Een waardigekeuze

Deze brochure wordt u aangeboden door:

Een waardigekeuze

De Duo Plus is de ultieme uiting die gelijk staat aan de excellentie van Castellini. Deze unit is het resultaat van een design-�loso�e die hoge prestaties en ergonomisch brede functionele inzetbaarheid benodigd bij een behandeling combineert in een rijk klinisch potentieel. De technologische oplossingen zijn 360 ° bereikbaar op de DUO Plus en een hoog niveau instrumentarium biedt de tandarts keer op keer het beste voor handen. DUO Plus bevat innovatieve oplossingen , ongeëvenaarde hygiënesystemen en een reeks unieke instrumenten, allen volledig geïntegreerd. DUO Plus interpreteert een concept van absolute kwaliteit, zonder compromissen.

Ergonomie

Universele oplossingen

Werken met de DUO Plus is als werken met apparatuur dat niet alleen het werk ondersteunt, maar bovendien de e�ciëntie en e�ectiviteit van het medische en therapeutische team verhoogt. In vrijwel alle klinische situaties, past de DUO Plus in de stijl van de tandarts, dankzij de ergonomische �exibiliteit. De technische oplossingen en het functionele design van het toestel zijn ontworpen om topkwaliteit aan de arts te om ongehinderd zijn werk te kunnen uitvoeren, met of zonder de hulp van de assistent.

11

Tandarts module

Gemakkelijk nauwkeurig

Vloeiende work�ow

Het ontwerp van de ‘hanging tube’ module zorgen ervoor dat de instrumenten gemakkelijker en comfortabeler geherpositioneerd kunnen worden en dit zal functionele grip en de work�ow bevorderen. De instrumenten op de module blijven uit het zicht van de patiënt, dus bevorderen betere voorwaarden voor rust en ontspanning.

De tablet instrumenten overpatient volgt de exploitant en om zijn as draait om het bereiken van de meest geschikte positie voor interventie in de loop, waardoor een maximale bewegingsvrijheid. De excursie van de armen, balanceren tools en verwerken van alle voortdurend de bevordering van de operationele e�ciëntie van het medische team.

Con�gureerbaar voor maximaal vijf operationele instrumenten, de module heeft het tandarts bedieningspaneel gemonteerd op zijkant.

• ladehouder bevestigd op zwenkbare arm past zich aan, aan elke werkpositie• instrumenten en self-balancing hefbomen bediend om de spanning op de pols te elimineren• grote verlengsnoeren en een minimale totale hoogte van de steunarmenvoor instrumenten voor meer mogelijkheden en positionering van de module ter voorkoming van interferentie met de operatielamp• sluithendels (optioneel) voor een betere bewegingsvrijheid• Röntgenkijker met timer schakelaar en magnetische ondersteuning

13

Assistent module

Operatieve ruimte

Functioneel ontwerp

Geschikt voor twee instrumenten en twee canules, de assistent-module is gemonteerd op een arm met verticaal bereik van meer dan 30 cm.

• licht en handzaam, de zuigbuizen zijn voorzien van schuifgeleiders• De verticale plaatsing van de module is gemakkelijk en nauwkeurig bedienen• via de console is de beweging van de stoel, het water en de kwispedoor te beheren, het beheer van het operatielicht• de waterunit is zelf te ontmantelen en verwijderen om de werking van de hygiënische voorzieningen te optimaliseren

De spittoon draait naar de patient toe om een betere toegankelijkheid te bieden om te werken voor vier handen en maximaal comfort te bieden voor de patiënt.

De manoeuvreerbaarheid van assistentmodule creëert een brede draaicirkel van werkpositie en indien nodig kan dicht bij het water-unit worden geplaatst om de mogelijkheden te vergroten.

15

Pure ergonomie

Gebouwd op een design �loso�e die grote waarde hecht aan een ergonomische opzet, maakt de DUO Plus uitermate geschikt voor elke houding en/of behandelstijl, welke ervoor zorgen dat het medische team altijd met het grootste gemak hun taken kunnen uitvoeren.Alle posities voor de traditionele behandelingen zijn in kaart gebracht in het design van het toestel om een e�ectieve respons op elke klinische situatie te waarborgen.

Perfect geïntegreerd

Duo cabinet

De mobiele versie zorgt voor een �exibel beheer en rationeel gebruik van ruimten binnen de chirurgie. De instrument module is verstelbaar voor een optimale ergonomie tijdens elk type behandeling.

De patiëntstoel

21

Orbitale pneumatische hoofdsteun

Multifunctionele voetcontroleKracht en controle

Sliding

Zuigstop

De hydraulische stoel geleverd bij de DUO Plus biedt veel comfort voor de patiënt en het grote verticale bereik met een minimum van 38 tot en met een maximum van 81 cm biedt een optimale plaatsing in alle werksituaties. De beweging kan rechtstreeks of via programma's opgeslagen worden enbeheerd, waaronder vier werkposities en spoelbeurt, terug naar de laatste werk-positie en automatisch op nul stellen. De stoelbewegingen zijn vloeiend en soepel dankzij de kracht van het hydraulische mechanisme. De kantelbare rugleuning gecoördineerd met de knie brengt de Trendelenburg-positie.

De schuivende functie is een gesynchroniseerde beweging van zitting en rug: terwijl de achterkant wordt verlaagd, wordt de zitting naar voren verplaats en licht stijgend. Dit vermijd overbodige spanning op de rug van de patiënt, ook maakt dit de herpositionering van de patiënt zonder dat de patiënt uit het operatie gebied hoeft worden geplaatst, waar het licht valt, en mobiele en vaste onderdelen van de behandeling zich bevinden. Op deze manier kan de arts doorgaan met de actie zonder te stoppen om de de module en/of licht rond de te opereren plek te verplaatsen.

Controle voor activering en aanpassing van hulpmiddelen, in-en uitschakelen van de lamp,joystick voor motion control en directe bewegingen stoel, lucht-chipsprays en controle. Reverse rotatie commando micromotor.Mogelijkheid om menu's en navigatie-instrumenten te bedienen.

Het hoofdsteun draait op drie assen en zorgt voor een snelle speci�eke positiebepaling van het hoofd van de patiënt.De release is via een knop aan de onderzijde.

Via een druk op de onderkant van de stoel is de tijdelijke stilleggingafzuiging in te stellen. Zowel de rugleuning en de voetensteun functieveiligheidsmechanisme dat elk risico van verbrijzeling voorkomt.

Instrumenten

Exclusief en veelzijdig

Bedieningspaneel

Eenvoudig en direct te gebruiken, het bedieningspaneel maakt gebruik van een kleurenschema, waarbij elke kleur identi�ceert met verschillende functionele gebieden.Raak simpelweg het werkgebied via de speciale soft-schakelaar aan voor bediening van de stoel, lamp, instrumenten en hygiëne systemen. Het grote LCD scherm toont de parameters van de dynamische instrumenten. De kijker is uit te schakelen met een timer en heeft een magnetische ondersteuning. Zijn toegestaan te beheren en alle parameters van de instrumenten op te slaan voor twee verschillende gebruikers/tandartsen, met een maximum van 3 posities voor elk instrument.

Een fundamenteel begrip in de Duo Plus is de mogelijkheid om instrumenten te integreren met technologisch geavanceerde functies waardoor de tandarts in iedere denkbare situatie kan opereren. Om deze reden, is de DUO Plus met zijn exclusieve hulpmiddelen en systemen ondersteunt de unit niet alleen traditionele tandheelkunde, maar ook prothetiek, endodontie, tandheelkundige implantologie en andere chirurgische behoeften in perfecte sereniteit.

25

Torque gra�eken

LAEC

Micromotor Implantor LED

Borstelloze micromotor nieuwste generatie ontworpen om aan elke behoefte te kunnen voldoen: conservatief en prothetische tandheelkunde, endodontie, implantologie en kaakchirurgie. Implantor LED is rustig en lichtgewicht, werkt zonder trillingen, heeft een zeer hoog koppel en zorgt voor optimale betrouwbaarheid. Hoge prestaties volgens de specialiteit die wordt beoefend.

Conservatieve en prothetische:• van 100 tot 50.000 toeren per minuut. in een 1:1 verhouding• elektronische koppel tot 4,5 Ncm• Mogelijkheid om vooraf ingestelde maximum snelheid• Pre-greep gebruikt

Endodontologie:• instelbaar koppel 0,05 tot 5 Ncm (± 0,06 Ncm) (met handvat E16)• de normale werking, REV, AUTOREV• geïntegreerde apex locator (optioneel)• externe koeling

Implantaten:• Instelbaar koppel tot 55 Ncm (met handstuk R20-L)• Snelheidscontrole (van 10 tot 2.500 t / min.) (Met handstuk R20-L)• Externe koeling met steriele vloeibare bron

Localizzatore Apicale Elettronico CastelliniIl (Elektronische Locator Wortelkanaal CastelliniIl)LAEC biedt maximale bruikbaarheid en de veiligheid in de klinische endodontische behandeling. De locatie van het wortelkanaal wordt weergegeven op het scherm geïntegreerd in de behandeling. Bereikt de top de vooraf ingestelde drempelafstand, dan geeft het LAEC een piepsignaal af.

Belangrijk diagnostisch hulpmiddel, dit unieke systeem helpt de arts bij de beoordeling van botkwaliteit bij de voorbereiding van pre-implantatie. Het systeem meet,grafieken, het engagement van de micromotor tijdens de eerste osteotomie. Hoe groter de torque, hoe groter de sterkte van het bot, hoe hoger de toezegging in de passage van de micromotor pilot te boren. Een hoge koppelcurve wat resulteert in een hoge mate van hardheid van het bot. Een bocht met een overeenkomstige hoge waarden van de botkwaliteit, waarvoor de aanvraag implantaat standaardprotocol is optimaal. Curves komt overeen met een lage bot kwaliteit waarvoor, volgens recente studies, is het voordeliger om de toepassing nieuwe adaptieve protocollen. Na bereiding van de site, is te installeren plant door aanpassing van de koppelkromme die de laatste aanscherping.

Goldspeed Handstukken

Hoek- en handstukken ontworpen voor 360 ° en

met een hoge precisie micromechanica.

• volledige titanium body(behalve op E16)• Geïntegreerde anti-retractie• Interne spray• geïntegreerde optische vezel (S1-L, L-M5, R20-L)• keramische lagers (M5-L)• externe koeling en frezen van delfstoffen (R20-L)• Volledig autoclaveerbaar

27

Piezosteril Surgison 2

Leda LED

Echoapparaat ontworpen voor veelzijdige en multifunctionele profylaxe, endodontologie en parodontologie. Beschikbaar met of zonder glasvezel LED-verlichting.

• zelfregulerend constante frequentie 25 tot 32 kHz

• functies Paro en Endo• Volledig autoclaveerbaar

Turbine Silent Power

Het rustige comfort van de prestaties. Met de Silent Power turbines bereik, de waargenomen geluid is meer dan gehalveerd in vergelijking met een conventionele turbine.• 57 dB (A) in vergelijking met 62/64 dB (A) van conventio-nele turbines *• keramische lagers• Hoge prestaties en duurzaamheid• Minimale trillingen• 350.000/400.000 tpm.• 2 / 4 spray: Optimale irrigatie sproeiers met lucht en water onafhankelijk

* Het waargenomen geluid verdubbelt elke 3dB

implantaten en osteotomie. Een breed scala van

• verwisselbare handstukken automatische erkenning• Volledig autoclaveerbaar

Lamp met LED-technologie voor de polymerisatie van composiet met lichtgevoelige emissie keer programmeerbare 20 tot 60 sec.

• LED-display van de ingestelde tijd• het richten, met directe emissie of de geleidelijke verhoging• Akoestische emissie• elektrische en thermische beveiliging• autoclaveerbaar lichtgeleider

29

Multimedia en accessoires

De camera C-U2 PRO beelden voorziet in drie verschillende brandpunten instellingen. Het slanke pro�el van de distale camera vergemakkelijkt de toegang tot de gehele mondholte. • macro past een vergrotingsfactor te onderzoeken van de details • diepte van het veld kunnen volledige inspectie van de mondholte • Extra-orale weergave is handig voor het toevoegen van het imago van de patiënt om zijn medische 17 "LCD monitor is een apparaat in overeenstemming met de Richtlijn Medische richtlijn 93/42 EG. • Hoge helderheid voor perfect beeld extraorale • het scherm bestand tegen binnendringen van vloeistoffen • strenge controle op de afbeelding van de camera en multifunctionele voetschakelaar

LEDA Led-lamp LED-lampje aan met de rotatie beweging op drie assen voor een nauwkeurige aanpassing van de plek in de mondholte. • kleurtemperatuur 5000 ° K • de lichtsterkte van 8.000 tot 50.000 lux op 700 mm • Werkplek afmetingen 170 x 85 mm • Stroomverbruik 20W

Zitplaatsen De beschikbare plaatsen voor het medische team zijn comfortabel en functioneel. Naast het feit dat in hoogte verstelbaar, is er ook de mogelijkheid om de achterkant hoek aan te passen (Doctor) en verander de kant van de armsteun (assistent). De ringuitbreiding voor devoetsteunen zijn optioneel

Hygiëne en desinfectie

33

Autosteril: steriele irrigatie op alle instrumenten

Veiligheid is een wetenschap

Onafhankelijke watervoorziening

Het hygiënesysteem op de DUO Plus, bestaande uit actieve en passieve apparaten, minimaliseren het risico op besmetting en zorgt voor de veiligheid van het medisch team en de patiënt gedurende alle fasen van de behandeling.

• Instrumentenmat gemaakt van silliconen en is volledig autoclaveerbaar • Afneembare handgrepen tandarts en zijn autoclaveerbaar • Schuifgeleiders eenvoudig te verwijderen en te ontsmetten • Afneembare en autoclaveerbare handgrepen operatielicht • scaler, Micro Air turbines en volledig autoclaveerbaar • handgreep en top functiespuit, volledig autoclaveerbaar • Drooglamp met gesteriliseerde lichtgeleider • Het bedieningspaneel beschermt door membraan en volledig te wassen en ontsmetten • Afneembare spittoon en verwijderbare kwispedoor en zijn autoclaveerbaar • Zuigbuis los te koppelen en te ontsmetten • reinigen schuimkussen VF Control Plus voor chirurgische aspiratie • reinigingsmiddel reinigen van chirurgische zuigleiding 3 plus Ster • Stoelen en oppervlakken te reinigen en te ontsmetten • Reinigingsmiddel reinigen oppervlak plus een Ster • antibacteriële coating AAC • Bekleding stoel gemaakt uit naadloos antibacterieel materiaal AAU verwijderbaar en is autoclaveerbaar • Zuig-canules autoclaveerbaar• Alle slangen zijn los te koppelen voor thermische desinfectie

SHD - Ontsmetting van het inlaatsysteem.

• Was water en sanitaire voorzieningen met specifieke vloeistof uit een speciale tank • de duur van iedere cyclus (ongeveer 1 minuut) om tussen de behandelingen door van patiënten mogelijk maken

HPA - Perslucht infectiebescherming van pneumatische apparaat met autoclaveerbaar filterelement (optioneel)

• maakt het gebruik van chirurgische instrumenten mogelijk

FBT - turbine flow barierre: voorkomt de inname van infectanten in het hoofd van de turbine tijdens de stop van het instrument (optioneel)

VDS - stop vertraagde afzuiging om het drogen van de slangen te bevorderen.

Autosteril komt uit multi-center onderzoek "Studie van het risico van kruisbesmetting viraleen bacteriën in de tandheelkunde en de ontwikkeling van wijzigingen van de apparatuur die is ontworpen om te voorkomen dat "- Ministerie van Onderwijs, Universiteit en Onderzoek:MIUR Project No 6433/DSPAR/0.

• wetenschappelijk gevalideerde methode voor de desinfectie van het water circuit met een steriliserende chemische basis van TAED en peroxide;• automatische cycli van 2, 5, 10 minuten en de nachtcyclus• automatische spoelen met vloeibare sterrilisator• Bedieningspaneel met speciale soft-switch• Instrumentenbehuizing geïntegreerd met "kamers" afneembaar en autoclaveerbaar

• selectie van de watervoorziening van instrumenten met steriele vloeistoffen• tank verwijderbaar en is autoclaveerbaar• onderhoud van asepsis watercircuit dat door het automatisch spoelen met steriel vloeibaar wordt uitgevoerd• automatische geluidssignaal ter waarschuwing uitputting vloeistoffen

35

optioneel standaard

Over de patientbezorgsysteem Hanging tubes Cart

Hygiënesysteem

Tandarts module

Torque diagram micromotor kit Kit LEDA led curing light Kit for instrument lever stops _ _

Kit functiespuit 6 Assistent module

Operatielamp

LED operatielamp Unit behuizing

Patiëntstoel Slide beweging Pneumatisch orbitale hoofdsteun met 3 assige beweging Multifunctioneel voetpedaal met joystick Linker armsteun Rechter armsteun

Kleurengamma

Separate Supply System Autosteril A (Automatisch) voor desinfectie van het watercircuitTime Flushing (snelwassysteem van watercircuit)Zuigslang Desinfectie Hi Protected Air (Filter voor perslucht voeding

Turbine kit compleet met Silent Power Gold glasvezel, snelkoppeling en pure titanium handstuk gripTurbine kit compleet met Silent Power Gold miniatuur glasvezel, pure titanium grip en miniatuur turbine

Kit Piezosteril scaler compleet met 4 tipsKit Piezolight 6 scaler met glasvezel en 4 tipsKit Surgison 2 chirurgisch ultrasoonLAEC (Electronische Apex Lokalisator)

Micromotor kit Implantator LED glasvezel (100 - 50.000 RPM - 4,5 Ncm)

Turbine kit compleet met Silent Power Silver 4L glasvezel en snelkoppeling

Kit

Kit LEDA led curing lightKit functiespuit 3 Kit functiespuit 6Verwijderbare en desinfecteerbare zuigbuizen

Autoclaveerbare zuigcannule

Assistentmodule met controlepaneel met aansturing stoel, behandellamp en gepositioneerd op zelfbalancerende arm

Verwijderbare kwispedoor (elektromechanische beweging)Boiler voor bekervullingSnelkoppelsysteem voor water/lucht aanvoer voor extern apparaatMultimedia kabels voor pc verbinding

Castellini S.p.A.Via Saliceto, 2240013CastelMaggiore(BO)-Italytel. + 39 051700877fax + 39 051701056castellini@castellini.comwww.castellini.com

Le c

arat

teris

tiche

tec

nich

e rip

orta

te p

osso

no e

sser

e og

gett

o di

eve

ntua

li m

odifi

che

senz

a pr

eavv

iso

nell’

ambi

to d

i un

cost

ante

agg

iorn

amen

to t

ecno

logi

co.

04

/201

0

CD

UO

IT10

1S00