brochure 2017 AEP vzw Senior Department

24
VAKANTIES IN BINNEN- EN BUITENLAND bus • trein • vliegtuig • culturele rondritten • riviercruises lic A1802 AEP Group active education partners VAKANTIES VOOR 50-PLUSSERS 2017

Transcript of brochure 2017 AEP vzw Senior Department

Page 1: brochure 2017 AEP vzw Senior Department

VAKANTIES IN BINNEN- EN BUITENLANDbus • trein • vliegtuig • culturele rondritten • riviercruises lic A1802AEP Group

a c t i v e e d u c a t i o n p a r t n e r s

VAKANTIES VOOR

50-PLUSSERS

2017

12228 AEP brochure 2017_N_161010.indd 1 3/11/16 11:25

Page 2: brochure 2017 AEP vzw Senior Department

2

Beste reiziger

Het is mij een groot genoegen u ons programma voor 2017 voor te stellen. Ook dit jaar heeft ons dynamisch team er werk van gemaakt om u een rijk en gevarieerd aanbod te kunnen bieden dat rekening houdt met uw wensen en verwachtingen. Uw tevredenheid en uw loyauteit bieden ons de grootste voldoening. Wij danken u alvast voor het vertrouwen dat u ons jaar na jaar schenkt!

Op reis gaan met AEP vzw Senior Department is vertrekken met een gerust gemoed. Ons team staat immers altijd voor u klaar en beantwoordt graag al uw vragen. Ook nu weer kan u voor onze reizen rekenen op ervaren en enthousiaste begeleiders om deze speciale momenten met u te delen. Zij staan garant voor een comfortabel en aangenaam verblijf.

Dit jaar bieden we u ontspannende verblijven met uitstappen naar onder meer Korfoe, Kreta en Madeira. Of wat dacht u van een cultuurreis naar Montenegro, Umbrië, Sicilië, Kroatië of Griekenland? En voor wie het avontuurlijker ziet, zijn er de schatten van Sri Lanka of het rijke patrimonium van Canada om te ontdekken.

Wil u op de hoogte blijven?Neem dan gerust een kijkje op onze website www.seniordepartment.be, contacteer ons via e-mail [email protected] of telefoon 02 648 98 23 of kom eens langs op de Vleurgatsesteenweg 113 te 1000 Brussel.

Ik hoop u te mogen verwelkomen op één van onze toekomstige reizen en wens u alvast een deugddoende vakantie in ons gezelschap!

Veel reisplezier

Cedric BlanpainAfgevaardigd bestuurder AEP vzw Senior Department

In onze vakantiebestemmingen zijn steeds begrepen in de prijs: In onze vakantiebestemmingen zijn steeds begrepen in de prijs:

• luchthaventaksen • bijdrage Garantiefonds Reizen• voor de buitenlandse verblijven, de maaltijden vanaf het avondmaal van de eerste dag

tot het ontbijt van de laatste dag (tenzij anders vermeld)• de excursies zoals vermeld in de brochure• de vluchten zoals vermeld in de brochure en de transfers van en naar het hotel• een AEP vzw Senior Travel Department-begeleider• € 2,50 verplichte administratiekosten per dossier• bij buitenlandse bestemmingen: een bijstandsverzekering

In onze vakantiebestemmingen zijn in de regel niet inbegrepen: In onze vakantiebestemmingen zijn in de regel niet inbegrepen:

• persoonlijke uitgaven• de treinreizen naar en van de vakantie bestemming • fooien (tenzij anders vermeld)• facultatieve excursies• niet in het programma vermelde maaltijden en dranken• eventuele brandstoftoeslagen vanaf 15 oktober 2016• annuleringsverzekering (5 % van de reissom met een vrijstelling van € 50)• de lokale verblijfstaks

AEP vzw Senior Department Lic A 1802Vleurgatsesteenweg 113 • 1000 Brussel RPM 410.387.501Tel: 02 648 98 23 • Fax: 02 648 65 94 E-mail: [email protected] Website: www.seniordepartment.be

Openingsuren:van maandag tot donderdagvan 09.00 uur tot 12.30 uur en van 13.30 uur tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 uur tot 12.30 uur

AEP vzw (Senior Department) vormt samen met de Stichting AEP, Top Vakantie vzw en Vacances Vivantes asbl de Groep AEP.

AEP vzw is tevens lid van International Social Tourism Organisation.

Verantwoordelijke uitgever: Cedric BlanpainVleurgatsesteenweg 113 • 1000 Brussel

Bekijk onze speciale acties en extra vakantiebestemmingen op www.seniordepartment.be

Deze brochure werd gedrukt op gerecycleerd papier.

Frankrijk – Marseille, p. 5

De Noord-Italiaanse meren, p. 7

De Baltische Staten, p. 12

Kroatië – Dalmatische kust, p. 19

Sri Lanka – de parel van de Indische Oceaan, p. 20

Canada – Ontario en Québec, p. 21

12228 AEP brochure 2017_N_161010.indd 2 3/11/16 11:26

Page 3: brochure 2017 AEP vzw Senior Department

INHOUD

APRIL

Frankrijk – De Seinevallei p. 16

Sri Lanka – De parel van de Indische Oceaan p. 20

België – De kust – De Haan p. 23

MEI

Frankrijk – Languedoc – Agde p. 4

Frankrijk – Côte d’Azur – Roquebrune-sur-Argens p. 5

Italië – De Noord-Italiaanse meren p. 7

Spanje – Costa Brava – Rosas p. 7

Spanje – Costa Dorada – Pineda de Mar p. 8

Portugal – Madeira – Funchal p. 9

Slowakije – Wellness en cultuur in Piešťany p. 15

Frankrijk – De magie van de Provence en de Camargue p. 16

Kroatië – De rijkdom van de Dalmatische kust p. 19

België – De kust – De Panne p. 22

JUNI

België – Bütgenbach p. 4

Frankrijk – Provence – Marseille p. 5

Griekenland – Korfoe – Messonghi p. 10

Italië – Ontdekking van Sicilië p. 11

Italië – Umbrië, het groene hart van Italië p. 12

Nederland/België – De Lage Landen: kunststeden en diamant p. 17

België – De kust – De Panne p. 22

België – De kust – Blankenberge p. 23

België – De kust – Nieuwpoort p. 23

JULI

Oostenrijk/Slowakije/Hongarije – Donaucruise p. 17

België – De kust – De Panne p. 22

België – De kust – De Panne – Grootouder(s) en kleinkind(eren) p. 22

Kortingen & tussKortingen & tussenkomsten enkomsten Leden van de hiernaast opgesomde ziekenfondsen en werkgevers genieten een voordeel op onze programma’s.

Neem vrijblijvend contact met ons op voor meer info!

AUGUSTUS

België – De kust – De Panne – Grootouder(s) en kleinkind(eren) p. 22

België – De kust – Blankenberge p. 23

België – De kust – Nieuwpoort p. 23

SEPTEMBER

Frankrijk – Côte d’Azur – Menton p. 6

Frankrijk – Languedoc-Camargue – La Grande Motte p. 6

Spanje – Costa Brava – Rosas p. 7

Spanje – Costa Dorada – Pineda de Mar p. 8

Griekenland – Korfoe – Messonghi p. 10

Frankrijk – Provence – L’Isle-sur-la-Sorgue p. 11

Litouwen/Letland/Estland – De Baltische staten p. 12

Montenegro – Een verborgen schat aan de Adriatische kust p. 13

Griekenland – Ontdekking van de Peloponnesos p. 13

Spanje – Castilië en Madrid, het hart van Spanje p. 14

Spanje/Portugal – De betovering van Andalusië en de Algarve p. 18

Canada – Ontario en Québec p. 21

België – De kust – De Panne p. 22

België – De kust – De Haan p. 23

OKTOBER

Portugal – Algarve – Albufeira p. 9

Griekenland – Kreta – Sissi p. 10

Malta p. 14

Frankrijk – Haute Marne – Bourbonne-les-Bains p. 15

Duitsland – De Rijn en de Moezel p. 18

NOVEMBER

Spanje – Gran Canaria – Playa del Inglés p. 8

DECEMBER

België – De Panne – Feestdagen aan de kust p. 22

België – Nieuwpoort – Feestdagen aan de kust p. 23

Transportmiddelen

Alle door AEP vzw Senior Travel Department gebruikte autocars zijn onderworpen aan de in België verplichte comfort- en sterrenkeuring. De opstapplaats is normaal in Brussel, maar kan in functie van het aantal deelnemers indien nodig aangepast worden. In het buitenland wordt steeds gekozen voor autocars die voldoen aan de eisen geldend in het betrokken land.

De treinreis is niet in de prijs begrepen. Indien gewenst kan AEP vzw Senior Travel Departmentinstaan voor de aankoop van uw reisbiljet. Wij reserveren steeds op basis van comfortklasse 2, rekening houdend met de beschikbare plaatsen en tarieven.

Naargelang bestemming en aard van de reis werkt AEP vzw Senior Travel Department samen met lokale agenten en/of met binnen- of buitenlandse touroperators en worden lijn- of chartervluchten gebruikt.

Type vakantie

Verblijfsvakantie in België

Verblijfsvakantie in het buitenland

Thermaal verblijf

Cultureel verblijf – Culturele rondrit

Riviercruise

12228 AEP brochure 2017_N_161010.indd 3 3/11/16 11:26

Page 4: brochure 2017 AEP vzw Senior Department

Meer informatie op www.seniordepartment.be4

BELGIË – Bütgenbach

Hôtel du LacHôtel du Lac****Het hotel ligt op enkele passen van het stuwmeer van Bütgenbach. De kamers zijn zeer comfortabel en hebben alle een badkamer met douche en wc, salon, tv. Gedurende uw verblijf kan u gratis gebruik maken van de sauna en fi tness. Bovenop dit alles mogen wij zeker de lokale gastronomie niet vergeten met invloeden van de buurlanden Frankrijk en Duitsland.

www.hoteldulac.be

Programma:

Dag 1: Onthaal aan de uitgang van het station van Eupen omstreeks 10u45. Vrije tijd en vrije lunch in Eupen. Bezoek pottenbakkerij Raeren met gids. Verder via het stuwmeer van de Gileppe naar Bütgenbach.

Dag 2: Via de Trappistenabdij Mariawald rijden we naar het Duitse Nationaalpark Eifel. In Schwammenauel nemen we de boot voor een prachtige tocht over de Rursee naar Rurberg. Lunch en vrije tijd in Monschau, een gezellig stadje met mooie vakwerkhuizen, leuke winkels en knusse terrasjes.

Dag 3: Bezoek aan het vliegtuigmuseum in Hermeskeil, het grootste particuliere luchtvaart-museum van Europa, waar u meer dan 100 vliegtuigen en helikopters kan bewonderen. Na de middag (lunchpakket) brengen we een bezoek aan Trier, met zijn bouwwerken uit de Ro-meinse tijd.

Dag 4: Bezoek aan de Turkse moskee van Sledderlo, waar we ons laten onderdompelen in de Turkse cultuur. Na de lunch, geleid bezoek aan C-Mine in Genk, waar we in een onderaardse gang de sfeer van de vroegere mijnarbeid ervaren.

Dag 5: Bezoek aan het dierenpark in Hellenthal, waar we een roofvogelshow meemaken. Na het middagmaal, terugreis naar het station van Eupen.

Volgens de weersomstandigheden kan het programma aangepast worden.

Moeilijkheidsgraad

Periode (5 dagen / 4 nachten)

juni van 12/06/2017 tot 16/06/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 465 eenpersoonskamer € 495

Periode (5 dagen / 4 nachten)

volpension

FRANKRIJK – Languedoc – Agde

Periode (10 dagen / 9 nachten)

mei van 15/05/2017 tot 24/05/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 1015 eenpersoonskamer € 1180

Tarief TGV Brussel – Montpellier – Brussel vanaf +/- € 215

Village Vacances BatipaumeVillage Vacances Batipaume***Het vakantiedorp Batipaume, halverwege tussen de stad Agde en de fi jnzandstranden van Cap d’Agde, is de ideale verblijfplaats om een streek te verkennen die verrast door haar culturele en gastronomische rijkdom of gewoon om te verpozen in een rustig hoekje van het 11 ha grote domein. De comfortabele kamers hebben alle een terras of een balkon met tafel en stoelen. Een verwarmd buitenzwembad, een petanquebaan, een minigolfbaan en de smakelijke traditionele keuken zijn andere pluspunten van het vakantiedorp. Voor de gasten wordt voor animatie gezorgd: spelen, dansavond, shows, …

www.batipaume.com

Programma:

Reis per TGV Brussel-Zuid – Montpellier – Brussel-Zuid.Transfer per autocar station – hotel – station.

Vrij verblijf met de navolgende begeleide uitstappen:

Dag 2 (namiddag): Ontdekking van Cap d’Agde en de haven met minitreintje

Dag 3 (ochtend): Boottochtje op het Canal du Midi, langs de 9 sluizen van Fonséranes

Dag 4 (namiddag): Bezoek aan de oliemolen van Mt Ramus en ontmoeting met een wijnboer

Dag 5 (ochtend): Wandeling naar de markt van Agde

Dag 6 (ochtend): Bezoek aan een schaaldierenkwekerij, proeverij van oesters en mosselen

Dag 7 (ochtend): Bezoek aan een manade / (namiddag): Ontdekking van Aigues Morte met minitreintje

Dag 8 (namiddag): Geleid bezoek aan de stad Sèteen het museum “Espace Georges Brassens”

Dag 9 (namiddag): Bezoek aan

Saint-Guilhem-le-Désert

Moeilijkheidsgraad

Periode (10 dagen / 9 nachten)

met wijn aan tafelmet wijn aan tafel

volpension

12228 AEP brochure 2017_N_161010.indd 4 3/11/16 11:26

Page 5: brochure 2017 AEP vzw Senior Department

Meer informatie op www.seniordepartment.be 5

FRANKRIJK – Côte d’Azur – Roquebrune-sur-Argens

Periode (10 dagen / 9 nachten)

mei / juni van 29/05/2017 tot 07/06/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 1030 eenpersoonskamer € 1245 Tarief TGV Brussel – Saint-Raphael Valescure – Brussel vanaf +/- € 215

Club Vacanciel RoquebruneClub Vacanciel Roquebrune***Roquebrune, een middeleeuws dorp, ligt in een feeëriek landschap aan de voet van een statige rots op 10 km van de kust tussen Fréjus en Sainte-Maxime. Zijn kerk, fonteinen, portieken en vele kapellen getuigen van een rijk verleden. Vanuit de Club Vacanciel, aan de dorpsrand, heeft men een weids uitzicht op het Estérelmassief. De moderne kamers met airco liggen verspreid in het park en hebben een terras of balkon. Een panoramisch restaurant, een bar, een salon, een bibliotheek, een groot verwarmd openluchtzwembad, allerhande sportterreinen en een petanquebaan vervolledigen het plaatje. Er is wifi aan de receptie. De streek is een paradijs voor wie er eens op uit wil trekken.

www.vacanciel.com/club-roquebrune-sur-argens-142.html

Programma:

Reis per TGV Brussel-Zuid – Saint-Raphael – Brussel-Zuid. Transfer per autocar station – hotel – station.

Vrij verblijf met de navolgende begeleide uitstappen:

• halvedaguitstap: Fréjus en Saint-Raphael We zien in Fréjus de arena, het theater, het aquaduct, de muren, … blijvende getuigen van

de eens roemrijke Romeinse stad Forum Julii. We bezoeken ook het klooster van de bis-schopsstad. Na een korte pauze brengt een panoramische rondrit ons naar Saint-Raphael, de moderne havenwijk van Fréjus en de stranden.

• halvedaguitstap: Cannes en de Corniche d’Or Rit langs de Corniche d’Estérel. De schitterende kreekjes werden gevormd door de rode

lava van het oude Estérelmassief. Bezoek aan Cannes met een toeristisch treintje. In de Oudheid was Cannes een vissersdorpje. Nauw verbonden met de stad is het verhaal van de man met het ijzeren masker. Nu is Cannes een kuuroord, dat wereldbekend is om zijn fi lmfestival en de Croisette, een promenade met weelderige paleizen en luxehotels.

• halvedaguitstap: Sainte-Maxime en Port Grimaud Vertrek richting Les Issambres. Via de col du Bougnon naar Sainte-Maxime op de noordelijke

oever van de golf van Saint-Tropez. Sainte-Maxime, dat van de mistral wordt afgeschermd door de beboste hellingen van het Massif des Maures, kijkt uit over de Middellandse Zee. Begeleide wandeling door de geplaveide straatjes van de badplaats. We rijden verder naar Port Grimaud, een lagunedorp, dat volledig privé-bezit is en wel een tweede Venetië lijkt met zijn kanaaltjes, bruggetjes en privé-kaden voor de jachten. Bezoek met een watertaxi. Moeilijkheidsgraad

• daguitstap: Monaco Ontdekking van Monte Carlo met een toeristentrein-

tje: het Casino, het Café de Paris, de winkelgalerijen, de tuinen, … Het vorstendom Monaco, dat geregeerd wordt door prins Albert II, is amper 2 km² groot en het kleinste land ter wereld na Vaticaanstad. U krijgt er de gelegenheid voor een wandeling over de rots van Monaco en ziet er de wacht aan het prinselijk paleis. Lunch in een restaurant.

Periode (10 dagen / 9 nachten)

met wijn aan tafelmet wijn aan tafel

volpension

Village Club La Belle de MaiVillage Club La Belle de Mai***Deze Club aan de poort van de Middellandse Zee, op een boogscheut van de fabelachtige Calanques en van de oude haven, is een ideaal startpunt om Marseille en de streek te ontdekken. De “stad van de Phocaeërs” is een kunst- en cultuurcentrum. De nieuwe Club La Belle de Mai*** biedt in een 2 ha groot boomrijk park 124 zeer comfortabele kamers (airco, douche, wc, telefoon, tv, thee/koffi ezet, wifi ). Verder beschikt ze over een loungebar met een terras dat uitkijkt over de tuin, een restaurant met glazen dak, een verwarmd buitenzwembad, een fi tness- en wellnessruimte met sauna, hammam en jacuzzi, een sportlokaal en een tearoom. Een shuttle brengt de gasten naar de tramhalte.

www.villageclub-marseille.com

Programma:

Reis per TGV Brussel-Zuid – Marseille – Brussel-Zuid. Transfer per autocar station – hotel – station.

Vrij verblijf met de navolgende begeleide uitstappen:

• halvedaguitstap: Marseille Stadsrondrit met commentaar: Vieux Port, Notre-Dame-de-la-Garde, oud Marseille, ka-

thedraal La Major, MuCEM (museum van de Europese en Middellandse Zeebeschavingen).

• halvedaguitstap: Les plages du Prado Per autocar via de Corniche naar de stranden. Halte bij de Vallon des Auff es, met uitzicht

op de oude vissershaven van Endoume.

• daguitstap: Aix-en-Provence Vertrek per autocar. Geleid bezoek aan het oude centrum van Aix-en-Provence ter ont-

dekking van de architecturale rijkdom met statige herenwoningen uit de 17e en 18e eeuw. Vrije namiddag om te kuieren in de Provençaalse lanen van de nieuwe stad.

FRANKRIJK – Provence – Marseille

Periode (8 dagen / 7 nachten)

juni van 07/06/2017 tot 14/06/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 930eenpersoonskamer € 1080Tarief TGV Brussel – Marseille – Brussel vanaf +/- € 215

Moeilijkheidsgraad

Periode (8 dagen / 7 nachten)

met wijn aan tafelmet wijn aan tafel

volpension

• halvedaguitstap: Château d’If en Ile du Frioul Vertrek per boot uit de Vieux Port. Het fort van

Château d’If werd beroemd door Alexandre Dumas’ roman “De Graaf van Monte-Cristo”. In een van de cellen ziet men nog het gat dat Edmond Dantès in de muur heeft gemaakt. De Frioul-archipel telt vele rots- en zandkreken en strandjes. Het dorp Port Frioul heeft een mooie jachthaven.

• daguitstap: Cassis Vertrek per autocar naar Cassis. In deze kleine vis-

sershaven, tussen het beroemde massief van de Calanques en de majestueuze Cap Canaille, vloeien de Provence en de Middellandse Zee ineen. ’s Namid-dags verkenning per boot van drie kreken (Port Miou, Port Pin, En-Vau). Terug via de Col de la Gineste.

U ontvangt eveneens de City Pass van Marseille waarmee u tijdens uw verblijf gratis gebruik kan ma-ken van het openbaar vervoer en vele musea kan bezoeken.

12228 AEP brochure 2017_N_161010.indd 5 3/11/16 11:26

Page 6: brochure 2017 AEP vzw Senior Department

6 Meer informatie op www.seniordepartment.be

FRANKRIJK – Côte d’Azur – Menton

FRANKRIJK – Languedoc-Camargue – La Grande Motte

Periode (8 dagen / 7 nachten)

september van 16/09/2017 tot 23/09/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 865 eenpersoonskamer € 1085

Tarief TGV Brussel – Montpellier – Brussel vanaf +/- € 215

Hotel Belambra Le VendHotel Belambra Le Vendômeôme***Raak in de ban van de levendige oude haven, de overdekte markt en de geurige exotische tuinen. Het hotel ligt aan zee in het voetgangersgebied van Menton. De smaakvol gedecoreerde kamers bieden alle modern comfort, zijn geluiddicht en hebben airco. Het restaurant loopt over in een veranda met uitzicht op de zee en de tuin. De keuken is traditioneel Frans. Midden de tuin is er een bar met terras.

www.belambra.fr/club-menton-le-vendome

Programma:

Vluchten Brussel – Nice – Brussel. Transfer per autocar luchthaven – hotel – luchthaven.

Vrij verblijf met de navolgende begeleide uitstappen:

• daguitstap naar Italië: Ventimiglia – San Remo Vertrek naar Ventimiglia via het tracé van de oude Romeinse baan. Vrije tijd om inkopen te

doen op de markt of in de vele winkels in de buurt. Verder door het dal van de Nervia. In de namiddag naar Dolce Acqua, een schitterend dorp dat, met zijn kasteel en oude brug, nog middeleeuws aandoet. Verder naar San Remo, “de parel van de Riviera”. Geleid bezoek aan de stad.

• halvedaguitstap: Nice Vertrek naar Nice via de middelste Corniche. Stop bij het uitzichtpunt van de Mont Boron.

Geleid bezoek aan de stad Nice.

• daguitstap: Grasse – Gorges du Loup – Gourdon Vertrek naar de streek van Grasse en bezoek aan de stad. Bezoek aan een atelier om

de magische kunst van de samenstelling en vervaardiging van parfum te ontdekken. Wandeling door de oude stad. Vertrek naar Pont-du-Loup. ‘s Namiddags te voet naar een ambachtelijk snoepgoedatelier voor een bezoek met proeverij. Rit langs de befaamde Gorges du Loup tot Gourdon. Wandeling in dit dorp, een arendsnest op een rots.

Club Belambra Presqu’île du PonantClub Belambra Presqu’île du Ponant***De Club Belambra ligt te midden een pijnbos van 23 ha aan het kunstmatige meer van ‘Le Ponant’ en is een ideale uitvalsbasis om de streek te verkennen en tevens te genieten van een deugddoende vakantie. Een voetgangerspad leidt naar het zandstrand op amper 800 meter van de Club. Restaurant en 2 loungebars met terras. Watervlak van 1000 m² en een tweede verwarmd zwembad van 265 m². Talrijke ontspanningsmogelijkheden: petanqueterrein, 6 tennisvelden, volleyterrein en basketveld. Elke avond is er animatie en ontspanning. Verzorg-de kwaliteitskeuken: smakelijke buff etten met streekgerechten en themadiners.

www.belambra.fr/club-la-grande-motte-presqu-ile-du-ponant

Programma:

Reis per TGV Brussel-Zuid – Montpellier – Brussel-Zuid. Transfer per autocar station – hotel – station.

Vrij verblijf met de navolgende begeleide uitstappen:

• halvedaguitstap: Montpellier Geleid bezoek aan het oude stadsdeel en rondrit met het toeristentreintje. Het oude cen-

trum dat ‘L’Ecusson’ wordt genoemd, tussen de Place de la Comédie en de Place de la Canourgue, is een in de middeleeuwen ontstaan doolhof van typisch Zuid-Europese steegjes. In het oosten van de stad ligt de nieuwe Antigonewijk, die werd aangelegd naar een modern ontwerp van de Catalaanse architect Ricardo Bofi ll.

• halvedaguitstap: Nîmes De stad Nîmes heeft een roemrijk verleden. Bezoek met audiogids van de oude arena,

de best bewaarde uit de Romeinse tijd. Wandeling in de ‘Jardins de la Fontaine’. Prachtig uitzicht vanop de Tour Magne.

• halvedaguitstap: Mini-cruise in de Camargue Bezoek aan Les Saintes-Maries-de-la-Mer, een vissersdorpje met een vestingkerk, waar

een legende de bedevaarten voor de patrones van de zigeuners heeft doen ontstaan. Daarna gaan we aan boord van de Tiki III, een typische raderboot. Ontdekking van het hart

Moeilijkheidsgraad

Periode (8 dagen / 7 nachten)

september van 02/09/2017 tot 09/09/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 1200 eenpersoonskamer € 1420

Moeilijkheidsgraad

Periode (8 dagen / 7 nachten)

met wijn aan tafmet wijn aan tafelel

volpension

Periode (8 dagen / 7 nachten)

met wijn aan tafmet wijn aan tafelel

volpension

van de Camargue. We zien een ongeloofl ijke fl ora en fauna. We stoppen halverwege voor een bezoek aan een manade met paarden en stieren.

12228 AEP brochure 2017_N_161010.indd 6 3/11/16 11:26

Page 7: brochure 2017 AEP vzw Senior Department

Meer informatie op www.seniordepartment.be 7

ITALIË – De Noord-Italiaanse meren

De schoonheid van de Noord-Italiaanse meren fascineert reizigers al sinds de Romeinse tijd. Tijdens uw verblijf kunt u genieten van een explosie van mediterrane kleuren, weelderige tuinen, azuurblauwe meren, paleizen die boven het water lijken te zweven, huizen die zich vastklampen aan de kliff en, een verscheidenheid aan ongeloofl ijke landschappen, ... Moeilijk niet te zwichten voor zoveel charme.

Hotel Ghiff aHotel Ghiff a*** in Ghiff a in Ghiff a (4 nachten aan het Lago Maggiore)

Dit charmante hotel ligt aan de rand van het Lago Maggiore. Het heeft een zwembad, een elegant restaurant, een bar, een weelderige tuin en een privéstrand. De kamers met airco bieden alle modern comfort. www.hotelghiff a.com

Hotel Al FioreHotel Al Fiore*** in Peschiera in Peschiera (3 nachten aan het Gardameer)

Het hotel ligt op 3 minuten lopen van het strand aan de oever van het Gardameer. De kamers met airco bieden alle modern comfort. Er is een buitenzwembad en een terras, van waar u van het panoramisch uitzicht op het meer kunt genieten. www.hotelalfi ore.it

Programma:

Dag 1: Brussel > Milaan – Ghiff a Vlucht van Brussel naar Milaan. Transfer naar het hotel aan het Lago Maggiore.

Dag 2: De Borromeïsche eilanden Hele dag bootexcursie. Drijvend in het Lago Maggiore, zal de archipel van de Borrome-

ische eilanden u verbazen: Isola Bella met zijn paleis en weelderige tuinen, Pescatori, een drijvend vissersdorp en Madre en zijn botanische tuin.

Dag 3: Vrije dag.

Dag 4: Lago d’Orta Bezoek aan de Villa Taranto met zijn mooie botanische tuin. Bezoek aan het charmante

stadje Stresa. Boottocht op het Ortameer van Pettenasco naar het eiland San Giulio, het eiland van de stilte met kloosterzusters als enige bewoners. Nadien bezoek aan het mooie stadje Orta.

Dag 5: Comomeer Vertrek (met bagage) naar het Comomeer. Begeleid bezoek aan de Villa Carlotta in Tre-

mezzo. Overtocht per boot naar Bellagio en vrije tijd om het stadje te bezoeken. Terug naar Tremezzo en dan verder per autocar naar het hotel aan het Gardameer.

SPANJE – Costa Brava – Rosas

Periode (8 dagen / 7 nachten)

mei van 10/05/2017 tot 17/05/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 1285eenpersoonskamer € 1475

Moeilijkheidsgraad

volpension

Dag 6: Gardameer Geleid bezoek aan Sirmione. Boottochtje naar Gardo-

ne en terug. Het Gardameer, het grootste meer van Italië, heeft vele schilders en schrijvers geïnspireerd. In de namiddag, bezoek aan een wijngoed en degus-tatie. Deze streek staat bekend om de befaamde Bar-dolinowijn.

Dag 7: Vrije dag.

Dag 8: Peschiera – Milaan > Brussel Na het ontbijt, transfer naar de luchthaven van Milaan

en terugvlucht naar Brussel.

Hotel Ghiff a

Hotel MontecarloHotel Montecarlo***Dit hotel bezit heel wat troeven en heeft een prima ligging langsheen de palmenboulevard tegenover het strand van Santa Margarita. In de buurt bevinden zich vele restaurants, bars en winkeltjes. Het centrum van Rosas ligt op zo’n 2 km van het hotel. De kamers hebben een badkamer met wc, satelliet-tv, telefoon en een kluisje (betalend). Het doorzichtige dak van het verwarmde zwembad gaat open als de buitentemperatuur stijgt. De maaltijden zijn in buff etvorm.

www.hotelmontecarlo.net/fr/index.htm

Programma:

Reis per TGV Brussel-Zuid – Montpellier – Brussel-Zuid. Transfer per autocar station – hotel – station.

Vrij verblijf met de navolgende begeleide uitstappen:

• halvedaguitstap: Tochtje naar Frankrijk: Banyuls en Collioure Bezoek aan Banyuls met zijn gezellige straatjes en bezoek aan een wijnkelder. Over Port

Vendres door een adembenemend landschap en naar zee afl opende met druivenranken beplante terrassen. Bezoek aan het liefl ijke dorp Collioure met zijn steegjes en haventje. De kerk Notre-Dame-des-Anges, ooit een middeleeuwse wachttoren, is een van de meest gefotografeerde kerken van Frankrijk.

• halvedaguitstap: Boottocht naar Cadaqués Tijdens deze boottocht langs de noordkant van de Cap de Creus ziet men de okerkleurige

kust en de typische mediterraanse fl ora. De overvloedige piepkleine kreekjes zijn evenveel strandjes. Cadaqués is een goed bewaard schilderachtig vissersdorp, dat vele beroemd-heden, zoals Dalí, Picasso, García Lorca en Bunuel in vervoering heeft gebracht.

Periode (10 dagen / 9 nachten)

mei van 14/05/2017 tot 23/05/2017september van 10/09/2017 tot 19/09/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 685eenpersoonskamer € 885

Tarief TGV Brussel – Montpellier – Brussel vanaf +/- € 215

Moeilijkheidsgraad

Periode (10 dagen / 9 nachten)

met wijn aan tafmet wijn aan tafelel

volpension

12228 AEP brochure 2017_N_161010.indd 7 3/11/16 11:26

Page 8: brochure 2017 AEP vzw Senior Department

Meer informatie op www.seniordepartment.be8

Hotel MerHotel Mercécé***Dit hotel ligt in het oude centrum van Pineda, op slechts 10 minuten lopen van het strand, ideaal voor een ontspannende aangename vakantie. De kamers hebben een badkamer met douche, toilet en haardroger, satelliet-tv en een kluisje. Het hotel heeft een mooi zwembad op de dakverdieping met zonneterras en bar. Het buff etrestaurant met showcooking serveert internationale en traditionele Catalaanse gerechten, met dagverse groenten uit de eigen moestuin.

www.hotel-merce.com/nl

Programma:

Reis per TGV Brussel-Zuid – Montpellier – Brussel-Zuid. Transfer per autocar station – hotel – station.

Vrij verblijf met de navolgende begeleide uitstappen:

• daguitstap: Vic en Rupit Bezoek aan Vic met toeristentreintje. Van de tweeduizendjarige geschiedenis van deze

bekoorlijke stad getuigt haar rijk historisch, artistiek en architecturaal erfgoed. Bezoek aan het middeleeuwse dorpje Rupit, waar de stenen huizen op een verbazende manier zijn ingepast in de uitlopers van het gebergte.

• halvedaguitstap: Girona en Besalú Bezoek aan Girona, een van Spanjes oudste steden, met een uitzonderlijke historische

rijkdom. Bezoek aan de kathe-draal, haar kloosterhof en haar museum. Verder naar Besalú, dat sinds de 9e eeuw de zetel van een graafschap was. Bezoek met een toeristentreintje aan dit mid-deleeuwse stadje met zijn talrijke fraaie gebouwen.

Periode (8 dagen / 7 nachten)

november van 24/11/2017 tot 01/12/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 945eenpersoonskamer € 1240

Driemaal per week is er a v o n d a n i -matie in het hotel.

Hotel IFA CatarinaHotel IFA Catarina****Het hotel is uitstekend gelegen in San Bartolomé de Tirajana aan de voet van de befaamde zandduinen van Maspalomas, nabij het strand en de winkels.

De ruime comfortabele kamers hebben een balkon. In de 2 restaurants worden gevarieerde gerechten aangeboden in buff etvorm. Het hotel beschikt over een loungebar, een poolbar, twee buitenzwembaden en tenniscourts.

www.ifa-catarina-hotel.grancanariavive.com

Programma:

Vlucht Brussel – Las Palmas – Brussel.Transfer luchthaven – hotel – luchthaven.

Vrij verblijf met de navolgende begeleide uitstap:

• daguitstap: Ontdekking van het eiland Uitstap naar het hogergelegen midden van het eiland. Bezoek aan de grot van de kluizenaar

San Bartolomé in Guayadeque. In Caldera de Bandama heeft men een prachtig uitzicht op de krater met Las Palmas op de achtergrond. Bezoek aan de botanische tuin Viera y Clavijo met talrijke endemische plantensoorten. Typisch Canarische maaltijd in Valsequillo. Bezoek aan het liefl ijke stadje Teror, met zijn koloniale gebouwen, waarboven de kerk Nuestra Señora del Pino (de patrones van Gran Canaria) uitsteekt. Op de terugweg met schitterende landschappen van afwisselend bergen en diepe ravijnen, wordt meermaals halt gehouden bij uitzichtpunten. Laatste stop in San Bartolomé voor een verfrissing.

SPANJE – Gran Canaria – Playa del Inglés

Periode (9 dagen / 8 nachten)

mei van 23/05/2017 tot 31/05/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 485eenpersoonskamer € 580

september van 19/09/2017 tot 27/09/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 505eenpersoonskamer € 600Tarief TGV Brussel – Montpellier – Brussel vanaf +/- € 215

Moeilijkheidsgraad

SPANJE – Costa Dorada – Pineda de Mar

all-in

Moeilijkheidsgraad

Periode (9 dagen / 8 nachten)

met wijn aan tafmet wijn aan tafelel

volpension

12228 AEP brochure 2017_N_161010.indd 8 3/11/16 11:26

Page 9: brochure 2017 AEP vzw Senior Department

Meer informatie op www.seniordepartment.be 9

PORTUGAL – Madeira – Funchal

PORTUGAL – Algarve – Albufeira

Hotel Vila Galé CerHotel Vila Galé Cerro Alagoaro Alagoa****Albufeira is een bruisende stad, maar heeft niettemin de charme van een oud vissersdorp weten te bewaren. Het hotel ligt halverwege tussen de toeristische ‘strip’ en het centrum van Albufeira. Iedere kamer heeft een badkamer (met haardroger), individuele klimaatregeling, kabel-tv, een minibar, een safe (betalend) en een balkon of terras. Het hotel biedt recreatiemogelijkheden en twee buitenzwembaden met bar, een speellokaal, een speelterrein en een spa met binnenzwembad. Er is overal gratis wifi.

www.vilagale.com/fr/hotels/algarve/vila-gale-cerro-alagoa

Programma:

Vlucht Brussel – Faro – Brussel.Transfer luchthaven – hotel – luchthaven.

Vrij verblijf met de navolgende begeleide uitstappen:

• daguitstap: Naar het uiteinde van de wereldBezoek aan de mooiste plekjes van het natuurpark Costa Vicentina, de ongerepte zuid-westkust met talrijke unieke dieren en planten. Niet te missen zijn rotsformaties zoals de Ponta de Piedade en Cabo de São Vicente, maar er is nog veel meer te ontdekken. Het geostrategische belang van dit zuidwestelijke uiteinde van Europa wordt duidelijk bij het zien van de versterkingen van de verdedigingslinie uit de 15e eeuw, de tijd van Hendrik de Zeevaarder en de grote ontdekkingsreizen. Het park is ook rijk aan megalithische monu-menten en paleontologische vindplaatsen.

• daguitstap: De parels van het oosten Deze uitstap begint met een historisch bezoek aan Faro, de hoofdstad van de Algarve. Daarna gaat het naar Olhão, de belangrijkste vissershaven van de Algarve, waar de Arabi-sche invloeden niet te miskennen zijn. Vrije tijd. Daarna zetten we voor een buitengewone tocht in het verleden koers naar Cacela Velha, één van de meest authentieke dorpjes in het westen van de Algarve. De uitstap eindigt in Tavira, dat zeer belangrijk was ten tijde van de Moorse bezetting van het gebied. Van bij de oude muur van het kasteel is het uitzicht op de stad en de Gilão-rivier spectaculair. Ten slotte wonen we een fado-optreden bij.

Periode (8 dagen / 7 nachten)

oktober van 05/10/2017 tot 12/10/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 1210 eenpersoonskamer € 1395

all-in

Moeilijkheidsgraad

Periode (8 dagen / 7 nachten)

mei van 11/05/2017 tot 18/05/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 1175 eenpersoonskamer € 1545

Enotel Lido MadeiraEnotel Lido Madeira*****Dit luxehotel ligt aan zee aan de zuidkust van Madeira, dichtbij de wijk Lido de Funchal. In de buurt heeft men tal van restaurants, cafés en winkels. De zeewaterzwembaden liggen vlakbij. Het hotel is verbonden met een mooie wandelweg die langs de kust doorloopt tot Praia Formosa.

De comfortabele moderne kamers zijn voorzien van klimaatregeling, tv met internationale kanalen, minibar, kluisje en thee/koffiezet. Het hotel bezit een binnen- en een buitenzwembad, een spa en een sauna. De drie gastronomische restaurants serveren Portugese, Italiaanse en Japanse gerechten. In het hoofdrestaurant met uitzicht op de oceaan kan men proeven van een gevarieerd buffet.

www.enotel-lido-madeira.com/fr

Programma:

Chartervluchten Brussel – Funchal – Brussel.Transfer luchthaven – hotel – luchthaven.

Vrij verblijf met de navolgende begeleide uitstappen:

• daguitstap: SantanaVertrek in de richting van Pico do Arieiro, de op één na hoogste berg van het eiland (1818 m). In het natuurpark Ribeiro Frio treffen we een weelderige primaire plantengroei aan en krijgen we een forelkwekerij te zien. Bezoek aan Santana, een stadje dat bekend is om zijn traditionele huisjes met rieten daken. Lunch in Faial. Op de weg naar het noorden van het eiland wordt gestopt bij de mirador van Portela, van waar we een uitzicht hebben op een deel van de noordkust en op het indrukwekkende klif Penha d’Aguia. Uitzichten op Caniçal en Ponta de São Lourenço. Terugkeer over Machico, de oudste stad van Madeira, die na de ontdekking van het eiland in 1420 werd gesticht.

• halvedaguitstap: Eira do Serrado – MonteVertrek naar het midden van het eiland, halte bij de mirador van Pico dos Barcelos boven de mooie baai van Funchal. Verder naar Eira do Serrado, een uitkijkpunt naar het dorpje Curral das Freiras dat werd gebouwd in de krater van de enige vulkaan van het eiland. Na het dorpje van bovenuit te hebben bewonderd dalen we af naar de kom. In Monte bewon-deren we de barokke Igreja de Nossa Senhora met haar portaal van zwarte lava en witte gevel.

all-in

Moeilijkheidsgraad

12228 AEP brochure 2017_N_161010.indd 9 3/11/16 11:26

Page 10: brochure 2017 AEP vzw Senior Department

10 Meer informatie op www.seniordepartment.be

GRIEKENLAND – Korfoe – Messonghi

Periode (8 dagen / 7 nachten)

juni van 01/06/2017 tot 08/06/2017september van 12/09/2017 tot 19/09/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 970 eenpersoonskamer € 1170

Hotel SenHotel Sentido Apollo Palacetido Apollo Palace****Het oosten van Korfoe dankt zijn schoonheid aan tal van troeven: vreedzame stranden, schitterende uitzichten op zee en levendige badplaatsen met een ouderwetse charme. Er zijn kiezel- en keienstranden met een lichtglooiende zeebodem.

Het hotel ligt te midden van olijfbomen in een goed onderhouden park op 50 m van een keienstrandje en 100 m van het centrum van Messonghi. De moderne kamers werden volledig gerenoveerd en hebben een terras of balkon. Het aangename restaurant biedt ook zitplaatsen buiten. Er is een ruime keuze aan gevarieerde gerechten. Ieder van de 2 zwembaden heeft een bar. Wifi is overal in het hotel gratis. De stad Korfoe is met een shuttle van het hotel of met een bus bereikbaar.

www.sentidohotels.com/hotel-search/sentido-apollo-palace

Programma:

Vlucht Brussel – Korfoe – Brussel.Transfer luchthaven – hotel – luchthaven.

Vrij verblijf met de navolgende begeleide uitstappen:

• daguitstap: Ontdekking van het zuiden en het paleis van SissiBezoek aan het Achillionpaleis, het zomerverblijf van keizerin Elisabeth van Oostenrijk, bekend als Sissi. Bezoek te voet aan het bergdorp Sinarades. Koffiepauze in de streek van Agii Theodori met een prachtig uitzicht op het strand van Agios Gordis. Via het dorpje Agios Mattheos naar het dorp Argyrades. Verpozing op het zandstrand van Agios Georgios.

• daguitstap: Rondrit in het noordenDe natuur in het noorden van het eiland is verrassend. Bezoek aan het orthodoxe klooster in Paleokastritsa. Kenners noemen dit één van de mooiste plaatsen op Korfoe. Stop in het dorp Lakones voor een verrukkelijk panoramisch uitzicht (“Bella Vista”). Halte bij de burcht Angelokastro-Makrades. Terugrit langs de pittorske dorpjes van de oostkust.

all-in

Hotel SenHotel Sentido Vasia Resort & Spatido Vasia Resort & Spa****De kleine bekoorlijke vissershaven Sissi ligt tussen de noordwestkust van het eiland en de bergen in een lange, smalle baai die de zee in de rotsen heeft uitgeslepen. Het uitzicht op de zee en de majestueuze Lassithi-hoogvlakte is prachtig. Rond de oude haven van het dorp treft men vele tavernes, cafés en winkeltjes aan.

Het luxehotel Sentido Vasia Resort & Spa**** ligt op 200 m van een strandje en op 500 m van het centrum van Sissi. De comfortabele kamers hebben een minibar, kluisje, thee/koffiezet en een balkon of terras. De talrijke restaurants en bars serveren allerlei lekkere gerechten. Het hotel zorgt overdag en ’s avonds voor animatie. Er zijn tal van recreatiemogelijkheden: 7 mooie zwembaden, petanquebaan, aquagym en aerobics. Het wellnesscentrum heeft een binnenzwembad met thalassotherapie. Overal in het hotel is er gratis wifi. Door zijn centrale ligging is het hotel een ideale uitvalsbasis voor cultuurliefhebbers die de belangrijkste monumenten van Kreta willen gaan ontdekken.

www.sentidohotels.com/hotel-search/sentido-vasia-resort-spa

Programma :

Vlucht Brussel – Heraklion – Brussel.Transfer luchthaven – hotel – luchthaven.

Vrij verblijf met de navolgende begeleide uitstap:

• daguitstap: Knossos en Heraklion Bezoek aan de archeologische site van Knossos, dat niet alleen de bakermat is van de Minoïsche beschaving, maar ook de plek waar de mythe van het labyrint is ontstaan. Het ten dele gerestaureerde paleis is het grootste van de Minoïsche paleizen en dateert van 2000 voor Christus. Vrije tijd in Heraklion. Op wandel door de gezellige straatjes ziet u Venetiaanse paleizen en Byzantijnse kerken en een verrassend aantal fraai versierde fon-teinen die de rijke families van de stad hebben gebouwd. Trek ook voldoende tijd uit voor het archeologisch museum dat prat gaat op de grootste collectie Minoïsche voorwerpen, waaronder een groot deel van de fresco’s van Knossos.

Moeilijkheidsgraad

GRIEKENLAND – Kreta – Sissi

Periode (8 dagen / 7 nachten)

oktober van 16/10/2017 tot 23/10/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 885eenpersoonskamer € 985

all-in

Moeilijkheidsgraad

12228 AEP brochure 2017_N_161010.indd 10 3/11/16 11:26

Page 11: brochure 2017 AEP vzw Senior Department

Meer informatie op www.seniordepartment.be 11

FRANKRIJK – Provence – L‘Isle-sur-la-Sorgue

Club Belambra Le Domaine de MousquetyClub Belambra Le Domaine de Mousquety***Deze Club in een 22 ha groot domein, waar de kristalheldere Sorgue doorheen stroomt, is de gedroomde verblijfplaats om de Vaucluse te ontdekken. Ieder verblijf heeft een terras met tuinmeubelen. De maaltijden zijn in buff etvorm. De sportinfrastructuur omvat o.a. een buitenzwembad en een petanquebaan. Iedere dag wordt gezorgd voor gevarieerde animatie.

www.belambra.fr/club-l-isle-sur-la-sorgue-le-domaine-de-mousquety

Programma  :

Reis per TGV Brussel-Zuid – Avignon – Brussel-Zuid. Transfer per autocar station – hotel – station.

Vrij verblijf met de navolgende begeleide uitstappen:

• halvedaguitstap: Aix-en-Provence Verkenning van de wereldwijd befaamde stad met haar vele fonteinen, kastelen en tuinen,

kapellen en pleinen, …

• halvedaguitstap: De dorpen van le Petit Lubéron Via de vallei van de Calavon naar Bonnieux. Onderweg uitzicht op het dorpje Lacoste met

erboven de ruïnes van het kasteel van de Markies de Sade. Doorheen de spectaculaire Combe de Lourmarin naar Lourmarin, met de om het Castellas en zijn belfort samengepakte huizen. Bezoek aan het kasteel met zijn fraaie renaissancegevel en een merkwaardige trap. Terug langs de zuidfl ank van de Lubéron.

• halvedaguitstap: Arles Vertrek naar Arles, een kunststad met een Romeins en romaans patrimonium. Wandeling

door de smalle straatjes langsheen de verschillende monumenten, waaronder de arena en de kathedraal.

• halvedaguitstap: Les Baux-de-Provence Vertrek naar Fontvieille, waar de molen staat die het decor vormt voor de Provençaalse

verhalen van Alphonse Daudet. Doorheen olijfgaarden rijden we naar het in een rotslandschap gelegen Baux-de-Provence. Wandeling door het dorp, waarboven de ruïnes van een indrukwekkend middeleeuws kasteel oprijzen.

Periode (8 dagen / 7 nachten)

september / oktober van 27/09/2017 tot 04/10/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 995eenpersoonskamer € 1200 Tarief TGV Brussel – Avignon – Brussel vanaf +/- € 215

ITALIË – Ontdekking van Sicilië

Het natuurschoon en het cultuurpatrimonium van Sicilië hebben hun wortels in de Oudheid. Het waren de Feniciërs die het eiland voor het eerst koloniseerden, gevolgd door de Grie-ken. De invloed van deze laatsten is nog steeds merkbaar. De mengeling van culturen maakt Sicilië net zo bijzonder. Uiteraard zijn de prachtige natuur, de aangename temperatuur en de heerlijke keuken ook redenen om voor deze bestemming te kiezen Op dit prachtige eiland bieden wij u een schitterende rondrit.

Verblijf in 3*-hotels in Catania (2 nachten), Agrigento (1 nacht), Palermo (2 nachten) en Catania (2 nachten).

Programma :

Dag 1: Brussel > Catania Vertrek vanuit Brussel naar Catania en transfer per autocar naar het hotel.

Dag 2: Syracuse – Ortigia – Noto Uitstap naar de stad Syracuse, bekend om haar archeologische sites. Begeleid bezoek. Ont-

dekking van het eiland Ortigia met de Apollotempel en de kathedraal met de Arethusafon-tein. Bezoek aan Noto, een prachtige stad met kloosters, paleizen en kerken in barokstijl.

Dag 3: Piazza Armerina – Agrigento Vertrek naar Piazza Armerina en begeleid bezoek aan de Romeinse ‘Villa del Casale’ met

zijn schitterende mozaïeken. Verder naar Agrigento voor een bezoek aan de Vallei van de Tempels en de Griekse ruïnes.

Dag 4: Erice – Segesta – Palermo Vertrek via de Zoutroute (Via del Sale) van Trapani naar Marsala. Bezoek aan het Zout-

museum. Verder naar Erice, een charmant middeleeuws dorp. Wandeling door de kronke-lende straatjes met prachtige uitzichten op de omgeving. Vervolgens naar Segesta, een van de mooiste historische sites van Sicilië. Begeleid bezoek. Verder naar Palermo en intrek in het hotel.

Dag 5: Palermo – Monreale Begeleid bezoek aan de kathedraal van Palermo, de Santa Catarinakerk en de oude wijk

‘La Loggia’ met haar markt ‘La Vucciria’ of ‘Il Capo’. Panoramische rondrit per autocar door het historische centrum. Bezoek aan de beroemde mozaïeken van Monreale. Terug naar

Periode (8 dagen / 7 nachten)

juni van 07/06/2017 tot 14/06/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 1445eenpersoonskamer € 1645

• daguitstap: De abdij van Sénanque, Gordes, Uzès, Pont du Gard

Bezoek aan de abdij Notre-Dame de Sénanque, een van de zuiverste getuigen van de vroeg-cisterciënzer bouwkunst. Verder naar Gordes met zijn in de rotsen uitgehouwen woningen en zijn schitterende kasteel. Begeleide wandeling in Uzès, een parel van de renaissance-bouwkunst in de Languedoc. Verder naar de Pont du Gard tegen het fantastische decor van de uitmonding van de kloof van de Gardon.

Moeilijkheidsgraad

Periode (8 dagen / 7 nachten)

met wijn aan tafmet wijn aan tafelel

volpension

Palermo. Bezoek aan de catacomben van het kapucij-nenklooster.

Dag 6: Cefalù – Castelbuono – Catania Vertrek naar Cefalù, een schilderachtig historisch vis-

sersdorpje, en bezoek aan de kathedraal. Verder naar Castelbuono en de middeleeuwse burcht van Ven-timiglia, een architectonische mix van noordse, Ger-maanse en Arabische elementen. Verder naar Catania en intrek in het hotel.

Dag 7: Etna – Taormina Uitstap naar de Etna, de grootste nog actieve vulkaan

van Europa. Begeleid bezoek. Verder naar Taormina, de parel van Sicilië. Begeleid bezoek aan het Griekse theater en wandeling in de stad.

Dag 8: Catania > Brussel Transfer naar de luchthaven en terugvlucht naar Brus-

sel.

Moeilijkheidsgraad

Periode (8 dagen / 7 nachten)

met wijn aan tafmet wijn aan tafelel

volpension

12228 AEP brochure 2017_N_161010.indd 11 3/11/16 11:26

Page 12: brochure 2017 AEP vzw Senior Department

Meer informatie op www.seniordepartment.be12

LITOUWEN/LETLAND/ESTLAND – De Baltische Staten

De drie Baltische Staten hebben een bewogen geschiedenis en bleven decennialang verbor-gen achter het IJzeren Gordijn. Tijdens deze rondreis kan u kennismaken met de rijke cultuur en het erfgoed van deze drie landen, die onderling toch sterk verschillen.

Verblijf in 3*/4*-hotels in Vilnius (2 nachten), Klaipėda (2 nachten), Riga (2 nachten) en Tallinn (2 nachten).

Programma :

Dag 1: Brussel > Vilnius Vlucht van Brussel naar Vilnius. Transfer naar het hotel. Diner met folklorevoorstelling in een

typisch restaurant.

Dag 2: Vilnius – Trakai – Vilnius Citytour in Vilnius, de hoofdstad van Litouwen, erkend als werelderfgoed, met meer dan

duizend middeleeuwse gebouwen. In de namiddag, bezoek aan Trakai, de vroegere hoofdstad van het Groothertogdom Litouwen, en bezoek aan het kasteel op een klein eiland in het Galvemeer.

Dag 3: Vilnius – Kaunas – Klaipėda Vertrek naar Kaunas, dat tijdens het interbellum kortstondig de hoofdstad van het land

was. Wandeling door de stad met haar talrijke monumenten. In de namiddag, bezoek aan het Čiurlionis-museum, met een rijke collectie werken van één van de grootste Litouwse kunstenaars. Aankomst in Klaipėda en intrek in het hotel.

Dag 4: Klaipėda – landengte van Koerland – Klaipėda Citytour in Klaipėda, bekend om zijn oude houten gebouwen. Vertrek met de boot voor een

bezoek aan het nationale park Kuršių Nerija (Koerse Schoorwal), erkend als werelderfgoed. Halte bij Juodkranté en bezoek aan de Heksenheuvel, met een groot aantal volkskunstsculpturen. Bezoek aan het dorpje Nida met het vissershuis en het huis van Thomas Mann. Wandeling door de indrukwekkende duinen. Korte boottocht op het Koerse Haf.

Dag 5: Klaipėda – Palanga – Riga Vertrek naar Riga met halte in Palanga, één van de mooiste badsteden aan de Oostzee. Bezoek

aan de botanische tuin en het ambermuseum. Wandeling over de Biruteheuvel langs de kust. In de namiddag, vertrek naar de indrukwekkende Kruisenheuvel, een onvergetelijke plaats waar duizenden kruisen zijn geplaatst. Verder naar Riga en intrek in het hotel.

Periode (9 dagen / 8 nachten)

september van 18/09/2017 tot 26/09/2017

Prijs per persoon tweepersoonskamer € 1430eenpersoonskamer € 1720

Moeilijkheidsgraad

Afwisselende en ongerepte landschappen midden in het groen van bochtige valleien maken van Umbrië een streek die nooit ophoudt te verbazen. De middeleeuwse steden herbergen een rijk cultureel erfgoed. U verblijft in Passignano, een charmant stadje aan de oevers van het Trasimenomeer.

Hotel Villa ParadHotel Villa Paradisoiso****Het hotel is gevestigd in een mooi gerenoveerde boerderij omringd door groen, op slechts 500 m van het Trasimenomeer en het middeleeuwse centrum van Passignano. De kamers met airco bieden alle comfort, zoals een minibar en een kluis. Het hotel heeft een mooie tuin en een groot buitenzwembad met ligstoelen en parasols. Gratis wifi in de publieke ruimtes.

www.villaparadisovillage.it

Programma :

Dag 1: Brussel > Rome – Passignano Vlucht Brussel-Rome en transfer per autocar naar het hotel (lunch onderweg). Welkomst-

drink.

Dag 2: Assisi en Perugia Daguitstap. Bezoek aan Assisi, een mooi middeleeuws stadje met zijn beroemde kathe-

draal. In de namiddag, bezoek aan Perugia met zijn monumenten uit de Oudheid en de Middeleeuwen.

Dag 3: Boottochtje naar Isola Maggiore Vertrek voor een rondvaart op het Trasimenomeer. Halte aan het Isola Maggiore, het enige

bewoonde eiland, met zijn vissersdorp en kleine romaanse kerkjes. Vrije namiddag in het hotel.

Dag 4: Todi en Montefalco Daguitstap. Bezoek aan Todi, een stadje op een heuveltop boven de Tibervallei. Dit mid-

deleeuwse stadje heeft nog Etruskische en Romeinse overblijfsels. In de namiddag, bezoek aan het dorpje Montefalco, vol historische monumenten binnen zijn antieke omwalling, met een prachtig uitzicht op het Umbrische landschap.

Dag 5: Vrije dag om te genieten in het hotel of om de omgeving te ontdekken.

Dag 6: Orvieto Daguitstap naar Orvieto, een van oorsprong Etruskische stad. Geleid bezoek aan het his-

torische centrum en de kathedraal,één van de mooiste gotische gebouwen in Italië.

Periode (8 dagen / 7 nachten)

juni van 01/06/2017 tot 08/06/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 1220 eenpersoonskamer € 1410

met wijn aan tafmet wijn aan tafelel

volpension

ITALIË – Umbrië, het groene hart van Italië

Dag 7: Gubbio Vertrek voor een bezoek aan Gubbio. Het historische

centrum doet, met zijn smalle straatjes en gebouwen van donkergrijze steen, nog echt middeleeuws aan. Vrije tijd om rond te kuieren langs de vele paleizen en kleine kunstateliers. Vrije namiddag in het hotel.

Dag 8: Passignano – Rome > Brussel Na het ontbijt, transfer naar de luchthaven van Rome.

Lunch onderweg. Terugvlucht naar Brussel.

Moeilijkheidsgraad

halfpension

Dag 6: Riga Stadsrondrit in Riga, hoofdstad van Letland, een mid-

deleeuwse hanzestad die bekend is om haar oude gilde huizen. Daarna bezoek aan het etnografi sch open-luchtmuseum aan de oevers van het schilderachtige Juglameer dat een beeld schetst van het leven rond 1900.

Dag 7: Riga – Pärnu – Tallinn Bezoek aan Pärnu (Estland), een oude hanzestad met

een rijk verleden, die nu een aangename badstad is. Verder naar Tallinn en intrek in het hotel.

Dag 8: Tallinn Bezoek aan Tallinn. De oude stad telt vele gebouwen in

typisch Baltische gotische stijl en is als werelderfgoed erkend als ‘uniek voorbeeld van een middeleeuwse handelsstad’.

Dag 9: Tallinn > Brussel Na het ontbijt, volgens het vluchtschema, transfer naar

de luchthaven en terugvlucht naar Brussel.

12228 AEP brochure 2017_N_161010.indd 12 3/11/16 11:26

Page 13: brochure 2017 AEP vzw Senior Department

Meer informatie op www.seniordepartment.be 13

MONTENEGRO – Een verborgen schat aan de Adriatische kust

In Montenegro smelten zee en bergen harmonieus samen. U vindt hier een verrassende bestemming, ver weg van het massatoerisme, met een grote verscheidenheid aan land-schappen en een rijk patrimonium. Tijdens dezelfde reis bezoeken we de Werelderfgoedstad Dubrovnik in Kroatië en maken we een uitstapje naar Albanië.

Verblijf in 4*-hotels in Budva (3 nachten) en Kolašin (2 nachten) en in een 3*-hotel in Dubrovnik (2 nachten).

Programma  :

Dag 1: Brussel > Dubrovnik – Budva Vlucht van Brussel naar Dubrovnik (Kroatië). Per autocar naar Montenegro. Halte in Perast

voor een boottochtje naar het eilandje Gospa od Škrpjela, met de Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsenkerk en het bijhorende museum. Verder naar Budva en bezoek aan het oude stadje. Intrek in het hotel.

Dag 2: De baai van Kotor Bezoek aan Cetinje, de oude hoofdstad, met haar klooster en het koninklijk paleis. We rijden

verder en houden halt in Njeguši voor een traditionele maaltijd (facultatief). We rijden over de beroemde kronkelweg boven de baai van Kotor, een prachtige fj ord die al eeuwen elke bezoeker in vervoering brengt. Bezoek aan de oude stad Kotor, erkend als werelderfgoed.

Dag 3: Shkodër (Albanië) Vertrek naar Albanië om er het mooie stadje Shkodër en zijn indrukwekkende moskee te

bezoeken. Korte wandeling naar het fort, van waar we een schitterend uitzicht hebben. Op bezoek bij een plaatselijke inwoner die een rijke collectie traditionele Albanese kleren bezit. Terug naar Montenegro. Halte in Bar, met zijn kerkruïnes en een enorm aquaduct.

Dag 4: Het meer van Shkodër Vertrek naar Rijeka Crnojevica. Boottocht op de rivier naar Virpazar, een dorpje op de oevers

van het Shkodërmeer, een natuurreservaat voor trekvogels. In Virpazar maken we kennis met de oudste visser van het dorp, een hele gebeurtenis. Wij trekken noordwaarts. Aankomst in Kolašin en intrek in het hotel.

Dag 5: De wilde schoonheid van Montenegro Rit langsheen de Tararivier. De diepe kloven van de Tara maken deel uit van het nationaal

park Durmitor, waar bruine beren, wolven, gemzen en lynxen leven. Korte wandeling in Ćurevac met een adembenemend uitzicht op de rivier. Verder naar het stadje Žabljak, de hoogstgelegen gemeente van Montenegro (1452 m), voor een mooie wandeling langs de oevers van het Zwarte Meer. Terug naar Kolašin via het nationaal park Biogradska Gora, met

Periode (8 dagen / 7 nachten)

september van 20/09/2017 tot 27/09/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 1490eenpersoonskamer € 1695

GRIEKENLAND – Ontdekking van de Peloponnesos

Hotel John & GeorgeHotel John & George****Vanuit hotel John & George**** in het oude deel van Tolón heeft men een schitterend uitzicht over de gelijknamige baai met de eilandjes Romvi en Koronisi. De kamers van dit familiehotel bieden alle modern comfort, zoals badkamer met bad/douche, wc, haardroger, tv, telefoon, safe, koelkast, airconditioning, wifi en balkon. Het restaurant, waar men recht-streeks van bij het zwembad kan binnenlopen, biedt heerlijke Griekse gerechten. www.j-g.gr

Programma :

Dag 1: Brussel > Athene – Tolón Vlucht van Brussel naar Athene. Transfer per autocar naar het hotel in Tolón.

Dag 2: Nafplion Bezoek aan het Karakalaklooster. Wandeling in de stad Nafplion, ooit de hoofdstad van Grie-

kenland. Bezoek aan de Venetiaanse Palamidiburcht. Vrije namiddag.

Dag 3: Mykene – Epidaurus Bezoek aan Mykene met de ruïnes van de tweeduizend jaar oude stad. Lunch onderweg.

Verder naar Epidaurus. Geleid bezoek aan het museum en de opgravingssite met het in-drukwekkende wereldberoemde amfi theater en het heiligdom van Asklepios, de god van de geneeskunde.

Dag 4: Boottocht Prettig tochtje met een vissersboot naar een onbewoond eiland: een kans om te genieten

van zon en zee in afwachting van het typische maal dat de kapitein ons bereidt.

Dag 5: Vrije dag in Tolón.

Dag 6: Hydra – Spetsae Boottocht naar de Saronische eilanden in de Egeïsche Zee. Met wat geluk zien we dolfi jnen.

Hydra, waar voor het vervoer nog ezelskarretjes worden gebruikt, bezit een aantal huizen uitde 18de eeuw en is één van de mooiste havens op de Griekse eilanden. Het eiland Spetsae is bedekt met naaldbossen en telt een groot aantal wondermooie kreekjes. In de haven van het eiland worden bijzonder originele boten gebouwd.

Dag 7: Vrije dag in Tolón.

Periode (9 dagen / 8 nachten)

september van 10/09/2017 tot 18/09/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 1295eenpersoonskamer € 1475

één van de laatste oerbossen van Europa. Halte aan het meer van Biograd.

Dag 6: De kloosters Morača en Ostrog Terug naar het zuiden langs het beroemde klooster van

Morača uit de 13e eeuw. Verder naar het zuidwesten. Via de hoofdstad Podgorica bereiken we het klooster Ostrog, dat tegen een bergwand genesteld is, boven de pittoreske Zetavallei. Verder naar Dubrovnik (Kroatië) en intrek in het hotel.

Dag 7: Dubrovnik Bezoek aan Dubrovnik, één van de best bewaarde

middeleeuwse steden van Europa, erkend als werelderfgoed. Bezoek aan de kathedraal, het franciscanenklooster en het Paleis van de Rector. Vrije namiddag in de stad.

Dag 8: Dubrovnik > Brussel Na het ontbijt, volgens het vluchtschema, transfer naar

de luchthaven en terugvlucht naar Brussel.

Dag 8: Nemea – het kanaal van Korinthe Bezoek aan het oude Nemea, ooit een aan Zeus ge-

wijd heiligdom, waar te zijner ere de Nemeïsche spelen plaatsvonden. Bezoek aan een wijngoed en wijnproe-verij. Verder naar de haven van Isthmia voor een on-vergetelijke doorvaart van het kanaal van Korinthe. We varen rechtdoor tussen de steile rotswanden.

Dag 9: Athene Na het ontbijt, vertrek naar Athene. Stadsrondrit per au-

tocar. Transfer naar de luchthaven en retourvlucht naar Brussel.

Tijdens één van de avonden wordt er een folkloreavond georganiseerd in het hotel.

Moeilijkheidsgraad

Moeilijkheidsgraad

halfpension

volpension

12228 AEP brochure 2017_N_161010.indd 13 3/11/16 11:26

Page 14: brochure 2017 AEP vzw Senior Department

Meer informatie op www.seniordepartment.be14

MALTA

SPANJE – Castilië en Madrid, het hart van Spanje

Gelegen in het centrum van het land, getuigt Castilië, het “land van de kastelen”, van de glorieuze gouden eeuw van Spanje. Tijdens deze rondreis ontdekt u een rijke en boeiende geschiedenis, emblematische steden, kastelen en musea, bijna alle erkend als werelderfgoed.

Verblijf in 3*-hotels.

Programma :

Dag 1: Brussel > Madrid – Ávila Vlucht van Brussel naar Madrid. Transfer per autocar naar Ávila.

Dag 2: Ávila – Salamanca Geleid bezoek aan Ávila, dat de oudste en best bewaarde versterkte stad en daarmee één van de mooiste middeleeuwse steden van Europa is. Ávila is erkend als werelderfgoed. Na de lunch rijden we verder naar Salamanca.

Dag 3: Salamanca De hele dag geleid bezoek aan deze prachtige universiteitsstad met haar rijk historisch patrimonium. Vanwege de vele geelstenen gebouwen in diverse stijlen (plateresco, churrigueresco, romaans, mudéjar) wordt Salamanca wel eens “de gouden stad” genoemd.

Dag 4: Salamanca – Segovia Vertrek naar Segovia, een 1000 m hoog gelegen ommuurde stad. Bezoek aan de stad, die door de eeuwen heen een smeltkroes van de romaanse, Arabische, joodse en christelijke cultuur is geworden. De lange en opmerkelijke geschiedenis is af te lezen in de vele steile straatjes met schilderachtige granieten huizen en merkwaardige gebouwen. Het grote aquaduct is de trots van Segovia. Na 2000 jaar is het nog steeds in perfecte staat en voorziet het de stad van drinkbaar water.

Dag 5: Segovia – El Escorial – MadridVertrek naar Madrid. Onderweg bezoek aan het koninklijk klooster van San Lorenzo de El Escorial, een opmerkelijk architecturaal complex, het symbool van de Spaanse macht in de 16e eeuw, erkend als werelderfgoed.

Dag 6: Madrid De hele dag bezoek te voet aan Madrid, een veelzijdige stad van Moorse origine. U zal er renaissance- en barokgebouwen, indrukwekkende pleinen, zoals de Plaza Mayor, en rijke religieuze bouwwerken, zoals de Capilla del Obispo, kunnen bewonderen. Het koninklijk paleis is één van de mooiste en best bewaarde van Europa.

Periode (7 dagen / 6 nachten)

september van 13/09/2017 tot 19/09/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 1435 eenpersoonskamer € 1690

Periode (8 dagen / 7 nachten)

oktober van 02/10/2017 tot 09/10/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 1190 eenpersoonskamer € 1354

DB SeabankDB Seabank Resor Resort+Spat+Spa****Het DB Seabank Resort+Spa**** is rustig gelegen in Mellieha, bij de baai van L-Ghadira. Het heeft een binnen- en een buitenzwembad en een wellnesscenter. De kamers bieden gratis wifi, een balkon met zetels, airconditioning en satelliet-tv. Er wordt gezorgd voor een gevarieerd animatieprogramma. Met de bus, die een halte heeft voor het hotel, komt men zowat overal op Malta.

www.dbhotelsresorts.com/dbseabank

Programma :

Dag 1: Brussel > MaltaVertrek vanuit Brussel naar Malta en transfer per autocar naar het hotel.

Dag 2: Valletta en Malta Experience ShowGeleid bezoek aan Valletta. Lunch en vrije tijd om rond te wandelen. Malta Experience Show, een audiovisuele show over de 7000-jarige rumoerige en complexe geschiedenis van Malta.

Dag 3: Gozo en de tempel van GgantijaVertrek naar Cirkewwa en oversteek met de ferry naar het eiland Gozo. Panoramische rondrit. Bezoek aan de neolitische tempel van Ggantija en de citadel van Victoria. Lunch. Vrije tijd in Xlendi Bay. Bezoek aan het Azure Window in Dwerja, één van Gozo’s mooiste plekken. Terugkeer per boot naar Malta.

Dag 4: Vrije dag om te genieten in het hotel.

Dag 5: Mosta – Mdina – RabatVertrek naar Mosta en bezoek aan de Santa Marija Assunta-kerk met de op 3 na grootste niet-ondersteunde koepel ter wereld. Bezoek aan de botanische tuinen van het San Anton-paleis, de officiële residentie van de president van Malta. Bezoek aan het Ta’Qali Crafts Village, waar men de ambachtslieden aan het werk ziet. Lunch. Bezoek aan de ommuurde ‘silent city’ Mdina, de voormalige hoofdstad van het land.

Dag 6: The three cities en havenrondvaartBezoek aan de “drie steden”: Vittoriosa, Senglea et Cospicua. Minicruise langs de kust, als het weer het toelaat. Vrije namiddag.

Dag 7: Madrid – Toledo – Madrid > Brussel Naar de versterkte stad Toledo, één van de oudste Europese steden, erkend als werelderfgoed. In deze bijzonder fraaie stad zijn de Arabische, gotische, mudéjar-, renaissance- en barokgebouwen niet te tellen.’s Namiddags transfer naar de luchthaven van Madrid en terugvlucht naar Brussel.

Moeilijkheidsgraad

halfpension

all-in

Dag 7: Vrije dag om te genieten in het hotel.

Dag 8: Malta > BrusselTransfer naar de luchthaven en terugvlucht naar Brussel.

Moeilijkheidsgraad

12228 AEP brochure 2017_N_161010.indd 14 3/11/16 11:26

Page 15: brochure 2017 AEP vzw Senior Department

Meer informatie op www.seniordepartment.be 15

SLOWAKIJE – Wellness en cultuur in Piešťany

Hotel MagnoliaHotel Magnolia****Rust, zon, cultuur, recreatiemogelijkheden en ontspanning ... dat vindt u in Piešťany, één van de belangrijkste kuuroorden van Slowakije. Hotel Magnolia**** ligt in het stadscentrum met een mooi uitzicht op de Váhrivier. Op wandelafstand vindt u de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, alsook terrasjes, cafés, winkeltjes, … Het wellnesscentrum in het hotel heeft een overdekt zwembad, bubbelbad en sauna en biedt ook allerlei massages aan. De moderne kamers zijn mooi ingericht met alle comfort. In het restaurant kan u genieten van heerlijke Slowaakse en internationale gerechten.

www.hotelmagnolia.sk

Programma :

Vluchten Brussel – Wenen – Brussel.Transfer per autocar luchthaven – hotel – luchthaven.

In de voormiddag (voor kuurgasten): 5 dagen thermale gezondheidskuur met 2 sessies per dag (massage, hydromassage, turfbehandeling, …).In de namiddag ontdekken we de streek:

• Bezoek aan Piešťany en zijn kuurcentrum met warmwaterbronnen.

• Bezoek aan Trnava, de oudste stad van Slowakije, ook wel het ‘Slowaakse Rome’ genoemd, een geklasseerde site met vele monumenten, de universiteitswijk en 13 kerken.

• Boottocht op de Váhrivier.

• Rit door de bergen en bezoek aan de beroemde kristalfabriek van Valaská Belá, waar kristal wordt geblazen, geslepen en bewerkt. Verder naar Bojnice, een kleine liefl ijke stad in de Nitravallei. Bezoek aan het feeërieke, romantische kasteel van graaf Ján Pálfi .

We beleven ook een Slowaakse folklore-avond met muziek, zang en dans in originele kle-derdracht.

Periode (8 dagen / 7 nachten)

mei van 10/05/2017 tot 17/05/2017van 24/05/2017 tot 31/05/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 1325 eenpersoonskamer € 1425 korting niet-kuurgast - € 115

Moeilijkheidsgraad

volpension

FRANKRIJK – Haute Marne – Bourbonne-les-Bains

Hôtel des LaurierHôtel des Lauriers Rosess Roses**Hôtel des Lauriers Roses** is een comfortabel hotel in het centrum van Bourbonne-les-Bains tegenover het thermaal centrum. De kamers met badkamer en wc beschikken over een kluisje en satelliet-tv. Het hotel heeft een tuin, een bibliotheek, een bar, een salon en een restaurant. Er is een lift in het gebouw.

www.lauriers-roses.fr

Programma:

Reis per autocar van Brussel naar Bourbonne-les-Bains en terug.Welkomstdrink en doktersbezoek (+/- € 35).

In de voormiddag (voor kuurgasten): 6 dagen thermale gezondheidskuur met 4 sessies per dag (hydromassages, kleibaden, thermale douches, hammam).

In de namiddag: begeleide excursies in de omgeving:

• halvedaguitstap: Bourbonne-les-Bains (stadsbezoek)

• halvedaguitstap: Memorial Charles de Gaulle Aan de voet van het Kruis van Lotharingen is de Memorial een 1600 m² grote ruimte waar

ieder voor zichzelf de geschiedenis van de Fransen kan ontdekken aan de hand van een spectaculaire, levendige en interactieve scenografi e die de belangrijkste gebeurtenissen uit het leven van Charles de Gaulle uitbeeldt.

• halvedaguitstap: de westelijke Vogezen Bezoek aan het geboortehuis van Jeanne d’Arc en bezoek aan het interpretatiecentrum,

waar beelden, geluiden en licht u onderdompelen in de middeleeuwse wereld en het verbazingwekkende verhaal van de Maagd van Orléans. Daarna vrij bezoek aan de Gal-lo-Romeinse archeologische site van Grand, met haar amfi theater en haar grote mozaïek.

• halvedaguitstap: Langres, een versterkte stad Halte bij de bron van de Maas en vervolgens naar Langres. Comfortabel geïnstalleerd in

het toeristische treintje, rijdt u langs de 3 km lange omwallingen, de torens, de poorten en de monumenten van de stad. Op de terugweg houden we halt aan het Maison du Vin voor een degustatie van de wijnen van de Coteaux-de-Coiff y.

Periode (8 dagen / 7 nachten)

oktober van 08/10/2017 tot 15/10/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 960 eenpersoonskamer € 1130 korting niet-kuurgast - € 242 lokale verblijftaks: +/- € 8 per persoon ter plaatse te betalen

Periode (8 dagen / 7 nachten)

volpension

Tijdens het verblijf stelt de plaatselijke dienst voor toeris-me andere facultatieve activiteiten voor, zoals wandelin-gen, dansnamiddagen, tentoonstellingen, bezoeken, …

Moeilijkheidsgraad

12228 AEP brochure 2017_N_161010.indd 15 3/11/16 11:26

Page 16: brochure 2017 AEP vzw Senior Department

Meer informatie op www.seniordepartment.be16

FRANKRIJK – De Seinevallei

Programma :

Dag 1: Brussel – ParijsTreinreis van Brussel naar Parijs. Transfer per autocar naar het schip MS Seine Princess (cat. 5 ankers) en installatie aan boord. Welkomstdrink. Diner gevolgd door een avond “Titi Parisien”. ’s Nachts varen we.

Dag 2: Les Andelys – HonfleurIn de voormiddag varen we in de richting van Les Andelys met een prachtig uitzicht op de Guyon-rots. Vertrek per autocar voor een bezoek aan het kasteel van Martainville, het rijke tweede verblijf van een bankier uit de 15e eeuw, dat nu het Museum van de Normandische tradities en kunsten herbergt. Vrij bezoek. We keren terug naar het schip in Elbeuf en varen verder naar Honfleur.

Dag 3: HonfleurIn de voormiddag: vrije tijd of (facultatieve) geleide wandeling in Honfleur. In de namid-dag (facultatieve) excursie naar de Albastkust. We komen langs hoge witte krijtrotsen, valleien met riviertjes, de Pont de Normandie, Etretat en Fécamp.

Dag 4: Honfleur – Duclair – RouenDe excursie van de Abdijroute begint met een bezoek aan de abdij van Jumièges, die Victor Hugo ‘de mooiste ruïne van Frankrijk’ noemde. We zien het klooster en de ruïnes van de Sint-Pieterskerk. Daarna bezoek aan de abdij van Saint-Martin-de-Boscherville, één van de meest prestigieuze romaanse abdijen van Hoog-Normandië. Terug aan boord in Duclair. ‘s Namiddags kunt u deelnemen aan een (facultatieve) geleide wan-deling in Rouen. Het centrum van deze meer dan duizend jaar oude stad is wonderwel bewaard gebleven. Galadiner gevolgd door een dansavond aan boord. ‘s Nachts varen we.

Dag 5: Rouen – Parijs We varen naar Parijs, langs de stad Poissy met de oude brug. De oevers van de Seine zijn hier prachtig aangelegd. We komen voorbij Conflans-Saint-Honorine en Chatou, een belangrijke plaats voor het impressionisme. Bij aankomst in Parijs kort na de mid-dag zien we de futuristische wijk La Défense met haar beton-en-glas-architectuur. Panoramische tour (facultatief) door Parijs langsheen de markantste monumenten.

Dag 6: Parijs > Brussel Na het ontbijt, transfer naar het station en treinreis naar Brussel.

Periode (6 dagen / 5 nachten)

april van 20/04/2017 tot 25/04/2017

Prijs per persoontweepersoonskajuit basisdek € 1015 eenpersoonskajuit basisdek € 1185 toeslag bovendek € 100 Tarief TGV Brussel – Parijs – Brussel vanaf +/- € 145

all-in

FRANKRIJK – De magie van de Provence en de Camargue

Programma :

Dag 1: Brussel > LyonTreinreis van Brussel naar Lyon. Transfer per autocar naar het schip MS Camargue (cat. 5 ankers) en installatie aan boord. Vertrek van de cruise naar het zuiden. Welkomst-drink. Diner gevolgd door een animatieavond. ’s Nachts varen we.

Dag 2: Avignon – ArlesWe varen het grootste deel van de rivier af, langs een heel bijzonder landschap. Na de lunch aankomst in Avignon en rondleiding in de Pausenstad, een echte citadel met vestingmuren bovenop een rotspiek. Daarna varen we naar Arles, waar we aanmeren voor de nacht.

Dag 3: Arles – Port-Saint-Louis – Martigues Uitstap naar de Camargue, een uitgestrekte vlakte waar zee, moerassen en meren een uitzonderlijke fauna van watervogels huisvesten. Vrije tijd in de charmante stad Saintes-Maries-de-la-Mer. Terugkeer aan boord in Port-Saint-Louis. We varen verder en komen In de late namiddag aan in Martigues. Vrije tijd. In de loop van de avond vertrekt het schip naar Avignon.

Dag 4: Avignon – Viviers – de kloof van de ArdècheVrije tijd in Avignon of (facultatieve) excursie naar Baux-de-Provence. Dit stadje uit de middeleeuwen en de renaissance is spectaculair gelegen op een abrupte kaap van de Alpilles. Afvaart richting Roquemaure. Uitstap naar de kloof van de Ardèche langs de kronkelige ‘Route des Gorges’ met talrijke uitzichtpunten, en bezoek aan de ‘Caverne du Pont d’Arc’. Terugkeer aan boord en vervolg van de cruise naar Viviers. Overnachting aan de kade.

Dag 5: Viviers – Tain l’Hermitage – de Vercors We varen verder richting La Voulte. In de namiddag, excursie in de Vercors en bezoek aan een wijnkelder, waar we de befaamde Clairette de Die proeven. Terug aan boord in Tain l’Hermitage. Gala-avond. Overnachting aan de kade.

Dag 6: Tain l’Hermitage – Lyon > BrusselNa het ontbijt, transfer naar het station van Lyon et terugreis per trein naar Brussel.

in samenwerking metMoeilijkheidsgraad

in samenwerking met

Moeilijkheidsgraad

Periode (6 dagen / 5 nachten)

mei van 01/05/2017 tot 06/05/2017

Prijs per persoontweepersoonskajuit basisdek € 1275 eenpersoonskajuit basisdek € 1420 toeslag bovendek € 115 Tarief TGV Brussel – Lyon – Brussel vanaf +/- € 175

all-in

12228 AEP brochure 2017_N_161010.indd 16 3/11/16 11:26

Page 17: brochure 2017 AEP vzw Senior Department

Meer informatie op www.seniordepartment.be 17

NEDERLAND/BELGIË – De Lage Landen: kunststeden en diamant

Programma :

Dag 1: Brussel > AmsterdamTreinreis van Brussel naar Amsterdam. Transfer per autocar naar het schip MS Monet (cat. 4 ankers) en installatie aan boord. Welkomstdrink. Na het diner, bezoek aan Amsterdam ‘by night’ met een rondvaartboot.

Dag 2: AmsterdamVertrek per autocar voor een geleid bezoek aan Amsterdam. Halte aan de Riekermolen, een typische poldermolen uit 1636. Daarna bezoek aan een diamantatelier met uitleg over de slijptechnieken. In de namiddag vrije tijd in de stad of facultatief bezoek aan het beroemde Van Goghmuseum. Vrije avond.

Dag 3: Amsterdam – RotterdamWe varen naar Utrecht, waar we rond de middag aankomen. In de namiddag bezoek aan Delft en Rotterdam. Delft, een charmante stad uit de 17e eeuw met mooie kanalen en historische gebouwen, is vooral bekend om het wit-blauwe aardewerk en porselein. Bezoek aan een werkhuis, waar we meer uitleg krijgen over de productietechnieken. Daarna panoramische rondrit door Rotterdam, de stad van de moderne architectuur, en de grootste haven van Europa. ’s Avonds show van de bemanning

Dag 4: Rotterdam – Antwerpen‘s Ochtends varen we langs Dordrecht, via het Hollands Diep en de sluizen van Volkerak en Kreekrak. Nadat we over de Belgische grens zijn gevaren, volgen we de Schelde tot in de haven van Antwerpen. In de namiddag bezoek aan de oude stad met de indrukwekkende gotische kathedraal. Daarna bezoek aan Diamondland, waar we worden ingewijd in de diamantsector. Gala-avond aan boord.

Dag 5: AntwerpenNa het ontbijt, transfer naar het station. Einde van onze diensten.

OOSTENRIJK/SLOWAKIJE/HONGARIJE – Donaucruise

Programma :

Dag 1: Brussel > LinzVlucht van Brussel naar Linz (via Frankfurt). Transfer per autocar naar het schip MS Modigliani (cat. 4 ankers) en installatie aan boord. Afvaart richting Wenen. Welkomst-drink en avond aan boord.

Dag 2: WenenIn de voormiddag, bezoek aan het kasteel van Schönbrunn en een stukje Wenen. Het kasteel en de tuinen van Schönbrunn zijn kunstwerken van de barok en waren ge-durende vele eeuwen in het bezit van de Habsburgers. Vrije namiddag of (facultatief) bezoek aan de Hofburg, het keizerlijk paleis. ‘s Avonds (facultatief) bezoek aan het verlichte Wenen. We varen ‘s nachts naar Boedapest.

Dag 3: BoedapestIn de namiddag geleid bezoek aan Boedapest, één van de parels van Midden-Europa, met schitterende gebouwen in diverse stijlen, van barok en neoklassiek tot Jugendstil. Operetteavond aan boord. Overnachting aan de kade.

Dag 4: Boedapest Vrije dag in Boedapest (met vrije lunch) of vertrek per autocar voor de (facultatieve) excursie in de Poesta, de weidse grassteppe waar enorme kuddes vee graasden onder het toeziend oog van de csikós (veehoeders). Avondmaal aan boord. ‘s Nachts varen we.

Dag 5: BratislavaIn de voormiddag varen we naar Bratislava. In de namiddag, geleid bezoek aan de Slo-waakse hoofdstad. De barokke paleizen en de schaduwrijke pleinen geven de nodige charme aan deze stad, die Maria Theresia van Oostenrijk in haar hart droeg. Terugkeer aan boord en afvaart naar Dürnstein. Gala-avond. ‘s Nachts varen we.

Dag 6: Dürnstein – Melk Ontdekking van Dürnstein, bekend door de legende van Richard Leeuwenhart. Daarna varen we op de Wachau, met afwisselend gotische ruïnes en pittoreske dorpjes. In de

Periode (7 dagen / 6 nachten)

juli van 25/07/2017 tot 31/07/2017

Prijs per persoon

tweepersoonskajuit basisdek € 1495 eenpersoonskajuit basisdek € 1755 toeslag bovendek € 115

Moeilijkheidsgraad

all-in

in samenwerking met

Periode (5 dagen / 4 nachten)

juni van 10/06/2017 tot 14/06/2017

Prijs per persoontweepersoonskajuit basisdek € 645 eenpersoonskajuit basisdek € 775 toeslag bovendek € 85 Tarief trein Brussel – Amsterdam vanaf +/- € 46

all-in

vroege namiddag komen we aan in Melk. (Faculta-tief) geleid bezoek aan de benedictijnenabdij. We varen naar Linz.

Dag 7: Linz > Brussel Na het ontbijt, transfer naar de luchthaven en terug-vlucht naar Brussel (via Frankfurt).

in samenwerking metMoeilijkheidsgraad

12228 AEP brochure 2017_N_161010.indd 17 3/11/16 11:26

Page 18: brochure 2017 AEP vzw Senior Department

Meer informatie op www.seniordepartment.be18

DUITSLAND – De Rijn en de Moezel

Programma :

Dag 1: Brussel > TrierTreinreis van Brussel naar Trier. Transfer per autocar naar het schip MS Bohème (cat. 4 ankers) en installatie aan boord. Welkomstdrink. Animatieavond.

Dag 2: Trier – CochemGeleid bezoek aan de stad met haar bouwwerken uit de Romeinse tijd. ‘s Namiddags cruise op de Moezel, meanderend tussen de hellingen begroeid met wijnranken en de prachtige landschappen. Show van de bemanning.

Dag 3: Cochem – Koblenz‘s Voormiddags geleid bezoek aan het kasteel van Cochem. Op de top van de heuvel, 100 m boven de Moezel, ontdekt u de Reichsburg, een kasteel in een rijke neogoti-sche stijl. Na het bezoek heeft u vrije tijd in de stad, met nauwe kronkelende steegjes en vakwerkhuizen met leien daken. ‘s Namiddags varen we op de Moezel. ‘s Avonds kennismaking met Koblenz. ‘s Nachts leggen we aan.

Dag 4: Koblenz – Mainz ‘s Voormiddags varen we door de Romantische Rijnvallei. Afgeboord met versterk-te burchten en middeleeuws aandoende dorpen, slingert de rivier door één van de mooiste wijnstreken van Duitsland. ‘s Namiddags geleid bezoek aan Mainz met zijn kathedraal en het Gutenbergmuseum, gewijd aan de boekdrukkunst. Terug aan boord in Worms. Gala-avond. ‘s Nachts varen we naar Straatsburg.

Dag 5: Straatsburg > BrusselNa het ontbijt, transfer naar het station en treinreis naar Brussel.

Periode (5 dagen / 4 nachten)

september / oktober van 30/09/2017 tot 04/10/2017

Prijs per persoontweepersoonskajuit basisdek € 865 eenpersoonskajuit basisdek € 1055 toeslag bovendek € 105 Tarief trein Brussel – Trier / Straatsburg – Brusselvanaf +/- € 175

all-in

SPANJE/PORTUGAL – De betovering van Andalusië en de Algarve

Programma :

Dag 1: Brussel > SevillaVlucht van Brussel naar Sevilla. Transfer per autocar naar het schip MS Belle de Cadix (cat. 5 ankers) en installatie aan boord. Welkomstdrink en vrije avond.

Dag 2: Sevilla – CádizGeleid bezoek aan Sevilla, een betoverend mooie kunststad. In de namiddag varen we op de Guadalquivir die haar welluidende naam te danken heeft aan de tijd toen de Moren nog over Al Andalus regeerden. Aankomst in Cádiz in de avond. (Facultatieve) flamencoavond in Cádiz. Overnachting aan de kade.

Dag 3: Cádiz ‘s Morgens (facultatieve) excursie naar Jerez, wieg van de flamenco en befaamd om zijn wijnen en paarden. Bezoek aan een ‘ganadería’ (stierenfokkerij). Na de middag bezoek van Cádiz, één van de oudste steden van Spanje, met zijn indrukwekkende kathedraal, zijn prachtige barokkerken en elegante herenhuizen. Avondanimatie aan boord. Vertrek naar Alcoutim (Portugal). ‘s Nachts varen we.

Dag 4: Alcoutim – Vila RealWe varen de Guadiana op voorbij schitterende landschappen en dorpjes waar de tijd stil is blijven staan. Vrije tijd in Alcoutim. We varen verder richting Vila Real de San Antonio. Uitstap naar Faro, hoofdstad van de Algarve en naar Olhao, een stad met een opvallend contrast tussen het oude visserskwartier en de chique herenhuizen. Avond-show met fado aan boord. ‘s Avonds varen we af naar El Puerto de Santa Maria.

Dag 5: El Puerto de Santa Maria – Isla Mínima Vertrek voor de (facultatieve) uitstap naar de Osborne-bodega en proeverij van lokale wijnen. In de namiddag varen we naar Isla Mínima. We komen voorbij het Doñanapark, geklasseerd door Unesco als “natuurlijk biosfeerpark” en ook voorbij Sanlúcar de Barra-meda, waar de rivier in de Atlantische Oceaan stroomt. Bezoek aan een echte Andalu-sische hacienda langs de Guadalquivir in Isla Mínima, gevolgd door een paardenshow. Vertrek van de cruise naar Sevilla. ‘s Nachts varen we.

Dag 6: GranadaDaguitstap naar Granada. Deze stad dankt haar prestige aan de Arabische monumen-ten en vooral het Alhambra, een paleis van duizend-en-één-nacht en het Generalife,

in samenwerking met

Moeilijkheidsgraad

in samenwerking met

Periode (8 dagen / 7 nachten)

augustus / september van 31/08/2017 tot 07/09/2017

Prijs per persoontweepersoonskajuit basisdek € 1995 eenpersoonskajuit basisdek € 2405 toeslag tussendek € 150 toeslag bovendek € 210

all-in

de zomerresidentie van de koningen. Avondanima-tie aan boord in Sevilla.

Dag 7: CórdobaDaguitstap naar Córdoba, de stad van de kaliefen, met haar moskee die tot kathedraal is omgebouwd. Lunch en vrije namiddag om de stad verder te ver-kennen. Terug naar het schip in Sevilla. Gala-avond.

Dag 8: Sevilla > BrusselNa het ontbijt, transfer naar de luchthaven en terug-vlucht naar Brussel.

Moeilijkheidsgraad

12228 AEP brochure 2017_N_161010.indd 18 3/11/16 11:26

Page 19: brochure 2017 AEP vzw Senior Department

Meer informatie op www.seniordepartment.be 19

KROATIË – De rijkdom van de Dalmatische kust

Deze zeecruise is een enige kans om de rijkdom van het verrassende Kroatië te ontdekken: adembenemende natuurparken, sfeervolle oude steden en een ruige kustlijn met prachtige baaien. Het cruiseschip MS La Belle de l’Adriatique (cat. 5 ankers, 4 dekken) is een luxeschip op mensenmaat. Alle kajuiten hebben buitenzicht.

U komt langs niet minder dan 6 sites van de Werelderfgoedlijst: de oude stad Dubrovnik, het historische complex van Split met het paleis van Diocletianus, het historische stadje Trogir, de Sint-Jacobuskathedraal in Šibenik, de vlakte van Stari Grad op het eiland Hvar en de na-tuurlijke en cultuurhistorische omgeving van Kotor (Montenegro).

Programma :

Dag 1: Brussel > DubrovnikVlucht van Brussel naar Dubrovnik. Transfer per autocar naar het schip en installatie aan boord. Welkomstdrink. Diner en vrije avond.

Dag 2: DubrovnikRondleiding in Dubrovnik, bekend om zijn middeleeuwse stadsmuren en de talrijke prero-maanse, gotische, renaissancistische en barokke gebouwen. Vrije tijd in de namiddag om de stad verder te verkennen. Afvaart ‘s nachts.

Dag 3: Mljet – KorčulaAankomst in Mljet, één van de mooiste eilanden van de Adriatische Zee. Vrije tijd of (fa-cultatieve) uitstap naar het nationaal park. Speciaal op dit eiland zijn de twee meren: MaloJezero en Veliko Jezero, met een benedictijnenklooster op een eilandje. We varen verder naar Korčula. In de namiddag (facultatieve) geleide wandeling in dit versterkte stadje met zijn Sint-Marcuskathedraal en het stadsmuseum met oude Griekse en Romeinse voorwerpen. Folkloreavond met “sabeldans”.

Dag 4: Korčula – ŠibenikIn de ochtend varen we door een buitengewoon landschap, langs de eilanden Hvar en Brač. We bereiken Šibenik, de oudste Slavische stad aan de Adriatische Zee. Geleid bezoek aan de stad en uitstap per autocar naar de watervallen van Krka.

Dag 5: Šibenik – Trogir – SplitVrije tijd in Trogir of (facultatief) geleid bezoek aan de stad, een pareltje met haar doolhof van straatjes doorspekt met trappen en overwelfde doorgangen. In de namiddag varen we naar Split, een middeleeuwse agglomeratie die zich in en om het oude paleis van Diocletianus ontwikkeld heeft. Geleid stadsbezoek. Vrije avond.

Dag 6: Split – Hvar – VisAankomst in Hvar. Vrije tijd of (facultatief) geleid bezoek aan de stad, die het ‘Kroatische Saint Tropez’ genoemd wordt. Vertrek van de cruise richting Vis. Vrije tijd op dit eiland dat uabsoluut moet verkennen: ongerepte landschappen, een grillige kustlijn met tal van kreken en grotten. Gala-avond. Het schip vaart ‘s nachts af richting Kotor (Montenegro).

Dag 7: Kotor – DubrovnikAankomst in Kotor in de voormiddag. We ontdekken te voet deze stad, geklasseerd als we-relderfgoed, met een prachtige ligging in een fjordachtige baai. Vervolg van de cruise richting Dubrovnik. Vrije avond.

Dag 8: Dubrovnik > BrusselNa het ontbijt, transfer naar de luchthaven en terugvlucht naar Brussel.

Moeilijkheidsgraad

in samenwerking met

Periode (8 dagen / 7 nachten)

mei van 18/05/2017 tot 25/05/2017

Prijs per persoontweepersoonskajuit onderdek € 2170 eenpersoonskajuit onderdek € 2690 toeslag standaarddek € 170 toeslag receptiedek € 225 toeslag bovendek € 299

all-in

12228 AEP brochure 2017_N_161010.indd 19 3/11/16 11:26

Page 20: brochure 2017 AEP vzw Senior Department

Meer informatie op www.seniordepartment.be20

SRI LANKA – De parel van de Indische Oceaan

Sri Lanka, een eiland in de Indische Oceaan, heeft uitzonderlijke en uiterst gevarieerde landschappen en een schitterend cultureel erfgoed. Op het rustige ritme van de tropen ontdekt u dit prachtige “eiland van Boeddha” met zijn spectaculaire sites die een mythisch verhaal vertellen, zijn prachtige natuur en de sporen van een koloniaal verleden.

We verblijven in 3*-hotels in Sigirya (5 nachten) en Negombo (2 nachten).

Programma :

Dag 1: Brussel > Colombo Vertrek vanuit Brussel naar Colombo (via Doha) met Qatar Airways.

Dag 2: Colombo – Sigiriya Transfer per autocar naar Sigiriya. Intrek in het hotel. Vrije namiddag.

Dag 3: Polonnaruwa Uitstap naar Polonnaruwa: bezoek per fi ets aan de ruïnes van de oude hoofdstad met talrijke

paleizen, tempels, dagoba’s en reuzenboeddha’s.

Dag 4: Habarana – Hiriwadduna Uitstap naar Habarana, een minder toeristische plaats waar olifanten en wilde herten uw

pad zullen kruisen. Een leuke halte om een ritje te maken op de rug van een olifant en om het plaatselijke olifantenweeshuis te bezoeken. Verder naar Hiriwadduna waar u het gewone leven van de bewoners kan meemaken. Boottocht op het meer, te midden van lotusbloemen en waterlelies.

Dag 5: Kandy Uitstap naar Kandy, met onderweg bezoek aan een specerijentuin. Bezoek aan Kandy:

rondleiding met haltes aan de belangrijkste bezienswaardigheiden en de plaatselijke markt. Bezoek aan de Tempel van de Tand van Boeddha, die vereerd wordt door boeddhistische pelgrims.

Dag 6: Sigiriya Bezoek aan de ‘Leeuwencitadel’ van Sigirya, een uitzonderlijke monoliet die tot 200 m boven

de jungle uittorent en die men moet beklimmen om de ruïnes van een legendarisch paleis te bereiken. Halverwege de beklimming ontdekt u ‘de maagden van Sigiriya’, prachtige muur-schilderingen uit de 5de eeuw.

Dag 7: Dambula – Negombo Vertrek naar Negombo. Onderweg halte in Dambula. Bezoek aan de beroemde, uit de rotsen

gehouwen tempels met 150 boeddha’s, waaronder een indrukwekkende liggende boeddhavan 15 m. Bezoek aan een batikatelier. Verder naar Negombo en intrek in het hotel.

Dag 8: Negombo Bezoek aan Negombo, een zeer mooi vissersdorp met levendige vismarkt. Terugkeer naar

het hotel voor de lunch. Vrije namiddag om te genieten van de faciliteiten van het hotel.

Dag 9: Negombo – Colombo > terugvlucht Vertrek naar Colombo, een cosmopolitische smeltkroes van verschillende volkeren en re-

ligies. Citytour met halte bij de belangrijkste monumenten van de stad: het oude parle-ment, het stadhuis, het gerechtsgebouw, een boeddhistische tempel, een hindoetempel, het onafhankelijkheidsmonument en een moskee. Vervolgens bezoek aan de bruisende Pettah-bazaar, met zijn vele winkeltjes met koopwaar allerhande. Eind van de namiddag, transfer naar de luchthaven voor de terugvlucht naar Brussel (via Doha).

Dag 10: Brussel Aankomst in Brussel.

Periode (10 dagen / 9 nachten)

april van 19/04/2017 tot 28/04/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 2075 eenpersoonskamer € 2575 Visumkosten +/- € 30Internationaal paspoort, geldig tot 6 maanden na terugreis

volpension

Moeilijkheidsgraad

Uiterste reservatiedatum:Uiterste reservatiedatum:Uiterste reservatiedatum: 02 januari 2017 02 januari 2017 02 januari 2017 02 januari 2017 02 januari 2017 02 januari 2017

12228 AEP brochure 2017_N_161010.indd 20 3/11/16 11:26

Page 21: brochure 2017 AEP vzw Senior Department

Meer informatie op www.seniordepartment.be 21

CANADA – Ontario en Québec

Ontdek Canada op deze rondreis door twee belangrijke staten. We krijgen verschillende landschappen te zien: meren, rivieren en fjorden, maar ook bossen en steden. De “Indian Summer” is spectacuair in het oosten van Canada. In dat seizoen lijken de bossen in vuur en vlam te staan en krijgen de bladeren alle tinten van rood, oranje en geel. Tijdens deze rondreis krijgt u ze te zien.

Programma :

Dag 1: Brussel – Toronto Vlucht van Brussel naar Toronto. Transfer en in-trek in het hotel.

Dag 2: Toronto – Niagara Falls – Toronto Bezoek aan de wereldberoemde Niagarawater-vallen. Een boot brengt ons tot aan de voet van de Falls. Vrije tijd. Terugkeer naar Toronto en panoramische rondrit van de stad.

Dag 3: Toronto – Mille-Îles – Ottawa We rijden langs de oevers van het Ontario-meer naar Kingston, de vroegere hoofdstad van Op-per-Canada. Rondrit door de stad met vele gebouwen die herinneren aan het Britse kolo-niale verleden. In de namiddag maken we een boottocht tussen de “1000 eilanden”. Vertrek naar Ottawa en rondrit door de hoofdstad van Canada.

Dag 4: Ottawa – Mauricie Bezoek aan het museum van de Canadese be-schavingen, waar we alles vernemen over de culturele, historische en artistieke realisaties van de First Nations van Canada. We rijden verder naar ons verblijf aan het Lac-à-l’Eau-Claire, een natuurdomein van 2500 ha, waar we genieten van de vrije natuur en het Lawrencewoud.

Dag 5: Mauricie – Lac Saint-Jean We rijden richting Lac Saint-Jean. Dit gebied met talloze meren is ook de voorraadschuur van de grote steden. Halte in het natuurpark met de beroemde watervallen van de Bostonnais River.

Dag 6: Lac Saint-Jean – Le Saguenay Bezoek aan het wildpark van Saint-Félicien. Aan boord van een getraliede trein ontdekken we in alle veiligheid de Canadese fauna in haar natuurlijke omgeving. Halte in Val-Jalbert. Hier wordt ons het dagelijkse leven van de arbeiders in een houtpulpfabriek van een eeuw geleden getoond. Dan bezoeken we de Ouiatchouane-watervallen in een prachtig landschap.

Dag 7: Le Saguenay – Tadoussac – Québec Vertrek naar Tadoussac, een dorpje gelegen op de samenvloeiing van de Saguenay Fjord en de Sint-Laurensrivier. Hier werd de eerste post voor de handel in pelzen in Canada gevestigd. Daarna maken we een boottocht om walvissen te spotten. We rijden verder naar de provin-ciehoofdstad Québec langs de Charlevoix-kust, een streek die zeer geliefd is bij kunstenaars.

Dag 8: Québec Stadsbezoek langs de belangrijkste bezienswaardigheden. Dan rijden we naar Wendake, een traditioneel Huronendorp. Via de watervallen van Montmorency komen we weer in Québec.

Dag 9: Québec – Montreal Vertrek langs de historische Chemin du Roy, de eerste berijdbare weg tussen Québec en Montreal. Halte in Saint-Prosper voor een bezoek aan een bizonfarm. We rijden in een aan-hangwagen die speciaal ontworpen is om deze majestueuze dieren in alle veiligheid te kun-nen bewonderen.

Dag 10: Montreal Begeleid bezoek aan het oude Montreal, het stadscentrum en een residentiële buurt, in gezelschap van een gepassioneerde inwoner van de stad.

Dag 11: Montreal > terugvluchtVrije tijd. Volgens de vluchturen, transfer in de namiddag naar de luchthaven.

Dag 12: Brussel Aankomst in Brussel.

Periode (12 dagen / 10 nachten)

september van 18/09/2017 tot 29/09/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 2935eenpersoonskamer € 3535Internationaal paspoort, geldig tot 6 maanden na terugreis

volpension

Moeilijkheidsgraad

12228 AEP brochure 2017_N_161010.indd 21 3/11/16 11:26

Page 22: brochure 2017 AEP vzw Senior Department

Meer informatie op www.seniordepartment.be22

BELGIË – De kust – De Panne

Vrij verblijf in volpension met drank aan tafel.Tijdens het verblijf zal de begeleider facultatieve activiteiten, wandelingen en uitstappen voor-stellen.

Periode (6 dagen / 5 nachten)

HOTEL CAJOU*** (verblijf)mei van 14/05/2017 tot 19/05/2017september van 03/09/2017 tot 08/09/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 400eenpersoonskamer € 475

Hotel Cajou

Periode (5 dagen / 4 nachten)

HOTEL CAJOU*** (grootouder(s) en kleinkind(eren))juli van 03/07/2017 tot 07/07/2017juli / augustus van 31/07/2017 tot 04/08/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 365eenpersoonskamer € 425kinderen -12 jaar in de kamer van de grootouders

€ 285

Feestdagen aan de kust Periode (5 dagen / 4 nachten)

HOTEL CAJOU*** (feestdagen)

Kerstmis van 22/12/2017 tot 26/12/2017Nieuwjaar van 29/12/2017 tot 02/01/2018

HOTEL MAXIM*** (feestdagen)Nieuwjaar van 29/12/2017 tot 02/01/2018

Prijs per persoontweepersoonskamer € 430eenpersoonskamer € 510

Periode (8 dagen / 7 nachten)

HOTEL CAJOU*** (verblijf)juni / juli van 25/06/2017 tot 02/07/2017

HOTEL MAXIM*** (verblijf)juli van 02/07/2017 tot 09/07/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 555eenpersoonskamer € 660

Hotel Maxim

Moeilijkheidsgraad

Bagagedienst

Grootouder(s) en kleinkind(eren)

Verblijf aan zee

Wat is er als grootouder(s) mooier dan met uw kleinkind(eren) samen een aantal dagen door te brengen aan de kust en te genieten van hun glimmende oogjes tijdens de vele leuke momenten die ze samen met u beleven? Gegarandeerd komt het kind in u naar boven en ervaart uzelf opnieuw de kriebels in de buik! Dit belooft alvast een onvergetelijke vakan-tie te worden voor jong en oud!

met drank aan tafelmet drank aan tafel

volpension

met drank aan tafelmet drank aan tafel

vol-pension

Vrij verblijf in volpension met drank aan tafel.Feestmaaltijd op kerstavond / oudejaarsavond gevolgd door een dansavond.Tijdens het verblijf zal de begeleider facultatieve activiteiten, wandelingen en uitstappen voorstellen.

met drank aan tafelmet drank aan tafel

volpension

Hotel MaximHotel Cajou

Hotel CajouHotel Cajou*** & *** & Hotel MaximHotel Maxim*** Door hun centrale ligging zijn deze hotels uitermate geschikt voor de ontdekking van de omgeving en wandelingen langs het strand. Beide hotels zijn van dezelfde eigenaar en liggen in het winkelgebied van De Panne. De hotels zijn bekend om hun voortreff elijke keuken en aangename familiale sfeer. Alle kamers hebben een badkamer met bad of douche, wc, tv, telefoon en kluisje. In elk hotel is er een lift. De maaltijden worden geserveerd in hotel Cajou.

www.cajou.be – www.hotelmaxim.be

12228 AEP brochure 2017_N_161010.indd 22 3/11/16 11:26

Page 23: brochure 2017 AEP vzw Senior Department

Meer informatie op www.seniordepartment.be 23

BELGIË – De kust – De Haan

vol-

Hotel AstoriaHotel Astoria***Het hotel ligt in het hart van het pittoreske badstadje De Haan. Het gebouw dateert uit de jaren ’30 en de inkomhal en de salons zijn gedecoreerd in Art-Decostijl. De ruime kamers bieden alle modern comfort. Alle kamers zijn niet-roken en hebben een moderne badkamer met douche (sommige met bad). Er is een lift.

www.hotelastoria.be

Programma:

Vrij verblijf in volpension met drank aan tafel.Tijdens het verblijf zal de begeleider facultatieve activiteiten, wandelingen en uitstappen voorstellen.

Periode (6 dagen / 5 nachten)september van 04/09/2017 tot 09/09/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 525eenpersoonskamer € 645

Periode (8 dagen / 7 nachten)april van 18/04/2017 tot 25/04/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 695eenpersoonskamer € 855

Moeilijkheidsgraad

Geen bagagedienst

Hotel LibertyHotel Liberty***Dit vakantiehotel is gelegen op amper 100 m van het strand, de zeedijk en het casino. Er is een halte van de kusttram en de bus vlakbij. De kamers bieden alle comfort: badkamer met douche en wc, tv, telefoon en kluisje. Het hotel heeft een ontspanningszaal, een restaurant en een cafetaria. In het hotel is er een lift.

www.liberty-blankenberge.be

Programma:

Vrij verblijf in volpension met drank aan tafel.Tijdens het verblijf zal de begeleider facultatieve activiteiten, wandelingen en uitstappen voorstellen.

Periode (8 dagen / 7 nachten)

juni van 26/06/2017 tot 03/07/2017augustus / september van 28/08/2017 tot 04/09/2017

Prijs per persoontweepersoonskamer € 600 eenpersoonskamer € 690

Periode (8 dagen / 7 nachten)

volpension

BELGIË – De kust – Blankenberge

Moeilijkheidsgraad

Geen bagagedienst

Vrij verblijf in volpension.Tijdens het verblijf zal de begeleider facultatieve activiteiten, wandelingen en uitstappen voorstellen.

BELGIË – De kust – Nieuwpoort

Periode (4 dagen / 3 nachten)Nieuwjaar van 30/12/2017 tot 02/01/2018

Prijs per persoontweepersoonskamer € 445 eenpersoonskamer € 500

Periode (6 dagen / 5 nachten)juni van 11/06/2017 tot 16/06/2017augustus / september van 27/08/2017 tot 01/09/2017

Prijs per persoon in junitweepersoonskamer € 420 eenpersoonskamer € 520

Prijs per persoon in augustus / septembertweepersoonskamer € 480eenpersoonskamer € 580

volpension

Verblijf aan zee

Hotel CosmopoliteHotel Cosmopolite***Dit hotel ligt op 80 m van het strand, dichtbij de haven en aan het begin van een mooie winkelstraat. De kamers bieden alle comfort en zijn uitgerust met een badkamer met douche/bad en wc, een tv en een kluisje. Het hotel beschikt over een privé-wellnesscenter met o.a. sauna, jacuzzi en massages. In het hotel is er een lift.

www.cosmopolite.be

Moeilijkheidsgraad

Geen bagagedienst

Vrij verblijf in volpension en feestmaal-tijd op oudejaarsavond.Tijdens het verblijf zal de begeleider facultatieve activiteiten, wandelingen en uitstappen voorstellen.

Feestdagen aan de kust

volpension

Periode (8 dagen / 7 nachten)

met drank aan tafelmet drank aan tafel

volpension

12228 AEP brochure 2017_N_161010.indd 23 3/11/16 11:26

Page 24: brochure 2017 AEP vzw Senior Department

Algemene voorwaarden

ALGEMENE VOORWAARDEN

ALGEMENE VOORWAARDEN AEP vzw Senior Department (reisorganisator)

Artikel 1: Toepassingsgebied

Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op het contract tot reisorganisatie zoals verstaan onder de wet van 16 februari 1994) tot regeling van het Contract tot Reisorganisatie en Reisbemiddeling. Onverminderd de bepalingen van het gemeen recht zijn op de contrac-ten tot reisbemiddeling de specifieke bepalingen van bovenvermelde wet van toepassing.

Artikel 2: Promotie en aanbod

1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de -bemiddelaar die de bro-chure hebben uitgegeven, tenzij:

• wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht;

• er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen par-tijen bij het contract.

2. De reisorganisator en/of -bemiddelaar kan genoodzaakt zijn een bepaald aanbod tijdelijk of blijvend te schrappen.

3. Het aanbod in de brochure geldt steeds tot uitputting.

Artikel 3: Informatie vanwege de reisorganisator en/of reisbemiddelaar

De reisorganisator en/of reisbemiddelaar zijn verplicht:

1. vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen:

• de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten zouden kunnen in orde brengen. Reizigers van niet- Belgische na-tionaliteit doen er goed aan bij de bevoegde instanties te informeren welke formaliteiten zij moeten vervullen;

• informatie over het aangaan en de inhoud van een annulatie en/of bijstandsverzeke-ring.

2. ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken:

• dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats;

• naam, adres, telefoon- en faxnummer van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de rei-ziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator;

• voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is;

• de in het vorige lid vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract.

Artikel 4: Informatie vanwege de reiziger

De reiziger moet aan de reisorganisator en/of -bemiddelaar alle nuttige inlichtingen ver-strekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden. Wanneer de reiziger verkeerde inlich-tingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of -bemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht.

Artikel 5: Totstandkomen van het contract

1. Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet.

2. Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet door tussenkomst van de voor hem optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisa-tor de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt.

3. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de be-vestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen.

Artikel 6: Prijs van de reis

1. De in het contract overeengekomen prijs is vast en alle verplichte diensten zijn inbegre-pen, onder voorbehoud van een kennelijke materiële vergissing.

2. De in het contract overeengekomen prijs kan tot en met 21 kalenderdagen die aan de datum van het vertrek voorafgaan, naar boven of naar onder worden herzien, voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in:

• de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of

• de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of

• de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Zo de verhoging 10 % van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van alle bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald. De prijsherziening wordt even-redig toegepast op het onderdeel van de reis, dat aan de herziening onderhevig is.

3. De prijzen zijn berekend op basis van de tarieven en wisselkoersen voor het verblijf en de andere diensten in het buitenland die op 15/10/2016 golden; daarnaast op de tarieven voor vervoer die op 15/10/2016 bekend waren, en in het bijzonder op de brandstofprijzen voor het vervoer per chartervlucht, gekend over het gemiddelde van de maand oktober 2016.

Artikel 7: Betaling van de reissom

1. Behalve in het geval van verhuring of indien uitdrukkelijk anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon 30% van de totale reissom als voorschot, met een minimum van € 100,00.

2. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of ter-zelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden.

3. Boekt de reiziger minder dan 1 maand vóór vertrekdatum, dan moet hij de totale reissom onmiddellijk betalen.

Artikel 8: Overdraagbaarheid van de boeking

1. De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemidde-laar, van deze overdracht op de hoogte te brengen.

2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totaalprijs van de reis en de kosten van de overdracht.

Artikel 9: Andere wijzigingen door de reiziger

Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt.

Artikel 10: Wijziging door de reisorganisator vóór de afreis

1. Indien, vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt.

2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen.

3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld.

4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11.

Artikel 11: Verbreking door de reisorganisator vóór afreis

1. Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te kennen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen:

• ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen;

• ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen.

2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstel-ling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij:

• de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht;

• de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevol-gen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden.

Artikel 12: Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis

1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil.

2. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig ver-voermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen.

Artikel 13: Verbreking door de reiziger

De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden en ten hoogste eenmaal de prijs van de reis bedragen.

Artikel 14: Aansprakelijkheid van de reisorganisator

1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeen-komstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hemzelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorga-nisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken.

2. De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegen-woordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden.

3. Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het reiscontract inbegrepen dienst, wordt, in voorkomend geval, de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeen-komstig dat verdrag uitgesloten of beperkt.

4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom.

5. Voor het overige zijn de artikels 18 en 19 van de in artikel 1 genoemde wet van toepassing.

Artikel 15: Aansprakelijkheid van de reiziger

De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun personeel of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, alsook wanneer hij zijn con-tractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld.

Artikel 16: Klachtenregeling

Vóór de afreis:

Klachten vóór het reiscontract wordt uitgevoerd, moet de reiziger zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar of -or-ganisator.

Tijdens de reis:

Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht.

Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator.

Na de reis:

Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen.

Artikel 17: Geschillencommissie Reizen

1. Er ontstaat een ‘geschil’ wanneer een klacht niet in der minne kan worden opgelost, of niet is opgelost binnen 4 maanden vanaf het einde van het reiscontract, of vanaf de geplande vertrekdatum, indien het reiscontract nooit werd uitgevoerd.

2. Elk geschil gerezen na het sluiten van het onderhavig contract, over dit contract en waarbij de reiziger betrokken is, kan op verzoek van de eisende partij worden behandeld door de Geschillencommissie Reizen VZW, dit met uitzondering van geschillen over lichamelijke letsels. Is de gedaagde partij echter een consument, dan heeft deze het recht om zich tegen de behandeling van het geschil voor de Geschillencommissie te verzetten. Hiertoe dient hij binnen een termijn van 15 kalenderdagen vanaf de kennisgeving van de inleiding van de zaak aan de gedaagde, schriftelijk (aangetekend) het secretariaat van de Geschil-lencommissie op de hoogte te brengen dat hij de zaak niet door de Geschillencommissie wenst te laten behandelen.

3. De behandeling en de uitspraak gebeuren overeenkomstig het Geschillenreglement en de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek inzake arbitrage (art. 1676 tot en met 1723). De uitspraak is bindend voor de partijen, zonder mogelijkheid van beroep. Voor de behande-ling van een geschil is een vergoeding verschuldigd zoals bepaald in het Geschillenregle-ment.

4. Het gebruik van deze algemene voorwaarden houdt de aanvaarding in van alle reglemen-ten en beslissingen, bepaald door de Geschillencommissie Reizen vzw, inzonderheid het Geschillenreglement.

5. Het adres van de Geschillencommissie Reizen vzw is Vooruitgangstraat 50 te 1210 Brussel.

1. Omvang van de verbintenissen:

AEP vzw Senior Department levert diensten bij de organisatie van zowel individuele als groepsreizen. (Als groepsreizen worden beschouwd, de reizen waaraan minimum 25 perso-nen deelnemen).

Als reisorganisator, behoudt AEP vzw Senior Department zich het recht voor, het geheel of delen van zowel haar prestatie als prestaties van derden, door andere ondernemingen, die gelijkwaardige diensten kunnen leveren, te laten uitvoeren, zonder verplicht te zijn het advies in te winnen van de reiziger, die geacht wordt de reisorganisator te mandateren om zij belangen naar best vermogen te behartigen.

2. Inschrijvingen:

De inschrijvingen voor zowel individuele als groepsreizen gebeuren bij AEP vzw Senior Department of bij een door AEP vzw Senior Department erkende vertegenwoordiger. Voor groepsreizen ( minimum 25 personen) wordt de groepsverantwoordelijke geacht namens de deelnemers van de groepsreis op te treden; hij is persoonlijk aansprakelijk voor het geheel der reservaties, dus met inbegrip van deze die hij voor derde partijen geboekt heeft, onverminderd de mogelijkheid voor de reisorganisator om zich, zo hij dit passend acht, rechtstreeks tot deze derden te wenden.

Door de inschrijvingen verklaart men zich akkoord met de Algemene Voorwaarden van AEP vzw Senior Department waarvan de reiziger verklaart bij inschrijving en voor ondertekening van het reiskontrakt kennis te hebben genomen.

Artikel 1: Prijzen

1. De prijs is aangeduid per persoon (tenzij anders vermeld).

2. De prijzen bevatten BTW, volgens het tarief van toepassing op 30/06/94.

3. Niet-inbegrepen zijn: Kosten voortvloeiend uit vertragingen in het transport tengevolge van weersomstandigheden, defecten, stakingen, oorlog, wijzigingen van dienstregeling, of transportmiddel.

4. Prijzen die telefonisch door onze reserveringsdiensten worden doorgegeven zijn steeds onder voorbehoud. Enkel schriftelijke prijsbevestigingen zijn geldig.

Artikel 2: Formaliteiten

1. De reiziger dient kennis te nemen van de informatie inzake de te vervullen formaliteiten die hem in de brochure of door de reisbemiddelaar worden meegedeeld.

2. Kinderen dienen over een identiteitskaart met foto te beschikken. Kinderen die niet door hun ouders vergezeld worden, dienen een door de gemeente gelegaliseerd attest voor te leggen, waarop de ouders hun toestemming verlenen om alleen te reizen en waarbij de datum van aankomst en van vertrek uit het betrokken land vermeld is, evenals het adres waar ze hun vakantie doorbrengen en hun adres in België.

3. Huisdieren kunnen onder bepaalde voorwaarden op reis meegenomen worden mits reke-ning te houden met de specifieke richtlijnen die door de reisorganisator worden verstrekt. Zij moeten in elk geval in regel zijn met de vaccinatievoorschriften.

De reisorganisator aanvaardt echter geen enkele verantwoordelijkheid bij eventuele scha-de noch voor moeilijkheden die voortspruiten uit het op reis nemen van huisdieren.

Artikel 3: Bagage

Bij verlies of beschadiging van bagage moet de reiziger bij de afdeling ‘Verloren Bagage’ van de luchthaven een ‘Property Irregularity Report’ invullen. Zonder dit document is het onmogelijk om een vergoeding te bekomen. Bij transport per autocar dient een attest aan de begeleidende hostess gevraagd te worden.

Artikel 4: Annulering en wijzigingen door de reiziger

1. Bij annulatie door de reiziger is aan de reisorganisator volgende forfaitair begrote vergoe-ding verschuldigd, ter compensatie van het geleden verlies en de gederfde winst:

• Vanaf de inschrijving tot 60 dagen voor de afreis: 15 % van de individuele prijs met een minimum van € 25,00 per persoon.

• Vanaf 59 dagen tot 30 dagen voor de afreis: 35 % van de individuele prijs met een minimum van € 75,00 per persoon.

• Vanaf 29 dagen tot 15 dagen voor de afreis: 65 % van de individuele prijs met een minimum van € 100,00 per persoon

• Minder dan 15 dagen voor afreis, en in het geval van no-show: totale reissom.

Bij aanvaag van annulatie is een franchise voorzien van € 25,00 per persoon. Deze ver-goedingen zullen van rechtswege worden ingehouden op de als voor schotbetaalde sommen. Het afsluiten van een annulatieverzekering is aan te bevelen. Indien een annu-latieverzekering afgesloten wordt via bemiddeling van AEP Senior Department, start deze vanaf de betaling van het voorschot.

Artikel 5: Aansprakelijkheid

1. De reisorganisator is niet aansprakelijk voor onvoorziene gebeurtenissen, zoals nieuwe reglementeringen of verordeningen, ongevallen, mechanische defecten, epidemieën, oorlog, enz..., voorbeelden waarvan de opsomming niet beperkend is, zodat ook extra vervoers- of verblijfskosten hiervan het gevolg voor rekening van de reiziger zijn.

2. Deze brochure werd opgemaakt volgens gegevens die ons bekend zijn tot zes maanden voor de verschijning ervan. Indien zich wijzigingen voordoen in exploitatie, faciliteiten en diensten van de aangeboden producten zullen deze onmiddelijk na kennisname door de reisorganisator aan de reisbemiddelaar worden meegedeeld.

3. De prestaties van de reisorganisator nemen een aanvang en eindigen op de opstapplaats.

Artikel 6: Klachtenregeling

1. Ter plaatse is een formulier ‘kennisname van klacht’ beschikbaar bij de plaatselijke verte-genwoordig(st)er.

2. De tegenwaarde van niet-verkregen diensten wordt alleen terugbetaald mits het indienen van geschreven attest en het formulier ‘ kennisname van klacht’ ingevuld en ondertekend door de betrokken accommodatie verstrekker; de begeleider, de persoon die de klacht indient en waarin duidelijk vermeld wordt welke diensten de reiziger niet ontvangen heeft.

3. Voor eventuele geschillen die niet via de Geschillenkommissie opgelost kunnen worden, is alleen de rechtbank van Brussel bevoegd.

Artikel 7: lidmaatschap

Het lidmaatschap van de vereniging geeft recht op deelname aan haar activiteiten.

De jaarlijkse bijdrage begraagt € 2.50 (in de gepubliceerde prijzen begrepen).

De inschrijving houdt de aanvaarding in van bovenstaande algemene voorwaarden.

FINANCIEEL ONVERMOGEN

Conform artikel 36 van de wet tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemid-deling van 01/04/1994 en het betreffende uitvoeringsbesluit van 25/04/1997 is de vzw door Belfius Verzekeringen, Pachecolaan 44, 1000 Brussel, verzekerd om in geval van financieel onvermogen, zijn verplichtingen jegens de deelnemer verder na te komen. De desbetreffen-de polis heeft als referentie 282.703.

12228 AEP brochure 2017_N_161010.indd 24 3/11/16 11:26