EPLAN Software Solutions

2

Engineers verliezen niet graag tijd aan manuele of

repetitieve handelingen: ze willen maximaal toegevoegde

waarde creëren. EPLAN helpt. Met applicaties die

tijdrovende taken overnemen en engineers laten groeien

van tekenaar naar ontwerper. Maar ook met een platform

dat uw data centraal beheert en zo dataconsistentie

garandeert en redundantie voorkomt. Het resultaat?

U versnelt uw engineering, uw as-built werk én uw

aanpassingen.

Vier rendementsniveaus

EPLAN optimaliseert uw engineeringprocessen op vier niveaus:

■ Strategisch - Via onze process consultancy weet u

perfect waar uw onderneming momenteel staat, waar u

naartoe wilt én hoe u er moet komen.

■ Tactisch - Via onze professionele diensten implementeren

we strategische adviezen zoals standaardisering,

automatisering en integratie

■ Operationeel - Via onze softwareoplossingen verhoogt

u de efficiëntie van uw engineering aanzienlijk.

■ Individueel - Via onze trainingen en leerprogramma’s

halen uw engineers en medewerkers het maximum uit

de EPLAN software.

Operationeel

De vier rendementsniveaus van EPLAN

Duurzame ondersteuning

“Het succes van een

onderneming hangt af

van veel factoren – en

die variëren van klant tot

klant. Wij hebben ons tot

doel gesteld iedere klant

duurzaam te ondersteunen

bij de analyse en realisatie

van zijn optimaliserings-

mogelijkheden – met de focus

op ‘Efficient Engineering’.”

Maximilian Brandl, CEO

EPLAN Software & Service

2

3

Software Solutions

Deze brochure behandelt het operationele niveau. U

ontdekt het EPLAN Platform dat de brug slaat tussen alle

engineeringdisciplines. U maakt kennis met de EPLAN

software voor elektro hardware-engineering, pneumatiek

en hydrauliek, process-engineering, schakelkastbouw en

kabelboomengineering. Het EPLAN Engineering Center

integreert deze disciplines en stelt u zo in staat om niet

langer sequentieel maar parallel te engineeren.

Vier niveaus, vier brochures

Hebt u ook interesse in rendementsverhoging op

strategisch (Process Consultancy), tactisch ( Professional

Service & Support) en individueel niveau (Training &

Learning)? Vraag dan onze drie andere brochures aan.

Samen vormen ze een rendementspuzzel die de efficiëntie

van uw engineering én van uw onderneming verhoogt.

We wensen u veel leesplezier en nieuwe inzichten. Het

EPLAN team

3

4

EPLAN Software & Service

Wij adviseren bedrijven over het

optimaliseren van hun technische

processen, het ontwikkelen van

software-gebaseerde engineering

oplossingen voor mechatronica

en het implementeren van

customised CAD, ERP, PDM

en PLM interfaces om uw

interdisciplinaire product en

creatieproces te versnellen. Dit

betekent dat u efficiënter kunt

werken en dat uw time-to-market

verkort wordt. Uitgebreide

diensten zoals advies over

variantenbeheer en het

configuratieproces, advies met

betrekking tot standaardisatie,

automatisering en integratie,

implementaties, opleidingen

en ondersteunende diensten

maken allemaal deel uit van

ons aanbod. Onze software en

diensten zijn van de hoogste

kwaliteit en worden voortdurend

geoptimaliseerd en verder

ontwikkeld. Dit is hoe wij de

klant technologische voorsprong

kunnen bieden voor zijn

investeringen op de lange termijn.

5

Software Solutions

Inhoudsopgave

Het platform 6

Fundament van efficiënt engineeren 6

Eigenschappen 7

Functionaliteiten 8

EPLAN Data Portal 10

EPLAN View 11

EPLAN API 12

EPLAN Integration Suite 13

De disciplines 14

EPLAN Electric P8 15

EPLAN Fluid 16

EPLAN PPE 17

EPLAN Pro Panel 18

EPLAN Harness proD 19

EPLAN Engineering Center 20

BASIS module 21

E-CAD module 21

TXT module 21

PLC module 21

M-CAD module 21

Software Service 22

6

Het platform

Fundament van efficiënt engineeren

Uw bedrijfsprocessen en technische realisatieprocessen

kruisen elkaar bij engineering. Om die twee processen

naadloos te integreren, is een softwareplatform vereist. Het

EPLAN Platform faciliteert die behoefte en doet nog veel

meer.

Uw bedrijfsprocessen

Bedrijfsprocessen worden gevoed van verkoop tot en met

realisatie. Vaak omvatten ze zelfs de volledige life cycle van

producten en installaties. ERP-, PDM- en PLM-applicaties

ondersteunen deze processen. Via de platformtechnologie

van EPLAN neemt u alle projectinformatie, die relevant is

voor uw engineering, mee in uw technisch realisatieproces.

Uw technische realisatieprocessen

Het EPLAN Platform vormt het fundament voor efficiënte

technische realisatieprocessen. Het is een ontwerpplatform

waarmee engineers de stap zetten van ‘tekenaar’ naar

‘ontwerper’. Maar het is veel meer. Zijn interdisciplinair

karakter stelt u in staat om uw technisch realisatieproces

te laten evolueren van sequentieel naar parallel. De platform-

technologie garandeert bovendien dataconsistentie in de

verschillende disciplines én borgt uw bedrijfsstandaards,

productinformatie en engineeringskennis veilig en centraal

in uw systeem. Kortom: EPLAN staat voor efficiënt

engineeren.

6

7

Het platform

Eigenschappen

Met het EPLAN Platform ontwerpt u functioneel, werkt u discipline-

overschrijdend én conform de Microsoft-standaarden. En dat in bijna 20

wereldtalen.

Functioneel ontwerpen

EPLAN is een objectgeoriënteerd datamodel dat alle componenten per

functie groepeert. Met deze modulaire aanpak kunnen engineers zowel

grafisch georiënteerd als objectgeoriënteerd ontwerpen. U legt eenvoudig

afhankelijkheden vast en opent zo de deur naar automatisering. De

technische knowhow zit bovendien in uw systeem en is voor uw hele bedrijf

beschikbaar.

Disciplineoverschrijdend engineeren

Het EPLAN Platform bevat heel wat basisfuncties die u in alle engineering-

disciplines nodig hebt: elektro-, hydraulische, pneumatische, process-engineering

en schakelkastontwerp. Omdat u functioneel werkt, is de brug tussen deze

disciplines bovendien vlot gelegd. De verschillende disciplines halen hun

data uit dezelfde databank. Zo komt mechatronisch engineeren binnen

handbereik.

Conform Microsoft-standaarden

Om een maximale integratie mogelijk te maken met uw andere systemen,

is het EPLAN Platform compatibel met vele toepassingen van Microsoft:

MS SQL-database, MS Office, Windows en MS servers, netwerklicentie- en

uitleenlicentietechnologie. Op die manier weet u dat uw systeem altijd gelijke

koers houdt met uw IT-landschap.

Internationaal

Het EPLAN Platform stelt u in staat om probleemloos internationale projecten

op te zetten. De meertaligheid laat u toe om uw artikelen, symbolen,

documentatie … te converteren naar bijna 20 wereldtalen. Dat geldt ook

voor de functionaliteiten zelf. Daarnaast kunt u met een druk op de knop uw

schema’s omzetten naar andere engineeringnormen (zie later).

8

Gebruikersinterface

Het EPLAN platform beschikt over een MS Windows-conforme

bediening. Functies zoals Tooltips, werkbalken, ‘drag & drop’

en de helpfunctie zijn hierdoor heel intuïtief, ook voor nieuwe

gebruikers. U kunt uw data bovendien vlot exporteren in alle

grafische formaten zoals jpeg, bitmaps, pdf en in DXF/DWG-

formaat voor integratie in een CAD-omgeving.

Grafische editor

Met de grafische editor bewerkt u de elementen op de

verschillende projectpagina’s: schakelingen, afbeeldingen,

montageplaten, macro’s, symbolen, formulieren, plotkaders,

… Autoconnecting trekt automatisch verbindingen tussen

alle symbolen. Via hyperlinks slaat u aanvullende informatie

dynamisch op in het schema. Met zoom en pan verkleint of

vergroot u het schema op het scherm.

Artikelbeheer

Hiermee verbindt u de specifieke informatie over artikelen

en leveranciers met de componenten in het actuele project.

Deze data kunt u opslaan in verschillende talen. U beheert

de toebehoren bij de artikelen, verwerkt artikelvarianten

en combineert groepen van artikelen tot bouwgroepen.

Artikelbeheer laat u ook toe om interfaces te leggen met

alle gangbare ERP- en PDM-applicaties.

Projectbeheer

Met deze module vindt u meteen alle EPLAN projecten terug

in de IT-structuur van uw bedrijf. U beheert ze afzonderlijk

of gezamenlijk binnen EPLAN. Vanuit één centrale interface

verwijdert en kopieert u projecten, maakt u back-ups, zipt

ze en slaat ze veilig op. U kunt zelfs uw projecteigenschappen

bewerken en zien wie bezig is aan welk project.

Het platform

Functionaliteiten

Rechtenbeheer

Rechtenbeheer schermt uw specifieke functionaliteiten en

stamgegevens hermetisch af tegen onbevoegde gebruikers. U

kent rechten toe aan gebruikers en gebruikersgroepen, volgens

uw wens. Met de module waarborgt u ook de naleving van

standaardiseringvoorschriften.

Revisiebeheer

U beheert snel, eenvoudig en veilig alle wijzigingen die u in

uw projecten aanbrengt. Deze module houdt de revisies

automatisch bij in detail, genereert revisieoverzichten,

presenteert vergelijkingsrapporten ... Wilt u vermijden dat u

actuele statussen van projecten overschrijft? Dan kunt u ze

‘bevriezen’.

Licentiebeheer

EPLAN Licence Manager (ELM) helpt u om uw licenties op

uw netwerk te beheren. En dat zowel voor netwerklicenties

als uitleenlicenties. U kunt ook licenties bundelen per

gebruiker, uw licenties monitoren en kiezen voor een

automatische back-up van uw licentieserver om de

continuïteit te waarborgen.

Multi-user modus

In de multi-user modus kunnen verschillende gebruikers

tegelijk aan hetzelfde project werken. Wijzigingen door

andere gebruikers merkt u op in ‘real time’. Via monitoring

in het projectbeheer ziet u duidelijk welke gebruikers op

het moment met welk project bezig zijn. Het multi user

management biedt daarnaast de mogelijkheid om deel-

gebieden van een project aan specifieke engineers toe te

wijzen. Zodat zij alleen hun deel van het project kunnen zien

en bewerken.

99

Optietechniek

Met deze module maakt u gemakkelijk uw masterproject

aan. Via een intuïtieve interface vinkt u alle nodige opties

en varianten aan of uit, en dat over alle disciplines van

het platform heen. Specifieke gegevens en vertrouwelijke

ontwerpelementen kunt u verbergen voor niet-bevoegde

personen.

Integratie met MS Office

Alle informatie die in het EPLAN systeem voorhanden is, kunt

u direct in MS Office-toepassingen inlezen. Omgekeerd werkt

de integratie ook: data die in Office-toepassingen staan, haalt

u vlot over naar uw EPLAN schema’s. U kunt zelfs volledige

Word- of Excel-bestanden in uw project integreren.

Taalconversie

Van Chinese bedradingsschema’s tot Russische materiaallijsten:

de Unicode-compatibiliteit zorgt voor helderheid. U kunt

uw schema’s ook in één taal opmaken en vervolgens in één

keer naar alle gewenste talen omzetten. Handig voor uw

internationale projecten. U bouwt ook stelselmatig een

standaard woordenboek op dat u een uniform woordgebruik

garandeert doorheen al uw projecten.

Normconversie

Het platform ondersteunt alle belangrijke internationale

normen zoals de Europese IEC-standaards, het Noord-

Amerikaanse NFPA, USA JLC en zelfs de Russische

GOST- norm. U kunt uw project dus vlot naar andere

engineeringstandaards omzetten. Projectstructuur, plotkader,

symbolen, verwerkingen ... ze volgen automatisch de conversie.

Scripting

Het EPLAN platform kan ook scripts uitvoeren. Deze kleine

programmacodes worden buiten EPLAN geschreven in de

programmeertalen C# of Visual Basic.Net. Als u een script start,

wordt het in het systeem geladen, gecompileerd en vervolgens

uitgevoerd. Met een aanvullende licentie voor EPLAN API opent

u de deur naar heel wat extra mogelijkheden.

10

Productdata en knowhow online

Het EPLAN Data Portal bundelt technische knowhow

en componentendata van meer dan 40 internationale

fabrikanten. Naast apparaatgegevens vindt u er ook

macro’s van deelschakelingen en opbouwtekeningen,

functiesjablonen voor intelligente apparaatselectie,

meertalige beschrijvingen, previews, configuratoren van

fabrikanten en zelfs volledige handboeken.

Waardevolle data en kennis

Meer dan 40 gerenommeerde fabrikanten werken actief

mee aan deze kennisbank en hun aantal groeit nog

steeds. Bekende namen zijn Rittal, Phoenix Contact,

ABB, B&R, Festo, Igus, Harting, Lapp Kabel, Pepperl &

Fuchs, Rockwell Automation, Schneider Electric, SEW en

Siemens. De fabrikanten voegen continu data en kennis

toe zodat de database up-to-date blijft. De data, macro’s,

configuratoren, previews en andere technische kennis

worden uitvoerig getest en aangereikt volgens verschillende

kwaliteitsniveaus.

24/7 online raadpleegbaar

Het EPLAN Data Portal is een webgebaseerde toepassing.

Iedereen kan het portal 24/7 online raadplegen. EPLAN

gebruikers met Software-Service kunnen de data

bovendien onbeperkt downloaden en in hun systemen

integreren.

Het platform

EPLAN Data Portal

11

Het platform

EPLAN Data Portal

In real time uw projecten opvolgen

Deze EPLAN View-software geeft u een ‘read only’-toegang

tot alle schema’s en documentatie van uw EPLAN

projecten. U leest ze op het scherm en print ze vlot af. Een

onmisbaar instrument voor projectleiders die de voortgang

op de voet willen volgen. Maar ook voor onderhoudspersoneel

dat snel en gericht informatie wil terugvinden en zo de

stilstand van machines tot een minimum wil beperken.

Alles direct bij de hand

EPLAN View biedt u directe toegang tot alle native data en

bronbestanden van uw EPLAN project: in real time en

beveiligd tegen onbevoegden. Via navigatoren en handige

zoekfuncties bereikt u snel de gewenste informatie van uw

EPLAN Electric P8-, EPLAN Fluid, EPLAN Pro Panel- en

EPLAN PPE-projecten. Een gebruiksvriendelijke interface

maakt het gemakkelijk om selecties te printen en om in te

zoomen of te pannen. EPLAN View is meer dan een ‘kijker’:

de software biedt ook toegang tot de aanwezige intelligentie.

De applicatie draait op hetzelfde platform als uw andere

EPLAN software. Een dongle is niet vereist.

Het platform

EPLAN View

12

De sleutel naar interfaces op maat

De EPLAN Application Programming Interface (API) geeft u

toegang tot de programmeerinterface van EPLAN. Op die

manier programmeert u eigen interfaces die u op het EPLAN

Platform implementeert. Dit opent een wereld van mogelijk-

heden. U koppelt het EPLAN Platform aan eigen of externe

automatiseringsoplossingen en ontwikkelt functies. API

ondersteunt .NET-programmering in Visual Basic of C sharp

(C#).

Programmeren en delen

Via EPLAN API stemt u het EPLAN Platform verder af op uw

individuele behoeften. Met de interface optimaliseert u ook

uw eigen werkprocedures. Wilt u uw ontwikkelingen verder

uitrollen in uw bedrijf of afdeling? Met bijkomende runtime

licenties beschikt u hiervoor over de gewenste functionaliteit

op de werkstations.

Het platform

EPLAN API

13

Het platform

EPLAN API

Uw bidirectionele link met ERP en PDM

De EPLAN ERP/PDM Integration Suite (EPIS) is een

configureerbare uniforme interface tussen het EPLAN

Platform en alle gangbare systemen voor ERP (Enterprise

Resource Planning) en PDM (Product Data Management).

Maatwerkoplossingen om te communiceren met deze

systemen worden hierdoor overbodig.

ERP-koppeling

EPIS wisselt bidirectioneel artikelinformatie uit tussen uw

EPLAN artikelbeheer (artikelgegevens en BOM) en ERP-

systeem. Zo koppelt u EPLAN aan uw logistieke systeem en

synchroniseert u de materiaalbehoefte van uw elektro-,

pneumatiek- en hydrauliekbesturingen met de mechanische

behoeften in uw materiaallijsten. U integreert uw technische

processen met uw logistieke proces. Zo krijgt u al vroeg in

uw projectfase inzicht in de beschikbaarheid van uw materialen:

de juiste materialen op het juiste moment op de juiste plaats.

Dit levert grote kostenbesparingen op én totale transparantie

in elke projectfase.

PDM-koppeling

Via deze koppeling zitten uw documentatie, schema’s en

technische artikelinformatie centraal in één systeem. Met een

check-in-check-outcyclus kunt u native EPLAN project-

bestanden opslaan in uw PDM-omgeving. Gelijktijdig kunt u

van het project een PDF-bestand maken. Iedereen kan deze

metadata raadplegen, ook medewerkers zonder de EPLAN

software.

Met EPIS wordt een centraal revisiebeheer mogelijk vanuit

alle afdelingen. Dit voorkomt redundantie. U bent 100 %

zeker dat u bij vrijgave voor productie altijd met de meest

up-to-date schema’s werkt. Kortom: een totale controle

vanuit uw centraal beheersysteem.

Het platform

EPLAN Integration Suite

14

EPLAN heeft ontwerpsoftware voor de verschillende engineeringdisciplines:

elektrotechniek, hydrauliek, pneumatiek, mechanisch schakelkastontwerp, kabel-

boomengineering, instrumentatie-, meet en regeltechniek. Het EPLAN Platform

beschikt over gezamenlijke basisfuncties en over een databank waaruit al

deze disciplines kunnen putten. Dit maakt een directe data-uitwisseling tussen

de disciplines mogelijk. De redundante invoer van data verdwijnt en

mechatronisch of interdisciplinair engineeren komt binnen handbereik.

Software Solutions

De disciplines

Software en disciplines

Op de volgende pagina’s beschrijven we de ontwerpsoftware per discipline:

■ EPLAN Electric P8

voor de engineering van elektrotechnische besturingen

■ EPLAN Fluid

voor pneumatische, hydraulische, koeling- en smering-engineering

■ EPLAN PPE

voor engineering van instrumentatie-, meet- en regeltechniek

■ EPLAN Pro Panel

voor besturingskastontwerp

■ EPLAN Harness proD

voor kabelboomengineering

15

Software en disciplines

Op de volgende pagina’s beschrijven we de ontwerpsoftware per discipline:

■ EPLAN Electric P8

voor de engineering van elektrotechnische besturingen

■ EPLAN Fluid

voor pneumatische, hydraulische, koeling- en smering-engineering

■ EPLAN PPE

voor engineering van instrumentatie-, meet- en regeltechniek

■ EPLAN Pro Panel

voor besturingskastontwerp

■ EPLAN Harness proD

voor kabelboomengineering

Intelligent engineeren van elektrotechnische besturingen

EPLAN Electric P8 biedt onbegrensde mogelijkheden voor

de engineering, documentatie en het beheer van elektro-

technische installaties en automatiseringsprocessen – en

dat volgens alle geldende internationale standaards en

normen. Het systeem laat u de keuze hoe u ontwerpt:

schema- of componentgeoriënteerd. U hoeft dus niet meer

met een schema te starten, u kunt zich ook baseren op een

materiaallijst uit uw ERP-systeem of uw schakelkastontwerp.

Omdat de software alle routinetaken overneemt, ontwikkelt

de gebruiker zich van tekenaar naar ontwerper/engineer.

Aan alles gedacht

De applicatie bundelt alle functies van elektrotechnisch

ontwerp: aandrijvingen, elektrische besturingen, beveiligingen,

machinebewaking, bekabeling, PLC’s, enzovoort. Alle data

en onderdelen zitten in een objectgeoriënteerd datamodel.

Dankzij gebruiksvriendelijke navigatoren vindt u ze snel

terug en behoudt u altijd een totaaloverzicht over uw

ontwerp. De parametrische macrotechnologie met varianten

ondersteunt het systeem bij elke vorm van standaardisering.

Compatibiliteit

EPLAN Electric P8 is ook compatibel met alle toonaangevende

PLC-platformen. U synchroniseert bidirectioneel alle

relevante PLC-informatie, van bustopologie over hardware-

configuratie tot I/O-informatie. Op die manier creëert u

totale transparantie van schema tot PLC-programma.

De disciplines

EPLAN Electric P8

16

Intelligent engineeren in pneumatiek en hydrauliek

EPLAN Fluid ondersteunt u bij het ontwerp van

besturingsschema’s voor pneumatische en/of hydraulische

installaties, koel- en smeerinstallaties – volgens de internationale

standaardnormen. De software voert automatisch alle

routinematige tekentaken uit zodat u zich als engineer

volledig kunt focussen op het ontwerp zelf. De applicatie

biedt een grote meerwaarde voor toepassingen zoals

verzorgingsunits, ventieleilanden en directe systeem-

koppelingen tussen elektro- en mechanical engineering.

Intelligent systeem

Met EPLAN Fluid ontwerpt u sneller en correct. Het EPLAN

Platform met zijn gezamenlijke database voorkomt

communicatieproblemen tussen de elektrotechnische

besturingen en uw pneumatiek en hydrauliek. De data

blijven uniform: wijzigingen die u op één plaats doorvoert,

zijn meteen overal zichtbaar. Materialen voor andere

besturingen verschijnen automatisch in aparte elektro- en

mechanische lijsten.

De disciplines

EPLAN Fluid

17

Intelligent engineeren van instrumentatie- en procestechnische installaties

Met deze software plant en ontwerpt u vlot instrumentatie- en

procestechnische installaties. Alle projectrelevante data

staan in één centrale database. Zo kan EPLAN PPE

automatisch rekening houden met de installatiestructuur,

PLT-systemen, apparaatspecificaties en kabelgegevens. De

software maakt bovendien een eenvoudige onlinedataover-

dracht mogelijk tussen procestekeningen (P&ID) en diverse

schema’s. U moet niet langer werken met losse tekeningen

of Excel-lijsten. Dat voorkomt dure fouten en versnelt uw

proces aanzienlijk.

Automatische synchronisatie

EPLAN PPE genereert alle gewenste documentatie voor uw

instrumentatie. De procesdocumentatie synchroniseert

automatisch de data uit andere engineeringfasen. Wijzigingen

in bijvoorbeeld tagnummers worden online direct doorgevoerd

op de andere documenten zoals data sheets. U behoudt

dus op elk moment een up-to-date overzicht van uw

machines en installaties, inclusief bijhorende apparaat-

specificaties en montage hook-ups. Zo bent u voor altijd

verlost van routinetaken zoals gegevenssynchronisatie,

documentatiewijzigingen en projectcontrole.

De disciplines

EPLAN PPE

18

Intelligent engineeren van besturingskasten

Met EPLAN Pro Panel maakt u al in de enginee-

ringfase een virtuele indeling van uw kast- en

montageplaat-layout. U selecteert vlot schakelkas-

ten, montageplaten en onderdelen voor de

opbouw van uw besturingskast. Wanneer u de

componenten plaatst, krijgt u meteen een virtuele

onlineweergave van de verbindingen. Automati-

sche controlemechanismen vertellen u in de

ontwerpfase of alles past en de deur van de kast

sluit. Dankzij de integratie met Rittal Therm

beschikt u ook op elk moment over de juiste

warmteberekening.

Automatisering in schakelkastbouw

EPLAN Pro Panel opent de deur naar automatise-

ring in de besturingskastenbouw. Aan de hand

van uw kastindeling maakt de software automa-

tisch de bedrading aan. Ongeacht uw tekenwijze. U

hoeft de bedradingsvolgorde dus niet meer met

de hand samen te stellen vanuit uw schemado-

cumentatie. Met de software kunt u ook railsyste-

men samenstellen en zelf koperen rails ontwerpen

en produceren. Vanuit EPLAN Pro Panel stuurt u

ook automatisch productiemachines aan zoals

CNC-boor- en freesmachines, kabelconfectione-

rings-, koperbewerkings- en labelingmachines.

Hierdoor kunt u voor de productie ook minder

gespecialiseerd personeel inschakelen.

De disciplines

EPLAN Pro Panel

19

Intelligent engineeren van kabelbomen

EPLAN Harness proD is een moderne 3D-software waarmee

u efficiënt kabelbomen ontwerpt en documenteert. Het

systeem baseert zich op mechanisch ontwerp en bedradings-

lijsten uit de elektrische applicatie, combineert deze

informatie en zorgt zo voor de gedetailleerde routing van

kabels en verbindingen. Daarnaast genereert het de nodige

documentatie en de 2D-nailboard.

Naadloze integratie in engineeringsprocessen

EPLAN Harness proD kan relevante mechanische informatie

overnemen uit alle standaard MCAD-applicaties. De auto-

matische generatie van digitale prototypes maakt zo in één

klap de tijdrovende bouw van dure mechanische prototypes

overbodig. Dit kort uw ontwikkelingstijd aanzienlijk in.

Kwaliteit en consistentie in documentatie

Dankzij de integratie met het Platform genereert de software

automatisch alle gewenste data en technische documentatie.

De ingebouwde controlefunctie scant alle ontworpen

variabelen en markeert automatisch fouten in het virtuele

model. Hierdoor stijgt uw productiviteit en verbetert u

continu de kwaliteit van uw projecten.

De disciplines

EPLAN Harness proD

20

De procesapplicatie voor mechatronisch functioneel engineeren

Het EPLAN Engineering Center is een overkoepelende procesapplicatie waarmee u individuele afhankelijk-heden en engineeringregels vastlegt. De applicatie baseert zich op twee principes: u engineert op basis van modules en u slaat met een mechatronische bibliotheek de brug tussen alle afdelingen van uw bedrijf en uw engineering. Van verkoop en planning over mechanische engineering, PLC-software en

documentatie tot productie.

Functioneel engineeren

Het EPLAN Engineering Center werkt volgens het principe van functionele engineering. U denkt niet meer in onderdelen, maar in functionele eenheden. Modules met mechatronische componenten vormen de basis voor de samenstelling van uw machines of installaties. De doordachte structuur van deze modules stelt u in staat om gestandaardiseerd te

werken.

Mechatronische bibliotheek

Het functioneel modulaire datasysteem van het EPLAN Engineering Center opent de deur naar mechatronisch engineeren. Het haalt de juiste mechanische, elektrotechnische, PLC-, product- en klantendata uit gestandaardiseerde databanken en voegt die samen. Zo krijgt u een mechatro-nische bibliotheek die dataconsistentie en databorging garandeert. En die parallel in plaats van sequentieel

engineeren mogelijk maakt.

Automatisering

Met de combinatie van functioneel engineeren en mechatronische bibliotheek zet u elk engineeringproces volledig naar uw hand. Aan het EPLAN Engineering Center voegt u eigen configuratie-interfaces toe. Op die manier evolueert u van engineering-to-order

(ETO) naar configure-to-order (CTO).

Software Solutions

EPLAN ENGINEERING CENTER

21

BASIS module

Het hart van het systeem. Hier legt u alle engineeringrelaties tussen de disciplines vast in een strikt regelwerk. Dat gebeurt via standaard program-meertalen. Vanuit deze ‘basis’ breidt u – op uw eigen tempo en volgens uw behoefte – het Engineering Center uit met de disciplines die u nodig hebt. Het regelwerk koppelt hiervoor de verschillende databanken aan elkaar.

Zo genereert u automatisch elektrische/pneumatische schema’s, 3D- modellen,

documentatie in alle gangbare tekstformaten én compileert u PLC-codes.

E-CAD module

Met deze module genereert u EPLAN Electric P8- en Fluid-schema’s. De input van de gebruiker wordt geïnterpreteerd via het regelwerk in de BASIS module en gecombineerd met de EPLAN macro’s in de centrale databank. Zo krijgt u een automatische samenstelling van uw EPLAN-documentatie.

TXT module

Met deze module genereert u tekstdocumentatie. De input van de gebruiker wordt ook hier geïnterpreteerd via het regelwerk in de BASIS module en automatisch gecombineerd met data uit uw ERP-, PDM-, PLM-, aankoop- en/of calculatiesystemen. Zo genereert u tekstdocumentatie in alle gangbare formaten zoals XML, HTML, CSV, MS Office.

PLC module Met deze module compileert u programmacodes voor alle gangbare PLC-platformen. Net zoals bij de andere modules interpreteert het regelwerk in de BASIS module de invoer van de gebruiker. Het voegt die samen met de juiste functiebouwstenen uit de centrale database. Dat gebeurt via standaard interfaces met PLC-applicaties zoals Siemens Simatic, Phoenix Contact PC WorX en CoDeSys.

M-CAD module

Met deze module genereert u mechanische 3D-modellen. Weer interpreteert het regelwerk in de BASIS module de ingevoerde informatie van de gebruiker. Vervolgens neemt hij de juiste modellen uit de 3D-bibliotheek en voegt die samen met de data tot de gewenste assemblies, subassemblies en zo tot een compleet gedetailleerd 3D-ontwerp. Dat alles in verschillende mogelijke formaten zoals Autodesk Inventor, SolidWorks en Pro/ENGINEER.

22

Voor alle EPLAN applicaties bieden we ook Software

Service aan. Een noodzaak. De data, ontwerpen en

schema’s die uw engineers in de loop van de jaren opbouwen,

vertegenwoordigen voor uw bedrijf een onschatbare bron

van informatie. Maar ook een kapitaal aan manuren én aan

knowhow. Het is belangrijk dat u dit kapitaal borgt naar de

toekomst. Zowel op middellange als lange termijn.

Zekerheid

Software Service is in de eerste plaats een verzekering. Via

deze dienst krijgt u de garantie dat uw systemen nooit

verouderen en hun waarde behouden. Uw applicaties

blijven ook altijd compatibel met de nieuwe IT-omgevingen

zodat u uw engineeringdata kunt blijven raadplegen en

integreren in nieuwe ontwerpen.

Datakapitaal borgen

Via het EPLAN platform borgt u de kennis van uw bedrijf in

data. Knowhow die centraal opgeslagen wordt en dus niet

langer afhankelijk is van individuen. Software Service biedt

u de garantie dat u dit datakapitaal veilig stelt naar de

toekomst.

Continuïteit

EPLAN is een voorloper in technologie. De functie van onze

software staat voorop in de ontwikkeling van nieuwe

technologische trends en veranderende behoeften. Dat

vertaalt zich in verbeterde functionaliteiten en platformen

die we continu integreren in onze systemen. Via Software

Service garandeert u dat uw organisatie blijft meegroeien.

Software Solutions

Software Service

23

Service

Bovenop deze zekerheid, borging en continuïteit kunt u via

EPLAN Software-Service gebruikmaken van de volgende

diensten:

■ Updates – uw software groeit mee met de nieuwe

ontwikkelingen.

■ Informatie – u hebt toegang tot waardevolle informatie

dankzij forums, onze elektronische nieuwsbrieven en

onze website.

■ Knowhow – u kunt 24/7 gebruikmaken van het EPLAN

Data Portal. Hier kunt u continu nieuwe gecertificeerde

data downloaden van constructeurs van componenten.

Daarnaast vindt u er ook algemene knowhow van

fabrikanten.

■ Helpdesk – onze helpdesk assisteert u in alle landstalen.

Ze is niet alleen uw eerste hulp bij technische vragen, ze

bezorgt u ook waardevolle technische informatie

waarmee u de kennis over onze systemen vergroot.

■ Documentatie – u kunt alle beschikbare EPLAN

gerelateerde documentatie bij ons opvragen,

verkrijgbaar in verschillende talen.

■ Kennisoverdracht – via een reeks van kosteloze

seminars en workshops breidt u uw kennis uit over

onze systemen, nieuwe trends en evoluties op de

markt.

05.2

013

/ 1

■ Process Consultancy EPLAN inventariseert uw actuele werkwijze en geeft adviezen om het rendement van

uw technische en commerciële processen te verhogen.

■ Professional Services & Support EPLAN implementeert strategische adviezen via professionele diensten zoals

standaardisering, automatisering en integratie.

■ Software Solutions EPLAN reikt u een scala van applicaties aan waarmee u uw engineeringdata

en -kennis in een centraal systeem borgt en uw engineers efficiënter ontwerpen.

■ Training & Learning EPLAN organiseert trainingen, seminars en workshops waarmee uw engineers nog

meer uit de EPLAN software halen en zo hun rendement een extra boost geven.

EPLAN Software & Service

Bosstraat 54 · B-3560 Lummen

Tel: +32 (0) 13 53 96 96 · Fax: +32 (0) 13 53 96 99

E-Mail: sales@eplan.be · www.eplan.be

EPLAN Software & Service

Hengelder 56 · Postbus 246 · NL-6900 AE Zevenaar

Tel: +31 (0) 316 591 770 · Fax: +31 (0) 316 591 749

E-Mail: sales@eplan.nl · www.eplan.nl