BN 142 2003 nr 9 nov

7
Dorpskrant van Koudum, nummer 142, november 2003 Golft wordt Poiesz Jan de Vries, ex Golft eigenaar, weet alles over ondernemen. Onlangs nam een ander familie- bedrijf de supermarkten van hem over. "Omdat de mogelijkheden voor een vrij ondernemer maar beperkt zijn", vertelt hij. "Het heeft wel heel wat voeten in de aarde gehad, voor het zover is gekomen". Zijn ouders zijn er in 1957 mee begonnen en hij is er in opgegroeid. "Dat doet me wel wat en ik vind het best moeilijk om er over te praten. De Gollf in Koudum is overigens niet in de eerste ronde van de prij- zenslag tussen de supermarktke- tens gesneuveld. Nee, de positie van de vrije ondernemer stond ter discussie. En het perspectief van doorgaan of je niet meer willen bin- den voor een periode van vijf jaar. Mijn grootste zorg was in eerste instantie: wat gebeurt er met m'n mensen en hoe reageren de klan- ten? Toch heb ik het gevoel, dat ik een goede keus heb gemaakt. De Bericht van de Sint Woehil. woehi, woehil .... Hevige stormen teisteren de boot van de Sint en zijn pieten. Ze zijn weer onderweg naar Nederland, maar wat een wind !! De Sint heeft alles laten vastsjorren op de boot, zodat er niks kan wegwaaien. Hopelijk komen ze allemaal heel- huids aan in Koudurn. Het is de bedoeling dat we met z'n allen de Sint verwelkomen op zaterdag 22 november om half 2 in de haven. Na de aankomst is er voor de kinderen van de groepen 1 tim 4 feest in 'De Klink'. Dit is van half 3 tot 4 uur. Voor de kinderen van de bovenbouw wordt van 5 tot half 7 een doe activiteit georganiseerd. Bulte Nijs i supermarkten zijn aan een sterk en goed familiebedrijf overgedragen. Dit lijkt me van wezenlijk belang voor Koudum en voor de mensen die nu bij Poiesz met meer carrière- perspectief kunnen blijven werken". Vader Jelle en zoon Jan wisten wel waar ze aan begonnen, had- den een goed ondernemersplan, de Koudumer klanten kwamen hun kant uit en als vrije jongens konden ze de markt van een enkele klei- nere supermarkt breken. Van prijs- starheid, uit angst een marktaan- deel te verliezen, was geen sprake. Laat staan van een vreemde bok- kensprong om het familiebedrijf van de hand te doen. Bewogen en betrokken, met vingertoppengevoel voor het ondernemerschap blikt Jan terug. "We hebben samen met anderen een bijdrage geleverd aan een succesvol bedrijf. In Koudum bleek dat, doordat we met z'n allen (dus ook met andere ondernemers) goed ons best hebben gedaan, zodat we de mensen niet alleen de winkels in kregen, maar ook als klant hielden." En hoe het nu straks met mij moet? "Ach, ik wil wel iets met mensen. Maar misschien ben ik toch meer ondernemer dan ik zelf denk". J H ADSL snel internet in Koudum Vanaf 21 november 2003 worden de eerste ADSI. gebrui- kers aangesloten op de tele- fooncentrale Koudum. In april en mei dit jaar heeft de initiatiefgroep Koudum.nl een actie gehouden om breedband internet in Koudum e.o. te realiseren. Deze actie is grotendeels geslaagd, 325 aanmeldingen (telefoonaansluitin- gen) zijn er nodig om een centrale te kunnen ombouwen voor ADSL. Zo'n 240 aanmeldingen kwamen binnen en mede door een finan- ciële gerantstelling ad. 50.000.- van Woonbedrijf regio West en Stichting Trochgean, heeft KPN besloten ADSL te leveren. Was u in mei nog een twijfelaar, tot eind december 2003 is het moge- lijk om gebruik te maken van de beste en goedkoopste actie van dit moment! Voor meer informatie kunt u de site van www.koudum.n1 raadplegen. initiatiefgroep Koudurn.ni Bauke van der Woude en Campbell Forbes op maandag 17 november in de Klink. De programmering van de SUdwester op de maandagmiddag is de laatste twee jaar een succes gebleken. Na Kootstra & Huisman en Kleefstra & Staal is nu de beurt aan Bauke van der Woude en zijn begeleider Campbell Forbes• Samen zingen zij Harlinger en Friese liedjes, die het best tot hun recht komen voor een aandachtig publiek. Van der Woude heeft al een paar CD's op zijn naam staan die regelmatig op Omrop Fryslan te beluisteren zijn. Ook zijn laatste CD 'Skaadman' werd goed ont- vangen. Iedereen is op 17 november van harte welkom in 'De Klink'. Om 15.00 uur is de zaal open en is er accorde- onmuziek van Johan Bloem. Bauke en Campbell beginnen om 15.30 uur. -WESTER Bigband Cue brengt een 'Frank Sinatra-programma' op 23 novem- ber. Willem Aukema heeft samen met bigband Cue een uniek program- ma samengesteld: In combovorm én met de complete band worden de bekende hits van Frank Sinatra gezongen door de bekende zan- gers van Friesland. Piter Wilkens, Jitske Draijer, Rein Vallinga, Jannie Brandsma en ons 'eigen' Geertsje Zwerver zullen op hun eigen wijze het werk van Sinatra vertolken. Mis dit unieke concert niet op 23 november om 15.30 uur. Voor beide concerten zijn de kaar- ten in voorverkoop bij Boekhandel Muizelaar te verkrijgen. Het bestuur

description

 

Transcript of BN 142 2003 nr 9 nov

Page 1: BN 142 2003 nr 9 nov

Dorpskrant van Koudum, nummer 142, november 2003Golft wordt PoieszJan de Vries, ex Golf t eigenaar,weet alles over ondernemen.Onlangs nam een ander f amilie-bedrijf de s upermark t en van hemover. "Omdat de mogel i jk hedenv oor een vrij ondernemer maarbeperk t z ijn", vertelt hij. "Hetheef t wel heel wat voeten in deaarde gehad, v oor het zover isgek omen".

Zijn ouders zijn er in 1957 meebegonnen en hij is er in opgegroeid."Dat doet me wel wat en ik vind hetbest moeilijk om er over te praten.De Gollf in Koudum is overigensniet in de eerste ronde van de prij-zenslag tussen de supermarktke-tens gesneuveld. Nee, de positievan de vrije ondernemer stond terdiscussie. En het perspectief vandoorgaan of je niet meer willen bin-den voor een periode van vijf jaar.Mijn grootste zorg was in eersteinstantie: wat gebeurt er met m'nmensen en hoe reageren de klan-ten? Toch heb ik het gevoel, dat ikeen goede keus heb gemaakt. De

Bericht van de SintWoehil. woehi, woehil.... Hevigestormen teisteren de boot van deSint en zijn pieten. Ze zijn weeronderweg naar Nederland, maarwat een wind !! De Sint heeftalles laten vastsjorren op de boot,zodat er niks kan wegwaaien.Hopelijk komen ze allemaal heel-huids aan in Koudurn. Het is debedoeling dat we met z'n allen deSint verwelkomen op zaterdag 22november om half 2 in de haven.Na de aankomst is er voor dekinderen van de groepen 1 t im 4feest in 'De Klink'. Dit is van half 3tot 4 uur. Voor de kinderen van debovenbouw wordt van 5 tot half 7een doe activiteit georganiseerd.

Bulte Nijsi supermarkten zijn aan een sterk en

goed familiebedrijf overgedragen.Dit lijkt me van wezenlijk belangvoor Koudum en voor de mensendie nu bij Poiesz met meer carrière-perspectief kunnen blijven werken".Vader Jelle en zoon Jan wistenwel waar ze aan begonnen, had-den een goed ondernemersplan,de Koudumer klanten kwamen hunkant uit en als vrije jongens kondenze de markt van een enkele klei-nere supermarkt breken. Van prijs-starheid, uit angst een marktaan-deel te verliezen, was geen sprake.Laat staan van een vreemde bok-kensprong om het familiebedrijfvan de hand te doen. Bewogen enbetrokken, met vingertoppengevoelvoor het ondernemerschap bliktJan terug. "We hebben samen metanderen een bijdrage geleverd aaneen succesvol bedrijf. In Koudumbleek dat, doordat we met z'n allen(dus ook met andere ondernemers)goed ons best hebben gedaan,zodat we de mensen niet alleende winkels in kregen, maar ook alsklant hielden." En hoe het nu straksmet mij moet? "Ach, ik wil wel ietsmet mensen. Maar misschien benik toch meer ondernemer dan ik zelfdenk". J H

ADSL snel internet inKoudumVanaf 21 nov ember 2003worden de eers te ADSI . gebrui-kers aanges lot en op de tele-f oonc ent rale Koudum.In april en mei dit jaar heeft deinitiatiefgroep Koudum.nl een actiegehouden om breedband internetin Koudum e.o. te realiseren. Dezeactie is grotendeels geslaagd, 325aanmeldingen (telefoonaansluitin-gen) zijn er nodig om een centralete kunnen ombouwen voor ADSL.Zo'n 240 aanmeldingen kwamenbinnen en mede door een finan-ciële gerantstelling ad. €50.000.-van Woonbedrijf regio West enStichting Trochgean, heeft KPNbesloten ADSL te leveren. Wasu in mei nog een twijfelaar, toteind december 2003 is het moge-lijk om gebruik te maken van debeste en goedkoopste actie vandit moment! Voor meer informatiekunt u de site van www.koudum.n1raadplegen.init iat iefgroep Koudurn.ni

Bauke vander Woude enCampbell Forbesop maandag 17november in de Klink .De programmering van deSUdwester op de maandagmiddagis de laatste twee jaar een succesgebleken. Na Kootstra & Huismanen Kleefstra & Staal is nu de beurtaan Bauke van der Woude enzijn begeleider Campbell Forbes•Samen zingen zij Harlinger enFriese liedjes, die het best tot hunrecht komen voor een aandachtigpubliek.Van der Woude heeft al een paarCD's op zijn naam staan dieregelmatig op Omrop Fryslan tebeluisteren zijn. Ook zijn laatsteCD 'Skaadman' werd goed ont-vangen.Iedereen is op 17 november vanharte welkom in 'De Klink'. Om15.00uur is dezaal openen is eraccorde-onmuziekvan JohanBloem.Bauke enCampbellbeginnenom 15.30uur.

- W E S T E R

Bigband Cue brengt een 'FrankSinatra-programma' op 23 novem-ber.Willem Aukema heeft samen metbigband Cue een uniek program-ma samengesteld: In combovormén met de complete band wordende bekende hits van Frank Sinatragezongen door de bekende zan-gers van Friesland. Piter Wilkens,Jitske Draijer, Rein Vallinga,Jannie Brandsma en ons 'eigen'Geertsje Zwerver zullen op huneigen wijze het werk van Sinatravertolken.Mis dit unieke concert niet op 23november om 15.30 uur.Voor beide concerten zijn de kaar-ten in voorverkoop bij BoekhandelMuizelaar te verkrijgen.

Het bes t uur

Page 2: BN 142 2003 nr 9 nov

Buite

dinsdag 8.30 - 17.30woensdag 8.30 - 18.00donderdag 8.30 - 18.00vrijdag 8.30 - 18.00zaterdag 8.00 - 13.00

Oplage 1020 st iksRedaksie:Fenny Hartman. Onderweg 78Jan Huts, G. Yornasuaat 11Hindrika Prulksme-Wiersrna, Ooste BEdwin de Boer, TUnkersstrime 51Plensje ~ kome-Smit s Veil. Hooldstraat 5

. LUt s en de Vries. Trochslach 2. ,q " - Anneke Bouma, Klokslach 12

Einredoksje:Fenny H s r tman

Redattsle-adres:Ooste 8. KoudumlAs 'i km op skirl oarileverle - opslaan as RTF al Wow

rb , document]

. Lay-out:Oecorboo Reclame, Koudum

, l a s y t n i s s i e s mu l le los ! de 1 ce las e mas s e ~ M s, w e z e ;

' Folowurk:. Edw.n de Boer

Printwurk:Decorboo Reclame. Koudum

, Adverlinsjes:L. Krommenhoek, Wesieweg 88723 BV Koudum

i l l t Fersprieding:' Bueritenening 1 " 'reed yn 'e rnoanne m a l

1... . uly en augusius

n Ab o n n emi n l en :Yn '1 kalinclenier

' - Leden Doerosbelangen E 5.90Net-leden t 6.80

le 1 Abon om UtèreS f 15,50Losse P-n.1 ~ s E HO

Sponsoring en abonneminten:iVnl. V. v.d. Ganst, Ti. v d Misdreef 11, lil. 522283Kopy:Foar de 14e len 'e moanne by rt fedaksle-adres: Ooste 8. KoudumBank/Giro rdimer:Rabobank 33.3665 193Giro van de bank 825457U.11 Doaroshrente Koudum

Re d a c t i eKonden we vorige maand al evenop een 'frivole' manier kennismaken met ons nieuwe redactielidAnneke Bouma, deze keer gaatze gedegen van start met eenartikel over het aquaduct dat inde nabije toekomst wellicht bij deGalamadammen wordt aangelegd.Anneke, welkom bij 'de club'! Ookde andere redactieleden legdenhun oor te luister. Hindrika ging opbezoek in het nieuwe onderkomenvan de dierenartsenpraktijk. LL'itsenonderwierp de onlangs voltooideverbouwing van de slagerij vanMeindert en Renske de Boer aaneen grondige inspectie, Piertsje lietzich muzikaal inspireren door hetnet opgerichte smartlappenkoor enJan ging in gesprek met die andereJan over een toch wel moeilijkebeslissing. Aan Edwin de taak omer her en der wat passende plaatjesbij te schieten. Niet echter voor de'stikjes' van Pier Zijlstra. Pier heefthet fototoestel altijd binnen handbe-reik -zo lijkt het wel- en is nog langniet uitgekeken op de wonderen dernatuur. Gelukkig maar voor ons!Veel leesplezier.

2 •, is

Herdruk Koudumer foto-boek van start.De Historische Werkgroep Koudumgaat definitief een herdruk uitgevenvan het boek 'Koudum fan doe ennou' fan G. Koopmans. De werk-groep hoopt dat nog dit jaar hetboek klaar is. Degenen die heb-ben ingeschreven krijgen nog thuisbericht over de betaling en het afha-len van de boeken. Vooraf inschrij-ven is dan ook niet meer mogelijk.Maar omdat de werkgroep eenbeperkt aantal extra exemplarenheeft besteld is het nog wel moge-lijk om daarvoor in te schrijven.Hierbij geldt wel: wie zich het eerstaanmeldt staat bovenaan de lijst.Maar dit is dan wel de allerlaatstekans om nog in het bezit te komenvan dit unieke Koudumer fotoboek.Bij de werkgroep komen ook veelvragen binnen of er ook extra foto'sin de herdruk komen te staan.Helaas is dat niet mogelijk. Medehierom heeft de werkgroep het ideeopgevat om jaarlijks een kalenderuit te brengen met daarop foto's dienooit eerder zijn gepubliceerd. Eendeel van deze foto's is reeds in hetarchief opgenomen. Deze wareneen schenking van dhr. Hengst uitIt Heidenskip. De unieke kaarten enfoto's van Koudum worden bewaardin het archief in Nij Claerbergen.Hier is nu al een aardige collec-tie van materiaal over Koudumen haar inwoners. Heeft u thuisook nog foto's, kaarten of anderedocumenten over Koudum en wilt udeze schenken aan de HistorischeWerkgroep Koudum, dan kunt ucontact opnemen met Boukje vander Veen (0514-523023) of Hennievan Dijk (0514-522764). Wilt u zenog niet kwijt dan kunnen we zeook inscannen. Zo hebben wij eenkopie in ons archief en u behoudtuw eigen foto. H W K

Openingstijden:

Tussen 12.00 en 13.00 uureten wij. U bent van harte

welkom bij uw vakbekwamedames- en herenkapper.

tel. 11514 - 521771

Dorpskrant van Koadum. november 2003

Onze pen-ningmeesterTrinus Haitjemaheeft zijn werk- I M E Mzaamheden als " ' U P 'bestuurslid van K o u d t t mDorpsbelangenKoudum in goed onderlingoverleg onlangs beëindigd. Zijnwerkzaamheden bij zijn werk-gever WoonBedrijf regio Westte Koudum waren niet langerte combineren met de uitoefe-ning van een bestuursfunctiebinnen Dorpsbelangen. Trinusblijft voorlopig wel een deel vande administratie doen, zodat erdoor zijn vertrek als bestuurslidniet een acuut probleem in deopvolging is ontstaan.

L.

Buurtbus.Het dit voorjaar door de pro-vincie nieuw op te stellen ver-keers- en vervoersplan wasdoor Dorpsbelangen samen metRomke Kroondijk aangegrepenom de oude wens (naar een ideevan Romke) nl.: aansluiting vanKoudum op -en koppeling van- debeide buurtbustrajecten Makkum- Hindeloopen en Stavoren -Hemelum weer eens onder deaandacht te brengen. Helaasbleken de beide buurtbusbestu-ren nog steeds onvermurwbaaren van mening dat alles bij hetoude moet blijven. Teleurstellenden een gemiste kans, want debeide wijzigingen lijken niet bijsteringrijpend en zouden zeker meerpassagiers hebben opgeleverd opbeide trajecten. Romke wil het erniet bij laten zitten. Als vrijwilliger/chauffeur is hij bezorgd over hetvoortbestaan van de buurtbus,want hij ziet een terugloop inhet aantal passagiers en ook inhet aantal vrijwilligers. Hij heeftdaarom een goed uitgewerkt.maar zeer ingrijpend, idee voorwijziging van de buurtbusrouteStavoren Hemelum naar hetbestuur gestuurd. Zijn uitgangs-punt is het aantrekkelijker makenvoor passagiers en vrijwilligersdoor het huidige traject uit te brei-den met Koudum, Kolderwolde,Elahuizen en Balk. Een vernieu-wende gedachte en prima aanzetvoor verbetering van de mobiliteitvan de inwoners van deze streeken daarmee een bijdrage aan hetbehoud van de buurtbus op delange termijn. Dorpsbelangen zaldit punt bespreken in het jaarlijkseoverleg met de plaatselijke belan-gen van Nijefurd.

Het bestuur

Page 3: BN 142 2003 nr 9 nov

Dorpskrant van Komium, november 2003

Vieeschhouwerij de BoerNa jaren vanvergaderen enplannen makenbegint het er zolangzamerhandop te lijken datde vernieuwdehoofdstraatniet alleen zalbestaan uitluchtkastelen.De slagerij vanMeindert en Renske de Boer is deeerste reeds langer bestaande win-kel die in verband met de herinrich-ting van het centrum van Kouduminmiddels werd verbouwd.Zo'n halve eeuw geleden is devader van Meindert, Harmen meteen slagerij begonnen in de boer-derij aan de Verlengde Hoofdstraatnaast de Vermaningskerk waarmomenteel de familie Leenstrawoont. Vervolgens is De Boer seni-or met z'n slagerij verhuisd naar hetpand waar eertijds de slagerswinkelvan Hette Boonstra gevestigd was,hier is de slagerij van de familieDe Boer dus vandaag de dag nogsteeds gesitueerd. Meindert is eenvan de weinige slagers met eeneigen slachterij, daarnaast beschikthij zelf over een mesterij waar derunderen met natuurlijke voedings-middelen worden gemest. Kortomeen eigentijdse slager met 'ouder-wets vakmanschap en een rijketraditie.Na verbouwingen in 1973 en 1983was het dit jaar voor de Koudumerslagersfamilie nu of nooit, Meindertloopt tegen de vijftig en er heeftzich tot op heden nog geen concre-te opvolger aangediend. Er warendus twee mogelijkheden, alles bijhet oude laten zou inhouden dathet pand met inventaris al jarenvoor de eventuele pensionering vanMeindert zodanig verouderd zouzijn dientengevolge als slagers-winkel niet meer zou voldoen. Deandere mogelijkheid was om nuzowel inpandig te verbouwen en het

Het is meer dan ooit tijdvoor de Rabobank

RabobankZutdwestFrJesland

Kantoren kr Balk • Workum • Koudum • SIEI VO ren •Bak hulzen • Oudemirdum • Woudsend • Sneek • Heeg• 1.11s1 • Joure • St. Nicolonsgs Langweer • Lemmer •

Echtenerbrug

lel.(05141 60 84 GO • e-mall iniiocisnecrk.zwl.rabobank.n1inlernet www.sneek-zwl. rabobank.n1

complete interieur te moderniserenals de voorgevel van het winkelpandaan te passen. Mede aangemoe-digd door de subsidieregeling inhet kader van het Centrumplan diede onder naam StimuleringsfondsKoudum door Stichting Trochgeanis geïnitieerd, besloot de slagersfa-mille om de aanzienlijke verbouwingdoor te laten gaan.Onlangs zijn alle werkzaamhedendienaangaande afgerond en hetresultaat mag er zijn, zowel vanbinnen als van buiten is de winkelnu pico bello en is het een zeeruitnodigend geheel geworden.Buiten springt natuurlijk de gra-nieten gevelplaat met de inscriptieVleeschhouwerij in het oog, zoalsdie er ten tijde van de slagerij vanHelle Boonstra ook al was. Een enander geeft maar weer eens aandat historisch besef en nostalgieniet persé op gespannen voet hoe-ven te staan met modernisering entoekomstvisie. integendeel!

LV

Onze dankBij dezen wil ik iedereen bedankenvoor de vele kaarten, die ik vooren na de operatie en tijdens mijnverblijf in Groningen en Sneekheb gekregen. Ook de bloemenbij thuiskomst. Dat heeft ons,ondanks de teleurstellingen, heelgoed gedaan.Ook namens Gerrit en de kinderenheel erg bedankt!

Hendrika Wiersma-Terpstra

1-11 MUIZELAAR

Boekhandelpotografip

S P I J K E R M A N B — d

Hoofdstraat 108723 BH Koudum

Tel. (0514) 52 12 94Fax (0514) 52 30 08

Bulte NijsiDe dierenartsenpraktijk

De dierenartsenpraktijk in Koudumheeft sinds een paar maanden eennieuwe locatie aan de Dammense-weg 18c. Dit was de zijvleugelvan het voormalig gemeentehuis.Een ideale plek met veel parkeer-ruimte. Op dierendag was er openhuis, belangstellenden kondenhet gebouw bezichtigen. Hetpand beschikt over veel ruimte.De voorzijde van de praktijk isbedoeld voor de behandeling vankleine huisdieren. Dit deel bestaatuit een wachtkamer. 2 behandel-kamers, de operatiekamer, eenonderzoekkamer, een magazijnvoor o.a.honden- en kattenvoer eneen ruimte voor opname van ziekeen/of net geopereerde honden enkatten. In het achterste gedeeltevan het pand bevindt zich het kan-toor, een schoonmaakruimte en deapotheek. De veehouders kunnenhier medicijnen afhalen. Met hetbetrekken van de nieuwe locatieis de dierenartsenpraktijk Koudummet Workum gefuseerd. Dit biedtde mogelijkheid dat men zich nogmeer kan gaan specialiseren opde verschillende diersoorten. Depraktijk in Workum blijft bestaan.Het administratiegebeuren wordt inKoudum gedaan. ook bloedanalyseen melkonderzoek vindt hier plaats.In de toekomst wordt misschien nogeen rOntgenapparaat aangeschaft,waardoor nog meer onderzoekentot de mogelijkheden gaan behoren.In de praktijk hebben 5 dierenartseneen fulltime baan. De maatschapbestaat uit: de heren Limburg, DeVries. Jelsma, Stoel en mevr. Goot.In Workum zullen Jelsma en Stoelde werkzaamheden voortzetten enGoot zal in beide praktijken werk-zaam zijn. In Koudum zal Limburghet spreekuur voor gezelschaps-dieren houden en zal De Vries zichtoeleggen op de paardengenees-kunde, want de vruchtbaarheids-begeleiding van de merrie en detandheelkunde bij het paard nemende laatste jaren sterk toe. Verderzullen alle dierenartsen overdagvisites rijden, in een werkgebied datloopt van Oudemirdum tot aan deAfsluitdijk. H P

3

Page 4: BN 142 2003 nr 9 nov

Bulte NijSmartlappenkoor zingt desterren van de hemel

Hebben we in Koudum o.a. al eenmannenkoor, shanty- kinder- engemengd koor, sinds kort kunnen wehier een smart lappenkoor aan toe-voegen. Wiebe en Greet je Postma,initiatiefnemers, hadden al een paarkeer als gast met het Terschellingersmart lappenkoor meegezongen.Het leek hen leuk om zo iets ook inKoudum te beginnen. Belangrijk washet om eerst een paar muzikantente regelen. Er werd contact gezochtmet Jitske de Boer uit Workum endie wist nog een paar muzikantenop te trommelen. Na veel overlegwerden er liedjes uitgezocht. gekopi-eerd en boekjes gemaakt. Ook werdR.T.N. ingeschakeld en stond er inonze dorpskrant een oproepje. Eerstwas de animo niet zo groot, maarna wat persberichten in kranten enhet ophangen van aanplakbiljettenstroomden de telefoontjes binnen.Het koor, gestart op 22 september.bestaat uit leden uit Koudum enwijde omgeving. Met drie trekzakkenis de muzikale begeleiding in han-den van Jitske de Boer, Janny Vonken Frits Hellendoorn. Er worden veelNederlandse smart lappen gezon-gen, maar er is ook wel eens eenFries of Engels nummer. Het smart-lappenkoor •Koudum e.o.' (gezellig-heid kent geen tijd) oefent één keerin de drie weken op de maandag-morgen (als de wasmachine draait.volgens Greetje) van 9.30-11.30 uurin 'De Klink' te Koudum onder hetgenot van een kopje koffie. Bij devorige repetit ie waren er maar liefst46 zeer enthousiaste zangers enzangeressen! Omdat de meerder-heid uit vrouwen bestaat zoeken zenog mannelijke steun. Dus heren, deeerstvolgende repetit ie is op maan-dagochtend 24 november in 'DeKlink en u kunt dan met het smart -lappenkoor de sterren van de hemelzingen! P . H .

Oan 'e buit fage'Opnieuw is RI N genomineerdvoor de ATV Award, deze keermet het radioprogramma Pom-peblèclen, gepresenteerd doorRomke Kroondijk. 29 novemberweten we het!

Door Een Scheidsrechter Ziekgemaaktmeer prioriteit dan verder voetballen.

Ondanks het feit dat Bult eNijs D a a r b i j liet de fluitist merken flinknormaalges prok en geen vers lag g e ï r r i t e e r d te zijn door deze onder-doet van s port weds t r i jden ont ko- b r e k i n g . Na een poosje werd eenmen we er dit maal niet aan om u a r t s opgetrommeld. hij constateerdete informeren over een voetbal- d a t er geen sprake was van eenwedstrijd in de derde klasse A b e e n b r e u k , daarop werd de ongeluk-op zaterdag 11 oktober jongstle- k i g e speler uiteindelijk voor verdereden, omdat dit potje voetbal een b e h a n d e l in g voorzichtig buiten hetabsurde wending nam die voet- v e l d gebracht.balminnend Koudum nog lang zal Ve rvo lgens werd -na inmiddels eenheugen. h a l f uur te hebben te zijn onderbro-Door Eendracht Sterk Zwartsluis k e n - de wedstrijd weer hervat. De1 (DESZ) speelde tegen K o u d u n n e r s maakten eerst nog welOeverzwaluwen 1, een heuse top- 1 - 2 maar DESZ benutte in de slot-per! De ploeg uit Koudum -op f a s e van de wedstrijd nog een dubi-dat moment de ongeslagen kop- e u z e penalty. zodat de eindstand 2-2loper- t rad aan als favoriet. Toch w a s . In de k leedkamer overheerstediende DESZ niet te worden onder- o n d a n k s het puntverlies bij de spe-schat, volgens kenners was het I e r s van Oeverzwaluwen gezien heteen gedegen ploeg die terecht op v e r l o o p van de wedstrijd toch eenhet vinkentouw zat, daarbij kwam g e v o e l van opluchting over de afloopnatuurlijk nog het thuisvoordeel. Er e r v a n . Bij de papieren afwikkelingontspon zich een wedstrijd waarin v a n de wedstrijd werden vriend enOeverzwaluwen iets gemakkelijker v i j a n d verrast toen bleek dat devoetbalde, dit resulteerde deson- s c h e i d s r e c h t e r alle elf spelers vandanks in een 1-1 ruststand. O e v e r z w a l u w e n -behalve de gebles-Zo'n vijf minuten na de rust bleef Jan s e e r d e Jan Venema- in de vijfdeVenema als gevolg van een onge- m i n u u t van de tweede helft een rodelukkig contact met een tegenstander k a a r t had toebedeeld. Een vreemdeernstig geblesseerd op de grond lig- s i t u a t i e juist omdat geen enkele spe-gen. Alles wees op een beenbreuk. I e r een rode kaart was getoond engeschrokken namen de voetballers v a n w e g e het feit dat Oeverzwaluwenuit Koudum de 'schade' op. Maar d e wedstrijd 'gewoon' met een vol-de scheidsrechter had hier weinig l e d i g elftal had uitgespeeld. Na tweebegrip voor en maakte in woord w e k e n gelaten afwachten kwam ten-en gebaar duidelijk dat de gebles- s l o t t e het bevrijdende nieuws dat deseerde speler terstond uit het veld t u c h t c o m m i s s i e van de K.N.V.B. hetmoest worden verwijderd voor ver- b e s l u i t had genomen om alle tiendere behandeling. Omdat gevreesd r o d e kaarten te seponeren, daar-werd voor een breuk was voor de n a a s t is inmiddels bekend gewordenKoudumers het verplaatsen van Jan d a t desbetreffende scheidsrechtergeen optie. voor hen had het welzijn z ' n partijt jes voorlopig in de lagerevan hun ploeggenoot in tegenstel- r e g i o n e n van het amateurvoetballing tot de leidsman op dat moment m a g fluiten. L V

Fancyfair brengt ruim 0000,- opErg gezellig was het zaterdag 25oktober in 'De Klink' t ijdens de fan-cyfair van Peuterspeel-zaal LytsBigjin. De fancyfair, georganiseerddoor vijf enthousiaste memmen,had als doel de financiële tekortenvan de Peuterspeelzaal wat kleinerte maken. In de grote zaal was erverkoop van tweedehands kinder-kleding en gebruikt speelgoed.draaiend rad. bloemenverkoop eneen traject van Oudhollandse spel-letjes. Er waren fantastische prijzente winnen, beschikbaar gestelddoor de ondernemers van Koudumen omgeving, van diner voor twee.dagje varen op een skUtsje tot eenfruitmand. In de foyer kon je je latenschminken en lekker swingen opde dansvloer van de kinderdiscoen op de foto met Bert en Ernie uitSesamstraat. Vooral s'ochtends washet erg druk, want er werd opgetre-den door niemand minder dan K3.Na het geweldige optreden kon je

Dorpsk rant Van Koudinn. november 2003

met K3 op de foto. 's Middags kwamClown Auke nog langs en vermaaktejong en oud met f iguren van ballon-nen en gevaarlijke capriolen op z'ngekke fiets met één wiel.De opbrengst van de fancyfair wasruim E1.000,-De Werkgroep fancyfair. het bestuuren de leidsters van PeuterspeelzaalLyts Bigjin bedanken alle gullegevers voor hun bijdrage.

De zusjes Siemensma gingen op de totomet K3

Page 5: BN 142 2003 nr 9 nov

Dorpskrant van Kotiduni , noivember 2003

Sjonggroep Majim"Wanneer z ingenjull ie weer eens inKoudum", "Kunnenjull ie binnenk ortbij ons k omenz ingen"? Vragendie geregeld aanons ges teld wor-den. Daarom eenstuk je inf ormat ieover Majim in Bult eNijs. Al 15 jaar isMajim een song-groep. Onze ledenkomen uit Koudum,Workum, Hindeloopen, Molkwerum,Bakhuizen, Oudemirdum, Sondel enBalk. Hoe werkt het als wij ergensgaan zingen. Onze contactpersoonAnneke de Jager wordt gebeld.Naar aanleiding van de datum.Het thema en eventuele anderewensen neemt Anneke contact opmet de dirigente (Jannie Kramer)en met de begeleiding ( GeeskeBuma en Bernie Nagelhout). Zijmoeten in ieder geval vrij zijn diedag. Vervolgens vragen we de koor-leden. Als er bijvoorbeeld 2 tenorenen 3 alten niet mee kunnen, is deverhouding in stemmen niet in even-wicht en kunnen we de aanvraaghelaas niet aannemen. Meestalis een half jaar van te voren aan-vragen geen overbodige luxe.Gemiddeld zingen wij 10 keer perjaar. Om iedere keer goed beslagenten ijs te kunnen komen, willen wijniet meer optredens aannemen.Het afgelopen jaar hebben wemet erg veel plezier gewerkt aanen met ons project tjochtl. Eenthemaviering geheel geschrevendoor leden van 'Majim' ter ere vanons 15 jarig bestaan. En na een

Actie voor beren in Bul-garijeWe hebben een actie gehoudenvoor de beren in Bulgarije. Onzegroep bestond uit: Tymen,Boris, „lort, Ineke, Janien enPytrik. Eerst hadden we een groepvan 18 deelnemers, maar helaaskwam niet iedereen. We hebben 2dagen gelopen. In die twee dagenhadden we C79,63 opgehaald,bijna €80.-! Van dat geld bouwthet WNF (Wereld Natuur Fonds)een park voor beren in Bulgarije.Als u geld heeft gegeven, bedanktvoor uw gift namens: Tymen,Floris, Boris, „lort, Ineke. Janien enPytrik. Elke euro helpt!

Groeten Floris, Janien en Ineke

succesvolle première in Koudum(maart 2003) kwamen de aanvra-gen binnen. In oktober zongen wein Balk en in Nijemirdum, 9 novem-ber zingen we 's avonds om half8 in Hindeloopen. 30 november inHarich ook ls avonds om half 8 en25 januari 2004 presenteren welLjochr in Nijland. Voor liefhebbersdie deze speciale viering alsnogwillen meemaken, ook op een vanbovenstaande plaatsen bent u wel-kom. Trouwens... onze zangdatastaan ook op onze site op internet:www.home.zonnet.nI/sjonggroep-majim. ledere woensdagavondrepeteren we in het Hervormdegebouw in Koudum. Ben je jongerdan 50 jaar en zing je graag desterren van de hemel, kom gerusteen keer meezingen om te wetenof Majim is wat je zoekt. Met namemannen zijn heel welkom. Metvriendelijke groet namens alleMajim leden:Anneke de Jager. contac tper-soon tel: 522030Tiny Stokman, voorz it t ertel: 521569

udComfortabel op reis!

Met Koudum Tours kunt u veiligop reis, of het nu gaat om een

vakantie. een personeelsuitje ofeen schoolreisje. bij Koudum Tours

kunt u altijd terecht

t e l e f o o n , ( 0 5 1 4 ) - 5 2 3 0 7 4l o f o @ k o u r i u m t o u r s . n i

I n t e r n e t , w w w . k o o d u n i t o o r t — n 1

Buite

Tagelyk fleane en stilstean.Fleanend stilstean. Wa kin it?Allinnich spesjalisten yn flean-technyk. Foar de Buddleia blombleaun in pear tellen in dikke flin-ter stean. II ljocht skynde troch dewapperjende wjukken. As sitender glêzen stikjes yn. As ik tich-terby kom sjit er daliks hurd I uort.Earst tocht ik oan in kolibryfCrgel-tsje, mar it is in kolibryflintersoart.Dat binne pylksturtflinters. Hjir haik dizze noch nea sjoen. OfrCrnesimmer wie't raak. In protteminsken yn Koudum ha pylkstur-ten yn 'e km hán. Mooglikyntaazje mei de waarme simmer?Pylksturten binne flinters dy 't asrCip in skerpe punt op 'e sturt ha.Fandár de namme. II binne meastdikke rCipen mei strepen oer desydkanten. Yn Nederlán en Belgiëkomme 17 soarten bar. It binnenachtflinters, mar ek oerdeis flea-ne se wol. Guon bliuwe hjir, oaren10ke hjerstmis fuort

By Heechhout, Achter de Tunen.by de TUnkerstrjitte en op foliemear plakken wienen pylksturtenaktyf. len koe ik prachtich op 'efoto sette: in soart dy 't bot liket opde ligusterpylksturt. mar it krektnet is. lt wie in lwindepijIstaart inklimplantflinter. De twa merkjes yn'e boppewjuk, en it read, swart enwyt yn it achterliif jouwe it ferskiloan mei de ligusterpylksturt. Nei't de flinter oppakt wie, skeat eras in pylk (it in b g e it Heechhoutoer.

Pier Zijlstra

Page 6: BN 142 2003 nr 9 nov

Bulte NijsiAgenda De Klink8 n o v . N y Libben Concert12 nov . Pas s age 1 9 . 4 5 u13 nov. Ledenv ergadering Tennis

aanvang 2 0 . 0 0 u13 nov. Vergader ing Oranje-

vereniging met o.a.juryrapport wagenbouwcommissie

15 nov . G o l d e n Earring in sport-hal de Sándobbe

15 nov . Ro e me n i ë Roept19 nov . Ledenv ergadering

Volleybal 2 0 . 0 0 u22 nov. I nt oc ht Sinterklaas23 nov. B i g Band Cue25 nov. B o n d van Plattelands-

vrouwen28 nov, Kaar t en 2 0 . 0 0 LJ29 nov. Tink -Tank-Tonk

Maandag 10 novemberDag van de MantelzorgZes jaar geleden is het begon-nen en het groeide uit tot eengebeurtenis die door steeds meermensen wordt gewaardeerd:de Dag van de Mantelzorg. 365dagen per jaar staan overal inFriesland mantelzorgers klaarom zorg te bieden aan vrienden,buren, gezins- of familieledendie door ziekte, een handicap ofouderdom deze zorg hard nodighebben. 60,000 Mantelzorgersin Fryslán zijn gemiddeld 18 uurper week op deze manier in touw.Zij z ijn op deze wijze in bewegingom zorg te bieden en zijn hiermeevaak van onschatbare waardevoor mensen in hun omgeving.Eén dag in het jaar staan al diemantelzorgers zelf in de schijn-werpers t ijdens de nat ionale Dagvan de Mantelzorg. Die dag vindtdit jaar opnieuw op 10 novemberplaats en heeft in Frystán alsthema: 'bewogen in beweging'.De mantelzorgers in 220 plaat-sen in Nederland, waarvan 17 inFriesland, worden in de maandnovember uitgenodigd om op talvan manieren 'in beweging' tekomen. Ontmoet ing met anderemantelzorgers staat centraal. Man-telzorgers uit Gaasterlán-Sleat enNijefurd zijn welkom op maandag10 november, van 14.00 u-18.00 uin De Kuilart te Koudum. Opgevenen informat ie voor Nijefurd: AttyNicolay-SoepboerTel.: 0514-52 15 41

kissportverenigingKoudumEen dezer weken wordt de jaar-lijkse contributie van de IJssport-vereniging weer opgehaald. Decontributie bedraagt 7 euro perjaar/per gezin. Kinderen onder de16 jaar zijn daarbij inbegrepen.kinderen van 16 jaar en oudermoeten zelf lid worden van devereniging. Ouders stuur uw kindniet naar de ijsbaan als u geen lidbent, de ijssportvereniging draagtdaar geen verantwoordelijkheidvoor. Wordt dus lid van de UsclubKoudumBestuur UssportverenigingKoudumA de Kroon - HoekemaTel.: 0514 - 52 22 69

Zaterdag 8 nov. 17.00 uurZondag 9 nov. 11.00 uur

Woensdag 12 nov.19.00 uurZaterdag 22 nov. 17.00 uurZondag 23 nov.11.00 uur

Woensdag 26 nov. 19.00 uur

Dorpskrant van Kotulum. november 2003

Agenda dienstencentrum Nij Claerbergen november 2003Dins dagmorgen K o f f i e d r i n k e n en boekenuit leen

Computercursus voor beginners.Dins dagmiddag F i t - z i t vanaf 14.45 uur. al.v. mevr. C. Walstra

10 nov ember dag van de mantelzorg (zie persberichtop deze pagina)

Woensdagmor gen Vrij oefenen op de computers onder begeleiding.Fitness (3.1.v. mevr. J. Hogenhout12 en 26 nov ember gezamenlijk warm etenSpreekuur pedicure: eerste woensdag en vrijdag vande maandSpreekuur schoonheidsspecialiste: tweede woens-dag van de maand

Woens dagmiddag Count ry -line dansen o.l.v. mevr. S. HaagsmaDonderdagmorgen Cursus olieverfschilderen al.v mevr. 1. v ld Wal

Vanaf 6 nov. Computercurus voor gevorderdenDonderdagmiddag Vanaf 14.00 uur Koersbal 0,1v. Dhr. H. WoudstraDonderdagav ond B r i d g e n eens in de 14 dagenVri jdagmorgen C u r s u s olieverf-schilderenVri jdagmiddag Co mp e t i t i e - b i l j a r t e n , klaverjassen en sjoelen. Tevens

is het mogelijk om andere spelsoorten te beoefenen,28 november Bingo

N.B. de verkeersdag (zie programmaboekje) is verschoven naarjanuari 2004. Opgave/ informatie in het dienstencentrum.De wasserette en het biljart zijn van maandag t/m vrijdag te gebruiken van9.00 tot 17.00 uur. Het centraal meldpunt is op iedere dinsdag en woens-dag te bereiken van 9,00 u tot 16.00 u. Op andere dagen is de voice-mailin te spreken.

Met vriendeli jke groet, Atty Nicolai j -Soepboer

Roemenië RoeptHet loopt alweer tegen het eindvan het jaar en net als voorgaandejaren wordt er weer een inzamelac-tie gehouden voor Roemenië. Devoorbereidingen zijn getroffen. enwe kunnen stellen dat zonder onzeen andere hulp het leven op hetplatteland en in sommige zieken-en verpleeghuizen nog steeds ergmoeilijk is.Waar is dr ingend behoefte aan:- Schoenen

(kinder)k leding vooral vanaf 2 jaar- Dekens en beddengoed

HoutbewerkingsmaterialenSchoolbenodigdheden

- Naaimachines en -benodigdhedenGeld:Voor het inkopen van voedsel isnatuurlijk veel geld nodig. Omdatvoedsel in Roemenië goedkoper is.wordt het aldaar ingekocht.Geld kan gestort warden op bank-rekening 33 35 06 383 of op girore-kening 7477 t.n.v. Roemenië Roept.H. Gorterstraat 4 te Balk.inzamelpunt Koudum:•De Klink'datum:15 novembertijd:tussen 8.00 en 10.00 uur brengen ofvoor 8,00 uur aan de stoep zeilen.inlichtingen:A. Hoekema 5 2 23 26G. Flapper 5 2 18 89

Page 7: BN 142 2003 nr 9 nov

Dorpskrant . i n Koudum, november 2003

Aquaduct GalamadammenOm hun s teden van v oldoendewater te voorz ien bouwden deoude Romeinen reeds v óór onzejaartell ing aquaduc ten. In diet ijd bet rof het een s oort water-leidingen in de v orm van grotestenen goten, waardoor watervanaf hoger gelegen bronnen ofriv ieren vaak v ia t unnels of hogebruggen naar de s tad s t roomde.Tegenwoordig worden aquaduc-ten aangelegd om het verkeerop de weg en op het water zoweinig mogelijk te belemmeren.De Provincie Fryslan is van planom in het kader van het 'FrieseMerenproject' onder andere 5aquaducten in Friesland te rea-liseren, waarvan het aquaductHoukesloot (Sneek) inmiddelsin gebruik is genomen en hetaquaduct De Geeuw (Sneek) inde planning ligt. De aquaductenGalamadammen, Jellesloot enWoudsend worden als één projectgezien, waarvan de bouw uiter-lijk in 2007 afgerond moet zijn.Momenteel is de provincie, samenmet de betreffende gemeenten,druk bezig met de voorbereidingen.Het doel van dit grote project is omeen van de belangrijkste pijlers vanFriesland, nl. de Friese meren enalles wat daaraan verbonden is, zomooi en aantrekkelijk mogelijk temaken.De aanleg van een aquaduct bijde Galamadammen betekent eenverbetering van de wegverbin-ding in Zuidwest Friesland en hetoplossen van een knelpunt voorde beroeps- en recreatievaart inhet Johan Frisokanaal. Het tracévan het aquaduct loopt iets tennoordoosten van de bestaandebrug, dus aan de kant van de

Kuilart. Voor en na het aquaductworden rotondes in de weg aange-legd voor aansluiting van de paral-lelwegen. Op de rotonde voor hetaquaduct (gezien vanaf Koudurn)zullen de Tij. van der Walstraat ende verbindingsweg naar het hotelGalamaDammen aansluiten. DeKuilart zal te bereiken zijn via eennieuwe aansluiting op deze rotonde.Over de gehele lengte tussen derotondes zal naast de rijbaan vanhet viaduct een fietspad woordenaangelegd. De fietstunnel bij hetfietspad richting Hernelum kan nietblijven bestaan. Onderzocht wordtnog of een nieuwe fietstunnel nodigzal zijn. De bedrijfswoning vanhotel GalamaDammen zal wordengesloopt. Mogelijkheid tot nieuw-bouw is er achter de parkeerplaatslangs het Morrapad. De zandover-slagplaats van de Fa. van der Werfzal ook moeten wijken en waar-schijnlijk iets in noordelijke richtingopschuiven.Rondom de Galamadammen liggenbeschermde gebieden in het kadervan de Vogelrichtlijn. Er is daaromuitgebreid onderzoek geweest naarde eventuele effecten van de bouwvan het aquaduct op de fauna indit gebied. Verwacht wordt dat naafloop van de werkzaamheden ergeen schadelijke gevolgen voorde vogelstand zullen optreden.De nieuwe weg komt immers'onder het maaiveld' te liggen. Tenbehoeve van andere diersoortenzal er langs de oostelijke oevervan het Johan Frisokanaal eenzgn. 'paluduct• worden aangelegd.Dit is een strook grond met water,riet en andere begroeiing, die eenecologische verbindingszone vormttussen de oeverlanden van Morra

en Fluessen. Allerlei diersoortendie in deze gebieden leven, waar-onder de Heikikker en de Noordsewoelmuis, kunnen op deze manieronbelemmerd uitzwermen. Hetpaluduct betekent een verbeteringten opzichte van de huidige situatie(immers: de weg belemmerde totnu toe het uitzwermen van de die-ren) en een aansluiting op andereecologische verbindingszones inFriesland.Het is nog niet bekend wanneer ermet de werkzaamheden een aan-vang zal worden gemaakt, maarprovincie en gemeente gaan ervooralsnog vanuit dat de plannengewoon doorgaan.

SinterklaasverkopenWereldwinkei Ni jefurdNet als andere jaren houdt deWereldwinkel weer verkopen in deomliggende plaatsen. in Koudumzal dit zijn op vrijdag 14 novem-ber van 13.00 u tot 21.00 u en opzaterdag 15 november van 10.00u tot 16.00 uur. U wordt weer vanharte uitgenodigd in de hal vanverzorgingshuis •Finke'. Voor u diede eerlijke handel een warm harttoedraagt. biedt de Wereldwinkelweer een prachtig assort imenthandnijverheid producten uit allewindstreken aan. En omdat deverkoop van onze producten in desupermarkt tot onze grote spijt isgestopt, is er nu ook een uitge-breide hoeveelheid levensmidde-len voor u uitgestald.De openingst ijden van de winkel inde Begine te Workum zijn:dinsdag- t /m zaterdagmiddag van13.30 u tot 17.00 u en op vrijdag-avond van 19.00 u tot 21.00 u.

ATB