Bulte NijKoudumers koninklijk onderscheidenIt Sweltsje. it Beantsje en it Lintsje. Titels en onderscheidingen voormensen die zich, vaak belangeloos, inzetten voor de gemeenschap.Een Sweltsje hebben we al, de uitreiking van het •Beantsje' wordt nogeven uitgesteld. En nu zijn er twee Koudumers met een koninklijkeonderscheiding verrast: Jelle de Jong en Tjeerd Postma.

Jelle de Jong werd tot Ridderin de Orde van Oranje Nassaubenoemd. Hij kreeg het lintje metname voor zijn werk als voorzittervan de Recron, een Organisatievoor ondernemers in de recreatie.Jelle de Jong was raadslid in degemeente H.O. en later wethouder.Hij was bestuurslid en voorzittervan het W.G. Baarda college inSneek. Had en heeft zitting inbesturen van de Kamer van Koop-handel, Wetterskip Fryslan, deplaatselijke VVV en de Top of Hol-land. En zit in de stuurgroep Waar-devol Cultuurlandschap ZuidwestFriesland. Jelle de Jong ziethet krijgen van het lintje alsblijk van waardering. Naast deberoepsuitoefening vindt De Jonghet maatschappelijk functionerenerg belangrijk,

Tjeerd Postma is benoemd tot lidin de Orde van Oranje Nassau.Hij kreeg het lintje voor zijn jaren-lange inzet voor de belangen vanhet personeel van de Coöp. Zul-

'Beantsje fan it Der 2001' in de diepvries...Op deze pagina had het 'Beantsje fanit jier' moeten staan. Bijgaande foietoont, dat wij daar hierbij aan hebbenvoldaan. Dit a.s. 'beantsje fan it jier2001 is dus tijdelijk een diepvries-

boon! Voor wie de eretitel 'Beantsjefan it jier 2001 dan ook is, wijvan Bulte Nijs hopen deze 'bean.gauw weer te ontdooien. Wordt

dus vervolgd! De Redactie

(

Dor pskrant van Koudum, nummer 117, mei 2001

velindustrie te Workum. Postmawerd door de CNV voorgedragenvoor een lintje. Tjeerd Postma wasOR-lid en later voorzitter, daarnawas hij voor de vakbond actiefin de CAO-commissie, waarvanhij later ook voorzitter werd. Ver-volgens nam hij zitting in hetvakgroepbestuur van de zuivelin-dustrie en in een bedrilfsleden-groep, waarvan hij vice-voorzitter

is. Tevenswas hij deoprichtervan het per-soneelsblad.Voor onzemuziek-verenigingNij Libbenmaakte hijzich ookverdienste-lijk. Al 46jaar speelthij tuba bijNij Libben.

Hij was 10 jaar secretaris en 5jaar voorzitter. Door een anderehobby, het houden van vogels.werd hij lid van de SWH-volièrever-eniging. waarvan hij interim-voor-zitter is geweest. Een man die nietstilzit, niet snel nee zegt en die nogsteeds kritisch naar zichzelf kijkt.

Een welverdiende onderscheidingvoor deze beide Koudumers. har-telijk gefeliciteerd!

De St:KW/esterMet de voorstelling<Medea. v a n ' T ry a -

ter' heeft de cul-turele stichting 'DeSUdwester het sei-zoen 2000-2001 Dinmiddels afgeslo-ten. Het bestuur isvolop bezig met de voorbereidin-gen en de planning van allerleiactiviteiten in het komende sei-zoen. We zullen u na de Koudu-mer feestweek laten weten welkeculturele verrassingen wij voor uin petto hebben.Om alvast een tipje van de sluierop te lichten: de opening vanhet culturele seizoen 2001-2002hebben we gepland op zaterdag29 september. Dan komt debekende folkrockgroep 'Rapalje'naar 'De Klink' in Koudum vooreen 'Keltische avond'. Heel bijzon-der! Voor de tweede activiteit kuntu zich binnenkort al opgeven. Alsu snel bent tenminste, want hetaantal plaatsen dat wij gereser-veerd hebben voor de voorstelling'Wat in teater' door •Tryater.. i szeer beperkt. Deze unieke voor-stelling wordt alleen gespeeldin het nieuwe Tryatergebouw inLeeuwarden en reist niet, zoals deandere Tryaterproducties, door deprovincie. Met een bus worden debezoekers gehaald en gebracht.De door ons geboekte voorstellingis op vrijdag 12 oktober en wezetten daarvoor twee bussen in.Een bus vertrekt vanuit Hemelum(18.40 u.) en de andere bus ver-trekt vanuit Koudum (18.45 u.) Erkunnen maximaal 50 personen ineen bus. Na aankomst in Leeu-warden worden de bezoekers ont-vangen met koffie en vervolgenskrijgen zij een kijkje achter deschermen van een toneelgezel-schap in de pikante klucht 'Watin leater!'. De voorstelling is omongeveer 23.00 u. afgelopen en debussen vertrekken om ongeveer23.45 u. weer huiswaarts. De kaar-ten kosten f 30, p e r persoon ende kaartverkoop is in handen vanboekhandel Muizelaar in Koudurn.De kaartverkoop start op 21 meien zoals gezegd: wees er snel bij.want vol is vol! H e t bestuur

DE

- W E S T E R

13ulte Nijsi Oplage 1020 st ihs

B edek * :Fenny Hartman, Onderweg 76Tineke Monniksma, "uks lach 3Els Runia-Jager. Niuuweweg 52Jan Huts, G Ypmasiraat 11HIndrika Pruiksma-Wiersma, Gaste 8Einredahsie:Fenny Hariman% d a k * adres:"uks lach 3. Koudum, • 1.1 r n o r ie lo g o p W O aarnlimiteDn • Lowaro r. a ls R I T

Opmaak:Decortoo Reclame, KouctumFolovrork:Els Runta-JageriEclwin de BoerPrintworteDecorboo Reclame, KoudumAdverlinsjes:L Krommenhoek, De Tolle 66723 ER KoudumFersprieding:attatiltenening 15 t 1 ) t r e e d y n ' e m o an n e m .0I

juli en augustusA bonneminten:Yn kalinclort ierLeden Doarpsbetangen t , 13,00Not4eden 1 . 15.00Abon. om utens 1 . 34.00Losse nOrners i 2 . 50

'Sponsoring:Vol Y. ad. Gaas? ai 522283Kopy:Foor do 140 tan *co moanne by t reclaksre-edres: "ukslach 3, KouclumBank/Giro numer:Rabooank 33.35 65.193Giro van de bank 625457t n.v Dnrry,1• rant Keludum,

R e ( d ) a c t i eGeen bekendmaking van it Beantsjefan it jier 2001 in dit mei-nummer,zoals u van ons gewend bent. Dathoudt u van ons tegoed. Gelukkigviel er toch wat te vieren: 2 Kou-dumers werden in het 'Oranjezonne-tje' gezet; ze kregen een koninklijkeonderscheiding opgespeld als blijkvan waardering voor hun vele ver-diensten voor de gemeenschap. Ener valt meer te vieren. Want onlos-makelijk verbonden met de doden-herdenking op 4 mei is onze vrijheiddie we vieren op 5 mei. nu al weer56 jaar lang. En daar mogen we besteven bij stilstaan. Dat het MKZ-virus,ondanks de betrekkelijke stilte die erop dit moment heerst, ook hier zijnsporen achterlaat, is duidelijk. Latenwe hopen dat het geen stilte voorde storm is. de onrust en onzeker-heid zijn zo al groot genoeg. Dathet een probleem van alle tijdenis, mag blijken uit de advertentievan R.P. Munniksma in 1920 (pag.7). Verder aandacht voor de onmis-bare mensen achter de redactie, eenenthousiaste ploeg jonge wegenbou-wers, de al even enthousiaste Hof-kesjongers die de ambassade inLuxemburg op z'n kop zetten en eenvrouw die het tuinieren tot levens-kunst heeft gemaakt. En tot slot evenstilstaan bij de grote en kleine veran-deringen in de natuur om ons heen,vroeger en nu. Veel leesplezier.

Geen programmaKoninginnedag

enGewijzigd programma

dodenherdenkingZoals u wellicht heeft vernomenis er dit jaar geen feestelijke tintgegeven aan Koninginnedag. Hetbestuur heeft namelijk besloten deactiviteiten, die gepland stonden,niet door te laten gaan i.v.m. deMKZ-crisis,Geen makkelijke beslissing, maardoorslaggevend is geweest. dater ook in Koudum veel mensenhinder ondervinden van de MKZ-crisis en dat het daarom voor som-migen van hen helemaal niet zofeestelijk is momenteel. Denk hier-bij aan de boeren, veehandelaren,of andere mensen die in de agra-rische sector werkzaam zijn. Uitsolidariteit met hen, hebben we ditbesluit genomen.Tevens hebben we een bijdragewillen leveren, door geen grotegroepen mensen bijeen te bren-gen, om het virus te houden waarhet op dit moment is.Dat laatste geldt ook voor dedodenherdenking, we zouden ingroten getale weer naar het kerk-hof gaan om de slachtoffers uitde Tweede Wereldoorlog te her-denken. We zouden ons vlakbijeen melkveehouderij bevinden enook uit besnnettingsoverwegingenhebben wij hiervan afgezien.Wel zullen wij de dodenherden-king. dit in tegenstelling tot onzeeerdere berichtgeving, door latengaan, maar dan op een geheelandere wijze. Wij hopen dat eenieder van u deze gang van zakenkan respecteren.

Het bes t uur van deOranjev ereniging te Koudum

Voorspraak en Achterk lap- it Rabbersgat -

• Hoe ongeloofwaardig klonk hettoen de ene zoon tegen de anderezoon zei: "Us heit krijt hjoed in lint-sje". "Us heit ekl", zei de anderezoon. Wie sprak de waarheid daarin Luxemburg?• Al vele jaren is er in april een'Beansje'-verkiezing. Altijd zijn hetbijzondere 'Beantsjes'. Bij de jure-ring van dit jaar bleek dat som-mige 'Beantsjes' gewoon opnieuwworden voorgedragen voor dezeeretitel. Dan ben je volgens onswel een hele bijzondere boon!

Dorpskrant van Koodutn, mei 21101

K t u n ,

I.v.m. de MKZ crisis gingen deactiviteiten op koninginnedag nietdoor. Helaas vervielen hierdoorook de feestelijkheden rondom debeantsjeverkiezing. De uitreikingvan 'It Beantsje' zal nu plaatsvinden in de komende feestweek.We hopen dat uitbundig feestvie-ren dan weer mogelijk is.Een plattegrond- en een 'warmehart'-bord zijn, waarschijnlijk in denachtelijke uurtjes, vernield door( ? ) , me teengezamenlijkeschadepost van f 850,-. Dezekosten zijn voor Dorpsbelangen(uw geld dus). De politie wil graagtips. Wie helpt mee om dit soortonnodige vernielingen te voorko-men?Na flink wat jaren actief te zijngeweest voor Dorpsbelangen heeftDita Meijering afscheid genomenop de jaarvergadering. Dita nog-maals bedankt. Haar plaats wordtingenomen door Tjitsche Pijiman.

Het bestuur.

Terug in de TijdIn de B.C. van 4 mei 1961 lazen wede volgende advertentie:

Leanbidriuw REIN van Dijkháldt him oanrikkemedearre foar it

PARSJEN FAN HEATillefoan 326 - Koudum

En niet de feestcommissie, maarde Oranjevereniging riep op tot

deelname aan de optocht:

Orarijevereniging KoudumGrote allegorische optocht op woens-

dag 12 juli a.s.Opgave voor deelname uiterlijk zater-dag 1 juli a.s. bij:Mevr. Schaper, Beukenlaan enP. de Viugt jr, Binnendijk.Indeling in:Groep A: grote wagens.Groep B: kl. wagens en loopgroepen.Prijzen groep A: f.100.- f.50.- en f.25,-Prijzen groep B: f 35.- f 25,- en 15.-Premie van 10,- voor elke groep dieaan de minimum eis voldoet.

E.R.

Attentie, Attentie, Zomerstop lDe laatste Bulte Nijs voor dezomervakantie verschijnt op 1 junia.s.! De uiterste inleverdatum voorkopij is 21 mei. Denkt u ook aan deagenda voor de zomeractiviteiten.

Dorpskrant %du koluittna. iiiii 211ij1

Hier sta ik dan- de gedenk naald vertelt -

"Ik bengewendgeraaktaan diestille toch-ten. In deloop derjaren zijnheel watmensenop 4 meilangs mijen mijnkeistenensokkelgelopen.

Ter herinnering aan 1940-1945. Enais eerbetoon aan de gevallenenuit de oorlog. Ook voor in Indo-nesië overleden militairen ben ikin ere gehouden. Mijn vlam kijktuit op oorlogsgraven. op oorlogs-slachtoffers die in eere mogenrusten. Wie ze geweest zijn zalik nooit weten. We blijven altijdvreemden voor elkaar. De kogelsdie hen slechts één secondehebben doorboord, doorboren mijai meer dan 35 jaar. Een tastbaarbewijs dat deze personen niet ver-geten zijn. Zo'n eenvoudig iets alseen gedenknaald. betekent meerdan je misschien wei denkt. ver-trouwde iemand me eens toe toenzijn buurman zich druk maakte ommijn uiterlijk. Toch kan ik mij nietdruk maken om een futuliteit. wantik weet waar ik voor sta. Ik benhet middelpunt van het collectievegeheugen, de herinnering aan degevallenen en de verschrikkingenvan de oorlog, het symbool van hetverzet, de overwinning en de vrij-heid. het besef van verantwoorde-lijkheid voor onderdrukten dichtbijen elders. Ik ben het gedenktekenop de algemene begraafplaats".

111111111111111I111111111lE = M I t r ea l l

centralelucht

verwarm in o

Gas - Water - SaniiairElektra - Airco

Conwiete bouwpakkettenCentrale storzniging,

H.J. de VriesI 1e Tine .1 - /1711 I k T e l 1.5 I 4 • 522147

Feestavond GrovestinshófOp vrijdag 27 april haddenwe een feestavond vanschool. Het was in De Klink.Groep 1 deed: De wolf en devele geitjes.Groep 2: De stukgedansteschoentjes.Groep 3: Doorn roosje.Groep 4: De prinses op de erwt.Groep 5: Roodkapje in de stad.

Groep 6: Rattenvanger van Hameien.Groep 7: Repeisteellje.Groep 8: De moderne Assepoes-ter. Meester Wolters was sprook-jesverteller samen met Berberen Nynke. Groep 7, wij dus,deden Repelsteeltje. Anita heetteMaxima. Ze was eerst molenaars-dochter, later koningin. De mole-naar was Germen. En Rob dekoning. Ik was 1 van de 3 kamer-meisjes. Samen met Petra enEsther.

Groetjes. Hilde en Anita.

Oan 'e buit fage• Op 18 april deed groep 8 van'It Grovestinshdf' EHBO-examen.Groep 7 van 'De Welle' was henin januari jl. al voorgegaan. Alleleerlingen zijn geslaagd voor hetJeugd EHBO-diploma.Gefeliciteerd!• Minivolleybal. bedoeld voor dejeugd van de basisschool,beleefde het afgelopen jaar eentopseizoen! 49 jonge volleyballers.verdeeld over 8 teams, deden ditseizoen mee in de mini-compe-titie. Op vrijdag 11 mei gaan 4teams meedoen aan de finale inBakhuizen. Heel veel succes toe-gewenst!

,Bulte NijsiKunstwerk Morraplan

krijgt vormKoudum krijgt een monumentaalkunstwerk, zo heeft Trochgean insamenwerking met de gemeentebesloten. Het ontwerp van plaatse-lijk kunstenaar Hanshan Roeberskrijgt een plaats op de Doerebout.vlakbij het schelpenpad. Dezezomer moet het object klaar zijn.Of het kunstwerk in opdracht vanhout of staal wordt geconstrueerd.wil L. Mulder. secretaris van Troch-gean, niet kwijt. Op de vraag ofhet een wind- of zonnewijzer wordt.kon hij ook geen antwoord geven."Ter voltooiing van het Morraplanis bewust gekozen voor een kunst-werk van een monumentaal ont-werper. Temeer omdat Nijefurd nietroyaal van kunstwerken is voorzien.Roebers kan bovendien ais geenander een dergelijk object op mar-kante wijze in deze omgeving inte-greren. Het is aan hem om op deminirotonde een in het oo s rin-

gend werk neer te zetten dat in hetlandschap past". aldus Mulder. J.H.

Oan 'e bult fage• Op 26 april jl. deden de leerlin-gen van groep 7 van 'it Grovestins-hof en groep 8 van 'de Welle'het theoretische verkeersexamen.Allemaal zijn ze geslaagd. waar-mee van harte gefeliciteerd, alleenjammer dat ze hun theoretischekennis niet kunnen toepassen bijhet praktische verkeersexamen inBolsward. De rijkspolitie ziet. i.v.m.de MKZ-perikelen, geen kansdeze jaarlijkse praktijkproef door telaten gaan.

U vindt bij onseen primaingespeeld team

RabobankSneek - ZurdwestFnesland

Kamoton le Balk • Workum • Koudurn • SiovoronBakhuozon • Oudornirdum • Woudsoncl • Snoek

Hoog • Hommerts • Scharnegoulum • IJIst • JOUf eSI N•colaasgo • Larnweer • Lemmer • Ecntenertnu

„Bulte NijDe bjirk bliedtEin maart, in hege frachtwein meisán brekt in lege takke fan 'e bjirkby Us oprit. Daliks komme der opit plak fan 'e w0ne in pear drippenwetter te hingjen. En it haldi netwer op fan rinnen.De bjirk makket him klear foar demaitiid en soarget dat fanUt de

woartels de beam lol komt meiwetten De druk is heech, want neide fynste Uteinen fan 'e takkenmoat it wetter brocht wurde. Foarde aardichheit hingje ik in ameroan 'e takke om te sjen hoefolleien nacht opbringt. Nei 8 oerenhingjen fang ik sawat 2 liter bjirke-sop op. it smakket swiet en it isskjin. As ik in liter yn in fles in peardagen yn 'e finsterbank set, begjintit te wurkjen. It liket op it Gryksnasjonaal slokje: de ouzo.Noch altyd wurdt bjirkesop mei inheech seikergehalle br0ki by detarieding fan alkohol. Eartiids seimen dat bjirkewetter jong en sterkmakke, mar dan hie elk in bjirk ophiern. No wurdt it nochwol yn hier-waskmiddels verwurke. 'Berken-haarwater' soe in ferneamd middeltsjin kealwurden wêze!Krekt as by rubber- en denne-beammen wurde bjirken yn it boar-jier &tape. ik ha it wolris by bjirkenyn 'e dierentUn fan Arnhim sjoen.Vn 'e Skandinavyske lannen wurdeek noch bjirketakken yn 'e saunabrAt om dehCid te prikkeljen.Us bjirk by de oprit bliedt ein aprilnoch. En op it plak fan de &brui-sen tóke leit in glinsterjende s0ker-laach.

Pier Zijlstra

Cor Eriksr i j l e s s e n

Auto - Motor - BrommerFINKEWEI 2 - KOUDUM

Tel 0514 - 523357

Nieuwe wagenbouwers!Mede dankzij twee nieuwewagenbouwploegen kan deoptocht 2001 doorgaan. B.N.stelt deze maand 'De Hokkelin-gen' aan u voor.Vriendenploeg 'De Hokkelingen'heeft al sinds 1997 een vaste ont-moetingsplek aan de Havenkade inhet voormalige PEB hokje naastde oude melkfabriek. Deze plek,'t Hok' genoemd, is door hun

zelf opgeknapt, ingericht en gezel-lig gemaakt. Een eigen plek, waarze elk weekend bij elkaar komenom bij te kletsen en wat te drinken.Toen de ploeg enkele jaren gele-den meedeed aan een zaalvoetbal-wedstrijd en zij een naam voor hunPloeg op moesten geven, werd datde Hokkelingen. Vorig jaar tijdensde feestweek hebben we de Hok-kelingen zien strijden in de 'Been-tsje Kriich'.

De vriendenploeg bestaat uit:Marten en Dennis van Dijk. Hesselen Uilkje v.d. Goot. Wietze-JanTjoelker, Jellie Schippers, RickMeyer, Natasja Roos Sieperda,Ineke de Vries, Mathijs Weiler,Marinus Schram en Jan PaulGrouwstra (Ineke, Mathijs, Marinusen Jan Paul waren niet aanwezigtoen de foto werd gemaakt).Twee jaar geleden ontstond in dezegroep het idee om een wagen tebouwen. Vooral om de optocht doorte laten gaan, gezien het dalendeaantal inschrijvingen.Om een wagen te bekostigen isvoor de ploeg geen probleem. Deomzet in 't Hok is groot genoeg.Marinus beheert de financiën enzorgt voor de inkoop. Alles wat degroep nuttigt, wordt meteen betaalden komt in de pot. Voor de Hok-kelingen is het meedoen aan deoptocht belangrijk, maar de voor-pret van het bouwen is minstenszo belangrijk. Ze hebben al eenonderwerp bedacht. Ook kochtenzij onlangs een onderstel.Deze jongste ploeg bouwers is erklaar voor, zij zijn vol goede moeden zijn positief ingesteld. Mocht hetonverhoopt allemaal niet doorgaan,door de MKZ-crisis, dan gaan ze ervolgend jaar voor! E . R .

Dorpskrani %au holicitini. mui 111111

De komende en degaande manNaast de redactie heeft B.N.ook een beheerscommissie. Eenbelangrijk onderdeel hiervan isde bezorging van de krant.

1.N.Boersmabekleeddede taak cheflogistiekvanaf 1997tot heden,Y. Priesgaat vanafnu dezetaak over-nemen.Inmiddelsheeft Ype aleen paarBultes mee-

gelopen en is al behoorlijk inge-werkt. De C.L. haalt de krantenop bij de drukker en zorgt ervoor dat iedere straat een afge-paste hoeveelheid kranten ont-vangt. Boersma neemt afscheid,maar wil reserve blijven totdater weer een derde medewerker(man of vrouw) is gevonden.Momenteel neemt de lam. Elsmade abonnementen 'om utens' voorhaar rekening. in nauw overlegmet de penningmeesters van B.N.en Dorpsbelangen zijn tijdensBoersma's periode adressen ente drukken aantallen krantjes pre-cies op elkaar afgestemd. Naastde chef logistiek beschikt iederestraat ook weer over een vastebezorger. Want deze bezorgerstenslotte brengen de krant bijde klant. Deze bezorgers hebbenbovendien de taak om adres-mutaties door te geven aan deCl . , zodat het aantal te drukkenBultes zo veel mogelijk overeen-stemt met het aantal betalendeabonnees. Boersma, bedanktvoor jouwinbreng bijonze ver-gaderin-gen en devele urendie je aande bezor-ging vanB.N. hebtbesteedt.Ypewolkom,we hopen dat je deze werkzaam-heden nog jaaaaren zult doen.

Uilen de JongNamens de beheerscommissie

Dorpskrant viii 1,,mitml. mei 211111

Romantische tuin aande OosteApril is een lentemaand. Detuin komt weer tot leven. Bol-gewassen staken de kop al op.takken ontluiken en vogels beju-belen het lengen der dagen. Hettuiniersbloed van grote tuinenprijswinnares Antsje de Jongbegint te kriebelen. Er moetweer van alles gebeuren. Bor-ders worden opgeschoond enheringericht en terrasjes en zit-hoekjes in orde gemaakt. Eendrukke, maar ook vooral leuketijd in het kleine paradijsje aande Ooste. Zo mag je haar tuinmet prachtige doorkijkjes gerustnoemen.Bij de entree op het erf valt de ver-zorgde tuin meteen op. Er is geenmeter grond onbenut gebleven. Hetlijkt dat er naast en achter het huisverschillende tuinen zijn. maar zevloeien zo subtiel in elkaar overdat het een harmonieus geheel is.Zoiets ontstaat natuurlijk niet van-zelf.Antsje de Jong: "Elk jaar veranderter weer wat_ De vaste borderszijn opgeruimd en de grond wordtopgehoogd. 's Winters laten wealles wat groeit en is uitgebloeid.staan. Echt wild wordt het dan niet.

Hoffiesjongers te gast opErgens in januari van dit jaar kwamer bij de Hotkesjongers een briefbinnen van de NederlandseAmbassade te Luxemburg. In diebrief werd gevraagd of wij eindapril konden optreden op hun jaar-lijkse feest. Vorig jaar had er eengroot orkest uit Limburg opgetre-den en dit jaar wilden de ambas-sadeur en ambassadrice muziekvan een blaaskapel met klompenen boerenkiel en daarbij moest deblaaskapel uit Friesland komen.In eerste instantie dachten wij dathet een grap was, maar nadatonze manager Egbert Mulder tele-fonisch contact had gehad metde ambassadrice van Luxemburg,konden wij niet anders conclude-ren dan dat het een werkelijk ver-zoek was voor een optreden op26 april 2001 op de Nederlandseambassade te Luxemburg.Van het een kwam het ander en zovertrokken wij op 26 april om ca.8.45 uit Koudum richting Luxem-burg. In Lemmer en Apeldoornstapten nog enkele leden in, zodatwij met 16 man sterk, na een kleinetussenstop om 16.30 aankwamenbij ons hotel in Luxemburg.

De bladeren halen we wel vanhet gras. Als de tulpen zijn uit-gebloeid zetten we de gekweekteplanten uit, zoveel mogelijk rozeen donkerrode. Nu trekken we hetonkruid eruit (We gebruiken geengif), zaaien de éénjarigen en zettendie in de volle grond. In mei bloeiener al stinsenplanten. Kleur in detuin speelt een belangrijke rol. Ikheb het, vooral op die planten dieeen ander niet in de tuin heeft.zoals de donkerrode (gekweekte)weegbree. Ik ben ook wijs met

Nederlandse ambassade LuxemburgNadat wij ons een beetje haddenopgefrist gingen wij richting deNederlandse ambassade. Om17.30 kwamen wij daar aan. Wijwerden verwelkomd door enkelepolitiemannen en hoogwaardig-heidsbekleders_ Op dat momenthadden wij het idee, zitten wij hierwel goed, al die officiële mensenen wij in onze boerenkiel metde Friese klompen aan. Gelukkigkwam de ambassadrice ons alsnel tegemoet en zij maakte onsduidelijk dat wij zeer welkomwaren. Onder haar leiding werdenwij het terrein van de ambassadeopgeleid. Een zeer grote tuin (ca. 2voetbalvelden groot) en een riantewoning.Om 18.00 begeleiden wij deeerste groep mensen. Deze groepbestond uit buitenlandse hoog-waardigheidsbekleders, allemaalstrak in het pak. Om ca. 19.30kwam de tweede groep mensenbinnen. Dit waren vooral Nederlan-ders. welke hun werk hebben inLuxemburg.Er was afgesproken dat wij, netals voorgaande jaren, op moesten

Bulte Nijsieen ndderspoor en met vaste plan-

ten als zonnehoed, de hemelsleu-tel (vetplant) en de mooie rozemeisjesogen. Als het warmer wordtbegroeten mijn man en ik de vlin-ders met gejuich. Wanneer dejudaspenning bloeit, zie ik mijngeliefde vlinder, het oranjetipje.weer-.Aan de achterkant van het huisliggen de zithoekjes. Ook is ereen takkenhaag die luwte biedt_Op enkele plekken staat een schut-ting waarin een opening is aan-gebracht. Daar doorheen kijkendheeft men een fantastisch uitzichtover de weilanden. Verrassendedoorkijkjes zijn er ook in de tuinzelf. Een idyllisch plekje is bijvoor-beeld de vijver met de weelderigeplantengroei.Antsje: De vijver die door mijnman is gemaakt brengt leven in detuin. Denk er wel aan dat het jenooit in een jaar lukt: zuurstof-plan-ten moeten evenwicht brengen. Ikhoud van leven in de tuin: vogels,sweltsjes, horen daar ook bij. enveel bloemen met een roze, don-kerrode tint. Een bonte mengelingpast daar niet in. Als ik buiten opeen oude biels zit en in de tuin kijk,krijg ik een voldaan gevoel en ver-wacht ik dat onze tuin elk momentgekeurd kan worden" J . H .

houden met spelen tussen 20.30en 21.00. Maar zoals het metde Hofkesjongers wel vaker gaat,werd het een groot feest. Polo-naise, begeleiding van bezoekersen de ambassadeur en zijn vrouwop de dikke trom, of op de trompet,serenades staande boven op eenantieke stoel, kruipen en liggenop de vloer in de woning tussenhet antiek en de dure schilderijen.kortom omstandigheden welke metgeen pen te beschrijven zijn.Het was dan ook niet om 21.00dat wij op hielden met spelen,maar voorbij half elf. De mensen,inclusief de ambassadeur en zijnvrouw, waren laaiend enthousiast,dit hadden zij nog nooit meege-maakt.Voor ons was het ook een heleervaring, volgens de gelouterdeHolkjesjongers een van de mooi-ste optredens. Na te hebben over-nacht in het hotel, gingen wij devolgende dag om 9.00 weer rich-ting Koudum, waar wij om ca.17.30 weer aankwamen. En zokwam er aan dit grandioze uit-stapje een einde.

De Hotkesjongers.

Bulte NijsiAgenda De Klink12 mei: Uitvoering Gymnastiek16 mei: Jaarvergadering

Rode Kruis18 mei: Feestavond ci.b.s.

'De Welle'24 mei: Dobbefestival27 mei: Open Deur Dienst

Opbrengst Z.O.A.-collecte 2001Deze collecte, die gehouden is inde week van 1-7 april. heeft hetmooie bedrag van f 1709,35 opge-bracht.Alle gevers en geefsters en natuur-lijk onze collectanten willen wij har-telijk bedanken.

Jan en RinnieHoekstra- Grondman

Uitvoering GymnastiekZaterdag 12 mei om 19.30 uur zalweer de jaarlijkse uitvoering vande Gymnastiekvereniging Oever-zwaluwen plaatsvinden.Jongens en meisjes van 4 t/m 22jaar zullen demonstreren wat zedit jaar gedaan hebben. De vol-gende leeftijdsgroepen doen mee:• Groep van 4 t/m 9 jaar en 10

t/m 13 jaar (plv. Rinske Dolkensen Jelly Nagelhout (trainen opwoensdagmiddag).

• Groep van 12 jaar en oudero.l.v. Peter Spies (trainen opmaandagavond).

Ook zullen de 'The Swing LineTornado Dancers' een demonstra-tie geven!

Het bestuur

Na de zomerstop verschijnt B.N.weer op 7 september.

Internet CaféOp 2 mei jl. is in De Klinkeen internet proef-project vanstart gegaan. Us Thijs is hierbegonnen met een Internet Café.dat bedoeld is voor een ieder diebelangstelling heeft op het gebiedvan computers, internetten en/ofe-mailen.Ook particulieren, ondernemers,hobbyisten, sportverenigingen etc.die willen publiceren op de web-site www.koudum.nlmaar geenervaring hebben in het maken vaninternet-pagina's, zijn van hartewelkom. De data zijn: 2, 9 en 16mei. Locatie: De Klink. Tijd: 20.00uur tot 22,00 uur.

Agenda diens tencentrum Nij Ciaerbergen mei 2001Dinsdagmorgen: K o f f i e d r i n k e n en boekenuitleenDinsdagmiddag: C o m p u t e r c u r s u s om 13.30 uur en fit-zit om 15.30 uurWoensdagmorgen: F i t n e s s van 9.00 tot 12.15 uur

Spreekuur pedicure op 6 juni van 9.00 - 12.00 uurN.B. Iedere woensdagmorgen kunnen mensen die de computercursus inhet dienstencentrum gevolgd hebben, gebruik maken van de computersom de opgedane kennis op peil te houden.Woensdagmiddag: O p 2 en 16 mei gezamenlijk warm eten vanaf

12.15 uur. Cursus bridge vanaf 13.30 uur.Vrijdagmorgen: C u r s u s aquarelleren: op 11 mei slotbijeenkomst

N.B. het dienstencentrum wil ook dit jaar een aantal zomeractiviteitenorganiseren. De publicatie hiervoor is te zien op R.T.N. en zal waarschijn-lijk aangeplakt worden op daarvoor geplaatste borden in Koudum. Heeft Linog wensen, dan horen wij dat graag.Van maandag tim vrijdag is van 9.00 -17.00 uur het biljart en de was-serette te gebruiken. Het Centraal Meldpunt is te bereiken van dinsdag t/mvrijdag van 9.00 - 16.00 uur. Bij afwezigheid van medewerkers is insprekenvan uw naam en telefoonnummer van belang. U wordt zo spoedig mogelijkteruggebeld, Tel.nr. 521541.

Met vriendelijke groet. Atty Nicolaij-Soepboer

ExpositieruimteIn het Thuiszorgcentrum aan deNieuweweg 7 is een expositie-ruimte aanwezig.Wie denkt van deze ruimte gebruikte willen maken kan contact opne-men met Margriet Kampen. Tel.0514-681771. Momenteel expo-seert hier Jan Leeuwis. Hij woontin Koudum en is beeldend kunste-naar. Hij exposeert met schilde-rijen waaronder veel portretten.Wie een kijkje wil nemen is vanharte welkom op werkdagen. Hetgebouw is geopend van 8.30 tot17.00 uur. De expositie van Janduurt tot eind juni.

GevraagdWij zijn 3 paardengekken. Enpaardengekken hebben natuurlijkook een verzorgpaard, -pony of-veulen nodig. Wij hebben tussen1 en 2 jaar rij-ervaring en onge-veer 3 jaar poetservaring. Dusweet u iemand of heeft u zelf eenpaard. pony of veulen. schrijf dannaar: Tinholtstraat 16, 8723 CX teKoudum. Of bel naar 52 25 05

Susanne. Johanna en Lena

Voor het numiste lijoemenwerk

gaat U naar.... t á ogt;Bleeker's

BloeinenhoeilukMid(m de Vriesloogstraw 10 - 8723 AT Kout!~

Dorpskntnt van Koodum. Inei 2iii ii

l ihtb•

THUISkORG

Cursussen voorjaar 2001Ook dit voorjaar organiseert Thuis-zorg Zuidwest Friesland weerverschillende cursussen en thema-bijeenkomsten op het gebied vanvoorlichting en preventie.• Gedragsprobiemen tijdens heteten (thema) op woensdagavond16 mei 2001(in Koudum).• Drukke kinderen (thema) opwoensdagavond 9 mei (inKoudum).Voor informatie en opgave: cur-susbureau (0515)428 170 Postbus267. 8600 AG Sneek. Plusdeelne-mers en aanvullend verzekerdenvan De Friesland Zorgverzekeraarontvangen korting op diverse cur-sussen,

Geen AvondvierdaagseIn verband met de MKZ-crisis gaat

de avondvierdaagse, die van 28t/m 31 mei gehouden zou worden,niet door. H e t bestuur

zaterdag 5 mei 17.00 uurzondag 6 mei 11.00 uur

woensdag 9 mei 19.00 uurzaterdag 19 mei 17.00 uurzondag 20 mei 11.00 uur

woensdag 23 mei 19.00 uur

linrpskrant %;in koutitnn. ilici 20111

it lán fan Fluessen entCizen witte seiltiesFluessen. de naam k omt in ver-s c hil lende s pel l ingen al in 1546voor en betekent zoiets alsmoeras of meer met ges t ren-gelde wat erplant en die het alshet ware met een v lies overt rek-ken. Deze wat erplas zal onge-twijf eld dezelfde z ijn als diedes t ijds v oork wam onder denaam Chimelof ara = meer vanHemelumer Oldeferd.De Fluessen en het Heegermeervormen samen een van de groot-ste meren van onze regio. Ze doendienst als scheepsvaarwater en alsafwateringsgebied over maar liefsteen lengte van zes kilometer, Datwater voor de scheepvaart volgt delijn Fluessen. de Oorden. het Kui-lartsgat, de Kuilart. Galamadam-men, de Morra, de Houtendam.de Geeuw, IJrnedam. Warnser-vaart naar Staveren. De grootstebreedte bedraagt in 1930 in debuurt van Elahuizen ongeveer1500 meter: bij het Feitezand ishet meer niet eens 350 meter.

Bij de Kuilart is de opening zelfsniet groter dan zo'n 60 meter. Eer-dere schattingen van de opper-vlakte van de Fluessen wijzen op1550 bunders, doch net als allemeren heeft de uitgebreidheid zichin de loop der tijd gewijzigd. Killen(eilandjes) en verzandingen ont-stonden door gestadige aanslib-bing of verdwenen door afslag.Als we de kaart (Beschrijvinge')van 1664 gaan vergelijken met dievan een latere tijd, valt de uitbrei-ding van Zwartwoude (de bochtbij Koudum), de Oorden (de naamheeft eigenlijk betrekking op boch-ten van het land die het meertjeomsluiten) en van het Oud Karre(een bocht bij Kolderwolde) duide-lijk op, De Zandige Hoek vindenwe in 1664 als Sandige Hornmidden in het meer vermeld. Debelangrijkste pollen en droogten

zijn in 1927 in de hals van hetHeegermeer te vinden: de Leye-póllen en de KriUspiillen. een vier-tal eilandjes in het midden vande Fluessen, oorspronkelijk gele-gen in de vorm van een kruis: detrye P c-i l l e n . d e U l ts j er n e. it Ridlán

en de Spoekerspólle (Wie kentde spookgeschiedenis waaraan delaatste zijn naam te danken heeft?)

Uit aantekeningen van schrijverszou je kunnen opmaken dat deFluessen vroeger een 'bosch isgeweest. dat gedeeltelijk is ver-veend en in de hete zomer van1210 in brand is geraakt. Hierdooris een kleine poel ontstaan diezich later met andere poelen alsMona. Oorden, Kuilart en OudKarre heeft verenigd. Bomen dietoen zijn overgebleven, zijn dooreen zware storm en hevige regenin 1305 ontworteld en door devaak voorkomende overstromin-gen als gevolg van dijkdoorbrakenop drift geraakt. Dat hier destijdsbossen waren is zeer aannemelijk.In de bodem van de Fluessen,bij Nijega en Elahuizen, en in

het Sneekermeer zijndikwijls kien stobbengevonden. Een schrij-ver uit 1780 maakter melding van. "Datmen daar ter plaatsevrij groote bosschengehad hebbe is tenminste zeker en wordtnog hedendaags dooronze Fnesche Vis-schers menigmaal tothun leedwezenondervonden, raak-ende hunne netten nuen dan wel eens zo

vast in de op den grond liggendestobben en paaien, dat dezelvezonder gescheurd te worden, daar-van niet zijn los te krijgen". Dat eengrote brand de eerste aanleidingtot de vorming zou zijn geweest.is echter nimmer met stelligheidaangetoond voor de Fluessen. Welvoor het naburige Tjeukemeer,waar men bij het graven van eenvaargeul verkoolde stobben in debodem heeft gevonden. Dit brachteen lezer van de Leeuwarder Cou-rant op de aardige gedachte vande veel besproken 'vurige put'bij het Roode Klif. De rook ende vlammenzee zouden tegen dehoge achtergrond van Gaasterlanden het Klif zo'n geweldige indrukop de bewoners hebben gemaakt,dat daaruit later een bekende sageis ontstaan.Wordt vervolgd.. . J . H .

_Buite NijsiOok zo'n 80 jaar geleden zorgde

het MKZ-virus al voor de nodigeonrust in onze plattelandsgemeenteen werd naarstig gezocht naar eenoplossing voor dit probleem... enook gevonden, zo te zien:

-advertentie -MOND en KLAUWZEER

H. VEEHOUDERS!Eindelijk is het mij gelukt na lang-durige overwegingen en verschil-lende proefnemingen een middelte vinden ter bestrijding van mond-en klauwzeer.Het middel is vloeibaar en in fles-schen verkrijgbaar, met volledigegebruiksaanwijzing. Eén flesch isvoldoende voor 10 koeien. bij 1maal toediening. De prijs is f 1,75per flesch, naar buiten na ont-vangst van postwissel van f 2waarna per keerende post eenflesch franco wordt toegezonden.SOLIEDE PLAATSELIJKE AGEN-TEN VOOR DEN ALLEEN VER-KOOP GEVRAAGD.Brieven te richten aan denfabrikant-uitvinderR.W. MUNNIKSMA, KoudumAgent OUDEGA en NIJEGA(H.O.N.) de hr. D. v.d. Wal, aldaar

VERKLARINGEN:Ondergeteekende verklaart dat hijhet middel van den heer Mun-niksma tegen mond- en klauwzeerheeft toegepast, bij een koe die inerge mate was aangetast. De koewas zelfs zoo ver heen dat allehoop op herstel was opgegeven,daar het dier gedurende 6 dagenniet het geringste had gebruikt.Na de tweede toepassing van hetmiddel van den heer Munniksmais de koe echter weer normaalbegonnen te eten. Ondergetee-kende kan dit middel dan ook methet volste vertrouwen een iederaanbevelen.(was get.) S. SCHILSTRA, Koudum

Koudum, 9 juni 1920Bij deze kan ik U verklaren datik Uw mondspoeling bij de eerstedrie van mijn koeien met volkomensucces hebben aan gewend enverrassende resultaten heeft opge-leverd. Ik blijf dit dan ook nog bijmijn gezond vee als voorbehoedmiddel gebruiken. Tevens kan ikU verklaren, dat ik een van mijnschapen had, die in 3 dagen nietshad gebruikt en na het toedienenvan Uw middel begon het dierlustig te eten van het hem toege-diende gras. Ik kan dit middel eenieder dan ook in het volste vertrou-wen aanbevelen.

(was get.) FEIKE VALK. Koudum