze digitale showroom:WWW.AUTOBEDRIJFNIEUWBROEK.NL

TE KOOP AANGEBODEN

Autobedrijf NieuwbroekKOEKOEKSWEG 15 - IJSSELMUIDEN - TELEFOON 038 - 331 65 59

Benzineauto’s:BMW 318 sedan Executive

18” lm velgen, airco ......................................1999

Citroën C2 1.1 Seduction ................ 2004 + 2006

Citroën C4 1.4 Berline Seduction ................2005

Citroën Xsara break 1.6, 16V .......................2001

Citroën Xsara 1.4 Berline ..............................1999

Citroën Xsara 1.4 5-drs., st.bekr., cv ...........1998

Deawoo Lanos 1.3 ........................................2001

Fiat Seicento 1.1 Young, cv, elektr. ramen ...2000

Hyundai Excel. .............................................1995

Jaguar X-type 2.5 V6 automaat ...................2002

Kia Joice 2.0i 16V 7 pers. ...........................2000

Kia Joice 2.0 7-pers. MPV autom. ...............2000

Kia Carens 1.8

16V, st.bekr., lm velgen, enz. ........................2001

Kia Picanto 1.0, 5-drs. .................................2006

Maserati Bi Turbo..........................................1983

Mazda 6 sportbreak TS, 1.8 full options .....2009

Nissan Primera 1.6 16V, airco, cv ................1997

Nissan Note 1.4, 22.000 km, climat .............2006Nissan Prairie 2.4E, 5 st., cv, st.bekr. ..........1995Opel Agila 1.2 XEP airco ..............................2005Opel Astra 1.6 16V Station, cv .....................1998Opel Meriva 1.6 airco, mistlampen ..............2004Opel Omega 2.5 V6, automaat, full options 2000Opel Zafira 1.6 Elegance ..............................2001Opel Vectra 1.6 XEL automaat .....................1998Opel Vectra B 2.5 V6, climat, lm-velgen ......1997Opel Vectra 1.8 16V airco .............................2003Opel Vectra 1.8 16V .....................................1999 Opel Astra 1.6 airco ......................................1998Peugeot 206 CC 1.6 16V .............................2001Peugeot 206 2.0 16V GTi, airco, dikke JBL-installatie ............2001Peugeot 306 2.0 16v XS, 5-drs, cv, lm-velgen ........................2000Peugeot 306 Break 1.6 .................................1997Renault Megane 1.6 E, st. bekr. ...................1997Renault Modus 1.2 Expression. ...................2010Renault Laguna 1.8 16V ...............................2001

Seat Ibiza 1.4 16V Stella ..............................2001

Smart Micro Compact,

cv, lm velgen, airco, grijs-zwart metallic ......2000

Subaru Impreza 2.0 GL AWD plus ...............1999

Toyota Yaris 1.0 16V VVTi.............................1999

VW Golf CL 55 kw ........................................1998

VW Golf 2.0 GT Variant, cv, lm velgen .........1995

VW Golf Variant 1.6 ......................................2001

Diesel auto’s:Citroën Xantia 2.0 HDi, airco ........................2002

Ford Focus 1.6 D, wagon ............................2005

Peugeot 407 1.6 HDiF 16V ...........................2005

Renault Megane Scénic 1.9 DCi, airco ........2003

Skoda Octavia combi

140 pk 2.0 TDi, airco ....................................2006

LPG auto’s:Nissan Primera 1.8 G3-lpg, climat ...............2000

Renault Clio 1.6 lm-velgen ...........................2000


TE KOOP AANGEBODEN



TE KOOP AANGEBODEN


SUPER TANKVOORDEEL

IEDERE ZATERDAG TOT 30 NOVEMBER11 CENT KORTING OP DIESEL

14 CENT KORTING OP BENZINE16 CENT KORTING OP LPG

* deze korting geldt op de landelijke adviesprijs van Esso

IEDERE ZATERDAG TOT 30 NOVEMBERWASPROGRAMMA 3

AUTOWASSEN VOOR € 1,-* bij minimaal 15 liter brandstof

Acties alleen geldig aan de Installatieweg 7

Esso Vermeulenwww.vermeulenesso.nl

Installatieweg 7 Kampen

1+1 gratis!

www.schoonenberg.nl

HOORCOMFORTHOORCOMFORTSchoonenberg

2e hoortoestel gratis!

* De 1+1 gratis actie wordt verrekend als 50% korting op de prijs van 2 toestellen. Actie is niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen, geldt voor 1 persoon en beide toestellen dienen van hetzelfde type te zijn. Alleen geldig bij Schoonenberg Hoorcomfort.

Het is prijzenfestival bij Schoonenberg Hoorcomfort in Kampen: als u nu een NovaSense Prestige of Excellent hoortoestel aanschaft, krijgt u het 2e toestel er gratis* bij. Kom dus snel langs!

Uniek hoortoestellen aanbod:

KampenOudestraat 117(038) 333 54 89

Wij hebben elke avond koopavond maar wel op afspraak. (06 44263378) Schering 17b, Genemuiden

PVC-STROKEN De absolute woonhit van 2011. Chique, strak en onverslijtbaar. Kies uit talloze dessins. VANAF 45,- m2

Inclusief leggen en egaliseren Inclusief leggen en egaliseren

LANDHUISLAMINAAT Mooie brede planken in prachtige, warme kleuren. Met V-groef en maar liefst 8 mm dik! Nu 26,95 m2

Inclusief leggen, ondervloer en plinten

Vloerenmarkt: een beste belegging van uw woning!

Kom eens kijken bij onze gehele

nieuwe collectie gordijnen en raamdecoratie


Rabobank. Een bank met ideeën.

van 8.00

tot 20.00 uur

persoonlijk

contactVoortaan nóg dichterbij.Dat is het idee.Persoonlijk contact van acht uur ‘s ochtends tot acht uur ‘s avonds. U regelt uw bankzaken waar en wanneer u wilt. Gewoon thuis op de bank of achter de computer op de zaak. Omdat �nanciële vragen belangrijke vragen zijn. Omdat u overal en altijd geholpen wilt worden. En omdat een gezicht bij een antwoord prettig is. Van 8.00 tot 20.00 uur persoonlijke service. Heel eenvoudig. Via direct online contact op onze website of telefonisch via ons lokale nummer. Rabobank IJsseldelta. Voortaan nog dichterbij.

www.rabobank.nl/ijsseldelta (038) 428 77 77


verrassendvolledigverbazendvoordeligKijk op www.action.nl

HOME MUST HAVES

2.39

VOGEL

VOEDERHUISJE2 modellenhout/metaal/glasca. 20 cm

SJAALKRAAG

SWEATSHIRTpolyester/viscoselang modelmaten S-XL

8.95

BLOEMMOTIEF

OLIELAMPkeramiekzilver/bruin12x13 cm

ZOEK UIT

SPEELGOEDJigsaw puzzel, politie of ambulance auto, punniksetje, theeservies of Little Miss Pretty make-up setje

3.09 3.49

OPLAADBARE

TONDEUSESETmet ledverlichting

4.95

3.29 1.79

MINI

DAMESROKeffen, gestreeptof bloemmotiefkatoen/elastanmaten XS-XL

SUPERGROTE

PILAARKAARSbrandduur 110 uur diverse kleuren9x23 cm

TIENER/DAMES

BEDSOKKENpolyester/elastansuperzachtmaten 35-42

VERLICHTE

SFEERPYRAMIDEacryl20 lamps40 cm hoog

EFFEN

DAMESMAILLOTkatoen/elastanmaten S-XXL

10 STUKS

MEZENBOLLEN90 gram per stuk

0.75

2.29

2.49

0.95

BABY/PEUTER

DRINKFLESmet speen150 of 250 ml

1.59

mezenBOLHOUDER27x8,2 cm

1.69

idem18x16 cm

3.99

2 PAAR

Elders2.983.98

Elders5.956.95

Elders7.959.95

Elders4.955.95

Elders3.95 4.95

Elders2.983.49

Elders14.9517.95

Elders4.956.95

Elders4.95 5.95

Elders1.792.29

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL

Zet-

en d

rukf

oute

n vo

orbe

houd

en. A

anbi

edin

gen

geld

en v

an z

o. 1

6-10

t/m

za.

22-

10

DALFSEN • Wilhelminastraat 25DEDEMSVAART • Julianastraat 82EMMELOORD • Zuiderkade 5a

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4HEERDE • Soerelseweg 17HEINO • Marktstraat 22

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232MEPPEL • Prinsenplein 15-19NUNSPEET • Stationslaan 25

STAPHORST • Meesterweg 2aZWOLLE • Vechtstraat 18-20ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76


BROEKENWEEK

50% KORTING OP ELKE 2e BROEK

ma. t/m do. 09.00-18.00 uvrijdag 09.00-21.00 uzat. 08.30-17.00 u

Koekoeksweg 4 8271 PC IJsselmuiden

(koekoekspolder) Tel. 038-331 20 35

Aanb

. gel

dig

van

19-1

0 t/

m 2

5-10

-’11

| Afg

ehaa

ld, z

olan

g de

voo

rraad

stre

kt.

NARCISSENBOLLEN

LAST VAN MOS?RUSTIEK KAARSEN

GAULTHERIA

HYACINTHENBOLLENDUBBELBLOEMIG

BLOEI MAART/APRIL

20 STUKS

GEMENGD 12 PER ZAK

HYACINTHENBOLLEN

GAULTHERIA

2.95

4.99

VAN 4,50 VOOR VAN 4,95 VOOR

3.95

STEVIG LARIXHOUTKEUZE UIT DIVERSE

KLEUREN DAKBEDEKKING

VOGELHUISJE

17.95VAN 26,95 VOOR

VAN 6,99 VOOR

BOLSIUS - EXTRA KWALITEITKEUZE UIT

DIVERSE KLEUREN

Deze week

3 HALEN = 2 BETALEN

VEENBES LEUK IN PLANTENBAKJES

1.49VAN 2,50 VOOR

STROOI NU KALK OVER UW GAZON VOOR EEN

MOSVRIJ GAZON IN HET VOORJAAR

ZAK 10 KG

BLOEMBOLLEN! NU PLANTEN= STRAKS GENIETEN

GROOTSTE AANBODKAMERPLANTEN

IN DE REGIO !!!

VOORDEELPARADIJS VOOR GROENE VINGERS WWW.DEOOSTEINDE.NL

Leegverkoop Brink fashion in shoes vanwege uitbreiding

Preventieve massage bij pedicure en lichaamsverzorgingssalon Jeannette

Riekie Haverkamp wintsierbestrating bij MBI

Een massage is goed en prettig om te ondergaan. Het ontspant het lichaam en brengt gedachten tot rust. In veel landen is een massage een normaal, zelfs da-gelijks, gebeuren als preventief ‘onderhoud’ van het lichaam.

In Nederland en meer westerse landen laten mensen zich pas masseren als de klachten er al zijn. Ze lopen vaak te lang door met klachten. Ik zie vooral mensen met nek-, rug- en schouderklachten”, aldus Jeannette van Pedicure- en Lichaamsverzorgingssalon Jean-nette. “Soms nemen we letterlijk vaak te veel op onze schouders. Massage is eigenlijk preventief gewoon heel goed ter voorkoming van ergere klachten. Een auto ondergaat ook preventief een on-derhoudsbeurt waarom geldt dat dan vaak niet voor ons mensen?”

Mensen kunnen bij Jeannette voor diverse massages terecht zoals: lichaamsmassages, hotstonemas-sages (zie aanbieding website), zandstempelmassages, voet/been-massages, voetreflexzonemassages en meer. Nieuw in het aanbod zijn

de zwangerschapsmassages.Naast de massages kunnen men-sen bij Jeannette terecht voor pe-dicurebehandelingen (Jeannette is aangesloten bij Provoet) reuma en diabetes, manicurebehandelingen, spabehandelingen, reiki. Verder is er een leuke verrassende winkel, midden in het pand met cadeau-artikelen, leuke sieraden, horloges, verzorgingsproducten, cadeaubon-nen en meer.Alle leren Fairtrade tassen van Elammouri gaan eruit met heel veel korting! Op de Koh producten zit nu 50-70 procent korting en op is op. Afspraken en productverkoop volgens telefonische afspraak of via de website.

Pedicure- & Lichaamsverzorgings-salon JeannetteVloeddijk 38261 GA Kampen06 130 154 00www.pedicurejeannette.nl

IJSSELMUIDEN - Brink fashion in shoes gaat uitbreiden. Het pand naast de huidige zaak wordt erbij aangetrokken om beter de col-lecties kinder-, dames- en herenkwaliteitsschoenen tot hun recht te laten komen. Hierbij wordt het aanbod vanzelfsprekend uitgebreid.

Om te kunnen verbouwen start op woensdag 19 oktober de totale leegverkoop van de gehele collectie kinder-, dames- en heren-schoenen. Hierbij lopen de kortin-gen op tot 75%. Dit geldt ook voor de nieuwe wintercollectie 2011-

2012 en de collectie breedtematen en medisch schoeisel. Om iedereen de kans te geven te profiteren zijn er extra koopavonden op woensdag 19 oktober, donderdag 20 oktober en vrijdag 21 oktober. Deze dagen kunt u van 09.00 tot

21.00 uur genieten van de leegver-koop. Zaterdag 22 oktober is Brink fashion in shoes geopend van 9.00 tot 16.00 uur. In verband met de voorbereiding is Brink fashion in shoes maandag 17 en dinsdag 18 oktober gesloten.

Brink fashion in shoesMarkeresplein 10b(038) 331 58 23 IJsselmuiden

Riekie Haverkamp uit Zwolle is de gelukkige winnares geworden van de prijsvraag ‘Zoek de drie verschillen’.

Hiermee heeft ze maar liefst twintig vierkante meter aan sierbestrating gewonnen bij MBI. “Ik maak wel va-ker puzzels maar stuur ze eigenlijk nooit op”, zo vertelde de winnares. Deze keer deed ze dat wel en was het gelijk raak. “Mijn man gaat de tegels leggen voor ons terras in de achtertuin; dat vindt hij heel leuk om te doen.“

MBI Beton KampenHaatlandhaven 11Kampen(038) 399 42 00www.mbi.nl


OMGEVINGS-VERGUNNINGEN

AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNINGENGroenendael 167 in IJsselmuiden: plaatsen van een dakkapel (ontvangstdatum 04-10-2011);Harmoniepad 1 in Kampen: verplaatsen van een hek en aanleggen van een voetpad (ontvangstdatum 03-10-2011);Noordzeestraat 19 in Kampen: plaatsen van een raam in de voor- en achtergevel (ontvangstdatum 03-10-2011);Oudestraat 137A in Kampen: wijzigen van de stoep en trap (ontvangstdatum 05-10-2011);

Plantage 7 in Kampen: plaatsen van vier markiezen en drie parasolvoeten (ontvangstdatum 30-09-2011);Hoek Slenkstraat - Schoutstraat in IJsselmuiden:kappen van een bolacacia (ontvangstdatum 14-10-2011);Spoorstraat 56 in IJsselmuiden: plaatsen van units en verbouw van de bestaande bedrijfshal (ontvangstdatum 05-10-2011).

Voor inzage (zie colofon).

OMGEVINGSVERGUNNINGEN VERLEEND (REGULIER):Loriéstraat in Kampen: kappen van een ailanthus/hemelboom (ontvangstdatum 06-10-2011).

Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon).

ONTWERPVERGUNNINGOudestraat 17-01 in Kampen: plaatsen van stores.

Zienswijze is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon).

VOOR MEER NIEUWS EN INFORMATIE KUNT U TERECHT OP WWW.KAMPEN.NL.

VERGUNNINGVRIJDe volgende aanvraag om omgevingsvergunning is vergunningvrij.Koggesingel 14-44, 46-76, 82-112 en 114-144 in Kampen: aanbrengen van een naamsaanduiding (ontvangstdatum 07-10-2011);Dr. Damstraat 100-142 in Kampen: aanbrengen van een naamsaanduiding (ontvangstdatum 07-10-2011).

Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon).

VERLENGEN BESLISTERMIJN De beslistermijn voor de volgende aanvraag om omgevingsvergunning is met 6 weken verlengd.Dorpsweg 4 in IJsselmuiden: wijzigen van het pand en diverse sloopwerkzaamheden (ontvangstdatum 14-07-2011).

De uiterste beslisdatum op de aanvraag is nu 17 november 2011.

Voor inzage (zie colofon).

Openingstijden publieksbaliesMaandag, dinsdag, donderdag en vrijdag9.00-12.00 uur en 13.00-16.00 uur

WoensdagBurgerzaken: 13.00-19.00 uurBelasting en Inning: 13.00-16.00 uurWerk en Inkomen/Wmo: 9.00-12.00 uur en 13.00-16.00 uur

Openingstijden stadhuisIedere werkdag van 8.30-17.00 uur (vrijdag tot 16.00 uur)

Servicemeldpunt openbare ruimteU kunt problemen in de openbare ruimte melden met het meldformulier in het Digitaal Loket op www.kampen.nl. U kunt uw melding ook van 8.30 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00 uur (vrijdag tot 16.00 uur) doorgeven bij de receptie in het stadhuis of telefonisch via telefoonnummer (038) 33 12 414. Buiten de openingstijden wordt u voor spoedgevallen doorverwezen naar het piketnummer.

Inzage • Voor inzage van stukken kunt u tot 12.00 uur terecht bij de receptie van het stadhuis. Voor stukken van het team Vergunningen moet u vooraf een afspraak maken. Ook als u een toelichting wilt, kunt u een afspraak maken via (038) 33 92 999 (tot 12.00 uur). Het is mogelijk om tegen een vergoeding van de kosten een kopie te krijgen van de ter inzage gelegde stukken.

Zienswijze • Aanvragen om een omgevingsvergunning en ontwerpbesluiten liggen vanaf de dag na publicatie zes weken ter inzage. Tijdens deze periode kunt u een zienswijze indienen bij burgemeester en wethouders, Postbus 5009, 8260 GA Kampen (niet via e-mail). Voor een mondelinge zienswijze kunt u contact opnemen met het team Vergunningen. Beroep tegen een definitieve vergunning is alleen mogelijk als u tijdig een zienswijze heeft ingediend tegen het ontwerpbesluit.

Bezwaar • Tenzij anders vermeld is er tot zes weken na verzending van een vergunning of ontheffing de mogelijkheid voor belanghebbenden om schriftelijk bezwaar te maken tegen een besluit. Het is niet mogelijk om een bezwaar in te dienen op een aanvraag. Een bezwaarschrift kunt u indienen bij het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen (burgemeester / burgemeester en wethouders / gemeenteraad), Postbus 5009, 8260 GA Kampen. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het zich richt en de gronden van het bezwaarschrift bevatten. Naast het indienen van een bezwaar kunt u ook een voorlopige voorziening aanvragen.

Beroep • Tenzij anders vermeld kunnen belanghebbenden, die tijdig zienswijzen hebben ingediend tegen een ontwerpbesluit, binnen zes weken na de dag van terinzagelegging van een besluit een beroepschrift indienen. Dit is ook mogelijk als u kunt aantonen dat u tijdens de periode van terinzageligging van het ontwerpbesluit hier redelijkerwijs niet toe in staat bent geweest. Naast het indienen van een beroep kunt u ook een voorlopige voorziening aanvragen. Een beroepschrift kunt u indienen bij: Rechtbank Zwolle-Lelystad, Sector Bestuursrecht, Postbus 10067, 8000 GB Zwolle; of digitaal (alleen met DigiD) via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.

Voorlopige voorziening • Het indienen van een bezwaar- of beroepschrift schorst niet automatisch de werking van een besluit. Degene die een bezwaar of beroep heeft ingediend kan daarnaast bij spoedeisend belang een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter (tenzij anders vermeld): Rechtbank Zwolle-Lelystad, Postbus 10067, 8000 GB Zwolle; of digitaal (alleen met DigiD) via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.

Bekendmakingen • Wilt u op de hoogte blijven van besluiten van de overheid, dan kunt u zich hiervoor gratis aanmelden via www.kampen.nl/abonnement. U ontvangt dan automatisch via e-mail alle bekendmakingen waar u zich voor heeft aangemeld.

Voor meer nieuws en informatie kunt u terecht op www.kampen.nl.

COLOFON

StadhuisBurgemeester Berghuisplein 18261 DD KampenPostbus 50098260 GA Kampen

Tel: (038) 33 92 999Fax: (038) 33 92 655E-mail: [email protected]: www.kampen.nl

BEKENDMAKINGENGemeente Kampen

2011-42 • 18 OKTOBER 2011

VERGUNNINGEN

MILIEU

VERKEER

ONTHEFFING ROUTE GEVAARLIJKE STOFFEN In de Brug van 13 september 2011 heeft gestaan dat er een ontheffing is verleend aan Wolff Vuurwerk BV. Dit is onjuist, dit betreft een aanvraag. Hieronder de publicatie van de ontheffing.Wolff Vuurwerk: vervoeren van vuurwerk naar Magnoliastraat 11 in IJsselmuiden gedurende de periode van 1 november 2011 tot en met 31 januari 2012 (verzenddatum 12-10-2011).

Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders. Een bezwaar schort de werking van het besluit niet uit. U kunt ook een voorlopige voorziening aanvragen (zie colofon).

ONTHEFFING GELUIDProvincie Overijssel:uitvoeren van wegwerkzaamheden in de dag, avond en nacht voor een spoedreparatie van de bovenlaag en de onderlaag op een gedeelte van de N307. Deze werkzaamheden zijn gepland in de periode van 14 tot en met 24 oktober 2011 (verzenddatum 14-10-2011).

Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders. Een bezwaar schort de werking van het besluit niet. Als u dat wilt, dan kan er bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Zwolle-Lelystad een verzoek om voorlopige voorziening ingediend worden (zie colofon).

ONTWERPBESLUIT DRANK- EN HORECAWETVan 18 oktober tot 30 november 2011 ligt het ontwerpbesluit ter inzage voor het verlenen van horecavergunning aan Vereniging We bin d’r uut in het pand 3e Ebbingestraat in Kampen.

Voor inzage of een toelichting kunt u een afspraak maken met Julian Aarten (038) 33 94 119. Een zienswijze indienen is mogelijk (zie colofon).

VERLEENDE KANSSPELENVERGUNNINGSport Vereniging Zalk: houden van een verloting op 7 januari 2012 in het clubhuis in Zalk (verzenddatum 11-10-2011).

Bezwaar is mogelijk (zie colofon).

VERLEENDE EVENEMENTENVERGUNNINGENGemeente Kampen: houden van de officiële openingshandeling van de Nieuwe Toren op 20 oktober 2011 om

omstreeks 15.30 uur op het Oude Raadhuisplein (verzenddatum 13-10-11).

Bezwaar is mogelijk bij de burgemeester (zie colofon). Bezwaar schort de werking van het besluit niet op.

VERLEENDE STANDPLAATSBela Quim Portugees Kip Barbecue innemen van een standplaats op maandag, woensdag en vrijdag bij winkelcentrum Penningkruid in Kampen en op dinsdag en donderdag bij winkelcentrum West/Open Hof in Kampen voor de verkoop van gebraden kip (verzenddatum 06-10-2011).

Bezwaar is mogelijk (zie colofon).

BESLUIT PARKEERVERBOD BEDRIJVENPARK RIJKSWEG 50 EN ZUIDERZEEHAVENBurgemeester en wethouders hebben het verkeersbesluit Parkeerverbod op Bedrijvenpark Rijksweg 50 en Zuiderzeehaven vastgesteld. Door vaststelling en publicatie van het verkeersbesluit geldt een algeheel parkeerverbod op de openbare wegen binnen het bedrijvenpark Rijksweg 50 en Zuiderzeehaven. Het parkeerverbod wordt door zonale parkeerverbodsborden aangegeven.

Deze worden naar verwachting eind oktober 2011 geplaatst.

Het verkeersbesluit ligt met ingang van 18 oktober 2011 zes weken ter inzage bij de receptie in het stadhuis. Het indienen van beroep bij de Rechtbank is mogelijk (zie colofon)

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Jan Riezebos via (038) 33 92 962 of [email protected].

VASTSTELLEN VERORDENING GEMEENTELIJKE ONDERSCHEIDINGEN KAMPEN

De gemeenteraad heeft op 29 september 2011 besloten de verordening Gemeentelijke onderschei-dingen Kampen vast te stellen. Deze verordening treedt in werking op de dag na deze bekendmaking. De verordening is opgenomen in het Gemeente-

blad en kan op het stadhuis worden ingezien. De verordening zal op korte termijn worden geplaatst op www.kampen.nl/Bestuur-en-Organisatie/Actueel/ Regelgeving.In de verordening worden de kaders weergegeven

voor de toekenning van de gemeentelijke onder-scheidingen van Kampen: het ereburgerschap, de gouden erepenning en de zilveren legpenning. Voor nadere informatie over deze verordening kunt u terecht bij team Interne Dienstverlening via (038) 33 92 601.


NR. 2010-29 • 20 JULI 2010WWW.KAMPEN.NL

2011-42 • 18 OKTOBER 2011

INFORMATIEGemeente Kampen

VASTGESTELD BESTEMMINGSPLAN ‘BISSCHOPSWETERING 93 MASTENBROEK’ Burgemeester en wethouders maken op grond van artikel 3.8 Wet ruimtelijke ordening bekend dat de gemeenteraad op donderdag 29 september 2011 het bestemmingsplan ‘Bisschopswetering 93 Mastenbroek’, met de codering NL.IMRO.0166.00991085-VB01, ongewijzigd heeft vastgesteld.

Het bestemmingsplan ‘Bisschopswetering 93 Mastenbroek’ maakt de bouw van een ligboxenstal bij het melkrundveebedrijf op betreffend perceel mogelijk.

Het bestemmingsplan en de bijbehorende stukken liggen vanaf woensdag 19 oktober 2011 zes weken ter inzage bij de receptie van het stadhuis aan het Burgemeester Berghuisplein 1 te Kampen. Ook kunt u het plan inzien op www.kampen.nl onder bekendmakingen en op www.ruimtelijkeplannen.nl.

Gedurende deze termijn kunnen belanghebbenden tegen dit vaststellingsbesluit beroep instellen bij de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, postbus 20019, 2500 EA

Den Haag. Geen beroep kan worden ingesteld door belanghebbenden aan wie redelijkerwijs kan worden verweten dat zij geen zienswijze bij de gemeente Kampen hebben ingebracht. Het vaststellingsbesluit treedt in werking met ingang van de dag na die waarop de beroepstermijn afloopt, tenzij binnen die termijn een verzoek om voorlopige voorziening is ingediend bij de voorzitter van de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State. In dat geval wordt de werking van het besluit opgeschort, totdat op het verzoek is beslist.

AFWIJKING VAN HET BESTEMMINGSPLAN BOUWPLAN BROEKGEUTERWEG 3 TE KAMPENBurgemeester en wethouders zijn van plan om met toepassing van artikel 2.1 en 2.12, lid 1, sub a, onderdeel 3 van de Wabo in samenhang met artikel 3.10 van de Wabo een omgevingsvergunning te verlenen voor het bouwen van een kinderopvang en een stalling op het perceel Broekgeuterweg 3 te Kampen.

De ontwerpaanvraag met de daarbij behorende stukken ligt vanaf woensdag 19 oktober 2011 gedurende zes weken voor een ieder ter inzage bij de receptie van het stadhuis aan het Burgemeester Berghuisplein 1 te Kampen. Tijdens deze periode kan een ieder schriftelijk of mondeling zijn zienswijze kenbaar maken aan het college van burgemeester en wethouders. Schriftelijke zienswijzen kunnen worden gericht aan het college van burgmeester en wethouders van Kampen, postbus 5009, 8260 GA Kampen. Graag onder vermelding van ‘zienswijze ontwerp-vergunning Broekgeuterweg 3’. Voor het maken van een afspraak omtrent het naar voren brengen van een mondelinge zienswijze kan contact worden opgenomen met het team Beleidsontwikkeling & Advisering via (038) 33 98 823.

TOEPASSING BELEMMERINGENWET PRIVAATRECHT IN VERBAND MET ONDERGRONDSE HOOGSPANNINGSVERBINDING KOEKOEKSPOLDERDe burgemeester maakt ter voldoening aan het bepaalde in artikel 4, lid 1, juncto artikel 2, lid 2, van de Belemmeringenwet Privaatrecht bekend dat bij beschikking van 27 september 2011 (nummer RWSCD BJV 2011/913), de Minister van Infrastructuur en Milieu besloten heeft, behoudens het recht op schadevergoeding, de plicht op te leggen tot het gedogen van de aanleg en instandhouding van de hoogspanningsverbinding 110 kV IJsselmuiden-Kampen met bijkomende werken in de gemeente Kampen. Er is geen overeenstemming bereikt met de rechthebbenden op de onroerende zaken, kadastraal bekend IJsselmuiden, sectie K, de nummers 284, 285, 293, 286, 566 en 160 en IJsselmuiden, sectie I, de nummers 644, 646, 791, 792, 651, 474.

InzageVoornoemd besluit ligt vanaf woensdag 19 oktober gedurende zes weken ter inzage. U kunt van maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 12.00 uur terecht bij de receptie van het stadhuis. Buiten deze tijden alleen op afspraak. Ook kunt u het besluit inzien op de website van de gemeente onder actueel>bekendmakingen>ruimtelijke ordening.

ProcedureIngevolge artikel 4, van de Belemmeringenwet Privaatrecht (Stb. 1927, 159) kan een ieder, die enig recht heeft ten aanzien van de onroerende zaak/zaken waarop de gegeven gedoogplicht betrekking heeft, binnen een maand nadat een afschrift van deze beschikking ter gemeentesecretarie van de gemeente Kampen ter inzage is gelegd, aan het Gerechtshof binnen het

gebied waar de onroerende zaken gelegen is (Gerechtshof Leeuwarden) vernietiging van die beslissing verzoeken ter zake van de in artikel 1 (slot) van de Belemmeringenwet Privaatrecht verwoorde toetsingscriteria. Het met redenen omklede verzoekschrift moet worden ingediend door een procureur.

Ingevolge het bepaalde in de hoofdstukken 6 en 7, van de Algemene wet bestuursrecht (Stb. 1994, nr. 1) kan een belanghebbende binnen een termijn van zes weken, aanvangende met de dag na die waarop het besluit op de voorgeschreven wijze aan hem is bekend gemaakt, op grond van andere dan de in artikel 1 (slot) van de Belemmeringenwet Privaatrecht verwoorde toetsingscriteria een bezwaarschrift tegen deze beschikking indienen.

Het bezwaarschrift moet worden gericht aan de Minister van Infrastructuur en Milieu en ingediend bij de Eenheid Bestuurlijk-Juridische Zaken en Vastgoed van de Corporate Dienst van Rijkswaterstaat, t.a.v. mr. L.A.G. Verduyn Lunel, kamernummer E4.07, Postbus 2232, 3500 GE Utrecht en dient de gronden van het bezwaar te bevatten.

Bij het bezwaarschrift dienen zo mogelijk een afschrift van deze beschikking, alsmede overige op de zaak betrekking hebbende stukken te worden gevoegd. Naast het indienen van een bezwaarschrift kan ingevolge hoofdstuk 8, titel 8.3 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de rechtbank in het arrondissement waar de onroerende zaken gelegen zijn (Rechtbank Zwolle) een voorlopige voorziening worden gevraagd. De verzoeker is griffierecht verschuldigd.

AFSLUITINGEN VERKEER HANZEWIJK

GEMEENTE KAMPEN BESTRIJDT BIJSTANDSFRAUDE Extra controles door Regionale Sociale Recherche De gemeente maakt veel werk van het voorkomen en bestrijden van bijstandsfraude. Dit gebeurt onder andere door regelmatig de dossiers van bijstandscliënten te controleren. Van week 41 tot en met week 51 houdt de Regionale Sociale Recherche weer extra dossiercontroles in de gemeente Kampen. Gedurende deze periode wordt gekeken of de beschikbare gegevens nog kloppen met de werkelijkheid. Als er aanleiding voor is, volgt extra onderzoek, vergelijking van bestanden en huisbezoeken. Uiteindelijk kan dit voor de gemeente aanleiding zijn om de uitkering te beperken of te beëindigen.

RUIMELIJKE ORDENING

VERANDERINGEN IN DE WWB EN WIJHet Kabinet vindt dat teveel mensen die wel kunnen werken, nu langs de kant staan. Om ervoor te zorgen dat zoveel mogelijk mensen via werk in hun eigen onderhoud kunnen voorzien, wordt per 1 januari 2013 de nieuwe Wet werken naar vermogen (Wwnv) ingevoerd.

Mensen die wel (gedeeltelijk) kunnen werken en nu nog een beroep doen op de Wwb, WIJ, Wsw en Wajong komen onder deze wet te vallen. Vooruitlopend hierop wordt de Wet werk en bijstand (Wwb) aangescherpt, met als doel burgers meer verantwoordelijk en actiever te maken. De gemeente moet straks

de nieuwe wet Wwnv uitvoeren. Dit willen wij zo goed mogelijk doen. De gegevens die uit het onderzoek naar voren komen kunnen ons hierbij helpen. Wij hopen dus op uw medewerking. Kijk voor meer informatie over de veranderingen op www.kampen.nl/Zorg-en-welzijn/Werk-en-inkomen.htm.

AFSLUITING BRUG NAALDEWEG

Van 17 tot en met 21 oktober wordt de brug aan de Naaldeweg voor al het verkeer afgesloten behalve voor fietsers. Er is een omleidingroute ingesteld. De week daarop, tijdens de herfstvakantie van 24 tot en met 28 oktober wordt de brug voor al het verkeer afgesloten. Tijdens deze twee weken wordt de brug door aannemer Spronk Civiele

Techniek BV gerenoveerd in opdracht van de gemeente.Voor inlichtingen over de afzetting en werkzaam-heden kunt u terecht bij de heer B. Flier, uitvoerder van de firma Spronk , telefoon 06 – 53 36 49 94 en de heer D. Anthony, toezichthouder van de gemeente, telefoon 06 – 23 66 28 55.

Op 24 oktober start Vos-Ruinerwold BV met het bouwrijpmaken van een volgende fase van de Hanzewijk. Als gevolg van de werkzaamheden worden de Volcmarstraat en de J.H. Kokstraat afgesloten voor alle verkeer. De Hanzelaan

en de A. toe Boecopsingel worden tussen de Oostzeestraat en de Volcmarstraat afgesloten voor alle verkeer. Op het overige gedeelte van deze straten wordt het eenrichtingsverkeer opgeheven.

Fraude meldenAls u concrete aanwijzingen hebt dat iemand fraudeert, kunt u dit melden bij het team Werk en Inkomen van de gemeente. Dit kan schriftelijk, telefonisch of per e-mail. U kunt uw tips ook anoniem doorgeven. De tips vormen op zich geen bewijs. Wel zal het team Werk en Inkomen naar aanleiding van een tip een onderzoek instellen als de tip belangrijke, nuttige informatie bevat. Dat geldt uiteraard ook voor de anonieme tips. Hierbij kan inschakeling van de Sociale Recherche plaatsvinden.

Meldingen en/of tips kunnen gemeld worden bij:Gemeente Kampen Team Werk en InkomenAntwoordnummer 688260 VB KampenTelefoonnummer (038) 33 92 902e-mailadres: [email protected]

Goed sluitenLet op dat u de inzamelzak goed sluit. Zo voorkomt u dat het afval op straat terecht komt.

AfvalkalenderKijk niet naar de buren maar raadpleeg de afvalkalender voor de juiste inzameldag.

Op tijd aanbiedenZet uw afval voor 07.30 uur op de inzamelplek.

GratisIn december krijgen alle huishouden weer een pakketje inzamelzakken thuisbezorgd.Hebt u ze eerder nodig dan mag u ze tijdens kantooruren ophalen bij de receptie van het stadhuis.

INZAMELING KUNSTSTOF VERPAKKINGSMATERIAALWat mag wel en wat mag nietOp de inzamelzakken staat wat u wel en niet mag aanbieden. Als u twijfelt kunt u het beter meteen bij het restafval doen.

Voor meer informatie kijk op www.kampen.nl/Wonen-en-leven/Afval-en-reiniging/Inzameling-huisvuil.


2011-42 • 18 OKTOBER 2011

RAADSNIEUWS Gemeente Kampen

WWW.KAMPEN.NL/RIS

HANDHAVING HONDENBELEID Vanaf 19 september 2011 zijn de wijken Kampen-Zuid en Bovenbroek op diverse tijdstippen gecontroleerd op naleving van het hondenbeleid. De resultaten in deze wijken zijn overwegend positief.

RESTAURATIE NIEUWE TOREN AFGEROND

Na ruim twee jaar van restauratiewerkzaamheden aan de Nieuwe Toren in Kampen is de afronding hiervan in zicht. De Nieuwe Toren met het vernieuwde carillon wordt op donderdag 20 oktober weer in gebruik genomen.

Première muziekstukken carillonTer ere van het gerestaureerde carillon zijn drie nieuwe muziekstukken gecomponeerd. Deze muziekstukken gaan op donderdagmiddag 20 oktober in première en worden gespeeld door beiaardier Frans Haagen.14.50 uur Première van het muziekstuk

‘Spielerei’ A Vigorous, Modal Dance for (meantone) carillon (van Geert d’Hollander, België)

15.10 uur Première van het muziekstuk ‘Kampanella‘ (van Piet Kee, Nederland)

15.50 uur Première van het muziekstuk ‘Kampen Portret (Kampen Portrait)’ (van Stephen Rush, Amerika)

Carillon jukebox Op vrijdag 21 oktober van 16.00 – 17.00 uur en 19.30 – 20.30 uur speelt beiaardier Frans Haagen verzoekplaatjes. Iedereen kon hiervoor een verzoeknummer indienen. De speellijst wordt gepubliceerd in de Stentor van woensdag 19 oktober.

Open Toren Op zaterdag 22 oktober kunnen belangstellenden weer genieten van het prachtige uitzicht van de Nieuwe Toren. De toren is tussen 10.00 en 17.00 uur opengesteld voor publiek. Daarnaast wordt de hele dag op het carillon gespeeld.

KLEDING- EN METAALINZAMELING GEWIJZIGD

Dinsdag 25 oktober moet zijn Woensdag 26 oktober

Dinsdag 08 november moet zijn Woensdag 09 november

Dinsdag 22 november moet zijn Woensdag 23 november

Dinsdag 06 december moet zijn Woensdag 07 december

Dinsdag 20 december moet zijn Woensdag 21 december

In de afvalwijzer van de wijken De Maten, Bovenbroek en Zuid staan vanaf september foutieve data voor de inzameling kleding en metaal:

Vergaderingen raad en commissies live te volgen

De vergaderingen van de raad en de commissies van de gemeente Kampen zijn vanaf nu live te volgen via www.kampen.nl/uitzending. De gemeente hoopt met de uitzendingen geïnteresseerde burgers beter in staat te stellen de vergaderingen te volgen.

Uitzendingen zijn eenvoudig terug te kijken of te luisteren via het digitale archief. Een vergadering kan op agendapunt geraadpleegd worden. Naast camera’s en een nieuw vergadersysteem zijn ook extra beeldschermen en geluidsboxen geplaatst in en buiten de raadzaal. Hierdoor kunnen ook bezoekers van het stadhuis de vergaderingen beter volgen. De investering wordt terugverdiend,

doordat de schriftelijke verslaglegging van de vergaderingen wordt afgeschaft.

De eerste live-uitzending start op donderdag 20 oktober met de gemeenteraadsvergadering. De data van alle vergaderingen zijn te vinden op de website van de gemeente Kampen (www.kampen.nl) en worden gepubliceerd in weekblad De Brug.

1. Opening2. Vaststelling agenda3. Vragenhalfuurtje4. Verslag raadsvergadering van

29 september 20115. Ingekomen stukken en mededelingenH-stukken(Hamerstukken waarover geen beraadslagingen hoeven plaats te vinden, maar waarover wel een stemverklaring kan worden afgelegd.)6. Raadsvoorstel wijziging Nota

Kostenverhaal7. Raadsvoorstel instellen

werkgeverscommissie8. Raadsvoorstel 2e

Bestuursrapportage 20119. Raadsvoorstel vaststellen

begrotingswijziging10.Sluiting

VOORLOPIGE AGENDA

RAADSVERGADERING DONDERDAG

20 OKTOBER 2011

Kunstwerk: SVB IJsselheem,vervaardigd door Jan Schilder

Mei 2011 kruis teruggeplaatst

Juni 2011 torenkoker gevuld en geplaatst

oktober 2011 Oplevering

Januari 2011 helm van de lantaarn geplaatst

DeceMber 2010 drie grootste klokken opgehangen

oktober 2010 basklokken teruggeplaatst

Juni 2010 plaatsen speeltrommel

Kunstwerk: SVB IJsselheemvervaardigd door Jan Schilder

Mei 2009 start restauratie

Bij de start zijn in de eerste week weer waarschuwingen gegeven aan overtreders. Daarbij zijn de overtreders gewezen op het risico dat zij in de daaropvolgende weken een boete (bestuurlijke strafbeschikking) opgelegd kunnen krijgen bij een overtreding van de regels. In totaal zijn er meer dan 80 hondenbezitters in deze drie weken gecontroleerd en zijn 15 overtreders aangesproken op het aanlijnen van hun hond, het direct opruimen van uitwerpselen en het overtreden van een honden(aanwezigheids)verbod. In de weken dat de boetes konden worden gegeven zijn twee strafbeschikkingen uitgeschreven.

Aankondiging controles Vanaf 17 oktober 2011 vinden drie weken controles plaats in de wijken De Greente en de Hanzewijk. In de eerste week worden overtreders weer gewaarschuwd, maar in de daaropvolgende weken lopen overtreders het risico een boete opgelegd te krijgen.

In de hele gemeente moeten de regels worden nageleefd. Een overtreder buiten de prioriteitwijk loopt dus ook altijd het risico om bekeurd te worden.

KLANTTEVREDENHEIDSONDERZOEK ONDER KLANTEN

Wet werk en bijstand (Wwb) en Wet Investeren Jongeren (WIJ)Het aantal mensen in de bijstand stijgt nog steeds. Daarnaast verandert er een hoop op het gebied van sociale zekerheid. We vinden het dus erg belangrijk juist nu te weten hoe onze sociale dienst functioneert en hoe onze klanten dit ervaren. Daarom houden wij tussen 24 oktober en 4 november een klanttevredenheidsonderzoek onder mensen die een Wwb of WIJ uitkering ontvangen. Zij krijgen in de week van 17 oktober een brief in de bus met het verzoek om de vragenlijst in te vullen.

In de vragenlijst komen de volgende aspecten aan de orde:

Informatievoorziening: bent u voldoende geïnformeerd over hoe de Wwb of WIJ werkt en wat de regels zijn? Hoe duidelijk vindt u de gemeentelijke informatie?Dienstverlening: hoe tevreden bent u over onze bejegening, bereikbaarheid, service, efficiency en de kennis en vaardigheden van onze medewerkers?Bekendheid rechten en plichten: hoe goed bent u als klant geïnformeerd over uw rechten en

plichten? Hoe goed bent op de hoogte van andere gemeentelijke regelingen?Re-integratie: hoe tevreden bent u over de begeleiding als het gaat om het re-integreren? In hoeverre sluit het traject aan bij uw wensen en mogelijkheden?

Hetzelfde onderzoek wordt ook in andere gemeenten gehouden. Hierdoor kunnen wij uw tevredenheid vergelijken met die van klanten in andere gemeenten.

Wij hopen op een grote respons!


Zambonistraat 1 - Kampen

*Actie geldig per wasbeurt en niet i.c.m. wasbeurt Quick.

Gehele maand oktober:€ 5,-*

korting op elk

wasprogramma

AUTOWASSEN!VOOR MAAR € 0,50

www.staveren.nl

VERGADERINGEN

RAADSVOORSTEL WIJZIGING NOTA KOSTENVERHAALDe methodiek van de Nota kostenverhaal houdt geen rekening met natuurlijke barrières, zoals de IJssel. Het is niet reëel een bijdrage van een ontwikkeling te vragen die wel binnen de afstandscirkel ligt, maar die door een (natuurlijke) barrière geen profijt heeft van deze voorziening. Tijdens de commissievergadering van 17 mei 2010 is toegezegd om deze toerekeningmethodiek aan te passen. De vergadering van de commissie ruimtelijke ontwikkeling van maandag 3 oktober jl. is niet doorgegaan. De leden van die commissie hebben aangegeven geen behoefte te hebben dit onderwerp te bespreken. Het is daarom rechtstreeks als hamerstuk geagendeerd voor deze raad.

RAADSVOORSTEL INSTELLEN WERKGEVERSCOMMISSIEHet laatste jaar is duidelijk geworden dat het werkgeverschap van de raad naar de griffie en de rechtspositie van de griffie beter geborgd moet worden. Het werkgeverschap en de rechtspositie kunnen niet (deels) worden gedelegeerd naar of gemandateerd aan het college. Het raadsvoorstel voorziet in het instellen van een werkgeverscommissie vanuit de raad voor het griffiepersoneel.

Uitkomst commissiebehandelingVoorzitter mw. H. Palland-Mulder verdedigt als presidiumlid – samen met griffier dhr. H.A. van der Meulen – het raadsvoorstel. Zij geeft aan dat de verhouding coalitie – niet coalitie inderdaad een aandachtspunt is. Voor het restant van deze raadsperiode is gekozen voor een bemensing door de leden van het presidium, omdat zij – vanwege hun functie als presidiumlid – al met dergelijke onderwerpen te maken hebben gehad. De voorzitter van het presidium is als functionaris benoemd en de beide anderen als persoon. Daarmee is gewaarborgd dat de

Donderdag 20 oktober 2011RaadsvergaderingMaandag 31 oktober 2011Commissie Bestuur en middelen (bestuurlijke en juridische zaken, financiën, personeel en organisatie, facilitaire zaken); extra vergadering ter voorbereiding op de behandeling van de Programmabegroting 2012.Dinsdag 8 november 2011Raadsvergadering; Programmabegroting 2012 (deel I)

Donderdag 10 november 2011Raadsvergadering; Programmabegroting 2012 (deel II)Maandag 14 november 2011Commissie Ruimtelijke ontwikkeling (ruimtelijke ordening, volkshuisvesting en milieu, economische zaken, verkeer, water en wegen, groen en gebouwen)Dinsdag 15 november 2011Commissie Inwoners (sociale zaken, welzijnszaken, publiekszaken, recreatie en toerisme)

Woensdag 16 november 2011Commissie Bestuur en middelen (bestuurlijke en juridische zaken, financiën, personeel en organisatie, facilitaire zaken)

Alle vergaderingen vinden plaats in de raadzaal van het stadhuis en beginnen om 19.30 uur tenzij anders vermeld. Omroep IJsselmond zendt de raads- en commissievergaderingen uit op de radio via de volgende frequenties: 106.4 (ether) en 104.1 (kabel)

TOELICHTING OP DE GEAGENDEERDE ONDERWERPEN

werkgeverscommissie altijd bemenst is.De commissie stelt voor het onderwerp als hamerstuk te agenderen voor de raad.

RAADSVOORSTEL 2e BESTUURSRAPPORTAGE 2011Het college biedt de 2e Bestuursrapportage 2011 en de begrotingswijziging 32 ter vaststelling aan. Conform de met de raad gemaakte afspraken maakt het college in de rapportage melding van financiële afwijkingen groter dan € 10.000. Ook wordt gerapporteerd over (1) de stand van zaken bezuinigingen en taakstellingen, (2) de rapportage stand van zaken doelmatigheids- en doeltreffendheidsonderzoeken en (3) de vervolgrapportage Quick Scans financiën Wmo 2011, financiën Wwb 2011 en financiën leerlingenvervoer 2011.

Uitkomst commissiebehandeling• Portefeuillehouder Koelewijn kan een eind

meegaan met de opmerking van GroenLinks dat voor structurele tekorten niet via de Berap dekking moet worden gevonden, maar via de Begroting. Het komt echter voor dat uitgaven al moeten worden gedaan. Bij de begroting kan iedere uitgave ter discussie worden gesteld.

• Portefeuillehouder Koelewijn kan zich wel wat voorstellen bij de opmerking van de SP dat het vreemd is dat de raad een (bestuurs)rapportage vaststelt. Eigenlijk kan de raad volstaan met kennis te nemen van de bestuursrapportage. De raad accordeert wel de dekkingen via de begrotingswijziging.

• Portefeuillehouder Koelewijn geeft aan dat bij de begroting 2012 precies wordt aangegeven wat de stand van zaken is ten aanzien van de bezuinigingen en taakstellingen.

• Portefeuillehouder Ekker antwoordt de SGP dat hij niet verwacht dat de begrafenisrechten komend jaar dalen. Er is nogal wat onderhoud gepleegd op en geïnvesteerd in de begraafplaatsen in Kampen en IJsselmuiden.

• Portefeuillehouder Koelewijn neemt de suggestie van de ChristenUnie mee om in het kader van het horecaconvenant te werken met verschillende sluitingstijden tussen droge en natte horeca. De commissie stelt voor het onderwerp voorlopig als hamerstuk te agenderen voor de raad. GroenLinks legt een stemverklaring af.

RAADSVOORSTEL VASTSTELLEN BEGROTINGSWIJZIGINGENVia dit verzamelraadsvoorstel legt het college begrotingswijzigingen ter vaststelling aan de raad voor van onderwerpen die (1) niet politiek gevoelig zijn en (2) een eenmalig bedrag of eenmalige investering vergen van minder dan € 50.000 of

een structurele last van minder dan € 20.000 met zich meebrengen. In deze gevallen is geen afzonderlijk raadsvoorstel nodig.

Uitkomst commissiebehandeling.De commissie adviseert – zonder inhoudelijke behandeling – het onderwerp als hamerstuk te agenderen voor de raad.

INFORMATIE OVER DE BEHANDELING VAN DE PROGRAMMABEGROTING 2012De behandeling van de Programmabegroting 2012 wordt voorbereid in een raadsbrede vergadering van de commissie Bestuur en middelen op maandag 31 oktober as. De agenda voor die vergadering vindt u hierna. Wilt u als burger, vereniging of instelling gebruik maken van het spreekrecht over de begroting, dan hebt u daarvoor (uitsluitend) bij deze vergadering de gelegenheid. Uiteraard kunt u zich daarnaast ook schriftelijk wenden tot de gemeenteraad.

De raadsvergadering over de Programma-begroting 2012 is dit jaar in tweeën gesplitst. Op dinsdag 8 november as. houden de fracties hun Algemene Beschouwingen en kondigen zij (eventueel) amendementen en moties aan. Het college reageert diezelfde avond kort op de Algemene Beschouwingen en vervolgens wordt de vergadering geschorst.

Op donderdag 10 november as. wordt de vergadering hervat. Dan worden de ingediende amendementen en moties behandeld. Aansluitend vindt de besluitvorming plaats over eerst de amendementen, dan de begroting zelf en tenslotte de moties.In de Brug van dinsdag 25 oktober as. verschijnt meer informatie over de Programmabegroting 2012.

AGENDA (RAADSBREDE) COMMISSIE BESTUUR EN MIDDELEN (MAANDAG 31 OKTOBER 2011)• Spreekrecht• Ingekomen stukken• Raadsvoorstel vaststellen programmabegroting

2012Het college biedt de raad de programma-begroting 2012 ter vaststelling aan. Het raadsvoorstel wordt behandeld in de raadsvergadering van dinsdag 8 en donderdag 10 november 2011. Tijdens de commissievergadering kunnen commissieleden beleidsmatige vragen stellen aan de portefeuillehouders (geen interruptie) die deze vragen vervolgens beantwoorden. Alle vragen worden in één keer gesteld. De fracties kunnen in de 1e termijn ook hun standpunten kenbaar maken. Aansluitend is er gelegenheid voor een opiniërende discussie tussen de commissieleden en het aankondigen van begrotingsamendementen en –moties waarover ook weer met elkaar van gedachte kan worden gewisseld.

MEER WETEN?

KIJK VOOR MEER RAADSNIEUWS OP:

WWW.KAMPEN.NL/RIS

VRAGEN EN SPREEKRECHT

Heeft u vragen over of naar aanleiding van deze informatie, dan kunt u contact opnemen met de griffie op telefoonnummer (038) 339 26 94 of (038) 339 26 58.

Ook als u gebruik wilt maken van het spreekrecht tijdens een commissievergadering, kunt u zich via één van beide telefoonnummers tot de griffie wenden. Het is niet mogelijk om in te spreken bij een raadsvergadering.


Watbetekentdit vooru?

Een nieuwe buur…voor alle inwoners van de gemeente Kampen

Overdracht van het stedelijk water tussen de gemeente Kampen en het Waterschap Groot Salland

Het Waterschap Groot Salland en de gemeente Kampen

zijn samen verantwoordelijk voor het water in de bebouwde

kom. Met de komst van de Waterwet is deze taakverdeling

veranderd. Om het waterbeheer bij één organisatie onder te

brengen, hebben de gemeente en het waterschap geïnventari-

seerd wie voor welk water verantwoordelijk is.

Het uitgangspunt is duidelijk: het waterschap neemt het

beheer en het onderhoud in principe één op één van de

gemeente Kampen over. Daarmee is het waterschap als

waterbeheerder nu verantwoordelijk voor al het stedelijk

water in de stad en kernen binnen de gemeente Kampen.

Aanspreekpunt

Voor vragen over de overdracht van het stedelijk water belt

u met het Waterschap Groot Salland, tel. (038) 455 72 00.

Of bezoek onze website, www.wgs.nl/waterindestad.

• Heeft u vragen, meldingen of klachten

over het waterbeheer bij u in de buurt?

Neem dan contact op met het

districtskantoor van het waterschap in

Grafhorst, Kamperzeedijk 39, 8277 AP,

tel. (038) 455 67 60.

• Na de overdracht gaat het waterschap regelen dat

de Keur gaat gelden. De Keur is een verordening met

regels. Voor activiteiten binnen de beschermingszone

heeft u een vergunning nodig volgens de Keur van het

Waterschap Groot Salland.

adv Overdracht stedelijk water - gem. Kampen (255x389)_01.indd 1 30-09-11 13:36


Prijswinnaars actieweek bekend

‘De IJssel’ opent score met twee nieuwe toptafels

Mega magazijn uitverkoop bij Koops Bedden

Bij Koops Bedden aan de Rondweg 72 in Wezep vindt vanaf donderdag 20 oktober tot en met zaterdag 29 oktober een grote Mega magazijn uitverkoop plaats.

Dat betekent dat klanten op de bovenverdieping van de beddenspe-ciaalzaak dan tien dagen lang kun-nen profiteren van maar liefst vijftig procent korting op alle producten. Van matrassen tot bedbodems, box-springs, kasten, senior- of kinderbed-den tot diverse soorten dekbedden

en bedtextiel zoals kussenslopen, moltons, hoofdkussens en lakens. Alles gaat voor de helft van het geld weg. Reden voor deze rigoureuze opruimactie is de verplaatsing van het magazijn, waardoor er in de winkel ruimte moet worden gemaakt voor het enorme aanbod aan bed-

De Rolls Royce onder de biljart-tafels. Zo staat een biljarttafel van de hand van het gerenom-meerde merk Gabriels te boek. Medewerkers van Loontjes Biljarts uit Middelburg parkeerden vori-ge week twee van deze toptafels aan de Boven Nieuwstraat 36, de thuishaven van biljartvereniging ‘De IJssel’ die als enige biljart-club 24 uur per dag open is voor haar leden.

Op de dag dat de tafels worden geïnstalleerd, zijn Chris Vedder en Harry Kleijn aanwezig om de nieuwe aanwinsten te bewonde-ren. “Kom, we gaan biljarten”, zegt Vedder, die een interview leuk vindt, maar liever de kwaliteiten van Gabriëls test. “Je merkt het ver-schil meteen, ik speel nu al beter”, lacht Vedder.Volgens Kleijn is de komst van de nieuwe tafels een extra reden om lid te worden van de biljartclub, maar zeker niet de enige. “Dat je

hier 24 uur per dag terechtkunt, is heel bijzonder en verder is het een soort van sociëteit waar je niet al-leen biljart, maar ook gezellig met elkaar praat. Sterker nog, er zijn er die eigenlijk meer daarvoor naar de club komen dan voor de sport.” Die sport wordt bij ‘De IJssel’ op drie niveau’s bedreven legt Vedder uit. “Je hebt hier recreanten, biljarters die meedoen aan de eigen com-petitie en biljarters die meedoen aan wedstrijden van de bond. Maar zelfs als hier op hoog niveau wordt gebiljart, blijft het vooral ook gezellig.” Potentiële biljarters in spé kun-nen voor meer informatie contact opnemen met de secretaris van de vereniging door te bellen met 06 43041140.

Na de eerste feestweek ter gelegenheid van het 15-jarig jubileum van groente en fruitspeciaalzaak van Lente, zijn de eerste prijswin-naars bekend.

In de winkel in IJsselmuiden is een elektrische citruspers uitgereikt aan de familie Spijkerboer, de familie van Dijk, Sj.van der Wal en de familie Slendebroek. Een goed gevulde emmer met fruit ging naar G.Schrijer en Fidder. In de winkel in Kampen wonnen de familie Van der Kerke, D. v.d. Noort, Zwanepol en Evelien van Dalen een elektrische citruspers en een

goed gevulde emmer met fruit ging naar H..Hoek en J. Bosch.Maar ook voor wie niets gewonnen heeft gaat het feest gewoon weer verder. Met fantastische aanbiedin-gen waar iedereen van kan profi-teren. Zo zijn er nu vier top aanbie-dingen zoals een zak gesneden en gewassen andijvie voor slechts 50 eurocent of een kilo elstar, een net uien of een pond met spruiten voor

ook maar slechts 50 eurocent.En naast deze aanbiedingen kunnen klanten ook weer meedoen aan de kassabon actie met deze week als prijs een stamppotbuffet voor tien personen. Ook staan er weer enkele goed gevulde emmers met fruit klaar. Op deze manier wil Van Lente zijn klanten bedanken voor het gestelde vertrouwen die ze de afge-lopen 15 jaar getoond hebben. Ook volgende week heeft Van Lente nog weer leuke acties voor de klanten, dus houd de aanbiedingen goed in de gaten en tot ziens bij Van Lente.

materialen. Om deze stuntverkoop te vieren is de winkel op donderdag en vrijdag zelfs tot 21.00 uur open. Wees er daarom snel bij, want op is op! Slaapkamer- en beddenspeciaalzaak Koops Bedden is al negentig jaar een vertrouwd adres als het gaat om het kopen van een goed bed, gezond slapen en alles wat daarbij komt kijken. Kwaliteit staat in dit familiebedrijf al sinds 1921 hoog in het vaandel en in de winkel vind je een uitgebreide collectie aan gerenommeerde merken als: Sleep and Dream, Royal Dreams en Swiss collection. Samen met de unieke garantie die Koops Bedden levert, hoeft het dan ook geen verbazing te wekken dat niet alleen klanten uit Wezep maar ook uit Harderwijk, Emmeloord, Meppel en Zwolle de slaapkamer- en beddenspeciaalzaak wel weten te vinden.

Koops BeddenRondweg 72, Wezep, (038) 376 12 12www.koopsbedden.nl

Van Lente Groente & Fruit, Verhuur & Catering, IJsselmuiden:Burg. van Engelenweg 155(038) 331 82 87E: [email protected]: Jan van Arkelstr. 75(038) 331 28 29E: [email protected]

INCQC 2012 G05

Bertus Otten:De geboren en getogen Kampenaar Bertus Otten is een ervaren mara-thonloper. Hij liep al vijf keer de marathon van Rotterdam en wilde altijd al graag een keer de mara-thon van New York lopen. “Ik wil het gewoon een keer meemaken. New York zie ik als de ultieme be-levenis”, aldus Otten. Via de pers kwam hij in aanraking met de SMGK. Hij kan zich goed vinden in de doelstellingen van de Stichting Marathonlopers voor het Gehan-dicapte Kind. “Het is gewoon mooi om een marathon te lopen en tege-lijkertijd iets voor het gehandicapte kind te doen. Ik heb dan ook veel vertrouwen in dat we een mooi bedrag bij elkaar gaan lopen. De 59-jarige Kampenaar traint tussen de 80 en 85 kilometer per week en hoopt de marathon in zo’n vier uur te volbrengen. “Maar uitlopen vind ik toch het belangrijkste.”

Herman ZwakenbergHerman Zwakenberg is 59 jaar oud en woont in Zwolle. Hij loopt in New York zijn derde marathon. Hij kijkt uit naar het evenement. “Ik wil graag meedoen in New York omdat dit een speciale marathon is met veel deelnemers in een bijzon-dere stad. De Zwollenaar traint vier keer per week volgens het schema van trainer Marinus de Groot. Doel is om de marathon uit te lopen en volop te genieten van het publiek. “Ik heb geen streeftijd. Door het lo-pen van deze marathon wil ik mijn

bijdrage leveren om in de toekomst een voorziening voor gehandicapte kinderen in Istanbul te realiseren.”

Mustafa Uzunhasanoglu Wie SMGK zegt, denkt aan Mustafa Uzunhasanoglu. De Kampenaar stond aan de basis van de SMGK. In 2006 bezocht hij Turkse Istanbul en trok zich het lot van gehandicapte kinderen en hun ouders erg aan. Als Christen wilde hij iets doen en besloot de marathon van New York te gaan lopen om zo geld in te za-melen voor dit goede doel. De actie werd een groot succes en uiteinde-lijk werd ruim 16.000 euro binnen-gehaald. Daarna werd de stichting Marathonlopers voor het Gehandi-capte Kind opgericht en liep Mus-tafa de marathons van Rotterdam, Istanbul en Berlijn. Met het lopen van deze marathons is al veel geld binnengehaald, maar er is nog veel geld nodig om een permanent on-derkomen te realiseren voor Rüzgar Therapi in Istanbul. Mustafa wordt al jaren ondersteund door Marinus de Groot. Ook Kees van de Wetering liep in het verleden al eens mee. Voor de marathon van New York bestaat de loopgroep van SMGK uit maar liefst acht personen. “Het doet me goed dat deze mensen meelopen voor de uitdaging en het goede doel”, zegt Mustafa, die zich uitstekend heeft voorbereid en in New York mikt op een eindtijd van 3.45 uur. Dit jaar trainde hij min-stens drie keer per week en vlak voor de marathon ligt het aantal

trainingen zelfs op vijf. Allemaal het doel om andere mensen te hel-pen. “Ik wil mijn talenten en vrije tijd inzetten voor naaste liefde.”

Marinus de GrootMarinus de Groot vormt bij de SMGK een heel belangrijke scha-kel. Hij stond aan de basis van de oprichting van de SMGK. Hij gaf initiatiefnemer Mustafa Uzunhasa-noglu een noodzakelijk zetje in de rug door hem te begeleiden in zijn voorbereiding voor zijn eerste marathon van New York en liep ook mee met Mustafa. Ook was hij mede-oprichter van de SMGK. Hij liep alle marathons met Mustafa en fungeert nog steeds als looptrai-ner bij de SMGK. De 54-jarige Kam-penaar loopt in New York zijn 17e marathon. Gemiddeld traint hij elke week honderd kilometer. Als trainer en begeleider houdt hij de gezondheid van alle lopers van de SMGK scherp in de gaten. “Een goe-de en regelmatig opgebouwd trai-ningsschema is zeer belangrijk om een marathon met succes te kun-nen volbrengen. Als marathontrai-ner heb ik al aardig wat loopclinics

verzorgd en veel ervaring mogen opdoen. De marathon is een mys-terieuze afstand. Het is vaak niet te voorspellen hoe het zal uitpakken. Daarom is het zaak dat je je goed voorbereid en je zo min mogelijk laat verrassen. Met de opgedane ervaring, een uitgebalanceerd trai-ningsschema en een goede instel-ling ben ik van mening dat al onze lopers de eindstreep gaan halen. Verder hoop ik dat de SMGK een ruime bekendheid gaat krijgen, zo-dat we de komende jaren nog meer marathonlopers mogen opnemen, die het lopen zien als een ‘manier van leven’ en daarmee de gedachte hoog houden dat er ook gehandi-capten zijn die deze ‘flow’ nooit zul-len en kunnen gaan ervaren.”

Bedrijven die SMGK ondersteunen:

- Creativ-Led.EU- BrugMedia- VBO accountancy- Heembeton- Breman Lelystad- ArboPretentie- Kwakkel Betonboor Brf- Kwakkel Asbestsaneering- Bribus Keukens- Landsman & Teune- Van Dijk Groothandel- Run2Day- SVI-10- Camera Tools- Breman Kampen- Concreet pd- Coop Supermarkt- Notaris Kant Goedegebuur- Interblad- InterTermo Holland- Van ‘t Veen Schilders- Westendorp Schilders- Bulthuis Financiën en Hypotheken- RM Fashion- Kalua Montage- Woningstichting SWZ- Profnorm- B&W Installatietechniek- Brink Recycling BV - C1000 Kuiper

New York nieuwe missie voor SMGKStichting Marathonlopers voor het Gehandicapte Kind (SMGK) is volop in beweging. Na New York, Rotterdam, Istanbul en Berlijn keert SMGK bin-nenkort weer terug in New York voor de marathon op 6 november en vormt deze wereldstad het volgende hoofdstuk in de route naar een permanent onderkomen voor kindercentrum Rüzgar Terapi in het Turkse Istanbul. In New York lopen Lambert de Jonge, Johan Westerink, André Jorink, Gerard Meijeringh, Bertus Otten, Herman Zwakenberg, Marinus de Groot en Mus-tafa Uzunhasanoglu de marathon van New York namens de SMGK, met als doel om zoveel mogelijk geld binnen te halen. In twee afleveringen worden de atleten aan uw voorgesteld. Dit keer de laatste vier atleten.

Stic

ht

ing Marathonlopers

voor het Gehandicapte K

ind

rabo

bank

111.40.74.78

www.smgk.nl

Staand: vlnr: Staand Vlnr: Marinus de Groot, Bertus Otten, Gerard Meijeringh en Arend van Dijk (Stichting Philadelphia - loopt niet mee) Gehurkt: Johan Westerink, Mustafa Uzunhasanoglu, André Jorink, Herman Zwakenberg en Lambert de Jonge

u kunt deze lopers steunendoor uw gift over te maken op

banknummer 111.40.74.78

Deze advertentie is mede mogelijk gemaakt door:


www.stadsgehoorzaalkampen.nl

Komzaterdagmiddag

22 oktober naar de Oudestraat. De prins uit het

sprookje deelt appels uit! Krijg jij één van de 25 appels met de

gouden kus? Dan win je een vrijkaartje voor de

voorstelling!!

Sneeuwwitje en de 7 dwergen

Ballet en klassieke muziek voor

iedereen!zaterdag 29 oktober

19.30 uur

Buurman & Buurman gaan

verhuizendinsdag 25 oktober 14.00 en 16.15 uur

>>> kom vooraf naar het klusklasje*in het Stedelijk Museum!

*Aanmelden via stadsgehoorzaalkampen.nl

€ 2 per kind

Herfstvakantie in de Stadsgehoorzaal

C


‘De Oudestraat Specialisten’‘De Oudestraat Specialisten’‘De Oudestraat Specialisten’‘De Oudestraat Specialisten’

De stichting Het Grootburgerweeshuis in Kampen bestaat nog steeds. Wezenzorg is echter al jarenlang geen lokale aangelegenheid meer. Het Grootburgerweeshuis als stichting steunt de laatste jaren dan ook meer de jeugdzorg in het algemeen in Kampen.

JubileumbordDelfts blauw, diam. 27 cm., 1939.

Collectie: Stedelijk Museum Kampen

Dat kampen ooit geen weeshuis meer zou hebben, hadden de re-genten – bestuurders - niet kunnen denken in 1939. Dat jaar werd uitge-breid gevierd dat het Kamper Groot-burgerweeshuis maar liefst 400 jaar bestond. Ter gelegenheid van dat jubileum lieten de regenten het afgebeelde bord maken dat tijdens de festi-viteiten op 21 februari 1939 werd uitgereikt aan wezen, oud-wezen en genodigden. De tekst op het bord is duidelijk leesbaar. De rand is ver-sierd met eikenbladeren en eikels. Opvallend is dat de regenten ervoor kozen om het weesmeisje dat het bord siert, af te beelden in uniform.Vijf jaar eerder - in 1934 - hadden

zij namelijk het verplichte uniform voor weesjongens en meisjes afge-schaft. Bij die gelegenheid gaven de regenten opdracht aan de kun-stenaar Emile Moulin om het toen 20-jarige weesmeisje Riek Abma in uniform te portretteren. Haar por-tret werd in 1939 ook gebruikt om het Delfts blauwe jubileumbord te sieren. Voor de meeste ontvangers van het jubileumbord zal de herinnering aan het uniform nog vers in het ge-heugen hebben gelegen. Of het ook voor iedere wees een prettige her-innering was, is echter nog maar de vraag. Het dragen van een uniform ervoeren de meeste wezen als stig-matiserend en zij waren dan ook blij

JUBILEUM

toen het dragen van een uniform in 1934 werd afgeschaft. Het afgebeelde ‘Jubileumbord‘, is te zien in het Stedelijk Museum Kam-pen.

‘t is maar wat in disse stadSoms is Kampen net een stad, burgemeester Koelewijn as promotor van ‘t bokbier, ik eb d’r verschillende meningn over éurd, veur de ene een zeegn en veur de ander een gruuwl, en an de andere kante is Kampen net een dorp, d’r klimm twee gasten in de Ni’j toorn, Jan Diender die det ziet, dut zien name ere an en as alerte burger belt ie metene de pliesie, en wat gebeurt ‘r, twee geuniformeerde deernes koomm kiekn, roepn een paar keer of die jonges asteblief naor beneedn wilnn koomm, en as ze doar niet op reageern vertrekkn ze maar weer, en loaten Jan Dien-der in stomme verbazing, en de gemeente met vieftig duzend euro schade achter. Ik mag ‘oopn det ze alsnog e pakt worrn, een geintien is tot doar antoe, maar dit is gien

geintien meer, anpakkn die gastn.Maar wat is ie weer mooi e, ‘t is met recht weer de Ni’jetoorn, don-derdagmiddag is ‘t zovarre, onze beiaardier Frans Hagen, de enige óge ambtenaar in Kampen, kan zien geluk niet op, en ik ook niet, want as ‘t carriljon zien spranke-lunde klankn weer uutstreujt over de stad, dan krieg ik kippevel, en dan mut ik denkn an de laaste regel uut ‘t stedelied, mooie stad ie bin van mien.Ik kan jullie de ‘of van Breda,ofwel de luustertuin an de buutnni’jstroate van ‘arte an beveeln um optimaal te genietn van de beiaard. Maar d’r is metene ook weer de árde realiteit van alle dag, de road stiet an de veur oamd van ‘t begrotings circus, en det betekent opni’j veur een antal instansies de broekriem an aaln.

Eén college veurstel vin ik buutnge-woon dom, ze em de promosie van Kampen oge in ‘t vaandel stoan , maar ze goan de precariorechtn, det is ‘t geld det bi’jveurbeeld de steck, Kamperui-t daagn, Stripspektakel, Oldtimerdag, kerst in oud Campen en Sail muttn betaalln veur geleverde dienstn an de gemeente,verdubbeln, zoniet verdrievoudign. Wat ze doarbi’j vergeetn is det ‘t allemoale vri’jwiligers bin die det doen, ze kriegn d’r gien cent veur betaald. Zuk volk muj juust koestern in plaase van straffn, ik mag óopn det de road op dit punt ‘t college terug fluit, disse vorm van bezuunign is water noar de zee draagn. Dan bin d’r wel andere mogeli’jk éden van bezuunign, dure ‘ekkn in de Éndrik van Viandenstro-ate plaasn en ze een ‘alf joar later weer weg ‘aaln, eigenli’jk mozn ze

zok geld over de balke smietn deur de bedenkers uut eign zak loatn betaaln, want now kump ‘t veur rekening van de gemeenskap, en ‘t is makkeli’jk uuutgeem van een ander zien centn.Woar ik ook merakels van en skrukkn bin was de uutleg van Rijkswaterstaat over de zomerbed verdieping in de Iessel, met dreu-ge oogn wier d’r e zegd det ‘t niet ondenkbaar was det de gevolgn veur de stad een ver’oging van de grondwaterstand kon betekenen, ie muttn d’r niet an denkn wat d’r

allemole kan gebeurn met onze monumentn.’t is net op tied det d’r weer een ni’je vereniging is op e richt, ene die zich giet bezig oaln met be óld van ons arfgoed, en doar kuj niet genog veur waakn, en met een veurzitter as Edy Prick is det in beslist in goeie ‘andn, Edy kennende die lot zich de keze niet van ‘t brood of eetn.En zo ziej maar weer, d’r is altied wel wat in disse stad.

Appien Floep.

Stapels schoenendozen met cadeaus in KampenKAMPEN - Bij Van Dijk Educatie aan de Dieselstraat 1 in Kampen kan iedereen in de omgeving van Kampen van 5 tm 22 december schoenendozen voor Edukans Schoenmaatjes inleveren.

Ook worden daar op deze dagen en in januari de schoenendozen verwerkt. De versierde en gevulde schoenendozen gaan als cadeau naar kansarme kinderen in Afrika, Azië en Oost-Europa. Elk jaar doen veel scholen, kerken en verenigin-gen in Kampen en omstreken mee met Schoenmaatjes. In Overijssel zijn in totaal veertien inleverpunten en zijn zo’n tienduizend kinderen Schoenmaatje.

Edukans Schoenmaatjes is een jaar-lijks terugkerende actie waarbij Ne-derlandse kinderen een versierde schoenendoos vullen met schools-pullen en speelgoed. Zo raken kin-deren actief en creatief betrokken bij het leven van een kind in een ontwikkelingsland, is het idee. Daar-naast leren ze om concreet spullen te delen met een leeftijdgenoot die het moeilijk heeft. In de afgelopen jaren zijn meer dan 2 miljoen kinde-ren verrast met een cadeau.Schoenmaatjes is een actie van Edu-kans, een ontwikkelingsorganisatie gericht op onderwijs. Edukans helpt kansarme kinderen naar school door steun aan particuliere partners ter plaatse. Daarnaast organiseert

Edukans scholenacties om kinderen in Nederland te betrekken bij ont-wikkelingssamenwerking.Deelnemers kunnen zich via edu-kans.nl/schoenmaatjes opgeven. De actie loopt tot de kerstvakantie. Dit jaar krijgen de kinderen weer een streepjescode die ze op hun schoenendoos kunnen plakken. Ze ontvangen persoonlijk bericht van Edukans naar welk land hun schoe-nendoos is verstuurd. Edukans hoopt dat dit jaar 175.000 kinderen aan actie Schoenmaatjes mee gaan doen.Openingstijden inleverpunt schoe-nendozen Dieselstraat 1, Kampen: 14 tm 22 december, op alle werkda-gen van 15.00 tot 16.00 uur.

Duizend kinderen vormen als start van de schoenendoosactie met hun zelf versierde schoenendozen levensgroot de woorden ‘Edukans Schoenmaatjes’.

RechtstreeksEen rente van 1000%Teun en Jaap zijn zakenmannen. Zij kennen elkaar al heel lang. Teun en Jaap lenen elkaar wel eens wat geld, als de ander dat voor zaken nodig heeft. Telkens spreken Teun en Jaap dan een terugbetalingsregeling af. Als de één wat geld uitleent, moet de ander het terugbetalen, met een rentevergoeding. Dit ging heel vaak goed, tot vorig jaar. In 2010 leende Teun aan Jaap een be-drag van 50.000 euro. Een half jaar later maakten ze afspraken over de rente die

Jaap over de lening moest betalen.Teun en Jaap onderteken-den een document met de titel ‘factuur voor dienstverle-ning’. Met deze ondertekening beves-tigde Jaap een bedrag van nog eens 250.000 euro aan Teun verschuldigd te zijn, naast de al geleende 50.000 euro.

Een paar maanden daarna kwam Jaap erachter dat hij niet voldoende geld

had om Teun terug te betalen. Teun wilde 300.000 euro van Jaap hebben, dat hadden zij immers afgesproken. Jaap vond dat hij stom was geweest om deze afspraken met Teun te maken en wilde van de overeenkomst af. Jaap vroeg zich af of de gemaakte afspra-ken eigenlijk wel rechtsgeldig waren. Hij begon daarom een procedure bij de rechtbank. Teun voerde verweer. Teun betoogde dat in Nederland het uitgangspunt ‘afspraak is afspraak’ geldt. De rechter was het niet met Teun eens. De rechter zag de ‘factuur voor dienstverlening’ als een afgesproken rente. De rechter overwoog dat een vergoeding voor het ter beschikking

stellen van geld aangemerkt wordt als rente, ook al hadden Teun en Jaap dat een ‘factuur voor dienstverlening’ ge-noemd. De rechter berekende dat een rente van 250.000 euro per half jaar voor een geleend bedrag van 50.000 euro neerkomt op een jaarrente van 1000%. De rechter liet aan Teun en Jaap weten dat hij een dergelijke rente ‘moreel onaanvaardbaar’ vindt en ‘in strijd met de goede zeden’. De rechter vond wel dat normaalgesproken het uitgangspunt ‘afspraak is afspraak’ geldt, maar niet in dit geval. De rechter stelde vast dat er sprake was van een woekerrente en dat de gemaakte af-spraken tussen Teun en Jaap daarom

nietig zijn.Niet alle afspraken waren nietig. De geldlening van 50.000 euro bleef ge-woon geldig. Dat bedrag heeft Jaap inmiddels aan Teun terugbetaald. Om-dat Jaap het op zich wel redelijk vond dat Teun rente zou ontvangen over het geleende geld, heeft Jaap zelf een rente van 3% gehanteerd. In totaal heeft Jaap dus een bedrag van € 51.500 terugbe-taald. Het betekende voor Teun een pleister op de wond: Teun kreeg al met al een bedrag van 248.500 euro minder dan waar hij van uit was gegaan.

mr L.M. de JongWarnink & Both Advocaten

Oudestraat 148, Oudestraat 170, tel: 038 - 331 36 52, www.banketbakkerijsmit.nl

Weekaanbieding:aanbiedingen geldig van woensdag t/m dinsdag

A.S. VRIJDAG & ZATERDAG DONKER MEERGR.OERBROOD VAN 2,45 . . . . . . . . . . . . VOOR 1.95 BROODAANBIEDING

CARAMELTORENTJESper stuk 1.85

NU VIER VOOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,- Het Gi lde van de Betere Banketbakkers. Tip! Heer l i jk n ieuws op www.banket.n l

ELKE WEEK EEN AANBIEDING BIJ DE KOFFIE!

APPELSLOFvan 8.95 VOOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.75

GEVULDE SPECULAASSLOFvan 7.30 VOOR . . . . . . . . . . . 5.85

D O N D E R D A G V R I J D A G E N Z A T E R D A G


8.945,- 14.945,- 12.945,- 12.945,- 6.945,- 10.945,-

5.945,- 7.445,- 8.945,- 11.445,- 5.945,- 12.945,-

11.945,- 5.445,- 8.445,- 10.445,- 6.445,- 10.445,-

12.745,- 10.945,- 10.445,- 6.445,-

8.445,- 12.945,- 8.445,- 9.945,-

2.945,- 11.945,- 11.945,- 10.945,-

8.945,- 5.945,- 10.745,- 6.745,- 13.945,- 5.945,-

7.945,- 9.745,- 12.945,- 12.945,- 7.945,- 10.445,-

6.945,- 16.945,- 11.445,- 3.945,- 5.245,-

Normaal 9.950,-Normaal 16.950,-























Normaal 6.450,-

Audi A3 1.6 AmbienteBJ 2004,141.000 kmZwart met.,Clima, Lm, Audio etc.

Mini Cooper S Chili 1.6 16v 175 PK BJ 2007, 128.000 km, Blauw met, Clima, Lm, Xenon, El Pakket, Audio etc.

Vw Golf Variant 2.0 TDI 140 Pk Sportline BusinessBJ 2008, 172.000 km, Grijs Met,Clima,Navi, Lm, El Pakket, etc.

Vw Passat 1.9 TDI 105 PkComfortline BusinessBJ 2007,175.000 km, Zilver Met, Clima, Navi, PDC, El pakket etc.

Seat leon 1.9 TDI 105 Pk StylanceBJ 2005, 221.000 km, Grijs met., Clima, Lm, El Pakket, Audio etc.

Skoda Octavia 2.0 FSI 150PK EleganceBJ 2006, 151.000 km, Zilver met., Clima, PDC, Navi, El Pakket, standkachel, etc.

Audi A3 1.6 AmbienteBJ 2002, 161.000 kmZwart met., Clima, Lm, Audio etc.

Seat Ibiza 1.2 5 DRSBJ 2008, 92.000 kmGrijs met., Airco, Lm, El Pakket, Audio etc.

Vw Jetta 1.9 TDI 105 PK Comfortline BJ 2006, 157.000 km, Zwart Met, Clima, El Pakket, Audio etc.

Vw Passat 1.9 TDI 105 Pk ComfortlineBJ 2006, 177.000 km, Bruin Pareleffect Clima,Lm, El pakket etc.

Opel Zafi ra 2.2 CDTI Elegance BJ 2005, 182.000 km, Blauw met, Airco, Lm, El pakket Audio etc.

Seat leon 2.0 FSI 150 Pk Stylance BJ 2007, 107.000 km, Grijs met.,Clima, Lm, El Pakket, Audio etc.

Audi A3 Sportback 1.9 TDI Ambiente BJ 2006, 182.000 km, Grijs met., Clima, Lm, Audio etc.

Seat Ibiza 1.4 3 DRSBJ 2006, 160.000 kmZwart met., Airco, El Pakket, Audio etc.

Vw Jetta 1.9 TDI 105 PK Business BJ 2006, 193.000 km, Blauw Met, Clima, El Pakket, Audio etc.

Vw Passat 1.9 TDI 105 Pk ComfortlineBJ 2006, 196.000 km, Zwart Met, Clima, Lm, El pakket etc.

Peugeot 206 1.4 AirlineBJ 2006, 62.000 kmBlauw met., Airco, El pakket Audio etc.

Vw Passat Variant 2.0 TDI 140 Pk DSG ComfortlineBJ 2006,212.000 kmZwart Met, Clima, 17” LM, El pakket etc.

Audi A4 Avant 2.0 TDI Proline Business BJ 2006,176.000 kmZilver met., Clima, Lm, Audio etc.

Seat leon 2.0 TDI 140 Pk Stylance BJ 2007, 146.000 kmGrijs met., Clima, Lm, PDC, El Pakket, Audio etc.

Vw Touran 1.6 FSI 115 PK Athene, BJ 2005, 134.000 km, Zwart met., Airco, Lm, El pakket Audio etc.

Skoda Fabia Combi 1.416v AmbienteBJ 2006, 145.000 km, Grijs met., Airco, PDC, El Pakket, Audio etc.

Ford Focus 1.8 TDCI Futura BJ 2007, 126.000 kmZilver met., Clima, Lm, Audio etc.

Seat leon 2.0 TDI 170 Pk FR BJ 2007, 150.000 kmGrijs met., Clima, Lm, PDC, El Pakket, Audio etc.

Peugeot 307 SW 2.0 HDIF 136 PKBJ 2006, 128.000 kmPaars met., Clima, Lm, El pakket Audio etc.

Peugeot 307 SW 1.6 HDI PremiumBJ 2007, 110.000 km, Blauw met., Clima, Lm, El Pakket, Audio etc.

Kia Rio 1.3 5drs AircoBJ 2005, 80.000 kmZilver met., Airco, El pakket, Audio etc.

Skoda Octavia Combi 2.0 FSI DSG ( Aut)EleganceBJ 2006, 130.000 km, Zwart met, Clima, Lm, PDC, El Pakket, Audio etc.

Vw Passat Variant 2.0 TDI 140 Pk Comfortline BJ 2006, 171.000 kmZwart Met, Clima, Lm, El pakket etc.

Skoda Octavia Combi 2.0 TDI 140 PKBJ 2007, 169.000 kmZwart met., Clima, Lm, El Pakket, Audio etc.

Mercedes SLK, 230 Kompressor AutomaatBJ 2000, 104.000 km, Zilver met., Clima,Leer, Lm, Audio etc.

Vw Golf 1.4 16v 5drs, edition BJ 2001, 64.000 km, Groen met., Clima, El Pakket, Audio etc.

Vw Passat 2.0 TDI 140 Pk Highline BJ 2006, 171.000 km, Bruin Parelmoer, Clima, El Pakket, Lm, Sportstoelen Audio etc.

Audi A4 Avant 1.6BJ 2002, 194.000 kmZilver met., Clima, Lm, Audio etc.

Vw Passat Variant 2.0 TDI 170 Pk Highline Business BJ 2006, 168.000 kmZilver Met, Clima, Navi, PDC, Leer El pakket etc.

Vw Caddy 2.0 SDI BestelBJ 2005, 109.000 kmWit, St bekr, Deur Ra etc. ex. BTW

Mini 1.6 16v, Airco, 17”LMBJ 2003, 101.000 kmGroen met., Airco, Lm, El Pakket, Audio etc.

Vw Golf 1.6 FSI 115 Pk 5drs BJ 2005, 89.000 km, Zilver met., Airco, El Pakket, Audio etc.

Vw Passat 1.9 TDI 105 Pk Comfortline BusinessBJ 2007, 169.000 km, Zwart Met , Clima, Navi, PDC, El pakket etc.

Vw Touareg 3.2 V6 4 motion, AutomaatBJ 2003, 203.000 kmGrijs Met, Clima, Navi, Leer, El pakket etc.

Seat Ibiza 1.9 TDI 100 Pk 5drs SportBJ 2006,152.000 kmZwart met., Clima, Lm, El Pakket, Audio etc.

Vw Passat Variant 2.0 TDI 140 Pk Comfortline BJ 2006, 190.000 km, Zilver Met, Clima, Navi,El pakket etc.

Mini 1.6 16v, Airco, 16 “LM BJ 2002, 112.000 kmZilver met., Lm, El Pakket, Audio etc.

Vw Golf 2.0 TDI DSG (aut)170 Pk GT Sport ExecutiveBJ 2008,119.000 km,Wit, Clima,Navi, El Pakket, etc.

Vw Passat 1.9 TDI 105 Pk Comfortline BJ 2006,170.000 km, Grijs Met, Clima, Navi, El pakket etc.

Vw Polo 1.4 ComfortlineBJ 2001,124.000 kmGroen Met, Lm, El pakket, Audio etc.

Skoda Fabia Combi 1.9 SDIBJ 2004,163.000 kmGroen met.,Airco, PDC, Navi, El Pakket, Audio etc.

Woensdag 19 oktober 10.00 t/m 18.00 uurDonderdag 20 oktober 10.00 t/m 21.00 uurVrijdag 21 oktober 10.00 t/m 18.00 uurZaterdag 22 oktober 10.00 t/m 17.00 uur


Carillon Nieuwe Toren als jukeboxKAMPEN - Metallica gespeeld door de klokken van de Nieuwe Toren. Tijdens de heropening van het monument op 21 oktober kan het maar zo zijn dat het carillon een nummer van de metalband ten gehore brengt. De Nieuwe Toren fungeert deze middag namelijk als jukebox.

Kampenaren konden via [email protected] verzoekjes indie-nen die door Beiaardier Frans Haa-gen worden gespeeld op het carillon

dat weer in zijn volle glorie hoog boven de stad hangt. Het bijzondere initiatief is tot stand gekomen in samenwerking met De Stentor.

Kampen viert feest om heropening Nieuwe TorenKAMPEN – Vanuit verschillende punten in de stad is hij weer in al zijn glorie te bewonderen. De Nieuwe Toren werd de laatste maanden als een cadeautje aan de inwoners van Kampen langzaam uitgepakt. De groene steigers die jarenlang de skyline domineerden zijn weg en de Nieuwe Toren prijkt weer fier boven de binnenstad. Reden om een groot feest te vieren. Het feest begint op 20 oktober en duurt drie dagen.

Aanstormend talent in ‘t Ukien

Op donderdag verzamelen alle betrokkenen die de restauratie mogelijk gemaakt hebben zich bij de toren. Zij openen het monument officieel met toespraken van onder anderen Tweede Kamerlid Eddy van Hijum en raadslid Cor Adema, die als wethouder nauw bij het project betrokken was. Op deze dag speelt beiaardier Frans Haagen ook drie bijzondere speciaal voor het carillon gecomponeerde werken. Omstreeks 14.50 uur speelt beiaardier Haagen ‘Spielerei’ A Vigorous, Modal Dance for (meantone) carillon van Geert d'Hollander, België. Het tweede stuk ‘Kampanella‘ van Piet Kee, Neder-land wordt rond 15.10 uur gespeeld. Rond 15.30 uur volgt een stuk van

Valerius. Het derde en laatste mu-ziekstuk ‘Kampen Portret (Kampen Portrait)’ van Stephen Rush, Amerika wordt tegen 15.50 uur gespeeld. Za-terdag mogen de Kampenaren zelf ‘hun’ toren weer betreden. Ze kun-nen een kijkje nemen bij het carillon en weer genieten van het prachtige uitzicht over de stad. De beiaardier speelt op deze dag tussen 10.0 en 17.00 uur op ieder uur een concert van vijftien minuten met een wis-selend thema van barokmuziek tot smartlappen.Haagen is na de ope-ning weer standaard te horen op maandagochtend en zaterdagmid-dag. Kijk op pagina 27 tot en met 30 voor de special over de heropening van de Nieuwe Toren.

Ska-o�ensief tegen de herfst in ‘t UkienKAMPEN – Skaband De Bazzooka’s geeft zaterdag 22 oktober een optre-den in ‘t Ukien. Volgens programmeur Jelle van Gosliga zorgt de band er met zijn vrolijke, zomerse klanken voor dat ‘de zonnebrillen weer de kast uit mogen en de voetjes van de vloer.

“Het mag dan gedaan zijn met de tropische temperaturen, maar in ‘t Ukien gaat de zomer gewoon door”, aldus Van Gosliga. “De Bazzooka’s zijn een onvervalst ska-orkest bestaande uit acht man. In 2009 zorgden ze al voor een groot feest op het Full-Color festival, en dat zullen ze vast weer dunnetjes over doen.” De Bazzooka’s is een samenwerking tussen Bazz, die we nog kennen van de band Van

KAMPEN - Stairway to Hedon is dé wedstrijd voor jonge beginnende bands uit de kop van Overijssel. Vrijdag 21 oktober nemen vijf verschil-lende bands het tegen elkaar op in ’t Ukien in Kampen.

Deze avond is het aan Red Karpet, Dose Response, ROUGE, That's What She Said en Blind Rose om te laten zien wat ze in huis hebben. Deze vijf uiteenlopende bands, die volgens de organisatie als gemeen-schappelijke factor hebben dat ze allemaal energiek en knallend op het podium staan, strijden hiermee om een plek in de finale. De finale vindt plaats op 1 december in He-don, Zwolle. De winnaar daarvan mag daar een voorprogramma ver-zorgen voor een band naar keuze.

Jubilarissen bij de VijverhofLiterair Café weer van start

Foto: TennekesKAMPEN - Drie dames, Mevrouw Knul, Van de Ploeg, Van Wiechen en Eikelenboom zijn woensdag bij de Vijverhof in het zonnetje gezet vanwege hun 25- jarige hulp. Iedere vier weken hielpen zij bij de woensdagavondsluiting.

De avondafsluiting is een ker-kelijke avond waarbij christelij-ke liederen worden gezongen. Elke vier weken gaat een an-dere predikant van een andere kerkelijke stroming voor. In haar toespraak kondigde de lo-

catiemanager aan dat ze hoopt dat deze vrijwilligers zich nog jarenlang vol overgave blijven inzetten voor de woensdagaf-sluiting. 'Vrijwilligers zijn heel belangrijk want zonder hen is er geen dienst.'

Veteranen ontmoeten 'bijzondere veteraan'

KAMPEN - Het Literair Café gaat weer van start op zondag 23 oktober. De bijeenkomsten vinden plaats in ’t Kroegje aan de Geerstraat 17 in Kampen. De toegang is gratis en het café begint om 17.00 uur. Iedereen wordt verzocht een kwartier voor aanvang aanwezig te zijn.

“Zeven gure, druilerige, wellicht voorzichtig zonnige zondagmid-dagen is iedereen van harte welkom om zich onder te dompelen in de warme gezelligheid terwijl zij zich laten verrassen door de vele verschillende invalshoeken van het onderwerp van die middag”, aldus

de organisatie. Het eerste thema is ‘Bloed, zweet en tranen’. Na de eerste associatie met het welbekende lied van André Hazes, zal menigeen hier persoonlijke gedachten over hebben. “Dit leidt ongetwijfeld tot ontboeze-mingen. Hetzij zelf geschreven, hetzij voorgedragen uit het werk van een

KAMPEN - De Kamper veteranen treffen elkaar elke derde donderdag van de maand. Deze donderdag vindt de bijeenkomst plaats om 14.30 uur in het Veteranencafé in De vier Jaargetijden aan de IJsselkade in Kampen. Dit keer is volgens de organisatie ook 'een bijzondere Kamper veteraan' uitgenodigd die zijn erva-ringen tijdens uitzending graag wil delen met de collegae en dat wil doen aan de hand van filmbeelden.

Elke maand komen er enkele tiental-len veteranen voor een kop koffie en een praatje bij elkaar. Het gesprek gaat onder andere over het Vetera-nenconcert op de Koornmarkt deze zomer, waarvan ook de foto’s worden

Foto: Bas Wilberink

Katoen, samen met ska-band de Palooka’s. Hiermee bundelen ze hun krachten tot vlammend ska-orkest met scherpzinnige teksten. Denk aan Mark Foggo maar dan in het Neder-lands, of de Beatbusters maar dan met tien keer die intensiteit. Marco Popkema is de plaatjesdraaier deze avond. Hij versiert met zijn goedge-vulde platenkoffers de avond met dans-, ska- en feest-nummers.

al dan niet bekende auteur. Of het bloed nou kookt of kruipt waar het niet gaan kan, of men zich nou in het zweet werkt of het klamme zweet bij voorbaat al uitbreekt, of men nu zelf een tranentrekker ten gehore brengt of de aanwezigen tot tranen laat bewegen, iedereen is welkom”.

getoond. Foto’s en dvd van dit concert kunnen nog steeds besteld worden. De veteranen nodigen ook andere belangstellenden uit voor dit veteranencafe. Wie eens kennis wil maken met een veteraan of wie zijn

of haar verhaal aan wil horen is ook welkom tussen 14.30 uur en 17.00 uur. Meer informatie is te vinden op www.veteranenkampen.nl, of via [email protected] of bellen met Koen Minnema (038) 331 25 63.

CATALPAKindercentrum Dikkertje Dap

Harmoniepad 6 8265 PK KampenTel. 038 331 63 52

1.000 m2 buitenspeelruimte

VrijwilligersvergoedingOnlangs is op prinsjesdag de miljoenennota gepresenteerd. Menig televisieprogramma be-steedde aandacht aan deze jaarlijkse happening. In één van de programma’s was minister De Jager te gast. Het publiek was uitgenodigd om vragen te stellen aan de minister. In deze column gaat het niet over de ophanden zijnde maatrege-len die onze regering wil nemen, maar een wel-licht opmerkelijke vraag aan de minister: Kunt u in deze versoberende samenleving vrijwilligers-werk aantrekkelijk maken?

Scheerling 36Postbus 32 8260 AA KampenTelefoon 038-3317272 Telefax 038-33320782

www.vivan.nl

Je kan beter ondernémen!

Helaas voor u: in deze column komt de minster niet aan het woord.

Onze gemeente kent een actief verenigingsle-ven. Het vinden van vrijwilligers om de vele ac-tiviteiten te organiseren is niet altijd eenvoudig. Sinds enkele jaren is het mogelijk om geheel belastingvrij een vrijwilligersvergoeding te ver-strekken aan vrijwilligers die actief zijn binnen hun vereniging. Uiteraard zijn aan het verstrek-ken van deze vergoeding wel enkele voorwaar-den verbonden.

Het wellicht belangrijkste punt in de regeling is dat er geen sprake mag zijn van een beroeps-matige invulling van het vrijwilligerswerk. Met andere woorden er mag geen sprake zijn van een gezagsverhouding.

De vrijwilligersvergoeding mag maximaal € 1.500 per jaar bedragen en maximaal € 150

per maand. Daarnaast mag de vrijwilliger een vergoeding ontvangen voor door hem gemaakte kosten. U kunt dan denken aan een reiskosten-vergoeding of een vergoeding voor het gebruik van materialen. Deze kostenvergoeding moet goed worden onderbouwd.

Veel vrijwilligers zullen de inspanning voor hun vereniging geheel belangeloos verrichten. Dan nog kan het verstrekken van een dergelijke ver-goeding interessant zijn. Indien u uw werkzaam-heden verricht voor een vereniging met een zo-genaamde “Algemeen Nut Beogende Instelling” status zijn de giften aan een dergelijke vereni-ging aftrekbaar. Indien u zich de vergoeding laat uitbetalen en u deze weer terugbetaalt aan uw vereniging met ANBI status is het terugbetalen van deze vergoeding aftrekbaar als gift in uw aangifte inkomstenbelasting.

Helaas kunnen sportverenigingen, harmonieën

en zangverenigingen etc. geen ANBI status verkrijgen. Deze verenigingen zijn weliswaar belangrijk voor de sociale gemeenschapszin, maar daarnaast staat ook het belang van de le-den op de voorgrond. Verenigingen die wel een algemeen nut beogen kunnen wel een dergelijke status hebben of aanvragen.

Clubs en verenigingen bestaan van mensen met clubliefde, een vrijwilligersvergoeding zal deze clubliefde niet groter doen worden, maar kan wel een verschil maken.

Vivan accountants – adviseursA. van der Maarel, AA.


ActieActie

C1000 Versmarkt Voordeelmarkt

Van MierloLovinkstraat 20 Kampen

038-3370610ZATERDAG OPEN TOT 20.00 UUR


Kuiper Dr. Damstraat 15 Kampen


Bokma jonge jenever

Safari likeurBlack Puskinvodka 10.498.49

12.1912.1912. 11.9911.9911.9.999.999.fles 1 liter

Joseph Guy cognac

Florijn citroenbrandewijn 13.997.98

16.9916.9916.8.798.798.fles 0,7 literfles 0,7 liter

fles 0,7 literfles 1 liter

10.49

Joustra BeerenburgDe echte Friese

12.9912.9912.fles 1 liter 9.99

Week 42 • 2011, aanbiedingen geldig van woensdag 19 t/m dinsdag 25 oktober 2011 • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen nietbestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers • Aan de afbeeldingen kunnen geen rechten worden ontleend • Slijterijaanbiedingen alleen geldig bij C1000 Kuiper.


Joosten Markeresplein 2 IJsselmuiden


C1000 geraspte 48+ kaasjong, jong belegen en belegen2 zakken à 175 gram naar keuze

1+11+1GRATISGRATIS

Danio kwarkalle varianten2 bekers à 450 gram naar keuze

1+1GRATISGRATIS

C1000 shoarmavleesgekruid varkensvleeskilo

50%korting3.326.6.64646.646.6.646.

Iglo gepaneerde visalle varianten uit het vriesvak3 pakken à 4-20 stuks naar keuze

33%KORTING3.925.5.88885.885.5.885. 1.613.3.22223.223.3.223.

Chio zoutjesalle varianten, 3 zakken à 100-150 gram naar keuze

2+12+12+1GRATISGRATIS2.383.3.57573.573.3.573.

C1000 gemengd gehaktrund- en varkensvleeskilo

25%25%25%korting

Alle Mona Yokidrink en Yomild drink3 pakken à 1 liternaar keuze

2+1GRATIS

Uw eigen bakker broodboeren tijgerbruin, boeren tijgerwit, grof volkoren of waldkornheel

33%33%33%33%33%korting

C1000 rijst kilopakbasmati, pandan, snelkook en zilvervlies2 pakken of zakken à 1 kilo naar keuze

1+11+11+1GRATIS

Alle Bambix droge melkpappen3 pakken à 40-250 gram naar keuze

Iglo gepaneerde vis

2+12+1GRATISGRATISGRATISGRATIS2.764.4.14144.144.4.144.

Lotus Finesse of Royale toiletpapier en Vocht-vangers keukenpapier2 pakken à 8, 16 of 24 rollennaar keuze

vangers keukenpapier2 pakken à 8, 16 of 24 rollen

1+11+1GRATISGRATIS

Lamb Westonaardappelspecialiteitencrisscuts, twisters en roasted potatoesuit het vriesvak2 zakken à 425 of 600 gram naar keuze

2.224.444.444.

1.86Bijvoorbeeld: 3 pakken Yokidrink aardbei à 1 liter 2.792.792.

1.33Bijvoorbeeld: waldkorn heel

Bijvoorbeeld: 3 zakken bistrello bolognese à 100 gram

Bijvoorbeeld: 2 zakken twisters à 600 gram

Bijvoorbeeld: 3 pakken rijstebloem vanille à 200 gram

Bijvoorbeeld: 3 pakken vissticksà 10 stuks

Bijvoorbeeld: 2 zakken belegenà 175 gram

Bijvoorbeeld: 2 pakken snelkookrijstà 1 kilo

1.991.991.

C1000 varkenslappenkilo

gemengd gehakt

33%33%33%kortingkorting

4.015.985.985.

C1000 Fijne vleeswarenchorizo, grillworst en kipfi let2 pakjes à 125 of 150 gram naar keuze

1+11+1GRATISGRATIS

2+1GRATISGRATISGRATISGRATISGRATISGRATIS1.762.2.64642.642.2.642.

Tanguero Argentijnse wijnwit, rood en rosé2 fl essen à 750 ml naar keuze

1+1GRATISGRATIS4.498.8.89898.898.8.898.

Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 50% korting op de totaalprijs

3.364.4.48484.484.4.484.

Alle Bambix droge

2 zakken à 425 of 600 gram

2.222.222.


22

Unox Cup a Soupalle varianten3 pakjes à 3 zakjes naar keuzem.u.v. specials

1.89 1.723.3.3.3.3.7878783.783.3.783.3.783.3.783.3.783. 3.443.443.

Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs







C1000 VAN MIERLO EN

C1000 KUIPER ZIJN NU OOK

OP ZATERDAG GEOPENDTOT 20.00 UUR

9.4518.18.909018.9018.18.9018.

1+1GRATISGRATISGRATIS

4.304.304.Bijvoorbeeld: 2 pakjes kipfi let à 150 gram 2.15





C1000 Versmarkt Voordeelmarkt C1000 Versmarkt Voo C1000 Versmarkt Voordeelmarkt C1000 Versmarkt Voordeelmarkt Bokma jonge Joseph Guy Florijn fles 0,7 literfles 1 literJoustra

kassa krijgt u 50% korting op de totaalprijs kassa krijgt u 50% korting op de totaalprijs

ActieActieActieLotus Finesse of Royale

ActieActieActie

PER FLES

Alle Alfa, Dommelsch, Jupiler, Hertog-Jan, Palm en Warsteiner bier3 kratten à 20 of 24 fl esjes of 3 sets à 6 of 12 blikken naar keuze

Dole bananenkilo

2+12+10.890.890.1.791.791.

50%KORTING

VOOR MAAR

12,50 PER SPEL*

+ gratis blad

Penny

Bekend van TV

NIKS VERVELEN...SAMEN SPELLEN SPELEN!

Spaar voor Spellen bij c1000Van 10 oktober tot en met 12 november 2011 kunt u bij ons sparen voor grote kortingen op deaankoop van spellen. Spellen voor alle leeftijden. !Als u alle spellen spaart is dat bijna 50% procent korting op de winkel advies prijs. !

Al bij een besteding van € 10.- en bij aankoop van 2 actie producten, spaart u met ons mee.Lees snel de actievoorwaarden op de spaarkaart en op www.samenuitsparen.nl.Deze spaaractie loopt van 10 oktober tot/met 12 november 2011.*Met 1 volle spaarkaart. Met uitzondering van “Stratego original”, deze is € 18,50 met 1 volle spaarkaart.

3 HALEN = 2 BETALEN

2 HALEN = 1 BETALEN


LET OP: maximaal 1 aanbieding per klant


ActieActie


Van MierloLovinkstraat 20 Kampen



Kuiper Dr. Damstraat 15 Kampen


Bokma jonge jenever

Safari likeurBlack Puskinvodka 10.498.49

12.1912.1912. 11.9911.9911.9.999.999.fles 1 liter

Joseph Guy cognac

Florijn citroenbrandewijn 13.997.98

16.9916.9916.8.798.798.fles 0,7 literfles 0,7 liter

fles 0,7 literfles 1 liter

10.49

Joustra BeerenburgDe echte Friese

12.9912.9912.fles 1 liter 9.99

Week 42 • 2011, aanbiedingen geldig van woensdag 19 t/m dinsdag 25 oktober 2011 • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen nietbestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers • Aan de afbeeldingen kunnen geen rechten worden ontleend • Slijterijaanbiedingen alleen geldig bij C1000 Kuiper.


Joosten Markeresplein 2 IJsselmuiden


C1000 geraspte 48+ kaasjong, jong belegen en belegen2 zakken à 175 gram naar keuze

1+11+1GRATISGRATIS

Danio kwarkalle varianten2 bekers à 450 gram naar keuze

1+1GRATISGRATIS

C1000 shoarmavleesgekruid varkensvleeskilo

50%korting3.326.6.64646.646.6.646.

Iglo gepaneerde visalle varianten uit het vriesvak3 pakken à 4-20 stuks naar keuze

33%KORTING3.925.5.88885.885.5.885. 1.613.3.22223.223.3.223.

Chio zoutjesalle varianten, 3 zakken à 100-150 gram naar keuze

2+12+12+1GRATISGRATIS2.383.3.57573.573.3.573.

C1000 gemengd gehaktrund- en varkensvleeskilo

25%25%25%korting

Alle Mona Yokidrink en Yomild drink3 pakken à 1 liternaar keuze

2+1GRATIS

Uw eigen bakker broodboeren tijgerbruin, boeren tijgerwit, grof volkoren of waldkornheel

33%33%33%33%33%korting

C1000 rijst kilopakbasmati, pandan, snelkook en zilvervlies2 pakken of zakken à 1 kilo naar keuze

1+11+11+1GRATIS

Alle Bambix droge melkpappen3 pakken à 40-250 gram naar keuze

Iglo gepaneerde vis

2+12+1GRATISGRATISGRATISGRATIS2.764.4.14144.144.4.144.

Lotus Finesse of Royale toiletpapier en Vocht-vangers keukenpapier2 pakken à 8, 16 of 24 rollennaar keuze

vangers keukenpapier2 pakken à 8, 16 of 24 rollen

1+11+1GRATISGRATIS

Lamb Westonaardappelspecialiteitencrisscuts, twisters en roasted potatoesuit het vriesvak2 zakken à 425 of 600 gram naar keuze

2.224.444.444.

1.86Bijvoorbeeld: 3 pakken Yokidrink aardbei à 1 liter 2.792.792.

1.33Bijvoorbeeld: waldkorn heel

Bijvoorbeeld: 3 zakken bistrello bolognese à 100 gram

Bijvoorbeeld: 2 zakken twisters à 600 gram

Bijvoorbeeld: 3 pakken rijstebloem vanille à 200 gram

Bijvoorbeeld: 3 pakken vissticksà 10 stuks

Bijvoorbeeld: 2 zakken belegenà 175 gram

Bijvoorbeeld: 2 pakken snelkookrijstà 1 kilo

1.991.991.

C1000 varkenslappenkilo

gemengd gehakt

33%33%33%kortingkorting

4.015.985.985.

C1000 Fijne vleeswarenchorizo, grillworst en kipfi let2 pakjes à 125 of 150 gram naar keuze

1+11+1GRATISGRATIS

2+1GRATISGRATISGRATISGRATISGRATISGRATIS1.762.2.64642.642.2.642.

Tanguero Argentijnse wijnwit, rood en rosé2 fl essen à 750 ml naar keuze

1+1GRATISGRATIS4.498.8.89898.898.8.898.


3.364.4.48484.484.4.484.

Alle Bambix droge


2.222.222.


22

Unox Cup a Soupalle varianten3 pakjes à 3 zakjes naar keuzem.u.v. specials

1.89 1.723.3.3.3.3.7878783.783.3.783.3.783.3.783.3.783. 3.443.443.








C1000 VAN MIERLO EN

C1000 KUIPER ZIJN NU OOK

OP ZATERDAG GEOPENDTOT 20.00 UUR

9.4518.18.909018.9018.18.9018.

1+1GRATISGRATISGRATIS

4.304.304.Bijvoorbeeld: 2 pakjes kipfi let à 150 gram 2.15





C1000 Versmarkt Voordeelmarkt C1000 Versmarkt Voo C1000 Versmarkt Voordeelmarkt C1000 Versmarkt Voordeelmarkt Bokma jonge Joseph Guy Florijn fles 0,7 literfles 1 literJoustra

kassa krijgt u 50% korting op de totaalprijs kassa krijgt u 50% korting op de totaalprijs

ActieActieActieLotus Finesse of Royale

ActieActieActie

PER FLES

Alle Alfa, Dommelsch, Jupiler, Hertog-Jan, Palm en Warsteiner bier3 kratten à 20 of 24 fl esjes of 3 sets à 6 of 12 blikken naar keuze

Dole bananenkilo

2+12+10.890.890.1.791.791.

50%KORTING

VOOR MAAR

12,50 PER SPEL*

+ gratis blad

Penny

Bekend van TV

NIKS VERVELEN...SAMEN SPELLEN SPELEN!

Spaar voor Spellen bij c1000Van 10 oktober tot en met 12 november 2011 kunt u bij ons sparen voor grote kortingen op deaankoop van spellen. Spellen voor alle leeftijden. !Als u alle spellen spaart is dat bijna 50% procent korting op de winkel advies prijs. !

Al bij een besteding van € 10.- en bij aankoop van 2 actie producten, spaart u met ons mee.Lees snel de actievoorwaarden op de spaarkaart en op www.samenuitsparen.nl.Deze spaaractie loopt van 10 oktober tot/met 12 november 2011.*Met 1 volle spaarkaart. Met uitzondering van “Stratego original”, deze is € 18,50 met 1 volle spaarkaart.

3 HALEN = 2 BETALEN

2 HALEN = 1 BETALEN


LET OP: maximaal 1 aanbieding per klant


‘Weet u wat u moet doen als uw partner een hartstilstand krijgt?’

Meld u nu aan voor de cursus Hartreanimatie met AEDStartdatum: 17 november van 19.30 – 21.30 uurLocatie: Icare wijkgebouw, Wederiklaan 56, KampenKosten: leden € 59,50 / niet-leden € 119,-

Aanmelden? Bel Icare Cursusbureau (0522) 27 92 60 (9.00 - 16.00 uur)Bel voor meer informatie of om lid te worden met 0900 41 42 434 (€ 0,10 p.m.) of kijk op www.ledenvereniging.nl

ledenvereniging

www.ledenvereniging.nl

OUDESTRAAT 196 - 202 • KAMPEN • TEL. 038 - 331 49 55 • FAX 038 - 332 03 12

DAGELIJKS GEOPEND VAN 12.00 - 22.00 UUR. KIJK OOK EENS OP WWW.DEHAPPYGARDEN.NL

HAPPY GARDEN RESTAURANT

Happy GardenOudestraat 196 - 202 • Kampen tel. 038 - 3314955 • fax 038 - 3320312 Dagelijks geopend van 12.00-22.00 uur

‘Happy Herfstmenu’ van ‘Happy Garden’Bij alle herfstbladeren die ons weer toevallen bevindt zich

een bijzonder aantrekkelijk blad; het nieuwe herfstmenu van

‘Happy Garden.’ Het bekende Chinees specialiteitenrestaurant

aan de Oudestraat verrast zijn gasten opnieuw met een speciaal

seizoensmenu; een tot traditie geworden extra variatie naast de

uitgebreide menukaart van het WOK-restaurant en het sfeervolle à la

carte restaurant.

Een herfstmenu ook nu weer even smaakvol en veelzijdig als de herfst zelf.

Daarom, wie eigenaar Bo Ping en zijn vakkundige medewerkers hiervoor met

schouderklopjes wil belonen is daar wel even druk mee!

‘Happy Garden’ behoort tot de keten van ‘Fine Eastern Restaurants; een

onderscheiding voor de meest toonaangevende restaurants in dit genre.

Ook de positie van ‘Happy Garden’, hoog op de ranglijst van de 100 best

gekwali� ceerde Oosterse restaurants in ons land, toont dit aan. Een ‘culinaire

ridderslag’ voor zowel keuken- als restaurantpersoneel, uitgereikt door het

gezaghebbende Horeca vakblad ‘Misset.’

Nu eens geen ‘afhaal’ maar gezellig bij ‘Happy Garden’ aan tafel om smaakvol

te genieten van: Zie daar de herfst op z’n lekkertst bij Happy Garden!

Herfstmenu 2011SOEP:

Een heerlijke aromatische soep. Reepjes kalkoen in bouillon, verrijkt met specerijen van het huis

en het herfstachtig aroma van originele, in China geconserveerde wilde paddestoel.

*VOORGERECHT:

Licht gekruid mals gehakt van varkenshaas, verpakt en krokant gebakken in vloeidun � lodeeg. Smaakvol begeleidt door een kleine, kleurrijke groentenvariatie

met een spiegeltje van licht pikante Chilisaus.*

HOOFDGERECHT:Geblancheerde en vervolgens roergebakken

prinsesseboontjes, frisgroen en beetgaar royaal geserveerd op een bed van malse kippenblokje.

* Fijngesneden op Chinese wijze gestoofde runderib

harmonisch aangevuld met een mengeling van (eetbaar en zeer smakelijke) zeewier, ketjap en anijskruiden.

*Een schotel van pekingeend (borst) in rodewijnsaus.

*NAGERECHT:

Vanilleijs met een herfstdraad advocaat, omlijst door een vruchtenvariatie, afgedekt met vers geklopte slagroom.

*

Kof� e of thee naar keuze.

Voor maar € 22.50 p.p.

HET BLAD DAT SMAKELIJK VALT!

OOK VOORLEKKERWOKKEN!NU VOLOP NIEUWEVARIËTEITEN VOOROP DE GRILL!

RENOVEREN?

Wij regelen het voor u!! Boven Nieuwstraat 32-34 Kampen 038 - 3334014 www.hubokampen.nl Geerstraat 15 Kampen 038 - 3313679 www.sfeerhuis.nl

Hubo en Sfeerhuis zijn onderdeel van

• Schilderen• Behangen• Laminaat• Binnenzonwering• Shutters• Kasten• Gordijnen• Tapijten• Verwarming• Vensterbanken• Wandmeubelen• Stucadoren• Buitenzonwering

VERGADERING AFDELINGSRAADHet bestuur van de afdeling Kampen-IJsselmuiden van het Nederlandse Rode Kruis nodigt alle

leden uit voor de vergadering van de afdelingsraad, te houden op:

Dinsdag 25 oktober 2011 om 20.00 uurLocatie: Noordweg 94, 8264 BW Kampen

Agenda:

1. Opening door de voorzitter

2. Ingekomen stukken en mededelingen

3. Notulen van de vergadering van de afdelingsraad op dinsdag 19 arpil 2011

4. Werkplan 2012

5. Begroting 2012

6. Benoemingen en Verkiezingen

7. Rondvraag

8. Sluiting

De stukken voor deze vergadering kunt u per e-mail opvragen: [email protected]

Het bestuur: J.Douma, Voorzitter W.H. Spoelstra-Tigelaar, Secretaris


Opening 20 oktober

KAMPEN - De Nieuwe Toren, een belangrijk element in het stadsgezicht van Kampen, kent een lange geschiedenis. In de periode 1649-1664 werd de toren in de Oudestraat opgebouwd naar een ontwerp van de architect Philips Vingboons. De bouw kende veel tegenslagen, het werk heeft in de periode 1655-1660 zelfs geheel stilgelegen.

De afgelopen twee jaar heeft de toren in de steigers gestaan. In 2007 werd het Kamper monument namelijk aangetast door de bonte knaagkever. Hierdoor moesten er snel noodmaatregelen getroffen worden. Tijdens deze werkzaamheden bleek dat veel onderdelen in zeer slechte staat verkeerden en er meer gebreken waren aan de lantaarn -het skelet van de toren- dan aanvankelijk gedacht werd. Geld voor restauratie was lange tijd niet voor handen, maar in december 2008 werd alle twijfel weggenomen. Kampen

kreeg dankzij inzet van onder anderen CDA-kamerlid Eddy van Hijum het benodigde bedrag toegezegd van minister Plasterk. Op 7 juli 2009 kon

men met de restauratie van de Nieuwe Toren beginnen.Ook het carillon werd uit de toren gehaald en de klokkenstoel werd geheel vervangen omdat het houtwerk ernstig was aangetast. Begin december 2010 werden de klokken teruggehangen.

Het carillon is in 1657 samengesteld door François Hemony met onder meer klokken die door hem zijn gegoten en door Gert van Wou. De Nieuwe Toren met het vernieuwde carillon wordt op donderdag 20 oktober weer in gebruik genomen en ook de speeltrommel speelt weer als vanouds op ieder uur. De hele middag staat in het teken van de opening van het klinkende monument. Vanaf vrijdag 21 oktober worden er verschillende festiviteiten georganiseerd waarbij de Nieuwe Toren en het nieuwe carillon centraal staan.

Kassabon

Ondernemers

Vereniging Kampen

de toren- dan aanvankelijk gedacht werd. Geld voor restauratie was lange tijd niet voor handen, maar in december 2008 werd alle twijfel weggenomen. Kampen

kreeg dankzij inzet van onder anderen CDA-kamerlid Eddy van Hijum het benodigde bedrag toegezegd van minister Plasterk. Op 7 juli 2009 kon

Nieuwe Toren Kassabon Aktie:

20 oktober t/m 22 oktober

Kijk snel op de volgende pagina’s!

262626

Oudestraat

IJsselkade

Voorstraat

Burgwal

Celle

broe

ders

weg

Celle

broe

ders

weg

Celle

broe

ders

weg

2e Ebbingestraat1e Ebbingestraat3e Ebbingestraat

Broe

ders

traa

t

Flev

oweg

Flev

oweg

Oranjesingel

IJsselkadeIJsselkade

OudestraatOudestraatOudestraatOudestraatOudestraat

Noordweg1

23

4

Geer

stra

at

5

6

78

9

Gast

huis

stra

at >

Gast

huis

stra

at >

Gast

huis

stra

at >

Stad

sbru

g

101112

1313131414141415151515

1616161616

171717

18181818182120

19191919

22232323

232323

242424252525 27272727

28282828 292929303030

31313131

32323232

33333333

3434343434353535

3636363636

373737

3838383839393939

404040

414141424242424242 43434343

44444444454545 4646464646

47474748484848

49494949

505050515151

525252

53535353

545454

555555 OudestraatOudestraatOudestraat

Maak kans op mooie prijzenmet uw Kamper kassabon!

Officiële Opening Nieuwe Toren:

Donderdag 20 oktober

Deponeer uw kassabon – verkregen bij een aankoop op donderdag 20 t/m zaterdag 22 oktober, bij de deel-nemende winkeliers – in de daarvoor bestemde bussen, voorzien van uw naam, adres, telefoonnummer en eventueel uw e-mailadres en maak kans op vele prijzen.

In week 43 worden de winnende kassabonnen getrokken en de namen worden gepubliceerd in De Swollenaer, De Brug, De Stadskoerier en de Dijk van week 44.

Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.

Kassabon

Maak kans op 2 x een weekendje

weg en vele andere prijzen.

• Weekendje weg in een Novotel hotel in Maastricht.

• Een midweek voor 2 personen in een schitterend appartement in het Sauerland.

Vele andere prijzen met een waarde van meer dan € 3.000,-

Win

Maak kans op 2x een weekendje weg en vele andere prijzen.

Deponeer uw kassabon bij een van de volgende bedrijven:

’t Speelhuys • Geerstraat 23 -25Bakker Bart • Oudestraat 7 - 11De Lange Schoenen • Oudestraat 31Plantage Boekhandel Bos • Oudestraat 41 - 43Eetwinkel Jan de Windt • Oudestraat 92DA Bolwerk • Oudestraat 80Klaas Licht en Lampen • Oudestraat 154Slagerij Norg • Oudestraat 212De Hagenpoort • Oudestraat 231/235Catootje • Broederstraat 19

U kunt zo vaak meedoen als u wilt. Veel kopen is veel kans op een prijs!

Donderdag 20 t/m zaterdag 22 oktober

Kom naar prachtig Kampen!

• Meer dan 500 rijksmonumenten• Op slechts 10 autominuten van Zwolle• Gratis parkeren vlak bij het centrum• Station (bus en trein) op 2 minuten lopen.• Bruisende en gezellige binnenstad met veel eigen

ondernemers• Gezellige terrassen en eet en uitgaansgelegenheden• Een levendige zaterdagmarkt• Eeuwenoude Hanzestad• Prachtig gelegen aan de IJssel• Uniek stadsfront

DINSDAG 18 OKTOBER 2011 • PAGINA 28 www. DINSDAG 18 OKTOBER 2011 • PAGINA 29 www.


Deelnemers:

• Schoenreparatie

• Reparatie lederwaren

• Sleutels

• Naamborden

• Luxe lederwaren

Nieuw in Kampen!

Oudestraat 113 • 8261 CJ Kampen • T 038 750 73 10

KoRTINGSboNBij inlevering van deze bon ontvangt

u het tweede paar hakken voor de

halve prijs

Bij inlevering van

deze bon ontvangt

u de tweede sleutel

voor de halve prijs.

Erkend Gildelid

Geldig t/m 30-09-10 Geldig t/m 30-09-10

KoRTINGSboN

namreoV otoF

Naam ............................................................................

Adres .............................................................................

Leeftijd .........................................................................

Tel. nmr ........................................................................

Stuur je tekening voor maandag 31 oktober naar: BrugMedia: o.v.v. Kleurplaat

Postbus 179 8260 AD Kampen Productions

Met dank aan: Arie van Vlietwww.arievanvliet.nl

&

van den noort

Het Huis van den noortOudestraat 52

8261 CR Kampen

t 038 331 23 37

ray-ban.com

RB_3016_W_594x841_30531.indd 1 15/01/10 10:47RB_3016_685x985.indd 1 21-01-10 14:32

Ray-Banzonnebril

129,00

voor multifocaal geldt een toeslag

op sterkte

van den noort


8261 CR Kampen

t 038 331 23 37

ray-ban.com


Ray-Banzonnebril

129,00


op sterkte

van den noort


8261 CR Kampen

t 038 331 23 37

ray-ban.com


Ray-Banzonnebril

129,00


op sterkte

Kassabon

11 12 13 14 1

16 17 18 19 110

111 112 113 114 115

116 117 118 119 120

121 122 123 124 125

126 127 128 129 130

131 132 133 134 135

136 137 138 139 140

141 142 143 144 145

146 147 148 149 150

151 153

1

en Zn.

OPRUIMINGZOMERCOLLECTIEOPRUIMINGZOMERCOLLECTIE

PAAR

½2EPRIJS

NU: PAAR

½2EPRIJS

NU:

VAN DEAFGEPRIJSDE PRIJS

VAN DEAFGEPRIJSDE PRIJSKIJK IN DE WINKEL VOOR DE VOORWAARDEN

ZATERDAG VAN 7.00 - 8.00 UUR

15% KORTING8.00 - 9.00 UUR

10% KORTINGOP ALLE ARTIKELEN!

Oudestraat 61 • Kampen

RESERVEREN VAN ARTIKELEN IS NIET MOGELIJK!

Hé Vroege Vogeltjes!

Met uitzondering van spelcomputers en dagaanbiedingen.

1

Verder met werk | www.werkis.nl

Lange Nering 104 8302 EG Emmeloord T (0527) 61 22 22 F (0527) 69 78 98E [email protected]

Oudestraat 68 8261 CS KampenT (038) 333 83 28 F (038) 333 29 22E [email protected]

| Productiemedewerker| Sales medewerker (Frans)| Project engineer (HBO)

| Beveiligingmonteur| Timmerman| Aanpakker

Wij hebben onder andere de volgende vacatures:

Bel voor informatie of surf naar onze website.

1414

www.mulderoptiekkampen.nl

Tijdens open avond op 6 aprildemonstratie slijpen van brillenglazen

Kof�e staat voor u klaar!

VENEBOER HERENMODE

CHARLIES voor heren

voor dames

voor heren

voor dames

SLIJTERIJ WIJNHANDEL

POSTGeerstraat 33 KAMPEN

tel.(038) 331 35 13

ZOMERSE WEKEN!

DE WERELD VAN WIJNEN!

www.dewereldvandranken.nl

HooghoudtGraanjenever

1.0 Liter

10.49

CoeberghClassic1.0 Liter

8.99

EsbjaergVodka1.0 Liter

11.49

Belle EpineRouge Merlot-SyrahGemaakt van de druivenrassen Syrah en Merlot. Donkerrood van kleur, geurt naar rood en zwart fruit. De smaak is soepel en aangenaam zacht. Aan te bevelen bij vleesgerechten, wild en kazen.

Blanc Chardonnay-ViognierGemaakt van de druivenrassen Chardonnay en Viognier. Bleekgeel van kleur. In de neus iets van bloemen. In de mond fris en fruitige aroma’s. Lekker als aperitief bij salades of visgerechten.

5.49 0.75 Liter

6 fl essen voor

25.00

363636 393939

155

152

VerbouwingsuitVerkoop

oudestraat 81 - kampen - tel. 038 3312468

nu extra hoge kortingen

-60%-70%

-40%

-50%

-30%

Laatste weken

VerbouwingsuitVerkoop

oudestraat 81 - kampen - tel. 038 3312468

nu extra hoge kortingen

-60%-70%

-40%

-50%

-30%

Laatste weken

Actuele damesmode voor een lage prijs

NU OOK IN nieuw ~ nieuw ~ nieuw ~ nieuw ~ nieuw ~ nieuw ~ nieuw ~ nieuw ~ nieuw ~ nieuw ~ nieuw ~ nieuw

nieuw ~ nieuw ~ nieuw ~ nieuw ~ nieuw ~ nieuw ~ nieuw ~ nieuw nieuw

~ n

ieuw

~ ni

euw

~ ni

euw

~ ni

euw

~ ni

euw

~ ni

euw

~ ni

euw

KAMPEN

Oudestraat 242 ~ 8261 CB Kampen ~ T: 038 33 122 24

SuperaanbiedingHonderden harde kaft

stripsvan € 12.95/14,95/19,9512.95/14,95/19,95

STRIPSPECIAALZAAK

Burgwalstraat 7 • Kampen • tel. 038 - 332 03 25 • www.de-fantast.nlmaandag’s gesloten • vrijdag koopavond

Nu € 7,50

2 voor € 10,-

154

bloemenhuis

Vloer- en raambekleding Damesmode

www.bydee-z.nl

Slagerij

Kinder-speciaalzaak

Totaalinrichting

Kampen / Zwolle

Oudestraat 24 (t.o. Hema)8261 CP Kampen • tel. 038 333 33 68www.blue-music.nl • [email protected]

woensdag 8 t/m vrijdag 10 april

10% korting op de gehele collectie

Don’t you wonder sometimes ‘Bout sound and visionBlue, blue, electric blue

That’s the colour of my roomWhere I will live

Blue, blue...

Sound and Vision - David Bowie

Oudestraat 24 (t.o. Hema)8261 CP Kampen • tel. 038 333 33 68www.blue-music.nl • [email protected]

woensdag 8 t/m vrijdag 10 april

10% korting op de gehele collectie

Don’t you wonder sometimes ‘Bout sound and visionBlue, blue, electric blue

That’s the colour of my roomWhere I will live

Blue, blue...

Sound and Vision - David Bowie

Damesmode

5


DE MARKT BLAAST HOOG VAN DE TOREN!

4 WEEKSE ACTIE!De markt deelt tijdens de actie 5.000 gratis krentenbollen uit!!

Tevens maakt u kans op 2x een midweek voor 2 personen in een

luxe appartement in Het Sauerland.

Dit kunt u winnen door te kopen op de markt! Bij iedere aankoop ontvangt u een bon! Vul deze in en dponeer die

in de daarvoor bestemde bus!

DE BESTE STOOFPEREN! GIESER WILDEMANELSTAR APPELENDOYENNE DU COMICENIEUWE APPEL: ROBIJN ALLES KLASSE 1

2 KILO 2,49 + 2 KILO GRATIS

BIJ HOOGSTEDE

LekkerbekkenP.st € 2,50 3 voor € 7,-Verse zalm� let per kilo van 15,95 voor € 12,50

Aanbieding alleen geldig op de zaterdagmarkt!

Deze week!

DE KAASKOPPEN Plantagemarkt

30+ EXTRA BELEGEN!!

SUPERLEKKER EN 40% MINDER VET EN ZOUT!

NU 9.95 PER KILO

Alleen op de markt

VEEL AANBIEDINGEN

AAN DE KRAAM!

Bosscher, Noten & Zuidvruchten

Speculaas pakket14 speculaas molens2 speculaas brokken

1 RBA staaf

VISHANDEL VAN SOEST

WARME GEBAKKEN KIBBELING 500 GRAM € 6,50 + GRATIS SAUS ZOUTE HARINGBIJ AANKOOP VAN 4 STUKS, DE 5E GRATIS! -KOM NAAR DE KRAAM!-

DUS

4 KILO VOOR 2,49

Tijdens de Torenactie met de markt

de overheerlijke “Efez-pizza”

van € 9,50 voor maar € 4,95

bij Efez op de Plantage.

Tijdens de Torenactie met de markt bij het geheel verbouwde

gezellige cafe Eigenwijs 2E KOPJE KOFFIE

GRATIS!

Trouwen..feest • ringen • bloemen • kleding • fotografi e • haar & make-up

Doelgericht en voordelig adverteren op deze pagina? Bel (038) 333 10 27

Trouwen in de herfstHieronder staan enkele tips om een herfstbruiloft tot een succes te maken.

SjaalsAls je op een buitenlocatie trouwt kun je leuke manden neerzetten met sjaals of plaids. Wanneer de gasten het fris vinden, kunnen ze zichzelf zo lekker warm houden.

HeatersVoor nog meer warmte kun je zorgen door heaters neer te zetten. Deze apparaten geven enorm veel warmte af en zo heeft niemand het koud.

Paraplu’sAls er een grote kans is dat het tijdens je bruiloft gaat regenen dan kun je in een leuke bak paraplu’s neerzetten. Je kunt para-plu’s online in grote hoeveelheden bestellen.

TentDe simpelste oplossing voor een (gedeel-telijke) buitenbruiloft is het plaatsen van een tent. Een dichte tent of een open tent: het kan allemaal. Mocht dit te fris zijn, dan kan je ook in tenten gewoon heaters plaatsen. Pas alleen wel op dat je ze niet te dicht bij het tentdoek plaatst.

Foto’s Omdat het in het najaar al vroeg donker is moet je het plannen van trouwfoto’s niet te laat inplannen.

Herfstbloemen Wil je het herfstthema doorvoeren in je bloemen, kies dan voor warme kleu-

ren, zoals oranje, donkerrood en geel. Bijvoorbeeld een ranonkel, of dahlia’s. In herfstboeketten worden ook vaak blade-ren (bruin of rood) gebruikt, in combinatie met besjes (rood of paars). Vraag hiernaar bij de bloemist.

Decoratie· Om een bruiloft op te fleuren kan goed seizoensfruit zoals: peren, appels, pom-poenen gebruikt worden om leuk mee te variëren.· Geurkaarsen, bijvoorbeeld cranberry, ap-pel of kaneel, zijn typische warme geuren. Ook door geur kan je veel sfeer creëren. Denk ook aan kaarsen in windlichten, vooral handig wanneer je ook buiten een deel van je ceremonie/feest houdt. Maar het kan ook binnen.· Halloween thema. Halloween valt op 31 oktober en is een echt herfstthema. Je kunt decoreren met enge nepbeesten, uit-geholde pompoenen met kaarsjes erin etc.

EtenEen goed gevulde stoofpot, wildgerechten zoals haas, ree, zwijn, of een hertenpaté passen uitstekend in een herstmenu. Stoofperen, pompoenchili, cranberrypaté of tamme kastanjes doen het ook goed en als dessert chocoladetaart (Halloween) of gekarameliseerde appels met kaneelijs.

Telefoon 0527 651 651 www.dekoningshof.com

Trouwen op een sfeervolle locatieVraag vrijblijvend een offerte aan

De Hanzestadzalencentrum

Ik nodig jullie uitom te komen genieten van jullie

• bruiloft

• huwelijksfeest

• verjaardag

IJsseldijk 12 • 8261 LK Kampen • T 038 3321500 • E [email protected] • www.dehanzestad.nl

ID06 424 adv uitnodigen 07-12-2006 12:52 Pagina 1

Gouden tips voor de mooiste dag...

www.beens-wonen.nl

Productieweg 6VollenhoveTel. 0527-241421

TapijtGordijnenVitrageInbetweensLaminaatHouten vloerenVloerkledenBinnenzonweringBuitenzonwering

Gratishuwelijksreis!Bij aankoop van uw complete woninginrichting* gratis huwelijksreis

(3 daagse reis, 2 overnachtingen)*Bij totale besteding v.a. 2000,-

Bruidsreportage of studioportret?

Kom langs voor een vrijblijvend gesprekje of informeer naar de vele mogelijkheden en prijzen.

Markeresplein 26 - IJsselmuiden - Tel. 038-3329040



• bruiloft

• huwelijksfeest

• verjaardag




www.beens-wonen.nl










• bruiloft

• huwelijksfeest

• verjaardag




www.beens-wonen.nl










• bruiloft

• huwelijksfeest

• verjaardag




www.beens-wonen.nl







Markeresplein 26 - IJsselmuiden - Tel. 038-3329040De Hanzestadzalencentrum


• bruiloft

• huwelijksfeest

• verjaardag




www.beens-wonen.nl










• bruiloft

• huwelijksfeest

• verjaardag




www.beens-wonen.nl










• bruiloft

• huwelijksfeest

• verjaardag




www.beens-wonen.nl










• bruiloft

• huwelijksfeest

• verjaardag




www.beens-wonen.nl










• bruiloft

• huwelijksfeest

• verjaardag




www.beens-wonen.nl










• bruiloft

• huwelijksfeest

• verjaardag




www.beens-wonen.nl










• bruiloft

• huwelijksfeest

• verjaardag




www.beens-wonen.nl










• bruiloft

• huwelijksfeest

• verjaardag




www.beens-wonen.nl










• bruiloft

• huwelijksfeest

• verjaardag




www.beens-wonen.nl










• bruiloft

• huwelijksfeest

• verjaardag




www.beens-wonen.nl










• bruiloft

• huwelijksfeest

• verjaardag




www.beens-wonen.nl










• bruiloft

• huwelijksfeest

• verjaardag




www.beens-wonen.nl








SPAREN VOOR GRATIS BEDELS

Bij aankoop van 5 bedels, armband GRATISTEDORA Bij aankoop van 3 bedels, glasbedel kadora GRATIS

UNIEKE TROUWRINGEN SHOW


Herfstsfeer in de woonkamerkleuren? Of wordt het misschien tijd voor een comfortabele vloer-bedekking of een mooie houten vloer? Oktober is dé woonmaand om inspiratie op te doen en er gezellig en warm bij te zitten.

Dit woonkatern helpt alvast om een keuze te maken aan het ruime aanbod aan woonartikelen.

DINSDAG 18 OKTOBER 2011 • PAGINA 33

Nu de temperaturen buiten kouder worden wordt het accent steeds meer naar binnen verlegd. Zo is er weer volop aandacht voor het interieur.

Op zoek naar een mooi nieuw bankstel, leuke kussens om de woonkamer op te fleuren of nieuwe gordijnen in warme herfst-

Meer weten? Direct een offerte? Kom langs of bel voor een afspraak.

Waarom Vaillant?Omdat zorgeloos comfort ook energiezuinig kan zijn.

www.vaillant.nl

De oerdegelijke hrSOLIDEplus is in combinatie met de calorMATIC 392 scherp geprijsd! Kiest u voor Vaillant, dan kiest u voor het rendement van betrouwbaarheid. Wat dacht u van de oerdegelijke hrSOLIDEplus? Deze verrassend zuinige hr-ketel garandeert u eindeloos warmwatercomfort, hoog rendement, duurzame energie-besparing en minimaal onderhoud. Combineer de hrSOLIDEplus met de programmeerbare calorMATIC 392 kamerthermostaat, dan kunt u nog zuiniger stoken en toch profiteren van optimaal warmtecomfort.

U heeft al een Vaillant hrSOLIDEplus CW3

vanaf € 1650,-* * inclusief montage

en exclusief thermostaat.

“onze service is een feit”

Bedrijfsstraat 3KampenTel: 038 - 33 11 711www.fredfeijth.nl

Voor al uw installatiewerken o.a. · cv installatie · gasinstallatie · drinkwaterinstallatie · sanitairinstallatie · vloerverwarming · waterzuiveringsinstallatie · zinkwerken (dakgoten, dak

kapellen enz.) · levering alle soorten

gasapparaten · abonnementen op

gasapparaten · 24 uur service op

gasapparaten

dinsdag 18 oktober 2011 • pagina 34

LEEGVERKOOP BIJ SLAAPADVIESCENTRUM! Ons bedrijf wordt verkocht. Daarom ruimen wij de de gehele voorraad op.

Onze winkel en magazijn moeten leeg!

JERSEY HOESLAKENSRONDOM ELASTIEK - VOOR MATRAS 24 CM

1 PERSOONS - € 24,952 PERSOONS - € 29,95LITS JUM - € 37,452E HOESLAKEN ELKE MAAT

HOOFDKUSSENS Holle vezel met rits

p/st nu € 12,50

OP DE GEHELEPIP COLLECTIE SYNTHETISCH

DEKBED4 seizoenen - drukknopen

1 pers Nu 55,00alle maten voorradig

DONSDEKBEDDEN 90 % thermo

VACHT ONDERDEKENS TEXEL WOL

80X200 .................. 49,00

90X200 .................. 59,00

140X200 ................ 79,00

160X200 ................ 89,00

180X200 ................ 99,00

2e VOORHALVE PRIJS!

TOONZAALMODELLENBOXSPRINGCOMBINATIESPULLMAN - UBICA

25% korting

WWW.SLAAPADVIESCENTRUM.NL

DUS PROFITEER!

OP ALLE AANKOPENBUITEN ONZE ACTIES

2 VOOR 19,95

20% KORTING

NU KOPEN:ALLE UBICA MATRASSEN

Badkamer & WC mattengrote parij

T OT7 0 %

K O R T I N G

20% KORTING

140 x 200 van € 179,-

alle maten voorradigNu 129,00

€ 5,-


bcoreclameburo.nl

In contact met uw doelgroep

www.bcoreclameburo.nl(038) 337 00 54

Bedrijfsstraat 4 • Kampen • Tel. 038 - 332 70 41 | 06 - 20 20 69 12 • www.keukendesignkampen.nl

KeuKens » Tegels » saniTairBedrijfsstraat 4, KampenTel. 038 - 332 70 41 / 06 - 20 20 69 12Kijk voor meer acties op www.keukendesignkampen.nl

alles onder één dak!

Voor meer keukens, sanitair en tegels....

... kijkt u op onze sitewww.keukendesignkampen.nl

Diverse showroomapparatuur kortingen

oplopend tot 75%

showroom keukensal vanaf € 1.900,-inclusief graTis

koffiezetapparaat

Veldoven 12 IJsselmuiden (bedrijvenpark Zendijk)tel. 038 - 332 19 25 • www.warmtebron.com

Openingstijden: vrijdag en zaterdag van 10.00 uur tot 17.00 uur

UITVERKOOP ALLE SHOWROOMMODELLEN

tot 50% korting !! (minimaal 30%)UITSLUITEND VRIJDAG EN ZATERDAG IN OKTOBER van 10.00 tot 17.00 uur!

UITSLUITEND VRIJDAG EN ZATERDAG IN OKTOBER van 10.00 tot 17.00 uur!

Pak nu uw kans!

- Houtkachels: vrijstaand/inbouw/liftdeurhaarden

- Gaskachels:vrijstaand en inbouw

- Elektrische haarden

- Natuursteen schouwen

- Haarstellen/houtbakken en manden

Specialist in maatwerk!

Industrieweg 5z 8263 AA Kampen Tel.: 038 - 333 19 95 • Mob.: 06 - 41 54 93 53www.vanvlijmenstoffering.nlShowroom geopend woensdag t/m vrijdag de gehele dag. Tevens op afspraak.

Specialist in maatwerk!Specialist in maatwerk!Oktober/november woonactie:

20% korting

op alle raamdecoratie


woonboulevardzwolle.nl

Openingstijden

maandag 13.00 - 17.30 uur

dinsdag - vrijdag 9.30 - 17.30 uur

donderdag 9.30 - 21.00 uur

zaterdag 9.30 - 17.00 uur

Adres

Grote Voort (Voorsterpoort)

8041 BG Zwolle

woonboulevard zwolle

Voor uw woon- en slaapcomfort!

Voetenscandag bij Elferink Schoenen

Verken de wereld van whisky met Slijterij Post

Goed passende schoe-nen daar gaat men voor naar Elferink Schoenen in Hattem, Kampen of Raalte. Helaas is een perfect passende schoen echter niet altijd voldoende om voet-klachten of voetgerela-teerde klachten te voor-komen of te verhelpen. Circa zeventig procent van de Nederlandse bevolking krijgt te ma-ken met deze klachten. Daarvoor kan men terecht bij een podotherapeut, maar wat doet deze podotherapeut eigenlijk?

Om dat uit te leggen komen zaterdag 22 okto-ber twee podotherapeuten van Voetencentrum bij Elferink Schoenen in Hattem en Kampen. Van 13.00 tot 16.00 uur zijn zij aanwezig voor gratis advies.Niels Elferink van Elferink Schoenen: “Wij krijgen in onze winkels regelmatig vragen van mensen over voetklachten. Vaak hebben ze al diverse schoenen geprobeerd, maar, hoe goed een schoen ook is, een medisch probleem oplos-sen gaat er natuurlijk niet mee. Aangezien we eerder, met groot succes, de podotherapeuten van Voetencentrum op bezoek hebben gehad leek het ons een goed idee om dit nog eens te

herhalen.”Evelien van Gool, één van de podotherapeu-ten van Voetencentrum: “Voor mensen met voetklachten is goed schoeisel essentieel. Een afstemming met Elferink wordt dan ook regel-matig gezocht. Zij vormen een verlengde van de door ons ingestelde therapie”. Zaterdag is er een mogelijkheid om de voeten te laten controleren. Er wordt advies gegeven over het voorkomen van klachten en er wordt een schoenadvies gegeven. Meer informatie is te vinden op www.voetencentrum.nl of www.elferinkschoenen.nl.

Elferink Schoenen Oudestraat 152(038) 333 39 37

Whisky, grappa, armagnac, calvados, cognac, rum of likeuren. De wereld van de gedistilleerde dranken is breed en biedt meer dan een simpele jenever of beerenburg, van de geijkte merken. Wie verder kijkt, ruikt en drinkt, kan een bijna oneindig pallet aan smaaksensaties ontdekken. Mark Uijt de boogaardt van Slijterij Post neemt nieuwe proevers graag mee op ontdekkingsreis en organiseert jaarlijks een unieke whisky- en drankenproeverij. Op 22 oktober staan in de Vier Jaargetijden meer dan 70 whisky’s en 50 andere exclusieve gedistilleerde dranken klaar om ontdekt te worden.

Mark Uijt de boogaardt is geen gewone slijter. Het is een liefhebber. Iemand met een ontembare passie voor zijn product. Hij geniet ervan om zijn clientèle te laten proeven van al het goeds dat de wereld van het gedistilleerd en de wijnen te bieden heeft. Uijt de boog-aardt gaat daar ver in. Wie bij hem een doos wijn koopt die niet bevalt, mag hem gewoon terugbrengen. “We zoeken net zo lang door tot we iets gevonden hebben dat perfect past bij de smaak van deze persoon”.En wie bij Slijterij Post niet slaagt, doet dat ner-gens. Uijt de boogaardt heeft een breed assor-timent met op het gebied van whisky alleen al ruim 300 verschillende soorten op voorraad. Hij kent de smaakvoorkeur van al zijn vaste klanten en denkt met ze mee. Hij probeert bezoekers geregeld met iets nieuws te verrassen om zo de verrukkelijke wereld van het gedistilleerd steeds verder te laten ontdekken.De whiskyproeverij in de Vier Jaargetijden biedt Uijt de boogaardt de ideale mogelijkheid om klanten en andere nieuwsgierigen te laten proeven van dranken die zij normaal nooit zou-den kopen. Onder begeleiding van twee abso-lute autoriteiten op het gebied van whisky, Jan Beek en Maurice van Wees van groothandel Van Wees, kunnen deelnemers genieten van ruim 70 verschillende whisky’s en 50 andere

exclusieve dranken. Een kans om laagdrempe-lig kennis te maken met bijvoorbeeld een zeer oude whisky of een zeer exclusieve cognac. Alle gedistilleerde soorten drank die tijdens de proeverij te proberen zijn, zijn te verkrijgen in de winkel van Slijterij Post.Beginners hoeven zich geen zorgen te maken. Zij worden door een professioneel team uitge-breid geïnformeerd over de mogelijkheden. “We hebben daarom ook maar ruimte voor een beperkt aantal deelnemers”, aldus Uijt de boogaardt. “Meer dan 120 personen kunnen er helaas niet meedoen. We willen in alle rust aan iedereen optimale aandacht besteden. Iedere deelnemer moet te allen tijde met een vraag bij ons terecht kunnen.”De jaarlijkse whiskyproeverij zat ook dit jaar weer snel vol, maar door enkele afzeggingen is er nog een beperkt aantal kaarten beschikbaar. De kaarten a 25 euro per persoon zijn te krijgen in de winkel van Slijterij Post. De proeverij vindt plaats op 22 oktober van 14.00 tot 17.00 uur in de Vier Jaargetijden aan de IJsselkade 59 in Kampen.

Slijterij PostGeerstraat 33, 8261 HL Kampen(038) 331 35 13www.slijterijpost.nl


Duo opgepakt voor openlijke geweldpleging

KAMPEN – Twee mannen, een 17-jarige man uit de gemeente Dronten en een 29-jarige man uit de gemeente Kampen, zijn in de nacht van vrijdag op zaterdag opgepakt voor openlijke geweld-pleging.

De politie had daarvoor een melding gekregen van vervelende klanten bij een horecagelegenheid aan de Buiten Nieuwstraat. Drie mannen hadden ruzie gekregen en twee van hen begonnen de andere man te slaan. Twee mannen bemoeiden zich met de ruzie en kregen ook klappen. Het duo, dat geslagen zou hebben, ging er ver-volgens vandoor. De twee werden bij een andere horecagelegenheid aangetroffen waar zij een invali-denwagentje hadden vernield. Op de Oudestraat zijn de twee man-nen aangehouden.

Brom� etser gewond na slippartij

’S-HEERENBROEK – Een 17-ja-rige jongen uit Genemuiden is vrijdagmiddag op het fietspad achter het tankstation aan de Zwolseweg in ‘s-Heerenbroek on-deruit gegaan en daarbij gewond geraakt. In de bocht van het fietspad lag zand en split waar-door de bromfiets van de jongen slipte en hij ten val kwam.

De tiener liep een vleeswond aan de knie en schaafwonden aan de hand op. Hij is per ambulance naar het ziekenhuis gebracht. Het weg-dek is direct gereinigd.

Vrouw slachto� er van zakkenrollerijKAMPEN – Een 71-jarige vrouw uit IJsselmuiden heeft vrijdag-middag aangifte gedaan van zakkenrollerij.

Ze was aan het winkelen geweest en daarbij tussen twee jongedames doorgelopen. Mogelijk heeft daar-bij een van het duo kans gezien om de portemonnee van de vrouw te stelen.

Man aangehouden voor rijden onder invloedKAMPEN – Een 40-jarige man uit Kampen is zondagavond aangehouden én raakte zijn rijbewijs kwijt voor rijden onder invloed. De man is op zijn scooter gezien op de 3e Ebbingestraat. Omdat hij naar alcohol rook werd een blaas-test afgenomen.

De Kampenaar blies een ‘F’ en werd meegenomen naar het politiebureau voor een tweede test. Daar gaf de ademanalyse 615 ug/l aan, grofweg zo’n tien glazen teveel. Zijn passagier kreeg eveneens een boete voor het niet dragen van een helm.

Bedreiging en huiselijk geweldKAMPEN – Een 63-jarige inwo-ner uit Kampen is in de vroe-ge ochtend van 12 oktober rond 02.14 uur aangehouden op verdenking van bedrei-ging en huiselijk geweld. De verdachte, die onder invloed van alcohol verkeerde, wordt er van verdacht even daar-voor in de woning zijn doch-ter te hebben bedreigd.

De 35-jarige dochter had zich opgesloten in een slaapkamer en had de politie gebeld. De verdachte is overgebracht naar het politiebureau. Tegen hem zal proces-verbaal worden opge-maakt. De stichting Huiselijk Geweld is van het voorval in ken-nis gesteld.

Dertien � etsers bekeurdKAMPEN – De politie heeft donderdagavond 13 oktober op verschillende plekken in totaal dertien fietsers bekeurd omdat zij rondreden met niet of slecht werkende verlichting.


Woensdag 19 oktoberJeans 21 Grown Up!Niet te missen: De nieuwste show van Jeans! Met Sharon van Dijk en Jorieke Kok uit IJsselmuiden.20.15 uur | grote zaal

Donderdag 20 oktoberMacbeth ZEPEen energieke en eigentijdse bewerking van Shakespeare’s klassieker. ZEP maakt theater voor een jong en breed publiek. Voor iedereen vanaf 15 jaar. 19.30 uur | grote zaal

Vrijdag 21 oktoberErik van Muiswinkel <try-out> 4-8-‘61Van Muiswinkel ontdekt dat hij op dezelfde dag is geboren als Barack Obama. Het verhaal van twee levens in liedjes en sketches. 20.15 uur | grote zaal

Donderdag 27 oktoberHet laatste nippertjeHet nieuwste stuk van Wim T. Schippers.Lichtelijk ontregelend maar als altijd: prima de luxe!20.15 uur | grote zaal

Vrijdag 28 oktoberThe Doors in ConcertTerug naar de sixties met een geweldige band. Met legendari-sche nummers als Light my fi re, Love her madly en Riders on the storm.20.15 uur | grote zaal

>>> Herfstvakantie >>> in de StadsgehoorzaalDi 25-10 Buurman & Buurman gaan verhuizenZa 29-10 Sneeuwwitje en de 7 dwergen

www.stadsgehoorzaalkampen.nl

FILMHUIS KAMPENvrijdag 21 oktober zaterdag 22 oktoberLa Doppia OraItaliaanse psychologische misdaadfi lm.20.15 uur | vestzaktheater

woensdag 19 oktober

JEANS 21 ‘Grown Up’

‘Wij komen in de herfstvakantie naar Kampen!’

met

loungefeestje

vooraf!


Meuleman Makelaardij& Taxatiebureau o.z.

Vloeddijk 44tel. 038 - 332 24 04Kampenwww.meulemanmakelaardij.nl


tel. 038 - 332 24 04

www.meulemanmakelaardij.nl

“De woonspecialist”@MeulemanMak

Meuleman Makelaardij

www.youtube.com/user/makelaardijMeulemanwww.youtube.com/user/

Fonteinkruid 51 Kampen

Op zoek naar een woning met een ruime leefruimte en een perfecte staat van afwerking?

ACTIE Uw voordeel: een scherpe prijs voor deze complete woning! Benut de lage overdrachtsbelasting.

SPECIALE ACTIEPRIJS

Nu voor

€ 199.500,- k.k. te koop

Niet alleen de binnenzijde van deze woning is in een perfecte staat, ook de tuin is compleet opnieuw aangelegd. Dit geheel is absoluut een compleet plaatje! Verrassend is de breedte van de woning van maar liefst 8,4 meter. Hierdoor is absoluut een � jne leefruimte ontstaan.

Dit geheel wordt nu tijdelijk aangeboden voor een verlaagde koopsom van

€ 199.500,- k.k.

De actieperiode loopt van 15 oktober t/m 15 december 2011.

Woning verkopen?Berg Makelaardij, een vertrouwd adres!

Bij aankoop:Overdrachtsbelasting

tijdelijk verlaagd!!van 6%

naar 2%

Burg. van Engelenweg 52b

8271 AT IJsselmuiden

Tel. (038) 333 56 20

www.bergmakelaardij.nl

Bekijk ons volledige aanbod op www.bergmakelaardij.nl



Tel. (038) 333 56 20





Tel. (038) 333 56 20





Tel. (038) 333 56 20



Greenterweg 50 -Kampen Andoorn 97 - Kampen

Sfeervolle en ruime 2-onder-1-kap woning met inpandige garage en ruime vrijstaande bedrijfshal van ca. 220 m2 . De woning en bedrijfs-hal zijn ideaal te combineren om te wonen en werken. Het geheel is volledig geïsoleerd, vloerverwar-ming en verkeert in goede staat.Ligging van de Woning:Deze 2-onder-1-kap woning is gelegen aan de Greenterweg 50 te Kampen aan de rand van het industrieterrein ‘’De Greente’’. Op korte afstand gelegen van de historische Kamper binnenstad, rivier de IJssel, winkels en scholen.

Begane grond: oprit, entree/hal, toilet met fontein, meterkast, trapopgang naar de verdiepingsvloer, toegang tot de royale woonkamer met vloerverwarming en erker. Vanuit de woonkamer is de halfopen keuken te bereiken welke is v.v. diverse inbouwapparatuur en toegang geeft naar de aangebouwde garage welke doorgang geeft tot de bijkeuken (washok). 1e verdieping: ruime overloop, 3 ruime slaapkamers alle zijn voorzien van vloerverwarming. De badkamer is voorzien van douchehoek, 2e toilet, ligbad en wastafelmeubel. 2e verdieping is te bereiken middels vaste trap. 2e verdieping: Zolderverdieping met ruime 4e slaapkamer welke is voorzien van inloopkast. Toegang tot het dakterras van ca. 27m2.

Begane grond: entree, trapopgang, ruime woonkamer, halfopen keuken welke is v.v. diverse inbouwapparatuur. Vanuit de keuken is de ruime tuin te bereiken.1e verdieping: overloop, 3 ruime slaapkamers en luxe badkamer, vaste trap naar 2e verdieping.2e verdieping: ruime zolderverdieping met CV opstelling en aansluiting voor wasmachine. Tuin: ruime achtertuin (ca. 71 m2) gelegen op het westen met achterom, grotendeels voorzien van sierbestrating.

BOUWJAAR: 2006 PERCEELOPPERVLAKTE: 427 M2 WOONOPPERVLAK: CA. 130 M2 INHOUD: CA. 508 M3

VRAAGPRIJS € 439.500,- K.K.

Tuin: Plaats met sierbestrating en achterom. Garage: Aangebouwde stenen garage is vanuit de woning bereikbaar en is voorzien van openslaande deuren, toegangsdeur naar tuin en een betonvloer met vloerverwarming. Een gedeelte van de garage is afgescheiden als bijkeuken (wasruimte) en is voorzien van CV-opstelling, wasmachine- en droger aansluiting. Bedrijfshal: Vrijstaande bedrijfshal is achter het woonhuis gelegen en heeft een oppervlakte van 220m2. De hal is voorzien van een overheaddeur en 2 loopdeuren. De vloerbelasting is 1000kg/m2.

(19% BTW van toepassing) (tevens huur mogelijk)

VRAAGPRIJS € 185.000,- K.K.BOUWJAAR: CA. 1981 PERCEELOPPERVLAKTE: 134 M2 INHOUD: CA. 350 M3

Centraal gelegen goed onderhouden tussenwoning is ruim opgezet met ruime slaapkamers en badkamer, zolder met grote dakkapel en tuin op het westen. Deze mooie tussenwoning is centraal gelegen in de kindvriendelijke woonwijk “Cellesbroek/ Middenwetering’’, nabij scholen, winkels en sportgelegenheden.

IN PRIJS

AANGEPAST

Liever HUREN? Vraag naar de mogelijkheden.


Anny in het zonnetje gezetKAMPEN - Anny Eijgelaar, al 25 jaar peuterleidster in Kampen, is vrijdagmid-dag door collega’s met een vrolijk versierde bakfiets van huis opge-haald. Bij peuterspeel-zaal de Vlieger, waar ze het langst werkt, is ‘juf Anny” door een enorme haag van enthousiaste peuters, oud-peuters en ouders toegezongen.

Nadat de juf zowel letterlijk als figuur-lijk op het speelplein van de Vlieger in het zonnetje was gezet ging het feest in de peuterspeelzaal nog lang door. Juf Anny, zoals ze in de volks-mond genoemd wordt, heeft in die 25 jaar al heel wat peuters voorbij zien komen op drie verschillende plekken in Kampen. Peuterspeel-zaal de Vlieger was namelijk eerst gevestigd achter de voormalige dr.

Schaepmanschool, daarna verhuis-de het naar de Kalmoessingel en

sinds januari 2010 is het in de Dirk van Dijkschool gevestigd.

Foto: Tennekes

Overijssel sluit N307KAMPEN - De provincie Overijssel gaat de hoofdrijbaan van de provin-ciale weg N 307 tussen Kampen en de grens met Flevoland afsluiten voor het doorgaande verkeer van maandag 17 oktober 06.00 uur tot en met zaterdag 22 oktober 24.00 uur. Bij slechte weersomstandig-heden wordt de sluiting uitgesteld.

Het doorgaande verkeer wordt omgeleid via de A28 en A50. De omleiding wordt met borden aan-gegeven. Het fietspad blijft open voor fietsers. Voor hulpdiensten en lijnbussen zijn voorzieningen getroffen om van het wegvak gebruik te blijven maken. Aanlig-gende bedrijven zijn bereikbaar via de omleiding. De afsluiting is nodig in verband met een noodreparatie aan het asfalt. In 2007 is de N 307

PCOB IJsselmuiden houdt contactmiddag

geasfalteerd met een innovatieve techniek. Dit levert nu problemen op door loslatend asfalt en gaten in het wegdek. Om te voorkomen dat dit komende winterperiode nog meer problemen gaat geven heeft de provincie Overijssel besloten om in de herfstvakantie nieuw asfalt aan te brengen. Kijk voor verdere informatie over de wegwerkzaam-heden en de omleidingsroutes op www.bereikbaar.overijssel.nl.

IJSSELMUIDEN - De PCOB IJsselmuiden houdt donderdag 27 oktober een contactmiddag die begin tom 14.30 uur in kerkgebouw de Bron aan de Dijksgraaf 4 in IJsselmuiden.

Tijdens de contactmiddag geeft F.Felix een foto- en diapresentatie. Het onder-

werp hiervan is volgens en de natuur. Iedereen is van harte uitgenodigd.

TELEFOON (038) 332 55 55

Vragen? Bel IJsseloevers notarissen te Kampen,IJsselmuiden en Zwartewaterland, tel 038-3325555

OPETEN VERMOGEN MINDERJARIGE?De vader van Piet, die nog minderjarig is, is ziek. Hij is diabetespatiënt en lijdt aan een progressieve ziekte. Hij kan als gevolg van deze slechte gezondheid niet werken. Hij heeft de voorbije jaren geleefd van zijn deel van de erfenis, die hij na het overlijden van zijn moeder had ontvangen en van de overwaarde van de verkoop van zijn huis.

Zoon Piet heeft uit de nalatenschap van zijn grootmoeder een bedrag van 20.000,00 euro ontvangen, dat op een spaarrekening ten name van Piet

is gesteld. Vader heeft nu geen geld meer om in het levensonderhoud van hemzelf en van zijn minderjarige zoon te voorzien. Hij heeft daarom een uitkering bij de gemeente aangevraagd op grond van de Wet Werk en Bijstand. De gemeente heeft het verzoek afgewezen, omdat vader samen met zoon Piet een vermogen heeft van 28.854,13 euro. Dit ligt boven de geldende vermogensgrens van 10.960,00 euro. Vader verzoekt nu aan de kantonrechter te bepalen dat hij geen gebruik mag maken van het geld dat aan zoon Piet toebehoort. Dat geld is namelijk bedoeld om in de toekomst een eventuele studie van zoon Piet te

betalen. Als de kantonrechter beslist dat vader het geld van zijn minderjarige zoon Piet niet mag gebruiken, dan dient de gemeente dat geld bij de vaststelling van het vermogen van vader buiten beschouwing te laten. Dan komt vader wel in aanmerking voor een uitkering op grond van de Wet Werk en Bijstand.De kantonrechter beslist vervolgens dat het niet in het belang van de minderjarige zoon Piet is dat vader het vermogen van deze minderjarige gebruikt voor hun levensonderhoud. Vader mag het geld van zoon Piet dus niet gebruiken. Vader kan nu opnieuw bij de gemeente een uitkering aanvragen.

Vragen of behoefte aan een gratis vrijblijvend informatief gesprek? Bel het hieronder vermelde telefoonnummer of bezoek onze website: www.ijsseloevers.nl

Herman

VERKOCHT

Leeghwaterstraat 23 te Kampen

Terts 35 te Kampen

- Fraai afgewerkt Hoekappartement - Nieuwe keuken en badkamer - Prachtig weids uitzicht

Penningkruid 18 te Kampen

NIEUW

Vraagprijs € 125.000,- kk

- Karakteristieke hoekwoning op ‘Zuid’ - Diepe zonnige achtertuin - Nabij buurtwinkels

Oudendijkstraat 11 te Kampen

NIEUW


- Vrijstaande woning op ruim 2500 m² - Prachtig landelijk uitzicht - Slaap- en badkamer op begane grond

De Zande 45 te Kamperveen


- Seniorenwoning met garage - Slaap- en badkamer op begane grond - Diepe zonnige achtertuin op

zuidwesten

Drostenstraat 59 te IJsselmuiden


- Ruime maisonnette met 2 slaapkamers - Moderne keuken met kookeiland - Vrij uitzicht over groenstrook

Krabbescheer 6-1 te Kampen


- Ruime drive-in-woning van ca. 475 m3

- Moderne badkamer met o.a. een whirlpool

- Vanuit woonkamer/balkon vrij uitzicht

Lisdodde 13 te Kampen


KampenEuropa-allee 8

(038) 33 71 000www.ijsselmakelaardij.nl

Makelaars in beweging voor u... @ijsselmakelaardij





Om de hoek van de grote winkelstraat van Kampen ligt dit keurige winkel-/kantoorpand met goede ligging en goede bereikbaarheid.

Koornmarkt 24 | Kampen

- Flexibel in te delen winkelruimte van ca. 35 m²

- Voorzien van plavuizenvloer

- Meerdere parkeerplaatsen voor het pand (betaald parkeren)

Huurprijs € 795,- per maand, (excl. BTW)

Oudestraat 210A | Kampen

Gunstig gelegen winkelpand aan de Oudestraatin Kampen met vele mogelijkheden.

- Vloeroppervlakte van ca. 130 m²

- Nog gemakkelijk naar wens in te delen

- Afgewerkt met een plavuizen vloer en afgetimmerde wanden

Huurprijs € 16.800,- per jaar (geen BTW)

Geerstraat 21 | Kampen

Karakteristiek winkelpand op goed bereikbare hoeklocatie op de kruising van de Geerstraat/Boven Nieuwstraat.

- Winkelruimte van ca. 67 m²- Magazijn met pantry en

achteringang van ca. 20 m²- Gevelbreedte van

ca. 8 meter- Huurprijs is exclusief

servicekosten

Huurprijs € 17.100,-- per jaar (excl. BTW)

Op een uitstekende locatie, aan de Markeresgang gelegen, winkelpand, nabij het centrale winkelplein “Het Markeresplein”.

- Totale vloeroppervlakte ca. 110 m²

- De frontbreedte bedraagt ca. 4.30 m.

- Winkelruimte van ca. 90 m²

- Vrij parkeren in directe omgeving

Huurprijs € 12.650,- per jaar (excl. BTW)

Markeresgang 5 | IJsselmuiden

aan- en verhuur, aan- en verkoop,

advies en ontwikkelingvan (uw) bedrijfsonroerend goed

Informeer ook naar ons aanbod beleggingsobjecten!

“Ook binnen het Kampense voelen we die positieve insteek onder de ondernemers. Zelf zien we dat ook in een aantal transacties die we in de afgelopen periode hebben gerealiseerd,” zegt Gerrit-Jan Merkus van IJssel Makelaardij. “We zien een stijging in

de activiteiten rond de verhuur/verkoop van bedrijfsruimten, kantoren en winkels. Ook zien we dat er met name weer meer geïnvesteerd wordt door zzp-ers. We doelen dan op de ruimteboxen aan de Gildestraat die inmiddels allemaal zijn verkocht.”

Ondernemers in Overijssel positief(bron Roots Beleidsadvies, 2011)De provincie Overijssel kwam in het tweede kwartaal van 2011 als beste naar voren in de Roots Regio-barometer. Deze barometer laat vanuit het perspectief van ondernemers de economische ontwikkelingen uit de regio zien.

Overijssel komt zo sterk naar voren vanwege de orderpositie. Daardoor hebben de Overijsselse ondernemers

een positieve verwachting over een toenemende productie en groei in werkgelegenheid.

Positie Regio Niveau Perspectief Totaalprestatie

1 Overijssel 7.0 7.5 7.3

2 Noord-Brabant 6.7 7.0 6.9

3 Zeeland 6.2 6.6 6.4

4 Groningen 6.7 5.7 6.2

5 Zuid-Holland 5.9 6.4 6.2

6 Friesland 6.7 5.5 6.1

7 Limburg 6.4 5.9 6.1

8 Drenthe 5.8 6.1 6.0

9 Gelderland 5.8 5.9 5.8

10 Flevoland 5.3 5.9 5.6

11 Utrecht 4.6 5.7 5.2

12 Noord-Holland 5.7 4.4 5.0

Gerrit-Jan





Europa Allee 8C | Kampen

Op een uitstekende bereikbare locatie gelegen kantoorruimte op de 1e verdieping.

- Oppervlakte ca. 160 m²- Zelfstandige unit op

de 1e verdieping in verzamelgebouw

- 3 parkeerplaatsen- Huurprijs is exclusief

servicekosten

Huurprijs € 2.000,- per maand (excl. BTW)

Installatieweg 5-10 | Kampen

Te koop bedrijfsruimte met kantoor, gelegen op bedrijventerrein Haatland.

- Totale oppervlakte van ca. 150 m².

- De unit bestaat uit een bedrijfs-/opslagruimte van ca. 75 m² gelegen op de begane grond en een kantoorruimte van ca. 75 m² op de verdieping.

- De unit beschikt over drie parkeerplaatsen.

Vraagprijs: € 99.000,--k.k. (excl. BTW)

Kerkplein 2-4 | Zalk

Wonen en Werken combineren in deze ruime woning-/kantoorcombinatie in het karakteristieke Zalk.

- Het kantoor beschikt over een fraai aangelegde entree, ontvangstruimte, spreekkamer, keuken en toilet.

- Het kantoorgeheel is voorheen gebruikt als bank, maar is ook uitermate geschikt als praktijkruimte.

- De woning is o.a. v.v. een ruime woonkamer, nette keuken, riante garage, 4 slaapkamers en nette badkamer.

Vraagprijs € 369.000,-- k.k.

Nijverheidsstraat 20 | Kampen

Royale vrijstaande woning met garage, gesitueerd op een uitstekende locatie aan de rand van het industrieterrein

Haatland en de woonwijk Hagenbroek.

- De woning is o.a. voorzien van een sfeervolle woonkamer, luxe keuken, 6 slaapkamers en 2 badkamers.

- Inhoud 740 m3; perceelsoppervlakte 760 m2.

- Het is tevens mogelijk om het achtergelegen perceel industriegrond (1.137 m2) bij te kopen.

Vraagprijs € 498.000,- k.k.

Haatlandhaven 2 | Kampen

Op een uitstekende locatie gelegen bouwperceel voor grootschalige bebouwing met een oppervlakte van ruim 13.630m² aan de

Haatlandhaven in het ‘Zuiderzeehaven’ gebied!!!

- Perfect bereikbaar over land en water

- Unieke kans voor uw bedrijf - Het perceel is ruim

290 meter diep en bijna 50 meter breed

Vraagprijs € 95,- per m² K.K. (excl. BTW)

Boven Nieuwstraat 108-110 | Kampen

Uniek pand in de binnenstad van Kampen met originele details en veel ruimte. Het betreft een combinatie van de Boven Nieuwstraat 108-110 en de Sint Jacobstraat 36.

- Het pand is voorzien van o.a. prachtige ornamenten, vele ruime vertrekken, klassiek balkon en achtertuin.

- Voor zowel particulieren als ondernemers en beleggers is dit pand zeer interessant door de vele mogelijkheden.


Haatlanderdijk 7 | Kampen

Uniek in Kampen, 10 bouwkavels van ca. 328 m² tot 895 m² op bedrijventerrein “Haatland” te Kampen.

- Ideaal voor ZZP-ers- Koopsommen vanaf € 68.290,- k.k.- Ook gecombineerd te koop- Prijzen zijn exclusief BTW

v.a. € 68.290,- v.o.n.(excl. BTW)

In samenwerking met:





Industrieweg 5 V 1 | Kampen

Te huur op het industrieterrein “De Greente”, in recent gebouwd verzamelgebouw, circa 70 m² BVO kantoorruimte op de 1e verdieping.

Huurder betaalt eerste drie maanden geen huur.

- Totale oppervlakte ca. 70 m². - Ruimte is momenteel nog casco- Afwerkingniveau is bespreek-

baar met opdrachtgever.- Parkeerruimte op het terrein- Vanaf 1 januari 2012 komt ook bedrijfsruimte op de begane grond beschikbaar

Huurprijs € 395,- per maand (excl. BTW)

Industrieweg 3-O | Kampen

Op goede locatie gelegen, aan de rand van het Industrieterrein “Haatland” te Kampen, ruime bedrijfs-/kantoorunit.

- Totale vloeroppervlak begane grond 100 m²

- De ruimte beschikt over een overheaddeur

- Totale vloeroppervlakte 1e verdieping (kantoorruimte) 100 m²

- Servicekosten € 75,- per maand excl. BTW

Huurprijs € 895,- per maand(excl. BTW)

In kantorengebouw “Meeuwenhorst” aan de Meeuwenweg 2-10 worden diverse units te huur aangeboden.

Meeuwenweg 2-10 | Kampen

- Units variërend tussen de 43 en 220 m²

- Ook mogelijkheden voor gecombineerde huur

- Ook interessant voor niet BTW-plichtige bedrijven

- Servicekosten € 20,- per m² per jaar

Huurprijs € 120,- per m² (excl. BTW en servicekosten)

Ambachtsstraat 36B | Kampen

Op een centrale locatie op het industrieterrein ‘Haatland’ gelegen bedrijfshal met verdieping, uitstekend geschikt voor bijvoorbeeld

kantoorruimte, bedrijfsruimte en/of opslag.

- Vloeroppervlakte ca. 150 m²- Ruime bedrijfshal voorzien

van overheaddeur- Voldoende parkeer-gelegenheid op terrein en in nabije omgeving

- Centraal gelegen ten opzichte van N50 en andere uitvalswegen


Kleiland 14C | IJsselmuiden

Multifunctionele bedrijfsruimte geschikt voor opslag-/bedrijfsruimte en kantoor, op een centrale locatie op industrieterrein Zendijk.

- Het geheel beschikt over een vloeroppervlak van totaal 95m2 verdeeld over de begane grond en de verdieping.

- Ruime overheaddeur, verlichting, elektra en betonvloer

- Zeer geschikt voor de zelfstandig ondernemer die zoekt naar opslag-/bedrijfsruimte in combinatie met kantoor.


Installatieweg 5-11 | Kampen

Te huur bedrijfsruimte met kantoor, gelegen op bedrijventerrein Haatland.

- Bedrijfsunit van ca. 150 m². - De unit bestaat uit een

bedrijfs-/opslagruimte van ca. 75 m² op de begane grond en een kantoorruimte van ca. 75 m² op de verdieping

- Het kantoorgedeelte beschikt over een afgesloten keuken en archiefruimte.

- De unit beschikt over drie parkeerplaatsen.


Gildestraat 18B | Kampen

Centraal gelegen op het industrieterrein ‘Haatland’ multifunctionele bedrijfshal met een uitstekende mogelijkheid om

tevens kantoorruimte te realiseren.

- Vloeroppervlakte ca. 108 m²- Voldoende parkeergelegenheid op het terrein - Voorzieningen moeten nog gerealiseerd worden

- Centraal gelegen ten opzichte van de N50






Op het industrieterrein de zendijk te ijsselmuiden

NIEUW

Project “De Zendijk” te IJsselmuiden

De units zijn elk voorzien van een eigen entree en bieden ruim-

te aan divers gebruik. Het bedrijfsverzamelgebouw omvat 3

units in verschillende types, variërend namelijk vanaf ca.94m²,

ca.134m² en ca.238m² vloeroppervlakte. Het is bovendien mo-

gelijk combinaties te maken van de verschillende units, zodat

de vloeroppervlakte altijd past bij uw ambities. De uitstraling

van het complex is zeer representatief en de diversiteit aan

units is de kracht van dit project. De bedrijfsunits zullen worden

gerealiseerd op het industrieterrein de Zendijk.

Adres; de Veldoven 4a in IJsselmuiden.

Koopprijs vanaf € 79.500,- excl. BTW v.o.n.

Gezien het feit dat er nog niet is aangevangen met de bouw

van dit project, kan een snelle beslisser nog invloed uitoefenen

op indeling, afwerking etc.

Mocht u nog meer informatie willen aangaande dit

project, dan kunt u geheel vrijblijvend contact met ons

opnemen op de onderstaande vermelde gegevens.

3 zeer exclusieve bedrijfsunits

Europa-allee 8, 8265 VB Kampen, Tel : (038 ) 3371000, fax : (038) 3371001, Email: [email protected]

Haatlanderdijk 6 | Kampen

Ruimte nodig? Handzame ruimteboxen

- Diverse opslagmogelijkheden- Hoogwaardige bouwkwaliteit- Bruto oppervlakte ca. 31 m² of 45 m²- Verhoogde doorrijhoogte

v.a. € 28.500,- v.o.n.(excl. BTW)

Eckertstraat 16 | Kampen

Op een uitstekend bereikbare locatie gelegen bedrijfspand met kantoorruimte.

- Ruime bedrijfshal geschikt voor industriële werkzaamheden

- BVO 385 m², waarvan 289 m² bedrijfshal met overheaddeur, verzwaarde betonvloer

- Gunstig gelegen ten opzichte van diverse uitvalswegen als de N50, de Flevoweg naar Dronten en Lelystad en de Zuiderzeehaven


Betonstraat 4 | Kampen

Centraal op het industrieterrein van Kampen gelegen bedrijfshal met kantoren en opslagruimte.

- Perceelsgrootte ca. 1.072 m², waarvan 200 m² bebouwd

- Ruime uitbreidings-mogelijkheden aan de achterzijde

- Diverse parkeerplaatsen op eigen terrein aanwezig.

- Huur is bespreekbaar

Vraagprijs € 235.000,- k.k. (excl. BTW)

In samenwerking met:


Uw huis staat bij ons altijd op de voorgrond!

Sinds 2006 de makelaar die alleen bestaande woningen verkoopt,

aankoopt en taxeert.Wij kiezen heel bewust om ons niet bezig te houden met hypotheken en verzekeringen. Daarom staat ú en uw huis bij ons op de voorgrond.

Daar teken ik voor!

Maaike Meuleman

Sinds 2006 de makelaar die alleen bestaande woningen verkoopt,

Wij kiezen heel bewust om ons niet bezig te houden met hypotheken en verzekeringen. Daarom staat ú en uw huis bij ons op de voorgrond.

Zeer sfeervolle 30-er jaren hoekwoning (ca. 335 m³) met voor- en achtertuin, berging, 4 slaapkamers en een badkamer op de 1e verdieping.

In de woonkamer (ca. 29m²) zijn 2 schouwen aanwezig, waarvan één met gashaard. De woonkamer wordt geschei-den d.m.v. oude glas-in-lood kamer- en suitedeuren, tevens zijn er oude stucplafonds aanwezig. Bouwjaar: circa 1930 Inhoud: circa 335 m³Perceel oppervlakte: circa 92 m²


Apeldoornsestraat 24 KAMPEN

In 2007 opgeleverd 3-kamer appartement op de begane grond, centraal gelegen in de historische bin-nenstad van Kampen.

Dit appartement is gelegen in het nieuw opgeleverde appartementencomplex “Espagnol”, ook wel bekend als de oude Maya zeepfabriek, dat bestaat uit 10 appartementen en bergingen. Het object is zo te betrekken en heeft alle voorzieningen op loopafstand voorhanden. Bouwjaar: 2007 opgeleverd, monumentaal pandWoonopp. : circa 85 m²Inhoud: circa 225 m³


Boven Nieuwstraat 6-1 KAMPEN

Een zeer complete hoekwoning (ca. 380 m³) op een leuke locatie gelegen in de jonge woonwijk Het Onderdijks.

Opvallend is niet alleen het afwerkingsniveau van de woning maar ook de hoekligging met extra zijtuin en de ruime oprit bij de woning! De woning is voorzien van een ruime tuingerichte woonkamer, 3 slaapkamers en ruime zolder met mogelijkheid voor een 4e slaapkamer.Bouwjaar: circa 2006Inhoud circa 380 m³Perceeloppervlakte: 239 m²


Donk 31 KAMPEN

Tot in de puntjes afgewerkte woning (ca. 250 m³)!

Deze keurig onderhouden hoekwoning (circa 250 m³) is o.a. voorzien van een prachtige keuken (2002), badkamer (2010), 3 slaapkamers, heerlijke zonnige tuin met achteringang en royale geïsoleerde berging! Bouwjaar: circa 1925Inhoud: circa 250 m³Perceeloppervlakte: 76 m²


Kalverhekkenweg 21 KAMPEN

Zo te betrekken sfeervolle woning (circa 290 m³)!

Deze keurig onderhouden woning beschikt o.a. over een sfeervolle L-vormige woonkamer, een in 2007 vernieuwde keuken, royale badkamer met apart ligbad en aparte douche, 3 slaapkamers en een heerlijke zonnige tuin op het zuid-westen. Bouwjaar: circa 1930Inhoud: circa 290 m³Perceel oppervlakte: 74 m²


J.W. Frisostraat 18 KAMPEN

Op prachtige locatie gelegen 2-onder-1 kapwoning (ca. 450m³) met garage en carport!

Deze royale twee onder één kap woning met garage en carport is gelegen op een zeer mooie locatie, met vrij uitzicht, en in de nabijheid van alle voorzieningen.Bouwjaar: circa 1970Inhoud: circa 450 m³Perceel oppervlakte: 267 m²• Parkeermogelijkheid voor meerdere auto’s op eigen terrein. Tevens carport aanwezig.• Woning die vele mogelijkheden biedt!


Lelystraat 99 KAMPEN

Zo te betrekken woonhuis met garage! Op een mooie locatie, op de hoek van de Pleviersingel en de Greenterweg is deze heerlijke 2^1 kapwoning met ga-rage gelegen. De woning beschikt o.a. over 3 slaapkamers en een badkamer op de 1e verdieping. In 2011 is de woning gemoderniseerd.Bouwjaar: circa 1962 Inhoud: circa 320 m³Perceeloppervlakte: 158 m²


Pleviersingel 1 KAMPEN

Wonen in een Rijksmonument! Zeer fraai, gerenoveerd, monumentaal grachtenpand.

De woning beschikt over o.a. 3 slaapkamers, prachtige badkamer, inpandige royale berging woonkamer met sfeer-vol zicht op de stadsgracht en voorzien van laminaatvloer en gaskachel, en natuurlijk is het object voorzien van een c.v. combiketel (bouwjaar: 2008).Bouwjaar: circa 1900, door de jaren heen gerenoveerd Inhoud: circa 275 m³Rijksmonument & Beschermd stadsaangezicht.


Vloeddijk 7 KAMPEN

Op zeer mooie locatie is deze keurig onderhouden 2^1 kapwoning met garage en zonnige achtertuin gelegen! Er is een mogelijkheid om een 2e garage bij te kopen. In de zeer kindvriendelijke woonwijk “Hagenbroek” is deze prettige woning gelegen. De woning beschikt o.a. over royale woonkamer, 5 (slaap)kamers, lichte L-vormige in-bouwkeuken een keurige badkamer met alles er op en eraan!Bouwjaar: circa 1989Inhoud: circa 380 m³Perceel oppervlakte: 156 m²


Toon Slurinkhof 23 KAMPEN

Royale eengezinswoning met een modern voorzieningenniveau!

In kindvriendelijke woonwijk, in de nabijheid van winkelcen-tra en scholen, is deze hoekwoning gelegen. Hier vindt u veel leefruimte, goed onderhoud en een heerlijke diepe tuin op het zuid westen. Bouwjaar: circa 1971; compleet gerenoveerd in 2007. Inhoud woonhuis circa 375 m³Perceel oppervlakte: 183 m²


Zegge 30 KAMPEN


Vloeddijk 44tel. 038 - 332 24 04Kampenwww.meulemanmakelaardij.nl


tel. 038 - 332 24 04

www.meulemanmakelaardij.nl

“De woonspecialist”@MeulemanMak

Meuleman Makelaardij

www.youtube.com/user/makelaardijMeulemanwww.youtube.com/user/

IN PRIJS VERLAAGD


15JAARGAR

ANTIE

+ GRATIS2-JAARLIJKSEKEURING

www.schipperkozijnen.nlShowroom 038 465 56 22Ceintuurbaan 24 in ZwolleOok in Amstelveen, Gouda, Groningen en Opmeer

ACTIE: nú bij opdracht gratis inspectie & onderhoud

(informeer naar de voorwaarden)

Wij bieden een totaalpakket van onderhoudsarme producten in aluminium en kunststof:

• Kozijnen, ramen en deuren

• Schuifpuien

• Dakkapellen

• Dakramen

• Geïntegreerde balkonhekken

• Terrasoverkappingen

• Luifels

• Dakgoten

• Gevelbekledingen

• Horren en raamdecoratie

• Zonweringen en rolluiken

ONTZORG UW WONING KIES VOOR KWALITEIT

verzekerdegarantie

Restaurant “De Oase”Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Heerlijkuit eten?

www.deoase-zalk.nl

BINGODamescomité

Stedelijk OrkestDonderdag

20 oktober 2011Bolwerk 10

Aanvang 19.30Hoofdronde.

Gratis kopje kof�e en verloting

Voor vervoer bellen: 038-3332560

TE KOOPGEVRAAGDBOEKEN

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

038-4660582

GRATIS BRUGJE(geen commerciële advertenties, vacatures,

onroerend goed, klussers e.d.)kunt u sturen naar De Brug, Postbus 179,

8260 AD in Kampen of mailen naar [email protected]

De gratis advertenties worden geplaatst zolang er ruimte is.

Er is dus géén plaatsingsgarantie.Wordt uw advertentie niet geplaatst, dan kunt u hem voor de volgende

uitgave opnieuw opsturen.

Te koop/te huur:Vechtstraat 70 te Zwolle

C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2

v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats.

Beschikbaarheid: Per direct. vraagprijs € 325.000,-

tel. 06 - 21 71 80 11

AKKERBOUWBEDRIJF ‘T RECHTERVELDf. v/d linde • rechterveldweg 88267 Al kAmpereilAnd&038-3388233

DIRECT VAN DE BOERParel, Eigenheimer, Bildtstar, Irene 20 KILO .........€ 7,-Patataardappelen 4 KILO .....€ 1,-Uien 5 KILO .................................€ 2,-

VERS VAN HET LAND NAAR DE KLANT

TRIMSALONKWISPEL-INNVoor de complete vachtverzorging

van uw hond/kat!Voor het maken van eenafspraak kunt u bellen

met: 06-50924127of mail naar:

[email protected] Trimsalon Kwispel-inn

koekoeksweg 14IJsselmuiden

GEVRAAGD: Defecte en

APK-afgekeurde auto’s, 50 euro + vrijwaring auto’s

worden gratis afgehaald

bel of sms06- 46 45 30 90

Word jij mijn nieuwe collega? Vrouwen

zoeken vrouwen!

(incl. vak-opleiding)

schoolverlaters

bel: 06-25279496

GEZOCHT: aanpakker met twee

rechterhanden. Bel:

038-3338328 voor een baan

voor langere tijd in de regio

Kampen

Tel. 038-331 56 90

Penningkruid 43Kampen

Gratis bezorging vrijdagmiddag.

TE KOOPAARDAPPELEN

Mts. Kasper, Brinkweg 2Kampereiland

tel. 038 - 33 88 262

UIEN5 kg voor ............2.00

BILDTSTAR, GLORIA EIGENHEIMER

NU OOK WEER NICOLA EN IRENE

10 kg ..................4.0025 kg ..................9.00

pc traag, e-mail problemen ofherïnstallatie bel:

Computer-problemen ?pcsupportkampen

pcsupportkampen038 8883977

06 22 410 716

Hulp aan huis.

Altijd prijsafspraak voorafprijzen vanaf € 20,=

EERSTE TWEE MAANDEN GRATIS!!Per direct te huur;

Multifunctionele bedrijfsruimte Centrum Kampen, op 50 m. afstand van de Oudestraat. Opvlak. 55m2 voorzien van v.v. toilet, keuken, nieuwe cv,

krachtstroom, geheel betegeld. Geschikt als winkel/kan-toor/praktijk/werkplaats/opslag/afhaal(horeca).

Informeer naar de gunstige voorwaarde.Huurprijs: €495,- p.m. (1e jaar)/ 06 55 80 00 06

TE HUUR:

TE KOOPTE HUUR

KLEINTJES

GEV

RA

AG

D:

AA

NG

EB

OD

EN R U I L E N

S T R I P B O E K E NB A B Y K L E E R T J E S

F I E T S E NZ E G E L S

M E U B E L SS P E E L G O E D

H U I S H O U D E L I J KS I N G L E S / L P ’ S

A U T O - O N D E R D E L E N

TE KOOP: Kreidler Ei-tank onderdelen, Campagnolo voorwiel naaf 120mm compl., Kreidler plaatje geel voor op spadbord, achterspadbord beugel van een RS, terugtrap rem mechanisme prima staat, setje remvoering voor 120mm Campagnolo, achter tandwiel 36 tands, 2 Kreidler uitlaten 28mm, tel. 06-50592384

VERLOREN: digitale auto-sleutel (datakaartje) voor Renault Laguna, omgeving Geerstraat/Oudestraat/Plan-tage, tegen beloning terug te bezorgen, tel. 06-53773138

TE KOOP GEVRAAGD: zilve-ren guldens en rijksdaalders t/m 1966, zilveren tientjes, tel. 06-50682378

TE HUUR: Win-nie the Pooh- of geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, op-brengst bestemd voor bejaarden-zorg in Roemenie, tel. 038-3324280

WEET U DAT: er een organisatie is met vrijwilli-gers die de zorg overnemen in de laatste levensfase? STTK tel. 038-3326285

H U L P F O N D S VOOR DE MINI-MA: initiatief van 2 kerken om mensen met een minimum inkomen in nood-situaties te helpen aan eerste levens-behoeften, tel. 06-34712936

GEVRAAGD: Su-per de Boer Ko�e-punten over? Spaar mee voor Roeme-nie en Oekraine. Tel. 038-3321014 GEVRAAGD: ge-b o o r t e k a a r t j e s voor een kinder-tehuis in Haiti, tel. 038-3321014

GEZOCHT: vrijwil-ligers voor hulp bij de thuisadminis-tratie Humanitas. info 06 57881049 TE KOOP: Jvc kleuren tv 58 cm beeld, kinder-spijkerjasje met afneembare capu-chon mt. 98/104, tel. 038-3321374

TE KOOP: heren�ets, meisjes �ets 24 inch, div. Bk spullen, tel. 038-3318382

TE KOOP: metalen buro 1 lade, zwart blad met kunst-stof laag, 120x75 cm, hoogte 78cm, afhaalprijs, 10,-, tel. 038-3333852

TE KOOP: 2 paar Adidas voetbalschoenen mt.38, 1x paars, 1x fel geel met rood, weinig gedragen, vaste prijs, 25,-, tel. 06-13922393

GEVRAAGD: proef personen voor mijn opl. sensi-therapie, tel. 038-3376650

HELP! HELP ! HELP ! : Met spoed STAGEPLEK gezocht!! Ik doe de kapsteropleiding (1e jaar landstede zwolle) Ik ben heel erg gemotiveerd. Ik zal zeker een toegevoegde waarde zijn! 06-24598287

TE KOOP: Velbon Sherpa 200 R driepoot foto-videostatief, min.-max. hoogte 59-167.5 cm, draagvermogen 3,5 kg incl. snelkoppelingsplaat, prijs 62,50, tel. 038-3331510 TE KOOP: Dvd brander LG-SATA, type: GH22NS50, speed 16x DVD, prijs 17,50, tel. 038-3331510

OPROEP: tenor ontmoette Friesche dirigente in de Kam-per Albert Heyn op 10-10, zin in een kopje ko�e met elkaar drinken, wees vrij om me te bellen; hoeft niet, mag wel, tel. 038-3315406

TE KOOP: ballonhanglamp met allemaal kristallen bal-letjes vr.pr. 100,-, eetkamer-lamp rond van bewerkt rook-kleurig glas vr.pr. 15,-, tel. 038-3317569

GRATIS OPHALEN: heel veel leuke rommelmarktspulle-tjes, o.a puzzels boeken glas-werk enz., tel. 038-3317569

TE KOOP: goed werkende autonavigatie, Benelux, tel. 0525-621573

BIED ZICH AAN: hulp in de huishouding, in IJsselmuiden, tel. 06-11155033

TE KOOP: heren kostuum, mt. 50, wol, bruin met beige streep, incl. stropdas, 1 keer gedragen, tel. 038-8888203 na 18.00 uur

TE KOOP: zakjes lego E2.00/4.00/5.00/7.50/10.00, tel. 038-3329699

FLEVOWIJK/CELLESBROEK: houd op 29 okt. a.s. weer een Snu�elmarkt in hun Wijkge-bouw, Lam. v. Egmondstraat 2, tel. 038-3322073

GEZOCHT: interieurverzorg-ster voor 3 a 4 uur in de week, woning in Kampen, dagdeel te bepalen in onderling over-leg, interesse, dan graag bel-len na 18:00, tel. 038-3335342

GRATIS AFHALEN: witte Aronskelk, tel. 0525-621284

TE KOOP : 4 boeken, Konink-lijke huizen, Vorstenhuizen in Europa, Troonopvolgers van Europa, Zita keizerin van Oos-tenrijk en Jean Grandduc de Luxembourg, 1 koop, 25,-, tel. 038-3326552

TE KOOP: 4 originele wielplaten/-doppen voor Vw-Touran 25,-, grijze Hip halfhoge jongensschoen met rits van JR-schoenmode mt.36 weinig ge-dragen 45,-, tel. 06-47776053 VERLOREN: zilveren arm-bandje, hoe�jzerschakeltjes, in IJsselmuiden, tel. 038-3319293

GEVRAAGD: overtollig huis-raad en/of inboedel voor Polen en Rusland, tel. 038-3329271

GEVRAAGD: afzetpaaltjes Am-sterdammertjes met of zonder ketting, tel. 06-31028464


Steunpunt Mantelzorg Kampen Vloeddijk 79

8261 GE Kampen

Mantelzorgers U bent mantelzorger als u langdurig onbetaalde zorg verleent aan een naaste met een (chronische) ziekte of beperking. Het Steunpunt Mantelzorg Kampen waardeert dat graag en zorgt voor een boeket op of rond 10 november. Jonge mantelzorgers (6-17 jaar) ontvangen een andere attentie. Ontvangt u de nieuwsbrief van het Steunpunt Mantelzorg Kampen dan hoeft u zich niet meer aan te melden.

Naam nieuwe mantelzorger: ......................................................................................................................................................

Adres: .....................................................................................................................................................................................................

Postcode en woonplaats: .............................................................................................................................................................

Zorgt voor : vader/ moeder/broer/zus/partner/kind/anders: .....................................................................................

Leeftijd (indien <17jaar): ...............................................................................................................................................................

Opgegeven door: .............................................................................................................................................................................

Adres en Woonplaats: .....................................................................................................................................................................

Relatie tot de mantelzorger: ........................................................................................................................................................

Telefoon: ...............................................................................................................................................................................................

Aanmeldingen via deze bon vòòr 30 oktober op het kantoor van het Steunpunt Mantelzorg, Vloeddijk 79, 8261GE Kampen of via de website www:vckampen.nl/mantelzorg

Bent u mantelzorger of kent u een mantelzorger?Vul dan onderstaande bon in.

Op donderdag 10 november is het

DE DAG VAN

DE MANTELZORG

Het Steunpunt Mantelzorg wil mantelzorgers in de

gemeente Kampen graag in het zonnetje zetten! ✁

✁

Gemeente roept op om bijstandsfraudeurs te verklikkenKAMPEN De gemeente Kampen roept burgers op om frauderende bijstandstrekkers te verklikken bij het Team Werk en Inkomen. De komende weken maakt de gemeente extra werk van het voorkomen en bestrijden van bijstandsfraude. Door de oproep hoopt de gemeente meer fraudeurs te pakken te krijgen.

In week 41 tot en met week 51 gaat de Regionale Sociale Recherche bovendien extra dossiercontroles houden in de gemeente Kampen. Tijdens deze periode wordt geke-

ken of de beschikbare gegevens nog kloppen met de werkelijk-heid. Als er aanleiding is, volgt extra onderzoek, vergelijking van bestanden en huisbezoeken. Uit-

eindelijk kan dit voor de gemeente aanleiding zijn om de uitkering te beperken of te beëindigen.Wie concrete aanwijzingen heeft dat iemand fraudeert kan dit ano-niem melden via post: Gemeente Kampen, ter attentie van Team Werk en Inkomen, Antwoordnum-mer 68, 8260 VB Kampen; via tele-foon (038) 339 29 02; of via e-mail: [email protected].

Herst in het Speelgoedkabinet

Boekenmarkt op de rolKAMPEN De Stichting Kontakt Kampen -Hongarije / Roemenië houdt elke week boekenmarkt in de voormalige school aan de Huismanstraat 1.

De boekenmarkt is open op woensdagavond van 19.00 tot en met 21. 00 uur en op zaterdagmor-gen van 10.00 tot en met 12.00 uur. De opbrengst is bestemd voor de

sponsoring van enkele studenten in Roemenië. Op woensdagavond van 19.00 tot en met 20.00 uur kan men kleding en rommelmarktspullen inleveren op dit adres.

D.E.S. viert muzikaal jubileumKAMPERZEEDIJK De christelijke zangvereniging D.E.S. onder leiding van Klazien de Vos viert op vrijdag 28 oktober haar 65-jarig jubileum in De Driester aan de Kamperzeedijk. De avond begint om 19.45 uur.

Medewerking wordt verleend door christelijk kinderkoor De Driester-retjes onder leiding van Klazien de Vos en het mondharmonicaorkest Advendo uit Nieuwleusen.

De toegang is vrij.

Jeugdsoos Reload houdt jongerenfeestKAMPEN – Jeugdsoos Reload houdt op 22 oktober een gratis jongerenfeest Reload is een plek waar geen alcohol geschonken wordt en waar ook niet gerookt mag worden. De organisatie wil zo een veilige plek bieden waar jongeren van 12 tot 16 jaar oud een spetterende avond kunnen houden.

Reload wordt gehouden in de Open Hof in Kampen. De hofzaal van de kerk wordt omgebouwd tot een grote ruimte, waar tieners

samen kunnen komen met leeftijdsgenoten en terwijl ze wat fris of sap drinken een spelletje kunnen doen of gezellig kunnen

dansen op muziek.Reload wordt georganiseerd door vrijwilligers die jaarlijks een cursus volgen om de veiligheid van de jongeren en zichzelf te kunnen garanderen.

De feestavond vindt plaats van 20.00 uur tot 23.00 uur en wordt iedere drie weken herhaald.

Jeugdsoos Reload houdt jongerenfeestKAMPEN – Jeugdsoos Reload houdt op 22 oktober een gratis jongerenfeest Reload is een plek waar geen alcohol geschonken wordt en waar ook niet gerookt mag worden. De organisatie wil zo een veilige plek bieden waar jongeren van 12 tot 16 jaar oud een spetterende avond kunnen houden.

Reload wordt gehouden in de Open Hof in Kampen. De hofzaal van de kerk wordt omgebouwd tot een grote ruimte, waar tieners sa-men kunnen komen met leeftijds-genoten en terwijl ze wat fris of sap drinken een spelletje kunnen doen of gezellig kunnen dansen op muziek.

Reload wordt georganiseerd door vrijwilligers die jaarlijks een cursus volgen om de veiligheid van de jongeren en zichzelf te kunnen garanderen.

De feestavond vindt plaats van 20.00 uur tot 23.00 uur en wordt iedere drie weken herhaald.

KAMPEN De deuren van Het Speelgoedkabinet gingen afgelopen zaterdagmidddag om 14.00 uur open. De herfstvakantie breekt aan en dat is het ideale moment om te genieten van de leuke spullen bij Het Speelgoedkabinet.

Diverse kinderen met ouders kwamen naar dit kleine speel-goedmuseum, gevestigd aan de Bovennieuwstraat 59, om te kijken naar allerlei speelgoed vanaf het jaar 1960. Voorbeelden: Lego, Play-mobil, Meccano, Fischertechnik, Ministeck, Barbie, Action Man, pop-pen, cowboys, indianen, ridders, keukentjes, winkeltjes, boerderij-tjes, een treinenbaan en heel veel

autootjes.Het Speelgoedkabinet is open van zaterdag 15 tot en met zaterdag 29 oktober. Steeds op woensdag tot en met zaterdag van 14.00 tot 16.00 uur. Voor groepen buiten deze tij-den ook op afspraak. Bovennieuw-straat 65, Kampen. Entree: 1 euro per persoon. Telefoon (038) 332 28 95. Kijk ook op: www.speelgoedka-binet.nl.

Foto: Tennekes


ROUWADVERTENTIES ROUWADVERTENTIES

DANKBETUIGING

Aletta Kalter uitvaartzorg06 - 28260254

Dat ik mijn weg mag vindennaar het hart van diegenedie mij roept en nodig heeft

Altaiskaya Byelka

Dag en nacht beschikbaar.

Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft betekend, geven wij u hierbij kennis, dat plotseling maar niet onverwacht, rustig van ons is heengegaan mijn lieve en bijzondere man, vader, schoonvader en trotse opa

Gerhardus Jacobus Bakker

Kampen Zwolle*17 Maart 1939 11 October 2011

Zwaar werden de dagen en lang duurde de nachtHoe moeilijk is vechten bij het ontbreken van de krachtMaar ondanks je verlies van de strijd om het levenHeb je ons een heel stuk geluk en ontzettend veel liefde gegeven.

Adrie Emiel en Petra Fabienne

Er is gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren op dinsdag 18 October 2011 van 12:45 tot 13:25 in de Parochiekerk, Buitennieuwstraat 101 te Kampen. Aansluitend zal om 13:30 de uitvaartdienst plaatsvinden. Daarna leggen wij hem te ruste op de R.K begraafplaats van Kampen te IJsselmuiden.

Indien wij iemand vergeten zijn een kaart toe te sturen kan men deze advertentie als zodanig beschouwen.

Correspondentieadres: A. Bakker-van Wijhe, Horstsingel 18, 8266 HE Kampen

Gerhard

Een hand... een woord...een gebed... een gebaar... doen zo goed als je iemand die je liefhebt, verliezen moet.

De warme belangstelling die wij van u mochten ontvangen, in welke vorm dan ook, bij het plotseling overlijden van mijn lieve, zorgzame man en papa,

Jan Sijbrand Zwanepolheeft ons diep geraakt. Het zal ons zeker tot steun zijn in deze moeilijke tijd. Wij willen u hiervoor hartelijk danken. Het doet ons goed om te weten dat Jan door zo velen werd gewaardeerd om wie hij was.

Loes en Naomi Zwanepol

IJsselmuiden, 15 oktober 2011

Dankbaar zien wij terug en vertrouwend vooruit. Woorden schieten vaak tekort om gevoelens uit te drukken.Maar dankbaar zijn we voor het bezoek, de belangstelling, de ondersteunende en troostende woorden tijdens de ziekte en na het overlijden van onze hele lieve moeder en onvergetelijke oma

Annie Smit-Ilbrink Wij hebben dat zeer gewaardeerd en betuigen u hiervoor onze oprechte dank.

Brandy, Marcel, Anne-Ruth en Sarah Snoeijer-SmitMaijon, Jaap, Joost en Maurijne Veenstra- Smit

Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor mij

heeft betekend, deel ik u mede dat, geheel onverwachtvan mij en ons is heengegaan

Wil Karsgeboren te Kampen,12 juli 1948

overleden te Zwolle,10 oktober 2011

Marie Kars - Bartelink Ge en JelleAnnie en WimNel en HarrieTon

Loriëstraat 1048265 WC Kampen

De plechtigheid voorafgaand aan de crematieheeft in besloten kring plaats gevonden.

Thuis gedurende deze dagen liever geen bezoek.

Een edel mens zint op edele daden,hij zet zich in voor al wat edel is.

Jesaja 32:8

De Heer heeft tot Zich genomen onze lieve vader en opa

Fekke Fekkesin liefde verbonden geweest met Minie Reinders en Coby Karsten

in de leeftijd van 87 jaar.

Dankbaar dragen wij de herinnering mee aan zijn leven, van liefde, trouw en zorgzaamheid.

Christine en René

Tjerkelien en Hugues Paul, Hélène, Anne

10 oktober 2011

Correspondentieadres:C.J. Huiskamp-Fekkes, Dorpsstraat 72, 1747 HE Tuitjenhorn

De begrafenis heeft vrijdag 14 oktober plaatsgevonden op de begraafplaats te Kampen.

Het bestuur van de Eerste Onderlinge Kamper Glasverzekering gee� met leedwezen kennis van het overlijden van

Gerhard BakkerGerhard hee� de glasverzekering gedurende een groot aantal jaren als bestuurslid gediend.Hij zal in onze herinnering blijven als een humorvol, trouw en betrokken bestuurslid die op zijn eigen wijze invulling aan deze taak hee� gegeven.

Wij wensen de familie nu en in de toekomst veel sterkte toe

A.Prinsen, voorzitterKampen, oktober 2011.

Vanaf de aarde blijven we aan je denken,want daar, in het Land van gedachten en dromen,kunnen wij jou onze liefste wensen schenken.We sturen ze omhoog langs zonnestralen,die met hun warmte onze liefde vertalen.

Erg verdrietig, maar dankbaar voor al het goede dat zij ons gegeven hee�, hebben wij afscheid moeten nemen van onze lieve moeder, oma en overgrootmoeder

Jennie van de Wetering-Overink sinds 12 april 2004 weduwe van Jaap van de Wetering

*Zwolle †Kampen11-01-1932 14-10-2011

Tineke en Geert Reno en Saskia, Maaike , Sanne Saskia en Franco, Chiara

Eef en �eo Michel en Linda, Dano, Mika Miranda en Egbert, Willem

Dick en Hortance Bianca en Edwin, Lisz Mariël en �omas Saritha en Dominique, Twan, Milan

Jeannette en Johan Martijn Jenine Jeannell Ylse Esmée

Wij zijn het personeel van Myosotis dankbaar voor de liefdevolle zorg aan onze moeder.

Correspondentieadres: J. Kelders-van de Wetering, Madrigaal 55, 8265 RR Kampen.

Donderdag 20 oktober ligt Jennie opgebaard in het Noor-derportaal van de Buitenkerk, Buiten Nieuwstraat 101 te Kampen, waar gelegenheid is om afscheid van haar te nemen en ons te condoleren van 11.00 uur tot 11.30 uur.Aansluitend zal om 11.45 uur de Liturgieviering ten Uitvaart gehouden worden.Daarna zullen we haar begraven op de nieuwe algemene begraafplaats aan de Bovenbroeksweg te Kampen.


De inrichting en stijlvolle tafels geven een warme sfeer. Door de ver-schillende ruimte blijft de intieme sfeer behouden en ligt het accent duidelijk op de geuren en het prachtig gepresenteerde eten. Het res-taurant is niet alleen geschikt voor familiefeesten of bedrijfsuitjes, maar er kan ook in kleine gezelschappen worden genoten van het allerbeste op het gebied van Wokken, Teppan Yaki, Sushi, Kantonese, Szechua-nese cuisine etc.

Bij Wok, Teppan Yaki gedeelte van Happy Garden kunt u onbeperkt & onbegrensd genieten van de Aziatische keuken.Voorgerechten, soepen, hoofdgerechten of desserts: het maakt niet uit wat u wilt eten of in welke volgorde. Veel mensen vinden het leuk om van alles en nog wat te proeven. De gasten kunnen een keuze maken uit zowel de Nederlandse als Aziatische keuken. U kunt volop genie-ten van allerlei koude voorgerechten, warm buffet, wok, teppan yaki, vruchten buffet, ijsbuffet en etc. Wokrestaurant Happy garden is met twee aparte zalen uitermate geschikt voor vergaderingen, bruiloften, familiereünies, verjaardagen en al uw andere zakelijke en feestelijke gelegenheden. Het restaurant biedt plaats voor meer dan 200 personen.

Geeft u binnenkort een (bedrijfs) feest? Denkt u dan eens aan Happy Garden! Ons restaurant is uitermate geschikt voor feesten en partijen. Door de verschillende ruimtes kunt u in een besloten, intieme sfeer samen met familie,vrienden en/ of collega’s van een gezellige avond uit genieten!

PRIJZEN VOOR HET WOKKEN:PRIJZEN VOOR HET WOKKEN:

Heerlijk Wokken bij Happy GardenBij Happy Garden krijgt u een

complete kijk in de Aziatische keuken.Kijk voor meer

informatie en acties op

www.dehappygarden.nl

OUDESTRAAT 196 - 202 • KAMPENTEL. 038 - 331 49 55 • FAX 038 - 332 03 12

DAGELIJKS GEOPEND VAN 12.00 - 22.00 UUR / HAPPY WOK GEOPEND VANAF 17.00 UUR KIJK OOK EENS OP WWW.DEHAPPYGARDEN.NL

HAPPY GARDEN RESTAURANT

Happy GardenOudestraat 196 - 202 • Kampen tel. 038 - 3314955 • fax 038 - 3320312 Dagelijks geopend van 12.00-22.00 uur

NIEUWE GERECHTEN in het wok-assortiment

19 oktober 2011

Willem en Geertruida50 jaar getrouwd!

GefeliciteerdJan en MarryMichel en Angela Maruschka en DennisStefan en Lieke

Wilfred is klaar met zijn studie!

Dikke kus van Sem, Isa en Aniek.

We zijn erg trots op hem!

– persoonlijk en respectvol

– verzorging van thuisopbaring

of in elk uitvaartcentrum

– gespecialiseerd in

voorbespreking van uitvaarten

– kostenopgave vooraf

De uitvaartverzorgermet zorg en aandacht

Kerkepad 8, 8271 AX IJsselmuidentelefoon : 038 - 3331648mobiel : 06 - 52676220

J. Holtland24 uurper dag

bereikbaar

• Uitgaande van onze christelijke levensovertuiging

verzorgen wij alleen begrafenissen.

• U kunt te allen tijde een beroep op ons doen,

ongeacht waar u woonachtig bent.

• Wij zijn dag en nacht telefonisch bereikbaar.

Telefoon 038 - 33 12 7 34

Mobiel 06 - 20 96 45 58Leendert en Agatha van der Sluys

Lieve O-Pa-Bob het werken zit er bijna op. Je hoeft niets meer te doen want je gaat lekker genieten van je pensioen.

Hoera 22 oktober

Dikke Kus, Lotte, Michel & Jailey.

65 jaarReinata en Theo, van harte gefeliciteerd met de geboorte van jullie zoon!

Team BrugMedia

Thijn.


Zoveelmoois op1900 m2

“Bij ons creeert u uw eigen woonsfeer.”

Jacob Bakker

Totaalinrichting van advies tot realisatie.

U voelt zich thuis bij MTC Kampen!

Vloeren, meubilair, bedden, kasten, behang, raambekleding, verlichting en accessoires...Alles wat nodig is om een woning mooi in te richten, vindt u bij MTC in Kampen.

In onze ruime showroom krijgt u diverse sfeerimpressies voor uw interieur: van modern en sfeervol tot landelijk en klassiek. Kom langs en ontdek het zelf.

3 november o.a modeshow onder begeleiding

van Jan Vayne...Kijk voor meer informatie op:

www.mtckampen.nl

Ladies Night

Aanmelden:Vloeddijk 79 • 8261 GE Kampen • (038) 332 55 50 • [email protected]

VRIJWILLIGERSCENTRALE KAMPEN - WWW.VCKAMPEN.NL

Geldzorgen… zorgen voor geld!

In deze workshop leert u voor uw vereniging heel praktisch inkomsten

werven, plannen en organiseren. Bijna iedere vereniging of stichting,

klein of groot, heeft ermee te maken: te weinig geld. Inkomsten krimpen

en de vaste kosten stijgen. Contributies of deelnemersbijdragen kunnen

niet onbeperkt verhoogd worden. Er is echter vaker dan men denkt

een oplossing voor dit probleem: het blijkt dat wanneer het ‘zoeken’

naar geld systematisch aangepakt wordt, plannen nog best uitgevoerd

kunnen worden.

De meest bruikbare mogelijkheden om geld te zoeken worden

op een rijtje gezet. Aandacht wordt besteed aan:

* ‘begroten zonder geld’

* hulp van fondsen

* sponsoring

* belang van een goede interne organisatie.

Wanneer: donderdagavond 3 november

Waar: Vrijwilligerscentrale, Vloeddijk 79, Kampen

Tijd: 19.00 – 21.30 uur.

Kosten: € 10,- incl. lesmateriaal

De cursussen zijn bedoeld voor vrijwilligers.

Meer informatie vindt u op onze website, bij Cursussen.

Cursussen voor vrijwilligers najaar 2011Vrijwilligerscentrale Kampen


www.autopalacegroep.nl

Telefoon 088 003 5020 (algemeen)

E-mail [email protected]

Vestigingen in: Zwolle, Dalfsen, Dronten, Emmen, Harderwijk, Heerde, Hoogeveen, Meppel, Ommen, Raalte, IJsselmuiden

Auto Palace KampenKleiland 28271 RV IJsselmuiden

Ter gelegenheid hiervan treden Nick&Simon exclusief op bij Auto Palace.

Ter gelegenheid Ter gelegenheid Ter gelegenheid Ter gelegenheid Ter gelegenheid Ter gelegenheid Ter gelegenheid hiervan treden hiervan treden hiervan treden Nick&Simon exclusief op bij exclusief op bij Auto Palace.

FEEST in oktoberFEEST in oktober

Al ruim 1 jaar is Auto Palace Kampen/IJsselmuiden Fiat dealer

Zonder uw aanwezigheid is ons feest niet compleet!• Bij aankoop auto in oktober twee

kaarten voor Nick&Simon*• Iedere bezoeker maakt kans op

twee kaarten voor Nick&Simon*• Bezoek onze site voor alle

activiteiten• Gratis winterbanden bij aankoop

occasion of nieuwe Fiat of Peugot*• Extra inruil tot € 1.500,- in oktober*

*vraag naar de voorwaarden en voor Nick&Simon geldt: vol=vol

Exclusief concert van

bij Auto Palace

Brink sterk in StaphorstSTAPHORST - Namens de Deltaruiters was Savannah Brink afgelopen weekeinde succesvol bij een springconcours in Staphorst. Ze viel twee keer in de prijzen.

Daamen pakt tweede plaatsEMMEN - Joost Daamen van Judoteam Van Dijk heeft afgelopen za-terdag de tweede prijs behaald op de Open Drentse Judo Kampioen-schappen in Emmen. Het sterke internationale toernooi was met 650 deelnemers sterk bezet met deelnemers uit onder andere Duitsland, Zweden, Noorwegen en Zwitserland en draagt nu de kwalificatie van een B-toernooi.

Zalk onderuit

VV Kampen blijft steken op remise

Weer winst voor Set Up

Kampenion weer onderuitALMELO - De tafeltennissers van Kampenion zijn afgelo-pen vrijdag tegen de tweede achtereenvolgende nederlaag aangelopen. Het derde team Blauw-Wit was met 7-3 te sterk.

De wedstrijd verliep teleurstel-lend voor de Kamper tafeltennis-sers. Bij de thuisploeg speelden twee spelers met lange noppen en dat was teveel voor Kampe-nion. Tegen de derde speler van het team werd wel gewonnen, zodat Kampenion afdroop met een 7-3 nederlaag. Ton Ringe-nier, Gertjan Wessels en Gerben Wolterink gingen allen met één punt naar huis.

HEERENVEEN - Na drie winstpartijen op rij, hebben de volleyballers van Dépol-Set Up er een vierde aan vast weten te knopen. In Heerenveen werd Oudehaske met 3-1 verslagen.

De eerste set begon erg moeizaam. De grote hal van Sportstad Heeren-veen en de ballen waren volgens de ploeg erg van invloed. Daarnaast speelde de ploeg uit IJsselmuiden erg slordig. De eerst set ging dan ook met 28-26 naar de thuisploeg.

Daarna kwam Set Up beter in de wedstrijd. De ploeg hield de betere lijn vast en won de tweede set met 19-25. De derde set begonnen de heren vanSet Up erg sterk. Een goede serviceserie leidde tot een

1-8 voorsprong. Daarna slopen er opnieuw teveel persoonlijke fouten in het spel van de IJsselmuidenaren. Het zorgde voor spanning in de slot-fase, maar Set Up won uiteindelijk

toch met 24-26. Ook de laatste set ging met 22-25 naar Set Up.

KAMPEN - VV Kampen had zaterdag de winst voor het grijpen, maar was niet slagvaardig genoeg. VSW pakte een punt door twee keer te profiteren van weggevers bij de tegenstander (2-2).

VV Kampen gaf in de eerste helft niets weg tegen hekkensluiter VSW, maar keek na 45 minuten voetbal toch tegen een achterstand aan. De ploeg uit Windesheim scoorde met een houdbaar afstandsschot. VV Kampen mocht zichzelf verwijten dat het de kansen niet omzette in goals.

Vlak na rust kwam VV Kampen terug tot 1-1 via een goal van Ömer

Öztürk. Daarna kwam het al snel op voorsprong. Via een snel genomen vrije trap werd Brian Fröger vrijge-speeld, die goed afwerkte.

Daarna verzuimde VV Kampen om verder weg te lopen en daarvoor kreeg het de rekening gepresen-teerd. Ver in blessuretijd reageerde keeper John Mulder niet goed bij een afstandsschot. In de rebound sloeg VSW gretig toe.

BRUCHTERVELD - Zalk heeft de zege tegen Storica geen positief vervolg kunnen geven. Het stugge Bruchterveld was met 2-0 te sterk.

Bij Zalk moest Gernald Kanis op het laatste moment verstek laten gaan wegens ziekte. Daardoor moest trainer Dik Runherd zijn team omzetten en dat was in de beginfase van de wedstrijd te merken. De eerste twintig minuten liep het niet bij Zalk. De thuisploeg kwam dan ook op voorsprong. Daarna ontstond

een gelijkgaande strijd. Na rust was Zalk zelfs de boven-liggende partij, maar de ploeg verzuimde om de gelijkmaker aan te tekenen. Kansen waren er voor Jan Dirk van Pijkeren, Sander Vinke en B-junior Esselink. Een kwartier voor tijd gooide Bruchterveld het duel in het slot door de 2-0 aan te tekenen vanaf de strafschopstip.

Daamen, uitkomend bij jongens 10 en 11 jaar in de klasse -38kg, begon sterk aan zijn toernooi door de eerste wedstrijd bin-nen 15 seconden te winnen met ippon. De tweede partij had Daamen het zwaarder maar hij wist de winst knap naar zich toe te trekken door met een yuko te

winnen. Daamen wist ook de halve finale te winnen met ippon door een mooie overname. In de finale maakte Daamen het spannend, maar beide heren wisten niet te scoren. De scheidsrechters namen de beslissing en het werd twee tegen één voor de tegenstander.

Met haar pony Abby verdiende ze in het eerste parcours 55 stijlpunten. Goed voor een derde plaats. In het tweede parcours eve-

naarde ze deze prestatie. Monica Borger van ponyclub Toi Toi behaalde met haar pony Rocky maar liefst 57 stijlpunten. Dit leverde haar de eerste plaats op.

Horizontaal:8. Antiparachutisten. (12)9. Trefcentrum. (15)10. Zijn hart lag in Duitsland. (4)11.Betaalmiddel in het casino. (9)12.Balsport. (6)13.Het kan erin te pas komen .(5)15. Niet hoogachten,integendeel. (9)17.Die lijst blijft overeind. (5)19.Peeskamer aan boord. (6)20. Die kaaskoppen spelen een bordspel op internet. (8)22.Oproer aan zee. (7)23.Twee dieren uit Turkije. (6)

Vert:1. Vlam. (9,6)2.Bot en bedachtzaamheid maakt toch idioot. (15)3. Vijandelijke aanval. (8)4. Die jongen is verkouden. (7)5. Galg. (8)6.Machine in het dolfinarium. (15)7. Alexanderkerk (8)14. Totale genezing. (6)16.Uithuizig.(6)18. Rest na een wereldbrand. (6)21. Mensa. (4)

Oplossing: ...................................................................................................................

Naam: ................................................................ telefoonnr: ..............................................................

Adres: .....................................................................................................................................................

De winnaar van vorige week is Sabine Wijhoud uit IJsselmuiden. Het antwoord was: Zweetvoeten. Hor: 8. Alterego; 9. Ietwat; 10. Teer; 11. Legering; 13. accu; 14. afkoppelen; 16. stierlijk; 17. insekt; 18. agenda; 21. ont-komken; 23. gasten; 25. schotels; 27. afhaalmaaltijden. Vert: 1. Olieachtig; 2. zeeroute; 3. helemaal; 4. roel; 5. uitgeprint; 6. starters; 7. waandenkbeelden; 15. kikvorspak; 20. arnold; 22. ontbijt; 24. alfa; 26. hals.

Puzzel mee en maak kans op een

waardebonCrypto

Jan Nuijens CryptoJan Nuijens Crypto

Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Jan Nuijens Crypto brengt het ouderwetse puzzelplezier terug in De Brug. Een cryptogram is een puzzel die draait om creativiteit met taal. De puzzelaar moet op basis van een cryptische zin, of soms een enkel woord, raden welke oplossing in de vakjes hoort. De letters uit de gekleurde vakjes vormen samen een woord.

Oplossingen onder vermelding van ‘Puzzel’ moeten uiterlijk maandag 09.00 uur binnen zijn. Stuur ze per post: Weekblad de Brug Postbus 179 8260 AD Kampen of per mail: [email protected]. Vergeet hierbij niet de eigen adresgegevens.De winnaar ontvangt een waardebon t.w.v. 10 euro.

DINSDAG 18 OKTOBER 2011 • PAGINA 52

Schri�elijke reactie naar: C.P. Blaauwhof tandarts

Vloeddijk 80 8261 GE Kampen

GEVRAAGD:

Tandarts-assistente (4 dagen per week)

BEZORGERS GEVRAAGD VOOR:

Heb je interesse?Mail naar [email protected]

•BRUNNEPE omgeving Mauritsstraat

•Hagenbroek omgeving Toon Slurinkhof

OOK BEZORGERS VOORDE RESERVELIJST ZIJN WELKOM

Op zoek naar eenpassende baan?Wij bieden vele mogelijkheden in diverse sectoren.

Wij zijn voortdurend op zoek naar vakkundige mensen voor allerlei werkzaamheden, waaronder:

-machinisten diverse machines,

-tractorchauffeurs,

-diverse bouwwerkzaamheden, -grondwerkers,

-enz.

3-in-1 Dienstverlening is een personeelsvoorziener aan bedrijven in verschil-lende sectoren. Wij onder scheiden ons door het uitsluitend verhuren van ervaren personeel in de grond-, wegen waterbouw, bouw en aanverwante sectoren. Onze waarden zijn dan ook betrouwbaar, accuraat en ervaren.

Bisschopswetering 81, 8293 PC Mastenbroek Tel. 038-385 12 10 Fax: 038-385 12 11Vlotbrugweg 3,1332 AE Almere

Gerard Flier: tel.06-249 107 60 email: [email protected]

weekenddienstenHuisartsen Kampen / IJsselmuidenWanneer u buiten de normale praktijktijden van uw huisarts met spoed een dokter nodig heeft, kunt u bellen met het speciale huisartsennummer tel. 0900-3336333. Dit geldt voor de volgende tijden en dagen: op werkdagen tussen ‘s middags 17.00 uur en ‘s morgens 8.00 uur. tijdens de weekeinden (vrijdagmid-dag 17.00 uur tot maandagmorgen 8.00 uur), tijdens feestdagen.

TANDARTS op 22 oktober van 09.00 - 09.30 uur, A. Bosch, Ratelaar 23, 8265 CV KAMPEN, tel. 038-3314188 en op 23 oktober van 12.00-12.30 uur, A. Bosch, Ratelaar 23, 8265 CV KAMPEN,t el. 038-3314188. Voor zeer dringende gevallen buiten spreekuurtijden: tel. 06-53537743.Klik voor meer informatie op www.tandartsinkampen.nl.

Apotheek Ebbingepoort1e Ebbingestraat 19 te Kampen, tel. 038-3312475. Geopend op vrijdag tot 19.00 uur en op zaterdag van 12.00-14.00 uur. Buiten deze uren kunt u terecht bij de apotheek, Dr. Stolteweg 17-19, Zwolle (naast de huis-

artsenpost, t.o. Sophiaziekenhuis), tel. 038-4556227. Na 23.00 uur alleen met recept!Dieren-Ambulance 24 uur per dag via tel. 06-22701040

Verloskundigen Praktijk KampenWanneer de bevalling gaat beginnen of voor dringende vragen kunt u contact opnemen met de dienstdoende verloskundige, tel. 06-53109281. Wanneer de verbind-ing niet tot stand komt kunt u ons oproepen via de waarneemdienst te Zwolle, tel. 038-4603591. Welke ver-loskundige dienst heeft is terug te vinden op de poster in de wachtkamer of op www.verloskundigenkampen.nl

Verloskundigen IJsselmuidenDe dienstdoende verloskundige is bereikbaar via de mobiele telefoon 06-20002668, bij geen gehoor tele-foonnummer 038-4603591. Voor vragen en het maken van afspraken is er telefonisch spreekuur van 13.00 uur tot 13.30 telefoonnummer 038-3324413.

Kijk voor een volledig overzicht van alle kerkdiensten op www.brugmedia.nl/kerk

DE SPORTKRANT VAN KAMPEN


VOLGONS

Herfstvakantie activiteiten 2011 in zwembad De Steur en zwembad SonnenberchVan maandag t/m vrijdag zijn er spectaculaire opblaasmaterialen in het water

In zwembad De Steur is er speciaal voor de kids een piratenhoekingericht waar piratenfi lms gekeken kunnen worden.

In beide zwembaden heeft de horeca een speciaal piratenmenu om je vingers bij af te likken.

Voor wijzigingen v.w.b. de openstelling voor recreanten, doelgroepen en zwemlesroosters verwijzen we u naar de website www.desteur.nl

’s Middags worden er verschillende spelletjes georganiseerd zoals; schatduiken, vissen, tobbedansen enz. onder begeleiding van een echte piraat.

Kom en beleef een avontuurlijke belevenis!

Wilsum in slotfase onderuitWILSUM - In eigen huis leek Wilsum een punt te gaan halen tegen titel-kandidaat ZAC, maar het liep anders. Drie minuten voor tijd ging het duel voor Wilsum toch verloren door een eigen goal van Patrick Plette.

In de eerste helft heerste ZAC in Wilsum. Toch creëerden de Zwol-lenaren weinig gevaar. In de 35e mi-nuut zorgde de thuisploeg voor het meeste gevaar. Wiljan van Zuthem schoot verrassend uit de draai en met een geweldige reflex bracht de ZAC-goalie redding. Na rust kwam Wilsum wat meer in het stuk voor.

In de 52e minuut kwam het wel op achterstand via een gelukkige treffer van Koen Hindriks. Wilsum bezweek niet door deze tegenslag en maakte het ZAC nog steeds lastig. Bovendien had het de beschikking over keeper Gerhard Bolt, die goed op dreef was. Hij voorkwam de 0-2 van ZAC door een penalty van Jeffrey de Nooijer te

Wit-Blauw boekt belangrijke zegeKAMPEN - De korfballers van Wit-Blauw hebben zaterdag goede zaken gedaan door punten te sprokkelen tegen het laag geklasseerde CSL. Op Sportpark Hagenbroek won het overtuigend met 24-14. Door dit resultaat heeft het nadrukkelijk afstand genomen van de degradatieplaatsen in de overgangsklasse D.

Wit-Blauw begon agressief en liep meteen uit naar een 2-0 voorsprong. Via twee strafwor-pen kwam CSL langszij, maar daarna was het gebeurd met de ploeg uit het Friese Britsum. Wit-Blauw kwam op stoom en besliste het duel al in het eerste bedrijf. De ploeg liep uit naar een 12-3 ruststand.

Direct na rust stribbelde CSL nog even tegen en kwam het terug tot 12-5 via twee afstandsscho-ten. Daarna trok Wit-Blauw het spel weer naar zich toe.

Het krachtverschil tussen beide teams was te groot en in de loop van de tweede helft doofde het vuur bij CSL. Jelle Visscher was bij Wit-Blauw opnieuw onge-naakbaar onder de korf. Hij werd in de loop van de tweede helft gewisseld voor Vincent Schilder, die zijn debuut maakte in de hoofdmacht.

KHC ondanks 3-0 voorsprong met lege handenKAMPEN - KHC heeft zichzelf zaterdag tekort gedaan. De Kamper tweedeklasser stond bij rust op een 3-0 voorsprong, maar verloor uiteindelijk met 3-4 van Veensche Boys.

KHC beleefde een dramatische mid-dag en riep het onheil over zichzelf af door een dramatische tweede helft te spelen. In de eerste helft was het beeld geheel anders. Al na negentien minu-ten spelen stond KHC op een comfor-tabele 3-0 voorsprong. Jonathan van Marle opende in de 16e minuut de score op aangeven van Leroy Knol. Een minuut later was Burak Alp de aange-ver en maakte Knol het karwei af. In de 19e minuut scoorde Ibrahim Tuncer 3-0, waarbij de keeper niet vrijuit ging. Veensche Boys kreeg zo in enkele mi-nuten drie forse tikken te verwerken en zag even later tot overmaat van ramp ook nog een speler wegvallen met een rode kaart. Vlak voor rust waren de ploegen wat betreft het aantal spelers weer in evenwicht, toen Tonko Kruize met rood werd weggestuurd wegens

het neerhalen van een doorgebroken speler. Keeper Alex Witkap pakte ver-volgens de toegekende strafschop. Na rust zag het publiek een geheel ander KHC. De ploeg speelde matig en kroop in de beginfase van de tweede helft en-kele keren door het oog van de naald. In de 55e minuut kreeg Veensche Boys weer een strafschop. Dit keer werd de penalty wel benut. Even later scoorden de gasten de 3-2 uit een vrije trap. Kee-per Witkamp zag er hierbij niet goed uit. In de 78e minuut gaf Jonathan van Marle de gelijkmaker weg. Hij sloeg de bal weg en de arbiter kon niets anders doen dan een strafschop geven aan Veensche Boys. Ook deze penalty werd benut. De arbiter trok veel blessuretijd bij. In de zevende minuut van de extra tijd pakte Veensche Boys zelfs de winst via een verwoestend afstandsschot vanaf ruim dertig meter. Deze granaat bezorgde KHC een enorme kater.

stoppen. Wilsum kreeg ook ruimte in de omschakeling. In de 82e minuut leidde dat tot de gelijkma-ker. Wiljan van Zuthem kopte raak uit een voorzet van Patrick Plette. De aangever speelde even later een ongelukkige hoofdrol. Een schot van ZAC ging via zijn borst in het doel. Wilsum-trainer Bart Ester baalde van deze ongelukkige afloop. “Het is geen schande om van ZAC te verliezen, maar de manier waarop is teleurstellend.”

foto: Jan Jaap Nipius


Directaan deA28

MAGAZIJN-LEEGVERKOOP!!

WEGENS VERPLAATSING MAGAZIJN

Rondweg 72 Wezep Tel: 038 376 12 12 www.koopsbedden.nl

KORTING OPBOXSPRINGS SLAAPKAMERSBODEMS MATRASSEN DEKBEDDENOVERTREKKEN ENZ!

SUPERSTUNT!

KORTINGV.A. DONDERDAG 20 OKTOBER 9 UUR

DONDERDAG EN VRIJDAGAVOND KOOPAVOND TOT 21 UUR

OP=OP

SLECHTS

10DAGEN!

Lokatie: bovenverdieping aan de rondweg 72



‘s-Heerenbroek verspeelt dure punten‘S-HEERENBROEK - In eigen huis had ‘s-Heerenbroek het zaterdag lastig tegen laagvlieger Wijthmen. Toch kreeg de formatie van trai-ner Gerrit Bien mogelijkheden genoeg om de winst binnen te halen, maar ‘s-Heerenbroek kon een 2-0 voorsprong niet vasthouden en speelde met 2-2 gelijk.

De goede prestaties op het veld bezorgden ‘s-Heerenbroek een plek in de top van de ranglijst. Zaterdag bleek dat de ploeg vooralsnog moeite heeft om

goed om te gaan met een favo-rietenrol. Tegen Wijthmen moest gezien de stand eigenlijk gewon-nen worden en dat zorgde voor spanning bij de spelers.

‘s-Heerenbroek speelde een moeizaam duel. Toch wist het in de eerste helft enkele goede kansen te creëren, maar Harjan en Wessel van Dijk waren niet trefzeker. Vijf minuten na rust kwam ‘s-Heerenbroek toch op voorsprong. William Meuleman scoorde uit een strafschop. Daarna scoorde Wessel van Dijk de 2-0 op aangeven van Gil-

liam Bien. Vervolgens lieten Van Dijk en Rob Henniphof goede kansen liggen op 2-0 en raakte Geert Pelleboer de paal. In de 60e minuut kwam Wijthmen terug tot 2-1 en dat zorgde voor spanning bij ‘s-Heerenbroek. Vijf minuten voor tijd kwam Wijth-men op gelijke hoogte door uit een bijna onmogelijke hoek raak te schieten.

Komende zaterdag kan ‘s-Hee-renbroek alleen aan kop komen

als het minimaal een punt haalt in het inhaalduel tegen DKB. Deze wedstrijd werd eerder dit seizoen gestaakt in de 29e minuut vanwege een blessure van de arbiter. Het duel wordt zaterdag hervat in de 29e minuut bij een tussenstand van 1-1.

Luinge vermaakt Go-Ahead-sponsors(door Gerard Meijeringh)

KAMPEN - Roelof Luinge was vrijdagavond hoofdgast van de sponsorbijeenkomst van Go-Ahead Kampen, die in het teken stond van de derby tegen DOS Kampen. De arbiter vermaakte het publiek met tal van anekdotes over zijn indrukwekkende loopbaan. “Ik heb met een fluitje van 2,50 euro alles gezien.”

Uiteraard was er een dag voor de af-trap van Go-Ahead tegen DOS aan-dacht voor deze kraker. Presentator Wim Schluter interviewde Jurrian Zandbergen en Kees Kostwinder van Go-Ahead. Laatstgenoemde is er zaterdag niet bij vanwege een schorsing. Beide spelers voorspel-den vrijdagavond een 3-0 zege voor Go-Ahead. Daarna kwamen beide trainers aan het woord.

Go-Ahead houdt ieder jaar diverse activiteiten om wat terug te doen voor de sponsors. De sponsorbijeen-komst van vrijdagavond was hiervan een goed voorbeeld. Go-Ahead-voorzitter Andries Kroeze onder-streepte nog maar eens het belang van de sponsors. Hij legde uit dat de geldstromen de ‘verkeerde’ kant op gaan en wees op de stijging van de huren van velden en het teruglopen van subsidies. “Daarom hebben we de steun van onze vaste sponsors heel hard nodig”, aldus Kroeze. De sponsorcommissie en het bestuur van Go-Ahead kregen zo’n tachtig aanmeldingen voor de sponsors-avond. Vrijdagavond waren 26 be-drijven present en met dat aantal was voorzitter Wim Kosters van de

sponsorcommissie zeer content.

Roelof Luinge maakte zich vrijdag-avond bij het publiek meteen popu-lair. “Ik heb even op internet geke-ken. De achterhoede van DOS is zo lek als een zeef. Ik denk wel dat Go-Ahead gaat winnen.” Daarna hield de geboren Drent een verhaal over zijn carrière. Verschillende prach-tige verhalen passeerden de revue. Zoals een Luinge die als beginnend scheidsrechter een knietje geeft aan een lastige speler van Velocitas en daarna de desbetreffende speler sommeert om binnen vijf seconden weer op te staan. Zo overblufte hij de voetballer en kon hij er mee wegko-men. En dat lukte Luinge wel vaker. Af en toe kon hij heel apart uit de hoek komen. Toch wist hij niet altijd te ontsnappen en dan volgde een standje of een sanctie van de KNVB.

Luinge wist uit te groeien tot de meest ervaren arbiter in het Neder-landse betaalde voetbal. De KNVB wilde hem graag als scheidsrechters-coach in dienst nemen, maar daar ging hij niet op in. In plaats daarvan ging hij fluiten in de topklasse. En ook daar heeft hij zijn invloed laten

gelden. In zijn tweede wedstrijd in de topklasse bij IJsselmeervogels kon hij nergens zijn auto kwijt en parkeerde hij zijn voertuig op een plaats die was gereserveerd voor de tegenstander. Dat leidde tot wat commotie. “Maar dit seizoen heb-ben bijna alle clubs in de topklasse een speciale plaats vrijgemaakt voor de arbiter”, lachte Luinge. De arbiter bracht het bestuur van FC Lisse ertoe om zich netter te kleden en klaagde bij Spakenburg op een slimme ma-nier over de slechte toestand in zijn kleedkamer door een vergelijking te trekken met de ‘Rooien’. In no-time kreeg Luinge een nieuwe kleedka-mer toegewezen.

Een dag later moesten Katwijk en HHC Hardenberg het doen zonder scheidsrechter Luinge. Vrijdagavond klaagde hij al over een zere lies. “En

ik heb wel geleerd dat je niet in actie moet komen als scheidsrechter als je niet voor de volle 100 procent fit bent.”

Foto: Tennekes

Sterke start av Isala ‘96 bij GOK-crossDRONTEN - De atleten van Isala zijn de eerste wed-strijd in de Open Gelders Overijsselse Cross compe-titie (GOK) goed gestart. In het spijkbos in Dronten werden er op het zware parcours onder de twaalf podiumplaatsen gehaald. De GOK-competitie bestaat uit vijf wedstrijden, waar-van de vier beste resultaten mee tellen voor het eind-klassement.

Eerste plaatsen waren weg-gelegd voor Mika van Mierlo, Irene Bijman, Jens Tybout en Jacqueline Rustidge.Hester Grootenhuis, Dano van Mierlo en Greet Vrijbloed eindigden als tweede. Sven Hellendoorn, Mila Kos-ter, Henk Jan Dorgelo, Wil-lem Albers en Jan ten Hove pakten een derde plaats.

IJVV te sterk voor Mariënberg

Sterk optreden KV DOS

IJSSELMUIDEN - IJVV heeft zaterdag goede zaken gedaan. De IJsselmui-denaren wonnen de topper tegen Mariënberg met 1-0. IJVV voert samen met Bergentheim de ranglijst aan in de derde klasse C.

KAMPEN - KV DOS Kampen/Veltman heeft het eerste gedeelte van de veldcompetitie goed afgesloten. In eigen huis hield het koploper IJsselvogels in bedwang: 14-14.

IJVV was in dit duel de betere ploeg. In de eerste helft hadden de IJsselmuidenaren een groot over-wicht, maar er werd niet gescoord. In de 4e minuut leek dat wel het geval toen Erik Post een doelpo-ging waagde met een kopbal. Vol-gens IJVV was de bal over de lijn, maar de assistent-grensrechter van Mariënberg hield zijn vlag naar be-neden en de scheidsrechter stond te ver weg om een goed oordeel te kunnen vellen. Vlak voor rust

Bij KV DOS maakte Geoffrey Hofstede een verdienstelijk debuut in de basis. KV DOS startte furieus en schotelde het publiek een sterk eerste kwartier voor. Pas bij 4-1 was IJsselvogels de schrik te boven. KV DOS kreeg in het tweede kwartier kansen genoeg om verder uit te lopen, maar was in de ruimte rond de korf niet scherp genoeg. IJsselvogels kwam langszij en om en om scorend werd de rust be-reikt bij 8-7. Na rust brak de beste fase

schoot Sevrin Simic tegen de lat. In de 55e minuut moest Mariën-berg met tien man verder (twee keer geel). Trainer Edwin Duim liet zijn ploeg vervolgens nog aanval-lender spelen. Tien minuten voor tijd werd deze strijdwijze beloond. Vincent Overgoor kopte raak uit een corner. In de 90e minuut kwam IJVV goed weg, toen de gasten uit kansrijke positie naast schoten. Chiel Buikema miste in blessuretijd nog een strafschop.

aan van de bezoekers uit Moordrecht. IJsselvogels liep in twintig minuten uit naar 9-13. Een strijdend KV DOS herpakte zich en kwam terug tot 13-13. Drie minuten voor tijd kwam IJsselvogels op 13-14 en leek de kop-positie zo te verstevigen. In de laatste minuut werd Bruggeman echter bij een sprongduel de bal uit de handen getikt door een dame en de terechte strafworp zorgde voor een verdiende puntendeling: 14-14.

Reigerweg 11a 8263 BB KampenTel: (038) 338 88 86www.leefkampen.nl

Je lekker voelen, gezond eten en voldoende bewegen. Het zou verplichte kost moeten zijn op elke school. Zolang het vak “leven’ echter nog niet bestaat praat eigenaar Bert Woning van leef, het centrum voor sport en ontspanning, ons graag bij. Dit doet hij hier op deze plek met een twaalfdelige column waarin hij adviseert en misverstanden naar het rijk der fabeltjes verwijst.

Volksgezondheid welzijn en sportNederland gezond en wel. Dat is het motto van het ministerie van Volksge-zondheid welzijn en sport. Graag wil ik hier nog een woord aan toevoegen en dat is welvaart.Welvaart en welzijn zijn sterk met elkaar verbonden. Zo betekent het woord welvaart: het kunnen beschikken over voldoende financiële middelen om de eigen behoeftes te kunnen vervullen waardoor onder andere een beter welzijn bereikt wordt. Echter, ondanks hogere salaris-sen, grotere huizen en het steeds vaker en verder op vakantie gaan maakt dit ons volgens onderzoekers er niet gelukkiger op. Wij Nederlan-ders geven ons voor welzijn hetzelfde cijfer als in 1973. En dus kunnen we stellen dat de bijna dertig jaar van groeiende economische welvaart ons op het gebied van eigen welzijn niet zoveel gebracht heeft. Vaak vinden we welvaart belangrijker dan welzijn. Maar vergeten we dan niet dat een goed welzijn bijdraagt aan een goede gezondheid? Gelukkig zijn er ook an-dere manieren om een goed welzijn te bereiken en dat is bijvoorbeeld het sporten. Geen wonder dus dat ons ministerie dit opneemt bij volksge-zondheid.

Prikkel je gelukshormonenNu, om een goed welzijn te bereiken door middel van sport hebben we aanmaak van een aantal gelukshormonen nodig, namelijk endorfine, serotonine en adrenaline. Iedereen kent de uitdrukking adrenalinejunkie (verslaafd zijn aan adrenaliene) wel. Dit hormoon wordt aangemaakt bij onder andere fysieke sporten en zorgt ervoor dat je alertheid wordt verhoogd en het geeft je meer energie. Endorfine en serotonine komen vrij bij het ontspannen van de geest en dit kan zijn door simpelweg meer te lachen of chocola te eten. Maar wat ook een grote bijdrage levert zijn ontspanningslessen zoals yoga, qi gong of tai chi. Door deze lessen te beoefenen zal dit je leven ten positieve veranderen. Je voelt je fitter en opgewekter. Een beter slaappatroon hoort daar ook bij en je voelt je kortom meer ontspannen. Meer rust in je hoofd, je voelt je zelfverzekerder, een beter concentratievermogen en ga zo maar door.Tel de voordelen van alle gelukshormonen bij elkaar op en je welzijn zal er op een zeer positieve wijze op vooruitgaan. Wat wil je nog meer? Dus geniet van de sport die je beoefent en leef.

Groet, Bert

Column (2)



“onze service is een feit”

Bedrijfsstraat 3Kampen

Tel: 038 - 33 11 711

www.fredfeijth.nl

Bolwerk 11a, Kampen | telefoon 038331 08 00 | www.jansmaenhendriks.nl

Go-Ahead haalt uit in stadsderby

KAMPEN - Go-Ahead Kampen heeft DOS Kampen zaterdag een flink pak slaag gegeven. De formatie van trainer Han Hanekamp won met 6-1 en dompelde daarmee het DOS-kamp in diepe rouw.

Go-Ahead viert feest na de 2-0 van uitblinker Kevin Smit (l) Foto: Bert Zoetebier

Go-Ahead ging fel van start en was in de eerste beginfase de betere ploeg. In de 8e minuut kwam het op voorsprong via een prachtig af-standsschot van Eddo Wesselink. Een minuut later maakte Kevin Smit er 2-0 van. Bij beide treffers vorm-den onnodig balverlies de inleiding. Negen minuten later deed Jeffrey Klein wat terug. Hij controleerde

een hoge pass goed en werkte be-kwaam af.

Daarna kwam DOS steeds beter in de wedstrijd. In de 26e minuut probeerde Karim Gabara keeper Fixe met een lob te verrassen. Zijn inzet ging over en Gabara kwam vervolgens ongelukkig in botsing met Eddo Wesselink. De

dosser verliet even later gebles-seerd het veld. In de eerste helft was er veel te beleven voor beide doelen. Grote kansen waren te zien in blessuretijd. Kevin Smit was Rick Heldoorn weer eens te snel af. De snelle aanvaller schoot echter voorlangs. Aan de andere kant kon Wim Snippe bijna doel-treffend uithalen, maar de Go-Ahead-defensie wist net op tijd voor opruiming te zorgen. Daarna deelde Wesselink een mokerslag uit aan DOS. Kevin Smit brak weer eens door en leverde een strakke voorzet af, die doeltreffend werd verlengd door Wesselink.

Deze treffer bleek goud waard voor Go-Ahead. DOS moest in de tweede helft komen, maar zat geen moment meer goed in de wedstrijd. In de 63e minuut besliste Jurrian Zandbergen de wedstrijd door de 4-1 aan te teke-nen. DOS streed moedig door, maar was kwetsbaar omdat het veel ruim-te weggaf. Go-Ahead heerste op het veld en maakte goed gebruik van de snelheid in de ploeg. De thuisploeg liep uit naar een 6-1 zege via goals van invaller Nick Bakker en Jeroen van Leeuwen. Met deze uitslag werd door Go-Ahead de smadelijke 6-0 nederlaag bij DOS van een aantal jaren geleden zo goed als uitgewist.

‘Op power en voetbal afgetroefd’KAMPEN - Ook voor trainer Jan Okke Koers was de 6-1 nederlaag tegen Go-Ahead een grote teleurstelling. “Je geeft twee goals weg. Daarna herstel je je goed en zit je goed in de wedstrijd. Vervolgens krijg je vlak voor rust de 3-1 om je oren. In de tweede helft zijn we op power en voetbal afgetroefd.”

En dat zat Koers na afloop uiteraard niet lekker. “De tweede helft speel-den we niet goed. Er werd verkeerd gelopen en niet goed gedekt. Bo-vendien moeten we leren om de kansen op tijd af te maken. Daar zijn we eerder tegenaan gelopen.”

Volgens Koers speelde ook het uit-

vallen van Karim Gabara en Lenhard de Velde een negatieve rol voor DOS. “Dan kom je tekort en mis je creativiteit.” Koers is niet bang dat de nederlaag gaat doorwerken. “Een nederlaag is een nederlaag. We moeten het weer oppakken en samen goed kijken waaraan het heeft gelegen.”

‘Wat een belevenis’KAMPEN - Voor keeper Jasper Fix van Go-Ahead Kampen pakte de rode kaart van de vaste goalie Kees Kostwinder in de wedstrijd tegen DZC ‘68 gunstig uit. Kostwinder moest daardoor wegens een schorsing de derby tussen Go-Ahead en DOS aan zich voorbij laten gaan. Voor Fix was dit de gelegenheid om zich te laten zien in een speciale wedstrijd.

“6-1! Wat een binnenkomer”, juichte Fix na afloop. De goalie bleef moeiteloos overeind in de derby en genoot met volle teugen van de sfeer van het beladen duel. “Vorige week zater-dag hoorde ik dat Kees een rode kaart had gehad. Dinsdag heeft

de trainer mij ingelicht en toen ben ik me gaan voorbereiden. Dit was echt geweldig. Vorig jaar zat ik in de wedstrijd bij DOS op de bank. Dat was al prachtig, maar deze wedstrijd was echt een belevenis op zich.” Fix deed het naar behoren en

toonde zich een waardig vervan-ger van Kostwinder. “Het ging goed, maar daar sta ik er ook voor.” De keeper heeft als doel om een vaste plek af te dwingen onder de lat bij Go-Ahead. “Ik wil onder de lat staan bij het eerste.”

brugnieuwswww.

.nl

‘Dit geeft een rotgevoel’KAMPEN - Vanzelfsprekend hielden de spelers van DOS een vervelend gevoel over aan de met 6-1 verloren wedstrijd tegen Go-Ahead. Bij verdediger Arnoud Post streden frustrerende gevoelens om voorrang. “Dit geeft een rotgevoel. Je wilt voor je supporters wat laten zien en dan krijg je dit.”

De laatste linie van DOS was te-gen Go-Ahead niet het toonbeeld van betrouwbaarheid. Marcel

Post zat niet lekker in de wed-strijd en Rick Heldoorn had grote moeite met uitblinker Kevin Smit. “Rick had niet zo’n beste dag, maar hij kreeg al snel een gele kaart en hij moet het wel van bik-kelen hebben.”

Over zijn eigen spel was Post niet eens ontevreden. “Ik heb niet eens het gevoel dat ik slecht heb gespeeld. Dit komt hard aan. Vo-rig jaar zijn we hier ook al met

een rotgevoel weggegaan. We moeten nu weer naar beneden kijken.” Volgens Post is het zaak om te leren van deze derby. “We hebben niet slecht gespeeld, maar we moeten scherp zijn op bepaalde momenten.”

Arnoud Post (2) en zijn broer Marcel zitten na afloop verslagen op de grondFoto: Bert Zoetebier

‘Het klopte vandaag’KAMPEN - Voor Go-Ahead kwam de overwinning tegen DOS als geroepen. De ploeg kende een wisselval-lige start van de competitie. Trainer Han Hanekamp: “We hadden te weinig punten voor ons vertoonde spel en hadden een lekkere over-winning nodig. Het klopte vandaag. Dit was een echte teamprestatie. Daar hebben we de afgelopen tijd veel aandacht aan besteed. Als dat dan lukt, ben je trots.”

Hanekamp vond dat zijn ploeg de 2-0 voorsprong lan-ger had moeten vasthouden. “Na de 2-0 ging DOS dieper spelen. Toen raakten we de grip op het middenveld kwijt en speelden we teveel lange ballen. Dan heb je twee gelijkwaardige ploegen. Gelukkig valt dan de 3-1. Een heel belangrijke goal. Als je dan 4-1 maakt, kun je de wedstrijd uitspelen.”

Hanekamp was zeer tevreden over de tweede helft. “We bleven goed doorvoetballen en zijn de tweede helft fel gestart. DOS kwam niet meer aan voetballen toe. Boven-dien hebben we de kansen goed afgemaakt. Uit negen kansen hebben we zes keer gescoord.”

brug week 42

Documents

Transcript of brug week 42