3D

Panoramisch

Cephalometrisch

9000

KOD

AK90

00 E

xtra

oral

Imag

ing

Syst

em

Innovatie binnen handbereik

2

Cephalometrisch

3

Ongecompliceerde innovatie

Wij geloven in innovatie, dat is altijd zo geweest. Onze productenhebben zich altijd onderscheiden als baanbrekende oplossingenvoor echte uitdagingen.

Innovatie alleen is echter niet genoeg. Producten moeten tevenseenvoudig te begrijpen en te bedienen zijn. Daarom ligt bij onzeontwerpen de nadruk altijd op het gebruik in de praktijk. Wezorgen er met andere woorden voor dat innovatieongecompliceerd blijft, terwijl we ons blijven concentreren opde veranderende behoeftes van de moderne tandheelkunde.

De artsen van tegenwoordig hebben behoefte aan diagnostischegereedschappen die volledig en ontzettend e�ectief zijn. Dat wasonze inspiratie bij het ontwikkelen van het Kodak 9000-systeem.Eén apparaat met modulaire eigenschappen dat voldoet aan dediagnostische behoeftes van zowel tandartsen, orthodontisten alsmaxillo-faciale chirurgen.

Met de mogelijkheid om drie technieken in éénapparaat te krijgen, is het Kodak 9000-systeem deveelzijdige oplossing die voldoet aan de behoeftesvan alle artsen. Het is het ideale en completehulpmiddel, met geavanceerde panoramische,cephalometrische en driedimensionalebeeldvorming.

4

Panoramische beeldvorming Hiermee kunt u een compleet overzicht van hetkarakter van het gebit krijgen. De ideale eerstestap voor een behandeling.• Aanpasbare focale boog• Eenvoudige en nauwkeurig positionering• Gebruiksvriendelijke interface

Cephalometrische beeldvormingBiedt een scala aan beeld- en softwarefunctiesvoor cephalometrische analyse• "One shot"-technologie• Afbeeldingen van hoge kwaliteit• Verhoogt de productiviteit• Automatische tracering • Compact en handig ontwerp

Drie-in-één

Eén apparaat voor al uw diagnostische behoeftes

5

Innovatie en eenvoudBij het Kodak 9000-systeem gaan technologie eninnovatie niet ten koste van het gebruiksgemak.Een gebruiksvriendelijk ontwerp, speci�eketoepassingssensoren en automatischemarkeringsherkenning zijn allemaal aspecten vaneen systeem dat ontwikkeld is voor optimalewerkomstandigheden voor comfort en e�ectiviteit.

Geweldige beeldkwaliteitDe gebruikte technologie is ontworpen voor hetleveren van maximale beeldkwaliteit. Het apparaatbevat een generator voor hoge frequenties, eenaanpasbare focale boog, cephalometrische

De sleutel tot het KODAK 9000-systeem

Driedimensionale beeldvormingAnatomisch correcte driedimensionaleafbeeldingen, direct op het scherm• Weinig blootgesteld aan straling• Aantrekkelijk geprijsd• Eenvoudig te installeren en te bedienen

mogelijkheden voor enkelvoudige opnames met"One shot" en driedimensionale beeldvorming meteen zeer hoge resolutie. De hoogstaandetechnologie zorgt met andere woorden in elkemodus voor optimale resultaten en veiligheid.

Goede economische overwegingenMet het zeer voordelige Kodak 9000-systeem is3D beeldvorming nu toegankelijker dan ooit tevoren. Het bespaart tijd, de behandeling vanpatiënten gaat erop vooruit, uw communicatiewordt verbeterd en uw zorg neemt in waarde toe.Het rendement van een apparaat dat zo innovatiefis, is direct meetbaar.

6

Driedimensionale beeldvorming kan eindelijkwerkelijkheid voor u worden. Met het Kodak9000 3D-systeem kunt snel en eenvoudigdriedimensionale onderzoeken uitvoeren inuw eigen praktijk. Het apparaat is niet alleenbetaalbaar, het is tevens eenvoudig te gebruikenen te integreren. Met de lage stralingswaardenis het bovendien ontworpen voor dagelijksgebruik door alle tandheelkundigen, of het nugaat om specialisten of algemeen deskundigen.Het Kodak 9000 3D-systeem betekent eenomwenteling, het zorgt voor een enormeuitbreiding van de mogelijkheden van uwradiogra�sche apparatuur.

3DIedereen pro�teert van 3D beelden

7

Het voordeel van plaatselijke weergaves in driedimensiesHet Kodak 9000 3D-systeem beschikt over eenplaatselijke weergave voor afbeeldingen in hogeresolutie en voxelgrootte. Het geeft eengedetailleerder beeld van individuele tanden. Het isdaarmee ideaal voor de meeste plaatselijketandheelkundige toepassingen, zelfs voor de meestveeleisende, zoals endodontologie en individueleimplantaten.

De veiligheid van 3D beelden met weinig stralingMet plaatselijke weergave worden de opname ende straling beperkt tot het gedeelte van het gebitdat wordt onderzocht. Hiermee wordt voldaan hethet ALARA-principe (As Low as ReasonablyAchievable, zo laag als redelijker wijze bereikbaar is).De gemiddeld geleverde dosis van een 3D onderzoekdat wordt uitgevoerd met het Kodak 9000-systeemstaat gelijk aan de natuurlijke blootstelling van ééntot drie dagen. Belangrijker nog, het systeem zorgtvoor tien tot dertig keer zo weinig straling als bijconcurrerende systemen.

Essentieel is dat de plaatselijke 3D beelden nietalleen een verbeterde beeldkwaliteit hebben, maarook veiliger voor uw patiënten zijn.

Nauwkeurig, veilig en eenvoudig

* Bronnen: Institut de la Radioprotection et de la Sûreté Nucléaire (IRSN) – Rapport 2008-07** Bronnen: Ludlow JB, Dosimetry of CBCT Units for Oral and Maxillofacial Radiology

9000

KO

DAK

9000

Ext

raor

al Im

agin

g Sy

stem

E�ectieve dosis Equivalent dagelijkse µSv dosis (2400 µSv/jaar)

Digitaal panoramisch* 7 tot 22 1 tot 3 dagen

3D onderzoek uitgevoerd met Kodak 9000 3D-systeem* 5 tot 19 1 tot 3 dagen

3D onderzoek uitgevoerd met concurrerende 3D systemen** 68 tot 600 10 tot 91 dagen

3D is makkelijk toe te passenMet het Kodak 9000 3D-systeem hoeft u uwpatiënten niet meer naar de radioloog te sturen.Binnen twee minuten kunt u ter plekke eendynamisch 3D onderzoek produceren, waarmee u alle informatie kunt krijgen die u nodig hebt. Zobeperkt u het aantal afspraken en de duur van debehandeling bij behandelingen die veel tijd vergen,zoals implantaten en chirurgische ingrepen. Bijdiagnoses kunt u aanvullende gegevens verkrijgenin uw eigen praktijk, waardoor u ter plekke dejuiste beslissing kunt nemen.

8

3D kan eenvoudig zijn

3D

3D is eenvoudig te gebruiken en eenvoudigte positionerenHet Kodak 9000 3D-systeem beschikt over eengestroomlijnde gebruikersinterface en eencomputergestuurd systeem. Daardoor is hetuitvoeren van een 3D onderzoek snel en eenvoudig.De patiënt wordt juist gepositioneerd met een uniekbijtblok en een twee zijsteunen. U selecteert hetgebied dat u wilt bestuderen op uw computer enhet apparaat bepaalt dan automatisch de juistepositie. Met behulp van een laserstraal kunt depositionering vervolgens aanpassen.

9

Een nieuw perspectiefHet Kodak 9000 3D-systeem zorgt voor eennieuwe kijk op dentale structuren en pathologie. U krijgt alle gegevens duidelijker en alle hoekenen doorsnedes die u nodig hebt binnen hetverworven volume.

Een nieuwe nauwkeurigheidMet 3D beeldvorming krijgt u een preciezevisualisatie van dentale structuren met een feitelijkeruimtelijke representatie. Beelden wordenweergegeven in axiale, coronale, sagittale of inaangepaste doorsnedes. De driedimensionalereconstructie biedt intussen een geruststellendeen exacte schaal van 1:1. Deze levensechteweergave van dentale structuren zorgtontegenzeggelijk voor e�ectieve informatie.

3D, de perfecte aanvulling3D doet geen afbreuk aan het nut van traditionele2D foto’s. Integendeel, ze vullen elkaar uitstekendaan. De panoramische en cephalometrische foto’sbieden een overzichtsbeeld, terwijl de 3D opnameingaat op exacte details van de tanden en biedtaanvullende informatie voor het ver�jnen van uwdiagnose.

Nieuwe diagnoses met vertrouwen

3D opnames gebruikt bij verschillende fases vaneen behandeling voor implantaten.

10

3D

Met de softwarekunt u plaatsing vanimplantaten exactsimuleren. In ditgeval is dat extranuttig gezien de zeer �jne alveolairebotrand.

Endodontischebehandeling vantand 46 met eencomplexekanaalanatomie.

U kunt uw Kodak 9000 3D-systeem voor een groot aantal toepassingen gebruiken, waaronder:endodontologie, implantologie, chirurgie, beoordeling van fracturen en periapicale laesies en vanhet kaakgewricht.

Nieuwe technologie, nieuwe toepassingen

ImplantologieWat u ziet op het scherm is wat u aantreft in demond

• Botvolume en botkwaliteit evalueren• Anatomische obstakels (mandibulair kanaal, sinus)

constateren en markeren• Nauwkeurige metingen uitvoeren• Op een schaal van 1:1 werken• Implantaten plannen met de Kodak 3D-module• Postoperatieve osteointegratie controleren

EndodontologieBuitengewoon gedetailleerd en weinig straling

• Nauwkeurig de anatomie van de wortelonderzoeken (verkromming, lengte, aantal wortels)

• Redenen vaststellen voor endodontische fouten• Anatomische elementen constateren in de

relevante gedeeltes • Het endodontische chirurgische protocol

de�niëren

11

Orthodontie Vul uw cephalometrische en panoramische foto’saan

• Complexe impacties, overtollige en onregelmatigetanden diagnosticeren

• Het alveolaire bot van de snijtanden bekijken • Het kaakgewricht visualiseren • Micro-implantaten bepalen en plannen

DiagnoseWerk met volledig vertrouwen

• Geïmpacteerde of verkeerd geplaatste tandenvaststellen

• Fracturen en periapicale laesies constateren• Pathologie bepalen• Het kaakgewricht visualiseren

Met eenonderzoek van

het kaakgewrichtkrijgt u een

duidelijk beeldvan de condylus.

Dubbeltandgezwel

ontdekt voororthodontische

behandeling. Meteen 3D

onderzoek kunt u de samenhang

zien tussengeïmpacteerde

en anderetanden.

ChirurgieVoorbereiden met volledige nauwkeurigheid

• De samenhang tussen geïmpacteerde tandenen de te beschermen organen bepalen

• Cystes en periapicale laesies visualiseren• Het chirurgisch protocol bepalen voor het

verwijderen van geïmpacteerde tanden of cystesof voor de behandeling van periapicale laesies

In de asweergavekunt u de

endodontischeoorsprong van de

cyste op dezehoektand zien.

Flexibel en functioneel Het Kodak 9000 3D-systeem is uitgerust metuitgebreide software voor dentale beeldvorming,voor zowel 2D als 3D opnames. De 3D module is veelzijdig, eenvoudig en e�ectiefen alle essentiële functies zijn opgenomen:meetfuncties, multiplanaire inspectie, inspectievan 3D volume en orthogonale weergave, om ereen paar te noemen.

12

Eenvoudige software voor een eenvoudige oplossing

3D

Module voor het plannen van implantatenDe software wordt standaard geleverd met eenmodule voor het plannen van implantaten, voorhet exact plaatsen van implantaten, om metingenuit te voeren (zowel lengte als hoeken) en om hetmandibulaire kanaal te markeren. U kunt de maaten vorm van de implantaten selecteren om eensimulatie te maken die zo dicht mogelijk bij derealiteit ligt. Het is niet langer nodig om nog insoftware voor het plannen van implantaten teinvesteren. U beschikt al over alle hulpmiddelen.

13

Eenvoudig delenHet Kodak 9000 3D-systeem maakt afbeeldingenin de DICOM-indeling, de internationale standaardvoor medische afbeeldingen. Volumes kunnendaardoor worden geëxporteerd naar anderesoftware voor het plannen van implantaten of naarandere DICOM-software. Zo kunnen tegelijkertijdDICOM-afbeeldingen van andere 3D-systemenworden geïmporteerd in het Kodak 9000 3D-systeem. Het delen van resultaten wordt nog verdervereenvoudigd doordat u eenvoudig afdrukken enlichte schermafbeeldingen kunt maken die u zondermoeite kunt beheren versturen.

Eenvoudige software voor een eenvoudige oplossing Vereenvoudigde samenwerkingEenvoudige integratieOmdat het systeem wordt bestuurd door dezelfdesoftware van Kodak voor tandheelkundigebeeldvorming die wordt gebruikt voor al uw digitalebeeldvormingssystemen van Kodak, is het systeemeenvoudig onder de knie te krijgen en te integrerenin uw praktijk. U bespaart tijd en uw productiviteitneemt toe.

KODAK 9000 ExtraoralImaging System

KODAK RVG DigitalRadiography Systems

KODAK CR 7400 DigitalRadiography System

KODAK 8000 / 8000CDigital Panoramic andCephalometric System

KODAK Intraoral Videocamera

KODAK Dental Imaging Software

14

Panoramische technologie, zeer essentieel

Het panoramische onderzoekis een onontbeerlijke eerste stapvoor het overgrote deel vantandheelkundige behandelingen.Het diagnostische nut blijftbestaan, zelfs in combinatie met 3D.

Het Kodak 9000-systeem levert hoge prestatiesop het gebied van digitale panoramische opnames.Het beschikt over dezelfde gebruiksvriendelijkheiddie de voorgangers zo succesvol maakten,aangevuld met een breed aanbod vanhoogstaande functies voor meer �exibiliteit ene�ciëntie. Indien gewenst kan het apparaat laterworden uitgerust met modules voor 3D encephalometrische beeldvorming.

Panoramisch

15

Eenvoudige en nauwkeurig positioneringDe voornaamste reden voor het mislukken van eenpanoramisch onderzoek is het onjuist positionerenvan de patiënt. Daarom beschikt het Kodak9000-systeem over dezelfde gezichtsopstellingdie zo succesvol was bij voorgaande panoramischeapparaten. Het zorgt voor een goede positioneringwaardoor het risico van het overdoen vanopnames afneemt.

Twee laserstralen helpen u de patiënt goed tepositioneren: langs het Frankfurt-vlak en hetsagittale vlak. De kinsteun, zijsteunen en bijtblokzorgen dat de patiënt stabiel blijft.

Geavanceerde technologiezonder moeite

9000

KO

DAK

9000

Ext

raor

al Im

agin

g Sy

stem

16

Superieure resultaten

Panoramisch

U-vormige, V-vormige of rechthoekige kaak Grote, middelgrote of kleine kaak Normale, naar binnen of buiten staande snijtanden

Focale boog aanpasbaar aan de kaakmorfologie, voor optimale beeldkwaliteit:

Aanpasbare focale boogOmdat niet alle kaken op elkaar lijken kan de focaleboog en baan van het Kodak 9000-systeemworden gewijzigd, afhankelijk van de morfologievan de kaak van de patiënt en de snijtanden. Hoenauwkeuriger de focale boog de kaak volgt, hoenauwkeuriger de beelden. Daarnaast wordenartefacten van ongewenste objecten buiten defocale boog hiermee verminderd. Uiteraard beschikthet Kodak 9000-systeem ook over alle anderetechnieken die essentieel zijn voor resultaten vanhoge kwaliteit: een generator voor hoge frequenties,een CCD-sensor en compensatie van ‘schaduw’van de ruggengraat.

Traditioneel, maar innovatiefAangezien 2D beeldvorming nog steeds relevant is,moet het dezelfde zorg krijgen als de opkomendetechnologie. Daarom pro�teert het Kodak 90003D-systeem van meerdere verbeteringen.

Volledig geautomatiseerd en aanpasbaarHet apparaat is volledig gemotoriseerd en heefteen aanpasbare focale boog. Zodoende overwinthet systeem de problemen die gepaard gaan metde meest uitdagende patiëntmorfologie. Kortom,hoogstaande functies zorgen voor hoogstaanderesultaten.

17

Volledig geautomatiseerd voor totaleconcentratieDankzij een aantal geautomatiseerde programma’swordt de noodzaak van handmatige bedieningverminderd. Het programma wordt direct op decomputer geselecteerd in een gebruiksvriendelijke

Gemakkelijk te bedienen

Meerdere programma’s voor al uw 2D diagnostische behoeftes:

en intuïtieve interface, met voorgeprogrammeerdeinstellingen. Omdat de sensorselectie (panoramisch,cephalometrisch of 3D) automatisch is en geenverdere bediening vereist is, beperkt u e�ectief hetrisico van het beschadigen van het gevoeligste enduurste onderdeel van het apparaat.

nerednik :hcsimaronaPdraadnats :hcsimaronaP

suniskaaKdreetnemgeseg :hcsimaronaP

AL 2x thcirwegkaaKAL 4x thcirwegkaaK

18

Steeds zijn tijd vooruit

De nieuwe cephalometrische modulein de portfolio van Kodak 9000-

producten, een optimalisatie van dederde generatie van dit geprezen

apparaat, voorziet in praktisch allebehoeftes die artsen hebben. De module

levert een uitzonderlijke beeldkwaliteitdankzij de exclusieve en best presterende "Oneshot"-technologie. De productiviteit wordt tevensverhoogd met praktische innovaties, zoals

automatische markeringstracering.

Op een bepaalde manier is het het beste van allemogelijke werelden. Zowel gespecialiseerdpraktijken voor orthodontie en maxillo-facialechirurgie als gemengde praktijken kunnenpro�teren van de geavanceerde cephalometrischebeeldvorming die de kern van hun zorg uitmaakt.Daarnaast kan indien nodig 3D technologieworden toegevoegd die een verandering teweegkan brengen.

Cephalometrisch

19

Het grootste aanbod afbeeldingsindelingenDankzij de gemotoriseerde collimator is het Kodak9000-systeem het enige verkrijgbare apparaat meteen breed aanbod cephalometrische indelingen. Hetvoldoet aan elke orthodontische traceringsbehoefte,van onze exclusieve opname van de volledige schedel(30 x 30 cm) tot de standaardopname (20 x 25 cm) enhet kleine veld voor een lagere dosis. U kunt zodoendede blootstellingszone beperken aan de hand van depatiëntmorfologie of het uitgevoerde onderzoek.Bovendien genereert het systeem laterale, frontale, vanonderaf genomen, schuine en carpusbeelden die altijdkunnen worden gereproduceerd.

Volledig �exibele beeldvormingHet verschil van "One shot"Dankzij de geavanceerde "One shot"-technologie,duurt de opname nog geen seconde. Daardoor wordtde blootstelling verminderd en is het risico van hetoverdoen van opnames vanwege beweging van depatiënt beperkt. De beeldkwaliteit is geoptimaliseerddankzij het beperken van beeldstoring die vaak optreedtbij cephalometrische scantechnologie. Dankzij de "One shot"-technologie hebt u het gevoel dat u eencephalometrisch apparaat met �lm bedient, met allevoordelen van digitale opnames.

30 x 30 cm 24 x 30 cm

24 x 24 cm 18 x 24 cm 18 x 18 cm

9000

KO

DAK

9000

Extr

aora

l Im

agin

g Sy

stem

Scansystemen One shot

Röntgen

Patiënt Patiënt

Röntgen

1 sec.8 tot 14 sec.

Scansystemen: patiënten mogen gedurende 8 tot14 seconden niet bewegen.

"One-shot": de schedels van patiënten worden ineen keer volledig blootgesteld, in iets meer dan eenseconde. Het resultaat: drastisch verminderd risicovan nieuwe opnames door beweging van de patiënt.

20

Exclusieve automatische tracering

Cephalometrisch

In een oogwenk van afbeelding naar traceringenDe software van het apparaat is in staat ommarkeringen en anatomische structuren te herkennenen deze in minder dan een minuut te traceren*. Doordeze tijdsbesparing kunt u zich concentreren op takendie meer toegevoegde waarde hebben. Uiteraard kuntu indien nodig puntposities en traceringen achterafaltijd aanpassen. * Afhankelijk van afbeeldingsformaat en computercon�guratie.

Gebruik voorgeprogrammeerde sjablonen ofmaak uw eigenDe software biedt een lijst van ten minste dertienverschillende structuren en zesentwintigverschillende punten om te voldoen aan degebruikelijkste analysebehoeftes (Ricketts,McNamara, Steiner, Tweed). Met het

bewerkingsprogramma kunt u uw traceringenaanpassen om uw eigen sjablonen te maken. Alsde sjablonen eenmaal bestaan, hoeft u deze alleenmaar te selecteren en voert de software detraceringen automatisch uit. U kunt de traceringenook eenvoudig exporteren naar anderecephalometrische software.

21

Vooraf ingestelde orthodontische �ltersOnze unieke eenvoudige en krachtige softwarebevat tevens vooraf ingestelde orthodontische�lters die de helderheid van de beelden verbeterenmet één klik en een automatisch �lter dat hetzachte weefsel aangeeft.

Cephalometrische programma’s

De software maakt het verschil

Volledige schedel lateraal

Optimaliseer devisualisatie van harden zacht weefsel metdrie vooraf ingesteldeorthodontische�lters.

Frontaal PA Frontaal AP

Onderaf Carpus

22

Technische speci�caties

Cephalometrisch

Voltage van buis 60-90 kV (max.), pulserende modus voor 3D modaliteit

Stroomsterkte van buis 2-15 mA (max.)

Frequentie 140 kHz (max.)

Focaal punt van buis 0,5 mm (IEC 336)

Totale �ltratie > 2,5 mm eq. Al

3D modaliteit

Technologie Digital Volumetric Tomography (DVT)

Sensortechnologie CMOS-sensor met optische vezel

Grijsschaal 16384 - 14 bits

Grootte van volume 50 x 37 mm

Voxelgrootte 76 x 76 x 76 µm (isotrope voxel)

Reconstructietijd Afhankelijk van de PC

Panoramische modaliteit

Sensortechnologie CCD-sensor met optische vezel

Grijsschaal 16384 (14 bits)

Vergroting 1,27

Blootstellingstijd Afhankelijk van programmakeuze, van 4 tot 16 sec.

Programma’s 12 anatomische instellingen

• Panoramisch

Radiologische • Panoramisch: gesegmenteerd

onderzoeksopties • Kaaksinus• LA kaakgewricht x2 • LA Kaakgewricht x4

Invoervoltage • 230-240 V - 50/60 Hz• 100-110-130V - 50/60 Hz

Cephalometrische modaliteit

Technologie One shot

Sensortechnologie CCD-sensor met optische vezel

Grijsschaal 16384 (14 bits)

Vergroting 1,15

Blootstellingstijd 0,1 tot 3,2 sec.

• Lateraal

Cephalometrische • Schuin

onderzoeksopties • Frontaal (AP/PA)• Onderaf• Carpus

Cephalometrische formaten 18 x 18 cm - 18 x 24 cm - 24 x 24 cm24 x 30 cm - 30 x 30 cm

gk 061 :D3 0009 / 0009 kadoKthciweGKodak 9000C/ 9000C 3D: 199 kg

23

Afmetingen

KODAK 9000 / 9000 3D Systems KODAK 9000C / 9000C 3D Systems

Minimale ruimte benodigd voor bediening*:Breedte x diepte: 1500 mm x 1700 mm.

* Raadpleeg plaatselijke regelgeving

Minimale ruimte benodigd voor bediening*:Breedte x diepte: 2230 mm x 1700 mm.

23

Wilt u meer weten?

Carestream Health© Carestream Health, Inc., 2008.De Kodak-handelsmerken worden onder licentie van Kodak gebruikt. RVG is een handelsmerk van Carestream Health, Inc.

Product met licentie

Voor een afspraak voor een demonstratie of hetontvangen van aanvullende informatie neemt u contact op met een erkende leverancier

of bezoekt u onze website: www.my90003d.com

Leveranciersstempel

Digital solutions by