13u1te NijsiDorpskrant van Koudum, nummer 143, december 2003

Aankomst van SinterklaasToen de boot aankwam, toen waseen zwarte piet Sinterklaas wanttoen zat de echte Sinterklaas ophet dak want het waaide heel harden toen waaide Sinterklaas op hetdak en de kraan heeft Sinterklaasweer van het dak afgehaald en demuziekpleten maakten heel veellawaai_Sinterklaas ging met zijn paardnaar de klink.

Sint waait naar Koudum-Van onze speciale verslaggevers-

groetjesOene Sjoerd

•••• lo m i

SpeurtochtOp 22 november was er eenactiviteit voor groep 5 t/m 8. Ditwas ook de dag dat Sinterklaasin Koudum kwam. We deden eenspeurtocht door Koudunn. Wewerden in vijf groepen verdeeld. Erdeden erg veel kinderen mee. Wemoesten letters vinden, iets van 21.We liepen door smalle steegjes.Het was donker dus we haddenzaklampen nodig. En echt koudwas het niet. Alle letters waren niet

moeilijk te vinden. Het was bestwel leuk. We moesten ook eenwoord puzzelen van al die let-ters. Dat was best moeilijk. Ophet eind kregen alle kinderennog wat lekkers. En het woordwas roomboterbanketletter.

Corrien Zonderland

Middag in De KlinkWe hebben maskers gemaakt.We hebben poppenkast gezien.Ook hebben we gegymd. Wehebben een dansje gedaanvoor Sinterklaas. De zwarte-pieten deden ook mee. Er zatchocoladegeld in je schoen. Hetwas heel leuk.

Déanne

De SUdwesterSylvester-concert met

E

Kereoni ?W E ST E ROp het moment dat deze bijdragegeschreven wordt, is het zeerspannend in Georgië, het vader-land van Kereoni.Na de frauduleuze en chaotischverlopen presidentsverkiezingenlijkt een burgeroorlog bijna onaf-wendbaar. Die situatie kenmerkthet voormalige Sovjet-Unieland.Aan de ene kant politiek instabiel,maar aan de andere kant zeerrijk aan cultuur en met een langetraditie van religieuze en volks-muziek. Dat is ook de oorsprongvan Kereoni. Al eerder waren zein Koudum te zien en te horen enlieten ze een diepe indruk achterbij het publiek. De SUdwester isdan ook blij dat ze Kereoni weerkonden contracteren.Kereoni is uitgegroeid tot eenensemble met wereldfaam. Hunrepertoire is zeer uitgebreid enomvat zowel religieuze als traditio-nele volksmuziek in het Russischen Georgisch. Hun vocalen zijnvan wereldklasse, maar ook deinstrumentale begeleiding op pan-dan, tsonguri, dolly en salamuri isvan een ongekende virtuositeit.De SUdwester nodigt eenieder uit voor het bijzondereSylvesterconcert en hoopt weerop een volle Martinikerk.

Datum: Zaterdag 27 december2003Plaats: Martinikerk te KoudumAanvang: 20.00 uurToegang: 8 EuroVoorverkoop: 7 Euro bijBoekhandel Muizelaar

Het bestuur

Bulte Nijsi Oplage 1020 st iks

B edek * :Fenny Hammen, Onderweg 78Jan Huls, G. Yomastraat I IHindnka Prulksma-Kersnia. Oosle 8Edwin de Boer. Tiinkersstrjitte 51Piertste Heekema-Smits. Vert. Hootdstraat 5LUtsen de Vries, Trochslach 2Anneke Bouma, Klokslach 12Eintedaksie:Fenny HarimanRedaksje-ndres:Ooste B. Kouriumoi,s1 krn cgl s lot oafeevCrie • egvAne as FrrF o t Waredoeurnene

Lay-out:Decorboo Reclame. Koudumcitevennstss mede@ foie oe 'Oefen e moorsee n e o n

mizeiFotowork;Edwin de BoerPrinbsurk:Decomoo Reclame. KoodumAdvedinsies:L Krommenhook. Wesloweg8723 BV KoudumFersprieding:Buertlerienmg St e 'reed yn 'e m ann° maktluly en augustusAbonneminten:Yn 't kolinderperLeden Roe rp stielangen E 5.90Net-leden 6 , 8 0Abon om Wens e 15,50Losse naners 1 . 1 0Sponsoring en abonneminten:Yni Y. ad. Gaast, Ti kid Walstrant 11, iii 522283Kopy:Fee, de 14e Ion 'e moanne by t redaksie-adres Oosle 8. KoudumBank/Giro nconer:Rabobank 33 35 65.193Giro van de bank 825457

f Doaroskrane Koucium

Re d a c t i eGeen burgeroorlog, maar eenzgn. 'fluwelen revolutie' zorgdevoor de omslag in Georgië. Eenlichtpuntje in deze soms donkeretijden. Ongetwijfeld ook voor hetGeorgische ensemble Kereoni. datop 27 december op uitnodigingvan 'De SLIdwester opnieuw hetSylvesterconcert zal verzorgen.Dichterbij huis blijkt het dan ineensverrassend eenvoudig om het lichtte waarderen dat de natuur ons, ookin deze donkere decembermaand,te bieden heeft. Je moet er alleenwel oog voor hebben. Zoals ookde familie Tuinhof oog had voorde unieke mogelijkheden van hetwoonproject Ravelijn, Skylge ver-ruilde voor Koudum en nu vanaf debovenste verdieping een prachtiguitzicht over het dorp heeft. Eendorp dat letterlijk en figuurlijk in destartblokken staat voor een groot-scheepse herinrichting en opwaar-dering. Het 'oude' gemeentehuis, DeKlink, Ravelijn, Rood/Wit/Blauw, zelijken slechts een opmaat voor watons nog te wachten staat en dat iseen mooie i.itsetter' voor 2003. Veelleesplezier en alvast een goed 2004toegewenst.

2

Ontdek het!Soms heb ik het gevoel dat demaand december niet meedoetmet de natuur, of liever gezegddat wij niet meedoen met alleswat er in deze wintermaand is tezien.Het licht verdwijnt, de dagen wor-den kort en zijn vaak wekenlanggrauw_ Daarom kopen we kaarsenen steken die zo vroeg mogelijkaan. Onze heilige Sint houdt zijnintocht en wij doen mee met dedrukte. We leven er midden in.Kinderen willen cadeautjes en wehebben het druk. Dan valt er eveneen stilte. Maar niet lang, want V.d.Molen en De Vries verwisselen despeculaaspoppen voor kransjes.Het wordt nog donkerder en wekopen een (kunst)boom met veellampjes en glimmende spullen enwe piekeren over de eerste en detweede dag en wat we zullen eten.Hoe wil de natuur daar tussenko-men? Bovendien wanneer moetje wandelen. 't Is zo vroeg donkeren er moet nog zoveel. Hoe heer-lijk is het dan als je op een mooiedag buiten loopt en de stilte op hetwandelpad je verwijdert en los-maakt van alle drukte. Overgangenzijn altijd goed. Je wordt plotselinggestuit. Je kijkt weer, je ontdektallerlei dingen waar je vroegerniet zo op lette. En je ontdekt hetlicht. Ja, het licht in de donkeredecembermaand. Het licht zonderkaarsen of kerstboom. Het licht datook in december zo maar uit dehemel komt vallen. En nu bedoel ikniet het beroemde winterzonnetje.maar het licht van een gewone dag.Misschien moet je er wat oudervoor worden om het te ontdek-ken. Ik ontdekte het toen ik met debuurtbus vanaf het Flinkeboskjenaar Stavoren reed, zodat ik overMirns en Warns moest reizen. Dierit was adembenemend! Er was eenmager zonnetje en tussen Hemelumen Bakhuizen scheen het lage lichttussen berken en populieren. Eenboom wordt in donkere tijden paszichzelf, dacht ik. En het landschapkrijgt nu pas echt karakter, maar wiekijkt er naar landschap en bomen inhet toch steeds wisselende winter-licht. Bij Laaksum beleef ik ook hetlicht. Ditmaal over het water. Het iseen mooie, wat lange rit. Er is wateren er zijn vogels. Soms kun je hetwater en de horizon niet scheiden.De vogels geven dan in het 'niets'de weg aan. Bij helder weer zijn decontouren niet vervaagd. Ook danzie je hoe wisselend en hoe mooiwinterlicht kan zijn. Maar je hoeft erniet zover met de buurtbus voor tereizen. Langs de Tj. v.d. Walstraat.

birpNk ruilt s zin Kiet it it inv. dec em ber 2003

richting Galamadammen, welt eenhoge hemel. Daaronder liggen deweilanden van De Poel. Langs destraat staan bomen. Hoe vaak ikniet aan deze bomen en het spelvan takken en licht mijn hart hebopgehaald, weet ik niet. En altijd ishet anders. 's Middags ' s ochtendsen bij wind en storm. Zo hoef ik nietver te lopen om het winterlicht tewaarderen! J H

r 7Ittln<- 4cf4

Sint en PietHebben verdrietWant de Golft van weleerIs in Koudum niet meerEen familie met veel pepernotenHeeft namelijk beslotenDeze supermarkt te kopenEn haar tot 'Poiesz' te dopen

Met nieuwe richtlijnenDie de bezorgservice hebbendoen verdwijnenEn de wereldwinkel op straatdeden gooienIk vind het nergens naar rooien!Ook als sponsor zijn ze thans uitbeeldWerd het verenigingsleven mede-gedeeldKlussen worden niet meer doorplaatselijken gedaanZelfs de postkantoordames moe-ten een apepakkie aanVoor kinderen bij de kassa eenlekkernij'?Dat is nu dus ook voorbij

Al die restricties en regelsOm nog meer pegelsBinnen te brengenDoet de Sint z'n gevoelens men-genWant al is de nieuwe Poiesz echtniet duurHaar frisse wind vind ik voorna-melijk guur

Het is mij dan ook nog steeds nietopgevallenDat het er mee zou vallen

Z.P.

Voor een avondgezelligheid en sfeer

Cafetaria - BarTarantella

Hoofdstraat 27 - Koud=

Dorpskrant van Kinsdum. december 2003

Van Skylge naar Koudum

Op de bovenste verdieping vanRavelijn woont sinds eind julihet echtpaar Tuinhof. De heerTuinhof 'geboren Minnegeaster 'is altijd werkzaam geweest in dehandel. Hij werkte als zelfstandi-ge in de aardappels en de groen-te. Mevr ouw Tuinhof, oorspron-kelijk afkomstig uit Sexbierum.was werkzaam in het gezinsver-vangend tehuis in Minner tsga.Het echtpaar heeft twee zonenwaarvan de één in Dui tsland ende andere in Marssum woonach-tig is.Toen ze hun werkzaamheden opeen lager pitje zeilen, verhuisdende heer en mevrouw Tuinhof in1980 naar hun vakantie-eilandTerschelling. Hier hebben ze altijdmet veel plezier gewoond opMidsland. Maar nu ze wat ouderworden hebben ze besloten omhet eiland voor de vaste wal te ver-ruilen. Het Terschellinger huis werdo.a. door de bijbehorende tuin tebewerkelijk. Verder vonden de heeren mevrouw Tuinhof het lastig dat,wanneer er een ziekenhuisopnameof controle nodig was, ze altijd veelreistijd kwijt waren naar Sneek.Het contact met het eiland is nietverbroken, want één van hun zonenheeft nog een huisje en een cara-van op Terschelling. Wij, van deredactie van Bulte Nijs, vragen onsaf hoe je dan in Koudum verzeildraakt. Het is puur toeval dat hetKoudum is geworden. In Workumhad het echtpaar kennissen wonen

en in eerste instantie werddan ook aan deze plaatsgedacht. Maar toen de heeren mevrouw Tuinhof van debouw van Ravelijn hoordenbesloten ze zich hier in telaten schrijven. Ze wonennu tot volle tevredenheid ineen ruim appartement, vanalle gemakken voorzien. Debewoners kunnen eventueelgebruik maken van de faci-liteiten van de naastgelegen'Finke'. Hierbij kan wordengedacht aan eten van 'TafeltjeDekje'. klus- en of schoon-maakdiensten. Maar ook doorsamenwerking met ThuiszorgZuidwest Friesland is er demogelijkheid voor zorg ofverpleging. Gelukkig kan hetechtpaar Tuinhof zich nogzonder hulp redden. Zijn ernu veel verschillen tussenhet wonen op Terschelling

of in Koudum? Nee, zeggen deheer en mevrouw Tuinhof resoluut,beide plaatsen liggen dicht bij hetwater en ook hebben ze allebei temaken met veel toerisme (al heb-ben we in Koudum natuurlijk niette maken met eb en vloed!). Hetechtpaar Tuinhof vindt ons dorpen omgeving prachtig. Beidenmogen graag fietsen en die moge-lijkheden zijn hier volop. Er wordtdan ook geregeld een fietstochtjelangs het Morrapaed gemaakt.Op de Galamadammen, wat zeeen schitterende locatie vinden,wordt dan wel eens een kopje kof-fie gedronken. Ze zijn ook al eenkeer met het pontje over geweestnaar Gaastmeer, maar om danweer terug te fietsen naar Koudumvia Woudsend was toch wel eenbehoorlijk eind. Sociale contac-ten zijn ook belangrijk, daarom ismevrouw Tuinhof lid van de soos enPassage en de heer Tuinhof zit bijde Workumer soos. In de Koudumerfeestweek zijn ze met de boottochtmee geweest en hier hebben zeook weer nieuwe contacten opge-daan. We hopen dat de heer enmevrouw Tuinhof nog lang met veelplezier in Ravelijn blijven wonen. Alswe volgend jaar weer zo'n prachtigezomer krijgen als afgelopen jaardan zullen we het echtpaar Tuinhofvaak op hun balkon aantreffen waarze een schitterend uitzicht hebbenover Koudum!

P. H.

Bulte NijsiAmaryllis: De bol, de

stengel, de bloem engeen insect.

Het is altijd verrassend wat uit eenhol komt, en zeker in de tijd vancadeautjes geven. Verandert bijeen toverbal al snel omvang enkleur, een knotsdikke amaryllisbolblijft ook niet gelijk. Wie de forse250 gram zware amaryilisbol ineen pot steekt, kan al snel genie-ten. Eerst komen één of tweeplatte, groene speerpunten tevoorschijn uit de afgesneden hol-tor). Per dag zie je ze enkele cen-timeters omhoogkomen. Onder deplatte speerpunten groeien stelen.Ook weer stevig en fors, net zoalsalles bij deze Amerikaanse plant.Maar uiteindelijk steken er twee40 cm hoge speren uit de bol. Hetmooiste moment is natuurlijk deopening van de platte speerpuntwaar de eindknoppen inzitten.Meestal komen daar twee of drieknalrode bloemen uit. Elke bloemheeft zes kroonbladeren die ster-vormig opgebouwd zijn. In hethart van elke forse bloem staanzes rijke meeldraden met eenstamper. Dagenlang steken debloemen als trompetten omhoog.Heftig bloeiend doen ze hunwerk: wachten op en lonken naarAmerikaanse insecten. Maar diezijn hier niet.

Pier Zijlstra

Voor liet mooiste bloemenwerkgaat U naar_

Bleeker'sBloemenboetiekMirjant de Vrieslloog.straat 10 - 8723 AT Kentilum

Bulte NijsiRituelen en rUtes fanin readboarst.Eltse tUnker hat 'm op besite as erde bou omhakket: it readboarstje.Erithacus rubecula -Hy sjocht ofheart jo wurkjen. Hy sit en wachtelstil. Jo stappe eefkes fuort. Hyslacht ta. Omhakke grtki hat altydwat foar in readboarst. Jo kommewer en hy sjit fuort, mar net fier.Jo wurkje fierder en hy sit yn debuert. Starichoan wurde manen bist fertrouder mei inoar. Derbinne getallen dat readboarstjesCit'e hán doare te den. Myn read-boarst hat de gewoante en komtom healve tsienen hinne yn'e

Eefkes wat pikke yn't gers.Wat er sa hastich pakt, sjoch iknea. Dêrnei is it fêste plak: op'espoarbyls by de bjirk. Strategyskoersjoch oer'e dyk, it paad ende reed. As de kamera komt, iser fuort. Mar der komt taak nochin ritueel. Dat slacht er net oer:opspringe tsjin'e bjirkestam, gauwat pikke, hinne en wer fladderjeen ferdwine troch de loarnbei-stri:Jkon. Dêrnei komt myn twaddekáns: wer op dy byls. Dit kearmakket er him baln:in en sa't itliket stiet er op len poet! It oranjeboarst proastich nei foarren. Watdat read fynt, moet kleureblynwêze. Dan rCits troch de Kin nei deCJnderste tC.ike fan'e rododendronby de buorlju. Wer in oar stik fansyn deistige riDte.

Pier Zijlstra

Oan 'e buit lage• Het werd helaas geen 'award'voor RTN-er Romke Kroondijk,wel een mooie ervaring. Hetjuryrapport was lovend over zijnheldere, duidelijke stem en dat isnatuurlijk ook wat waard voor eenradio-presentator.

Let op! De volgende B.N. ver-schijnt op 9 januari 2004. Kopijinleveren voor 17 december ophet redactie-adres, Ooste 8

inburgeringscursusNu de parlementaire commissieBlok de wijken in gaat om allezegeningen van het integratie-beleid te tellen, wordt in elkezichzelf respecterende plaats aannieuwkomers een inburgerings-cursus aangeboden. Deze nieuweinwoners moeten zich snel ont-wikkelen tot actieve burgers. Omhiertoe te komen dienen ze eer-dergenoemde cursus te volgendie hen, behalve met de plaatse-lijke geschiedenis, ook kennislaat maken met de ter plaatsegebezigde spreektaal, gebruikenen gedragsregels.Is zo'n cursus iets voor Koudum? Ikdacht het niet, ondanks het feit datwe ook in Koudum het afgelopendecennium werkelijk overspoeldzijn met vluchtelingen, kennen wijniet de problematiek van getto'smet bijbehorende criminaliteit alsgevolg van cultuurverschillen, zoalsmen die tegenkomt in de grote ste-den. Nee, destijds hebben ze dathier direct adequaat aangepakt.Potentiële vluchtelingen werdengelokt met de toverwoorden 'water-rijk wonen', een enkele idealist wildeuit eigener beweging vanuit derandstad afdalen naar deze lagerebeschavingsvorm met het doel eensoort van ontwikkelingshulp te bie-den. Om de mondaine uitstraling tebenadrukken werd de bekende wittepuist aan de rand van het dorp danook heel chic morraplan genoemd.Een en ander werd echter welzodanig ingericht dat de bewonersvan dit stukje periferie en de oor-spronkelijke bewoners van het dorpelkaar eigenlijk niet tot overlast zou-den kunnen zijn.

Toch kan het voorkomen dat men-sen uit de beide bevolkingsgroepenvan ons dorp elkaar ergens treffen.Vandaar dat er nu een aantal prak-tische tips volgen die de rasechteimport-Koudumer van dienst kun-nen zijn om te integreren mochtmen dat willen:• Beaam altijd dat niets boven

Koudumer boontjes gaat• Een beschilderde dakpan bij de

voordeur doet het altijd leuk• I n de feestweek zijn potchrysan-

ten een plust• Vooral oudere dorpelingen

mogen best eens voorgaan ineen kassarij

• Laat in een gesprek een keernamen vallen als Siebren Spikerof Pierre

Dorpskrant van Koudtam. december 2003

Om oer- Koudumers de kans tegeven zich aan de nieuwkomers tekunnen aanpassen zijn er voor henook een aantal wenken:• Boodschappen halen in het dorp

kan alleen met terreinwagen ofmpv.

• Schaf een sloep aan.• Do e geen moeite de plaatselijke

taal te spreken.• Begroet niemand op straat.• G a ervan uit dat Oeverzwaluwen

alleen vogeltjes zijn.LV

Nieuws van ArtikuAlhoewel het vroeg lijkt, hieralvast een berichtje van Artiku.De eerste repetities zijn alweergeweest en er wordt dus al weerdruk geoefend op een nieuw stuk.Hoewel het steeds weer moeilijkis een leuk en humoristisch stukte vinden, want volgens ons isdat de formule voor een gezel-lig avondje Koudum, denken wedaarin toch weer geslaagd tezijn. Het toneelstuk wordt weerop 2 dagen opgevoerd en wel opvrijdag 6 en zaterdag 7 februari2004.Wij zullen ons best doen om weermet een leuk toneelstuk op deplanken te komen, hopelijk komt unet als andere jaren weer in gro-ten getale om er samen met onsweer een gezellige Koudummeravond van te maken.

Johan Palmer

Open Deur aan de deurIn de week van 15 t/m 20 decem-ber komen leden van de oecu-menische werkgroep Open Deurweer langs met de gebruikelijkeuitnodiging voor de Open DeurAdventszangdienst. Ook heb-ben ze de kerstnummers van deOpen Deur en de Elisabeth-bodebij zich. Die bieden zij u aantegen een vrijwillige gift/bijdrage.Mede door uw steun kunnen zijdaardoor Open Deurdiensten encampingdiensten organiseren. Deadventszangdienst vind plaats opzondag 21 december in 'De Klink'om 19.30 uur. Vanaf 19.15 uur iser samenzang. Door koorzang enmeditaties zullen we ons bezighouden met het thema: 'Komenadventsdromen uit?' Allen hartelijkwelkom in 'De Klink'.

Tot ziensDe Open Deurgroep.

Durpsk rant van Kmulum. december 2003

Zaterdag 16 december:

ADSL voor de regio Koudum, eennieuwe multifunctionele accom-modatie. Of wat dacht u vanhet centrumplan. De afgelopenmaanden is hard gewerkt aan hetontwikkelen en soms ook ai uit-voeren van, onder andere, dezeideeën en projecten.Om dit te vieren organiseert degemeente Nijeturd, StichtingTrochgean en PlattelánsprojektenZuidwest Frystán op zaterdag13 december de KoudumerRegioavond. Tijdens deze avondwillen wij u kennis laten makenmet deze activiteiten en u infor-meren over de mogelijkhedendie er voor u, als inwoner vanZuidwest Fryslán, zijn ontwik-keld op het gebied van leefbaar-heid. Naast Stichting Trochgean,Plattelánsprojekten ZuidwestFryslán en de gemeente Nijefurdzijn er vele organisaties betrokkenbij deze projecten. Wij zijn u alle-maal graag bereid te informeren op

Zoals u waarschijnlijk wel heeftvernomen hebben André Jacobsen Herma Bovenkerk 'Het Wapenvan Friesland' en de voormaligediscotheek te Koudum aangekocht.Ze zijn hier heel blij mee. Na eeneerste oriëntatie is een nieuw planontwikkeld. Allereerst wordt het helepand het komende jaar ingrijpendverbouwd en opgeknapt. Zowel vanbuiten als van binnen. Het ligt bij-voorbeeld in de bedoeling de gevelvan de discotheek te verbouwen inde sfeer van 1955 (zie tekening).De volgende activiteiten gaanplaatsvinden in het pand: De oudediscotheek wordt een Kunstcentrumwaarin het bestaande 'Atelier HetOoste' wordt uitgebreid. Naast debestaande cursussen komen daarmet ingang van januari 2004 eenbeeldhouwopleiding, een kinderate-

Koudumer regio-avonddeze avond. Hetgaat om projectendie in de streekeen belangrijkebijdrage leverenaan het aange-naam wonen,werken en leven inZuidwest Fryslán.Op deze avondis er voor ieder-een de mogelijk-heid om op deinformatiemarktinformatie in tewinnen over deverschillende pro-jecten. De avondwordt afgesloten

met een spetterend optreden vancabaretier Rients Gratama! Kaartenverkrijgbaar in de voorverkoop bijBoekhandel Muizelaar voor €5,-p.p.Kom dus langs op 13 december,laat u informeren en geniet!InformatiemarktTussen 19.00 en 20.00 uur is dorps-huis 'De Klink' voor iedereen vrijtoegankelijk. Dus heeft u interessein de Zuidwesthoek kom dan langsop de Koudumer Regio avond!Op de informatiemarkt vindt u infor-matie over de volgende projecten:Multifunctionele accommodatieBogerman:Naast het Bogerman krijgen ookde bibliotheek, het centrum voor dekunsten(popbunker). het jeugdwerken regionale omroep RTN ruimte inde nieuwbouw. Doordat dit centrumop de huidige locatie van voetbal-club Oeverzwaluwen gerealiseerdwordt krijgen zij een nieuw sport-

De toekomstplannen van Het Wapen van Friesland en van Atelier Het Doste.lier, een galerie en een winkel voorbeeldhouwbenodigdheden bij. HetWapen van Friesland had door hetcafé de functie van ontmoetings-plaats in het dorp.Deze functie ismeegenomen inhet nieuwe plan,maar zal de vormkrijgen van eenKunstcafé. In devolgende BulteNijs hierover meer.Ondanks de druk-ke werkzaamhe-den rondom dezeverbouwing gaanze alles in hetwerk stellen omtijdens de kerst-weken hun steen-tje bij te dragen

Bulte

terrein. Naast veel informatie van dediverse organisaties is er ook eenmaquette te zien op de informatie-markt.PlattelánsprojektenIn deze stand krijgt u informatieover het begeleiden van projectenen subsidietrajecten door mede-werkers van PlattelánsprojektenZuidwest Fryslán.ADSL in Koudum en omstrekenDemonstratie van ADSL en eenpresentatie van de vernieuwdewebsite van Koudum gepresenteerdop de speciaal voor dorpshuis 'DeKlink' ontworpen computer werk-plekken.Stimuleringregeling CentrumplanInformatie over het Subisidiefondsvoor gevel- en integrale renovatievan het centrum. Daarnaast geeftde gemeente Nijefurd uitleg overde herinrichtingen en opwaarderingvan het centrum van Koudum.Rood Wit Blauw:Hier wordt informatie gegevenover gezamenlijk nieuw te bouwenpost voor Brandweer. Poilitie enAmbulance in de Zuidwesthoek.Aquaduct Galamadammen;De kruising tussen wegver-keer en recreatievaart bij deGalamadammen is een groot knel-punt. Om dit probleem te verhelpenkomt er op deze locatie een aqua-duct. De bouw van dit aquaductis een onderdeel van het FrieseMerenproject. www.friesemeren.n1

Film: Koudum biedt perspectiefEen unieke film waarin in 25 minu-ten alle projecten aan bod komendie in Koudum op dit moment gere-aliseerd worden.

aan de sfeer in het centrum vanKoudum door o.a. het tentoonstel-len van grote houten kerstbeeldenin een kerststal.

Bulte NijsiAgenda De Klink6 d e c . Popav ond met de

Watergate Scandals8 d e c . Ledenvergadering

Oeverzwaiuwen9 t/m Te n t o o n s t e l l i n g Konijnen-13 dec . fokvereniging DVS13 dec . Presentat ie Stichting

Trochgean15 dec . Smart lappenkoor18 dec . Pas s age19 dec . B o n d van Plattelands-

vrouwen, Kaarten21 dec . O p e n Deur dienst

Voedselactie Baptisten-gemeente geslaagdDe voedselactie die de BaptistenGemeente Stavoren 24 oktober jl.ten bate van gezinnen in Stolin,Wit-Rusland, organiseerde is totvolle tevredenheid verlopen. Desupermarkt Poiesz in Koudum, deCoopcompac in Stavoren. de Sparin Hemelum. alsmede De KoeZuivelhandel in Molkwerum/Warnsverleenden hun medewerking. Hetresultaat van 24 oktober jl. is eengroot aantal goederen (rijst, bloem,olie, suiker, koffie, thee, cacao.waspoeder, zeep, tandenborstels.tandpasta, macaroni, snoepjes)welke een waarde vertegenwoordi-gen van in totaal f . 2.856,71Het resultaat deed ons goed!!Hiervoor onze hartelijke dank!!Op maandag 3 november a.s.gaan deze goederen, samen metdie van de Baptisten GemeenteSneek, op transport richting Wit-Rusland. Alle goederen wordenverdeeld onder die gezinnen diedat nodig hebben, zonder aanzienvan religieuze of polit ieke gezind-heid. Een ieder die, in welke vormdan ook, heeft meegewerkt aandeze actie willen we langs dezeweg nogmaals hartelijk bedanken!!

Zaterdag 6 dec.17.00 uurZondag 7 dec. 11.00 uur

Woensdag 10 dec. 19.00 uurZaterdag 20 dec. 17.00 uurZondag 21 dec.11.00 uur

Woensdag 24 dec. 19.00 uurZaterdag 3 jan. 17.00 uurZondag 4 jan. 11.00 uur

Woensdag 7 jan. 19.00 uurDagelijks om 10.00 en 22.00 uur

6

Verkoop WereldwinkelNijefurd geslaagdDe traditioneel gehoudenSinterklaasverkoop van deWereldwinkel in de Finke was ditjaar boven verwachting. Er was veelbelangstelling van de bewoners vanKoudurn, maar ook van daarbuiten.Fijn dat we elk jaar onze spullenuit de Derde Wereld mogen uitstal-len en verkopen op verschillendelocaties in onze gemeente. Want wewillen natuurlijk graag zoveel moge-lijk mensen bereiken die op welkemanier dan ook Eerlijke Handelhelpen stimuleren. Het gaat om detoekomst van boeren- en producen-tenfamilies, ook zij hebben recht opeen acceptabel bestaan. Iedereendie heeft meegewerkt hartelijk dankvoor alle inzet. Gelukkig kunnen deinwoners van Koudum e o. vanafjanuari weer wereldwinkelartikelenin hun dorp kopen. Uilke en Janet(van Bakkerij de Vries) zijn bereidgevonden om in hun assortimentfood en non-lood producten op tenemen. Het bestuur en de vrijwil-ligers zijn blij dat ze na een paarmaanden weer een vast verkoop-punt hebben. T i n e k e Kuipers

Koudumer documentaireDe film over de Koudumer Simmer-2000 manifestatie is nog steedste bestellen bij Willem Lobel•Doerebout 38 Koudum, tel.:(0514)-523384. De videotape kost€10.-. DVD's €12.50 per stuk (voorde DVD's geldt op.op).

Dorpsk ram %an Komdurn. december 2003

Agenda dienstencentrum Nij Claerbergen december 2003Dinsdagmorgen Co mp u t e r c u r s u s 9.30 uur.

Koffiedrinken 10.00 uurBoekenuitleen 11.00 uur

Dinsdagmiddag F i t - z i t tijdelijk vanaf 13.45 uur.Woensdagmorgen Fi t nes s vanaf 9.00 uur o.l.v. mevr. J. Hogenhout

Spreekuur pedicure: eerste woensdag en vrijdag vande maandSpreekuur schoonheidsspecialiste: tweede woens-dag van de maandOefenen computercursisten vanaf 9.30 uur

Woensdagmiddag 1 0 december Gezamenlijk warm etenCountry-line dansen 14.00 uur17 december Kerststuk maken: opgave vooraf vanaf14.00 uur

Donderdagmorgen Cursus olieverfschilderen vanaf 9.30 uurComputercurus vanaf 9.00 uur

Donderdagmiddag Vanaf 14.00 uur KoersbalDonderdagavond B r i d g e n eens in de 14 dagenVrijdagmorgen C u r s u s olieverfschilderen vanaf 9.30 uur olm.

mevr. 1. v/d WalVrijdagmiddag Co mp e t i t i e - b i l j a r t e n , klaverjassen en sjoelen.

31 dec ember Oliebollen-bingo vanaf 14_00 uur

Er zal dit jaar geen Nieuwjaarsreceptie gehouden worden.Vanaf woensdagmiddag 7 januari 2004 kunnen er verkeers lessen gevolgdworden, Opgave in het dienstencentrum (zie voor verdere informatie het pers-bericht op deze pagina)Iedere werkdag zijn de wasserette en het biljart te gebruiken. Het centraalmeldpunt is te bereiken op dinsdag en woensdag van 9.00 uur tot 16.00 uur,inspreken op de voice-mail is ook mogelijk. Tel.: 0514 - 521541

Met vriendelijke groet, Atty Nicolaij-Soepboer

kissportvereniging KoudumDe jaarlijkse ledenvergadering vande Ussportvereniging Koudumwordt gehouden op 12 december2003, om 20.00 uur in Café Spoor-zicht te KoudumGastspreker op deze avond is dhr.G. Bootsma uit Hindeloopen.

Bes t uur IJssportver. Koudum

Verkeers lesBegin januari 2004 wordt erbij voldoende deelname (min.20 personen) gestart met eenaantal verkeersiessen binnenDienstencentrum 'Nij Claerbergen',waarin de regels en verkeersbor-den nog eens opgefrist kunnenworden. De lessen zijn bedoeldvoor ouderen die deelnemen aanhet verkeer en zullen gegevenworden door bevoegde instruc-teurs van de Stichting BevorderingVerkeerseducatie uit Leeuwarden.Tijdens de lessen zal er een oog-test gedaan worden en is er voorde automobilist een testrit mogelijk.De lessen zullen plaatsvinden opwoensdag 7, 14, 21. 28 januari en 4februari van 14.00 - 16.00 uur Dekosten zijn een eenmalig bedragvan 2 5 . - incl. naslagwerk encertificaat van deelname. Mogelijkwordt een deel gesubsidieerd doorde gemeente Nijefurd. Opgave eninlichtingen:Atty Nicolaij-Soepboer of MarchaMeijer.Dienstencentrum 'Nij Claerbergen'te Koudum tel. 0514-521541

Dorin‘k ra nt van Kondunl . december 2003

Rood WitBlauw

•-•k••?4 ;

onstgevel straaizijdn

-q'm9ve o m g

;

De nationale driekleur! Jazeker,maar in Koudum staat het begripRoodWitBlauw ook voor de nieuwehuisvesting van brandweer, ambu-lance en politie. Het nieuwe gebouwaan de Tjalke van der Walstraatwordt opgetrokken uit rode bak-steen met metalen beplating. Voorde hulpdiensten is het een gunstiggelegen locatie door een goedebereikbaarheid en uitstekendeuitvalswegen. De hulpdiensten ver-wachten veel van een gezamenlijkehuisvesting. Door de korte lijnen zaleen gemeenschappelijk optredenbij calamiteiten versterkt wardenen nog effectiever kunnen zijn. "Wyha d'r echt sin oan" zegt SietzeTalsma van de politie. "Wij gaan erenorm op vooruit, arbotechnischwordt alles naar de nieuwste ont-wikkelingen ingericht. De nieuwecomputers worden aangesloten opde regionale centrale, waardoor denoodzakelijke informatie veel snellerte verkrijgen is". Omdat ze het totnu toe zonder een kantine moetenstellen zijn Sietze en zijn ± 16 col-lega's zeer ingenomen met dezegemeenschappelijke ruimte in hetnieuwe gebouw. "Nare ervaringenkun je op deze manier met ande-ren bespreken en dat helpt !" OokPiet Venema, bevelvoerder van debrandweer, ziet dat zo. "Wanneer jebij een ongeval, een brand of eenander ingrijpend voorval intensiefhebt samengewerkt, kan het heelpositief zijn om na afloop met de

mensen van de andere disciplinesna te praten". Echter, het 17-kop-pige vrijwilligerskorps zal eraanmoeten wennen om, behalve dekazerne, niet meer over een eigenruimte te beschikken. "Der wienewy sa oan wend, no"! Thomas vander Goot van de ambulancedienstvindt dat de medewerkers van deambulance een prima plek krijgen.De dienst zal de klok rond bemandzijn. Er staan het ambulanceperso-neel 2 (slaap) kamers. waarvan er1 tevens als kantoor wordt ingericht,en een badkamer ter beschik-king. Thomas: "sa'n mienskipiikeNsfesting is unyk yn Fryslán, ikken g r oare plakken wér't se ditha". Vanaf de nieuwe locatie kande ambulance worden ingezet vanOudemirdum de hele kust langs totGaast/Ferwoude en landinwaartstot Elahuizen. Napraten is voorThomas ook belangrijk, want tot nutoe gaan hij en zijn collega(s) naeen nare inzet weer gewoon alleennaar huis. Dat valt niet altijd mee.De parkeer- en recreatiewachtenzullen samen gebruik maken vanéén kantoorruimte. "Prachtich" is dereactie van Jaap de Jong (recrea-tiewacht) en Jan Bosma (parkeer-wacht), "wy wurkje no ek al tige naugear mei de plysje en fan dit plak(5f kin it noch effisjinter". Duidelijk isdat RoodWitBlauw een aanwinst isvoor Koudum en de regio. Als allesmeezit wordt het gebouw in maart2004 opgeleverd.

ATB

Bezoek iii, nzu

2Cersts1101191u i / r e m-n u i t-N e l ge l eg e n Xoudum

Mike rati der -W a l s t r aa r 2 J . $ 7 25 C8 • 4 . 1.0 5 14 5 21 84 3 • t;Lx 0514 523275

13ulte NijsiNieuws uit De Klink

Klinkend begin in De KlinkEvenals voorgaande jaren is 'DeKlink' ook dit jaar weer een aantaluren geopend tijdens de oudjaars-viering. In de nacht van 31 decem-ber op 1 januari zullen de deurenvan 'De Klink om 0.45 uur weerwijd open staan. Vrijwilligers vansv. Oeverzwaluwen zullen weerachter de bars staan, terwijl DiscoSilver ook deze keer weer voor demuziek zal zorgen. Wij hopen datzowel jong als oud deze nacht deweg naar 'De Klink' weten te vindenom elkaar in ons dorpshuis eengoed en gezond nieuwjaar toe tewensen.Nieuwjaarsdag: Feest in De KlinkOp 1 januari 2004 is er eenNieuwjaarsfeest in 'De Klink'. Deband Kevins Crew zal die avondoptreden.Nieuwjaarsdag valt dit jaar op eendonderdag. De popcommissie van'De Klink' heeft daarom beslotenom deze popavond weer op tijd telaten beginnen. Vorig jaar bleekdeze formule een succes te zijn.Dus wil je deze avond meemaken,houd er dan goed rekening mee,dat deze avond vroeger dan gebrui-kelijk begint. De zaal is om 19.30uur geopend.Klinkstach KoudumOp 14 februari 2004 zal in hetdorpshuis 'De Klink' door de pop-commissie weer een Klinkslachworden georganiseerd. Klinkslachgeeft aan (beginnende) bands eenkans zich te presenteren voor eenbreed publiek uit de Zuidwesthoek.De winnaar wordt gekozen dooreen publieks- en gewone jury. Dezeopzet valt bij de bands en ook bijhet publiek in goede aarde. De pop-commissie is op zoek naar begin-nende bands die aan deze avondwillen meewerken. Graag opgavezo spoedig mogelijk, maar in iedergeval voor 12 januari 2002, bij Jande Boer te1.06-22883351 tussen18.00 uur en 21.00 uur.

Janny Vonk19,4> ..~111." -Itttekt

Studio Kosmein enKapsalon Les Cheveux