BR043003D Power Xpert CX Distribution EMEA NL
24
Power Xpert CX ® - schakelsysteem voor de distributie van elektrische energie IEC-conform laagspanningsverdeelsysteem en motor control center Flexibele schakeloplossingen voor maximalisatie van veiligheid en bedrijfszekerheid Power Xpert CX ®
Transcript of BR043003D Power Xpert CX Distribution EMEA NL
Power Xpert CX® - schakelsysteem voor de distributie van elektrische energieIEC-conform laagspanningsverdeelsysteem en motor control center
Flexibele schakeloplossingen voor maximalisatie
van veiligheid en bedrijfszekerheid
Power Xpert CX®
Wat wij leveren:• Elektrotechnische oplossingen die minder energie verbruiken, de
stroomvoorziening betrouwbaarder maken en ervoor zorgen dat de plaatsen
waar we wonen en werken veilig en comfortabel zijn
• Hydraulische en elektrische oplossingen die machines
productiever maken zonder energie te verspillen
• Oplossingen voor de luchtvaart die vliegtuigen lichter en goedkoper
in gebruik maken en die luchthavens in staat stellen efficiënter te werken
• Oplossingen voor de aandrijflijn van voertuigen die meer
kracht leveren in auto’s, vrachtwagens en bussen, en ook het brandstofverbruik
en de uitstoot verminderen
Ontdek het Eaton van vandaag.
Powering business worldwideAls wereldwijd opererende onderneming voor powermanagement helpen wij klanten over de hele wereld de energie te beheren die zij nodig hebben voor gebouwen, vliegtuigen, vrachtwagens, auto’s, machines en andere toepassingen.
Eatons innovatieve technologieën helpen de klanten elektrische, hydraulische en mechanische energie betrouwbaarder, efficiënter, veiliger en duurzamer te managen.
Wij bieden geïntegreerde oplossingen die het gebruik van energie, in al haar vormen, praktisch en doelmatig maken.
Eaton boekte in 2013 een omzet van $ 22 miljard, telt momenteel circa 100.000 medewerkers over de hele wereld en verkoopt producten in meer dan 175 landen.
Eaton.com
Energie voor een veeleisende wereld.
2
De technologie van
laagspanningsschakelsystemen
zit in ons DNA
De kennis en ervaring van Eaton met industriële
toepassingen, technologieën en producten zorgen voor
bedrijfszekere en technisch hoogwaardige oplossingen.
Eaton heeft steeds deel uitgemaakt van de technologische
ontwikkelingen voor laag- en middenspanning.
Die ervaring is verankerd in de onderneming.
Laagspanningssystemen die voldoen aan de eisen van iederetoepassing
Laagspanningssystemen van Eaton zijn ontworpen om zodoelmatig mogelijk om te gaan met ruimte en energie, terwijlgemakkelijke toegang voor de installatie, de bediening of hetonderhoud gewaarborgd blijft. De schakelsystemen voor laag -spanning van Eaton zijn waar mogelijk gestandaardiseerd intoepassingsgerichte configuraties, ondersteund door snelleofferten en levering op korte-termijn.
Het samenhangende pakket laagspanningssystemen van Eaton is specifiek ontworpen om te voldoen aan de eisen van alle typeinstallaties. Dat uitgebreide pakket omvat energiedistributie,bediening en monitoring, geïntegreerde onderstations, hoofd- enonderverdeelinstallaties, railkokersystemen, motorbedienings -systemen, installaties voor arbeidsfactorverbetering en op maatontworpen en geassembleerde schakelsystemen.
Zoals verwacht mag worden van een dergelijk compleet pakket zijn Eaton-laagspanningsinstallaties in gebruik in iedere denkbaretoepassing, zoals de waterbehandeling, farmaceutische en proces -industrie, voedingsmiddelenindustrie, utiliteitsgebouwen en infra-structuur, mijnbouw en staalindustrie, scholen, ziekenhuizen,datacentra en stadions.
Bedrijfszeker en veilig in een gestandaardiseerd ontwerp
De Eaton-reeks van laagspanningssystemen biedt niet alleenoptimale mogelijkheden voor energiedistributie en motorbediening,maar koppelt dat aan strikte eisen op het gebied van veiligheid vanflexibilitiet. Waar het aankomt op veiligheid bieden systemen vanEaton het hoogste niveau.
Het is vaststaand beleid bij Eaton dat alle producten wordenonderworpen aan strenge testprogramma's, uitgevoerd door ofonder supervisie van erkende en gerespecteerde externe partijen,waaronder KEMA, ASTA, LOVAG en Underwriters Laboratories. In aanvulling op deze kwaliteitsverificiaties hebben veel laag -spannings systemen van Eaton ook speciale goedkeuringen, zoalsDNV, Lloyds, UL and KEMA.
3
CX Een flexibele oplossing voor laagspanningsdistributie
Power Xpert CX® is Eatons nieuwste laagspannings -
verdeelsysteem tot 5500 A volgens de IEC-61439. Het
systeem biedt betrouwbare functies voor motorbediening
en distributie van elektrische energie voor alle commerciële
en industriële toepassingen.
Het innovatieve ontwerp, incombinatie met Eatonsexpertise op het gebied vanlaag spannings toepassingen,introduceert een platform dathet hart vormt van elk energie -distributiesysteem en motorcontrol center. CX is een flexibelsysteem waarmee de veiligheiden bedrijfszekerheid gemaxi -maliseerd worden. CX biedtmaximale flexibiliteit voorafgaande velden. Diverseuitvoeringsvormen, toegankelijkaan voor- en/of achterzijde, zijnmogelijk: vast, plug-in adapter,plug-in en uittrekbaar. Deinnovaties van Eaton bieden eenmaximale bedrijfszekerheid dooronge plande proces onder -brekingen te voorkomen enuitvaltijd te beperken. Apparatuurkan binnen enkele seconden of,afhankelijk van de configuratie,binnen enkele minuten wordenvervangen, zelfs gedurendebedrijf. CX biedt het maximalebeschermings niveau voorpersoneel en apparatuur.
CX is getest in overeen -stemming met IEC EN 61439-2zodat maximale bedrijfs zeker -heid gegarandeerd is. Bovendienis het systeem ontworpen engetest conform IEC/TR 61641:de leidraad voor beproeventijdens vlambogen als gevolgvan een interne fout. De testszijn uitgevoerd volgens decriteria voor bescherming vanhet personeel en het verdeel -systeem tijdens een vlamboog.Eaton staat in het laag -
spannings segment bekend omhaar veilige en betrouwbareproducten en systemen zoalsCapitole, Tabula, Gemini, A300,xEnergy, MEMForm en Modan.CX is het resultaat van meer daneen eeuw aan ervaring met hetontwerpen en bouwen vanlaagspanningssystemen. Dezeervaring en expertise zijngebruikt bij de ontwikkeling vande nieuwste generatie laag -spannings verdeelsystemen: CX.Om een volledig geïnte greerdeen geteste oplossing te bieden,heeft Eaton binnen het CX-platform gebruik gemaakt vanhaar geavanceerde schakel- endistributie componenten. Eaton’sreputatie in de industrie isgebaseerd op de erfenis vanmerken als Cooper, Cutler-Hammer, Bussmann, Crouse-Hinds, Westinghouse, Holec,MEM en Moeller. CX wordtonder meer in Nederlandgeproduceerd en is verkrijgbaarbij alle Eaton-vestigingen overde hele wereld. Met haar kennisvan lokale toepassingen,steunend op een internationale,veelzijdige industriële organisatieen jarenlange ervaring, kanEaton een uitgebreide servicebieden op basis van klanten -eisen, variërend van consultancyen engineering tot totaalprojectmanagement. CX is eengeavanceerde oplossing metfuncties voor de distributie vanelektriciteit en de aansturing vanmotoren in één enkel laag -spanningsplatform.
Power Xpert CX® is een complete reeks voor motorbediening enenergiedistributie tot 5500 A. In combinatie met Eatons midden -spanningsschakelsystemen, noodstroomvoedingen (UPS-systemen),railkokersystemen, schakelpanelen, verdeelsystemen, project -management- en servicemogelijkheden maakt CX deel uit van een complete turnkeyoplossing voor alle stroomverdelings- enbesturingstoepassingen.
4
Complete reeks tot 5500 A
IndustrieIndustrie ZiekenhuizenZiekenhuizen WaterbehandelingsinstallatiesWaterbehandelingsinstallaties Infrastructurele projectenInfrastructurele projecten
DatacentraDatacentra
Power Xpert CX® paneel met vier openvermogensautomaten, in IP42-configuratie.
5
Kenmerken en voordelen
• Compartimenten vooruitrekbare laden en plug-invelden kunnen gewijzigdworden zonder dat hetvolledige systeemuitgeschakeld hoeft teworden.
• Automatische vergren -delingen van afgaandevelden in de bouwvormen3b, 4a en 4b verhinderentoegang tot apparaten bij deIN-stand van de schakelaar.
• CX-assemblages wordengefabriceerd in de fabriekenvan Eaton met Eaton-producten die zich in depraktijk bewezen hebben.
• Alle bedienings- envergrendelings mechanismenkunnen met een hangslotworden beveiligd.
• Een 3-punts vergrendelings -mechanisme is leverbaar opalle deuren voor kabel -compartimenten ommaximale veiligheid tegaranderen.
Veilig tijdens bedrijf
• Modulair ontwerp.
• Minimaal vloeroppervlak.
• Vaste, plug-in en uitrekbarevoedingsvelden of voedings -velden met plug-in adapters.
• Verschillende breedtes voorhet bekabelingscompartiment.
• Eenvoudig upgraden enuitbreiden van panelen.
• Geschikt voor universeelgebruik, afmetingen inovereenstemming met debelangrijkste industriëlenormen (DIN VDE, CEI, UNE, NF en BSEN).
• Optimale aansluiting bovenen/of onder voor het PowerXpert™ railkokersysteem van Eaton, dat voldoet aanIEC 61439-6.
• Hoekpanelen maken flexibeleopstellingen mogelijk vooreen optimale benutting vande bedrijfsruimte.
• Meerdere posities voor hethoofdrailsysteem makentoegang voor en achter,multi-stack toepassing vanACB’s en verkleining van hetvloeroppervlak mogelijk.
Systeemflexibiliteit
• Het complete product -ontwerp is door eenonafhankelijke keurings -instantie gecertificeerdvolgens IEC 61439-2(Verificatie door testen).
• Ontworpen en getestvolgens IEC/TR 61641criteria 1-7 (optioneel).
• Kwaliteitscontrole volgensDIN EN 9001/ISO 9001.
• Routinematig getest in ISO-gecertificeerdeproductielocaties.
• De beschermingsgraad isdoor een onafhankelijkekeuringsinstantie getest voor IP31, IP42 en IP55volgens IEC 60529.
• Volledige interne scheidingvan alle functioneleeenheden bij bouwvormen 2b, 3b, 4a en 4b.
Betrouwbare werking
Power Xpert CX® vormt een breed platform met meerdere mogelijkheden.
• Maar liefst 24 afgaandevelden (vermogen -schakelaars of veiligheids -lastscheiders, framegrootte160 A) of 25 motorstarters(15 kW, met directeinschakeling) kunnen in éénpaneel worden geïnstalleerdvoor een maximale dichtheiden een minimaal vloer -oppervlak.
• Mogelijkheid van 4 openvermogenschakelaars in één800 mm breed veld.
• Compartimenten ofschakelaars kunnen snel en eenvoudig wordengewijzigd, om een maximaleoperationele beschikbaarheidte waarborgen.
• Door het gebruik vanhoogwaardige materialen encomponenten blijft onderhoudtot een minimum beperkt.
Totale kosten
Met Power Xpert CX® kunnen verschillende functionaliteiten tot één configuratie gecombineerd worden
1. Afgaand kabelcompartiment
2. Hoofdvoedingsveld
3. Verzonken, met een sleutel afsluitbare deurgrepen
4. Sokkel
5. Dubbel afgaand veld voor hoge dichtheid
6. Afgaand kabelcompartiment
7. Afgaand veld
8. Leeg compartiment
9. Ventilatie
Laagspanningspaneel (voorbeeld)Ontwerp met rail achter
1. Hoofdrails
2. Voedingsveld of afgaand veld
3. Afgaand veld
4. Hoofdrails
5. Stijgrailcompartiment
6. Sokkel
Laagspanningspaneel (voorbeeld)Ontwerp met rail boven
6
CX-panelen bestaan uit driehoofdcompartimenten:
1. Het railcompartimentHet volledig gescheidenhoofdrailcompartiment kanaan de achterzijde(boven/onder) van deconstructie geplaatst worden,of is leverbaar alsbovenconfiguratie(boven/midden/onder).
2. Het kabelcompartimentEen apart, geheel gescheidenkabelcompartiment aan deachterzijde of naast hetapparatuurcompartiment.
3. Het apparatuur -compartimentAan de voorzijde, waar zichde functionele eenhedenbevinden. Het systeem isontworpen voor toepassingenwaarbij de kabels vanaf de
voorzijde toegankelijk zijn en depanelen tegen een achterwandgeplaatst kunnen worden. Ookkan het systeem voor toegangaan de achterzijde opgesteldworden, waarbij de constructiesin een lijn worden opgesteld ende panelen aan alle zijdentoegankelijk zijn voor bedieningen bekabeling. Indelingen voorconfiguraties 'rug-aan-rug' zijnmogelijk.
Het basisontwerp
Power Xpert CX® is
modulair opgebouwd. Het
is een zelfdragende,
plaatstalen constructie
bestaande uit profielen,
plaatstalen zijwanden en
afdekplaten.
Configuratie met rail achter Configuratie met rail boven
2
3
4
1
3
2
4
6
5
1
6
5
8
9
7
Vooraanzicht hoofdrails
N
L1
L2
L3
L1
L2
L3
N
PE
Zijaanzicht hoofdrails
Diepte 600 mmtot 3200 A
Diepte 800 mmtot 4000 A
Diepte 1000 mmtot 5500 A
PE
Twee posities:boven en/of onder
Vooraanzicht hoofdrails Zijaanzicht hoofdrails
Vermogensdelen met twee railsDiepte 800 mmtot 4500 A
VoedingsveldDiepte 800 mmtot 4500 A
Vermogensdelen met drie railsDiepte 800 mmtot 4500 A 7
Hoofdrailsysteem
De hoofdrails van de
Power Xpert CX® zijn
onder gebracht in een
afzonderlijk compartiment
om te zorgen voor de
juiste scheidings vorm en
inwendige beschermings -
graad. Alle hoofd- en
distributierails zijn onder -
houdsvrij. Er zijn twee
hoofdrailontwerpen
leverbaar: hoofdrail achter
en hoofdrail boven.
Het hoofdrailsysteem isonderhoudsvrij en vollediggescheiden van de apparatuur-en kabelcompartimenten. Derails hebben een capaciteit vanmaximaal 5500 A - 100 kA/1 s.
Uitbreiding van het hoofdrail -systeem op locatie kan snel eneenvoudig worden gerealiseerddoor gebruik te maken van debijbehorende railkoppel klemmen,dit zonder het boren van gaten.
De materiaalspecificatie van derails is koper: EN 13601-Cu-ETP-R250.
Hoofdrailsystemen
Railtype Posities Stroomsterkte Kortsluitvermogen
In Icw (1s) Icw (3s) Ipk
Rail achter (BBB) Boven/onder 800 A - 5500 A tot 100 kA tot 50 kA tot 220 kARail boven (BBT) boven/midden/onder 800 A - 4500 A tot 105 kA tot 66 kA tot 231 kA
Hoofdrailsystemen
Railtype Framewaarde Diepte
Rail achter (BBB) tot 3200 A 600 mmRail achter (BBB) tot 4000 A 800 mmRail achter (BBB) tot 5500 A 1000 mmRail boven (BBT) tot 4500 A 800 mm
Configuratie met rail achter (BBB)
Configuratie met rail boven (BBT)
8
Flexibele oplossingen voor de distributie van elektriciteit
Voedingsgvelden
• Oplossingen voor inkomende, afgaande en koppelvelden
• Luchtgeïsoleerde vermogenschakelaars, geslotenvermogenschakelaars en lastscheiders
• Veiligheid dankzij interne scheiding tot bouwvorm 4
• Flexibiliteit dankzij keuze van kabel- enrailkokeraansluiting aan boven- of onderkant
Vaste afgaande velden
• Voedingsvelden met NZM vermogenschakelaars tot 630 A
• Interne scheiding variërend van bouwvorm 2b tot bouwvorm 4b
• Tuimel- en draaibediening
• Leverbaar met plug-in adapter
Plug-in afgaande veldenAlleen configuratie met hoofdrail achter
• Voedingsvelden met plug-in NZM vermogenschakelaarsen QSA veilighedenlastscheiders tot 630 A
• Interne scheiding bouwvorm 4b
• Eenvoudig onderhoud en minder uitvaltijd
Uittrekbare afgaande velden
• Voedingsvelden met NZM vermogenschakelaars tot 630 A
• Motorstarters tot 250 kW
• Laden kunnen vervangen worden terwijl het systeemonder spanning staat om minimale uitvaltijden tegaranderen
• Interne scheiding bouwvorm 3b of 4b
• Bewaking en bediening op afstand met op SmartWire-DTof ZEB motor beveiligingsrelais gebaseerdecommunicatieoplossingen
NZM2 vermogenschakelaarmet verwijderbare nul- ofnulkoppeling.
NRX luchtgeïsoleerdevermogenschakelaars. Plug-in adapter.
Uittrekbare lade.
Motorstarter met directeinschakeling, 15 kW.
Dubbele veiligheden -lastscheider, QSA 2 x160 A,compartiment volgensbouwvorm 4a.
Veilighedenlastscheider,QSA 400 A, compartimentvolgens bouwvorm 4a.
9
Flexibel ontwerpModulair ontwerp en klein vloeroppervlak
Power Xpert CX® is een
oplossing die flexibel aan
de behoeften en vereisten
van projecten kan worden
aangepast. CX is de juiste
oplossing, ongeacht of
hiervoor toegang aan de
voorkant of achterkant,
met een rail aan boven- of
achterkant nodig is. Nu er
steeds meer aandacht is
voor kosten en ruimte,
biedt CX allerlei functies
en mogelijkheden om de
prestaties te maximaliseren
terwijl het vloeroppervlak
optimaal wordt benut.
Voorbeelden zijn de vier lucht -geïsoleerde vermogen -schakelaars in één paneel of de afgaande velden met hogedichtheid door dubbelecompartimenten met ofwelgesloten vermogen schakelaarsofwel veiligheden lastscheiders,waardoor maar liefst 24 afgaandevelden (framegrootte 160 A) of25 motorstarters (15 kW) in éénpaneel passen. Afstands -bedienings- of plug-in adaptersvoor gesloten vermogen -schakelaars kunnen de functio -naliteit en flexibiliteit met weinigmoeite aanzienlijk vergroten.
Energiedistributie enmotorbediening
Energiedistributie- en motor -bedieningseenheden kunnen inhetzelfde paneel wordenopgenomen. Een voedingsveldmet een gesloten vermogen -schakelaar en een uittrekbaremotorstarter kunnen in dezelfdeconstructie geplaatst worden.
Andere positie van hoofd- en distributierails
Met de twee hoofdrail -ontwerpen, rail achter en railboven, zijn 5 railposities mogelijk.Distributierails worden achter enaangrenzend aan de functioneleeenheden geplaatst.
Oplossingen metsmeltveiligheden envermogenschakelaars
Oplossingen voor de distributievan elektriciteit met veilig heden -lastscheiders en geslotenvermogenschakelaars zijnleverbaar voor CX. CX biedt hetbeste van twee werelden watbetreft de integratie vancomponenten voor beveiligingtegen kortsluiting en over -stroom. Eaton is thuis in zoweltechnologieën met vermogen -schakelaars als met smelt -veiligheden. Oplossingen metsmeltveiligheden bieden eenhoog uitschakelvermogen enuitstekende stroom begrenzings -eigenschappen en makencoördinatie en selectiviteit vanmeerdere in serie geschakeldeschakelaars mogelijk. Geslotenvermogen schakelaars biedenbedienings gemak, zoalseenvoudig te resetten engemakkelijk aan te passeninstellingen. Voor geslotenvermogenschakelaars zijn geenreserveonderdelen nodig enverschillende functies (naastschakelen en bescherming)kunnen in één systeemgecombineerd worden: aard sluit beveiliging, afstands -bediening en communicatie.
Verschillende breedtes voorhet bekabelingscompartiment
Voor kabelinvoer aan de boven-en onderzijde zijn ruim bemetenkabelroutes aanwezig.Afhankelijk van de toepassingzijn voor de bedrading kabel -compartimenten van 175 tot600 mm breed leverbaar.
Eenvoudig upgraden enuitbreiden van panelen
De panelen kunnen, indiennodig, aan beide zijden wordenuitgebreid. Wanneer eisenveranderen, is aanpassing entoevoeging van panelenmogelijk met minimalebedrijfsonderbrekingen.
Geschikt voor kabel- enrailaansluitingen
CX is ontworpen voor flexibeleaansluiting bij de klant: metkabels of met de Power Xpert™
railkokersystemen van Eaton.Zowel CX als de railkoker -systemen vallen onder de IEC 61439 en zijn getestvolgens IEC 61439-2 en IEC 61439-6.
Hoekpanelen maken flexibeleopstelling in de bedrijfsruimtemogelijk
Omdat bedrijfsruimten heelverschillend van afmetingen zijn,kan CX met behulp vanhoekpanelen in diverse flexibelevormen worden geproduceerd.Naargelang de indeling van debedrijfsruimte zijn L-vormige, U-vormige of rug-aan-ruguitvoeringen leverbaar.
Directe kabelaansluiting opvoedingsvelden
Voor componenten met eenstroomsterkte boven 630 Akunnen kabels rechtstreeks opvoedingsvelden via de voedings -compartimenten aan boven- ofonderzijde worden aangesloten.
Apparatuur voor veiligheid,meting en cos phi-correctie
Maximale flexibiliteit in éénschakelsysteem.
• Gepatenteerd ArcflashReduction MaintenanceSystem™ van Eaton
• Zone selectievevergrendeling (ZSI)
• Seismische kwalificatiesvolgens IEC, IEEE en IBC
• BreakerVisu – visualisatie- enlogsysteem
• Mechanische vergrendelingvoor beperkte toegang
• Automatische omschakeling
• Vlamboog bestendigeverdelers volgens IEC/TR 61641 criteria 1 t/m 7
• Plug-and-play meetopties
• Beveiligingen tegenoverspanning
• Cos phi-correctie
CX-oplossingen (zie pagina 8) Vermogensvelden Vast afgaand Plug-in afgaand Uittrekbaar afgaand
Scheidingsvorm tot bouwvorm 4b tot bouwvorm 4b tot bouwvorm 4b tot bouwvorm 4bBediening Tuimel / draai Tuimel / draai Tuimel / draai Tuimel / draaiRail boven - posities Boven / midden / onder Boven - BovenRail achter - posities Boven / onder Boven / onder Boven / onder Boven / onderKabeltoegang Voor / achter Voor / achter Voor Voor / achter
Power Xpert CX® uitgevoerdmet cos phi-correctie.
10
van het systeem. CX isontworpen en getest volgensde criteria voor beschermingvan personeel, zoalsbeschreven in IEC/TR 61641.CX systemen zijn getest metoptionele voorzieningen omde veiligheid tijdens eenvlamboog te vergroten.
CX voldoet niet alleen aan destrenge keuringseisen die zijnvermeld in de norm IEC 61439,maar is ook onderworpen aaneen uitgebreide reeks vanroutinebeproevingen en eenstrenge kwaliteitscontrole.
De compartimentgroottenvoor afgaande velden kunnenzonder bedrijfsonderbrekingworden gewijzigd
Het ontwerp van de plug-invelden en uittrekbare laden biedtoptimale bescherming voor hetpersoneel. Laden en veldenkunnen snel vervangen wordenzonder dat het gehele systeemdaarvoor geïsoleerd hoeft teworden, conform de relevantelokale voorschriften. Dit betekentminimale stilstand bij hetvervangen of wijzigen van defunctionaliteit of een uitbreidingop het systeem. De ladenkunnen tijdens het bedrijf veiligen gemakkelijk worden gewijzigdof vervangen.
Grotere robuustheid om aanseismische omstandigheden tevoldoen
Voor een grotere robuustheid isCX leverbaar in een seismischeuitvoering conform het niveauAG5 van IEC 60068-3-3 en IEEE 344.
Kwaliteitscontrole volgens DIN EN 9001/ISO 9001 enroutinematig getest in voor ISO 9001 gecertificeerdeproductielocaties van Eaton
Tijdens de productie van hetsysteem worden verschillenderoutinebeproevingen uitgevoerd.Om de kwaliteit te waarborgenvoldoen alle processen aan denorm DIN EN 9001 / ISO9001. Dit houdt in dat in ieder stadiumvan de fabricage en productie, alle panelen en componenten,vermogenschakelaars, besturings - componenten, stroom trans -formatoren en logica compo -nenten worden gecon troleerd engetest in overeen stemming methun eigen specifieke IEC-norm.
Nadat de gehele installatie issamengebouwd, wordt eengrondige visuele controleuitgevoerd, samen metmechanische, functionele enelektrische controles. Minimaalworden de routinetests dievereist zijn volgens IEC 61439 op ieder paneel uitgevoerd.
Veilig door het gebruik vangestandaardiseerdecomponenten die zich in depraktijk bewezen hebben voordistributie- en regelsystemen
CX maakt gebruik van standaardEaton componenten en ditprogramma omvat een grootaantal distributie systemen enmotorstarters voor diversetoepassingen. Door de ervaringmet, en de toepassing vancomponenten die zich in depraktijk bewezen hebben, zoalsNRX, NZM, QSA, PKZ, PKE enDIL, is CX een systeem waarop u kunt rekenen.
Of het nu gaat om het voldoenaan de nieuwste vereisten vanIEC 61439 voor laagspannings -schakelsystemen, persoonlijkeveiligheid onder boogvastheids -voorwaarden volgens IEC/TR 61641, het aanpakkenvan veiligheids problemen bij het werken in de buurt vanapparatuur, u kunt rekenen op de kennis en ervaring die Eatonin 100 jaar heeft opgedaan en op het leiderschap van Eaton op het gebied van ontwerp van schakelsystemen.
Op het punt van systeem- enprocesintegriteit, zijn extrafuncties om de veiligheid en debedrijfstijd te verbeterenopgenomen in het ontwerp vande Power Xpert CX®. Volledigeconformiteit en onafhankelijkecertificering voor boogvastheidvolgens IEC/TR 61641 criteria 1-7of de toevoeging van het gepa -tenteerde Arcflash Reduction
Maintenance-systeem van Eaton.Deze systeemfunctie verhoogtde veiligheid van uw bedienings-en onderhoudspersoneel.
Gecertificeerd volgens IEC 61439-2.
Eatons beproefde technolo gieënzijn verwerkt in het ontwerp ende ontwikkeling van de nieuwstegeneratie CX laag spannings -schakelsystemen. Dit garandeerteen optimale flexibiliteit, veilig -heid en betrouwbaarheid van hetcomplete systeem:
• Onafhankelijke IEC 61439-1/2-verificatie.
• De componenten voldoen aande eisen van IEC 60947 enbijbehorende specifiekecomponentnormen.
• De veiligheid van hetbedienend personeel staatcentraal in de productfilosofie
Naarmate normen verder ontwikkeld worden en
klanten om hogere betrouwbaarheids- en veiligheids -
niveaus vragen, voldoet Eaton aan deze vereisten van
de markt met de nieuwste technologie.
Betrouwbaar en veilig in het gebruik
Normen en technologie
Power Xpert™ XP - railkokersystemenCX is ontworpen en gestandaardiseerd voor het gebruik met Power Xpert™ XP railkokersystemen van Eaton.
Door het sandwichontwerp vanXP is dit systeem geschikt vooreen breed scala aan toepas -singen tot max. 6300 A. HetPower Xpert™ XP programmagarandeert een aanzienlijk lagervermogensverlies vergelekenmet het gebruik van kabels,zodat u energie bespaart en uw warmteverliezen verlaagt.
Het XP-systeem is leverbaarvoor stroomsterktes van 800 tot6300 A. De XP-serie met lageimpedantie is opnieuw getestvolgens IEC 61439-6 en wordtstandaard met beschermings -graad IP55 geleverd, met eenkortsluitvermogen tot 100 kA.
• Aluminium serie van 800 -4000 A (getest volgens IEC 61439-6)
• Koperen serie van 800 - 6300 A(getest volgens IEC 61439-6)
XP rails kunnen geleverd wordenin diverse rail configu raties van 3 tot 6 rails. Dankzij de veleuiteenlopende toebehoren is hetsysteem voor ieder gebouwtypeaanpasbaar. Voor nominalestroomsterktes van 800 tot 6300A is er een eenvoudig temonteren cassetteverbinding.
Er is een groot aantal hoek- enkruisstukken leverbaar, tot drieaftakaansluitingen per lengte van3 m, en aftakeenheden kunneneenvoudig op de juiste plaatsworden ingestoken – eenpopulaire en beproefde oplossingvoor bedrijfssectoren waarflexibiliteit en aanpasbaar heidessentieel zijn.
ZSI
Eaton ACB
Energievoorziening beïnvloed door kortsluiting binnen de zone
ZSI-aansluitklemmen
ZSI-bedrading en communicatie
tsd = 300 msACB 1
ZSItsd = 200 msACB 2
Zone 1
Zone 2
Zone 3
ZSItsd = 200 msACB 3
ZSItsd = 100 msACB 4
ZSItsd = 100 msACB 5
M 2
1
3
11
Bij proceswijzigingen, zoals
het opwaarderen van motor -
vermogen of het verwisselen
van comparti menten, kan het
nood zakelijk zijn de motor -
starter velden ter plaatse te
wijzigen of compartimenten
te vergroten of anders in te
delen. Met het CX ontwerp
kan aan deze eisen zonder
bedrijfsonderbreking
worden voldaan.
Bij panelen met een verticaaldistributierailsysteem wordenstroomvoerende delen goedgeïsoleerd met afschermplaten,zodat compartimenten veiligkunnen worden gewijzigd ofverwisseld zonder bedrijfs -onderbreking. Met behulp vandistributierails kunnencontacten over de gehelelengte worden aangesloten.Daarmee kan de compartiment -grootte van afgaande veldenveilig worden gewijzigd zonderbedrijfsonderbreking.
Compartiment scheidingsplatenworden aan de voorzijde vanhet paneel bevestigd. Dezescheidingsplaten zijn snel engemakkelijk te verwijderen enop een andere hoogte teplaatsen. Zo kan decompartimentgrootte en -indeling naar wens veiligworden gewijzigd zonderbedrijfsonderbreking.
Flexibiliteit en veiligheid - proceswijzigingen zonder bedrijfsonderbreking
Eaton open vermogen -
schakelaars uitgerust met
zoneselectieve vergrendeling
(ZSI) zullen het energie -
niveau bij incidenten
aanzienlijk verlagen.
Met de ZSI-technologie wordteen onnodige uitschakeling vaneen volledige assemblage voor -komen in geval van kortsluiting.ZSI is de bediening van devermogenschakelaars om selec -tiviteit te bieden met zeer korteonderbrekingstijden voor deschakelaar die zich het dichtst bijde storingsbron bevindt. Met ZSIin uw assemblage geïntegreerdwordt extra communicatie tussende ACB-uitschakeleenheden totstand gebracht. Hierdoor kunnenvermogenschakelaars bij eenkortsluiting sneller worden uitge -schakeld dan de instellingen vande uitschakeleenheid, waardoorde energieniveaus bij incidentenaanzienlijk worden verlaagd.
Zoneselectieve vergrendeling
Arcflash Reduction Maintenance System™Eaton open vermogenschakelaars met Arcflash Reduction Maintenance System™
In de hedendaagse werk -omgeving is veiligheid vanpersoneel van het allergrootstebelang. Zeer actueel is de kansop ernstig letsel door bloot -stelling aan elektrische bogen.
Er is belangrijk onderzoekverricht en er zijn onlangsnormen opgesteld in verbandmet het gevaar van vlambogenvoor personeel dat aan of in debuurt van spanningvoerendeelektrische apparatuur werkt.Een open vermogenschakelaarvan Eaton uitgevoerd met hetArcflash Reduction MaintenanceSystem™ (ARMS) kan meerveiligheid bieden omdat deuitschakeltijd bij storingeneenvoudig en betrouwbaarwordt verkort. Voordelen vanhet Arcflash ReductionMaintenance System™ zijn:
• Verhoogde veiligheid voorpersoneel door de geringerehoeveelheid vlamboog -energie.
• Eenvoudig te bedienen.
• Ingeschakeld wanneer dedeur van het vermogen -schakelaarcompartimentgesloten is met op de deureen vergrendelbareschakelaar of viacommunicatie met deuitschakeleenheid van dehoofdschakelaar.
• Alleen ingeschakeld zolangdit nodig is voor de uitvoeringvan werkzaamheden.
• Overstroomcoördinatie blijftonder normale omstandig -heden behouden.
Het energieniveau bij incidenten kan met een vermogenschakelaarmet het Arcflash ReductionMaintenance System™ aanzienlijkworden gereduceerd. Hierdoorwordt bedienend of onderhouds -personeel beter beschermd.
12
De bedrijfstijd van uw verdeelsysteem maximaliseren
BreakerVisu - Monitoren
Monitoren van hetenergieverbruik is een van debelangrijkste elementen voorasset management. BreakerVisuondersteunt deze taak door tefungeren als een geïntegreerdvisualisatie- en logsysteembinnen Power Xpert CX®
schakelsystemen. HetBreakerVisu-systeem verzameltgegevens van apparatuur zoalsopen vermogenschakelaars,gesloten vermogenschakelaarsen veilighedenlastscheiders engeeft de gegevens weer op eenbedieningspaneel (HMI) die ophet paneel is gemonteerd. Debedrijfsgegevens van deaangesloten apparatuur wordendoorgegeven aan hetBreakerVisu-paneel via Modbus
RTU of het innovatieveSmartWire DT communicatie -systeem van Eaton. Deinformatie is op locatieafleesbaar via de BreakerVisuHMI of op afstand wanneer hetsysteem op uw netwerk ofbesturingssysteem is aange -sloten. BreakerVisu vergroot debedrijfszekerheid van hetenergiedistributie systeem doorniet alleen het energieverbruik ineen logbestand op te slaan enop een display weer te geven,maar ook door informatie overvoorspellend onderhoud tegeven om onverwachtestroomuitval te beperken.
BreakerVisu geeft voorafwaarschuwingen van over -belasting voordat schakelaars
uitgeschakeld worden, zodatpreventief onderhoud kanworden verricht voordat ersprake is van een storing. Bij denieuwe NZM geslotenvermogen schakelaars geeft deunieke functie BreakerHealth deactuele status van de levensduurvan de installatie door aanBreakerVisu. BreakerHealth geeftinformatie over contactslijtage enregistreert mechanische enelektrische schakelhandelingen,zodat informatie over delevensduur kan worden gegeven,evenals waarschuwings -meldingen wanneer het eindevan de levensduur nadert terondersteuning van onderhouds-en butgetvereisten voorvervanging van schakelaars.
Het communicatiesysteemSmartWire-DT van Eaton wordtin CX gebruikt voor hetvastleggen van informatie vanmotorstarters, soft starters enfrequentieregelaars. Deopgehaalde informatie wordt viastandaard veldbusprotocollennaar een PLC op een hogerniveau gestuurd. In een
energiedistributiesysteemverzamelt SmartWire-DT allerelevante informatie overschakelaars in BreakerVisu.Dankzij het gebruik vanintelligente SmartWire-DT-schakelaars bestaat dezeinformatie niet alleen uit digitalesignalen voor het schakelen ofbewaken van posities of
overbelastingsgegevens, maarkunnen ook analoge waarden,zoals de daadwerkelijkestroomsterkte of de staat vaneen uitschakeleenheid,vastgesteld en geëvalueerdworden.
SmartWire-DT - connectiviteit
Er worden meerdere kritischebedrijfsservices gebruikt ingebouwen, datacenters ofindustriële locaties. Dezeservices zijn kwetsbaar voornetvoedingsproblemen, zowelwat betreft de beschikbaarheidals de kwaliteit van denetvoeding. Om de maximalebedrijfstijd te garanderen biedtCX een groot aantalverschillende oplossingen:
Verschillendevergrendelingsmogelijkheden
Beperkte toegang ommenselijke fouten te vermijden.
Zoneselectieve vergrendeling(ZSI)
Om onnodige uitschakeling tevoorkomen bij kortsluiting (ziepagina 11).
Geïntegreerdemeetoplossingen
Geïntegreerde meet oplos singenvoor realtime-bewaking, eenvoor waar schuwing bij over -belasting en een indicatie vande schakelaar kwaliteit.
Automatischeomschakelsystemen (ATS)
Binnen CX speelt de integratievan automatische omschakel -systemen een belangrijke rol bijhet maximaliseren van debedrijfstijd van een installatie.De oplossingen die Eaton biedt,variëren van gesynchroniseerdschakelen tussen tweevoedings bronnen met ATS-PWRvan Eaton tot het besturen vanmeerdere transformator- engeneratorvoedingen, waarbijtalloze schakelaars wordengeschakeld met het Otonet-systeem.
Automatisering vanstroomvoorzieningssystemen(PSA)
Met de oplossingen voorautomatisering van stroom -voorzieningssystemen van
Eaton worden de bedrijfstijd enweerstand van een installatievoor de distributie vanelektrische energie gemaxi -maliseerd. Automatisering vanstroomvoorzieningssystemen isde automatische regeling vanhet stroomvoorzieningssysteemvia instrumenten en regel -apparatuur. De automatiseringvan stroomvoorzienings -systemen kan in tweestandaardfuncties wordenonderverdeeld:
• Regeling van stroomvoor -zienings systemen enenergiebewaking. Tot deregeling van stroomvoor -zienings systemen behorenlogica- en relaisregel -systemen met geïntegreerdefunctionaliteiten alsAutomatic Source Transfer,generatortests, last -afschakeling, lastdeling,pieklastbedrijf en visualisatie.
• Energiebewaking is hetverzamelen van nauwkeurigegegevens, het geven vaninformatie over trends,inclusief alarm- engebeurtenisfuncties.
13
Bouwvorm van interne scheiding
Power Xpert CX®-panelenbestaan uit drie verschillendecompartimenten:
1. Het hoofdrail- en distributie -railcompartiment, gescheidenvan het apparatuur -compartiment.
2. Het kabelcompartiment, eenapart, geheel gescheidencompartiment voor het leidenvan kabels naar defunctionele eenheden en/ofvoorzien van aansluitpuntenvoor stuur- en voedings -kabels, afhankelijk van debouwvorm.
3. Het apparatuurcompartimentvoor in het paneel, waar zichde functionele eenhedenbevinden.
In de norm IEC 61439-2 zijn deverschillende bouwvormen voorinterne scheiding vastgelegd.De vorm van de internescheiding bepaalt hoe rails,functionele eenheden enaansluitklemmen onderlinggescheiden zijn. Het ontwerpvan CX voorziet in een scheidingvolgens bouwvorm 2b, 3b, 4aen 4b.
De bouwvormen 3b, 4a en 4bworden als volgt gedefinieerd:de scheiding tussen de rails ende functionele eenheden en deonderlinge scheiding tussen defunctionele eenheden.
Het verschil tussen bouwvorm4a en bouwvorm 3b/4b is depositie van de aansluitklemmen
ten opzichte van de functioneleeenheden. In een oplossing met bouwvorm 4a bevindendeze aansluitklemmen zich inhetzelfde compartiment als defunctionele eenheid. Klemmenkunnen alleen benaderd wordenin geval de schakelaar is uitge -schakeld. Optimale veiligheidgewaarborgd.
Het verschil tussen bouwvorm3b en bouwvorm 4b is de wijzewaarop de aansluitklemmenvoor afgaande geleidersonderling zijn gescheiden.
Bij bouwvorm 3b is de definitie:de aansluitklemmen voorafgaande geleiders zijngescheiden van de functioneleeenheden, maar onderling zijn
de aansluitklemmen voorafgaande geleiders nietgescheiden, bijvoorbeeld doortoepassing van een gemeen -schappelijk kabelcompartimentwaarin alle afgaande aansluit -klemmen zich bevinden. Internescheiding volgens IEC 61439-2.
Bouwvorm 4b wordt als volgtgedefinieerd: de scheidingtussen aansluitklemmen voorexterne geleiders behorend bijeen functionele eenheid en dievan iedere andere functioneleeenheid en de rails.Bijvoorbeeld de afzonderlijkescheiding van de afgaandeaansluitklemmen van iederefunctionele eenheid onderling.
Rails (hoofd- + distributierails) zijn gescheiden van functionele eenheden
Functionele eenheden zijn gescheiden van andere functionele eenheden
Aansluitklemmen zijn extern gescheiden van functionele eenheden
Aansluitklemmen naar functionele eenheden zijn van elkaar gescheiden
Door Power Xpert CX® ondersteunde scheidingsvormen
Bouwvorm 1 Bouwvorm 2b Bouwvorm 3a Bouwvorm 4a Bouwvorm 4bBouwvorm 3b
Interne scheiding volgens IEC 61439-2
✔
✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔✔
✔ ✔
✔
✔
✔
Aansluitklemmen zijn gescheiden van het railsysteem ✔✔
✔✔ ✔
✔
Bouwvorm 4a met gesloten vermogenschakelaars op plug-in adapters en een verwijderbare nul- ofnulkoppeling.
Bouwvorm 4a met plug-in veilighedenlastscheiders van type QSA.
1. Uittrekbare lade
2. Hoofdvoedingsveld
3. Verzonken, met een sleutelafsluitbare deurgrepen
4. Sokkel / plint
5. Afgaand kabelcompartiment
6. Hulpstuurspanningsrail
7. Stuurstroomaansluitblok -kan omsloten worden ombouwvorm 4b te verkrijgen
8. Hoofdstroomaansluitblok kanomsloten worden ombouwvorm 4b te verkrijgen
Motorbedienings- en laagspanningpanelen (voorbeeld)
2
3
1
54
876
14
Ontwerp uittrekbare systemen
Distributierailsysteem
De verticale distributierails voorpanelen met afgaande, uittrek -bare laden hebben een capaci -teit van 1000 A of 2000 A totmaximaal 80 kA / 1 s. Een hogedichtheid van afgaande veldenen een minimaal vloeroppervlakis het resultaat.
Het verticale railsysteem is overde hele lengte voorzien van eenafscherming waardoor eenbeschermingsgraad van IP2X isgegarandeerd, dit tegenonbedoelde directe aanrakingvan de rails wanneer de lade isverwijderd of een deur open -staat. Er kan optioneel eenautomatisch sluitmechanismeworden gemonteerd voor eenhogere beschermingsgraad.
IP2X-afscherming van de verticale distributierails , deafgaande contacten en hulpcontacten .2 3
1 Optioneel kan het veiligheidsniveau verder verhoogdworden door een automatische sluitmechanisme temonteren, die het lege compartiment volledig afschermtvan de verticale rails.
4
Compartimenten voor uittrekbare laden voor schakelen en besturing
1 2 34
Vooraanzicht van een uittrekbaar motorstarterlade tot 15 kW (75 mm).
Achteraanzicht van een uittrekbaar motorstarterlade tot 15 kW (75 mm).
15
Uittrekbare laden
De afgaande velden (laden) zijnverkrijg baar in de volgendehoog tes, gebaseerd op een ver -ticale steekafstand van 75 mm:
Hoogte van Motor-het veld Starter Voeding
75 mm 15 kW 32 A150 mm 45 kW 175 A225 mm 75 kW 200 A300 mm 90 kW 225 A450 mm 160 kW 400 A600 mm 200 kW 630 A750 mm 250 kW n.v.t.
De laden maken direct contactmet de distributierails, decompartimenten voor de ladenkunnen extra worden beveiligdmet een automatische sluit -mechanisme. De lade is zoontworpen dat hulp compo-
nenten optimaal wordengepositioneerd, dankzij hetinnovatieve gebruik van Eatonsgepatenteerde DIN-montage -rail. Hierdoor kan de beschik -bare ruimte optimaal benutworden en is het upgraden ofwijzigen van uittrekbare ladenheel eenvoudig en flexibel terealiseren. De kabel -aansluitingen voor hoofd- enhulpcircuits zijn toegankelijk viahet kabelcompartiment, zowelbij bouwvorm 3b als 4b.
Alle uittrekbare laden zijnverkrijgbaar met functies voormotorbediening en distributievan elektrische energie. Maarliefst 25 laden van 75 mmkunnen in één paneel wordengeïnstalleerd voor eenmaximale dichtheid en eenminimaal vloeroppervlak.
De uittrekbare laden in
CX zijn ontworpen met
als uitgangspunten veilig -
heid, bedienings gemak -
waarbij gebruik is gemaakt
van Eatons gepatenteerde
functionaliteit voor
mechanisch testen -
ergonomische vormgeving
en flexibiliteit. De laden
kunnen gemakkelijk
worden vervangen zonder
dat de voeding of de
besturings bedrading hoeft
te worden losgekoppeld.
Iedere lade heeft de volgendestanden:
• In bedrijf
- In bedrijf - AAN
De lade is ingereden, dehoofdscheidingsschakelaaris gesloten, de hoofd- en stuurcircuits zijnaangesloten.
- In bedrijf - UIT
De lade is ingereden, dehoofdscheidingsschakelaaris open, de hoofd- enstuurcircuits zijn aan -gesloten, vergrendelingmet hangslot is mogelijk.
• Teststand
De lade is gedeeltelijkuitgetrokken en 30 mmgescheiden van de verticaledistributierails, de hoofd -scheidingsschakelaar isopen, het hoofdcircuit islosgekoppeld, het stuur -circuit is aangesloten,
de testknop licht op,vergrendeling met hangslotis mogelijk.
• Buiten bedrijf
De lade is gedeeltelijkuitgetrokken en 45 mmgescheiden van de verticaledistributierails, de hoofd -scheidingsschakelaar isopen, de hoofd- en stuur -circuits zijn los gekoppeld,vergrendeling met hangslotis mogelijk.
• Verwijderde lade
De lade is geheel verwijderduit het Motor Control Centeren een dummy lade kanworden ingevoerd.
Het testmechanisme isgekoppeld aan de bedieningsasvan de hoofdscheidings -schakelaar. Bij de stand ‘Inbedrijf – AAN’ is het hierdooronmogelijk om de lade uit tetrekken.
Alle standen van de lade zijnduidelijk zichtbaar. De indicator -strook van de lade isgemarkeerd met een blauwekleur in de teststand en groenekleur bij de stand ‘Buitenbedrijf’.
De laden kunnen zondergereedschap geheel wordenuitgetrokken en deverschillende standen van eenlade (In bedrijf, teststand ofbuiten bedrijf) zijn inovereenstemming met tabel103 van IEC 61439-2.
De beschermingsgraad van detest- en buiten bedrijf(geïsoleerde) stand moetminimaal IP3X zijn. Hierdoorkan het bedienend personeelde laden in de verschillendestanden laten staan zondergevolgen voor de betrouw -baarheid van het completesysteem.
Uittrekbare MCC laden met unieke mechanische testpositie
In bedrijf - AAN Teststand
De testknop licht op en de blauwe kleur is zichtbaar.Buiten bedrijf
De kleuren groen en blauw zijn zichtbaar.
16
Ontwerpfilosofie van MCC’s met uittrekbare laden
Het Internationaal Elektro -technisch Comité (IEC) heeftcriteria voor bescherming bijkortsluiting ontwikkeld voorcontactors en motorstarters,Type 1 en Type 2 coördinatiegenoemd. Deze norm definieertde beschermingsgraden vanmotorcontrollers in geval vankortsluiting. De beschermings -graad - Type 1 of Type 2coördinatie - wordt bepaald opbasis van het niveau van deschade aan componenten ineen motorcontroller na hetoptreden van een kortsluitingaan de afgaande zijde van demotorcontroller. De combinatie
van een motorcontroller(contactor of starter) en eenkortsluitbeveiliging (hand -bediende motorbeveiliging,vermogenschakelaar ofzekering) moet voldoen aan de onderstaande criteria vanIEC 60947-4-1.
Significante schade aanmotorcontrollers met Type 1coördinatie wordt geaccep -teerd, na het optreden van eenkortsluiting. Motorcontrollerszijn mogelijk pas na reparatieen vervanging van onderdelenweer geschikt voor gebruik.
Type 2 coördinatie biedt dezekerheid dat de componentenvan de motorcontroller na eenkortsluiting normaal werken.Type 2 coördinatie levert nakortsluiting aanzienlijkebesparingen op door minderuitvaltijd en lagere vervangings -kosten.
De CX Motor Control Centerszijn ontworpen en getest omType 2 coördinatie te bieden,waardoor gedurende de helelevensduur de hoogstebeschikbaarheid verzekerd is.
Type 2 coördinatie
M2L geïntegreerde energieverdeelinrichtingCompacte, geïntegreerde oplossing voor middenspanningsaansluiting, transformator en laagspanningsverdeling
Eaton heeft producten op hetgebied van energieverdeling vanhet middenspannings- naar hetlaagspanningsniveau. Met deM2L-energieverdeler wordendeze producten geïnte greerd toteen geprefabriceerde totaal -oplossing waarin de midden
spanningsaansluiting en delaagspanningsverdeling inclusieftransformator zijn samen -gebracht. Dit is een turnkey -oplossing met aanzienlijkeinvesterings- en gebruiks -voordelen voor installateurs eneindklanten:
• Minimalisering van durelaagspanningskabels
• Beperking van deenergieverliezen in de kabels
• Beperking van demontagekosten
• Besparing op de bouw -kundige kosten voor detechnische ruimte
• Zeer korte montagetijd
• In de fabriek getest
M2L-configuratie met 24 kV Xiria middenspanningsschakelsystemen, 1600 kVA droge transformator en Power Xpert CX®.
17
Intelligent Motor Control Centermet Eatons C400-serie elektronische overbelastingsrelais
Eaton’s elektronische over -belastingsrelais C440 biedeneen betrouwbare, nauwkeurigeen waardevolle beschermingmet inbegrip van communicatie -mogelijkheden in één compactapparaat. Het elektronischeontwerp van Eaton’s elektro -nische over belastings relaisC440 zorgt voor een verbeterdemotor beveiliging gebaseerd opde mogelijkheid om de motor -stroom direct in elke fase tebewaken. Het thermischmodelleren gebeurt elektro nischmet uiterst nauwkeurige half -geleider componenten. Deelektronica herkent nauwkeurigover stroom of faseverlies enreageert sneller, betrouw baarderen met grotere herhaalbaarheidop de situatie dan eentraditioneel elektro mechanischapparaat.
Het overbelastingsrelais C440 isontworpen om een beterebescherming te bieden danmodellen van de concurrentie.De C440 biedt een voor -
spellende indicatie via een LED-indicator. In één oogopslag kuntu de status van de over belastingalsmede een ophanden zijndeuitschakeling vaststellen, vooreen betere bescherming van uwbelang rijkste bedrijfsmiddelen.
• Hij verlengt de levensduurvan de bedrijfsmiddelen inuw fabriek met selecteerbaremotorbeveiligingsfunctieszoals uitschakelklasse, fase-onbalans en aardfout,waardoor er geen apartestroomtransformatoren enspeciale modules nodig zijn
• Een status-LED biedt extrazekerheid dat waardevollebedrijfsmiddelen wordenbeschermd, door deoverbelastingsbedrijfsstatusweer te geven
• Het rendement wordtverbeterd doordatvoorraadkosten wordenverlaagd dankzij een bredeFLA-afstelling (5:1) en eenselecteerbareuitschakelklasse
• Flexibele communicatie(PROFIBUS, Modbus RTU,Modbus TCP, EtherNet/IP enDeviceNet) met optionele I/Omaakt eenvoudige integratiein fabrieksbeheersystemenmogelijk voor bewaking enbesturing op afstand
Het algemene motormanage -ment relais Power Xpert C445™ isEatons nieuwste toevoeging aander C400-serie geavan ceerdemotorbeveili gingen. De PowerXpert C445™ is volledig configu -reerbaar en biedt de hoogstebewakings nauwkeurig heid enbescherming voor het gehelestroom voor zienings systeem –van de voeding van de motor totde individuele pomp of belasting.Dankzij geïntegreerde analyse -functies voor de netvoedings -kwaliteit en het energieverbruiksamen met ingebouwde effi -ciëntie- en afwijkings algoritmenkunnen gebruikers aanzienlijk opde energiekosten besparen doormiddel van een eenvoudigeindicatie van onge wensteveranderingen in het energie -verbruik. Met geavan ceerdediagnosefuncties zoals prestatie -trends, fouten analyse en uiterstnauwkeurige gegevens bewakingkunnen gebruikers prioriteiten inhun onder houds schema's aan -brengen om de meest kritischeproblemen in hun systeem heteerst aan te pakken - voordat ereen fatale storing optreedt.
• Door de bewakings- enbesturingsfuncties in apartemodules onder te brengen,kunnen gebruikers demontage configuratie van dePower Xpert C445™
gemakkelijk aanpassen aanhun individuele toepassing.
• Bij het algemene motor -managementrelais PowerXpert C445™ kunnengebruikers via een standaardUSB-poort aan de voorzijdevan de gebruikersinterfacegegevensparameters in hetapparaat oproepen, bewakenen configureren zonder depaneeldeur te hoeven openen.
• Deze module beschikt tevensover lokale statusindicatie-,besturings- en storings -diagnosefuncties, voor eengroter systeembewustzijn opbasis van diverse vaste enaanpasbare LED-indicatoren.
• Om de Power Xpert C445™ teconfigureren, kunnengebruikers Eaton’sprogrammeer software PowerXpert™ inControl gebruiken.
• Naast deze softwaretool kande Power Xpert C445™
eenvoudig worden geïnte -greerd in een verscheidenheidaan PLC- en DCS-systemendoor middel van geïnte -greerde communicatie -protocollen zoals ModbusRTU, PROFIBUS, ModbusTCP en EtherNet/IP.
Voor een betrouwbare, nauwkeurige en intelligente
beveiliging van motoren maakt het CX-systeem gebruik
van Eatons C400-serie geavanceerde motorbeveiligingen.
Eatons C400-serie omvat elektronische overbelastings -
apparaten van verschillende niveaus ter vergroting van het
energiebewustzijn, verbetering van de diagnose -
mogelijkheden, vergroting van de veiligheid van het
bedienend personeel en maximalisering van de bedrijfs -
zekerheid door superieure bewaking en beveiliging.
Motorstoringen kunnen leiden tot productie-uitval, hoge reparatie -kosten en talrijke veiligheidsproblemen voor het fabriekspersoneel.Daarom is motorbeveiliging een zeer belangrijk element bij debescherming van de meest waardevolle bedrijfsmiddelen van een organisatie. Het kiezen van een nauwkeurige en betrouwbarebeveiliging tegen overbelasting van motoren is de beste manierom de kosten te beheersen en de systeemintegriteit in stand te houden.
Elektronische overbelastingsrelais C440 Elektronische overbelastingsrelais C445
Protection C440 C445
Thermal Overload n n
Phase loss n n
Selectable trip class n n
Ground fault n n
Current unbalance - n
Voltage unbalance - n
Phase Reversal - n
Jam - n
Under/Overpower - n
Under/Overvoltage - n
Under/Overcurrent - n
Under/Over Frequency - n
Voltage Loss Restart - n
Stall - n
Instantaneous Overcurrent - n
PTC (Motor Temperature) - n
Energy Deviations - n
Voltage Loss Restart - n
Monitoring C440 C445
Thermal capacity n n
Phase currents n n
Current unbalance n n
Ground fault current n n
Frequency - n
Voltage unbalance - n
Phase voltages - n
Real Power (kW) - n
Under/Overpowe trip - n
Under/Overvoltage trip - n
Under/Overcurrent trip - n
Motor Start Time/Count - n
Motor Efficiency - n
Motor Speed - n
Control C440 C445
Hard wire / local reset n n
Network/electronic reset n n
Programmable alarms - n
Programmable trips - n
Multiple Operating Modes - n
Control User Interface - n
Communications C440 C445
Modbus RTU n n
PROFIBUS n n
Modbus TCP n n
Ethernet / IP n n
DeviceNet n FutureUSB - n
18
Hoofdcomponenten voor distributie en MCC
In Power Xpert CX® worden uitsluitend de beste
componenten toegepast. De schakel- en beveiligings -
componenten van Eaton behoren tot de beste ter
wereld. Een systeem is slechts zo sterk als de zwakste
schakel en dus bepaalt de kwaliteit van de afzonder -
lijke gebruikte componenten de prestaties en de
kwaliteit van het systeem in zijn geheel.
Eaton levert CX met zijn eigenluchtgeïsoleerde vermogen -schakelaars, gesloten vermogen -schakelaars en veiligheden -lastscheiders.
Inzicht in de interactie tussenafzonderlijke componenten en inde wijze waarop deze compo -nenten in een compleet systeemwerken, is essentieel om eenvolledig getest, betrouwbaar en
efficiënt motor control- enenergie verdeel systeem tekunnen leveren. Alle in CXtoegepaste kritischecomponenten worden doorEaton zelf geproduceerd. Vanhoofdvoedingsvelden totdrukknoppen en indicatie -lampjes, het zijn allemaalcomponenten van Eaton.
Eaton componenten zijn:
Luchtgeïsoleerde vermogenschakelaars
• Getest in overeenstemmingmet IEC 60947-2
• Tot 6300 A - 100 kA / 1 s
• Uitgebreide en innovatievereeks elektronische Digitrip-uitschakeleenheden (LSIG)
• Vaste en uittrekbaremontage
• Compleet met uitgebreidpakket accessoires
• Zoneselectieve vergrendeling(ZSI)
• Arcflash ReductionMaintenance System™
Eaton Magnum en NRX luchtgeïsoleerde
vermogenschakelaars
Gesloten vermogenschakelaars en motorbeveiligingen
• Slechts 4 framegroottes totmaximaal 1600 A - 100 kA
• Tot 690 V - 80 kA
• Innovatieveschakeltechnologie.Contactsysteem met dubbeleonderbreking versnelt hetschakelproces
• Universele en modulaireaccessoires
• Eaton BreakerHealthdiagnostiek leverbaar voornauwkeurige status van delevenscyclus (slijtage-indicatie)
• Plug-in adapter leverbaar tot500 A voor flexibele enveilige installatie
Eaton NZM vermogen -
schakelaars (MCCB)
• Slechts 2 varianten van dePKZ dekken het gehele bereikvan 0,1 tot 65 A af
• De PKE maakt een grootaantal elektronisch geregeldeinstellingen mogelijk
• Gemeenschappelijk pakketaccessoires voor PKE en PKZinclusief SmartWire-DT
• Geen extra stroombegrenzersnodig
Eaton PKZ en PKE
motorbeveiliging (MCP)
NZM plug-in adapter
19
• De schakelaars zijn geschiktvoor DIN-smeltveiligheden tot 630 A
• Slechts 3 framegroottes voorhet gehele bereik
• Dubbele onderbreking per fase
• Gemonteerd op slimme enverwijderbare adapter omflexibiliteit, veiligheid enoptimale prestaties teverbeteren tijdens bedieningen onderhoud
• Met gepatenteerde opklikbarestroomtransformator -voorziening
Eaton veiligheden -
lastscheiders type QSA
Contactoren en veilighedenlastscheiders
• Getest in overeenstemmingmet IEC 60947-2 voor eencomplete serie motorstarterszoals directe inschakeling(DOL), vooruit-achteruit enster-driehoek
• Motorstartercombinatie,coördinatie type 2, met PKZ,PKE en NZM vermogen -schakelaars
Eaton DILM
magneetschakelaars
• DC1 compacte aandrijvingvoor ventilatoren, pompen en transportbandsystemen(vermogens van 0,37 tot 11 kW)
• DA1 geavanceerde machine -aandrijving (vermogens van0,75 tot 250 kW)
• Voldoet aan IE2, IE3 en detoekomstige IE4-norm voorenergie-efficiëntie
• Smart-Wire DT biedt directetoegang tot alle parametersfrequentieregelaar
Eaton type PowerXL™
Frequentieregelaars
Soft starters en frequentieregelaars
C400 Series Electronic Overload relays
• Soft starten: het moderne alternatief voorster-driehoekstarters
• De compacte DS7,ontworpen voor toepassingenzoals pompen, ventilatorenen kleine transportbanden, isideaal
• Voor vermogens tot 110 kW
• Smart-Wire DT biedt directetoegang tot alle parametersvan de soft starter
Eaton type DS7
Soft starters
• 0,3 - 820 A, tot 690 Vac(20 - 80Hz)
• Volledige afdekking van fase,belasting en motorsysteeminclusief geavanceerdebewakings- en beveiligings -algoritmen
• Meerdere vooraf ingesteldebedrijfsmodi metbijbehorende opties op hetbedieningsstation bepalenhet gedrag aan de in- enuitgangen van de controller
• Modbus RTU, PROFIBUS,Modbus TCP en EtherNet/IP
Eaton Power Xpert C445™
elektronische
overbelastingsrelais• 0,3 - 1500 A, tot 690 Vac(50/60 Hz)
• Selecteerbare uitschakel -klasse (10 A, 10, 20, 30) enbeveiligingen tegen aardfouten fase-onbalans
• Flexibele communicatie -mogelijkheden voor zowelbewaking als besturing
• PROFIBUS, Modbus RTU,Modbus TCP, EtherNet/IPen DeviceNet
Eaton C440 elektronische
overbelastingsrelais
= Persoonlijke veiligheid
= SmartWire-DT
= Energiezuinigheid
= Onderhoudsvriendelijk
20
Wereldwijde ervaringen van klanten
CX wordt wereldwijdaangeboden door onze lokaleproductielocaties en biedtlokale toegang tot eeninternationaal erkend engestandaardiseerd CX-ontwerp.
We kunnen klanten het CXplatform wereldwijd volgensdezelfde standaardenaanbieden.
CX is een onderdeel van hetwereldwijde aanbod van Eatonvoor schakelsystemen voor dedistributie van elektrischeenergie en motorbediening. Deproductie vindt in meerderefabrieken verspreid over dehele wereld plaats. Klantenkunnen profiteren van onzelokale aanwezigheid en dewereldwijde verkrijgbaarheid.
Een wereldwijd toegepastproduct betekent niet dat wede lokale vereisten verwaar -lozen. Aan aspecten zoals
lokale normen, bedradings -voorschriften, contacten metklanten en de vereisten vanenergiebedrijven wordtvoldaan, terwijl de voordelenvan een wereldwijd opererendeleverancier behouden blijven.
Doordat Eaton met standaard -configuratiemiddelen delevertijd en technische kostenkan verlagen, kunnen de totaletijd en het budget voor eenproject omlaag.
Persoonlijk contact tussenmensen speelt een essentiëlerol, ondanks alle informatie dieoveral en altijd beschikbaar isdoor vergaande automatisering.Direct contact met klanten, methun eisen en uitdagingen, isonmisbaar.
Daarom biedt Eaton overal terwereld efficiënte service oplokaal niveau. Of het nu gaatom de hoofdvoeding, magneet -
schakelaar of drukknop in eencompartiment, alles komt vandezelfde leverancier: Eaton.Daarom kan CX voldoen aan dehoogste normen op het gebiedvan producttechnologie metlokale service en ondersteuning
Power Xpert CX® is het wereldwijde platform van Eaton
Klanten kunnen wereldwijd hun laagspanningssysteemoplossing standaardiseren
Power Xpert CX®
Distributie vanelektrische energie metspeciale aandacht voorreductie van hetvloeroppervlak.
21
Klanten van Eaton profiteren
van een excellent wereldwijd netwerk
22
Vermogenschakelaarvelden (ACB en MCCB)
Configuraties met rail boven
Configuraties met rail achter
Railtype BBB BBB BBB
Stapelconfiguratie Enkel Naast elkaar Gestapeld
Positie rail achter Boven en/of onder Boven en/of onder Boven en/of onderApparaten Framewaarde NZM3 tot 630 A 4 4
NZM4 tot 1600 A 4 4
NRX NF tot 1600 A 4 4 4
NRX RF tot 4000 A 4 4
Magnum tot 6300 A 4
Standaardafmetingen (mm) Hoogte 2000 2000 2000 Breedte 425/600/800/1000/1100/1200/1350 600/800/1000 425/600/800 Diepte 600 - 1000 600 - 1000 600 - 1000
Railtype BBT BBT BBT
Stapelconfiguratie Enkel Naast elkaar (gestapeld) Gestapeld
Positie rail boven Boven en/of onder Midden en/of boven/onder Midden en/of boven/onderApparaten Framewaarde NRX NF tot 1600 A 4 4 4
NRX RF tot 4000 A 4 4
Standaardafmetingen (mm) Hoogte 2000 2000 2000 Breedte 425/600/800/1000/1100/1200/1350 800/1000 425/600/800 Diepte 800 800 800
2000 mm
100/200 mm
425 - 1350 mm 175 -
600 mm 425 -700 mm 175 -
600 mm
600 -1000 mm
2000 mm
425 - 1350 mm300 mm 600 mm
800 mm
100/200 mm
23
Elektrische gegevens
Normen
Afmetingen (mm)
Power Xpert CX® voldoet aan de volgende internationale normen
IEC 61439-1 Basisnorm - algemene regelsIEC 61439-2 Vermogensschakel- en verdeelinrichtingen voor geïnstrueerde personenIEC/TR 61641 Ed 2.0 Omsloten laagspanningsschakel- en verdeelinrichtingen - Leidraad voor beproeving tijdens vlamboogvorming als gevolg van een interne foutIEC 60529 Beschermingsgraden (IP-codering)IEC 60068-3-3 Milieutesten - Deel 3: Leidraad. Seismische beproevingsmethoden voor apparatuurIEEE 344 IEEE aanbevolen praktijk voor de seismische kwalificatie van klasse 1E apparatuur voor kernenergiecentralesIEEE 693 IEEE aanbevolen praktijk voor het seismisch ontwerp van onderverdeelstationsIBC Internationale bouwcode
Systeem Power Xpert CX®
Nominale bedrijfsspanning 380 - 690 VacNominale frequentie 50 / 60 Hz
Hoofdrailsysteem
Nominale isolatiespanning 1000 VacNominale stoothoudspanning tot 12 kVNominale stroom 800 - 5500 ANominale korte-duurstroom 50 - 100 kA / 1 s en 50 - 66 kA / 3 sNominale grensstroompiek 220 kA
Verticaal distributierailsysteem
Nominale isolatiespanning 1000 VacNominale stoothoudspanning tot 12 kVToepassing Vast / plug-in adapter / plug-in / uittrekbaarNominale stroom 800 - 2500 ANominale korte-duurstroom 35 - 80 / kA 1 sNominale grensstroompiek 176 kA
Omhulling
Beschermingsgraad IP31 / IP42 / IP55Bouwvorm 2b / 3b / 4a en 4b 4a type 2 / 4b type 6 en 7Kabelinvoer Boven en/of onderBediening Voor of achter Standaardkleur RAL 7035
Configuratie met rail achter Configuratie met rail boven
Eaton Industries (Netherlands) B.V.Postbus 237550 AA HengeloNederland
Tel.: +31 (0)74 - 246 40 17Fax: +31 (0)74 - 246 40 [email protected]/electrical
Eaton Industries Belgium bvba-sprlIndustrialaan 1BE- 1702 Groot-BijgaardenBelgië
Tel.: 0800 [email protected]
© 2014 Eaton CorporationAlle rechten voorbehouden.
Documentnr. BR043003D / 1993.486December 2014
Eaton stelt alles in het werk omervoor te zorgen dat betrouw -bare, doelmatige en veiligeenergie beschikbaar is waar en wanneer nodig. Dankzij deuitgebreide kennis van Eaton op het gebied van energie -management in uiteenlopendetoepassingen kunnen onzeexperts
geïntegreerde maatoplossingenbieden, waarmee klantenmissie kritische problemen het hoofd kunnen bieden. Wij richten ons op het biedenvan de beste oplossing voorelke toepassing. Klanten vragenechter meer dan innovatieveproducten. Zij doen een beroepop Eaton voor toewijding inpersoonlijke ondersteuning dieprioriteit geeft aan het succesvan de klant. U vindt meerinformatie op www.eaton.eu.
Eaton’s laagspanningsverdeelsystemen in de energieketen
Openbare gebouwen
Offshore enScheepvaart
Onderverdeel-stations
Proces-industrie
Zware industrie
Decentraleenergieopwekking
Woningbouw
Winkels enkleinzakelijk
Groene energie
Solutions enServices
Transformator-stations
Industrie
Infrastructuur
2 3
Elektriciteits-centrales Mijnbouw
Hoofdverdeel-stations
2 3
2 3
2 3
1 2 3
1 2 3 3
1 2
1 2 3
1 2 3
4
4
4
4
4
4 5 7
4
4
4
46
6
5
4 5
7 8
7
Groene energie65
65
6
6
6
Capitole 403 Railkokersystemen4Power Xpert CX®2Capitole 201
xEnergy5 Halyester6 xBoard7 Systeem 558
