AA en hunze | Borger-odoorn | noordenveld | TynAArlo

A d v i e s | h u l p m i d d e l e n | T i p s

veilig thuisin uw eigen huis

inhoud

Vloeren antislip maken 4

Handgrepen en beugels plaatsen 6

Veilige kranenmonteren 8

Hang- en sluitwerk verbeteren 10

Algemene tips en adressen 12

veilig Thuis in uw eigen huis

Als gemeente vinden we het belangrijk dat al onze bewoners zich thuis voelen. een omge-ving waarin ouderen, alleenstaanden, gezinnen met of zonder kinderen én jongeren, een eigen plek hebben: veilig thuis in je eigen huis. deze folder legt uit hoe en waarom.

wat is veilig wonen?Voor veel mensen is de veiligheid in hun eigen huis geen groot onderwerp. Ze staan er niet bij stil. Ten onrechte, blijkt uit het aantal ongelukken in en om de woning. Wat te denken van losliggende kabels op de vloer of kleedjes waarover u (bijna) struikelt? Vooral in douches, badkamers, keukens en op trappen glijden mensen vaak weg. Terwijl er echt wat aan te doen is. Er zijn diverse anti-slip materialen en maatregelen die iedereen in zijn huis kan toepassen en die de veiligheid daadwerkelijk vergroten. Hetzelfde geldt voor beugels of handgrepen, voor goede kranen en sanitair en voor deugdelijk hang- en sluitwerk. Het zijn investeringen, maar ze bieden veel comfort en zekerheid, waardoor u zich makkelijker door uw huis beweegt. Voor het maken van deze folder spraken we met oudere inwoners uit diverse Drentse gemeenten die één ding gemeen hebben: ze nemen de veiligheid in hun eigen huis serieus.

wat kunt u er zelf aan doen?Vaak is het zo dat er eerst iets moet gebeuren, voordat we tot actie overgaan. Terwijl iedereen weet dat voorkomen beter is dan genezen! Door kleine aanpassingen in en om uw woning, voorkomt u niet alleen problemen, uw comfort en veiligheid nemen erdoor toe. En daardoor woont u prettiger en langer in uw huis. Voor sommige oplossingen in deze folder is de hulp van een vakman nodig, maar in veel gevallen kunt u het zelf doen, of met steun van een buurman / familielid. Naast adviezen over montage, geven we bij alle hulpmiddelen en materialen richtprijzen mee ter oriëntatie. Indien u bouw- of verbouwplannen hebt, overweeg dan (enkele van) de hier genoemde voorzieningen mee te nemen; dat bespaart kosten en moeite.

gratis adviesMisschien weet u na het lezen van deze folder genoeg. Tijd voor actie! Maar mogelijk raakt u ook aan het twijfelen. Of u wilt graag eens de mening van een deskundige horen over de (on)veiligheid van uw woonsituatie. Als gemeente bieden wij u daarbij graag de helpende hand. U kunt éénmalig gebruikmaken van een gratis advies van een specialist. Samen met u gaat deze deskundige na hoe u nu en in de toekomst veilig en comfortabel kunt blijven wonen waar u woont. Op de achterkant van deze folder vindt u namen en telefoonnummers.

2

Hoe veilig is uw eigen huis op dit moment ?Ga er eens even voor zitten...

3

1. een douche-/badmat met zuignappen is van rubber gemaakt. Hij biedt u bescherming in een douchebak of ligbad met gladde vloer. Let op dat de mat niet op de afvoer ligt. Door de mat regelmatig schoon te maken, slijten de zuignappen minder snel en gaat de mat langer mee. Voorzichtigheid blijft geboden, want als de zuignapjes loslaten, kan de mat wegglijden. Antislip-matten zijn er in langwerpige, vierkante of ronde vormen. Richtprijs vanaf € 15,- per mat.

2. Antislip-tegels zijn stroef, ook als ze nat zijn. Ze bieden stevigheid en zijn prima geschikt voor badkamervloeren, terrassen of balkons, entrees van woningen, keukens en toiletten. Antislip-tegels zijn van steen en verkrijgbaar in de maten 15 x 15 cm en 20 x 20 cm. Vloeren met kleinere tegels van 2,5 x 2,5 cm (mozaïek) of 5 x 5 cm zijn al stroever door het grote aantal voegen. Richtprijs vanaf € 40,- per m2.

3. Antislip-figuren kunt u op elk oppervlak bevestigen. Met een föhn verwijdert u de stickers ook weer makkelijk. Antislip-rubberfiguren en stickers zijn in diverse vormen en kleuren leverbaar, ook transparant. Heel handig op een trap, in de douche of in bad, maar ook in de keuken of elders. Ze zijn goedkoop en kunnen niet wegschuiven. Richtprijs vanaf € 3,-

4. Trapneuzen en -strips van rubber of kunststof zitten aan de voorzijde van elke trap-trede en voorkomen dat u met uw voet van de traptrede schuift. Trapneuzen zijn in diverse kleuren verkrijgbaar en eenvoudig aan te brengen. Ook stroken trapbekleding die u plakt op het midden van elke traptrede zijn een slimme oplossing voor meer houvast op uw trap. Ze zijn stroef en voorkomen dat u wegglijdt. Richtprijs vanaf € 5,- per strekkende meter.

5. een antislip-ondertapijt houdt deurmatten, vloerkleden en ook tafelkleden op hun plaats en voorkomt het opkrullen van uw tapijt. Richtprijs vanaf € 5,- per m2. Misschien kunnen sommige vloerkleedjes trouwens wel weg, een oplossing die helemaal niets kost!

6. Antislip-coating is een soort lak die u met een roller of kwast aanbrengt op bestaande (steenachtige) vloeren en in emaillen badkuipen of douchebakken. Antislip-coating is niet geschikt voor houten oppervlakken. Het is een goedkope en snelle oplossing die jarenlang meegaat. Een behandeling duurt circa 15 minuten. De vloer is direct daarna klaar voor gebruik. Richtprijs vanaf € 8,- per 4 m2.

een uitglijder in huis is gauw gemaakt. het levert u niet alleen veel fysiek ongemak op, maar vergroot vooral het gevoel van onveiligheid. er zijn diverse hulpmiddelen die u kunt toepassen om uw vloeren veiliger te maken zodat u minder snel wegglijdt.

vloeren (en TrAppen) AnTislip mAken

1

2

3

4

5 6

4

‘Je kunt veel zelf doen, maar denk goed na voor je begint’

de familie Jorna, odoornMevrouw Jorna zit sinds enkele jaren in een rolstoel, als gevolg van een spieraandoening. Hun huis kent tal van ‘slimme’ aanpassingen. Mevrouw Jorna: ‘Mijn man heeft op alle deuren aan de scharnierzijde een steun geplaatst. Zo kan ik makkelijk zelf de deur achter me dichttrekken. Lampen en rolluiken werken met een afstandsbediening. Heel handig, zo ben ik veel minder afhankelijk.’ De woning is drempelvrij, heeft een aparte badkamer waar een rolstoel in kan en is grotendeels van plavuizen (tegels) voorzien, die niet glijden. De heer Jorna: ‘Met een rolstoel moet dat wel. Geen enkele vloerbedekking is daar tegen bestand. We hebben er meteen vloerverwarming onder laten leggen.’

Tips voor aanschaf...Trapneuzen, trapstrips en ondertapijten vindt u bij de betere tapijthandel. U kunt zelf aan de slag (zie tips hieronder) of er iemand voor inschakelen.

...en werkwijzeniveauverschillen wegwerken: als u uw huidige vloer vervangt door antislip-tegels, werk dan ook meteen niveauverschillen bij drempels, badkuip of douchebak weg. Zo is uw woning beter toegankelijk met een rollator, rolstoel of kinderwagen en voorkomt u struikelen en uitglijden. Vraag een vakman voor de uitvoering of advies hierbij.

schoeisel, verlichting en droge vloeren: door schoenen, sokken, slippers of pantoffels te dragen met een antislipzool glijdt u veel minder snel uit. Heldere verlichting maakt gevaarlijke situaties beter zichtbaar. En zorg zoveel mogelijk voor droge vloeren. Een handdoek op de vloer bij het uitstappen uit douche of bad voorkomt veel ongelukken.

5

4 5

1. de wandbeugel 45 graden loopt deels horizontaal en schuin omhoog. Daardoor biedt hij optimale steun bij het douchen en op het toilet. U kunt de wandbeugel prima in combinatie met een douchezitting gebruiken. De wandbeugel is verkrijgbaar in twee lengten: 20 cm en 40 cm. Richtprijs vanaf € 55,- per stuk.

2. de wandbeugel 90 graden is geschikt voor douche en bad. Hij geeft steun bij het opstaan, bij het gaan zitten of liggen (horizontaal deel) en bij het staan (verticaal deel). U kunt hem linksom of rechtsom monteren. Op het verticale deel kunt u desgewenst een douchekophouder bevestigen die in hoogte verstelbaar is. Richtprijs vanaf € 80,- per stuk.

3. Trapspilbeugels bieden houvast aan beide zijden van de trap en zijn leverbaar voor linksopgaande – en rechtsopgaande trappen. Richtprijs vanaf € 100,- per stuk.

4. een opklapbare beugel tegen de achterwand is een oplossing als u op de zijwand van uw toilet geen beugel kunt plaatsen. Als u hem opklapt, zit hij niet in de weg. Door de beugel in horizontale stand vast te zetten, ontstaat een permanente steun. Toiletrollen kunnen makkelijk aan de beugel worden gehangen. Mocht de achterwand niet stevig genoeg zijn, dan kunt u de beugel op een hulppoot of vloerstatief plaatsen, eventueel in combinatie met een alarmeringssysteem. De opklapbare beugel is leverbaar in vijf verschillende lengtes. Richtprijs vanaf € 95,- per stuk.

5. de douchezitting biedt comfort en veiligheid doordat u zittend kunt douchen. Het materiaal is van kunststof en eenvoudig schoon te maken. Douchezittingen zijn leverbaar in drie uitvoeringen: alleen een zitgedeelte, een zitting met rugdeel en een zitting met rugdeel en armleggers. Richtprijs vanaf € 145,- per stuk.

Als u meer steun zoekt bij het (op)staan, zitten of lopen zijn beugels vaak een eerste hulp-middel. Beugels zijn er in allerlei maten, kleuren en soorten: roestvrij staal, aluminium en kunststof. ze bieden net dat extra beetje zekerheid waardoor u zich zelfstandig kunt redden.

hAndgrepen en Beugels

1

3

2

6

‘De beugels geven net dat beetje extra steun waardoor je je een stuk veiliger voelt’

mevrouw Bekkering van der velds - vries Toen mevrouw Bekkering destijds met haar man de boerderijwoning betrok, zijn er meteen flink wat aanpassingen gedaan: drempels eruit, een verhoogd toilet en op een aantal plekken beugels. Omdat haar man de ziekte van Parkinson had, was dit ook noodzakelijk. Mevrouw Bekkering: ‘Hij heeft er nog een tijd van kunnen genieten en nu heb ik er gemak van.’

Beugels in het bad, de douche, de trap en op het toilet komen het meest voor, maar we zagen bij de familie Jorna in Odoorn hoe beugels die aan de scharnierzijde van een deur zijn geplaatst, ook heel effectief zijn voor mensen in een rolstoel.

Tips voor aanschaf...Beugels en handgrepen vindt u bij speciaalzaken op het gebied van sanitair, de thuiszorgwinkel of de reva-lidatievakhandel, maar vaak ook bij de betere bouw-markt. U kunt zelf aan de slag (zie tips hieronder) of er iemand voor inschakelen.

...en bevesTiging Beugels zijn doorgaans 3 cm dik (diameter) en hangen 5 cm vanaf de muur. Zorg dat u er makkelijk bij kunt, zowel in staande als zittende houding.

opstap: bij een hoge drempel onder een deur, douche of badkuip, of een ander fors niveauverschil, biedt een rechte wandbeugel steun.

bevestigingsmaterialen: gebruik schroeven en pluggen die zwaar genoeg zijn. Let op dat u niet door leidingen boort. Zet de beugels op alle aangegeven bevestigingspunten vast.

7

3

2

1

4

5

1. met een doucheglijstang kunt u ook zittend douchen of in bad gaan. Als de bijbe-horende doucheslang twee meter lang is, kan ook een eventuele hulp er makkelijk bij. Richtprijs vanaf € 120,- .

2. Als een gewoon bad niet voldoet, dan is een instapbad een mogelijkheid: een compact zitbad met een lage toegangsdeur aan de korte of lange zijde. Er zijn diverse modellen. Instapbaden zijn prijzig omdat ze altijd op maat gemaakt worden. Een richtprijs valt zo niet te geven, maar het gaat al gauw om enige duizenden euro’s.

3. keramische schijven of roestvrijstalen kogels in plaats van leertjes en rubbers zorgen ervoor dat uw kranen makkelijker open en dicht gaan. En ze slijten veel minder snel. Keramische schijven kunnen vaak in bestaande kranen worden gemonteerd (per 2 stuks). Richtprijs vanaf € 75,-.

een kraan is tegenwoordig heel wat meer dan de koud- of warmwatertap van vroeger, met lekkende leertjes en erger. modern sanitair zit slim in elkaar en biedt u behalve comfort ook veiligheid.

veilige krAnen monTeren

4. Met een ééngreepsmengkraan zet u zonder veel kracht en zelfs met natte handen of een elleboog de kraan aan of uit. Via een hendel of beugel stelt u de kraan met één hand in op de gewenste temperatuur en volume. Voor wastafels zijn er kranen met een begrenzer, die zorgt voor een maximum- temperatuur tot ongeveer 45 °C. Richtprijs vanaf € 75,-.

5. de thermostaatkraan regelt een constante temperatuur van het water, ook als elders in uw huis een kraan open gaat. Comfortabel én veilig door een vooraf in te stellen temperatuur. Thermostaatkranen met keramische schijven zijn het makkelijkst te bedienen en gaan het langst mee. Richtprijs vanaf € 100,-.

8

mevrouw stoker-dieterman - roden Mevrouw Stoker woont alweer twintig jaar in ‘Jasmijn-steede’, een project waarin ouderen een woning huren en gedeeltelijk van gemeenschappelijke voorzieningen gebruikmaken. Haar man hield destijds de tuin bij, sinds zijn overlijden komt dat er niet echt meer van. Zij heeft het prima naar haar zin in Jasmijnsteede, mede door een paar aanpassingen die ze zelfbekostigd heeft. Vooral over de badkamer is ze tevreden. Mevrouw Stoker: ‘Ik had eerst een douche-stoel, maar dat was niet echt comfortabel. Recentheb ik een zitbad laten plaatsen, waar ik via een deurtje heel makkelijk in en uit kan stappen. Er zijnook meteen thermostaatkranen geplaatst. Geweldig.’

Mevrouw Stoker beschikt ook over een oplaadbare stofzuiger, waar een kruimeldief op zit. Er komt geen snoer aan te pas. ‘Veilig en makkelijk.’

Tips voor aanschaf...De genoemde kranen zijn verkrijgbaar bij de sanitairspecialist, loodgieter of doe-het-zelfzaak. Voor het zitbad zijn slechts enkele leveranciers. Via internet komt u daar achter.

aanschaf van een nieuwe kraan Er bestaat een grote variatie aan wastafel-, bad-, douche- en keukenkranen. Wastafelkranen zijn vaak voorzien van een vaste korte arm, maar een langere, flexibele arm is veel handiger.

...en werkwijzeaansluiten Bij het vervangen van een kraan komt enig technisch inzicht kijken. De nieuwe kraan moet goed worden bevestigd. U kunt bij de aanschaf om uitleg vragen en anders de hulp inroepen van een handige buurman of een klussenbedrijf.

‘De badkamer is compact, maar alles is onder handbereik en dat is fijn’

9

1. Bovenlichten en ventilatieroosters zijn populair bij inbrekers. Ze staan vaak open en bieden zo toegang tot uw woning. Met behulp van een afstandsbediening of een slinger kunt u ze afsluiten. Kies in elk geval voor materiaal met het Politiekeurmerk Veilig Wonen, zodat een goede beveiliging is gegarandeerd. Richtprijs afstandsbediening v.a. € 70,-.

2. een meerpuntsluiting biedt extra zekerheid. Zodra u de sleutel omdraait sluit de deur op twee of drie punten. Dat maakt extra sloten overbodig. De montage is lastig; u hebt er waarschijnlijk een vakman voor nodig. Richtprijs vanaf € 300,- per stuk.

3. Met een deurspion en/of een kierstandhouder kijkt u eerst wie er voor de deur staat, voordat u deze al dan niet opent. Het zijn simpele, maar doeltreffende middelen om ongewenste gasten buiten te sluiten. Richtprijzen vanaf € 10,- per stuk.

4. een seniorenslot is een slot dat u boven de handgreep opent en afsluit. U hebt zo goed zicht op het slot, ook als u met uw andere hand de handgreep vasthoudt. Een seniorenslot heeft daarnaast een breed sleutelkanaal. Zo kunt u makkelijker de sleutel insteken. Handig voor mensen die last hebben van trillende handen. Richtprijs vanaf € 125,- per stuk.

5. Bijzetsloten zijn vooral een oplossing als een meerpuntsluiting niet kan. Veel woningen hebben een buitendeur met een ‘knip’, maar die werkt alleen van binnenuit. Onhandig bij nood, omdat hulpverleners dan voor een dichte deur staan. Een bijzetslot dat ook van buitenaf is te openen, voorkomt dit. Het makkelijkst is één sleutel voor hoofd- én bijzetsloten. De beste hoogte voor bijzetsloten is tussen 70 cm en 1.70 m. Zo hoeft u minder te bukken of strekken. Richtprijs vanaf € 125,- per stuk.

ramen en deuren openen of (af)sluiten, doen we dagelijks. maak het u dus zo makkelijk mogelijk. denk vooral ook aan de veiligheid: een inbreker in huis is voor iedereen een nachtmerrie. u kunt er zelf veel aan doen om dit te voorkomen. goed hang- en sluitwerk beveiligt u en uw huis tegen ongewenste gasten.

hAng - en sluiTwerk verBeTeren

politiekeurmerk veilig wonen Als uw sloten zijn voorzien van het Politiekeurmerk Veilig Wonen, vermindert de kans op inbraak met 80%. Let daarom bij de aanschaf van nieuw hang- en sluitwerk op het logo van het Politiekeurmerk Veilig Wonen® én op het logo van SKG. Veel verzekeraars bieden korting op uw inboedelverzeke-ring als u het Certificaat Veilige Woning kunt overleggen. Meer informatie: www.politiekeurmerk.nl of raadpleeg de politie in uw buurt.

1

1

5

4

3

2

10

‘Het was best een investering, al die nieuwe sloten. Maar het is het dubbel en dwars waard’

de familie marissen – Annen De heer en mevrouw Marissen zijn beiden nog vitaal. Toch zijn in hun huis al op tal van plaatsen beugels aan-gebracht, drempels weggehaald, etc. Een douche-zitting met rugleuning en armleggers kan desgewenst zo worden geplaatst. Overal hangen rookmelders en een aantal kamers heeft een alarmeringssysteem. De sticker met het politiekeurmerk Veilig Wonen zit op de ramen. Dhr. Marissen: ‘Als seniorenvoorlichter bij de stichting Welzijn Aa en Hunze moet je zelf het goede voorbeeld geven. En er komt een periode dat we er veel profijt van zullen hebben. Dat hebben we nu trouwens ook al. De deurspion in de voordeur, goed hang- en sluitwerk. Het geeft gewoon een veilig gevoel.’

Tips voor aanschaf...Voor hang- en sluitwerk kunt u terecht bij de ijzerhandel of de bouwmarkt. Zie ook www.preventiecertificaat.nl

...en werkwijzeDraai uw voordeur altijd op het nachtslot en breng een anti-inbraakstrip aan. Zo kan de deur niet met een breekijzer worden opengebroken. Inbrekers proberen vaak met een verbogen kledinghanger via de brievenbus bij de deurkruk te komen. Met een draaiknop lost u dit effectief op. Een dichte opvangbak achter uw brievenbus kan ook; u hoeft dan niet meer te bukken voor de post.

voldoende (uit)zicht Goede verlichting bij uw buiten-deuren of om het huis heen, helpt eveneens. Met een schemersensor gaat het buitenlicht vanzelf aan als er iemand langsloopt. Inbrekers houden daar niet van! En als u zelf laat thuiskomt, is een lichtje wel zo prettig.

beglazing: glaslatten aan de binnenzijde van het raam, voorkomen dat inbrekers het raam kunnen verwijderen. Ramen met een draaikiepsluiting zijn comfortabel en inbraakwerend.

11

grATis Advies Als u niet zeker bent over de aanpassingen die uw woning nodig heeft, vraag dan een gratis advies aan bij uw gemeente. Hier-naast staat wie daar in uw gemeente over gaat. Een deskundige brengt samen met u in kaart op welke punten uw woning kan worden verbeterd.

AAnschAf U bent zelf verantwoordelijk voor de aanschaf en de montage. De hulpmiddelen en materialen die in deze brochure zijn beschreven, vindt u bij speciaalzaken op het gebied van sanitair, tapijten en trappen, de thuiszorgwinkel of de revalidatievakhandel. Maar u kunt vaak ook terecht bij de beter gesorteerde bouwmarkt.

hulp BiJ monTAgeAls u hulp nodig heeft bij de montage, -vaak kunt u het ook zelf-, schakel dan een vakman of klusjesman in. Misschien is er wel een handig familielid of een aardige buurman die wil helpen. Soms zijn er ook klussendiensten, uitgevoerd door vrijwil-ligers. Voor het grotere werk moet u op zoek naar een aannemingsbedrijf.

Voor een gratis advies over de veiligheid in en om uw woning kunt u zich melden bij één van de Wegwiezers in onze gemeente. Op www.wegwiezers.nl vindt u de openings-tijden. Zij brengen u in contact met een adviseur die de veiligheid van uw woning kan beoordelen en een goed onderbouwd advies uitbrengt.

de wegwiezer Annen | Openbare bibliotheekKruisakkers 34a, 9468 BJ AnnenTelefoon: 0592-272803E-mail: annen@wegwiezer.nl

de wegwiezer gieten |Gemeenthuis Aa & HunzeSpiekersteeg 1, 461 BH GietenTelefoon 0592-267790E-mail: gieten@wegwiezer.nl

de wegwiezer rolde | BoerhoornZuides 50, 9451 KD RoldeTelefoon: 0592-242866E-mail: rolde@wegwiezer.nl

de wegwiezer gasselternijveen |Openbare bibliotheekBurg. Gaarlandtlaan 1a, 9514 CK Gasselternijveen

colofonUitgave: Gemeenten Aa en Hunze, Borger-Odoorn, Noordenveld, Tynaarlo Tekst en coördinatie: M!C – Meesters in Communicatie Vormgeving en portretten: Studio HooghalenDruk: Koninklijke van Gorcum, januari 2009 Deze brochure is tot stand gekomen met medewerking van de provincie Drenthe, Zorgbelang Drenthe en de regio Centraal-Groningen. Tevens dank aan alle Drentse inwoners die hebben meegewerkt aan de interviews en de fotografie.

13

grATis Advies Als u niet zeker bent over de aanpassingen die uw woning nodig heeft, vraag dan een gratis advies aan bij uw gemeente. Hier-naast staat wie daar in uw gemeente over gaat. Een deskundige brengt samen met u in kaart op welke punten uw woning kan worden verbeterd.

AAnschAf U bent zelf verantwoordelijk voor de aanschaf en de montage. De hulpmiddelen en materialen die in deze brochure zijn beschreven, vindt u bij speciaalzaken op het gebied van sanitair, tapijten en trappen, de thuiszorgwinkel of de revalidatievakhandel. Maar u kunt vaak ook terecht bij de beter gesorteerde bouwmarkt.

hulp BiJ monTAgeAls u hulp nodig heeft bij de montage, -vaak kunt u het ook zelf-, schakel dan een vakman of klusjesman in. Misschien is er wel een handig familielid of een aardige buurman die wil helpen. Soms zijn er ook klussendiensten, uitgevoerd door vrijwil-ligers. Voor het grotere werk moet u op zoek naar een aannemingsbedrijf.

Voor een gratis advies over de veiligheid in en om uw woning kunt u zich melden bij welzijnstichting Andes. Zij brengen u in contact met een adviseur, die de veiligheid van uw woning kan beoordelen en een goed onderbouwd advies uitbrengt.

welziJngroep Andes Schoolstraat 87875 AG ExlooTelefoon: 0591 - 58 555 54Contactpersoon: Willy PamaE-mail: w.pama@welzijngroepandes.nl

gemeenTe Borger-odoornBezoekadres: Hoofdstraat 50, 7875 AD ExlooPostadres:Postbus 3, 7875 ZG ExlooTelefoon: 0591 - 53 53 53Contactpersoon: Ida SnippeE-mail: i.snippe@borger-odoorn.nl

colofonUitgave: Gemeenten Aa en Hunze, Borger-Odoorn, Noordenveld, Tynaarlo Tekst en coördinatie: M!C – Meesters in Communicatie Vormgeving en portretten: Studio HooghalenDruk: Koninklijke van Gorcum, januari 2009 Deze brochure is tot stand gekomen met medewerking van de provincie Drenthe, Zorgbelang Drenthe en de regio Centraal-Groningen. Tevens dank aan alle Drentse inwoners die hebben meegewerkt aan de interviews en de fotografie.

15