'Bloembinderij De Eeuwige Lente bevindt

zich al 75 jaar aan de Stationsstraat,

schuin tegenover het Marktplein. Het is

een van de oudst bestaande familiebedrij-

ven in Apeldoorn en momenteel ben ik als

derde generatie Derksen met veel plezier

eigenaar van deze prachtige zaak. Om

mij heen heb ik een team gecreëerd van

vakmensen met creatieve ideeën en pas-

sie voor het werken met bloemen. Samen

zorgen wij voor een uitstekende service en

een mooi resultaat.'

'In één van onze oudste advertenties wordt

gesproken over een bedrijf dat met zijn tijd

mee gaat. De Eeuwige Lente blijft in ontwik-

keling en staat zo al 75 jaar in bloei. Het is

mooi om te zien dat onze klanten ons trouw

blijven en dat volgende generaties ook met

veel plezier bij ons binnen lopen. Je leert je

klanten steeds beter kennen en bouwt met

veel mensen een band op. De persoonlijke

benadering, dat is de kracht van ons bedrijf.

Sinds de pui in 2010 een fl inke opknapbeurt

heeft gehad, springt ons mooie, antraciet-

grijze pand nog meer in het oog. De winkel

lijkt aan de buitenkant smal en klein, maar

wanneer u naar binnen loopt zult u aange-

naam verrast worden! De eigentijdse winkel

heeft een L-vormige verkoopruimte van ruim

450 vierkante meter. Ondanks het grote op-

pervlak, heerst er een gezellige en intieme

sfeer door het gebruik van verschillende

sfeerpresentaties.

De Eeuwige Lente biedt u een zeer divers

assortiment aan verse bloemen, planten, pot-

terie, glaswerk en woondecoraties. Of u nou

houdt van modern en eigentijds of juist van

klassiek, bij ons vind u altijd wat u zoekt. Ons

vriendelijke, deskundige en creatieve team

staat van maandag tot en met zaterdag voor

u klaar en geeft u graag een passend advies.

Loopt u gerust eens binnen en ontdek zelf

De Eeuwige Lente.'

Ik heet ik u graag van harte welkom!

Chris Derksen

Bloembinderij "De Eeuwige Lente"Stationsstraat 150 - 7311 MJ Apeldoorn

Tel.: 055 - 5212078

Openingstijden:

maandag t/m vrijdag: van 8.00 tot 18.00 uur

donderdag: koopavond tot 21.00 uur

zaterdag: van 8.00 tot 15.00 uur

www.eeuwige-lente.nl

De Eeuwige Lenteal 75 jaar in bloei

JUBILEUMACTIEEen vrolijk lentevaasje

cadeau!Bij besteding vanaf 20 euro en tegen

inlevering van de coupon op pagina 5.

Mariastraat 24B, 7311 HL Apeldoorntel. 055 52 205 40, www.vanbeek-bedden.nlKoopzondagen en ‘s maandags gesloten

onder winkelcentrum OranjerieP

Eeuwige Lente Van Harte

Gefeliciteerd met het 75 jarig bes taan!

Al 40 jaar uw nachtrust spec ialist !Uw nachtrust. Onze zorg.

De Eeuwige Lente & boon

Boon feliciteert BloembinderijDe Eeuwige Lente met haar 75-jarig bestaan

Boxtart DELA uitvaartverzorgingVan der Houven van Oordtlaan 2

7316 AH Apeldoornt 055 521 29 24

e boxtart@dela.org

Ook wanneer u elders of niet verzekerd bent.

Boxtart DELA feliciteert Chris en de medewerkers van De Eeuwige Lente met het 75-jarig bestaan.

De kiem die 75 jaar geleden werd geplant, is inmiddels uitgegroeid tot een zeer mooi en vruchtbaar bedrijf dat altijd garant staat voor bijzondere en originele bloemwerken van hoge kwaliteit, een uitstekende service en de persoonlijke aandacht van Chris.

Voor elkaarDoor deze uitzonderlijke kwaliteiten kon een mooie samenwerking tot bloei komen tussen twee bedrijven die dezelfde voorwaarden stellen aan hun dienstverlening: betrokken, integer en eerlijk.

www.jellequint.nl • info@jellequint.nl

Jelle Quint Keramiek feliciteert

“Bloembinderij de Eeuwige Lente”

met het 75-jarig bestaan

www.jellequint.nl • info@jellequint.nl

Jelle Quint Keramiek feliciteert

“Bloembinderij de Eeuwige Lente”

met het 75-jarig bestaan

Gezellig shoppen bij de leukste kinderwinkel!

De Eglantier 604, 7329 DN Apeldoorntelnr. 055-5402019, www.zoem-kids.nl

®

www.eeuwige-lente.nl

vroeger

en nu... De laatste jaren heeft de winkel door vele ver-

bouwingen een echte metamorfose ondergaan.

Het is nu een mooi oud pand, dat de sfeer

ademt van een echt familiebedrijf, maar toch

met een eigentijdse uitstraling. De Eeuwige

Lente is constant in ontwikkeling en houdt

daarbij rekening met de trends en de interes-

ses van de klanten. Zo is er sinds enige tijd

niet alleen een fysieke winkel, maar kunnen

de klanten hun boeketten en bloemstukken

ook 24 uur per dag online bestellen via de

webwinkel. Ook is de De Eeuwige Lente actief

op Facebook. Als volger blijft de klant op de

hoogte van het nieuwe assortiment en speciale

acties.

Inmiddels hebben Chris en Marjolein twee

zoontjes. Zij geven nu aan dat ze, later als ze

groot zijn, net als papa bloemen willen gaan

verkopen. Wie weet wat de toekomst zal

brengen. Misschien in 2037 het honderd jarig

bestaan?

Met zijn personeel en later ook met drie van

zijn vijf kinderen (Co, Greet en Han) heeft

Herman vele jaren in het bedrijf gestaan.

Achter de schermen hielp zijn oudste zoon

Ton mee met de fi nanciële zaken. In die tijd

bestond de winkel uit twee gedeeltes. Het

eerste gedeelte was De Eeuwige Lente, met de

ingang aan de stationsstraat. Dit was de winkel

met meer luxe zoals samengestelde boeketten,

plantenarrangementen, potterie en glas-

werk. Het tweede gedeelte, de zogenaamde

Lentehal (met de ingang aan de Griftstraat),

was een winkel waar vooral losse bloemen en

(tuin)planten werden verkocht. Het was de

Jan

ClaudiaJeroen

Chris en Marjolein

Tamar Naomi

Harold

Elma

het team

Harold

Ellen

bedoeling dat Co en Han beiden een deel van

de winkel over zouden nemen, maar Co over-

leed helaas op jonge leeftijd. Herman koos er

toen voor om zich alleen nog te richten op het

winkelgedeelte aan de Stationsstraat. Na het

overlijden van Herman, heeft Han Derksen

het bedrijf overgenomen, bijgestaan door zijn

vrouw Marjolein. In 1995 is Han’s zoon bij

hem in het bedrijf komen werken en in 2001

heeft Chris het bedrijf van zijn vader over-

genomen, zodat deze een stapje terug kon

doen. Han bleef wel met raad en daad betrok-

ken bij de onderneming. Helaas is Han in

december 2009 overleden. Chris heeft echter

vele jaren mogen genieten van de levens-

lessen en werkervaring van zijn vader. Een

betere leerschool kon hij zich niet wensen!

Sinds 2010 is Marjolein, de partner van Chris,

ook werkzaam bij De Eeuwige Lente.In 1937 besloot Herman Derksen zijn bakfi ets met bloemen aan de kant te zetten om samen met zijn vrouw Marie een vaste winkel te be-ginnen in het pand aan de Stations-straat. Hij zei tegen haar ‘het lijkt wel of het hier altijd lente is, met al die mooie bloemen’ en zo was de naam De Eeuwige Lente geboren.

Opa Derksen Han DerksenOpa en Chris

3

MD is gespecialiseerd in het leveren van Raku gestookte producten. Raku stoken is een van oorsprong Japanse Techniek, waarbij het glazuur van een pot of schaal sterk craqueleert. Voor MD is alleen het beste goed genoeg, daarom kiezen wij er bewust voor om al onze producten in Europa te laten produceren, met alleen de allerbeste kleisoorten en glazuren. Iedere pot of schaal wordt handmatig geproduceerd, wat een zeer goede, exclusieve, maar bovenal unieke garantie biedt. Alle Raku producten zijn verkrijgbaar in 8 tinten: wit, turquoise, pink, oranje, rood, beige grijs, grijs & beige.

De huisschilder van De Eeuwige Lente

feliciteert Chris en medewerkers van harte

met het 75-jarig bestaan.

P. RORIJE schilders-, glaszet- en afwerkingsbedrijf

P. Rorije

Schilder-,

Glaszet- en

Afwerkingsbedrijf

Zonnewende 124,

7325 EX Apeldoorn

Tel: 055-5402731

Dinxperlosestraatweg 44 • 7122 AH AALTENTel: +31 (0)543479975 • Fax: +31 (0)543479477www.luimes-luimes.nl • info@luimes-luimes.nl

Luimes & Luimes feliciteert De Eeuwige Lente met het 75-jarig bestaan.

Restaurant Het Jachthuis

Menu dʼAmisWord Vriend van het restaurant het Jachthuis en laat u Verleiden tot een lunch of diner voor een Vriendelijke prijs op een unieke locatie, met seizoensgebonden gerechten waarbij de prijs en kwaliteit centraal staat.Maak kennis met restaurant het Jachthuis op een prettige en prijsvriendelijke manier!

NAAIMACHINE CENTRUM

NAAIMACHINE CENTRUM ROUWENDALStationsstraat 138 - 7311 MJ Apeldoorn

tel.: 055-5212229 - www.rouwendal.com

Feliciteert “De Eeuwige Lente”met het 75-jarig bestaan!

Stationstraat 132 • 7311 MJ Apeldoorn • Tel. 055 - 578 64 64 • www.prinsesbruidsmode.nl

PRINSES_1004_11F_N.indd 1 13-07-10 16:15

Stationstraat 132 • 7311 MJ Apeldoorn • Tel. 055 - 578 64 64 • www.prinsesbruidsmode.nl

www.eeuwige-lente.nl

bloemenhoekAls u De Eeuwige Lente binnenkomt, vindt u meteen aan uw rechter hand de bloemenhoek. Er is een ruime keuze aan snijbloemen, die altijd van hoge kwaliteit zijn. De bloemen en planten worden minimaal drie keer per week ingekocht op de veiling in Ede. Hierdoor is er goed zicht op de kwaliteit en herkomst van de produc-ten en kan er een scherpe prijs worden gehanteerd. Ook staan er altijd dagverse boeketten klaar, die u zo kunt afrekenen en meenemen. Natuurlijk kunt u bij ons ook een boeket of bloemstuk laten maken van bloemen die u zelf heeft uitgezocht. Ongeacht uw budget, wij zorgen voor een prachtig resultaat.

stylingadviesMist uw bedrijfsruimte sfeer? Of weet u niet hoe u uw woonruimte het beste kunt stylen? Ook dan bent u bij Bloem-binderij De Eeuwige Lente aan het juiste adres. U bent van harte welkom om bij ons in de winkel wat ideeën op te doen en om aan te geven waar u naar op zoek bent. Daarna komt één van onze deskundige medewerkers bij u langs om te kijken hoe u op het gebied van interieur en uitstraling de puntjes op de i kunt zetten. Wanneer wij een duidelijk beeld hebben van uw wensen, kunnen wij eventueel al wat spullen meenemen, zodat u direct ziet wat dit met uw inrichting doet.

Bent u niet in de gelegenheid om onze winkel te bezoeken, dan maken we een afspraak om vrijblijvend bij u langs te komen, waarbij we kij-

ken naar de stijl en inrichting van uw woon- of bedrijfsruimte. Daarna komen we met een voorstel en eventueel een offerte. Heeft u interesse?

Loopt u gerust eens bij ons binnen of stuur een mail naar info@eeuwige-lente.nl.

couponcouponcouponTegen inlevering van deze coupon krijgt u bij besteding vanaf 20 euro een decoratieve glasvaas met gemengde tulpjes cadeau!

Deze coupon is geldig van 26 t/m 31 maart 2012 en is alleen in te leveren in de winkel.

klant aan het woord…Marlies van Beek‘Ik kom al ruim vijfentwintig jaar bijna iedere week bij De Eeuwige Lente en zo heb ik de familie Derksen goed leren kennen. Juist omdat je ook bloemstuk-ken koopt voor speciale gelegenheden, deel je veel met elkaar en wordt je een soort familie. Ook mijn moeder Gon komt al sinds jaar en dag in de zaak en heeft ook Han goed gekend. Het voelt vertrouwd en het personeel weet precies wat je wensen zijn. Je wordt prettig geholpen en de bloemen zijn altijd van zeer goede kwaliteit. Ik vind het ook leuk om te zien dat de winkel de laatste tien jaar zo veranderd is. De Eeuwige Lente heeft oog voor nieuwe ontwikke-lingen en gaat echt met de tijd mee.’

Tegen inlevering van deze coupon ontvangt u 25% korting op de gehele collectie potterie en glaswerk!

Deze coupon is geldig van 2 t/m 7 april 2012 en is alleen in te leveren in de winkel.

5

agenda 2012

entree

ontdek de eeuwige lente!Wanneer u door de Stationsstraat loopt en het pand van De Eeuwige Lente passeert, lijkt

het een kleine en sfeervolle zaak. Maar wanneer u één stap over de drempel zet, zult u

verrast worden door de zee van ruimte! De verschillende sfeerpresentaties nodigen u uit

om op ontdekkingstocht te gaan door meer dan 450 vierkante meter verkoopruimte. Loop

eens binnen en ontdek zelf het grote assortiment aan bloemen, planten, potterie, glaswerk

en woondecoraties. U zult versteld staan!

26 maart t/m 7 april: ACTIEWEKEN (zie pagina 5 voor actiecoupons)

7 t/m 12 mei: Moederdagactie: Bij aankoop van een moederdagboeket vanaf 19,95 een gratis

glazen vaas. Actie geldt voor aankoop in de winkel of webwinkel.

17 t/m 22 september: Orchideeënshow met spectaculaire acties1 t/m 13 oktober: 25% korting op potterie en glaswerk13-14-15 december: Kerstshow

Wilt u altijd op de hoogte blijven van onze acties en evenementen? Volg ons op Facebook!

trends: alles is mogelijk in 20122012 kent op het gebied van bloemen en styling

eigenlijk geen grenzen. Alles is mogelijk! De lente

staat voor veel kleur en dit jaar zie je vooral dat

alle kleuren met elkaar te combineren zijn. Zo zien

we veel boeketten en bloemstukken met een bonte

verzameling van bloemen en kleuren.

Daarnaast is het combineren van verschillende vaasjes ook een dui-delijke trend. Vaasjes op verschil-lende hoogtes, met verschillende kleuren en texturen… zet ze bij elkaar en vul ze met diverse bloe-men. Zo creëert u in een handom-draai een eigentijds tafereel.

ontdek de eeuwige lente!Wanneer u door de Stationsstraat loopt en het pand van De Eeuwige Lente passeert, lijkt

het een kleine en sfeervolle zaak. Maar wanneer u één stap over de drempel zet, zult u

verrast worden door de zee van ruimte! De verschillende sfeerpresentaties nodigen u uit

om op ontdekkingstocht te gaan door meer dan 450 vierkante meter verkoopruimte. Loop

eens binnen en ontdek zelf het grote assortiment aan bloemen, planten, potterie, glaswerk

en woondecoraties. U zult versteld staan!

www.eeuwige-lente.nl 7

De Vito is er met alle technische innovaties die u van Mercedes-Benz gewend bent. De BlueEFFICIENCY motoren zijn nog stiller, tot 15 kW (20 pk) krachtiger en tegelijkertijd tot 15% zuiniger. Het onderstel zorgt voor nog meer stabiliteit en rijcomfort. En dat alles voor de zeer aantrekkelijke prijs van slechts € 17.900,-.

Profi teer nu van de zeer aantrekkelijke korting op een automaat in een Vito 113 CDI of 116 CDI*. In plaats van de normale prijs van € 1.700,- betaalt u tijdelijk slechts € 695,-*. Tot ziens in onze showroom.

*De actie geldt tot 31 maart 2012. Vraag naar de voorwaarden.

De Vito. De Mercedes onder de busjes.

Apeldoorn Sint Eustatius 2, 7333 NX, tel. 055 - 5389389. www.wensink.nl, info@wensink.nl

Willy @waxx kappers

A0_Posters_Waxx_apeld_lettc.indd 16 24-03-2009 08:39:34

Lisette @waxx kappers

A0_Posters_Waxx_apeld_lettc.indd 9 24-03-2009 08:32:04A0_Posters_Waxx_apeld_lettc.indd 16 24-03-2009 08:39:34

Lisette @waxx kappers

A0_Posters_Waxx_apeld_lettc.indd 9 24-03-2009 08:32:04

Chris en medewerkers,

Van harte gefeliciteerd, met dit mooie jubileum.

Bob en Willy,

Bob Bijzondere Binnenhuisaccessoires BV.

Deventerstraat 267311 LW APELDOORN Telefoon: 055-5215297E-mail : info@notariskantoorwille.nl

www.notariskantoorwille.nl

Modieuze schoenen óók voor een maatje meer of minder!

Hoofdstraat 88 Apeldoorn T 055 - 521 56 12 www.vanessenschoenen.nl

www.eeuwige-lente.nl

Ook voor de droevige momenten in het

leven, bijvoorbeeld bij het overlijden van

een familielid of dierbare, bent u bij De

Eeuwige Lente aan het juiste adres. Bloe-

men kunnen op een mooie en stemmige

manier uw gevoelens uitdrukken. Als u bij

ons in de winkel komt, zullen wij ruim de

tijd nemen om uw wensen te bespreken.

Wij hebben boeken waarin voorbeelden

staan, maar houden ook rekening met uw

persoonlijke wensen of de wensen van de

overledene zelf.

Het rouwwerk wordt gemaakt door één

van onze vakmensen en daarbij wor-

den altijd verse bloemen gebruikt. Wij

onderhouden nauwe contacten met de

bruidswerkOnze winkel staat al sinds jaar en dag bekend om het maken van kwalitatief, vakkundig en

scherp geprijsd bruidswerk. Of u nu houdt van klassiek of modern, alles is mogelijk! Wij krij-

gen aanstaande bruidsparen in onze winkel, waarvan ook de ouders en soms zelfs de groot-

ouders hun bruidswerk bij ons hebben besteld. Het is fi jn om te weten dat wij generatie op

generatie kunnen helpen om 'de mooiste dag' nog wat mooier te maken! Als u bruidswerk

wilt bestellen, kunt u het beste van tevoren een afspraak maken, zodat wij ruim de tijd kun-

nen nemen om al uw wensen en ideeën door te nemen. Bruidsboeketten, (pols)corsages,

autoversiering, versiering van de trouwlocatie of kerk, er zijn veel verschillende opties voor

elk budget. Wij hebben een ruim assortiment aan voorbeeldboeken, maar neemt u gerust

ook eigen voorbeelden uit bijvoorbeeld tijdschriften mee.

bedrijfsabonnementenBij Bloembinderij De Eeuwige Lente kunnen zowel bedrijven als particulieren een bloem-

abonnement afnemen. Wilt u eenmaal per week (of een andere termijn) een mooi boeket

op een vaas of een bloemenarrangement in uw huiskamer of kantoor? En heeft u zelf wei-

nig tijd (of zin) om hier naar om te kijken? Wij kunnen ervoor zorgen dat u altijd iets moois

op tafel heeft staan. Het boeket of het arrangement wordt gemaakt van verse bloemen

en is aangepast aan uw smaak en het seizoen. Het enige wat u hoeft te doen, is af en toe

het water bijvullen en/of verversen. Als service van de zaak worden er geen bezorgkosten

gerekend en hanteren we geen opzegtermijn.

klant aan het woord…Sjoerd Mulder, getrouwd met Francis op 21-02-2012‘Wij kopen al jaren onze bloemen bij De Eeuwige Lente en kennen het personeel goed. Toen wij voor onze trouwdag op zoek gingen naar mooie bloemen, was de keuze snel gemaakt. De Eeuwige lente staat voor kwaliteit en versheid. We hebben een goed gesprek gehad, waarin we onze wensen van A tot Z hebben doorgenomen. Chris bracht vernieuwende ideeën aan en er werden voorbeelden uitgetekend. Uiteindelijk hebben we gekozen voor een prachtig bruidsboeket, corsages, versiering van de auto en het aankleden van de tafels. De mooie bloemen maakten deze geweldige dag echt helemaal compleet.’

klant aan het woord…Lisa Ummels, Beekman & Partners‘Onze samenwerking met De Eeuwige Lente gaat al heel ver terug. Ik weet nog goed dat ik hier als klein meisje met mijn moeder al bloemen ging kopen en zo is het eigenlijk altijd gebleven. Het is een prettige winkel en er wordt goed geluisterd naar je wensen. De Eeu-wige Lente zorgt om de week voor een nieuwe aankleding van het kantoor van Beekman & Partners. Zij weten met hun diverse bloemstukken goed in te spelen op ons strakke en mo-derne interieur. Ons abonnement bij De Eeuwige Lente zorgt echt voor de fi nishing touch.’

klant aan het woord…Eric Sepp, uitvaartverzorger Monuta‘Wanneer ik een gesprek heb met nabestaanden, hebben we het uiteraard ook over bloemen. Ik adviseer dan altijd De Eeuwige Lente, omdat ik erg tevreden ben over hun werk en service. Het is een bedrijf dat kwaliteit hoog in het vaandel heeft staan en zich op dat gebied ook on-derscheidt van andere bloemenzaken in Apeldoorn. Je krijgt echt waar voor je geld. Wanneer nabestaanden specifi eke wensen hebben, stuur ik ze door naar de winkel voor overleg en advies. Door de creativiteit van het team is eigenlijk alles mogelijk.’

verschillende begrafenisondernemers binnen

onze regio. Zo kunnen wij ervoor zorgen dat

de bloemen op tijd op de goede plek zijn,

zodat u er verder geen omkijken naar heeft.

U heeft immers in deze moeilijke dagen wel

iets anders aan uw hoofd.

Heeft u interesse in

één van bovenstaande

arrangementen?

Loopt u dan eens vrijblijvend onze

winkel binnen. Ook kunt u een

e-mail sturen naar

info@eeuwige-lente.nl,

dan nemen wij contact met u op.

klant aan het woord…Lisa Ummels, Beekman & Partners‘Onze samenwerking met De Eeuwige Lente gaat al heel ver terug. Ik weet nog goed dat ik hier als klein meisje met mijn moeder al bloemen ging kopen en zo is het eigenlijk altijd

rouwwerk

9

Christiaan Geurtsweg 24-26 • 7335 JV Apeldoorn055 - 5414089 (dag en nacht) • www.rouwcentrum-rouwenhorst.nl

Wij feliciteren Chris en alle collega’s van harte met het 75-jarig bestaan van Bloembinderij De Eeuwige Lente. Familie Laponder en medewerkers

MONTAGE BEDRIJF

IJSSELDIJK

Kraaienweg 1

7331 HV Apeldoorn Badkamers

T. 055 3670845 Keukens

M. 0623064130 Renovaties

F. 055 5341580 Verbouw

E. ijsseldijkmontage@planet.nl Timmerwerk

7331 HV Apeldoorn Badkamers

T. 055 3670845 Keukens

M. 0623064130 Renovaties

F. 055 5341580 Verbouw

E. ijsseldijkmontage@planet.nl Timmerwerk

greetz.nlde leukste kaartenwinkel bij je thuis

Greetz... voor eenwenskaart en meer...

Snelle levering Voor 20:00 uurbesteld, vandaag verstuurd

Groot assortiment Keuze uit meer dan 7.000 kaarten

Unieke cadeauverpakking Een feest om te ontvangen

Uw eigen jubileumkrant of -magazine is de slagroom op de feesttaart!

T: 0570 - 61 25 25 W: www.adaptcommunicatie.nl

U W C R E AT I E V E U I T G E V E R

MEER MUZIEK BIJNAWIJN & POLAK

BOEKEN BESTELD VIA WWW.NAWIJN-POLAK.NLGRATIS THUISBEZORGD (2012)

BOEKENWEEK14 T/M 24 MAART

NIEUW!

BESTELLEN

VAN CD’S IN

ALLE

GENRE’S

STATIONSSTRAAT 110 APELDOORN | T (055) 521 67 49

www.vELDkAmPAThOmE.NL

GRATIS PARkEREN kAN AAN DE kANAALSTRAAT 29 AchTERzIjDE vAN ONzE wINkEL

www.muster r ing.nl

Uw binnenhuisadviseur nodigt u uit.

Aalst-Waalre Profita Comfortabel Wonen · Alkmaar Mobi Design · Alkmaar Van Til Interieur · Amsterdam Hulshoff

design center · Apeldoorn Veldkamp at home at work · Den Haag Hulshoff design center · Goes TMC Woonwinkels ·

Hardenberg Grit Wooncentrum · Helmond Gruyters Woninginrichting · Hendrik Ido Ambacht Kauling Wonen &

Keukens · Heerlen DesignHouse · Hilversum Totaal Wonen van de Loosdrecht · Hulst Morres Wonen · Leiderdorp

Hulshoff design center · Leeuwarden De Tijd Wonen · Roermond Sijben Wooncenter · Rotterdam Hulshoff design

center · Rotterdam Metz Woninginrichting · Son Lodewijks Wonen · Veendam Meertens Meubelen · Wijchen Woondrôme

www.musterr ing.nl

Musterring presenteert! MR 4800 – de ideale leefbank.

Met een heerlijk zitcomfort in een ijzersterke stof zoals getoond: 2,5-zitsbank € 940,- (excl. armkussens)

Ook leverbaar als 3 en 2 zitsbank, fauteuil en hoek-opstelling.

Anz_MR4800_230x275_mitHP.indd 1 12.01.12 11:59

orchideeënshow

www.eeuwige-lente.nl

potterie en glaswerkWanneer u door onze winkel loopt, vallen naast de mooie bloemen ook de potterie en het glaswerk op. De Eeuwige Lente verkoopt decoratieve producten van ver-schillende kwaliteitsmerken, zoals DutZ, Michiel Drijver, Jelle Quint, Bob en Lui-mes & Luimes. Alle potterie en glaswerk zijn mooi afgestyled, maar zijn ook los te verkrijgen. In ons assortiment is voor elke stijl en prijsklasse een passend product te vinden. Komt u er zelf niet uit? Wij geven u graag advies.

U kunt onze leveranciers ook vinden op internet:

MD by Michiel Drijver

www.md.nu

Jelle Quint

www.jellequint.nl

DutZ

www.dutz.nl

Luimes & Luimes

www.luimes-luimes.nl

D&M Depot

www.dmdepot.be

LB. Ceramics

www.lbceramics.com

Baobab Collection

www.baobabcollection.com

Bob Bijzondere Binnenhuis Accessoires

www.vanbob.nl

Wij organiseren van 17 t/m 22 september 2012 een grote orchideeën-show! U kunt kennis maken met een grote di-versiteit aan kleuren en soorten. Daarnaast laat ons team zien op welke manieren u de orchidee kunt verwerken. Laat u inspireren bij De Eeu-wige Lente. Want een goede styling maakt uw orchideeën nog mooier!

Wilt u een mooi boeket van De Eeuwige Lente, maar bent u niet in de gelegenheid om onze winkel te bezoeken? Onze webwinkel biedt uitkomst! U heeft nu ook online de keuze uit een ruim assortiment boeketten en bloemstukken, die op elk adres in Nederland bezorgd kunnen worden. Via www.eeuwige-lente.nl kunt u doorklikken naar onze webwinkel.

bestel uw bloemen nu ook online!

DutZ collection

feliciteert

De Eeuwige Lente

met hun

75-jarig jubileum!

Zet alvast in uw agenda: 17 t/m 22

september 2012

COLOFONDeze jubileumkrant is een uitgave van:Bloembinderij De Eeuwige Lenteen wordt verspreid in een oplage van 50.000 stuks in de regio Apeldoorn.

Bloembinderij De Eeuwige Lente:Stationsstraat 1507311 MJ ApeldoornTel.: 055 - 5212078info@eeuwige-lente.nlwww.eeuwige-lente.nl

Technische realisatie: Adapt Communicatie BVPostbus 515 - 7400 AM Deventerwww.adaptcommunicatie.nl

Redactie en fotografi e: Madelon Meerbeek

Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en

druk fouten onder voorbehoud

Scan deze QR-code met uw smartphone om direct de webwinkel van De Eeuwige Lente te bezoeken.

11

Wij feliciteren Bloembinderij ‘De Eeuwige Lente’ van harte

met het 75-jarig jubileum.Natuurlijk feesten wij mee en geven 10% korting

op de hele voorjaarscollectie t/m 31 maart 2012.

Onze openingstijden:

Maandag 11.30 – 17.30 uur

Dinsdag – Vrijdag 09.30 – 17.30

Zaterdag 09.30 – 17.00

Nieuw: koopavond op

donderdagavond tot 20.00 uur

Heeft u al lentekriebels?Kom dan langs in onze winkel en maak kennis met onze nieuwe voor-

jaarscollectie. Er staat altijd een kopje koffi e met iets lekkers klaar.Het Van Setten Van Loenen Modeteam

Marktplein 30

Apeldoorn

tel. 055 – 521 39 04

h.setten1@chello.nl

www.vansettenvanloenen.nl

www.eeuwige-lente.nl

Wij bedanken alle relaties die deze

jubileumuitgave mede mogelijk

hebben gemaakt.

Uiteraard zijn wij ook erg dankbaar

voor het vertrouwen dat wij al 75

jaar krijgen van al onze klanten.

Wij hopen deze prettige

samenwerking nog vele jaren

voort te zetten.

Bloembinderij "De Eeuwige Lente"Stationsstraat 150 - 7311 MJ Apeldoorn

Tel.: 055 - 5212078

www.eeuwige-lente.nl

info@eeuwige-lente.nl

Openingstijden:

maandag t/m vrijdag: van 8.00 tot 18.00 uur

donderdag: koopavond tot 21.00 uur

zaterdag: van 8.00 tot 15.00 uur

Deventerstraat

Kalverstr.

Ln.v.Mensenrechten

N.S.

Matenpoort

Wapenrustlaan

Pr.Willem Alexanderln.

Kerklaan

Stationsstr.

12

Jules Verne Feliciteert

de Eeuwige Lente met

haar 75-jarig jubileum