BIJLAGE 1. 10-01-1996 AR 10.01...(zie bijlage 9 van het KB van 10 januari 1996/bijlage 8 van het KB...

BIJLAGE 1.

Jurion_Karin

10-01-1996

BIJLAGE 1 LIJST VAN OVERHEIDSBEDRIJVEN VOLGENS ARTIKEL 26 VAN DE WET VAN 24 DECEMBER 1993 BETREFFENDE DE OVERHEIDSOP-DRACHTEN EN BEPAALDE OPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN 1) Vervoersector

Uitbating van spoorwegnetten - Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Terbeschikkingstelling van luchthavens

- Belgian International Airport Company - Belgocontrol

2) Sector van de postdiensten

- De Post.

BIJLAGE 2

* niet van toepassing ** inlichtingen die ten minste moeten vermeld worden voor de opdrachten die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen zijn

2

BIJLAGE 2 - PERIODIEKE INDICATIEVE AANKONDIGING - NUTSSECTOREN

Deze aankondiging is een oproep tot mededinging ja neen Deze aankondiging is bedoeld om de termijnen voor de ontvangst van offertes ja neen korter te maken Zo ja, ook aanhangsel I invullen inlichtingen over de periodieke indicatieve aankondiging die een oproep tot mededinging is of bedoeld is om de termijnen voor de ontvangst van offertes in te korten)

AFDELING I : AANBESTEDENDE DIENST/AANBESTEDENDE OVERHEID I.1 NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming : Postadres : Plaats :

Postcode : Land :

Contactpunt(en) : Ter attentie van :

Telefoon :

E-mail :

Fax :

Internetadres(sen) (indien van toepassing) : Adres van de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid (URL) : Adres van het kopersprofiel (URL) : Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde

contactpunt(en) Andere : bijlage A.I invullen INDIEN DEZE AANKONDIGING EEN OPROEP TOT MEDEDIGING IS OF BEDOELD IS OM TE TERMIJNEN VOOR DE ONTVANGST VAN OFFERTES IN TE KORTE N Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem *) zijn verkrijgbaar op: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde

contactpunt(en) Ander : bijlage A.II invullen Inschrijvingen, aanvragen tot deelneming of blijken van belangstelling moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde

contactpunt(en) Ander : bijlage A.III invullen I.2 HOOFDACTIVITEIT(EN) VAN DE AANBESTEDENDE DIENST/AANBESTEDENDE OVERHEID

Productie, vervoer en distributie van gas en warmte Elektriciteit Opsporing en winning van aardolie en aardgas

Water Postdiensten Vervoersdiensten per spoor


3

Opsporing en winning van steenkool en andere vaste brandstoffen

Stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten Havenactiviteiten Luchthavenactiviteiten

AFDELING II : VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 DOOR DE AANBESTEDENDE DIENST/AANBESTEDENDE OVERHEID AAN DE OPDRACHT GEGEVEN BENAMING II.2 TYPE OPDRACHT (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van

uw opdracht of aankoop/aankopen) a) Werken b) Leveringen c) Diensten

Categorie diensten: nr (Voor de dienstencategorieën 1-27, zie bijlage II van de wet van 24 december 1993 en bijlage XVII, A, et XVII, B, van richtlijn 2004/17/EG)

II.3 KORTE BESCHRIJVING VAN DE OPDRACHT OF DE AANKOOP/AANKOPEN (voor opdrachten voor diensten het totaal van de voorgenomen aankopen voor elke dienstencategorie vermelden) ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... (voor inlichtingen over percelen, zoveel keer bijlage B gebruiken als er percelen zijn) II.4 CPV - CLASSIFICATIE (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)(zie http://simap.eu.int) Hoofdcategorieën

Subcategorieën (indien van toepassing)

Hoofdopdracht . . . -

- -

Bijkomende opdrachten

. . . -

. . . -

. . . -

. . . -

- -

- -

- -

- -

II.5 GEPLANDE DATUM VOOR DE GUNNINGSPROCEDU RES EN DE UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Geplande datum (indien bekend) van Aanvang van de gunningsprocedures / / (dd/mm/jjjj) Periode in maanden : of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) of geplande datum (indien bekend) van aanvang / / (dd/mm/jjjj) voltooiing / / (dd/mm/jjjj) II.6 GERAAMDE KOSTEN EN BELANGRIJKSTE FINANCIERINGSVOORWAARDEN (indien van toepassing)


4

II.6.1 Aanvankelijke geraamde kosten (indien van toepassing, alleen cijfers) Indien bekend, geraamde waarde zonder BTW : ................................................................................... Munt : ................................... of : tussen ............................................................................ en ................................................................... Munt : ................................... II.6.2 Belangrijkste financiering- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande (indien

bekend) ............................................................................................................................................................................................................................................. II.7 OPDRACHT VALT ONDER DE OVEREENKOMST INZAKE OVERHEIDSOPDRACHTEN (GPA) ja neen II.8 NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) ........................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................

-----------------(In het geval van opdrachten voor leveringen of diensten, dit deel zo vaak gebruiken als nodig is)------------------ AFDELING IV : PROCEDURE EN ADMINISTRATIEVE INFORMATIE IV.1 REFERENTIENUMMER VAN HET DOSSIER BIJ DE AANBESTEDENDE DIENST/AANBESTEDENDE OVERHEID (indien van toepassing) ............................................................................................................................................................................................................................................. -----------------(In het geval van opdrachten voor leveringen of diensten, dit deel zo vaak gebruiken als nodig is)------------------ AFDELING VI : AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA ja neen DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD Zo ja, verwijzing naar project(en) en/of programma('s) : .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. VI. 2 NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. VI. 3 GERAAMDE TOTALE WAARDE VAN DE OPDRACHT(EN) VOOR LEVERINGEN OF DIENSTEN (indien van toepassing)

Zonder BTW Met BTW

BTW-tarief (%)

Het geraamde totale bedrag aangeven van de opdrachten voor leveringen of diensten of de raamovereenkomsten per productgroep zoals vermeld in II.6) Waarde : ............................................................ Munt : ............................ of laagste offerte : ........................................... / Munt : ............................ hoogste offerte : ........................................ meegerekend

tegen

tegen

,

,

VI.4 DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING : / / (dd/mm/jjjj)


5

AANHANGSEL

VOORAFGAANDE INDICATIEVE AANKONDIGING DIE EEN OPROEP TOT MEDEDINGING IS OF BEDOELD IS OM DE TERMIJNEN VOOR DE ONTVANGST VAN OFFERTES IN TE KORTEN

Indien deze aankondiging bedoeld is om de termijnen voor de ontvangst van offertes in te korten, moeten de inlichtingen in deze bijlage

worden verstrekt indien zij beschikbaar zijn

AFDELING II : VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 BESCHRIJVING II.1.1 Door de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming .......................................................................................................................................................................................................................... II.1.2 Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) a) Werken b) Leveringen c) Diensten

Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering, ongeacht met welke middelen, in overeenstemming met de door de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid opge-geven vereisten

Aankoop Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan

Categorie diensten : nr (Zie voor de dienstencategorieën 1-27 bijlage II van de wet van 24 december 1993 en bilagen XVII, A, et XVII, B, van rijchtlijn 2004/17/EG)

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken ........................................................................... ........................................................................... NUTS code

Belangrijkste plaats van levering ................................................................................................................................................................................................ NUTS code

Belangrijkste plaats van dienstverlening ................................................................................................................................................................................................ NUTS code

(zie bijlage 9 van het KB van 10 januari 1996/bijlage 8 van het KB van 18 juni 1996) II.1.3 De aankondiging betreft Een overheidsopdracht Het instellen van een dynamisch aankoopsysteem (DAS)* Het sluiten van een raamovereenkomst II.1.4 Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of, indien van toepassing , maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst

Raamovereenkomst met één onderneming

Duur van de raamovereenkomst : jaar/jaren : of maand(en) :


6

Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele looptijd van de raamovereenkomst (indien van toepassing; alleen cijfers geven) : Geraamde waarde zonder BTW : .................................. Munt : ....................................................... of: tussen .......................................................... en ............................................. Munt : ..................................................... Frequentie van de te gunnen opdrachten (indien bekend) : ............................................................................................................ II.1.5 Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, zoveel keer bijlage B ja neen gebruiken als er percelen zijn) Zo ja, moeten offertes worden ingediend voor (één vakje aankruisen) : één perceel

een of meer percelen alle percelen

II.2 HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1 Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... Indien bekend, geraamde waarde zonder BTW (indien van toepassing, alleen cijfers) : ............ Munt : ................................................... of : tussen .......................................................... en ............................................ Munt : ...................................................... II.2.2 Opties (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van deze opties : ...................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... Indien bekend, voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties : in maanden : of dagen : (vanaf de gunning van de opdracht) Aantal mogelijke verlengingen (indien van toepassing) : of: tussen en Indien bekend, in geval van terugkerende opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten : in maanden : of dagen : (vanaf de gunning van de opdracht) AFDELING III : JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1 VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... III.1.2 De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van

toepassing) ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................


7

III.1.3 Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. III.2 VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................................... III.2.2 Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan (indien van toepassing): ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... III.2.3 Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan (indien van toepassing) : ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... III.2.4 Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) ja neen De opdracht is voorbehouden aan sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma's voor beschermd e arbeid III.3 VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING III.3.1 Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen Zo ja, verwijzing naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling : ............................................................................................................................................................................................................................................... III.3.2 Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van ja neen het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast AFDELING IV : PROCEDURE


8

IV.1 TYPE PROCEDURE IV.1.1 Type procedure Beperkt Onderhandeling IV.2 GUNNINGSCRITERIA IV.2.1 Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs of economisch meest voordelige offerte, gelet op

de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is)

de in het bestek, in de uitnodiging tot bevestiging van de belangstelling, de uitnodiging tot inschrijving of tot

onderhandeling vermelde criteria

Criteria 1. ................................................................... 2. ................................................................... 3. ................................................................... 4. ................................................................... 5. ...................................................................

Weging ................................. ................................. ................................. ................................. .................................

Criteria 6. ................................................................ 7. ................................................................ 8. ................................................................ 9. ................................................................ 10. ................................................................

Weging ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... .....................................

IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling* ja neen Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... IV.3 ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS*) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum : / / (dd/mm/jjjj) Tijdstip : ....................................... Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers geven)............................................................................... Munt ............................................ Betalingstermijnen en- methode : ...................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................ IV.3.2 Termijn voor ontvangst van blijken van belangstelling (alleen als de aankondiging een oproep tot mededinging is) Datum : / / (dd/mm/jjjj)


9

IV.3.3 Uiterste datum voor de ontvangst van de verzoeken om een uitnodiging tot het indienen van een offerte of tot onderhandelingen (alleen als de aankondiging bedoeld is om termijnen korter te maken) Datum : / / (dd/mm/jjjj) Tijdstip : ..........................


10

IV.3.4 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV Andere : ................................................................................................................................................................................................................

AFDELING VI : AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1. PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt : .................................................... VI. 2 NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Belangstellende ondernemingen moeten de aanbestedende dienst/de aanbestedende overheid melden dat zij belangstelling hebben voor de opdracht(en); voor de opdracht(en) wordt verder geen oproep tot mededinging bekendgemaakt .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. VI.3 BEROEPSPROCEDURES VI.3.1 Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming : Postadres : Plaats :

Postcode : Land :

E-mail :

Telefoon :

Internet adres(URL) :

Fax :

Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming : Postadres : Plaats :

Postcode : Land :

E-mail :

Telefoon :

Internet adres (URL) :

Fax :

VI. 3.2 Instellen van een beroep (rubriek VI.3.2 invullen of, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep : .................................................................................................................................................................................................................................. VI. 3.3 Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen


11

Officiële benaming : Postadres : Plaats :

Postcode : Land :

E-mail :

Telefoon :

Internet adres (URL) :

Fax :


12

BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN

I. ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INFORMATIE Officiële benaming : Postadres : Plaats :

Postcode : Land :


Telefoon :

E-mail :

Fax :

Internetadres (URL) :

Indien deze aankondiging een oproep tot mededinging is of bedoeld is om de termijnen voor de ontvangst van offertes in te korten II. ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR MEER DOCUMENTEN (ZOALS DOCUMENTEN VOOR EEN DYNAMISCH AANKOOPSYSTEEM)* KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming : Postadres : Plaats :

Postcode : Land :


Telefoon :

E-mail :

Fax :


III. ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR INDIENING VAN OFFERTES, AANVRAGEN TOT DEELNEMING OF BLIJKEN VAN BELANGSTELLING Officiële benaming : Postadres : Plaats :

Postcode : Land :


Telefoon :

E-mail :

Fax :



13

BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN

PERCEEL NR. TITEL : ....................................................................................................................................................................... 1) KORTE BESCHRIJVING ........................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................ 2) CPV-CLASSIFICATIE (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)(zie http://simap.eu.int) Hoofdcategoriën

Subcategoriën (indien van toepassing)


- -

Bijkomende opdrachten . . . -

. . . -

. . . -

. . . -

- -

- -

- -

- -

3) HOEVEELHEID OF OMVANG (alleen als de aankondiging geen oproep tot mededinging is) ........................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................ Indien bekend , geraamde waarde zonder BTW (alleen cijfers geven) : .......................................... Munt : ............................ of : tussen ................................................... en ............................................... Munt : ............................ 4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE AANVANG VAN DE GUNNINGSPROCEDURES EN/OF DE DUUR VAN DE OPDRACHT (indien van toepassing) Geplande datum (indien bekend) van Aanvang van de gunningsprocedures / / (dd/mm/jjjj) Periode in maanden : of dagen : (vanaf de gunning van de opdracht) of geplande datum (indien bekend) van aanvang / / (dd/mm/jjjj) voltooiing / / (dd/mm/jjjj) 5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN ........................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................

------------------------------------------------(Zoveel keer deze bijlage gebruiken als er percelen zijn)-----------------------------------------------

BIJLAGE 3


14

BIJLAGE 3 - AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT - NUTSSECTOREN

AFDELING I : AANBESTEDENDE DIENST/AANBESTEDENDE OVERHEID I.1 NAAM, ADRESSEN **EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming : Postadres : Plaats :

Postcode : Land :


Telefoon :

E-mail :

Fax :

Internetadres(sen) (indien van toepassing) : Adres van de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid (URL) : Adres van het kopersprofiel (URL) : Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde

contactpunt(en) Ander : bijlage A.I invullen Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde

contactpunt(en) Ander : bijlage A.II invullen Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde

contactpunt(en) Ander : bijlage A.III invullen I.2 HOOFDACTIVITEIT(EN) VAN DE AANBESTEDENDE DIENST/AANBESTEDENDE OVERHEID **

Productie, vervoer en distributie van gas en warmte Elektriciteit Opsporing en winning van aardolie en aardgas Opsporing en winning van steenkool en andere vaste

brandstoffen

Water Postdiensten Vervoersdiensten per spoor Stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten Havenactiviteiten Luchthavenactiviteiten


15

AFDELING II : VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 BESCHRIJVING II.1.1 Door de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming II.1.2 Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten** (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) a) Werken b) Leveringen c) Diensten

Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering, ongeacht met welke middelen, in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten


Categorie diensten : nr (Zie voor de dienstencategorieën 1-27 bijlage II van de wet van 24 december 1993en van bijlagen XVI,I A, et XVII, B, van richtlijn 2004/17/EG)

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken ........................................................................... ........................................................................... NUTS code

Belangrijkste plaats van levering ................................................................................................................................................................................................ NUTS code

Belangrijkste plaats van dienstverlening ................................................................................................................................................................................................ NUTS code

(zie bijlage 9 van het KB van 10 januari 1996/bijlage 8 van het KB van 18 juni 1996) II.1.3 De aankondiging betreft Een overheidsopdracht Het instellen van een dynamisch aankoopsysteem (DAS*) Het sluiten van een raamovereenkomst II.1.4 Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of, indien van toepassing , maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst

Raamovereenkomst met één onderneming

Looptijd van de raamovereenkomst (indien van toepassing) Periode in jaar/jaren : OF maand(en) : Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing; alleen cijfers geven) : Geraamde waarde zonder BTW : .................................. Munt : ....................................................... of : tussen ......................................................... en ............................................. Munt : ..................................................... Frequentie van de te gunnen opdrachten (indien bekend) : ............................................................................................................ II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen** ............................................................................................................................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................................................................................................................


16

II.1.6 CPV - classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zie http://simap.eu.int) Hoofdcategorieën



**

- -


. . . -

. . . -

. . . -

. . . -

- -

- -

- -

- -

II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8 Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, zoveel keer bijlage B ja neen gebruiken als er percelen zijn) Zo ja, moeten offertes worden ingediend voor (één vakje aankruisen) : één perceel

een of meer percelen alle percelen

II.1.9 Varianten worden aanvaard ja neen II.2 HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1 Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... Indien gekend, geraamde waarde zonder BTW (indien van toepassing, alleen cijfers) : ............ Munt : ................................................... of : tussen ................................................ en ................................... Munt : ................................................... II.2.2 Opties (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van deze opties : ...................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... Indien gekend, voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties : in maanden : of dagen : (vanaf de gunning van de opdracht) Aantal mogelijke verlengingen (indien van toepassing) : of: tussen en Indien gekend , in geval van verlengbare opdrachten, geraamd tijdsbestek voor latere oproepen tot mededinging : in maanden : of dagen : (vanaf de gunning van de opdracht)


17

II.3 DUUR VAN OF UITERSTE TERMIJN VOOR DE VOLTOOIING VAN DE OPDRACHT Periode in maanden : of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) of aanvang / / (dd/mm/jjjj) voltooiing / / (dd/mm/jjjj) AFDELING III : JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1 VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... III.1.2 Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. III.1.3 De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. III.1.4 Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. III.2 VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister** ............................................................................................................................................................................................................................................... Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................


18

III.2.2 Economische en financiële draagkracht** Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan (indien van toepassing): ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... III.2.3 Technische bekwaamheid** Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan (indien van toepassing) : ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... III.2.4 Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) ja neen De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van de programma's voor beschermde arbeid III.3 VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING** III.3.1 Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen Zo ja, verwijzing naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling : ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... III.3.2 Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van ja neen het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast


19

AFDELING IV : PROCEDURE IV.1 TYPE PROCEDURE IV.1.1 Type procedure** Openbaar Beperkt

Onderhandeling Gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3). Nadere inlichtingen

IV.2 GUNNINGSCRITERIA IV.2.1 Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs of economisch meest voordelige offerte, gelet op


de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling vermelde criteria

Criteria 1. ................................................................... 2. ................................................................... 3. ................................................................... 4. ................................................................... 5. ...................................................................

Weging ................................. ................................. ................................. ................................. .................................

Criteria 6. ................................................................ 7. ................................................................ 8. ................................................................ 9. ................................................................ 10. ................................................................

Weging ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... .....................................

IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling* ja neen Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) ............................................................................................................................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................................................................................................................


20

IV.3 ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid (indien van toepassing) ............................................................................................................................................................................................................................................... IV.3.2 Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Periodieke indicatieve aankondiging Aankondiging door middel van een kopersprofiel* Nummer van de aankondiging : /S - van / / (dd/mm/jjjj) in het PB Andere eerdere aankondiging (indien van toepassing) Nummer van de aankondiging in het PB : /S - van / / (dd/mm/jjjj) Nummer van de aankondiging in het PB : /S - van / / (dd/mm/jjjj)

IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS*)** Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum : / / (dd/mm/jjjj) Tijdstip : ....................................... Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers)........................................................................................... Munt ............................................ Betalingstermijnen en- methode : ...................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................ IV.3.4 Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen** Datum : / / (dd/mm/jjjj) Tijdstip : ..................................... IV.3.5 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV Andere : ................................................................................................................................................................................................................ IV.3.6 Minimuntermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen (openbare procedure) tot : / / (dd/mm/jjjj) of periode in maanden : en/of dagen : (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)


21

IV.3.7 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : / / (dd/mm/jjjj) Tijdstip : ..................................... Plaats (indien van toepassing) : ...................................................................................................................................................................... Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen (indien van toepassing) ja neen .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. AFDELING VI : AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1. PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt : .................................................... VI.2 OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA ja neen DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s) : .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. VI. 3 NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. VI.4 BEROEPSPROCEDURES VI.4.1 Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming : Postadres : Plaats :

Postcode : Land :

E-mail :

Telefoon :


Fax :


Postcode : Land :

E-mail :

Telefoon :


Fax :


22

VI. 4.2 Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen of, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep : .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. VI. 4.3 Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming : Postadres : Plaats :

Postcode : Land :

E-mail :

Telefoon :


Fax :

VI. 5 DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING : / / (dd/mm/jjjj)


23

BIJLAGE A

EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN

I. ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming : Postadres : Plaats :

Postcode : Land :


Telefoon :

E-mail :

Fax :


II. ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN (ZOALS DOCUMENTEN VOOR EEN DYNAMISCH AANKOOPSYSTEEM*) KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming : Postadres : Plaats :

Postcode : Land :


Telefoon :

E-mail :

Fax :


III. ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR INDIENING VAN OFFERTES/AANVRAGEN TOT DEELNEMING Officiële benaming : Postadres : Plaats :

Postcode : Land :


Telefoon :

E-mail :

Fax :



24

BIJLAGE B

INLICHTINGEN OVER PERCELEN

PERCEEL NR. TITEL : ....................................................................................................................................................................... 1) KORTE BESCHRIJVING ........................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................ 2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) (zie http://simap.eu.int) Hoofdcategoriën

Subcategoriën (indien van toepassing)


- -

Bijkomende opdrachten . . . -

. . . -

. . . -

. . . -

- -

- -

- -

- -

3) HOEVEELHEID OF OMVANG ........................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................ Indien bekend , geraamde waarde zonder BTW (indien van toepassing, alleen cijfers) : ................ Munt : ............................ of : tussen ................................................... en ............................................... Munt : ............................ 4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING (indien van toepassing) Periode in maanden : of dagen : (vanaf de gunning van de opdracht) of aanvang / / (dd/mm/jjjj) voltooiing / / (dd/mm/jjjj) 5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN ........................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................ ------------------------------------------------(Zoveel keer deze bijlage gebruiken als er percelen zijn)-----------------------------------------------

BIJLAGE 4

* niet van toepassing 11/02/10

1

BIJLAGE 4 - AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT – SPECIALE SECTOREN

AFDELING I : AANBESTEDENDE DIENST/AANBESTEDENDE OVERHEID I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming : Postadres : Plaats :

Postcode : Land :


Telefoon :

E-mail :

Fax :

Internetadres(sen) (indien van toepassing) : Adres van de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid (URL) : Adres van het kopersprofiel (URL)* I.2 HOOFDACTIVITEIT(EN)VAN DE AANBESTEDENDE DIENST/AANBESTEDENDE OVERHEID


brandstoffen


AFDELING II : VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 BESCHRIJVING II.1.1 Door de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming II.1.2 Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen)


2

a) Werken b) Leveringen c) Diensten

Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering, ongeacht met welke middelen, in overeenstemming met de door de aanbestedende dienst/ aanbestedende overheid opge-geven vereisten


Categorie diensten : nr Stemt u, in het geval van een opdracht voor de categorieën diensten 17 tot 27 (zie bijlage C) in met de publicatie van deze aankondiging ja neen

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken ................................................................... ................................................................... NUTS code

Belangrijkste plaats van levering .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. NUTS code

Belangrijkste plaats van dienstverlening ........................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................... NUTS code

(zie bijlage 9 van het KB van 10 januari 1996)

II.1.3 De aankondiging betreft (indien van toepassing) De sluiting van een raamovereenkomst Overeenkomst(en) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem* II.1.4 Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen ..................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................... II.1.5 CPV - classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zie http://simap.europa.eu) Hoofdcategorieën



- -


. . . -

. . . -

. . . -

. . . -

- -

- -

- -

- -

II.1.6 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen

II.2 TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE GEGUNDE OPDRACHT/OPDRACHTEN II.2.1 Totale definitieve waarde van de gegunde opdracht/opdrachten (alleen cijfers geven) (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)

Zonder BTW

Met BTW-tarief BTW (%)

Waarde ................................. Munt ................... of laagste offerte ............................... /hoogste offerte .................. Munt ................... meergerekend

tegen ,

tegen ,

http://simap.europa.eu/


3

SECTION IV : PROCEDURE IV.1 TYPE PROCEDURE IV.1.1 Type procedure Openbaar Beperkte

Onderhandelingsprocedure zonder oproep tot mededinging (zonder bekendmaking van een aankondiging)

Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld onder k) en l) in bijlage D)

Motivering van de keuze voor de onderhandelingsprocedure zonder oproep tot mededinging : bijlage D invullen

IV.2 GUNNINGSCRITERIA IV.2.1 Gunningscriteria (indien van toepassing) (De gunningscriteria onder rubriek V.2.6 aangeven indien de informatie niet voor publicatie bestemd is) Laagste prijs of economisch meest voordelige offerte

IV.2.2 Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling* ja neen IV.3 ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid (indien van toepassing) ..................................................................................................................................................................................................................... IV.3.2 Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen

Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen) Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel* Nummer van de aankondiging in het PBEU : /S - du / / (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS)* Nummer van de aankondiging in het PBEU : /S - du / / (dd/mm/jjjj) Aankondigingen in geval van vrijwillige transparantie vooraf Nummer van de aankondiging in het PBEU : /S - du / / (dd/mm/jjjj) Andere eerdere aankondigingen Nummer van de aankondiging in het PBEU : /S - du / / (dd/mm/jjjj)) AFDELING V : GUNNING VAN EEN OPDRACHT V.1 GUNNING EN WAARDE VAN DE OPDRACHT


4

OPDRACHT NR : PERCEEL NR : TITEL : .............................................................................................................. (naam en adres van de ondernemer(s) aan wie de opdracht is gegund opgeven alsmede de waarde van de opdracht hieronder of in afdeling V.2 indien de inlichtingen niet voor publicatie bestemd zijn) V.1.1 Datum van gunning van de opdracht : / / (dd/mm/jjjj) V.1.2 Aantal ontvangen offertes : V.1.3 Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Officiële benaming : Postadres : Plaats :

Postcode : Land :

E-mail :

Telefoon :


Fax :

V.1.4 Inlichtingen over de waarde van de opdracht (alleen cijfers geven)

Zonder BTW

Met BTW- BTW Tarief (%)

Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing) Waarde , Munt .............................................

tegen ,

Totale definitieve waarde van de opdracht Waarde , Munt ............................. of laagste offerte , /hoogste offerte , Munt ............ meegerekend

tegen ,

tegen ,

In geval van jaarlijks of maandelijks bedrag, aangeven: aantal jaren of aantal maanden V.1.5 De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed (indien van toepassing) ja neen Zo ja, waarde of deel van de opdrachten dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed (alleen cijfers geven): Waarde zonder BTW : , Munt : .................... Deel : , (%) Niet bekend Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)) ........................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................ V.1.6 Prijs die is betaald voor gelegenheidsaankopen (indien van toepassing) Waarde zonder BTW (alleen cijfer geven) : ...................................................... Munt : ...................................

----------------------------- (Zoveel keer deel gebruiken als nodig is) -----------------------------


5

V.2 GUNNING EN WAARDE VAN DE OPDRACHT – VERPLICHTE NIET VOOR PUBLICATIE BESTEMDE INFORMATIE De Europese Commissie zal het gevoelige commerciële karakter betreffende het aantal offertes, de identiteit van de ondernemers en de prijzen eerbiedigen waarop de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid bij de verstrekking van deze gegevens wijzen. De gegevens bepaald in deze afdeling worden niet verstruurd naar het Bulletin der Aanbestedingen (De rubrieken V.2.1, V.2.4 en V.2.6 invullen voor elke gegunde opdracht, indien de vereiste inlichtingen niet voor publicatie zijn en niet in de vorige afdelingen zijn verstrekt) OPDRACHT NR : PERCEEL NR : TITEL : .............................................................................................................. V.2.1 Aantal ontvangen offertes : V.2.2 Aantal gegunde opdrachten V.2.3 Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Officiële benaming : Postadres : Plaats :

Postcode : Land :

E-mail :

Telefoon :


Fax :

V.2.4 Totale definitieve waarde zonder BTW (alleen cijfers geven) ........................................ Munt ................................. V.2.5 Land van herkomst van het product of de dienst Uit de Gemeenschap Niet uit de Gemeenschap Land : .............................................................................................................. V.2.6 Gunningscriteria Laagste prijs of economisch meest voordelige offerte V.2.7 De opdracht is gegund aan een inschrijver die een variant voorstelde ja neen V.2.8 Er zijn offertes afgewezen, omdat zij abnormaal laag waren ja neen

----------------------------- (Zoveel keer deel gebruiken als nodig is) -----------------------------


6

AFDELING VI : AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA ja neen DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s) : .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... VI. 2 NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... VI.3 BEROEPSPROCEDURES VI.3.1 Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming : Postadres : Plaats :

Postcode : Land :

E-mail :

Telefoon :


Fax :


Postcode : Land :

E-mail :

Telefoon :


Fax :

VI. 3.2 Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen of, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep : .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... VI. 3.3 Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming : Postadres : Plaats :

Postcode : Land :

E-mail :

Telefoon :


Fax :



7

BIJLAGE C DIENSTENCATEGORIEËN BEDOELD IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT

Categorie nr(1) Voorwerp

1 Onderhouds- en reparatiediensten 2 Diensten voor vervoer te land(2), met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en

koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd 3 Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer 4 Postvervoer te land(3) en door de lucht 5 Telecommunicatiediensten 6 Financiële diensten :

(a) Verzekeringsdiensten (b) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen(4)

7 Computer- en aanverwante diensten 8 Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling (5)

9 Diensten van accountants, controle en boekhouding 10 Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening 11 Diensten voor bedrijfsadvisering(6) en aanverwante diensten 12 Bouwkundige diensten ; technische en geïntegreerde technische diensten ; diensten van stedenbouw en

landschapsarchitectuur ; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering ; diensten voor de uitvoeren van technische proeven en analyses

13 Advertentie- en reclamediensten 14 Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen 15 Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis 16 Riolering en vuilnisophaaldiensten ; afvalverwerking en aanverwante diensten

Categorie n°(7) Voorwerp 17 Hotel- en restauratiediensten 18 Spoorwegvervoerdiensten 19 Vervoerdiensten over het water 20 Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer 21 Rechtskundige diensten 22 Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing (8)

23 Opsporing- en bewakingsdiensten uitgezonderd vervoer per pantserwagen 24 Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs 25 Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening 26 Diensten voor culture, sport en recreatie(9)

27 Andere diensten

1. Dienstencategorieën zoals bedoeld artikel 31 en in bijlage XVII, A, van de richtlijn 2004/17/EG en in bijlage 2, A, van de wet 2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de

centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten : diensten betreffende de verwerving en huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of

andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop ; overeenkomsten betreffende de financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten , vallen echter ongeacht hun vorm, onder deze categorie.

5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende overheid toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienst verlening volledig door de aanbestedende overheid wordt beloond.

6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling 7. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 32 en in bijlage XVII,.B, van de richtlijn 2004/17/EG en in bijlage 2, B, van de wet 8. Behalve arbeidsovereenkomsten 9. Met uitzondering van overeenkomsten voor de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamateriaal door radio-

omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd*


8

BIJLAGE D MOTIVERING VOOR DE GUNNING VAN DE OPDRACHT ZONDER VOORAFGAANDE BEKENDMAKING VAN EEN AANKONDIGING VAN DE OPDRACHT IN HET PUBLICATIEBLAD VAN DE EUROPESE UNIE

Gelieve een motivering te geven voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie. De motivering moet in overeenstemming zijn met de desbetreffende artikelen van Richtlijn 2004/17/EG (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen en de vereiste aanvullende inlichtingen verstrekken).

Motivering voor de keuze van de onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het PBEU in overeenstemming met Richtlijn 2004/17/EG

a) Geen of geen geschikte inschrijvingen in het kader van een: — openbare procedure — niet-openbare procedure — onderhandelingsprocedure met voorafgaande oproep tot mededinging b) De desbetreffende opdracht is uitsluitend ten behoeve van onderzoek, proefneming, studie of ontwikkeling overeenkomstig de in de desbetreffende richtlijn vermelde voorwaarden (in de richtlijn 2004/18/EG alleen voor leveringen*). c) De werken/goederen/diensten kunnen alleen worden uitgevoerd/geleverd/verleend door een specifieke inschrijver om: — technische redenen — artistieke redenen — redenen die verband houden met de bescherming van uitsluitende rechten d) In gevallen waarin dringende spoed vereist is ten gevolge van gebeurtenissen die door de aanbestedende overheid niet konden worden voorzien, in overeenstemming met de daarvoor geldende bepalingen van de desbetreffende richtlijn. e) Aanvullende werken/leveringen/diensten worden besteld volgens de daarvoor geldende bepalingen van de desbetreffende richtlijn. f) Nieuwe werken/diensten die een herhaling zijn van bestaande werken/diensten die zijn besteld volgens de daarvoor geldende bepalingen van de desbetreffende richtlijn. g) De opdracht voor dienstverlening wordt gegund aan de winnaar of aan een van de winnaars van een prijsvraag voor ontwerpen. h) Voor op een grondstoffenmarkt genoteerde en aangekochte goederen. i) Voor de aankoop van goederen tegen bijzonder gunstige voorwaarden : — bij een leverancier die definitief zijn handelsactiviteit staakt — bij curatoren of vereffenaren van een faillissement, een gerechtelijk akkoord of een soortgelijke procedure in de nationale wet- of regelgeving. j) Alle inschrijvingen gedaan in het kader van een openbare of niet-openbare procedure (of een concurrentiegerichte dialoog*) waren onregelmatig of onaanvaardbaar. (Alleen de inschrijvers die aan de kwalitatieve selectiecriteria beantwoordden, zijn tot de onderhandelingen toegelaten*). k) Voor opdrachten die op basis van een raamovereenkomst moeten worden geplaatst in overeenstemming met de desbetreffende richtlijn.

Andere motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het PBEU

l) Het voorwerp van de opdracht wordt gevormd door in bijlage XVII, B, bij Richtlijn 2004/17/EG en in bijlage 2, B, van de wet vermelde diensten. m) De opdracht valt buiten het toepassingsgebied van de richtlijn.


9

Gelieve na het/de vakje(s) hierboven te hebben aangekruist op duidelijke en begrijpelijke wijze aan te geven waarom de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie wettig is, door in elk geval de relevante feiten te vermelden en, waar nodig, de wettelijke bevindingen in overeenstemming met de artikelen van de desbetreffende richtlijn (maximaal 500 woorden).

Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 10 februari 2010

Van Koningswege :

De Eerste Minister,

Y. LETERME

BIJLAGE 5


34

BIJLAGE 5 – ERKENNINGSREGELING - NUTSSECTOREN

Deze aankondiging is een oproep tot mededinging ja neen


Postcode : Land :


Telefoon :

E-mail :

Fax :

Internetadres(sen) (indien van toepassing) : Adres van de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid (URL) : Adres van het kopersprofiel (URL) : Nadere inlichtingen over de erkenningsregeling zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere : bijlage A.I invullen Meer documentatie is te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere : bijlage A.II invullen Aanvragen tot deelneming of aanmeldingen moeten worden gericht aan: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere : bijlage A.III invullen I.2 HOOFDACTIVITEIT(EN) VAN DE AANBESTEDENDE DIENST/AANBESTEDENDE OVERHEID


brandstoffen



35

AFDELING II : VOORWERP VAN DE ERKENNINGSREGELING II.1 DOOR DE AANBESTEDENDE DIENST/AANBESTEDENDE OVERHEID AAN DE ERKENNINGSREGELING GEGEVEN BENAMING ....................................................................................................................................................................................................................... II.2 TYPE OPDRACHT EN PLAATS VAN UITVOERING VAN DE WERKEN, LEVERINGEN VAN DE GOEDEREN OF VERLENING VAN DE

DIENSTEN (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Leveringen Diensten

Categorie diensten : nr.

II.3 BESCHRIJVING VAN DE WERKEN, LEVERINGEN OF DIENSTEN DIE DOOR MIDDEL VAN DE ERKENNINGSREGELING MOETEN WORDEN UITGEVOERD, GELEVERD OF VERLEEND

....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... II.4 CPV - CLASSIFICATIE (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zie http://simap.eu.int) Hoofdcategorieën



- -


. . . -

. . . -

. . . -

. . . -

- -

- -

- -

- -

II.5 DE ONDER DEZE ERKENNINGSREGELING VALLENDE ja neen OPDRACHTEN VALLEN ONDER DE OVEREENKOMST OVERHEIDSOPDRACHTEN (GPA)

----------------------------- (Zoveel keer dit deel gebruiken als nodig is) -----------------------------

AFDELING III : JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1 VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.1.1 Voorwaarden voor de erkenning (Wanneer deze inlichtingen omvangrijk zijn en op documenten zijn gebaseerd die ter beschikking staan van de betrokken aannemers, leveranciers of dienstverleners, kan met een samenvatting van de belangrijkste voorwaarden en methoden en met een verwijzing naar de desbetreffende documenten worden volstaan) Voorwaarden waarvan de ondernemingen voor hun erkenning moeten voldoen : ........................................................................................................................................................................................................ .................................................................................................... .................................................................................................... ....................................................................................................

Methoden waarmee elk van deze voorwaarden zal worden geverifieerd : ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

III.1.2 Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) ja neen De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt in het kader van de programma's voor beschermde arbeid


36

AFDELING IV : PROCEDURE IV.1 GUNNINGSCRITERIA IV.1.1 Gunningscriteria (indien van toepassing) Laagste prijs of economisch meest voordelige offerte, gelet op


de in het bestek, in de uitnodiging tot indiening van een offerte of tot onderhandeling vermelde criteria

Criteria 1. ................................................................... 2. ................................................................... 3. ................................................................... 4. ................................................................... 5. ...................................................................

Weging ................................. ................................. ................................. ................................. .................................

Criteria 6. ................................................................ 7. ................................................................ 8. ................................................................ 9. ................................................................ 10. ................................................................

Weging ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... .....................................

IV.1.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling * ja neen Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... IV.2 ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid (indien van toepassing) ............................................................................................................................................................................................................................................... IV.2.2 Duur van de erkenningsregeling Geldigheidsduur van de van : / / (dd/mm/jjjj) tot / / (dd/mm/jjjj) erkenningsregeling Onbepaalde duur Andere IV.2.3 Verlenging van de erkenningsregeling ja neen Zo ja, formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................................................................................................................


37

AFDELING VI : AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 EEN OF MEER OPDRACHTE N DIE ONDER DE ERKENNINGSREGELING VALLEN ja neen HOUDEN VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s) ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... VI. 2 NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. VI.3 BEROEPSPROCEDURES VI.3.1 Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming : Postadres : Plaats :

Postcode : Land :

E-mail :

Telefoon :


Fax :


Postcode : Land :

E-mail :

Telefoon :


Fax :


Postcode : Land :


38

E-mail :

Telefoon :


Fax :



39

BIJLAGE A



Postcode : Land :


Telefoon :

E-mail :

Fax :


II. ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER DOCUMENTATIE Officiële benaming : Postadres : Plaats :

Postcode : Land :


Telefoon :

E-mail :

Fax :


III. ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR INDIENING VAN AANVRAGEN TOT DEELNEMING EN AANMELDINGEN Officiële benaming : Postadres : Plaats :

Postcode : Land :


Telefoon :

E-mail :

Fax :


BIJLAGE 6


40

BIJLAGE 6 - AANKONDIGING VAN EEN PRIJSVRAAG VOOR ONTWERPEN

Deze prijsvraag valt onder :

richtlijn 2004/18/EG* richtlijn 2004/17/EG ("Nutssectoren")


Postcode : Land :


Telefoon :

E-mail :

Fax :

Internetadres(sen) (indien van toepassing) : Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde

contactpunt(en) Ander : bijlage A.I invullen Meer documentatie is te verkrijgen op het volgende adres: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde

contactpunt(en) Ander : bijlage A.II invullen Projecten of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde

contactpunt(en) Ander : bijlage A.III invullen I.2 TYPE AANBESTEDENDE OVERHEID EN HOOFDACTIVITEIT OF ACTIVITEITEN (prijsvraag valt onder richtlijn 2004/18/EG)*

Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan

Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of

internationale organisatie Andere (specificeren) :

Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere (specificeren) :


41

I.3 HOOFDACTIVITEIT(EN) VAN DE AANBESTEDENDE DIENST/AANBESTEDENDE OVERHEID (prijsvraag valt onder richtlijn 2004/17/EG "nutssectoren")**


brandstoffen


AFDELING II : VOORWERP VAN DE PRIJSVRAAG VOOR ONTWERPEN/BESCHRIJVING VAN HET PRO JECT II.1 BESCHRIJVING II.1.1 Door de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming .................................................................................................................................................................................................................................. II.1.2 Korte beschrijving** .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. II.1.3 CPV - classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)(zie http://simap.eu.int) Hoofdcategorieën



**

- -


. . . -

. . . -

. . . -

. . . -

- -

- -

- -

- -

AFDELING III : JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN** III.1 CRITERIA VOOR DE SELECTIE VAN DE DEELNEMERS (indien van toepassing) ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... III.2 DEELNEMING IS AAN EEN BEPAALDE BEROEPSGROEP VOORBEHOUDEN ja neen (indien van toepassing) Zo ja, beroep aangeven : ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................


42

AFDELING IV : PROCEDURE IV.1 TYPE PRIJSVRAAG Openbaar Beperkt Beoogd aantal deelnemers of minimumaantal / maximumaantal IV.2 NAMEN VAN REEDS GESELECTEERDE DEELNEMERS (in het geval van een niet-openbare prijsvraag) 1. ............................................................................................................... 2. ............................................................................................................... 3. ............................................................................................................... 4. ............................................................................................................... 5. ...............................................................................................................

6. .......................................................................................................... 7. .......................................................................................................... 8. .......................................................................................................... 9. .......................................................................................................... 10. ..........................................................................................................

IV.3 BIJ DE BEOORDELING VAN DE PROJECTEN TE HA NTEREN CRITERIA .................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................... IV.4 ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.4.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid (indien van toepassing) .................................................................................................................................................................................................................................. IV.4.2 Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende stukken Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum : / / (dd/mm/jjjj) Tijdstip : .................................... Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers)........................................................................................... Munt ............................................ Betalingstermijnen en- methode : ...................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................ IV.4.3 Termijn voor ontvangst van projecten of deelnemingsaanvragen** Datum : / / (dd/mm/jjjj) Tijdstip : ..................................... IV.4.4 Datum van verzending van de uitnodigingen tot deelneming aan de geselecteerde gegadigden (indien van toepassing) Omstreeks : / / (dd/mm/jjjj) IV.4.5 Taal of talen waarin projecten of verzoeken tot deelneming mogen worden geredigeerd ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV Andere : ........................................................................................................................................................................................................................... IV.5 PRIJZEN EN JURY IV.5.1 Een prijs/prijzen wordt/worden toegekend ja neen Zo ja, aantal en waarde van de prijs/prijzen vermelden (indien van toepassing) ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................


43

IV.5.2 Nadere gegevens inzake vergoedingen aan alle deelnemers (indien van toepassing) ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... IV.5.3 Vervolgopdrachten : naar aanleiding van ja neen de prijsvraag wordt aan de winnaar of een van de winnaars een opdracht voor dienstverlening gegund IV.5.4 De beslissing van de jury is bindend voor de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid ja neen IV.5.5 Namen van de geselecteerde juryleden (in het geval van een beperkte prijsvraag) 1. ............................................................................................................... 2. ............................................................................................................... 3. ............................................................................................................... 4. ............................................................................................................... 5. ...............................................................................................................

6. .......................................................................................................... 7. .......................................................................................................... 8. .......................................................................................................... 9. .......................................................................................................... 10. ..........................................................................................................

AFDELING VI : AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Prijsvraag houdt verband met een project en/of een programma ja neen dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s) : .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. VI. 2 NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. VI.3 BEROEPSPROCEDURES (inlichtingen alleen te verstrekken in het geval van een prijsvraag die verband met nutssectoren) VI.3.1 Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming : Postadres : Plaats :

Postcode : Land :

E-mail :

Telefoon :


Fax :


Postcode : Land :

E-mail :

Telefoon :


44


Fax :


Postcode : Land :

E-mail :

Telefoon :


Fax :



45

BIJLAGE A



Postcode : Land :


Telefoon :

E-mail :

Fax :


II. ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER DOCUMENTATIE Officiële benaming : Postadres : Plaats :

Postcode : Land :


Telefoon :

E-mail :

Fax :


III. ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR INDIENING VAN PROJECTEN/AANVRAGEN TOT DEELNEMING Officiële benaming : Postadres : Plaats :

Postcode : Land :


Telefoon :

E-mail :

Fax :


BIJLAGE 7


46

BIJLAGE 7 - RESULTATEN VAN EEN PRIJSVRAAG VOOR ONTWERPEN Deze prijsvraag valt onder :

richtlijn 2004/18/EG* richtlijn 2004/17/EG ("Nutssectoren")


Postcode : Land :


Telefoon :

E-mail :

Fax :

Internetadres(sen) (indien van toepassing) : I.2 TYPE AANBESTEDENDE OVERHEID EN HOOFDACTIVITEIT OF ACTIVITEITE N (prijsvraag valt onder richtlijn 2004/18/EG)*

Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan

Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of

internationale organisatie Andere (specificeren) :

Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere (specificeren) :

I.3 HOOFDACTIVITEIT(EN) VAN DE AANBESTEDENDE DIENST/AANBESTEDENDE OVERHEID (prijsvraag valt onder richtlijn 2004/17/EG "nutssectoren")


brandstoffen



47

AFDELING II : VOORWERP VAN DE PRIJSVRAAG VOOR ONTWERPEN/BESCHRIJVING VAN HET PRO JECT II.1 BESCHRIJVING II.1.1 Door de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming .................................................................................................................................................................................................................................. II.1.2 Korte beschrijving .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. II.1.3 CPV - classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zie http://simap.eu.int) Hoofdcategorieën



- -


. . . -

. . . -

. . . -

. . . -

- -

- -

- -

- -

AFDELING IV : PROCEDURE IV.1 ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.1.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid (indien van toepassing) ............................................................................................................................................................................................................................... IV.1.2 Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde prijsvraag ja neen Zo ja, Nummer van de aankondiging in het PB : /S - du / / (dd/mm/jjjj) AFDELING V : RESULTATEN VAN DE PRIJSVRAAG NR : Titel : ................................................................................................................................................................. V.1 PRIJZEN (indien van toepassing) V.1.1 Aantal deelnemers : V.1.2 Aantal buitenlandse deelnemers : V.1.3 Naam/namen en adres(sen) van de winnaar(s) van de prijsvraag Officiële benaming : Postadres :


48

Plaats :

Postcode : Land :

E-mail :

Telefoon :


Fax :

V.2 WAARDE VAN DE PRIJS/PRIJZEN (indien van toepassing) Waarde van de toegekende prijs/prijzen zonder BTW (alleen cijfers geven): ...................................... Munt : .............................

----------------------------- (Zoveel keer dit deel gebruiken als nodig is) ----------------------------- AFDELING VI : AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Prijsvraag houdt verband met een project en/of een programma ja neen dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s) : .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. VI. 2 NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. VI.3 BEROEPSPROCEDURES VI.3.1 Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming : Postadres : Plaats :

Postcode : Land :

E-mail :

Telefoon :


Fax :


Postcode : Land :

E-mail :

Telefoon :


Fax :


49


Postcode : Land :

E-mail :

Telefoon :


Fax :


BIJLAGE 8


1

AANKONDIGING BETREFFENDE HET OPSTELLEN VAN EEN LIJST VAN GEGADIGDEN

(Overheidsopdrachten die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen zijn) Werken � Leveringen � Diensten �

In te vullen door de Directie van het Belgisch Staatsblad

Datum van ontvangst van de aankondiging __________________

Referentie ____________________________________________

AFDELING I: AANBESTEDENDE OVERHEID

I.1 NAAM EN ADRES VAN DE AANBESTEDENDE OVERHEID**

Instelling

t.a.v.

Adres

Postcode

Gemeente/Stad

Land

Telefoon

Fax

Elektronische post (e-mail) Internet adres (URL)

I.2 ADRES WAAR NADERE INLICHTINGEN VERKRIJGBAAR ZIJN

Zelfde adres als I.1 � Ander adres: (zie bijlage A)

I.3 ADRES WAAR BESCHEIDEN VERKRIJGBAAR ZIJN

Zelfde adres als I.1 � Ander adres: (zie bijlage A)

I.4 ADRES VOOR INDIENING VAN AANVRAGEN TOT DEELNEMING Zelfde adres als I.1 � Ander adres: (zie bijlage A)


2

I.5 HOOFDACTIVITEIT(EN) VAN DE AANBESTEDENDE OVERHEID **


brandstoffen


AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT

II.1 WERKEN

II.1.1 Aard van de opdracht van werken **

Uitvoering � Ontwerp en uitvoering � Uitvoering met welke middelen ook van een werk � dat aan de door de aanbestedende overheid vastgestelde eisen voldoet

II.1.2 Aard en omvang van de prestaties** _______________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________

__________________________________________________________________________________________

II.1.3 Nomenclatuur

CPV – classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) (zie http://simap.eu.int) Hoofdcategorieën** Subcategorieën

Hoofdopdracht ��.��.��.��-� ��-� ��-� ��-� Bijkomende opdrachten ��.��.��.��-� ��.��.��.��-� ��.��.��.��-� ��.��.��.��-�

��-� ��-� ��-� ��-� ��-� ��-� ��-� ��-� ��-� ��-� ��-� ��-� (te gebruiken zoveel keren als nodig)

II.2 LEVERINGEN II.2.1 Aard van de opdracht van leveringen** Aankoop � Huur � Leasing � Huurkoop � Een combinatie daarvan � II.2.2 Aard en hoeveelheid van de producten**, onderverdeeld volgens productgroepen

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


3

II.2.3 Nomenclatuur

CPV – classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zie http://simap.eu.int)

Hoofdcategorieën** Subcategorieën



II.3 DIENSTEN

II.3.1 Aard van de opdracht van diensten**

Categorieën van diensten (zie bijlage 2 van de wet) ��

II.3.2) Beschrijving van de diensten**

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

II.3.3 Nomenclatuur

CPV – classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zie http://simap.eu.int)

Hoofdcategorieën** Subcategorieën



II.4 PLAATS VAN UITVOERING VAN DE WERKEN, LEVERING VAN DE GOEDEREN OF VERLENING VAN DE DIENSTEN

____________________________________________________________________________________

NUTS code (Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek) (zie bijlage 9 van het KB van 10 januari 1996)**


4

AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE

VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers / leveranciers / dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

III.1 JURIDISCHE SITUATIE (GEVALLEN VAN UITSLUITING) - VEREISTE BEWIJSSTUKKEN**

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

III. 2 SOCIALE ZEKERHEID

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 euro ZBTW

Neen � Ja �

Indien ja, moet de kandidaat of inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoen aan zijn verplichtingen

III.3 ECONOMISCHE EN FINANCIËLE DRAAGKRACHT - VEREISTE BEWIJSSTUKKEN**

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________ III.4 TECHNISCHE BEKWAAMHEID - VEREISTE BEWIJSSTUKKEN**

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

III.5 OPDRACHTEN VAN WERKEN - ERKENNING VAN AANNEMERS VAN WERKEN**

- Klasse (raming ZBTW) � categorie � of subcategorie �� - Klasse (raming ZBTW) � categorie � of subcategorie �� - Klasse (raming ZBTW) � categorie � of subcategorie ��

(te gebruiken zoveel keren als nodig)


5

AFDELING IV: PROCEDURE IV.1 TYPE VAN PROCEDURE **

Beperkte aanbesteding � Beperkte offerteaanvraag � Onderhandelingsprocedure �

IV.2 MINIMUM EN MAXIMUM AANTAL KANDIDATEN DAT DE AANBESTEDENDE OVERHEID VAN PLAN IS TE SELECTEREN

Aantal �� of Minimum �� Maximum ��

IV.3 ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN

IV.3.1 Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid

_____________________________________________________________________________________

IV.3.2 Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming**

��/��/�� (dd/mm/jjjj) of: �� dagen vanaf verzending van de aankondiging

Tijdstip (in voorkomend geval): ______________

IV.3.3 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming

DE FR NL Andere taal

� � � ________

IV.3.4 Geldigheidsperiode van de lijst (maximum 12 maanden) ��

AFDELING V: AANVULLENDE INLICHTINGEN

V.1 OVERIGE INLICHTINGEN (in voorkomend geval)

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

V.2 DATUM VAN VERZENDING VAN DE AANKONDIGING: ��/��/�� (dd/mm/jjjj)


6

BIJLAGE A

1.1 ADRES WAAR NADERE INLICHTINGEN VERKRIJGBAAR ZIJN

Instelling

t.a.v.

Adres

Postcode

Gemeente/Stad

Land

Telefoon

Fax


1.2 ADRES WAAR BESCHEIDEN VERKRIJGBAAR ZIJN

Instelling

t.a.v.

Adres

Postcode

Gemeente/Stad

Land

Telefoon

Fax


1.3 ADRES VOOR INDIENING VAN AANVRAGEN TOT DEELNEMING

Instelling

t.a.v.

Adres

Postcode

Gemeente/Stad

Land

Telefoon

Fax


BIJLAGE 9


NUTS-CODE • BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST/REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

o BE10 Brussels Hoofdstedelijk Gewest/Région de Bruxelles-Capitale Ø BE100 Arr. van Brussel-Hoofdstad/Arr. de Bruxelles-Capitale

• BE2 VLAAMS GEWEST

o BE21 Prov. Antwerpen

Ø BE211 Arr. Antwerpen Ø BE212 Arr. Mechelen Ø BE213 Arr. Turnhout

o BE22 Prov. Limburg (B)

Ø BE221 Arr. Hasselt Ø BE222 Arr. Maaseik Ø BE223 Arr. Tongeren

o BE23 Prov. Oost-Vlaanderen

Ø BE231 Arr. Aalst Ø BE232 Arr. Dendermonde Ø BE233 Arr. Eeklo Ø BE234 Arr. Gent Ø BE235 Arr. Oudenaarde Ø BE236 Arr. Sint-Niklaas

o BE24 Prov. Vlaams-Brabant

Ø BE241 Arr. Halle-Vilvoorde Ø BE242 Arr. Leuven

o BE25 Prov. West-Vlaanderen

Ø BE251 Arr. Brugge Ø BE252 Arr. Diksmuide Ø BE253 Arr. Ieper Ø BE254 Arr. Kortrijk Ø BE255 Arr. Oostende Ø BE256 Arr. Roeselare Ø BE257 Arr. Tielt Ø BE258 Arr. Veurne

• BE3 RÉGION WALLONNE

o BE31 Prov. Brabant Wallon

Ø BE310 Arr. Nivelles

o BE32 Prov. Hainaut


Ø BE321 Arr. Ath Ø BE322 Arr. Charleroi Ø BE323 Arr. Mons Ø BE324 Arr. Mouscron Ø BE325 Arr. Soignies Ø BE326 Arr. Thuin Ø BE327 Arr. Tournai

o BE33 Prov. Liège

Ø BE331 Arr. Huy Ø BE332 Arr. Liège Ø BE333 Arr. Verviers Ø BE334 Arr. Waremme

o BE34 Prov. Luxembourg (B)

Ø BE341 Arr. Arlon Ø BE342 Arr. Bastogne Ø BE343 Arr. Marche-en-Famenne Ø BE344 Arr. Neufchâteau Ø BE345 Arr. Virton

o BE35 Prov. Namur

Ø BE351 Arr. Dinant Ø BE352 Arr. Namur Ø BE353 Arr. Philippeville

BIJLAGE 10

Bijlage 10 A (werken)

- voor België : "Handelsregister - Registre du commerce" ; - voor Denemarken : "Erhvervs-og Selskabsstyrelsen" ; - voor Duitsland : "Handelsregister” en „Handwerksrolle" ; - voor Griekenland : het Register van erkende ondernemingen ("Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων" ‑ MEEΠ) van

het ministerie voor Milieu, Ruimtelijke Ordening en Openbare Werken (YΠΕΧΩΔΕ) ; - voor Spanje : voor rechtspersonen : inschrijving in het "Registro Oficial de Empresas Clasificadas del Ministerio de

Hacienda" of gelijkwaardig register naargelang de kenmerken van de betrokken entiteit ; - voor Frankrijk : "Registre du commerce” en "Répertoire des métiers” ; - voor Ierland : een aannemer kan worden verzocht een attest over te leggen van de "Registrar of Companies" of

"Registrar of Friendly Societies", of een attest waaruit blijkt dat hij onder ede heeft verklaard het betrokken beroep uit te oefenen in het land waar hij zich op een bepaalde plaats en onder een welbepaalde handelsnaam heeft gevestigd ;

- voor Italië : "Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato" ; - voor Luxemburg : "Registre aux firmes" en "Rôle de la chambre des métiers" ;

- voor Nederland : "Handelsregister" ; - voor Oostenrijk : "Firmenbuch", "Gewerberegister", "Mitgliederverzeichnisse der Landeskammern" ; - voor Portugal : "Instituto dos Mercados de Obras Públicas e Particulares e do Imobiliário" (IMOPPI) ; - voor Finland : "Kaupparekisteri", "Handelsregistren" ; - voor Zweden : "aktiebolags‑,handels‑ eller föreningsregistren" ; - voor het Verenigd Koninkrijk : een in het Verenigd Koninkrijk gevestigde aannemer wordt geacht te zijn

ingeschreven in een handels‑ of beroepsregister wanneer uit een attest van de "Registrar of Companies" blijkt dat deze aannemer een bedrijf heeft opgericht of wanneer uit een attest blijkt dat de betrokkene onder ede heeft verklaard het betrokken beroep uit te oefenen op een bepaalde plaats en onder een welbepaalde handelsnaam.".

Bijlage 10 B (leveringen)

- voor België : "Handelsregister - Registre du commerce" ;

- voor Denemarken : "Erhvervs- og Selskabsstyrelsen" ;

- voor Duitsland : "Handelsregister" en "Handwerksrolle" ; - voor Griekenland : "Βιοτεχνικό ή Εμπορικό ή Βιομηχανικό Επιμελητήριο" ;

- voor Spanje : voor rechtspersonen : inschrijving in het "Registro Mercantil" of gelijkwaardig register naargelang de kenmerken van de betrokken entiteit ;

- voor Frankrijk : "Registre du commerce et des sociétés" en "Répertoire des métiers" ;

- voor Ierland : een aannemer kan worden verzocht een attest over te leggen van de "Registrar of Companies" of "Registrar of Friendly Societies", of een attest waaruit blijkt dat hij onder ede heeft verklaard het betrokken beroep uit te oefenen in het land waar hij zich op een bepaalde plaats en onder een welbepaalde handelsnaam heeft gevestigd ;

- voor Italië : "Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato" en "Registro delle Commissioni provinciali per l'artigianato" ;

- voor Luxemburg : "Registre aux firmes" en "Rôle de la chambre des métiers ;

- voor Nederland : "Handelsregister" ;

- voor Oostenrijk : "Firmenbuch", "Gewerberegister","Mitgliederverzeichnisse der Landeskammern" ;

- voor Portugal : "Registo Nacional das Pessoas Colectivas" ;

- voor Finland : "Kaupparekisteri", "Handelsregistren" ; - voor Zweden : "aktiebolags-, handels- eller föreningsregistren" ;

- voor het Verenigd Koninkrijk : een in het Verenigd Koninkrijk gevestigde leverancier wordt geacht te zijn ingeschreven in een handels- of beroepsregister wanneer uit een attest van de "Registrar of Companies" blijkt dat hij een bedrijf heeft opgericht of, wanneer uit een attest blijkt dat de betrokkene onder ede heeft verklaard het betrokken beroep uit te oefenen op een bepaalde plaats en onder een welbepaalde handelsnaam.".

Bijlage 10 C (diensten)

- voor België : "Handelsregister - Registre du commerce" en "Beroepsorden - Ordres professionnels" ; - voor Denemarken : "Erhvervs- og Selskabsstyrelsen" ; - voor Duitsland : "Handelsregister", "Handwerksrolle", "Vereinsregister", "Partnerschaftsregister" en

"Mitgliedverzeichnisse der Berufskammern der Ländern" ; - voor Griekenland : de dienstverlener kan worden verzocht een onder ede en ten overstaan van een notaris

afgelegde verklaring over te leggen betreffende de uitoefening van het betrokken beroep ; in de in de geldende wettelijke regeling bepaalde gevallen, voor het verlenen van de in bijlage I A vermelde diensten voor onderzoek, het beroepsregister "Μητρώο Μελετητών", alsmede "Μητρώο Γραφείων Μελετών" ;

- voor Spanje : voor rechtspersonen : inschrijving in het "Registro Oficial de Empresas Clasificadas del

Ministerio de Hacienda" of gelijkwaardig register naargelang de kenmerken van de betrokken entiteit ; - voor Frankrijk : "Registre du commerce et des sociétés" en "Répertoire des métiers" ; - voor Ierland : een aannemer kan worden verzocht een attest over te leggen van de "Registrar of Companies"

of "Registrar of Friendly Societies", of een attest waaruit blijkt dat hij onder ede heeft verklaard het betrokken beroep uit te oefenen in het land waar hij zich op een bepaalde plaats en onder een welbepaalde handelsnaam heeft gevestigd ;

- voor Italië : "Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato", "Registro delle

commissioni provinciali per l'artigianato" of "Consiglio nazionale degli ordini professionali" ; - voor Luxemburg : "Registre aux firmes" en "Rôle de la chambre des métiers" ; - voor Nederland : "Handelsregister" ; - voor Oostenrijk : "Firmenbuch", "Gewerberegister", "Mitgliederverzeichnisse der Landeskammern" ; - voor Portugal : "Registo Nacional das Pessoas Colectivas" ; - voor Finland : "Kaupparekisteri"/ "Handelsregistren" ; - voor Zweden : "aktiebolags-, handels- eller föreningsregistren" ; - voor het Verenigd Koninkrijk : een in het Verenigd Koninkrijk gevestigde dienstverlener wordt geacht te

zijn ingeschreven in een handels- of beroepsregister wanneer uit een attest van de "Registrar of Companies" blijkt dat hij een bedrijf heeft opgericht of wanneer uit een attest blijkt dat de betrokkene onder ede heeft verklaard het desbetreffende beroep uit te oefenen op een bepaalde plaats en onder een welbepaalde handelsnaam.".

1


BIJLAGE 11 - AANKONDIGING IN GEVAL VAN VRIJWILLIGE TRANSPARANTIE EX ANTE

Met deze aankondiging wordt beoogd vrijwillige transparantie ex ante te verschaffen als bedoeld in artikel 2 quinquies, lid 4, van de Richtlijn 92/13/EEG inzake rechtsmiddelen, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2007/66/EG en omgezet door artikel 65/24, § 5, van de wet (inlichtingen over de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie). Om van dit mechanisme gebruik te kunnen maken, moeten de volgende rubrieken worden ingevuld: I.1); II.1.1) ; II.1.2); II.1.4); II.1.5); V.3) en bijlage D. De resterende rubrieken zijn facultatief en kunnen worden gebruikt om alle andere informatie te verstrekken die de aanbestedende overheid nuttig acht.

AFDELING I: AANBESTEDENDE OVERHEID I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN)

Officiële benaming: Postadres: Plaats:

Postcode: Land:

Contactpunt(en): Ter attentie van:

Telefoon:

E-mail (indien van toepassing):

Fax:

Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende overheid (URL): Adres van het kopersprofiel (URL)*

I.2) TYPE AANBESTEDENDE OVERHEID EN HOOFDACTIVITEIT OF -ACTIVITEITEN (ingeval de aanbestedende overheid onder Richtlijn 2004/18/EG valt)*

Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere (specificeren):

Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere (specificeren):

De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden ja neen

2


I.3) HOOFDACTIVITEIT OF -ACTIVITEITEN VAN DE AANBESTEDENDE OVERHEID (ingeval de aanbestedende overheid valt onder Richtlijn 2004/17/EG – "speciale sectoren")

Productie, vervoer en distributie van gas en warmte

Elektriciteit

Exploratie en winning van aardolie en aardgas

Exploratie en winning van steenkool en andere vaste brandstoffen

Water

Postdiensten

Vervoersdiensten per spoor

Stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten

Havenactiviteiten

Luchthavenactiviteiten

AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING

II.1.1) Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) a) Werken b) Leveringen c) Diensten Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende overheid opgegeven vereisten


Dienstencategorie Nr. ��

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten

NUTS-code �� II.1.3) De aankondiging betreft (indien van toepassing) De sluiting van een raamovereenkomst Opdracht(en) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS)*

II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen

II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)

Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing)

Hoofdopdracht ��.��.��.��-� ��-� ��-� Bijkomende opdrachten

��.��.��.��-� ��.��.��.��-� ��.��.��.��-� ��.��.��.��-�

��-� ��-� ��-� ��-� ��-� ��-� ��-� ��-�

II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen

3


II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN

II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten (alleen cijfers geven) (Alleen de totale definitieve waarde van alle opdrachten, percelen en opties opgeven; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten, afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)

Zonder BTW

Met BTW BTW-tarief (%)

Waarde �� ,�� Munt:

of

laagste offerte �� ,��

en hoogste offerte �� ,�� Munt: meegerekend

tegen

tegen

,

,

AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE

IV.1.1) Type procedure

Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging (zonder bekendmaking van een aankondiging) Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld onder l) en m) in bijlage D) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie: bijlage D volledig invullen

IV.2) GUNNINGSCRITERIA

IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)

Laagste prijs of economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. 2. 3. 4. 5.

Weging

Criteria 6. 7. 8. 9. 10.

Weging

IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling* ja neen

4


IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid (indien van toepassing)

IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen

Zo ja (de desbetreffende vakjes invullen):

Periodieke indicatieve aankondiging Aankondiging van een erkenningsregeling

Vooraankondiging* Aankondiging via een kopersprofiel*

Nummer van de aankondiging in het PBEU: ��/S��-�� van ��/��/�� (dd/mm/jjjj)

Aankondiging van een opdracht Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS)*


Andere eerdere aankondigingen


AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT OPDRACHT NR. �� PERCEEL NR. �� BENAMING

V.1) DATUM VAN DE BESLISSING TOT GUNNING VAN DE OPDRACHT: ��/��/�� (dd/mm/jjjj)

V.2) AANTAL ONTVANGEN INSCHRIJVINGEN: �� V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming: Postadres: Plaats:

Postcode: Land:

E-mail (indien van toepassing):

Telefoon:

Internetadres (URL) (indien van toepassing): Fax:

V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT (alleen cijfers geven)

Zonder BTW

Met BTW BTW-tarief (%)

Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing) Waarde: �� ,�� Munt:

tegen

,

Totale definitieve waarde van de opdracht Waarde: �� ,�� Munt: of laagste offerte �� ,�� en hoogste offerte �� ,�� Munt: meegerekend

tegen

tegen

, ,

5


In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde (aangeven):

aantal jaren �� of aantal maanden ��

V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED (indien van toepassing) ja neen Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed (alleen cijfers geven):

Waarde zonder BTW: �� ,�� Munt:

Deel: ��,� (%) Niet bekend

Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)

-------------------------------------------- (Zoveel keer deze afdeling gebruiken als nodig is) ------------------------------

AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN

VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.3) BEROEPSROCEDURES VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats: Postcode: Land:

E-mail: Telefoon: Internetadres (URL): Fax:

Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats: Postcode: Land:


VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen of, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:

VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres: Plaats: Postcode: Land:

6



VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: ��/��/�� (dd/mm/jjjj)

7


BIJLAGE C 1. DIENSTENCATEGORIEN BEDOELD IN AFDELING II : VOORWERP VAN DE OPDRACHT

Categorie nr(1) Voorwerp

1 Onderhouds- en reparatiediensten 2 Diensten voor vervoer te land(2), met inbegrip van diensten voor vervoer per

pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd 3 Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van

postvervoer 4 Postvervoer te land(3) en door de lucht 5 Telecommunicatiediensten 6 Financiële diensten : (a) Verzekeringsdiensten (b) Bankverrichtingen en diensten

in verband met beleggingen(4)

7 Computer- en aanverwante diensten 8 Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling (5)

9 Diensten van accountants, controle en boekhouding 10 Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening 11 Diensten voor bedrijfsadvisering(6) en aanverwante diensten 12 Bouwkundige diensten ; technische en geïntegreerde technische diensten ; diensten

van stedenbouw en landschapsarchitectuur ; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering ; diensten voor de uitvoeren van technische proeven en analyses

13 Advertentie- en reclamediensten 14 Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende

goederen 15 Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis 16 Riolering en vuilnisophaaldiensten ; afvalverwerking en aanverwante diensten

Categorie n°(7) Voorwerp 17 Hotel- en restauratiediensten 18 Spoorwegvervoerdiensten 19 Vervoerdiensten over het water 20 Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer 21 Rechtskundige diensten 22 Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing (8)

23 Opsporing- en bewakingsdiensten uitgezonderd vervoer per pantserwagen 24 Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs 25 Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening 26 Diensten voor culture, sport en recreatie(9)

27 Andere diensten

1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 31 en in bijlage XVII, A, van de richtlijn 2004/17/EG en in bijlage 2, A, van

de wet 2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere

financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten : diensten betreffende de verwerving en huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond,

bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop ; overeenkomsten betreffende de financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten , vallen echter ongeacht hun vorm, onder deze categorie.

5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende overheid toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienst verlening volledig door de aanbestedende overheid wordt beloond.

6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling 7. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 32 en in bijlage XVII,.B, van de richtlijn 2004/17/EG en in bijlage 2, B, van de

wet 8. Behalve arbeidsovereenkomsten 9. Met uitzondering van overeenkomsten voor de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamateriaal

door radio- omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd *

8


BIJLAGE D MOTIVERING VOOR DE GUNNING VAN DE OPDRACHT ZONDER VOORAFGAANDE

BEKENDMAKING VAN EEN AANKONDIGING VAN DE OPDRACHT IN HET PUBLICATIEBLAD VAN DE EUROPESE UNIE

Gelieve een motivering te geven voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie. De motivering moet in overeenstemming zijn met de desbetreffende artikelen van Richtlijn 2004/17/EG (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen en de vereiste aanvullende inlichtingen verstrekken).

Motivering voor de keuze van de onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het PBEU in overeenstemming met Richtlijn 2004/17/EG

a) Geen of geen geschikte inschrijvingen in het kader van een: — openbare procedure — niet-openbare procedure — onderhandelingsprocedure met voorafgaande oproep tot mededinging b) De desbetreffende opdracht is uitsluitend ten behoeve van onderzoek, proefneming, studie of ontwikkeling overeenkomstig de in de desbetreffende richtlijn vermelde voorwaarden (voor richtlijn 2004/18/EG alleen voor leveringen*). c) De werken/goederen/diensten kunnen alleen worden uitgevoerd/geleverd/verleend door een specifieke inschrijver om: — technische redenen — artistieke redenen — redenen die verband houden met de bescherming van uitsluitende rechten d) In gevallen waarin dringende spoed vereist is ten gevolge van gebeurtenissen die door de aanbestedende overheid niet konden worden voorzien, in overeenstemming met de daarvoor geldende bepalingen van de desbetreffende richtlijn. e) Aanvullende werken/leveringen/diensten worden besteld volgens de daarvoor geldende bepalingen van de desbetreffende richtlijn. f) Nieuwe werken/diensten die een herhaling zijn van bestaande werken/diensten die zijn besteld volgens de daarvoor geldende bepalingen van de desbetreffende richtlijn. g) De opdracht voor dienstverlening wordt gegund aan de winnaar of aan een van de winnaars van een prijsvraag voor ontwerpen. h) Voor op een grondstoffenmarkt genoteerde en aangekochte goederen. i) Voor de aankoop van goederen tegen bijzonder gunstige voorwaarden: — bij een leverancier die definitief zijn handelsactiviteit staakt — bij curatoren of vereffenaren van een faillissement, een gerechtelijk akkoord of een soortgelijke procedure in de nationale wet- of regelgeving. j) Alle inschrijvingen gedaan in het kader van een openbare of niet-openbare procedure (of een concurrentiegerichte dialoog*) waren onregelmatig of onaanvaardbaar. (Alleen de inschrijvers die aan de kwalitatieve selectiecriteria beantwoordden, zijn tot de onderhandelingen toegelaten*). k) Voor opdrachten die op basis van een raamovereenkomst moeten worden geplaatst in overeenstemming met de desbetreffende richtlijn. Andere motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een

aankondiging van de opdracht in het PBEU l) Het voorwerp van de opdracht wordt gevormd door in bijlage XVII, B, bij Richtlijn 2004/17/EG en in bijlage 2, B, van de wet vermelde diensten. m) De opdracht valt buiten het toepassingsgebied van de richtlijn.

9


Gelieve na het/de vakje(s) hierboven te hebben aangekruist op duidelijke en begrijpelijke wijze aan te geven waarom de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie wettig is, door in elk geval de relevante feiten te vermelden en, waar nodig, de wettelijke bevindingen in overeenstemming met de artikelen van de desbetreffende richtlijn (maximaal 500 woorden).

Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 10 februari 2010

Van Koningswege :

De Eerste Minister,

Y. LETERME

ANNEXE 1.

Jurion_Karin

10-01-1996

ANNEXE 1 LISTE D'ENTREPRISES PUBLIQUES AU SENS DE L'ARTICLE 26 DE LA LOI DU 24 DECEMBRE 1993 RELATIVE AUX MARCHES PUBLICS ET A CERTAINS MARCHES DE TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE SERVICES 1) Secteur des transports

Exploitation de réseaux de chemins de fer - Société nationale des Chemins de fer belges Mise à disposition d'aéroports - Belgian International Airport Company - Belgocontrol

2) Secteur des services postaux

- La Poste.

ANNEXE 2

* non applicable ** informations à fournir au moins pour les marchés soumis uniquement à la publicité au niveau belge

2

ANNEXE 2 - AVIS PERIODIQUE INDICATIF – SECTEURS SPECIAUX

Le présent avis constitue une mise en concurrence oui non Le présent avis vise à réduire les délais de réception des offres oui non Dans l'affirmative , veuillez remplir également l'appendice (informations concernant l'avis périodique indicatif constituant une mise en cocurrence ou visant à réduire les délais de réception des offres)

SECTION I : ENTITÉ ADJUDICATRICE/POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 NOM, ADRESSE ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel : Adresse postale : Localité/Ville :

Code postal : Pays :

Point(s) de contact : A l'attention de :

Téléphone :

Courrier électronique (e-mail) :

Fax :

Adresse (s) internet (le cas échéant) : Adresse générale de l'entité adjudicatrice/du pouvoir adjudicateur (URL) : Adresse du profil d'acheteur (URL) : Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) Autre : veuillez compléter l'annexe A.I SI LE PRÉSENT AVIS CONSTITUE UNE MISE EN CONCURRENCE OU PERMET LA RÉDUCTION DES DÉLAIS DE RÉCEPTION DES OFFRES Service auprès duquel le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris concernant un système d'acquisition dynamique *) peuvent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) Autre : veuillez compléter l'annexe A.II Les offres, demandes de participation ou manifestations d'intérêt doivent être envoyées à : Point(s) de contact susmentionné(s) Autre : veuillez compléter l'annexe A.III I.2 ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) DE L'ENTITÉ ADJUDICATRICE/DU POUVOIR ADJUDICATEUR

Production, transport et distribution de gaz et de chaleur

Electricité Prospection et extraction de gaz et de pétrole Prospection et extraction de charbon et d'autres

combustibles solides

Eau Services postaux Services de chemin de fer Services de chemin de fer urbains de tramway ou

d'autobus Activités portuaires Activités aéroportuaires


3

SECTION II : OBJET DU MARCHÉ II.1 INTITULÉ ATTRIBUÉ AU MARCHÉ PAR L'ENTITÉ ADJUDICATRICE/LE POUVOIR ADJUDICATEUR II.2 Type de marché (Ne choisir qu'une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – celle qui correspond le mieux à l'objet

spécifique de votre marché ou de votre/vos achat(s)) a) Travaux b) Fournitures c) Services

Catégorie de services : n° (Pour les catégories de services 1-27, se référer à l'annexe II de la loi du 24 décembre 1993 et aux annexes XVII A et XVII B de la directive 2004/17/CE)

II.3 BRÈVE DESCRIPTION DU MARCHÉ OU DE L'ACHAT/DES ACHATS (dans le cas de services, veuillez indiquer le marché envisagé pour chaque catégorie) ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... (pour le détail par lot, veuillez utiliser l'annexe B autant de fois qu'il y a de lots) II.4 CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBL ICS)(voir http://simap.eu.int) Descripteur principal

Descripteur supplémentaire (le cas échéant)

Objet principal . . . -

- -

Objet(s) supplémentaire(s)

. . . -

. . . -

. . . -

. . . -

- -

- -

- -

- -

II.5 DATE PRÉVUE POUR LE LANCEMENT DES PROCÉDURES DE PASSATION ET DURÉE DU MARCHÉ Date prévue (si elle est connue) pour le lancement des procédures de passation / / (jj/mm/aaaa) Durée en mois : ou en jours : (à compter de la date de l'attribution du marché) ou date prévue (si elle est connue) de début / / (jj/mm/aaaa) de fin / / (jj/mm/aaaa) II.6 COÛT ESTIMÉ ET MODALITÉS ESSENTIELLES DE FINANCEMENT (le cas échéant) II.6.1 Coût initial estimé (le cas échéant, en chiffres uniquement) Le cas échéant, valeur estimée hors TVA : .............................................................. Monnaie : ................................................. ou fourchette : entre ................................................... et .......................................... Monnaie : .................................................. II.6.2 Conditions financières principales et dispositions en matière de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent (si elle sont connues) ............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................


4

II.7 MARCHÉ COUVERT PAR L'ACCORD SUR LES MARCHÉS PUBLICS (AMP) oui non II.8 AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) ............................................................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................................. -----------------(Dans le cas de marchés de fournitures ou de services, utiliser la présente section autant de fois que nécessaire)----------------

-- SECTION IV : PROCEDURE ET RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.1 Numéro de référence attribué au dossier par l'entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) ............................................................................................................................................................................................................................................. -----------------(Dans le cas de marché de fournitures ou de services, utiliser la présente section autant de fois que nécessaire)------------------ SECTION VI : RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1 LE MARCHÉ(S) S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ oui non PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES Dans l'affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s) .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. VI. 2 AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. VI. 3 MONTANT TOTAL ESTIMÉ DU/DES MARCHÉ(S) DE FOURNITURES OU DE SERVICES (le cas échéant)

Hors TVA TVA Taux de comprise TVA (%)

Veuillez indiquer le montant total estimé des fournitures, des services ou des accords-cadres par groupe de produits énumérés à la rubrique II.6 ; Coût estimé Montant : ........................................................... Monnaie : ..................... ou offre la moins élevée : .............................. / Monnaie : ..................... offre la plus élevée : ................................ prise en considération

à ,

à ,

VI.4 DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS : / / (jj/mm/aaaa)


5

APPENDICE

AVIS PERIODIQUE INDICATIF CONSTITUANT UNE MISE EN CONCURRENCE OU VISANT A REDUIRE LES DELAIS DE RECEPTION DES OFFRES

Lorsque l'avis vise à réduire les délais de réception des offres,

les informations figurant dans le présent appendice doivent être fournies si elles sont disponibles

SECTION II : OBJET DU MARCHE II.1 DESCRIPTION II.1.1 Intitulé attribué au marché par l'entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur .......................................................................................................................................................................................................................... II.1.2 Type de marché et lieu d'exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services (Ne choisir qu'une seule catégorie – travaux, fournitures ou services –correspondant le mieux à l'objet spécifique de votre marché ou de votre/vos achat(s)) (a) Travaux (b) Fournitures (c) Services Exécution Conception et exécution Réalisation, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences formulées par l'entité adjudicatrice / le pouvoir adjudicateur

Achat Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes

Catégorie de services : n° (Pour les catégories de services 1-27, se référer à l'annexe II de la loi du 24 décembre 1993 et aux annexes XVII A et XVII B de la directive 2004/17/CE)

Lieu principal d'exécution ........................................................................... Code NUTS

Lieu principal de livraison ................................................................................................ Code NUTS

Lieu principal de prestation ................................................................................................ Code NUTS

(voir l'annexe 9 de l'AR du 10 janvier 1996/l'annexe 8 de l'AR du 18 juin 1996) II.1.3 L'avis implique Un marché L'établissement d'un système d'acquisition dynamique (SAD*) La conclusion d'un accord-cadre II.1.4 Informations sur l'accord-cadre (le cas échant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs Nombre ou, le cas échéant, nombre maximal de participants à l'accord-cadre envisagé

Accord-cadre avec un seul opérateur

Durée de l'accord-cadre : durée en année(s) : ou en mois : Valeur totale estimée des achats pour toute la durée de l'accord-cadre (le cas échéant; en chiffres uniquement) : Valeur estimée hors TVA : ............................................... Monnaie : ................................................ ou fourchette : entre ....................................... et .............................................. Monnaie : .............................................. Fréquence et valeur des marchés à attribuer (le cas échéant) : .......................................................................................................


6

II.1.5 Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l'annexe B oui non autant de fois qu'il y a de lots) Dans l'affirmative, il convient de soumettre des offres pour (ne cochez qu'une seule case) : Un seul lot Un ou plusieurs lots Tous les lots II.2 QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1 Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. Le cas échéant, valeur estimée hors TVA (en chiffres uniquement) : Monnaie : ................................................. ou fourchette : entre ....................................... et .............................................. Monnaie : .............................................. II.2.2 Options (le cas échéant) Dans l'affirmative, description de ces options : .................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. S'il est connu, calendrier prévisionnel de l'exercice de ces options : en mois : ou en jours (à compter de la date d'attribution du marché) Nombre de reconductions éventuelles (le cas échéant) : ou fourchette entre et S'il est connu, dans le cas de marché de fournitures ou de services à caractère périodique, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs : en mois : ou en jours : (à compter de la date d'attribution du marché) SECTION III : RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1 Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... III.1.2 Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. III.1.3 L'exécution du marché est soumise à d'autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l'affirmative, description des conditions particulières : .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. III.2 CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l'inscription aux registres du commerce ou de la profession


7

Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................................... III.2.2 Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies (le cas échéant) : ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... III.2.3 Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies (le cas échéant) ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... III.2.4 Marchés réservés (le cas échéant) oui non Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d'emplois protégés III.3 CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES III.3.1 La prestation est réservée à une profession particulière oui non Dans l'affirmative, référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables : ............................................................................................................................................................................................................................................... III.3.2 Les personnes morales sont tenues d'indiquer les noms et qualifications oui non professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation SECTION IV : PROCEDURE IV.1 TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1 Type de procédure Restreinte Négociée IV.2 CRITÈRES D 'ATTRIBUTION IV.2.1 Critères d'attribution (veuillez cocher les cases appropriées)


8

Prix le plus bas ou offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction

des critères énoncés ci-dessous (les critères d'attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n'est pas possible pour des raisons démontrables)

des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l'invitation à confirmer l'intérêt ou dans l'invitation à

soumissionner ou à négocier

Critères 1. ................................................................... 2. ................................................................... 3. ................................................................... 4. ................................................................... 5. ...................................................................

Pondération ................................. ................................. ................................. ................................. .................................

Critères 6. ................................................................ 7. ................................................................ 8. ................................................................ 9. ................................................................ 10. ................................................................

Pondération ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... .....................................

IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée* oui non Dans l'affirmative, renseignements complémentaires sur l'enchère électronique (le cas échéant) ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... IV.3 RENSEIGNEMENT D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1 Conditions d'obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d'un SAD*) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date : / / (jj/mm/aaaa) Heure : .......................................... Documents payants oui non Dans l'affirmative, prix (en chiffres uniquement).............................................. Monnaie ..................................... Conditions et mode de paiement : .................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................ IV.3.2 Date limite de réception des manifestations d'intérêts (uniquement si l'avis est une mise en concurrence) Date : / / (jj/mm/aaaa) IV.3.3 Date limite de réception des demandes visant à obtenir une invitation à présenter une offre ou à négocier (uniquement si l'avis vise à réduire les délais) Date : / / (jj/mm/aaaa) Heure : IV.3.4 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV Autre : ...................................................................................................................................................................................................................


9

SECTION VI : RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1. IL S'AGIT D'UN MARCHÉ À CARACTÈRE PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l'affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : ............................................................................. ........................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................ VI. 2 AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) Les opérateurs intéressés doivent faire part à l'entité adjudicatrice/au pouvoir adjudicateur de leur intérêt pour le ou les marché(s); le ou les marché(s) sera/seront passé(s) sans publication ultérieure d'un avis de marché. .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. VI.3 PROCÉDURES DE RECOURS VI.3.1 Instance chargée des procédures de recours Nom officiel : Adresse postale : Localité/ville :



Téléphone :

Adresse internet (URL) :

Fax :

Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel : Adresse postale : Localité/ville :



Téléphone :


Fax :

VI. 3.2 Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours : .................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................

VI. 3.3 Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel : Adresse postale : Localité/ville :



Téléphone :


10


Fax :


11

ANNEXE A ADRESSES SUPPLEMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT

I. ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel : Adresse postale : Localité/ville :



Téléphone :


Fax :


Si le présent avis constitue une mise en concurrence ou vise à réduire les délais de réception des offres II. ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES (Y COMPRIS LES DOCUMENTS CONCERNANT UN SYSTÈME D'ACQUISITION DYNAMIQUE*) PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel : Adresse postale : Localité/ville :



Téléphone :


Fax :


III. ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUXQUELS LES OFFRES/DEMANDES DE PARTICIPATION OU MANIFESTATION D'INTÉRÊT DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES Nom officiel : Adresse postale : Localité/ville :



Téléphone :


Fax :



12

ANNEXE B

INFORMATION SUR LES LOTS

LOT N° Intitulé : ............................................................................................................................................................................. 1) DESCRIPTION SUCCINCTE ........................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................ 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBL ICS) (voir http://simap.eu.int) Descripteur principal



- -

Objet(s) supplémentaire (s) . . . -

. . . -

. . . -

. . . -

- -

- -

- -

- -

3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE (uniquement si l'avis ne constitue pas une mise en concurrence) ........................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................ S'il est connu, coût estimé hors TVA (en chiffre uniquement) : .......................................... Monnaie : ...................... ou fourchette : entre .............................. et ................................................ Monnaie : ...................... 4) INDICATION QUANT À UNE AUTRE DATE DE LANCEMENT DES PROCÉDURES DE PASSATION ET/OU UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ (le cas échéant) Durée en mois : ou en jours : (à compter de la date d'attribution du marché) ou date prévue (si elle est connue) de début / / (jj/mm/aaaa) de fin / / (jj/mm/aaaa) 5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS ........................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................ ------------------------------------------------(utiliser la présente annexe autant de fois qu'il y a de lots)-----------------------------------------------

ANNEXE 3


13

ANNEXE 3 - AVIS DE MARCHE – SECTEURS SPÉCIAUX

SECTION I : ENTITÉ ADJUDICATRICE/POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 NOM, ADRESSE** ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel : Adresse postale : Localité/Ville :



Téléphone :


Fax :

Adresse (s) internet (le cas échéant) : Adresse générale de l'entité adjudicatrice/du pouvoir adjudicateur (URL) : Adresse du profil d'acheteur (URL) : Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) Autre : veuillez compléter l'annexe A.I Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) Autre : veuillez compléter l'annexe A.II Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) Autre : veuillez compléter l'annexe A.III I.2 ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) DE L'ENTITÉ ADJUDICATRICE/DU POUVOIR ADJUDICATEUR **







14

SECTION II : OBJET DU MARCHÉ II.1 DESCRIPTION II.1.1 Intitulé attribué au marché par l'entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur II.1.2 Type de marché et lieu d'exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services** (Ne choisir qu'une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – celle qui correspond le mieux à l'objet spécifique de votre marché ou de votre/vos achat(s)) a) Travaux b) Fournitures c) Services

Exécution Conception et exécution Réalisation, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences formulées par l'entité adjudicatrice


Catégorie de services : n° (Pour les catégories de services 1-27, se référer à l'annexe II de la loi du 24 décembre 1993 et aux annexes XVII, A, et XVII, B, de la directive 2004/17/CE)

Lieu principal d'exécution ........................................................................... ........................................................................... Code NUTS

Lieu principal de livraison ................................................................................................................................................................................................ Code NUTS

Lieu principal de prestation ................................................................................................................................................................................................ Code NUTS

(voir l'annexe 9 de l'AR du 10 janvier 1996/l'annexe 8 de l'AR du 18 juin 1996 ) II.1.3 L'avis implique Un marché L'établissement d'un système d'acquisition dynamique (SAD*) La conclusion d'un accord-cadre II.1.4 Informations sur l'accord-cadre (le cas échant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs Nombre ou, le cas échéant, nombre maximal de participants à l'accord-cadre envisagé

Accord-cadre avec un seul opérateur

Durée de l'accord-cadre (le cas échéant) Durée en année(s) : ou en mois : Valeur totale estimée des achats pour toute la durée de l'accord-cadre (le cas échéant; en chiffres uniquement) : Valeur estimée hors TVA : ............................................... Monnaie : ................................................ ou fourchette : entre ....................................... et .............................................. Monnaie : .............................................. Fréquence des marchés à attribuer (si elle est connue) : ................................................................................................................... II.1.5 Brève description du marché ou de l'achat/des achats** ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................................................................................................................


15

II.1.6 Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (voir http://simap.eu.int) Descripteur principal



**

- -


. . . -

. . . -

. . . -

. . . -

- -

- -

- -

- -

II.1.7 Marché couvert par l'accord sur les marchés publics (AMP) oui non II.1.8 Division en lots (pour fournir des informations sur les lots, oui non utiliser l'annexe B autant de fois qu'il y a de lots) Dans l'affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu'une seule case) : un seul lot

un ou plusieurs lots tous les lots

II.1.9 Des variantes seront prises en considération oui non II.2 QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1 Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... Le cas échéant, valeur estimée hors TVA (en chiffres uniquement) : .............................................. Monnaie : ............................................ ou fourchette : entre ........................... et .................................... Monnaie : .................................................................... II.2.2 Options (le cas échéant) oui non Dans l'affirmative, description de ces options : ................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... S'il est connu, calendrier prévisionnel de recours à ces options : en mois : ou en jours : (à compter de la date de l'attribution du marché) Nombre de reconductions éventuelles (le cas échéant) : ou fourchette : entre et S'il est connu , dans le cas de marchés renouvelables, calendrier prévisionnel des mises en concurrence ultérieures : en mois : ou en jours : (à compter de la date de l'attribution du marché)


16

II.3 DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D'EXÉCUTION Durée en mois : ou en jours : (à compter de la date de l'attribution du marché) ou à compter du / / (jj/mm/aaaa) jusqu'au / / (jj/mm/aaaa) SECTION III : RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1 Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... III.1.2 Principales conditions financières et dispositions en matière de paiement et/ou références aux textes qui les

réglementent .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. III.1.3 Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques adjudicataires du marché (le cas

échéant) .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. III.1.4 L'exécution du marché est soumise à d'autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l'affirmative, description de ces conditions .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. III.2 CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1 Situation personnelle des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l'inscription aux registres du commerce ou de la profession** ............................................................................................................................................................................................................................................... Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................


17

III.2.2 Capacité économique et financière** Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies (le cas échéant) : ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... III.2.3 Capacité technique** Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies (le cas échéant) ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... III.2.4 Marchés réservés (le cas échéant) oui non Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d'emplois protégés III.3 CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES** III.3.1 La prestation est réservée à une profession particulière oui non Dans l'affirmative, référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables : ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... III.3.2 Les personnes morales sont tenues d'indiquer les noms et qualifications oui non professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation


18

SECTION IV : PROCEDURE IV.1 TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1 Type de procédure** Ouverte Restreinte

Négociée Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l'affirmative, indiquer les nom et adresse des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la rubrique VI.3 Autres informations

IV.2 CRITÈRES D 'ATTRIBUTION IV.2.1 Critères d'attribution (veuillez cocher la ou les case(s) appropriée(s)) Prix le plus bas ou offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction


des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l'invitation à confirmer l'intérêt ou dans l'invitation à

présenter une offre ou à négocier

Critères 1. ................................................................... 2. ................................................................... 3. ................................................................... 4. ................................................................... 5. ...................................................................

Pondération ................................. ................................. ................................. ................................. .................................

Critères 6. ................................................................ 7. ................................................................ 8. ................................................................ 9. ................................................................ 10. ................................................................

Pondération ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... .....................................

IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée* oui non Dans l'affirmative, informations complémentaires sur l'enchère électronique (le cas échéant) ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... IV.3 RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par l'entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) ...............................................................................................................................................................................................................................................


19

IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l'affirmative, Avis périodique indicatif Avis sur un profil d'acheteur* Numéro de l'avis au JO : /S - du / / (jj/mm/aaaa) Autres publications antérieures (le cas échéant) Numéro de l'avis au JO : /S - du / / (jj/mm/aaaa) Numéro de l'avis au JO : /S - du / / (jj/mm/aaaa)

IV.3.3 Conditions d'obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d'un SAD*) ** Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date : / / (jj/mm/aaaa) Heure : .......................................... Documents payants oui non Dans l'affirmative, prix (en chiffres uniquement).............................................. Monnaie ..................................... Conditions et mode de paiement : .................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................ IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation** Date : / / (jj/mm/aaaa) Heure : ........................................ IV.3.5 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV Autre : ................................................................................................................................................................................................................... IV.3.6 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu'au : / / (jj/mm/aaaa) ou durée en mois : OU en jours : (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.7 Modalités d'ouverture des offres Date : / / (jj/mm/aaaa) Heure : ........................................ Lieu (le cas échéant) : ....................................................................................................................................................................................... Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) oui non .................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................


20

SECTION VI : RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1 IL S'AGIT D'UN MARCHÉ À CARACTÈRE PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l'affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : ............................................................................. VI.2 MARCHÉ(S) S'INSCRIVANT DANS UN PROJET ET/OU UN PROGRAMME FINA NCÉ oui non PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES Dans l'affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s) .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. VI. 3 AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. VI.4 PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1 Instance chargée des procédures de recours Nom officiel : Adresse postale : Localité/ville :



Téléphone :


Fax :




Téléphone :


Fax :

VI. 4.2 Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 OU, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours : .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. VI. 4.3 Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel : Adresse postale :


21

Localité/ville :



Téléphone :


Fax :

VI. 5 Date d'envoi du présent avis : / / (jj/mm/aaaa)


22

ANNEXE A

ADRESSES SUPPLEMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT




Téléphone :


Fax :


II. ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LE CAHIER DES CHARGES ET LES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES (Y COMPRIS LES DOCUMENTS CONCERNANT UN SYSTÈME D'ACQUISITION DYNAMIQUE*) PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel : Adresse postale : Localité/ville :



Téléphone :


Fax :


III. ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUXQUELS LES OFFRES/DEMANDES DE PARTICIPATION DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES Nom officiel : Adresse postale : Localité/ville :



Téléphone :


Fax :



23

ANNEXE B

INFORMATIONS SUR LES LOTS

LOT N° Intitulé : ............................................................................................................................................................................. 1) DESCRIPTION SUCCINCTE ........................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................ 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBL ICS) (voir http://simap.eu.int) Descripteur principal



- -

Objet(s) supplémentaire (s) . . . -

. . . -

. . . -

. . . -

- -

- -

- -

- -

3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE ........................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................ S'il est connu, coût estimé hors TVA (le cas échéant, en chiffres uniquement) : ............................... Monnaie : ...................... ou fourchette : entre .............................. et ................................................ Monnaie : ...................... 4) INDICATION QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU À UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/D'ACHÈVEMENT (le cas échéant) Durée en mois : ou en jours : (à compter de la date d'attribution du marché) ou à compter du / / (jj/mm/aaaa) jusqu'au / / (jj/mm/aaaa) 5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS ........................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................ ------------------------------------------------(utiliser la présente annexe autant de fois qu'il y a de lots)-----------------------------------------------

ANNEXE 4

1 * non applicable 11/02/10

ANNEXE 4 - AVIS D'ATTRIBUTION DE MARCHE – SECTEURS SPÉCIAUX




Téléphone :


Fax :

Adresse (s) internet (le cas échéant) : Adresse générale de l'entité adjudicatrice/du pouvoir adjudicateur (URL) : Adresse du profil d'acheteur (URL)* I.2 ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) DE L'ENTITÉ ADJUDICATRICE/DU POUVOIR ADJUDICATEUR






* non applicable 2

SECTION II : OBJET DU MARCHÉ II.1 DESCRIPTION II.1.1 Intitulé attribué au marché par l'entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur II.1.2 Type de marché et lieu d'exécution des travaux, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu'une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant à l'objet spécifique de votre marché ou de votre

achat/vos achats) a) Travaux b) Fournitures c) Services

Exécution Conception et exécution Exécution, par quelques moyens que ce soit, d'un ouvrage répondant aux besoins précisés par le pouvoir adjudicateur


Catégorie de services : n° Dans le cas des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C), approuvez-vous la publication du présent avis ? oui non

Lieu principal d'exécution ................................................................... ................................................................... Code NUTS

Lieu principal de livraison .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Code NUTS

Lieu principal de prestation ........................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................... Code NUTS

(voir l'annexe 9 de l'AR du 10 janvier 1996) II.1.3 L'avis implique (le cas échéant) La conclusion d'un accord-cadre Des marchés fondés sur un système d'acquisition dynamique (SAD)* II.1.4 Description succincte du marché ou de l'acquisition/des acquisitions ..................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................... II.1.5 Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (voir http://simap.europa.eu) Descripteur principal



- -


. . . -

. . . -

. . . -

. . . -

- -

- -

- -

- -

II.1.6 Marché couvert par l'accord sur les marchés publics (AMP) oui non

http://simap.europa.eu/

* non applicable 3

II.2 VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S) II.2.1 Valeur totale finale du ou des marché(s) passé(s) (en chiffres uniquement) (N'indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options ; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)

Hors TVA TVA Taux de comprise TVA (%)

Valeur ................................... Monnaie ............. ou offre la moins chère ..................... /offre la plus chère ............. Monnaie .............. prise en considération

à ,

à ,

SECTION IV : PROCÉDURE IV.1 TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1 Type de procédure Ouverte Restreinte

Négociée avec mise en concurrence Négociée sans mise en concurrence Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués aux points k) et l) de l’annexe D) Justification du choix de la procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché au Journal officiel de l'Union européenne : veuillez compléter l'annexe D

IV.2 CRITÈRES D'ATTRIBUTION IV.2.1 Critères d'attribution (le cas échéant) (préciser les critères d'attribution sous la rubrique V.2.6 si l'information n'est pas destinée à la publication Prix le plus bas ou offre économiquement la plus avantageuse

IV.2.2 Une enchère électronique a été utilisée* oui non IV.3 RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par l'entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) .....................................................................................................................................................................................................................

* non applicable 4

IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non

IV.3.2 Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l'affirmative, (cocher la case correspondante) : Avis de préinformation ou Avis sur un profil d'acheteur* Numéro d'avis au JOUE : /S - du / / (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD)* Numéro d'avis au JOUE : /S - du / / (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire Numéro d'avis au JOUE : /S - du / / (jj/mm/aaaa) Autres publications antérieures (le cas échéant) Numéro d'avis au JOUE : /S - du / / (jj/mm/aaaa) SECTION V : ATTRIBUTION DU MARCHE V.1 ATTRIBUTION ET VALEUR DU MARCHÉ MARCHÉ N° : LOT N° : INTITULÉ : .............................................................................................................. (préciser l'identité du(des) opérateur(s) économique(s) retenu(s)et la valeur du marché ci-dessous ou la section V.2 si l'information n'est pas destinée à la publication) V.1.1 Date d'attribution du marché : / / (jj/mm/aaaa) V.1.2 Nombre d'offres reçues : V.1.3 Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Nom officiel : Adresse postale : Localité/Ville :



Téléphone :

Adresse Internet (URL) :

Fax :

V.1.4 Informations sur le montant du marché (en chiffres uniquement)

Hors TVA

TVA Taux de comprise TVA (%)

Estimation initiale du montant total (le cas échéant) Valeur , Monnaie ....................................

à ,

* non applicable 5

Valeur totale finale du marché Valeur , Monnaie ............................................. ou offre la moins chère , et offre la plus chère , Monnaie ................................ prise en considération

à ,

à ,

En cas de montant annuel ou mensuel (veuillez indiquer) : le nombre d'années ou le nombre de mois V.1.5 Le marché est susceptible d'être sous-traité (le cas échéant) oui non Dans l'affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d'être sous-traitée à des tiers (en chiffres uniquement): Valeur hors TVA : , Monnaie : ....................... Proportion : , (%) Inconnue Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue) ........................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................ V.1.6 Prix payé pour les achats d'opportunité (le cas échéant) Valeur hors TVA (en chiffres uniquement) : .................................................. Monnaie : ................................... ----------------------------- (Utiliser la présente section autant de fois que nécessaire) ----------------------------- V.2 ATTRIBUTION ET VALEUR DU MARCHÉ – RENSEIGNEMENTS OBLIGATOIRES NON DESTINÉS À LA PUBLICATION La Commission européenne respecte le caractère commercial sensible que des entités adjudicatrices/pouvoirs adjudicateurs feraient valoir lors de la transmission des renseignements prévus à la présente section, concernant le nombre d'offres reçues, l'identité des opérateurs économiques ou les prix. Les renseignements prévus à la présente section ne sont pas envoyés au Bulletin des Adjudications (compléter les rubriques V.2.1, V.2.4 et V.2.6 pour chaque marché passé si les renseignements obligatoires ne sont pas destinés à la publication et n'ont pas été donnés aux sections précédentes) MARCHÉ N° : LOT N° : INTITULÉ : ............................................................................................................... V.2.1 Nombre d'offres reçues : V.2.2 Nombre de marchés attribués V.2.3 Nom et adresse de l'opérateur économique en faveur duquel une décision d'attribution du marché à été prise Nom officiel : Adresse postale : Localité/Ville :



Téléphone :

Adresse Internet (URL) :

Fax :

* non applicable 6

V.2.4 Valeur totale finale hors TVA (en chiffre uniquement) , Monnaie .............................. V.2.5 Pays d'origine du produit ou du service Origine communautaire Origine non communautaire Pays : ............................................................................................................... V.2.6 Critères d'attribution Prix le plus bas ou offre économiquement la plus avantageuse V.2.7 Le marché a été attribué à un soumissionnaire qui offrait une variante oui non V.2.8 Des offres n'ont pas été retenues parce qu'elles étaient anormalement basses oui non ----------------------------- (Utiliser la présente section autant de fois que nécessaire) -----------------------------

* non applicable 7

SECTION VI : RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1 LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ OUI NON PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES Dans l'affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s) .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... VI. 2 AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... VI.3 PROCÉDURES DE RECOURS VI.3.1 Instance chargée des procédures de recours Nom officiel : Adresse postale : Localité/ville :



Téléphone :


Fax :




Téléphone :


Fax :

VI. 3.2 Introduction des recours (remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours : .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... VI. 3.3 Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel : Adresse postale : Localité/ville :



Téléphone :

* non applicable 8


Fax :

VI. 4 Date d'envoi du présent avis : / / (jj/mm/aaaa)

* non applicable 9

ANNEXE C CATEGORIES DE SERVICES AU SENS DE LA SECTION II: OBJET DU MARCHE

Catégorie n°(1) Désignation

1 Services d'entretien et de réparation 2 Services de transport terrestres(2), y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier,

à l'exclusion des transports de courrier 3 Services de transports aériens : transport de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports

de courrier 4 Transports de courrier par transport terrestre(3) et par air 5 Services de télécommunications 6 Services financiers :

(a) services d'assurances (b) services bancaires et d'investissement(4)

7 Services informatiques et services connexes 8 Services de recherche et de développement(5)

9 Services comptables, d'audit et de tenue de livres 10 Services d'étude de marché et de sondages 11 Services de conseil en gestion(6) et services connexes 12 Services d'architecture ; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie ; services d'aménagement

urbain et d'architecture paysagère ; services connexes de consultations scientifiques et techniques ; services d'essais et d'analyses techniques

13 Services de publicité 14 Service de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés 15 Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle 16 Services de voirie et d'enlèvement des ordures : services d'assainissement et services analogues

Catégorie n°(7) Désignation 17 Services d'hôtellerie et de restauration 18 Services de transports ferroviaires 19 Services de transport par eau 20 Services annexes et auxiliaires des transports 21 Services juridiques 22 Services de placement et de fourniture de personnel(8)

23 Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés 24 Services d'éducation et de formation professionnelle 25 Services sociaux et sanitaires 26 Services récréatifs, culturels et sportifs(9)

27 Autres services

1. Services visés à l'article 31 et à l'annexe XVII, A, de la directive 2004/17/CE et à l'annexe 2, A, de la loi 2. A l'exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18 3. A l'exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18 4. A l'exclusion des services financiers relatifs à l'émission, à l'achat, à la vente et au transfert de titres ou d'autres instruments financiers, ainsi que des

services fournis par des banques centrales. Sont également exclus les services consistant en l'acquisition ou en la location, quelles qu'en soit les modalités financières, de terrains, de bâtiments

existants ou d'autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens ; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive.

5. A l'exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l'exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur

6. A l'exclusion des services d'arbitrage et de conciliation 7. Services visés à l'article 32 et à l'annexe XVII, B, de la directive 2004/17/CE et à l'annexe 2, B, de la loi 8. A l'exception des contrats d'emploi 9. A l'exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et

des contrats concernant les temps de diffusion*

* non applicable 10

ANNEXE D JUSTIFICATION DE L’ATTRIBUTION DU MARCHE SANS PUBLICATION PREALABLE D’UN AVIS DE

MARCHE AU JOURNAL OFFICIEL DE L’UNION EUROPEENNE

Veuillez fournir ci-après une justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne. Cette justification doit être conforme aux articles applicables de la directive 2004/17/CE en ce qui concerne les pouvoirs adjudicateurs (veuillez cocher la ou les cases appropriées et fournir les informations complémentaires ci-dessous).

Justification du choix de la procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché au JOUE conformément à la directive 2004/17/CE

a) Aucune offre ou aucune offre appropriée n’a été reçue en réponse à: — une procédure ouverte, — une procédure restreinte, — une procédure négociée avec mise en concurrence b) Le marché est passé uniquement à des fins de recherche, d’expérimentation, d’étude ou de développement dans les conditions prévues par la directive applicable (pour la directive 2004/18/CE uniquement pour les fournitures*). c) Les travaux/fournitures/services ne peuvent être confiés qu’à un soumissionnaire déterminé pour des raisons: — techniques, — artistiques, — liées à la protection de droits d’exclusivité. d) Urgence impérieuse résultant d’événements imprévisibles pour le pouvoir adjudicateur et dont les circonstances sont rigoureusement conformes aux conditions énoncées dans la directive applicable. e) Travaux/fournitures/services complémentaires commandés dans des conditions rigoureusement conformes à celles énoncées dans la directive applicable. f) Nouveaux travaux/services consistant dans la répétition de travaux/services existants et commandés dans des conditions rigoureusement conformes à celles énoncées dans la directive applicable. g) Marché de services attribué au lauréat ou à l’un des lauréats d’un concours. h) Fournitures cotées et achetées à une bourse de matières premières. i) Achat de fournitures à des conditions particulièrement avantageuses: — auprès d’un fournisseur cessant définitivement ses activités commerciales, — auprès de curateurs ou liquidateurs d’une faillite, d’un concordat judiciaire ou d’une procédure de même nature. j) L’ensemble des offres soumises en réponse à une procédure ouverte, une procédure restreinte (ou en dialogue compétitif*) étaient non conformes ou inacceptables. (Seuls les soumissionnaires ayant rempli les critères de sélection qualitative ont été pris en considération dans les négociations*). k) Marchés passés sur la base d’un accord-cadre conforme à la directive applicable.

Autre justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au JOUE l) Le marché a pour objet des services figurant à l’annexe XVII, B, de la directive 2004/17/CE et à l’annexe 2, B, de la loi. m) Le marché ne relève pas du champ d’application de la directive.

* non applicable 11

Après avoir coché la ou les cases appropriées ci-dessus, veuillez expliquer d’une manière claire et compréhensible pourquoi l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne est licite, en indiquant en toute hypothèse les faits pertinents et, le cas échéant, les conclusions de droit conformément aux dispositions de la directive applicable (500 mots au maximum).

Vu pour être annexé à notre arrêté du 10 février 2010

Par le Roi :

Le Premier Ministre,

Y. LETERME

ANNEXE 5


33

ANNEXE 5 - SYSTEME DE QUALIFICATION – SECTEURS SPÉCIAUX

Le présent avis constitue une mise en concurrence oui non

SECTION I : ENTITÉ ADJUDICATRICE /POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 NOM, ADRESSE ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel : Adresse postale : Localité/Ville :



Téléphone :


Fax :

Adresse (s) internet (le cas échéant) : Adresse générale de l'entité adjudicatrice/du pouvoir adjudicateur (URL) : Adresse du profil d'acheteur (URL) : Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires sur le système de qualification peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) Autre : veuillez compléter l'annexe A.I Adresse auprès de laquelle des documents complémentaires peuvent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) Autre : veuillez compléter l'annexe A.II Adresse auprès de laquelle les demandes de participation ou candidatures doivent être envoyées : Point(s) de contact susmentionné(s) Autre : veuillez compléter l'annexe A.III I.2 ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) DE L'ENTITÉ ADJUDICATRICE/DU POUVOIR ADJUDICATEUR







34

SECTION II : OBJET DU SYSTÈME DE QUALIFICATION II.1 INTITULÉ AU SYSTÈME DE QUALIFICATION PAR L'ENTITÉ ADJUDICATRICE/LE POUVOIR ADJUDICATEUR ....................................................................................................................................................................................................................... II.2 TYPE DE MARCHÉ ET LIEU D'EXÉCUTION DES TRAVAUX, DE LIVRAISON OU DE PRESTATION DE SERVICES (Ne choisir qu'une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le mieux à l'objet spécifique de votre marché ou de votre achat/vos achats Travaux Fournitures Services

Catégorie de services : n°

II.3 DESCRIPTION DES TRAVAUX, SERVICES OU MARCHANDISES DEVANT ÊTRE ACHETÉS AU MOYEN DU SYSTÈME DE QUALIFICATION ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... II.4 CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) (voir http://simap.eu.int) Descripteur principal



- -


. . . -

. . . -

. . . -

. . . -

- -

- -

- -

- -

II.5 LES MARCHÉS COUVERTS PAR CE SYSTÈME DE QUALIFICATION oui non RELÈVENT DE L'ACCORD SUR LES MARCHÉS PUBLICS (AMP)

----------------------------- (Utiliser la présente section autant de fois que nécessaire) -----------------------------

SECTION III : RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 CONDITIONS DE PARTICIPATION III.1.1 Qualification pour le système (Si cette information est volumineuse et repose sur des documents auxquels ont accès les entrepreneurs, fournisseurs et prestataires de services intéressés, un résume des principales conditions et méthodes ainsi qu'une référence à ces documents suffiront) Conditions que doivent remplir les opérateurs économiques en vue de leur qualification : ........................................................................................................................................................................................................ .................................................................................................... .................................................................................................... ....................................................................................................

Méthodes par lesquelles chacune de ces conditions sera vérifiée : ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

III.1.2 Marchés réservés (le cas échéant) oui non Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d'emplois protégés


35

SECTION IV : PROCEDURE IV.1 CRITÈRES D 'ATTRIBUTION IV.1.1 Critères d'attribution (s'ils sont connus) Prix le plus bas ou offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction


des critères énoncés dans le cahier des charges ou dans l'invitation à présenter une offre ou à négocier

Critères 1. ................................................................... 2. ................................................................... 3. ................................................................... 4. ................................................................... 5. ...................................................................

Pondération ................................. ................................. ................................. ................................. .................................

Critères 6. ................................................................ 7. ................................................................ 8. ................................................................ 9. ................................................................ 10. ................................................................

Pondération ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... .....................................

IV.1.2 Une enchère électronique sera effectuée* oui non Dans l'affirmative, renseignements complémentaires sur l'enchère électronique (le cas échéant) ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... IV.2 RENSEIGNEMENT D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1 Numéro de référence attribué au dossier par l'entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) ............................................................................................................................................................................................................................................... IV.2.2 Durée du système de qualification Durée de validité : du: / / (jj/mm/aaaa) au / / Durée indéterminée Autre IV.2.3 Renouvellement du système de qualification oui non Dans l'affirmative, formalités nécessaires pour évaluer si les exigences sont remplies : ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................................................................................................................


36

SECTION VI : RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1 UN OU PLUSIEURS MARCHÉS COUVERTS PAR LE SYSTÈME DE QUALIFICATION S'INSCRIVENT oui non DANS UN PROJET ET/OU PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES Dans l'affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s) ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... VI. 2 AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. VI.3 PROCÉDURES DE RECOURS VI.3.1 Instance chargée des procédures de recours Nom officiel : Adresse postale : Localité/ville :



Téléphone :


Fax :




Téléphone :


Fax :

VI. 3.2 Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou la rubrique VI.3.3) Précisions concernant les délais d'introduction des recours : .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. VI. 3.3 Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel : Adresse postale : Localité/ville :



Téléphone :


37


Fax :

VI. 4 DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS : / / (jj/mm/aaaa)


38

ANNEXE A





Téléphone :


Fax :


II. ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LA DOCUMENTATION COMPLÉMENTAIRE PEUT ÊTRE OBTENUE Nom officiel : Adresse postale : Localité/ville :



Téléphone :


Fax :


III. ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUXQUELS LES DEMANDES DE PARTICIPATION ET LES CANDIDATURES DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES Nom officiel : Adresse postale : Localité/ville :



Téléphone :


Fax :


ANNEXE 6


39

ANNEXE 6 - AVIS DE CONCOURS

Ce concours est couvert par : la directive 2004/18/CE* la directive 2004/17/CE ("secteurs spéciaux")

SECTION I : ENTITÉ ADJUDICATRICE/POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 NOM, ADRESSE ** ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel : Adresse postale : Localité/Ville :



Téléphone :


Fax :

Adresse (s) internet (le cas échéant) : Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Point(s) de contact susmentionné(s) Autre : veuillez compléter l'annexe A.I Adresse auprès de laquelle les documents complémentaires peuvent être obtenus : Point(s) de contact susmentionné(s) Autre : veuillez compléter l'annexe A.II Adresse à laquelle les projets ou demandes de participation doivent être envoyés : Point(s) de contact susmentionné(s) Autre : veuillez compléter l'annexe A.III I.2 TYPE DE POUVOIR ADJU DICATEUR ET ACTIVITÉ OU ACTIVITÉS PRINCIPALE(S) (concours couvert par la directive 2004/18/CE) *

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales

Agence/office national(e) ou fédéral(e) Collectivité territoriale Agence/office régional(e) ou local(e) Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation

européenne Autre (veuillez préciser) :

Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé Logement et développement collectif Protection sociale Loisirs, culture et religion Education Autre (veuillez préciser) :


40

I.3 ACTIVITÉ OU ACTIVITÉS PRNCIPALE(S) DE L'ENTITÉ ADJUDICATRICE/ DU POUVOIR ADJUDICATEUR (concours couvert par la directive 2004/17/CE – "secteurs spéciaux")**






SECTION II : OBJET DU CONCOURS/DESCRIPTION DU PROJET II.1 DESCRIPTION II.1.1 Intitulé attribué au concours/projet par l'entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur .................................................................................................................................................................................................................................. II.1.2 Description succincte ** .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. II.1.3 Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) (voir http://simap.eu.int) Descripteur principal



**

- -


. . . -

. . . -

. . . -

. . . -

- -

- -

- -

- -

SECTION III : RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE** III.1 CRITÈRES DE SÉLECTION DES PARTICIPANTS (le cas échéant) ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... III.2 LA PARTICIPATION EST RÉSERVÉE À UNE PROFESSION PARTICULIÈRE (le cas échéant) oui non Dans l'affirmative , indiquer quelle profession ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................


41

SECTION IV : PROCEDURE IV.1 TYPE DE PROCÉDURE Ouverte Restreinte Nombre envisagé de participants ou nombre minimal / nombre maximal IV. 2 NOMS DES PARTICIPANTS DÉJÀ SÉLECTIONNÉS (dans le cas d'un concours restreint) 1. ....................................................................................................... 2. ....................................................................................................... 3. ....................................................................................................... 4. ....................................................................................................... 5. .......................................................................................................

6. ....................................................................................................... 7. ....................................................................................................... 8. ....................................................................................................... 9. ....................................................................................................... 10. .......................................................................................................

IV.3 CRITÈRES D 'ÉVALUATION DES PROJETS .................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................... IV.4 RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.4.1 Numéro de référence attribué au dossier par l'entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) ............................................................................................................................................................................................................................................... IV.4.2 Conditions d'obtention des documents contractuels et des documents additionnels Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date : / / (jj/mm/aaaa) Heure : ............................................................. Documents payants oui non Dans l'affirmative, prix (en chiffres uniquement).............................................. Monnaie ..................................... Modalités de paiement : ........................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................ IV.4.3 Date limite de réception des projets ou des demandes de participation** Date : / / (jj/mm/aaaa) Heure : ........................................................ IV.4.4 Date d'envoi des invitations à participer aux candidats sélectionnés (le cas échéant) Date prévue : / / (jj/mm/aaaa) Heure : ........................................................ IV.4.5 Langues dans lesquelles les projets ou les demandes de participation peuvent être rédigés ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV Autre : ................................................................................................................................................................................................................................


42

IV.5 RÉCOMPENSES ET JURY IV.5.1 Une ou des primes(s) sera/seront attribuée(s) oui non Dans l'affirmative, nombre et montant des primes à attribuer (le cas échéant) ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... IV.5.2 Détails des paiements à verser à tous les participants (le cas échéant) ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... IV.5.3 Contrat faisant suite au concours : le lauréat ou l'un des lauréats du concours oui non devra/devront être attributaire(s) des contrats de services faisant suite au concours IV.5.4 La décision du jury est contraignante pour l'entité adjudicatrice / oui non le pouvoir adjudicateur IV.5.5 Noms des membres du jury sélectionnés (le cas échéant) 1. ....................................................................................................... 2. ....................................................................................................... 3. ....................................................................................................... 4. ....................................................................................................... 5. .......................................................................................................

6. ....................................................................................................... 7. ....................................................................................................... 8. ....................................................................................................... 9. ....................................................................................................... 10. .......................................................................................................

SECTION VI : RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1 CE CONCOURS S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ oui non PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES Dans l'affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s) .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. VI. 2 AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. VI.3 PROCÉDURES DE RECOURS VI.3.1 Instance chargée des procédures de recours Nom officiel : Adresse postale : Localité/ville :



Téléphone :


Fax :

Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel :


43

Adresse postale : Localité/ville :



Téléphone :


Fax :

VI. 3.2 Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours : .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. VI. 3.3 Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel : Adresse postale : Localité/ville :



Téléphone :


Fax :



44

ANNEXE A





Téléphone :


Fax :


II. ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LA DOCUMENTATION COMPLÉMENTAIRE PEUT ÊTRE OBTENUE Nom officiel : Adresse postale : Localité/ville :



Téléphone :


Fax :


III. ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUXQUELS LES PROJETS/DEMANDES DE PARTICIPATION DOIVENT ÊTRE ENVOYÉS Nom officiel : Adresse postale : Localité/ville :



Téléphone :


Fax :


ANNEXE 7


45

ANNEXE 7 - RESULTATS DE CONCOURS Ce concours est couvert par :

la directive 2004/18/CE* la directive 2004/17/CE ("secteurs spéciaux")




Téléphone :


Fax :

Adresse (s) internet (le cas échéant) : I.2 TYPE DE POUVOIR ADJU DICATEUR ET ACTIVITÉ OU ACTIVITÉS PRINCIPALE(S) (concours couvert par la directive 2004/18/CE) *

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales

Agence/office national(e) ou fédéral(e) Collectivité territoriale Agence/office régional(e) ou local(e) Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation

européenne Autre (veuillez préciser) :

Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé Logement et développement collectif Protection sociale Loisirs, culture et religion Education Autre (veuillez préciser) :


46

I.3 ACTIVITÉ OU ACTIVITÉS PRNCIPALE(S) DE L'ENTITÉ CONTRACTANTE (concours couvert par la directive 2004/17/CE – "secteurs spéciaux")






SECTION II : OBJET DU CONCOURS/DESCRIPTION DU PROJET II.1 DESCRIPTION II.1.1 Intitulé attribué au concours/projet par l'entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur .................................................................................................................................................................................................................................. II.1.2 Description succincte .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. II.1.3 Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics ) (voir http://simap.eu.int) Descripteur principal



- -


. . . -

. . . -

. . . -

. . . -

- -

- -

- -

- -

SECTION IV : PROCEDURE IV.1 RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.1.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) ............................................................................................................................................................................................................................................... IV. 1.2 Publication antérieure concernant le même concours oui non Dans l'affirmative, Numéro de l'avis au JO : /S - du / / (jj/mm/aaaa)


47

SECTION V : RESULTATS DU CONCOURS N° : Intitulé : ........................................................................................................................................................... V.1 RÉCOMPENSES ET PRIMES V.1.1 Nombre de participants : V.1.2 Nombre de participants étrangers : V.1.3 Nom(s) et adresse(s) du/des lauréats(s) du concours Nom officiel : Adresse postale : Localité/ville :



Téléphone :


Fax :

V.2 MONTANT DE LA PRIME OU DES PRIMES (le cas échéant) Montant de la ou des prime(s) attribuée(s) hors TVA (en chiffre uniquement) : ................................... Monnaie : ......................

----------------------------- (Utiliser la présente section autant de fois que nécessaire) ----------------------------- SECTION VI : RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1 CE CONCOURS S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ oui non PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES Dans l'affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s) .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. VI. 2 AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. VI.3 PROCÉDURES DE RECOURS VI.3.1 Instance chargée des procédures de recours Nom officiel : Adresse postale : Localité/ville :



Téléphone :


48


Fax :




Téléphone :


Fax :

VI. 3.2 Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant les délais d'introduction des recours : .................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. VI. 3.3 Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel : Adresse postale : Localité/ville :



Téléphone :


Fax :


ANNEXE 8

AVIS RELATIF A L’ETABLISSEMENT D’UNE LISTE DE CANDIDATS SELECTIONNES

(Marchés soumis uniquement à la publicité au niveau belge)

Travaux �

Fournitures �

Services �

Réservé à la Direction du Moniteur belge Date de réception de l’avis _______________________

Identification _________________________________

SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 NOM ET ADRESSE DU POUVOIR ADJUDICATEUR**

Organisme

À l’attention de

Adresse

Code postal

Localité/Ville

Pays

Téléphone

Télécopieur

Courrier électronique (e-mail)

Adresse Internet (URL)

I.2 ADRESSE AUPRES DE LAQUELLE DES INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES PEUVENT ETRE OBTENUES:

La même qu’au point I.1 � Adresse différente: (voir l’annexe A) I.3 ADRESSE AUPRES DE LAQUELLE LES DOCUMENTS PEUVENT ETRE OBTENUS:

La même qu’au point I.1 � Adresse différente: (voir l’annexe A) I.4 ADRESSE A LAQUELLE LES DEMANDES DE PARTICIPATION DOIVENT ETRE ENVOYEES: La même qu’au point I.1 � Adresse différente: (voir l’annexe A)

I.5ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) DU POUVOIR ADJUDICATEUR **







2

SECTION II: OBJET DU MARCHE II.1 TRAVAUX II.1.1 Type de marché de travaux**

Exécution � Conception et exécution � Réalisation, par quelque moyen que ce � soit, d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le pouvoir adjudicateur II.1.2 Nature et étendue des prestations **

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ II.1.3 Nomenclature

Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) (voir http://simap.eu.int)

Descripteur principal** Descripteur supplémentaire Objet principal ��.��.��.��-� ��-� ��-� ��-� Objets supplémentaires ��.��.��.��-�

��.��.��.��-� ��.��.��.��-� ��.��.��.��-�

��-� ��-� ��-� ��-� ��-� ��-� ��-� ��-� ��-� ��-� ��-� ��-�

(à utiliser autant de fois que nécessaire) II.2 FOURNITURES II.2.1 Type de marché de fournitures**

Achat � Location � Crédit-bail � Location-vente � Plusieurs de ces formes � II.2.2 Nature et quantité des produits**, répartis par groupes de produits

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

II.2.3 NOMENCLATURE

Classification CPV (Vocabulaire commun des marchés publics) (voir http://simap.eu.int)

Descripteur principal** Descripteur supplémentaire Objet principal ��.��.��.��-� ��-� ��-� ��-� Objets supplémentaires ��.��.��.��-�

��.��.��.��-� ��.��.��.��-� ��.��.��.��-�

��-� ��-� ��-� ��-� ��-� ��-� ��-� ��-� ��-� ��-� ��-� ��-�

(à utiliser autant de fois que nécessaire)


3

II.3 SERVICES II.3.1 Type de marché de services**

Catégories de services (voir l'annexe 2 de la loi) �� II.3.2 Description des services**

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

II.3.3) NOMENCLATURE

Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics) (voir http://simap.eu.int)

Descripteur principal** Descripteur supplémentaire Objet principal ��.��.��.��-� ��-� ��-� ��-�Objets supplémentaires ��.��.��.��-�

��.��.��.��-� ��.��.��.��-� ��.��.��.��-�

��-� ��-� ��-��-� ��-� ��-��-� ��-� ��-��-� ��-� ��-�

(à utiliser autant de fois que nécessaire) II.4) LIEU D’EXECUTION DES TRAVAUX, DE LIVRAISON DES FOURNITURES OU DE PRESTATION DES SERVICES

____________________________________________________________________________________

Code NUTS (Nomenclature des unités territoriales statistiques) (voir l'annexe 9 de l'AR du 10 janvier 1996)**

SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE CONDITIONS DE PARTICIPATION Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur / du fournisseur / du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________ III.1 SITUATION JURIDIQUE (CAS D’EXCLUSION) – REFERENCES REQUISES**

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________


4

III.2 SÉCURITÉ SOCIALE

Le montant estimé du marché excède 22.000 euros HTVA

Non � Oui � Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations

III.3 CAPACITÉ ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE - RÉFÉRENCES REQUISES**

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

III.4 CAPACITE TECHNIQUE - REFERENCES REQUISES**

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________ III.5 MARCHES DE TRAVAUX - AGREATION DES ENTREPRENEURS**

- Classe (estimation HTVA) � catégorie � ou sous-catégorie �� - Classe (estimation HTVA) � catégorie � ou sous-catégorie �� - Classe (estimation HTVA) � catégorie � ou sous-catégorie ��

(à utiliser autant de fois que nécessaire) SECTION IV: PROCÉDURE IV.1 TYPE DE PROCÉDURE **

Adjudication restreinte � Appel d’offres restreint � Procédure négociée �

IV.2 NOMBRE MINIMUM ET MAXIMUM DE CANDIDATS QUE LE POUVOIR ADJUDICATEUR ENVISAGE DE SELECTIONNER

Nombre �� ou Minimum �� Maximum ��

IV.3 RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur __________________________________________________________________________________ IV.3.2 Date limite de réception de demandes de participation**

��/��/�� (jj/mm/aaaa) ou: �� jours à compter de la date d’envoi de l’avis Heure (le cas échéant): ____________________

IV.3.3 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation

DE FR NL Autre langue

� � � __________ IV.3.4 Période de validité de la liste (maximum 12 mois) ��

SECTION V: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES


5

V.1 AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant)

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

V.2 DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS : ��/��/�� (jj/mm/aaaa)


6

ANNEXE A

1.1 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues Organisme

À l’attention de

Adresse

Code postal

Localité/Ville Pays

Téléphone

Télécopieur



1.2 Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus Organisme

À l’attention de

Adresse

Code postal


Téléphone

Télécopieur



1.3 Adresse à laquelle les demandes de participation doivent être envoyées

Organisme

À l’attention de

Adresse

Code postal


Téléphone

Télécopieur



ANNEXE 9


CODE NUTS • BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE/BRUSSEL HOOFDSTEDELIJK GEWEST

o BE10 Région de Bruxelles-Capitale/Brussel Hoofdstedelijk Gewest Ø BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. van Brussel-Hoofdstad

• BE2 VLAAMS GEWEST

o BE21 Prov. Antwerpen

Ø BE211 Arr. Antwerpen Ø BE212 Arr. Mechelen Ø BE213 Arr. Turnhout

o BE22 Prov. Limburg (B)

Ø BE221 Arr. Hasselt Ø BE222 Arr. Maaseik Ø BE223 Arr. Tongeren

o BE23 Prov. Oost-Vlaanderen

Ø BE231 Arr. Aalst Ø BE232 Arr. Dendermonde Ø BE233 Arr. Eeklo Ø BE234 Arr. Gent Ø BE235 Arr. Oudenaarde Ø BE236 Arr. Sint-Niklaas

o BE24 Prov. Vlaams-Brabant

Ø BE241 Arr. Halle-Vilvoorde Ø BE242 Arr. Leuven

o BE25 Prov. West-Vlaanderen

Ø BE251 Arr. Brugge Ø BE252 Arr. Diksmuide Ø BE253 Arr. Ieper Ø BE254 Arr. Kortrijk


Ø BE255 Arr. Oostende Ø BE256 Arr. Roeselare Ø BE257 Arr. Tielt Ø BE258 Arr. Veurne

• BE3 RÉGION WALLONNE

o BE31 Prov. Brabant Wallon

Ø BE310 Arr. Nivelles

o BE32 Prov. Hainaut

Ø BE321 Arr. Ath Ø BE322 Arr. Charleroi Ø BE323 Arr. Mons Ø BE324 Arr. Mouscron Ø BE325 Arr. Soignies Ø BE326 Arr. Thuin Ø BE327 Arr. Tournai

o BE33 Prov. Liège

Ø BE331 Arr. Huy Ø BE332 Arr. Liège Ø BE333 Arr. Verviers Ø BE334 Arr. Waremme Ø

o BE34 Prov. Luxembourg (B)

Ø BE341 Arr. Arlon Ø BE342 Arr. Bastogne Ø BE343 Arr. Marche-en-Famenne Ø BE344 Arr. Neufchâteau Ø BE345 Arr. Virton


o BE35 Prov. Namur

Ø BE351 Arr. Dinant Ø BE352 Arr. Namur Ø BE353 Arr. Philippeville

ANNEXE 10

Annexe 10 A (travaux)

- pour la Belgique, le "Registre du Commerce"/"Handelsregister" ; - pour le Danemark, le "Erhvervs- og Selskabsstyrelsen" ; - pour l'Allemagne, le "Handelsregister" et le "Handwerksrolle" ; - pour la Grèce, le "Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων" - MEEΠ" du ministère de l'environnement, de

l'aménagement du territoire et des travaux publics (Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε) ; - pour l'Espagne, le "Registro Oficial de Empresas Clasificadas del Ministerio de Hacienda" ; - pour la France, le "Registre du commerce et des sociétés" et le "Répertoire des métiers" ; - pour l'Irlande, un entrepreneur peut être invité à produire un certificat émis par le "Registrar of Companies"

ou le "Registrar of Friendly Societies" ou, à défaut, un certificat attestant qu'il a déclaré sous serment exercer la profession en question dans le pays où il est établi, en un lieu spécifique et sous une raison commerciale déterminée ;

- pour l'Italie, le "Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato" ; - pour le Luxembourg, le "Registre aux firmes" et le "Rôle de la chambre des métiers" ;

- pour les Pays-Bas, le "Handelsregister" ; - pour l'Autriche, le "Firmenbuch", le "Gewerberegister", les "Mitgliederverzeichnisse der Landeskammern" ; - pour le Portugal, l' "Instituto dos Mercados de Obras Públicas e Particulares e do Imobiliário" (IMOPPI) ; - pour la Finlande, le "Kaupparekisteri"/"Handelsregistret" ; - pour la Suède, les "aktiebolags -, handels – eller föreningsregistren" ; - pour le Royaume-Uni, un entrepreneur peut être invité à produire un certificat émis par le "Registrar of

Companies" ou, à défaut, un certificat attestant qu'il a déclaré sous serment exercer la profession en question dans le pays où il est établi, en un lieu spécifique et sous une raison commerciale déterminée.".

Annexe 10 B (fournitures)

- pour la Belgique : le "Registre du commerce"/"Handelsregister" ; - pour le Danemark : le "Erhvervs- og Selskabsstyrelsen" ; - pour l'Allemagne : le "Handelsregister" et le "Handwerksrolle" ; - pour la Grèce : le "Βιοτεχνικό ή Εμπορικό ή Βιομηχανικό Επιμελητήριο" ; - pour l'Espagne : le "Registro Mercantil" ou, dans le cas des personnes non enregistrées, un certificat

attestant que la personne concernée a déclaré sous serment exercer la profession en question ; - pour la France : le "Registre du commerce et des sociétés" et le "Répertoire des métiers" ; - pour l'Irlande : un fournisseur peut être invité à produire un certificat émis par le "Registrar of

Companies" ou le "Registrar of Friendly Societies" et attestant qu'il a formé une société ou est inscrit dans un registre de commerce ou, à défaut, un certificat attestant qu'il a déclaré sous serment exercer la profession en question dans le pays où il est établi, en un lieu spécifique et sous une raison commerciale déterminée ;

- pour l'Italie : le "Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato" et le "Registro

delle Commissioni provinciali per l'artigianato" ; - pour le Luxembourg : le "Registre aux firmes" et le "Rôle de la chambre des métiers" ; - pour les Pays-Bas : le "Handelsregister" ; - pour l'Autriche : le "Firmenbuch", le "Gewerberegister", les "Mitgliederverzeichnisse der

Landeskammern" ; - pour le Portugal : le "Registo Nacional das Pessoas Colectivas" ; - pour la Finlande : le "Kaupparekisteri"/le "Handelsregistret" ; - pour la Suède : le "aktiebolags-, handels- eller föreningsregistren" ; - pour le Royaume-Uni : un fournisseur peut être invité à produire un certificat émis par le "Registrar of

Companies" et attestant qu'il a formé une société ou est inscrit dans un registre de commerce ou, à défaut, un certificat attestant qu'il a déclaré sous serment exercer la profession en question en un lieu spécifique et sous une raison commerciale déterminée.".

Annexe 10 C (services)

- pour la Belgique : le "Registre du commerce/Handelsregister" et les "Ordres professionnels/Beroepsorden" ;

- pour le Danemark : le "Erhvervs- og Selskabsstyrelsen" ; - pour l'Allemagne : le "Handelsregister", le "Handwerksrolle", le "Vereinsregister", le

"Partnerschaftsregister" et les "Mitgliedsverzeichnisse der Berufskammern der Länder" ; - pour la Grèce : le prestataire de services peut être invité à produire une déclaration sous serment devant un

notaire relative à l'exercice de la profession concernée ; dans les cas prévus par la législation nationale en vigueur, pour la prestation des services d'études indiqués à l'annexe II A, le registre professionnel "Μητρώο Μελετητών" ainsi ;

- pour l'Espagne : le "Registro Oficial de Empresas Clasificadas del Ministerio de Hacienda" ; - pour la France : le "Registre du commerce et des sociétés" et le "Répertoire des métiers" ; - pour l'Irlande : un prestataire de services peut être invité à produire un certificat émis par le "Registrar of

companies", ou le "Registrar of Friendly Societies" ou, à défaut, un certificat attestant qu'il a déclaré sous serment exercer la profession en question dans le pays où il est établi, en un lieu spécifique et sous une raison commerciale déterminée ;

- pour l'Italie : le "Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato", le "Registro

delle commissioni provinciali per l'artigianato", le "Consiglio nazionale degli ordini professionali" ; - pour le Luxembourg : le "Registre aux firmes" et le "Rôle de la chambre des métiers" ; - pour les Pays-Bas : le "Handelsregister" ; - pour l'Autriche : le "Firmenbuch", le "Gewerberegister", les "Mitgliederverzeichnisse der Landeskammern"

; - pour le Portugal : le "Registo nacional das Pessoas Colectivas" ; - pour la Finlande : le "Kaupparekisteri"/"Handelsregistret" ; - pour la Suède : le "aktiebolags-, handels- eller föreningsregistren" ; - pour le Royaume-Uni : le prestataire de services peut être invité à produire un certificat émis par le

"Registrar of companies" ou, à défaut, un certificat attestant qu'il a déclaré sous serment exercer la profession en question en un lieu spécifique et sous une raison commerciale déterminée.".

1

* non applicable 11/02/10

ANNEXE 11 - AVIS EN CAS DE TRANSPARENCE EX ANTE VOLONTAIRE

Le présent avis vise à assurer la transparence volontaire visée à l’article 2 quinquies, paragraphe 4, de la

directive 92/13/CEE concernant les recours, telles que modifiée par la directive 2007/66/CE et transposée par l'article 65/24, § 5, de la loi (information sur l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne). Pour recourir à ce mécanisme, il convient de remplir les

cases suivantes: I.1); II.1.1) ; II.1.2); II.1.4); II.1.5); V.3) ainsi que l’annexe D. Les cases restantes sont optionnelles et peuvent servir à fournir toute autre information que le pouvoir adjudicateur estime utile.

SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR

I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT

Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:

Code postal: Pays:

Point(s) de contact: À l’attention de:

Téléphone:

Courrier électronique (e-mail) (le cas échéant):

Fax:

Adresse(s) Internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL)*

I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITE(S) PRINCIPALE(S) (dans le cas d’un pouvoir adjudicateur couvert par la directive 2004/18/CE) *

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Collectivité territoriale Agence/office régional(e) ou local(e) Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre (veuillez préciser):

Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé Logement et développement collectif Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre (veuillez préciser):

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs oui non

2


I.3) PRINCIPALE(S) ACTIVITE(S) DU POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un pouvoir adjudicateur couvere par la directive 2004/17/CE - «Secteurs spéciaux»)


Électricité

Prospection et extraction de gaz et de pétrole

Prospection et extraction de charbon et d’autres combustibles solides

Eau

Services postaux

Services de chemin de fer

Services de chemin de fer urbains, de tramway ou d’autobus

Activités portuaires

Activités aéroportuaires

SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant à l’objet spécifique de votre marché ou de vos achats) a) Travaux b) Fournitures c) Services Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le pouvoir adjudicateur


Catégorie de services N° ��

Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services

Code NUTS �� II.1.3) L’avis implique (le cas échéant) La conclusion d’un accord cadre Un ou des marchés fondés sur un système d’acquisition dynamique (SAD)*

II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des acquisitions

II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)

Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant)

Objet principal ��.��.��.��-� ��-� ��-� Objet(s) supplémentaire(s)

��.��.��.��-� ��.��.��.��-� ��.��.��.��-� ��.��.��.��-�

��-� ��-� ��-� ��-� ��-� ��-� ��-� ��-�

3


II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non

II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHE(S)

II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement) (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)

Hors TVA TVA comprise

Taux de TVA (%)

Valeur �� ,�� Monnaie:

ou

offre la moins chère �� ,��

et offre la plus chère �� ,�� Monnaie: prises en considération

à

à

,

,

SECTION IV: PROCÉDURE

IV.1) TYPE DE PROCEDURE

IV.1.1) Type de procédure Négociée sans mise en concurrence (sans publication d'un avis) Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués aux points l et m de l’annexe D) Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne: veuillez compléter l’annexe D intégralement

IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION

IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction de Critères 1. 2. 3. 4. 5.

Pondération

Critères 6. 7. 8. 9. 10.

Pondération

IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée* oui non

4


IV.3) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant)

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non

Dans l’affirmative (cocher la case correspondante):

Avis périodique indicatif Avis sur l’existence d’un système de qualification Avis de préinformation* Avis sur un profil d’acheteur *

Numéro d’avis au JOUE: ��/S��-�� du ��/��/�� (jj/mm/aaaa)

Avis de marché Avis de marché simplifié (SAD)*


Autres publications antérieures


SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ

MARCHE N° �� LOT N° �� INTITULE---------------------------------------------------------------------

V.1) DATE DE LA DECISION D’ATTRIBUTION DU MARCHE: ��/��/�� (jj/mm/aaaa)

V.2) NOMBRE D’OFFRES REÇUES: �� V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPERATEUR ECONOMIQUE EN FAVEUR DUQUEL UNE DECISION D’ATTRIBUTION DU MARCHE A ETE PRISE Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:

Code postal: Pays:

Courrier électronique (e-mail) (le cas échéant):

Téléphone:

Adresse Internet (URL) (le cas échéant): Fax:

V.4) Informations sur le montant du marché (en chiffres uniquement) Hors

TVA TVA comprise

Taux de TVA (%)

Estimation initiale du montant du marché (le cas échéant) Valeur: �� ,�� Monnaie:

à

,

5


Valeur totale finale du marché Valeur: �� ,�� Monnaie: ou offre la moins chère �� ,�� et offre la plus chère �� ,�� Monnaie: prises en considération

à à

, ,

En cas de montant annuel ou mensuel (veuillez indiquer):

le nombre d’années �� ou le nombre de mois �� V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):

Valeur hors TVA: �� ,�� Monnaie: Proportion: ��,� (%) Inconnue

Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)

--------------------------------------- (Utiliser la présente section autant de fois que nécessaire) -------------------------

SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES

VI.1) LE MARCHE S’INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCE PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville: Code postal: Pays: Courrier électronique (e-mail): Téléphone: Adresse Internet (URL): Fax: Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville: Code postal: Pays: Courrier électronique (e-mail): Téléphone: Adresse Internet (URL): Fax: VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant les délais d’introduction des recours:

6


VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville: Code postal: Pays: Courrier électronique (e-mail): Téléphone: Adresse Internet (URL): Fax:

VI.4) DATE D’ENVOI DU PRESENT AVIS: ��/��/�� (jj/mm/aaaa)

7


ANNEXE C CATEGORIES DE SERVICES AU SENS DE LA SECTION II: OBJET DU MARCHE

Catégorie n°(1) Désignation 1 Services d'entretien et de réparation 2 Services de transport terrestres(2), y compris les services de véhicules blindés et les services de

courrier, à l'exclusion des transports de courrier 3 Services de transports aériens : transport de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des

transports de courrier 4 Transports de courrier par transport terrestre(3) et par air 5 Services de télécommunications 6 Services financiers : (a) services d'assurances (b) services bancaires et d'investissement(4)

7 Services informatiques et services connexes 8 Services de recherche et de développement(5)

9 Services comptables, d'audit et de tenue de livres 10 Services d'étude de marché et de sondages 11 Services de conseil en gestion(6) et services connexes 12 Services d'architecture ; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie ; services

d'aménagement urbain et d'architecture paysagère ; services connexes de consultations scientifiques et techniques ; services d'essais et d'analyses techniques

13 Services de publicité 14 Service de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés 15 Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle 16 Services de voirie et d'enlèvement des ordures : services d'assainissement et services analogues

Catégorie n°(7) Désignation 17 Services d'hôtellerie et de restauration 18 Services de transports ferroviaires 19 Services de transport par eau 20 Services annexes et auxiliaires des transports 21 Services juridiques 22 Services de placement et de fourniture de personnel(8)

23 Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés 24 Services d'éducation et de formation professionnelle 25 Services sociaux et sanitaires 26 Services récréatifs, culturels et sportifs(9)

27 Autres services

1. Services visés à l'article 31 et à l'annexe XVII, A, de la directive 2004/17/CE et à l'annexe 2, A, de la loi 2. A l'exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18 3. A l'exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18 4. A l'exclusion des services financiers relatifs à l'émission, à l'achat, à la vente et au transfert de titres ou d'autres instruments

financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus les services consistant en l'acquisition ou en la location, quelles qu'en soit les modalités financières,

de terrains, de bâtiments existants ou d'autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens ; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive.

5. A l'exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l'exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur

6. A l'exclusion des services d'arbitrage et de conciliation 7. Services visés à l'article 32 et à l'annexe XVII, B, de la directive 2004/17/CE et à l'annexe 2, B, de la loi 8. A l'exception des contrats d'emploi 9. A l'exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des

organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion*

8


ANNEXE D JUSTIFICATION DE L’ATTRIBUTION DU MARCHE SANS PUBLICATION PREALABLE

D’UN AVIS DE MARCHE AU JOURNAL OFFICIEL DE L’UNION EUROPEENNE

Veuillez fournir ci-après une justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne. Cette justification doit être conforme aux articles applicables de la directive 2004/17/CE en ce qui concerne les pouvoirs adjudicateurs (veuillez cocher la ou les cases appropriées et fournir les informations complémentaires ci-dessous).

Justification du choix de la procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché au JOUE conformément à la directive 2004/17/CE

a) Aucune offre ou aucune offre appropriée n’a été reçue en réponse à: — une procédure ouverte, — une procédure restreinte, — une procédure négociée avec mise en concurrence b) Le marché est passé uniquement à des fins de recherche, d’expérimentation, d’étude ou de développement dans les conditions prévues par la directive applicable (pour la directive 2004/18/CE uniquement pour les fournitures*). c) Les travaux/fournitures/services ne peuvent être confiés qu’à un soumissionnaire déterminé pour des raisons: — techniques, — artistiques, — liées à la protection de droits d’exclusivité. d) Urgence impérieuse résultant d’événements imprévisibles pour le pouvoir adjudicateur et dont les circonstances sont rigoureusement conformes aux conditions énoncées dans la directive applicable. e) Travaux/fournitures/services complémentaires commandés dans des conditions rigoureusement conformes à celles énoncées dans la directive applicable. f) Nouveaux travaux/services consistant dans la répétition de travaux/services existants et commandés dans des conditions rigoureusement conformes à celles énoncées dans la directive applicable. g) Marché de services attribué au lauréat ou à l’un des lauréats d’un concours. h) Fournitures cotées et achetées à une bourse de matières premières. i) Achat de fournitures à des conditions particulièrement avantageuses: — auprès d’un fournisseur cessant définitivement ses activités commerciales, — auprès de curateurs ou liquidateurs d’une faillite, d’un concordat judiciaire ou d’une procédure de même nature. j) L’ensemble des offres soumises en réponse à une procédure ouverte, une procédure restreinte (ou en dialogue compétitif*) étaient non conformes ou inacceptables. (Seuls les soumissionnaires ayant rempli les critères de sélection qualitative ont été pris en considération dans les négociations*). k) Marchés passés sur la base d’un accord-cadre conforme à la directive applicable.

Autre justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au JOUE

l) Le marché a pour objet des services figurant à l’annexe XVII, B, de la directive 2004/17/CE et à l’annexe 2, B, de la loi. m) Le marché ne relève pas du champ d’application de la directive.

9


Après avoir coché la ou les cases appropriées ci-dessus, veuillez expliquer d’une manière claire et compréhensible pourquoi l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne est licite, en indiquant en toute hypothèse les faits pertinents et, le cas échéant, les conclusions de droit conformément aux dispositions de la directive applicable (500 mots au maximum).

Vu pour être annexé à notre arrêté du 10 février 2010

Par le Roi :

Le Premier Ministre,

Y. LETERME

BIJLAGE 1. 10-01-1996 AR 10.01...(zie bijlage 9 van het KB van 10 januari 1996/bijlage 8 van het KB...

Documents

Transcript of BIJLAGE 1. 10-01-1996 AR 10.01...(zie bijlage 9 van het KB van 10 januari 1996/bijlage 8 van het KB...