*Zie ommezijde voor de actievoorwaarden.*Voir conditions de l’action au verso.

t.w.v. max €49,90

cadeaubon*

Gratis

d’une valeur max. de 49,90 €

gratuit*

Bon cadeau

Aspirateur balai

SpeedPro Max

Steelstofzuiger

SpeedPro Max

FC6812/01FC6813/01FC6822/01FC6823/01 FC6812/01FC6813/01FC6822/01FC6823/01

49,90€ 34,90€49,90€ 34,90€

Let op: Tijdens het inschrijven dien je een foto/scan van het aankoopbewijs te uploaden.

Stap 1: Ga naar www.philips.be/acties en klik op de betreffende actie.Stap 2: Vul het inschrijfformulier in. Tijdens het inschrijven dien je een foto/scan van het

aankoopbewijs te uploaden. Stap 3: Na ontvangst van alle bovenstaande documenten streven we ernaar de

BONGO cadeaubon binnen 4 weken naar je toe te zenden.

Het insturen van een kopie van het aankoopbewijs kan eventueel ook per post. Je dient het aankoopbewijs dan samen met de bevestigingsmail die je ontvangt na de inschrijving op te sturen naar:

Philips Personal Health BeneluxPostbus 813900 Overpelt, België

Attention : lors de l’inscription, vous devrez envoyer une photo/copie numérisée de la preuve d’achat.

Étape 1 : Rendez-vous sur www.philips.be/actions et cliquez sur l’action concernée.Étape 2 : Puis remplissez le formulaire d’inscription. Lors de l’inscription, vous devrez

envoyer une photo/une version numérisée de la preuve d’achat.Étape 3 : Après réception de tous les documents ci-dessus, nous nous efforcerons de

vous envoyer le bon cadeau Bongo dans les 4 semaines.

Une copie de la preuve d’achat peut également être envoyée par la poste. Dans ce cas, envoyez la preuve d’achat accompagnée du mail de confirmation que vous recevez après l’inscription à :

Philips Personal Health BeneluxBoîte postale 813900 Overpelt, Belgique

Actievoorwaarden:• Deze actie geldt alleen voor aankopen door consumenten gedaan in België en Groot-

Hertogdom Luxemburg (met uitzondering van bol.com en Coolblue) in de periode van 1 september t/m 31 december 2018.

• Bij aankoop van de bovenstaande typenummers ontvang je na inschrijving conform deze voorwaarden de BONGO cadeaubon.

• Philips aanvaardt maximaal drie inschrijvingen per deelnemer voor deze actie.• Volledige inzendingen dienen uiterlijk 14 januari 2019 in ons bezit te zijn.• Bij het per post versturen van de benodigde documenten, wordt de officiële

verzenddatum aangegeven door de poststempel.• Deze aanbieding is niet geldig in combinatie met andere acties en/of aanbiedingen.• Wij adviseren je het originele aankoopbewijs te bewaren voor garantiedoeleinden.• Philips behoudt zich het recht voor de actie te wijzigen.• Minimale leeftijd voor deelname aan deze actie is 18 jaar. Nog geen 18? Vraag dan je

ouder of wettelijk vertegenwoordiger om de inschrijving te voltooien.

Conditions de l’action :• Cette action est uniquement valable pour les achats effectués par des consommateurs

en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg (sauf sur Bol.com et Coolblue) dans la période du 1 septembre au 31 décembre 2018.

• À l’achat des références reprises ci-dessus et après inscription, vous recevrez, conformément à ces conditions, le bon cadeau Bongo

• Philips n’accepte que trois inscriptions par participant pour cette action.• Les envois complets doivent nous parvenir au plus tard le 14 janvier 2019.• En cas d’envoi des documents requis par la poste, le cachet de la poste fait foi pour la

date d’envoi officielle.• Cette offre n’est pas cumulable avec d’autres actions et/ou offres.• Vous êtes invité à conserver l’original de votre preuve d’achat à des fins de garantie.• Philips se réserve le droit de modifier l’action.• Le participant à cette action doit être majeur. Pas encore majeur ? Demandez à votre

parent ou à votre responsable légal de procéder à l’inscription.

twitter.com/PhilipsBeLux

www.philips.be www.philips.be

Kijk voor meer informatie en deelnemende winkels op www.philips.be/acties of bel met de Philips Consumentenlijn: België: 027 007260 (lokaal tarief)Groot-Hertogdom Luxemburg: 24871095 (lokaal tarief)

Vous trouverez plus d’informations et la liste des magasins participants en surfant sur www.philips.be/actions ou en appelant la ligne Consommateurs : Belgique : 027 007260 (tarification locale) Grand-Duché de Luxembourg : 24871095 (tarification locale)

Philips is niet aansprakelijk voor enige vertraging of verhindering in de uitvoering van deze actie welke buiten haar macht ligt. Deze actie wordt georganiseerd door Philips Belgium N.V., vragen of opmerkingen kun je richten aan de Philips Consumentenlijn op België: 027 007260 (lokaal tarief), Groot-Hertogdom Luxemburg: 24871095 (lokaal tarief). Je persoonsgegevens zullen worden verwerkt teneinde de cadeaubon te kunnen toesturen, Philips hanteert een Privacybeleid dat je kunt terugvinden op www.philips.be/privacypolicy.Niet op de openbare weg gooien, verantwoordelijke uitgever: Frank Dendas, Tweestationsstraat 80, 1070 BRUSSEL

Philips décline toute responsabilité à l’égard de retards ou d’embarras lors de l’exécution de cette action et qui seraient indé-pendants de sa volonté. Cette action est organisée par Philips Belgium N.V. Pour toute question ou remarque, adressez-vous à la ligne Consommateurs Philips. Pour la Belgique : 027 007260 (tarification locale). Pour le Grand-Duché de Luxembourg : 24871095 (tarification locale). Vos données personnelles seront traitées afin de permettre le traitement de votre retour. Philips applique dans ce contexte une politique de respect des données privées que vous pouvez trouver à l’adresse www.philips.be/privacypolicy.Ne pas jeter sur la voie publique. Editeur responsable: Frank Dendas, rue des Deux Gares 80, 1070 BRUXELLES

Facebook.com/PhilipsBeLux

Comment recevoir une Bon BONGO d’une valeur max. de 49,90 € ?

twitter.com/PhilipsBeLux Facebook.com/PhilipsBeLux

Hoe ontvang je een BONGO bon t.w.v. max €49,90?

€49,90 €34,90€49,90 €34,90