rçkúxLkLkkt Vur{÷e rðrÍxhrðÍkLkk RLkfkh Mkk{uyÃke÷ Lknª ÚkE þfu

÷tzLk : rçkúxLkLkkt Vur{÷e rðrÍxhrðÍk {kxu ð»ko 2014Úkey{÷{kt ykðLkkhk Lkðk rLkÞ{kuytíkøkoík EÞw (ÞqhkuÃkeÞ Ãkt[)çknkhLkk ËuþkuLkk Lkkøkrhfku ykðkrðÍkLkk RLkfkh Mkk{u yÃke÷fhe þfþu Lknª.

yºku Mk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu Vur{÷e rðrÍxhrðÍkLkk RLkfkh Mkk{u fkuxo{ktyÃke÷Lkku yrÄfkh Ëqh fhðkLkkrLkýoÞLkku ykþÞ rçkúrxþfhËkíkkykuLkk ÷k¾ku-fhkuzkuÃkkWLz çk[kððkLkku yLkurxÙçÞwLk÷kuLku ðÄw økt¼eh fuMkku {kxuðÄw Mk{Þ yÃkkððkLkku Au. ykLkðwt rLkÞtºký rçkúxLk MkhfkhLkk‘¢kR{ yuLz fkuxoTMk

*

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

rð.Mkt. 2068, ðiþk¾ ðË 9 Mkku{ðkh, 14 {u, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : fåA REG NO. GRJ-318 RNI REG NO.GUJGUJ/2011/38870 Estd : 1923 ` 2-50 ÃkkLkkt : 16+4

12 rLkþkLk ÷økkðíkkt ¼khíkeÞ¾u÷kzeykuLkwt ½Lkw»k ¼ktøke økÞwt 14 rçkúxLk{kt {tËeLke yMkhÚke

¼khíkeÞku Ãkhík ykðe hÌkkt Au 16 {wLÿk yËkýe Ãkkðh yLku ykþwíkku»kftÃkLke{kt ðknLkLke x¬hu çku ©r{fLkk {kuík3 ¼wsLke ÃkkuMx ykurVMkku{kt f[uhe{kt

MxkVLke ½xÚke økúknfkuLku {w~fu÷e

¼ws, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ÞuËeyu fkUøkúuMkLke ÷kfzeyu ¼ksÃkLku VxfkÞkuo

y™wËkÄt™ …t™t ™k 10 …h

fýkoxf ¼ksÃk{ktÞkËðkMÚk¤e ÞÚkkðíkT

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/çkUøk÷whw, íkk. 13fýkoxf{kt þkMkf ¼ksÃk{kt

ÞkËðkMÚk¤e [h{Mke{kyu ÃknkU[e økE Au.{kE®Lkøk fki¼ktz{kt MktzkuðýeLku Ãkøk÷u{wÏÞ«ÄkLkÃkË AkuzðkLke Vhs ÃkzLkkh çke.yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu íku{Lkk W¥khkÄe-fkhe MkËkLktË økkizkLku Ëøkk¾kuh økýkðíkktMkkurLkÞk økktÄe yLku fkUøkúuMkLke ¼hÃkqh «þtMkkfhe níke. hkßÞ{kt ÃkûkLkwt rð¼ksLk rLkrùíknkuðkLke íkeðú çkLku÷e yxf¤ku ðå[u

ÞuËeyu MkËkLktË økkizkLku Ëøkk¾kuh yLku þuíkkLk økýkÔÞkøkkizk rrËÕne{kt ¼¼ksÃknkEf{kLzLku {{éÞk¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkyu íku{LkeMkk{u çk¤ðku ÃkkufkÞko çkkË fýkoxfLkk{wÏÞ«ÄkLk MkËkLktË økkizkyu yksu rËÕne{kt¼ksÃk {kuðze{tz¤ MkkÚku E{soLMke çkuXfÞkuS níke. økkizkyu rËÕne{kt sýkÔÞwt níkwtfu íku{Lku fkuE hkSLkk{kt {éÞkt LkÚke yLkuxqtf Mk{Þ{kt yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷ðkþu.íku{ýu {kºk y¾çkkhku{kt s ðktåÞwt Au fu 7

15 ssw÷kE ÃÃkAe{urzf÷{kt ««ðuþ LLknª

10Ãkus

y™wËkÄt™ …t™t ™k 10 …h

y™w. …t™t ™k 10 …h

yksLkeÃkqŠík

rLkÞ{ku ½zku yLku Vku÷kufhku

MkV¤ ÔÞÂõíkykuÚkeçkLkíkku MkV¤Mk{ksrþûký Lk{úíkkykÃku, yr¼{kLkLknª

Website: www.sandesh.com

økktÄeÄk{{kt yuyuMkÃkeLke ykøkuðkLke{kt ¾kMk Íwtçkuþ

økktÄeÄk{, íkk. 13

fkh{kt ytËh fkuý çkuXw Au íku òuE LkþfkÞ íkuðk rÃkf[h fk[ hk¾Lkkhk íku{sLktçkh Ã÷ux WÃkh ÷¾ký fhLkkhk

ðknLk[k÷fku Mkk{u xÙkrVf Ãkku÷eMku÷k÷ykt¾ fheLku ¾kMk Íwtçkuþ þY fhe Ausu{kt Mkókn{{kt 400 sux÷kðknLk[k÷fku ÍÃkxu [ze økÞk níkk.

xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk Mkqºkku îkhk {¤íkerðøkíkku {wsçk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk rËÔÞr{©Lke Mkq[Lkk {wsçk ytòhLkk yuyuMkÃkerðhuLÿrMktn ÞkËðLke ykøkuðkLke nuX¤Ãkt[htøke þnuh økktÄeÄk{ ¾kíku íkk.7{eÚke¾kMk Íwtçkuþ þY fhðk{kt ykðe Au.

fux÷kf fkh [k÷fku îkhk fkh{kt yuðkurÃkf[h fk[ Vex fhkððk{kt ykðu Au fu,íkuÚke fkhLke ytËh fkuý ÔÞrfík çkuXk Au íku

çknkhÚke òuE þfkÞ Lknª íkuLkkÚkeykhxeykuLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkkÞ Au ykWÃkhktík ðknLk[k÷fku îkhk ðknLkLke LktçkhÃ÷ux WÃkh Ãkku÷eMk, «uMk, sÞ {kíkkS,ÃkkuíkkLkwt Lkk{ fu nkuÆku ðøkuhu ÷¾kðk{kt ykðuAu. su ytøku Íwtçkuþ ytíkøkoík ykðkðknLk[k÷fkuLku hkufeLku íkuLke Mkk{u fzffkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au «Úk{rËðMku yuyuMkÃkeLke ykøkuðkLke{kt 138ÔÞrfík Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.íku{Lke ÃkkMkuÚke 13800Lkku Ëtz ðMkq÷ðk{ktykÔÞku níkku. WÃkhktík yLkrÄf]ík ðknLkkuLkkÃk46 fuMk fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke

ÃkkMkuÚke fw÷ Ãk4Ãk70 YÃkeÞkLke hf{ðMkq÷ðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË AuÕ÷kMkóknÚke yk Íwtçkuþ þY Au. si{kt ËiLkef 70Úke 80 sux÷k fuMkku fheLku ËtzLke hf{ ðMkq÷fhðk{kt ykðu Au.

fkutøkúuMk WÃk«{w¾Lkku «{w¾ Mkk{u ¾wÕ÷ku ykûkuÃk

SANDESH : KUTCH | MONDAY, 14 MAY 20122 fåA

rË{eh ÃkwríkLk Vhe yufðkh hrþÞkLkk «urMkzuLx

çkLÞk Au. 59 ð»koLke ðÞLkk ÃkwríkLkuhrþÞkLkk çktÄkhý Ãkh s{ýku nkÚk {qfeLku¢u{÷eLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÍkfÍ{ku¤ ¼ÞkoMk{kht¼{kt «{w¾ íkhefuLkk þÃkÚk økúnýfÞko. Mkk{u çkuXu÷k 2000 sux÷k{nkLkw¼kðkuyu yk á~ÞLku íkk¤eykuÚkeðÄkðe ÷eÄwt. çkhkçkh yu s Mk{Þu¢u{÷eLkLke Ÿ[e ÷k÷ Ëeðk÷kuLke çknkh{kuMfkuLke þuheyku{kt, fkVu{kt, çkkh{ktïuík rhçkLMk ÃknuheLku hrþÞLkku ÃkwríkLkrðhkuÄe Ëu¾kðku fhe hÌkk níkk. hrþÞkLkkLkðk ðhu÷k «{w¾u {kºk Ãkkt[ s r{rLkxLkk«ð[Lk{kt fÌkwt: ‘‘hrþÞkLke ÷kufþkne,çktÄkhýeÞ yrÄfkhku yLku MðíktºkíkkLku{sçkqík çkLkkððk ykÃkýu yuf ÚkEyuu.’’

Ô÷krË{eh ÃkwríkLku AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚkehrþÞk Ãkh þkMkLk fÞwO Au, Ãkhtíkw {kuxk{kt{kuxwt rMk¢ux yu Au fu hrþÞkLkkt «urMkzuLxLkkÃkíLke ÷wzr{÷k õÞkt Au íkuLke hrþÞLkkuLku s¾çkh LkÚke. fkuE fnu Au íkuyku yuf{kuLkuMxÙe{kt AwÃkkÞu÷k Au íkku fkuE fnu Auíku{Lku ¢u{r÷Lk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.ÃkwríkLkLku çku ðÞMf Ãkwºkeyku Au. ykÃkwºkeyku fuðe Ëu¾kÞ Au íkuLke fkuELku ¾çkhLkÚke. íkuyku fkuLku Ãkhýe Au yLku Ãkhýe sAu fu fu{ íku ytøku rðhkuÄe¼kMke ynuðk÷kuAu. Ô÷krË{eh ÃkwríkLkLke yuf Ãkwºke {krhÞkÃkwríkLkLkku sL{ 1985{kt ÚkÞku níkku.çkeS Ãkwºke ÞufkíkurhLkk ÃkwríkLkLkku sL{1986{kt ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw íku{Lke[ku¬Mk íkMkðehku WÃk÷çÄ LkÚke. yk çktLkuËefheyku õÞk Ëuþ{kt ðMku Au íkuLke ÃkýfkuELku ¾çkh LkÚke. ÃkwríkLkLke ykËefheykuyu yks MkwÄe fkuELku ÃkýELxhÔÞq ykÃÞku LkÚke. ÃkwríkLkLkk rMk¢uxVur{÷e ÷kEV ytøku {kºk økkuMkeÃMk s[k÷u Au. fkuE [ku¬Mk {krníke fkuELkeÞuÃkkMku LkÚke.

Ô÷krË{eh ÃkwríkLk AuÕ÷kt [kh ð»koÚkehrþÞkLkk ðzk«ÄkLk níkk. íku yøkkW íkuyku«urMkzuLx níkk. Vhe yuf ðkh íku{ýu yu snkuÆku ÃkwLk: nktMk÷ fÞkuo Au. hksLkerík{ktykðíkk Ãknu÷kt ÃkwríkLk hrþÞkLke òMkqMkeMktMÚkk- fuSçke{kt òMkqMk níkk. fux÷kfÃkºkfkhku ÃkwríkLkLke rMk¢ux Vur{÷e ÷kEVrð»ku òýðk rLk»V¤ «ÞkMkku fhe [qõÞktAu. 2008{kt ‘{kuMfkuÔMfefkuhMkÃkkuLzuLx’Lkk Ãkºkfkhu ÃkwríkLkrð»ku yuf Mk{k[kh ÷ÏÞk níkk.íku{kt yuýu yu{ ÷ÏÞwt níkwt fu,‘‘ÃkwríkLk íku{Lkkt ÃkíLke ÷wzr{÷kLkuAqxkAuzk ykÃkðk rð[khe hÌkk AuyLku ÃkwríkLk yur÷Lkk fkçkkEðkLkk{Lke økkuÕz {uz÷ ykìr÷rBÃkfrðsuíkk rs{uLMxef øk÷o MkkÚku ÷øLkfhðkLkk Au. yk Akufhe ÃkwríkLkfhíkkt yzÄe ô{hLke Au.’’ ykynuðk÷ AÃkkÞkLkk çkeò s rËðMkuyu y¾çkkh çktÄ ÚkE økÞwt. yurËðMkku{kt ÃkwríkLk 24 ð»koLkeyur÷LkkLkk «u{{kt nkuðkLke ðkíkhrþÞk{kt [[koíke níke. yur÷LkkfkçkkEðk hrþÞkLke Ãkk÷o{uLxLkeyLku ÃkwríkLkLke ÃkkxeoLke MkÇÞ níke.

fnuðkÞ Au fu Ô÷krË{eh ÃkwríkLku«{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kððkLkkurLkýoÞ fÞkuo íkuLkk Úkkuzkf s Mk{Þ{ktíku{Lkkt ÃkíLke ÷wzr{÷k ÷kufkuLkeLksh{ktÚke yá~Þ ÚkE økÞkt níkkt.nk, 2011{kt çkkurhMk ÞuÕíMkeLkLke80{e sL{sÞtíke ð¾íku íkuyku yuffkuLMkxo{kt Ëu¾kÞkt níkkt. íku ÃkAe {kuMfkuLkkyuf [[o{kt EMxhLkk íknuðkh ð¾íkuËu¾kÞkt níkkt. yk ð»kuo EMxhLkk rËðMkku{ktíkuyku Vhe yá~Þ ÚkE økÞkt.

ykùÞoLke ðkík yu níke fu yk ð¾íku[qtxýeLkk rËðMku Vhe Ô÷krË{eh ÃkwríkLkíku{Lkkt ÃkíLke ÷wzr{÷k MkkÚku {íkËkLk {ÚkfÃkh yufMkkÚku Ëu¾kÞkt. ÃkwríkLk {íkËkLkfheLku {erzÞk Mk{ûk síkk hÌkk yLkuíku{Lkkt ÃkíLke ÃkkA¤ ÃkuÃkhðfo fhe hÌkktníkkt. síke ð¾íku ÃkwríkLku íku{Lkkt ÃkíLkeLkk

nkÚkLku Ãkfzâku. íkuLke íkMkðeh ÷uðkE.çkeòt rËðMkLkkt y¾çkkhku{kt yu íkMkðehLke[u yuf ÷kELk ÷¾ðk{kt ykðe :‘‘çkeòt A ð»ko ÃkAe Vhe [qtxýe ykðuíÞkhu yu Ëu¾kþu.’’ 2010{kt ÷wzr{÷kíku{Lkk ÃkíLke MkkÚku AuÕ÷kt Ëu¾kÞk níkkyLku [qtxýe ð¾íku Vhe Úkkuzeðkh Ëu¾kELkuøkw{ ÚkE økÞkt. ÃkwríkLk yLku íku{Lkkt ÃkíLkeð»kkuoÚke y÷øk hnu Au, Ãký ÷wzr{÷k õÞkthnu Au yu ðkík hrþÞk{kt fkuE òýíkwtLkÚke. ÃkwríkLkLkk ÃkrhðkhLke ¾kLkøke ðkíkkuyux÷e çkÄe ¾kLkøke hk¾ðk{kt ykðu Au fuÃkwríkLkLke çku Ëefheyku çkeò s fkuE Lkk{ufkì÷us{kt ¼ýíke níke. fkì÷us{kt íku{LkeMkkÚku ¼ýíke çkeS rðãkŠÚkLkeykuLku furðãkÚkeoykuLku Ãký ¾çkh Lknkuuíke fu ykçktLku Þwðíkeyku hrþÞkLkk «urMkzuLxLkeËefheyku Au. ÃkwríkLkLke {kuxe Ãkwºke {krhÞknðu 27 ð»koLke ÚkE økE Au ßÞkhuÞkfkíkurhLkk nðu 25 ð»koLke ðÞLke Au. ykçktLku Þwðíkeyku VuMkçkwf sLkhuþLk{ktQAhe nkuðk Aíkkt VuMkçkwf{kt fu MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkExMk Ãkh õÞktÞu Lkshykðíke LkÚke. ÃkwríkLkLke yk çktLkuÃkwºkeykuLke çk[ÃkýLke s Úkkuzef íkMkðehkuõÞktf WÃk÷çÄ Au. yu íkMkðehku ÃkAe íkkuyu çktLku Akufheyku yux÷e {kuxe ÚkE Au fu

yksLkk hrþÞLkku íku{Lku yku¤¾e s þfuLknª. yk ytøku hrþÞLk Ãkºkfkhku fnu Au:‘‘ÃkwríkLkLkk Vur{÷e ytøku òýðwt íku fhíkkthrþÞkLke rMk¢ux LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe rðþuòýðwt Mkh¤ Au.’’ ÃkwríkLkLkk ytøkíkSðLk{kt zkurfÞwt fhðkLkku «ÞkMk fhðkuu íkuyuf ¼Þtfh òu¾{ økýkÞ Au. íku økt¼ehÃkrhýk{ku ÷kðe þfu Au.

hrþÞkLkk «urMkzuLx ÃkwríkLku íkksuíkh{kt sÃkkuíkkLkk SðLk yLku fkÞo ytøku yuf

ËMíkkðuS rVÕ{ çkLkkððk s{oLk rVÕ{{ufhLku {tsqhe ykÃke níke. rVÕ{ {ufhLkwtLkk{ nçkox MkuEÞu÷ Au Ãkhtíkw ÃkwríkLku rVÕ{{ufhLke íkuLke «kEðux ÷kEV{kt zkurfÞwt Lkkfhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. økÞk Vuçkúwykhe{kMk{kt yk I ch Putin Lkk xkEx÷nuX¤ s{oLke{kt çkúkuzfkMx ÚkE. yk rVÕ{rLknkéÞk ÃkAe ÷kufkuLku ÷køÞwt fu hrþÞkLkkyk þÂõíkþk¤e Lkuíkk yuf÷ðkÞwt SðLkSðu Au. íkuu yufktík r«Þ Au. ÃkwríkLk MkkÚkuíku{Lkk Vur{÷e {ìBçkMkoLkk çkË÷u

çkkìzeøkkzoMk yLku íku{Lkku fqíkhku s MkkÚkunkuÞ Au. rVÕ{ {ufh nçkox fnu Au : ‘‘ykzkìõÞw{uLxhe rVÕ{ çkLkkððk {U yuf ð»koMkwÄe Mkutfzku f÷kf ÃkwríkLk MkkÚku økkéÞk.yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk {Lku íku{LkkÃkrhðkhLkwt yuf Ãký MkÇÞ òuðk Lkk{éÞwt.’’ rVÕ{ {ufhLku ÃkwríkLk yufykEMkku÷uxuz ÔÞÂõík ÷køÞk. ÃkwríkLkLkeMkq[Lkk Aíkkt rVÕ{ {ufhLkk ÃkwríkLkLkkVur{÷e ytøkuLkk yuf MktðuËLkþe÷ «&™Lkksðkçk{kt ÃkwríkLk çkkuÕÞk: ‘‘íku ({khwtÃkrhðkh) Au. íku{Lkk VkuLk Ãký ykðu Au.íkuyku WÃk÷çÄ Ãký Au.’’

Ãký íku{Lkkt ÃkíLke yLku {kuxe ÚkE økÞu÷eËefheyku õÞkt Au íkuLke hrþÞLkkuLku íkku XefÃký y{urhfkLke òMkqMke MktMÚkkykuLku Ãký¾çkh LkÚke. ÃkwríkLkLke «kEðMke ‘hrþÞLkMxkE÷’Lke Au. Ãkrù{Lkk LkuíkkykuLkeÃkíLkeyku yLku MktíkkLkku ònuh{ktËu¾kzðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw ÃkwríkLk hrþÞLkMxkE÷Lke økwÃíkíkk{kt {kLku Au. hrþÞkLkkÃkqðo þkMkf yLku Mkh{w¾íÞkh Mxur÷LkLkeËefhe Mðuík ÷kLkkyu çk[Ãký{kt ÃkÂç÷f÷kEV {kýe níke Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íkuy{urhfk sE íÞkt hkßÞk©Þ ÷eÄku níkku.ÞuÕíMkeLkLkkt ÃkíLke LkkELkk ¼køÞu sònuh{kt Ëu¾kÞkt níkkt. yu s heíku ÃkwríkLkLkuÃký ÃkkuíkkLke «kEðMkeLkk yrÄfkh Ãkh¼kh {qõíkkt yuf ðkh sýkÔÞwt níkwt :‘‘Mk{ksLku ònuh SðLk{kt Ãkzu÷eÔÞÂõíkyku rðþu òýðkLkkuu yrÄfkh Au,Ãkhtíkw íku{kt Ãký fkuE {ÞkoËk Au. fkuELke«kEðux ÷kEV{kt «ðuþðkLkku fkuELkuyrÄfkh LkÚke. çkÄk s Lkuíkkyku fk[Lkk½h{kt hnu Au íku ðkík nwt òýwt Awt.’’

yk¾k hrþÞk{kt ÃkwríkLkLkk Ãkrhðkh rðþuðkík fhðe íku MknwÚke ðÄw MktðuËLkþe÷ yLkuòu¾{e rð»kÞ økýkÞ Au. Exk÷e{kt yufÃkºkfkh Ãkrh»kË ð¾íku ÃkwríkLk ÃkºkfkhÃkrh»kËLku MktçkkuÄe hÌkk níkk íÞkhu yufhrþÞLk Ãkºkfkhu fkuE MktðuËLkþe÷ «&™ÃkqAâku íÞkhu ÃkwríkLkLke ÃkkA¤ Q¼u÷kyuf çkkìzeøkkzoLkk nkÚkLke yktøk¤eyku{þeLkøkLkLkk xÙeøkhLku MÃkþeo hne níke.

ÃkwríkLkLkk ÃkrhðkhLke yk øksçkLkkfrMk¢MkeLkk fkhýu hrþÞk{kt òík òíkLkeyVðkyku Ãký [k÷u Au. fkuE fnu Au fu÷kufku yku¤¾e Lkk òÞ yux÷k {kxu

ÃkwríkLkLke Ãkwºkeykuyu [nuhk ÃkhÃ÷kÂMxf Mksohe fhkðe ÷eÄe Au.çktLku Ëefheyku ßÞkhu ¾qçk s LkkLkeníke íÞkhu yuf çkkux Ãkh rÃkíkk MkkÚkuQ¼u÷e Au íkuðe yuf Ëw÷o¼íkMkðeh WÃk÷çÄ Au. fnuðkÞ Aufu, ÃkwríkLkLke çktLku ÃkwºkeykuyuhrþÞkLke MkUx ÃkexMko çkøkoÞwrLkðŠMkxe yLku s{oLk ÷UøkðusMfq÷{kt yÇÞkMk fÞkuo níkku.{krhÞk çkkÞku÷kuS ¼ýu÷e AuyLku ÞuíkíkurhLkkyu yurþÞLkMxzeÍ{kt rzøkúe nktMk÷ fhu÷e Au.{kuMfku{kt ykðu÷e fkurhÞkLkkhksËqíkLke f[uheLkk yuf MkkWÚkfkurhÞLk Þwðfu ÞufkíkurhLkk MkkÚkuzu®xøk fÞwO nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.ßÞkhu {krhÞk yuf z[ ÞwðkLkLkk«u{{kt nkuðkLke ðkíkku çknkh ykðeAu. ÃkwríkLkLke çktLku ÃkwºkeykurðËuþeykuu MkkÚku hku{kLMk fhíkenkuðkLkwt hrþÞk{kt [[koE hÌkwt Au.Ô÷krË{eh ÃkwríkLkLkk yíÞtíkLkSfLkk r{ºkku Ãký ÃkwríkLkLkkVur{÷e ÷kEV ytøku [[ko fhðkÚke

Ëqh hnu Au. hrþÞkLkk «urMkzuLx Ô÷krË{eh ÃkwríkLkLke

Vur{÷e ÷kEV yuf ‘‘Mxux rMk¢ux’’ Au.ÃkwríkLkLke s ÃkkxeoLkk WÃkLkuíkk ©e{íkeykìÕøkkyu Ãknu÷e s ðkh çkku÷ðkLke®n{ík fhe Au fu :‘‘ík{khu Vur{÷e s LkknkuÞ íkku ík{u hk»xÙLkk rÃkíkk fuðe heíku çkLkeþfku ?’’

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

ÃkwríkLkLkkt ÃkíLke yLku íku{Lke ðÞMf çkuËefheyku õÞkt Au íkuLke fkuELku ¾çkh LkÚke

Ô÷k

hrþÞkLkk «urMkzuLx ÃkwríkLkLke«kEðux ÷kEV-‘Mxux rMk¢ux’

Ô÷krË{eh ÃkwríkLk yLku íku{Lkk ÃkíLke ÷wzr{÷k

ÃkwríkLkLke «ur{fk yur÷Lkk fkçkkEðk

økktÄeÄk{, íkk. 13fåA fkutøkúuMk «{w¾ ðe. fu. nwtçk÷{kt

fku{LkMkuLMk yLku sLkh÷ Lkku÷usLkku y¼kðnkuðk MkrníkLkk økt¼eh ykûkuÃkku WÃk«{w¾sw{k hkÞ{kyu fhíkkt fkutøkúuMk{kt [k÷e hnu÷kuyktíkhef rð¾ðkË VheÚke MkÃkkxe WÃkhykðe økÞku Au.

yk ytøku «Ëuþ fkutøkúuMkLku ÃkkXðu÷kÃkºk{kt fåA fkutøkúuMk WÃk«{w¾ nkS sw{khkÞ{kyu sýkÔÞwt Au fu, fåA fkuutøkúuMkLkkMktøkXLk{kt rsÕ÷k «{w¾Lku fk{ fhðkLkefkuE ykðzík s LkÚke. ðe. fu. nwtçk÷LkkuMktøkXLk{kt fkuE «¼kð LkÚke. ÃkkxeoLku ÷~fhfÞkt ÷zu Au íkuLkeyu íku{Lku ¾çkh LkÚke.«{w¾{kt fku{LkMkuLMk yLku sLkh÷ Lkku÷us

nkuðwt òuEyu Ãký ykLkk{kt (ðe. fu.nwtçk÷{kt) íkuLkku y¼kð Au. suðkuM k ý M k ý í k kÔÞrfíkøkík ykûkuÃkkufhkÞk Au fåArsÕ÷k fkutøkúuMk «{w¾ykt¾kuÚke Mkkt¼¤u AuyLku fkLkkuÚke swyuAu.

fkutøkúuMkLkk {kSMkktMkË yLku ÃkûkLkkrMkrLkÞh Lkuíkk Mkk{uÃký ykûkuÃk fhkÞku Au fu, rsÕ÷kLkkMktøkXLk{kt ík{k{ «&™kuLke sz W»kkçkuLkXffh Au. ðe. fu.nwtçk÷ ßÞkt MkwÄe íku{Lke

ðkík {kLkþu íÞkt MkwÄe ÃkkxeoLktw ¼÷wt ÚkðkLkwtLkÚke.

fuÃkexeLkk xÙMxeyLku økktÄeÄk{ þnuhfku tøkú uMk «{w¾{whkrh÷k÷ þ{koMkk{u Ãký ykûkuÃkfhkÞku Au fu, 80fkÞofhku {whkrhþ{koÚke Lkkhks Au íkufkuELkwt {kLk MkL{kLkò¤ðíkk LkÚke.

fuÃkexeLkk xÙMxe íkhefu íkuLke Aêe ð¾íkrLk{ýqf ÚkE íkku yLÞ fkuE ÔÞrfík íku {kxu÷kÞf LkÚke ? {kS MkktMkË W»kkçkuLk X¬hLku

Ãký çku - çku nkuÆk yÃkkÞk Au íkuðk økt¼ehykûkuÃkku nkS sw{k hkÞ{kyu ÷ur¾ík{ktfÞko Au.

ðe.fu.nwtçk÷{kt ffku{LkMkuLMk LLkÚkeMkíkík Aêe ð¾ík {whkrhþ{koLke fuuÃkexeLkk xÙMxeíkhefu ðhýeLku ð¾kuze

WÃk«{w¾u «ËuþLku ÃkkXðu÷kÃkºk{kt ÃkûkLkk s Lkuíkkyku

Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku fhkÞk

xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxu Íeçkúk ¢kurMktøk : ¼ws þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh xÙkrVf rLkÞ{Lk s¤ðkE hnu íku{sxÙkrVf Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ íku {kxu yksu ßÞwrçk÷e Mkfo÷ ¾kíku xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk Íeçkúk ¢kurMktøk fhðk{ktykÔÞk níkk. su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh :: {nuþ øøkkuMðk{e)

««ËËuuþþ ÞÞkkuuøøÞÞ ÃÃkkøøkk÷÷kktt ÷÷uuþþuu :: nnttwwççkk÷÷

yk {wÆu fåA fkutøkúuMk «{w¾ ðe. fu.nwtçk÷Lkku MktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu sýkÔÞwtfu, WÃk«{w¾ nkS sw{k hkÞ{kyuÃkûkLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íku heíku «uMk{kt suøkt¼eh ykûkuÃkku fÞko Au íku ytøku «Ëuþfûkkyu rhÃkkuxo fhðk{kt ykÔÞku Au «ËuþfûkkyuÚke yk ytøku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt÷uðkþu.

LLkkttççkkhh ÃÃ÷÷uuxxkkuu WWÃÃkkhh ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkuuffkk¤¤kk hhttøøkkLLkkkk [[kkuuffzzkk {{kkÞÞkkoo

xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk [k÷e hnu÷eÍwtçkuþ ytíkøkoík fkuEÃký ÔÞrfíkyuLktçkh Ã÷ux WÃkh ðÄkhkLkwt ftE ÃkýyLkrÄf]ík ÷¾ký fÞwO nkuÞ íkku ykðeÃ÷ux WÃkh fk¤k f÷hÚke [kufze {kheËuðk{kt ykðu Au ykÚke Lkk AqxfuðknLk[k÷fu Lktçkh Ã÷ux çkË÷kððe sÃkzu Au.

¼ws, íkk. 13¼ws íkk÷wfkLkk Äkýuxe økk{u

f. økw. ûk. Mk{ksLkk Ãkqðoòu E.Mk. 1179 (Mku. 1h34){ktMkkihk»xÙ íkhVÚke ykðe ðMku÷k÷øk¼øk Mktðík 1693Lkkøkk{Lke økkÞku [hðk økE íkÞkt÷wtxkY xku¤feyu nw{÷ku fheøkkÞku ÷E sðkLkk fkhýu Ä{oÞwØÚkÞwt. yk ÞwØ{kt swËe swËe¿kkríkLkk þqhðehku rðhøkíkeÃkkBÞk níkk. Ä{o ÞwØ{ktMk{ksLkk yLkuf ¼kEykuyuykí{ çk÷eËkLk ykÃÞwt níkwtsu{ktÚke nk÷Lkk Mkku÷tfe,Ãkh{kh, hkXkuz, [kinkýLkkËkËkykuLkk Ãkkr¤Þk Ãkh {trËhçkktÄðk{kt ykÔÞwt Au.

yk {trËhLkk ÃkkxkuíMkð ËkLkrLkr{¥ku nku{ nðLk hk¾ðk{ktykÔÞku níkku. su{kt søk{k÷{q¤S hkXkuz ({kÄkÃkh),þi÷uþ, ¼ðkLk [kinký,þkLíke÷k÷ y{]ík÷k÷ [kinký,

Ãkhuþ y{ík]÷k÷ Ãkh{kh,Lk÷uþ ðk÷S [kinkýu nðLkrðrÄ fhkðe níke. {kÄkÃkhMk{ksLkk økkuh þkLíke÷k÷rºkðuËe íkÚkk Ãkhuþ rºkðuËe{køkoËþoLk nuX¤ þk†kufíkrðrÄLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

Mk{ksLkk òýeíkkWãkuøkÃkrík íkÚkk «kËurþf «{w¾rðLkkuË ÃkwY»kku¥k{ Mkku÷tfe,{nk{tºke sÞtrík÷k÷ ðk½u÷k,Mkk{krsf yøkúýe, {LkkusMkku÷tfeLkk {køkoËþoLk íku{sMknfkh nuX¤ yk fkÞo¢{Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ykyiríknkrMkf MÚk¤Lke ò¤ðýeÃkkA¤ ð»kkouÚke snu{ík ÷uLkkhkykuÄðS fhMkLk [kinký íkÚkkþktrík÷k÷ ykuÄðS [kinkýyuMk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkMkt¼kéÞwt Au.¼kusLk {kxu{kunLk÷k÷ suhk{ [kinkýyusnu{ík WXkðe níke.

økktÄeÄk{, íkk. 13økktÄeÄk{{kt fkutøkú uMku

ònuhMk¼k ÞkuSLku LkøkhÃkkr÷fk{ktþkMkf Ãkûk îkhk [k÷íkk frÚkík¼ú»xk[khLke Ãkku÷¾ku÷Lkku fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku.

økktÄeÄk{ LkøkhÃkkr÷fk îkhkr{÷fík ðuhk{kt yÞkuøÞ heíku 10xfkLkku ðÄkhku, «òLku Ãkqhíke MkwrðÄkLk ykÃkðe, hkßÞkt MkkiÚke ô[k ËhuÃkkýe ðuhkLke ðMkq÷kík, Lkk÷kMkVkE fki¼ktz, {÷çkk fki¼ktz,økuhfkÞËu òuzkýku ykÃkðkLkwt fki¼ktzMkrníkLkk rðrðÄ {wËu çku rËðMkeÞWÃkðkMk fhðkLke rðÃkûku [e{feykÃke níke.

WÃkðkMk yktËku÷LkLkk ytrík{rËðMku økktÄe{kfuox ¾kíku ònuhMk¼kÞkusðk{kt ykðe níke su{ktfkutøkúuMkLkk rðÃkûke Lkuíkk MktsÞ økktÄe,

rðÃkûke MkËMÞ Mk{eÃk òu»keðøkuhuyu ¼ksÃk îkhk Úkíkkt frÚkík¼úük[kh ytøku ÷kufkuLku yðøkíkfÞko níkk yLku MkwÄhkELkkLkuíkkykuLku ykzu nkÚku ÷eÄk níkk.Mkkts MkwÄe [k÷u÷e ykònuhMk¼k{kt rðrðÄ yøkúýeykuyuÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku hsq fÞko níkk yLkuMkwÄhkELkk Mk¥kkÄeþkuLke Lkerík -

heríkLke Wøkú þçËku{kt ÍkxfýefkZe níke.

yk fkÞo¢{{kt sw{k¼kEhkÞ{k, {whkrh÷k÷ þ{ko,MktsÞ¼kE økktÄe, Mk{eÃk¼kEòu»ke, hkÞþe¼kE økhðk,Ãkw»ÃkkçkuLk Mkku÷tfe Mkrník ík{k{fkutøkúuMke LkøkhMkuðfku, fkÞofhku ðøkuhuWÃkrMÚkík hÌkk níkk.

øøkkkkttÄÄeeÄÄkk{{{{kktt ffkkuuttøøkkúúuuMMkkLLkkee òònnuuhhMMkk¼¼kkMMkkwwÄÄhhkkEELLkkkk ¼¼úú»»xxkk[[kkhhLLkkee ÃÃkkkkuu÷÷¾¾kkuu÷÷

rðÃkûk îkhk çku rËðMkeÞ «ríkf WÃkðkMkLkku ytík

íkkÃk{kLk ½xíkkt økh{e½xe : ¼usLkwt «{ký ðæÞwt

Äkýuxe{kt þqhðehkuLkkÃkkr¤Þk Ãkh ÃkkxkuíMkð

çkÃkkuhLkkt Mk{Þu ÃkðLk nkuðkAíkktÞ yktrþf økh{eyLkw¼ðkÞ

¼ws, íkk.13fåA{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðkíkkðhý{kt ÃkrhðíkoLk

ykÔÞwt Au.nk÷{kt fåA{kt WLkk¤kLke rMkÍLk [k÷w Au.íku{ AíkktÃký AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Mkíkík Lke[uWíkhe hÌkku Au.suLkkt fkhýu økh{eLkwt «{ký ½xe økÞwtAu.økh{eLkwt «{ký ½xíkktLke MkkÚku nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄehÌkwt Au.suLkkÚke çkÃkkuhLkkt Mk{Þu yktrþf økh{e íku{sçkVkhkLkku yLkw¼ð ÷kufku fhe hÌkkt Au.¼usLkwt «{ký ðÄíkktþheh ÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkR òÞ Au.íkku çkeS íkhV çkÃkkuhLkktMk{Þu AuÕ÷k çku rËðMkÚke ÃkðLk ÷køke hÌkku Au íkku Ãký yktrþføkh{e yLkw¼ðkR hne Au.yksu fåALkkt rðrðÄ þnuhkuLkkíkkÃk{kLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.su{kt ¼ws{kt {n¥k{íkkÃk{kLk 36.7 rzøkúe yLku ÷½w¥k{ 25.0 rzøkúe, Lkr÷Þk{kt{n¥k{ 33.8 yLku 26.6 rzøkúe, ftz÷k{kt {n¥k{ 35.4íku{s ÷½w¥k{ 27.1 rzøkúe, ykrËÃkwh{kt {n¥k{ 37.0 yLku÷½w¥k{ 26.4 rzøkúe íku{s {ktzðe{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk36.7 yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 28.5 rzøkúe hnuðk ÃkkBÞwt níkwt.

Íwtçkuþ ytíkøkoíkrÃkf[h fk[hk¾Lkkhk íku{s LktçkhÃ÷ux WÃkh ÷¾kýfhLkkhkðknLk[k÷fkuLku hkufeLkuíkuLke Mkk{u fzffkÞoðkne fhkE níke. ((ííkkMMkkððeehh :: ssøøkkËËeeþþ {{ttøøkk÷÷uuþþkk))

ç÷uf fk[ hk¾Lkkhk, Lktçkh Ã÷uxÃkh ÷¾Lkkhk ðknLk[k÷fku ËtzkÞk

¼ws,íkk.13ËuþLkk MkkiÚke sqLkk MktËuþkÔÞðnkhLkkt {kæÞ{ yLku ÷kufku{kt

yLkuhe rðïMkrLkÞíkkLke y{ex AkÃk AkuzLkkh ÃkkuMxrð¼køkAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rðrðÄ «fkhLke Mk{MÞkykuÚke íkezkRhÌkku Au.ÃkkuMx rð¼køkLke yktíkrhf ¾k{eykuLkku ¼kuøk fux÷efðkh økúknfkuLku çkLkðwt Ãkze hÌkwt Au.¼ws{kt ðze xÃkk÷ f[uheWÃkhktík Ãký çkeS yLkuf þk¾kyku ykðu÷e ßÞkt ÷kRx rçk÷íku{s çk[ík ¾kíkk MkrníkLke rðrðÄ fk{økehe fhðk{ktykðíke nkuÞ Au.yk þk¾kyku{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

M x k V L k e½ xn k u ð k L k kf k h ý uøk ú knfk uLk u{ w ~ f u ÷ eÃkze hnen k u ð k L k w t

òýðk {éÞwt níkwt.yk ytøku {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼ws

þnuh{kt ¾ºke [kuf (þuhe Lktçkh 1), ËhçkkhøkZ [kuf, hkð÷ðkze MkrníkLkkt fux÷kfrðMíkkhku{kt ÃkkuMxykurVMk fkÞohík fhðk{ktykðe Au, su{kt {kuxk ¼køkLke f[uheyku{ktÃkqhíkku MxkV LkÚke.suLkkt fkhýu fk{økehe{ktyðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku Au.yuf íkhVÃkkuMxrð¼køk økúknfkuLku ykf»koðk {kxu rðrðÄ«fkhLke ÞkusLkkyku çknkh Ãkkze hÌkku Au,íkkuçkeS íkhV MxkV Lk nkuðkLkk fkhýu økúknfkuLkuMktíkku»k ykÃkðk{kt rLk»V¤íkk {¤e hneAu.ÃkkuMxrð¼køkLkk f{o[kheyku ÃkkuíkkLkkfkÞoûkuºkLke fk{økehe Ãkkh Ãkkzu Lk Ãkkzu íÞktð¤e ÷kRxrçk÷ MðefkhðkLke fk{økehe Ãkýíku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.suÚke ËhhkusMkðkhu ÷kRxrçk÷Lkwt ¼hýwt fhðk {kxu

økúknfkuLke ÷ktçke ÷kRLkku òuðk{¤e hne Au.yuf íkku MxkVLkeyAík yLku WÃkhÚkefk{økehe{kt rð÷tçk ÚkíkkunkuðkLkk fkhýu økúknfku{kt hku»kÔÞkÃke hÌkku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt.

yk ytøku ¾ºke [kufrðMíkkh{kt ÷kRxrçk÷Lkwt ¼hýwtfhðk {kxu ykðu÷k yrLk»kuhku»k Ãkqðof sýkÔÞwt níkwt fu,Mkðkhu 9 :30 ðkøÞkÚke ÷kRxrçk÷ ¼hðk {kxu ykÔÞku Awt,íÞkhu {ktz 11 :30 ðkøÞuLktçkh ÷køÞku níkku.ykÃkkuMxf[uhe{kt yuf{kºk {rn÷kf{o[khe Au su ÷kRxrçk÷LkeMkkÚku MkkÚku çk[ík ¾kíkk {kxuykðíkkt økúknfkuLke Ãkýfk{økehe fhe hÌkkt Au,¾hu¾hynª MxkV ðÄkhðkLke sYhAu.ÃkkuMxLke fk{økehe çkhkçkhAu, Ãkhtíkw Ãkqhíkku MxkV LknkuðkLkk fkhýu yLkuf økúknfkuLku{w~fu÷e Ãkze hne Au.MkðkhÚkeynª økúknfkuLke ÷ktçke ÷kRLkku÷køke hne Au, Ãkhtíkw {kºk yufs f{o[khe ík{k{Lku fuðe heíkunuLz÷ fhe þfu íku Ãký yufMkðk÷ Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

SANDESH : KUTCH | MONDAY, 14 MAY 2012 3¼wsC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

¼ws, íkk.13¼ws{kt {k[o {rnLkk çkkË rMkxe

çkMk MkuðkLke nk÷ík fVkuze ÚkE økEAu, þnuhesLkkuLku {kxu ykþeðkoËMk{kLk MkMíke yLku Mkw÷¼ MkuðkLkefÚk¤u÷e nk÷íkÚke sðkçkËkhLkøkhÃkkr÷fk Mkk{u þnuhesLkku{kt¼khku¼kh hku»k òuðk {¤e hÌkku Au.yøkkW þnuh{kt 14 sux÷e çkMky÷øk y÷øk Yx{kt Ëkuzíke níke òufu, LkøkhÃkkr÷fkyu íku{Lkk zÙkEðhkuLkeVrhÞkË yLku ¼kzk ðÄkhk íku{sÃkkr÷fkLku [qfððkLke çkkfe hf{Lke¼hÃkkE fhðk{kt sqLkk Mkt[k÷frLk»V¤ síkkt rMkxe çkMk Mkuðk LkðkMkt[k÷fLku MkkUÃke níke Ãkhtíkw sqLkkMkt[k÷fÚke ºkMík çkLku÷e Ãkkr÷fkLkuLkðk Mkt[k÷fkuLkk fkhýu ðÄw ÷kufkuLkkuhku»k MknLk fhðku Ãkze hÌkku Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ¼qftÃk

çkkË rðMíkhu÷k ¼ws þnuh{ktrh÷kufuþLk MkkEx íku{s yLÞrðMíkkhku{ktÚke hkuStËe {wMkkVhe fhe,økk{{kt ykðíkkt ÷kufku {kxu MkkiÚkeMkh¤ {wMkkVheLkwt MkkÄLkLkøkhÃkkr÷fkLke rMkxe çkMk Mkuðk AuÃkhtíkw yk Mkuðk nk÷ MkËtíkh Lkfk{eMkkrçkík ÚkE hne Au. rMkxe çkMkMkt[k÷fku økýíkheLke çku [kh çkMk ÚkkuxkYx{kt [÷kðe hÌkk Au suLkk fkhýuhkuStËe rMkxe çkMk{kt {wMkkVhe fhíkktrðãkÚkeo, {rn÷kyku yLku ¾kMk fheLkurMkrLkÞh rMkxesLkkuLku ¼khu nk÷kfe¼kuøkððe Ãkze hne Au. íkku çkeSíkhVrMkxe çkMk MkuðkLke ¾hkçk nk÷íkÚkerhûkk¼kzk{kt {kuxe hf{ ¾[o fhðeÃkzíke nkuðkLkku yk¢kuþ ÃkýþnuhesLkku LkøkhÃkkr÷fk Ãkh Xk÷ðehÌkk Au.

¼ws rMkxe çkMk Mkuðk ytøku yksu

hkuStËe {wMkkVhe fhíkkt þnuhesLkkuMkkÚku ðkíkr[ík fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwtníktw fu, Lkðk Mkt[k÷fku Ãkqhíke çkMkVk¤ððk{kt íku{s Yx þY fhðk{ktrLk»V¤ hÌkk Au íku{ AíkktLkøkhÃkkr÷fk îkhk rMkxe çkMk MkuðkLkuyMkhfkhf çkLkkððk fkuE «ÞkMkfhðk{kt ykðíkk LkÚke íkuðku ykhkuÃk{qõÞku níkku. LkøkhÃkkr÷fkyu {qfu÷eþhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt íku{s LkðkYx yLku ðÄkhkLke çkMk Vk¤ððk{ktfkuLxÙkfxh rLk»V¤ hnuíkk rMkxe çkMkMkuðk ¾kuhðkE Au yLku þnuhesLkku{ktÔÞkÃkf hku»k Vu÷kE hÌkku Au íÞkhu rMkxeçkMk MkuðkLku ËwhMík fhðkLkøkhÃkkr÷fkLku xqtf Mk{Þ{kt Ãkøk÷ktLkne ¼hu íkku yk {k{÷u ÷kufkuyktËku÷LkLkku {køko yÃkLkkðþu íkuðwt ÃkýhkuStËe {wMkkVhe fhíkkt þnuhesLkkuyusýkÔÞwt níktw.

¼ws íkk. 13{k ¼ku{fkLke hûkk fksu íkzfku,

AkÞku fu ðhMkkËLkk rðÎLk ðå[u çkkuzohÃkh Mkíkík ¾zuÃkøku hne ËuþLke hûkkfhíkk yk{eo, Lkuðe yLku yuhVkuMkoLkkrLkð]ík f{o[kheyku {kxu rðrðÄ Ãkzíkh«&™kuLkw t rLkhkfhý ÷kððk yksuyk{eofuBÃk ¾kíku rçkúøkuzeÞh yu. fu.MkªøkLke yæÞûkíkk{kt Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwtníkwt su{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt rLkð]íksðkLkku íku{Lkk ÃkrhkðhsLkku yLku

yk{eo{kt yrÄfkheyku WÃkrMÚkík hÌkkníkk.

¼ws yk{eo fuBÃk ¾kíku fåArð¼køkLkk rLkð]ík yk{eo{uLkLkwt Mkt{u÷LkÞkuòÞwt níkw su{kt ¼ws, økktÄeÄk{,ytòh, ¼ÿuïhLke yufMk yk{eo{uLkyLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku íku{s þneËÚkÞu÷ sðkLkkuLke rðÄðkyku ¾kMkWÃkrMÚkík hne níke.

yk{eoLkk rçkúøkuzeÞh yu. fu.MkªøkLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷k yk

Mkt{u÷Lk{kt rLkð]ík rçkúøkuzeÞh su. Ãke.ytf÷uïheÞk, MkeLkeÞh MkksoLx çke.Ãke.«òÃkrík, rLkð]ík yk{eoLkkyrÄfkhe {rnÃkíkrMktn, fåA yufMkMkrðoMk{uLk yuþku. Lkk «{w¾rË÷kðhrMktn òzuò, WÃk«{w¾ËuðuLÿrMktn òzuò, Mku¢uxhe ¼hík¼kEMkwÚkkh yLku yk{eoLkk yrÄfkheyku¾kMk nksh hÌkk níkk.

MkuLkk{ktÚke rLkð]ík ÚkÞu÷kf{o[kheyku yLku þneË ÚkÞu÷k

sðkLkkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãkzíke{w~fu÷e yLku íku{Lkk «&™kuLkwt rLkhkfhý÷kððk yk Mkt{u÷Lk hk¾ðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt yufMk MkrðoMk{uLkLkkÃkuLþLkLkk «&™ku, {urzf÷Lkku «&™,fuLxeLkLkk «&™ku íku{s zkufÞw{uLxLkk«&™ku Mkkt¼¤ðk{kt ykÔÞk níkk.

yk{eofuBÃk ¾kíku rLkð]íkf{o[kheyku yLku íku{Lkk Ãkrhðkh {kxuVe {uzef÷ [ufyÃk fuBÃk hk¾ðk{ktykÔÞku níkku su{kt ¼wsLkk

fkzeoÞku÷kuSMx zku. ykLktË [kiÄhe,økkÞLkuf zku. rLk{o÷k þ{ko yLku {e÷uxÙenkurMÃkx÷Lkk íkçkeçkku yLku MxkV¾zuÃkøku hÌkku níkku.

yk «Mktøku yk{eoLkk rçkúøkuzeÞh yu.fu. rMkt½ yLku rLkð]ík rçkúøkuzeÞh su.Ãke. ytf÷uïheÞkyu MktçkkuÄLk fheyufMk MkrðoMk{uLkkuLku ykðfkhðk{ktykÔÞk níkk yLku þfÞ yux÷e {ËËfhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

rMkxe çkMk MkuðkLke fÚk¤u÷enk÷íkÚke þnuhesLkku ÃkhuþkLkyMkhfkhf Mkuðk {kxu Ãkkr÷fk îkhk ÞkuøÞ fkÞoðkne Lkk fhkíke nkuðkLkku ykûkuÃk

¼wsLke rMkxeçkMk Mkuðk fÚk¤e síkkt yuf Mk{Þu {wMkkVhkuÚke ¼h[f hnuíkwt çkMk MxuþLk ¾k÷e¾{ Lkshu Ãkzu Au.

çk[ík ¾kíkk fu ÷kRx rçk÷Lke hf{ ¼hðk ykðíkkt økúknfkuLke ÷kRLkku

¼wsLke ÃkkuMxykurVMkku{kt f[uhe{ktMxkVLke ½xÚke økúknfkuLku {w~fu÷e

fux÷ef þk¾kyku{kt {kºk çku s f{o[kheykuÚke økkzwt økçkzkðkÞ Au

yk{eoLkk rçkúøkurzÞh

yu. fu. ®MkøkLke

yæÞûkíkk{kt¼ws yk{eo fuBÃk{kt rLkð]¥k f{eoykuLkkÃkzíkh «&™ku ytøku Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

Wfu÷ yufMk MkrðoMk{uLk ÃkuLþLk, fuLxeLk, {uzef÷ MkrníkLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý : rðMík]ík òýfkhe yÃkkE

¼ws,íkk.13hkßÞ Mkhfkh îkhk íkksuíkh{kt

yuLSrLkÞh íku{s Vk{oMke suðe VufÕxe{kt«ðuþ {u¤ððk {kxu ykuLk÷kRLk yhSfhðkLke «r¢Þk þY fhðk{kt ykðe Au.íÞkhufåALkkt rðãkÚkeoykuLku yuLSrLkÞh íku{sVk{oMke suðe VufÕxe{kt yuzr{þLk {u¤ððk{kxu ÞkuøÞ {køkoËþoLk {¤u íkuðk nuíkwÚke ¼ws{ktíkk.15-5Lkk hkus fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. økwshkík Mkhfkh îkhkykuLk÷kRLk «ðuþ {kxu yuzr{þLk fr{xe Vkuh«kuVuþLk÷ fkuMkuoMk y{ËkðkË(yuMkeÃkeMke)rLkÞwõík fhðk{kt ykðe Au.Äkuhý 12(MkkÞLMk) ÃkkMk ykþkMÃkË W{uËðkhku fu su{Lku

rðrðÄ yÇÞkMk¢{ku suðk fu Vk{oMke,yuLSLkeÞhetøk{kt «ðuþ {u¤ððku nþu íku{ýuyuMkeÃkeMkeLkk rLkÞík Vku{o{kt fkuBÃÞwxh ÃkhykuLk÷kRLk «ðuþ {kxu {krníke ¼hðkLkehnuþu.«ðuþ «r¢Þk{kt W{uËðkhkuLku Ãkzíke{w~fu÷eyku íkÚkk íkuykuLke rðrðÄMk{MÞkykuLkk rLkhkfhý yLku {krníke {kxuW{uËðkhku yLku ðk÷eyku {kxu «ðuþMkr{íkeLkk tyrÄfkheyku îkhk Mkt[kr÷ík [[koMk¼kykuLkw t ykÞkusLk hkßÞLkkt rðrðÄrsÕ÷kyku{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au.su ytíkøkoík¼ws{kt Ãký íkk.15-5Lkkt hkus Mkktsu 5ðkøÞu xkWLk nku÷ ¾kíku Mk¼kLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

yuÂLs.-Vk{oMkeLke ykuLk÷kRLk«ðuþ «r¢Þk ytøku [[koMkºk

¼ws ,íkk. 13¼wsLkk hk{f]»ý fku÷kuLke rðMíkkh{kt

hnuíke ÃkrhýeíkkLkk [krhºk Ãkh þtfk fheÃkríkyu {kh {kÞkoLke yLku ºkkMk økwòhíkkunkuðkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

yk çkLkkð ytøkuLke Ãkku÷eMk Mkqºkk{ktÚkeòýðk {¤íke rðøkík {wsçk ¼wsLkehk{f]»ý fku÷kuLke{kt hnuíke sÕÃkkçkuLkLkhuLÿÃkwhe økkuMðk{e (W.ð.h4) Lkk{Lke

Þwðíkeyu Ãkku÷eMk{kt LkkutÄkðu÷e VrhÞkË{ktykhkuÃke íkhefu Ãkrík LkhuLÿÃkwhe {nuþÃkwheøkkuMðk{eLkwt Lkk{ ykÃÞwt Au. Ãkku÷eMkVrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu VrhÞkËeÞwðíkeLkk [krhºk Ãkh þtfk fhe {kuze hkºkuyuÃkríkyu {kh {kÞkou nkuðkLkwt yLku yðkhLkðkhþtfk fhe ºkkMk ykÃkíkwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.yk ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe rðþu»k íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

[krhºÞ Ãkh þtfk hk¾e ÃkíLkeLku {kh {kÞkuo

(íkMkðeh : {nuþ økkuMðk{e)

{wLÿk, íkk. 13þkherhf heíku rðf÷ktøk sYrhÞkík{tË ÷kufkuLku MknkÞ¼qík

Úkðk {wLÿk hkuxhe f÷çk îkhk xÙkÞrMkf÷ ykÃkðkLkwt ykÞkusLk½ze fkZðk{kt ykÔÞwt Au. íkksuíkh{kt {wLÿkLkk EM{kE÷

r{ÞkSLku xÙkÞrMkf÷ yÃkoý fheyr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhkÞku níkku.«Úk{ íkçk¬u Ãk1 sux÷k sYrhÞkík{tË÷kufkuLku hkuxhe f÷çk îkhk xÙkÞrMkf÷Ãkqhe Ãkzkþu. {wLÿk hkuxhe f÷çkLkk¼kuøke÷k÷ {nuíkk, ¼kE÷k÷[kuÚkkýe, Mk[eLk økýkºkk, çke. yu{.økkurn÷, yr¼ÞkLkLku MkV¤ çkLkkððk{¤u÷e çkuXf{kt rð»kË [[ko fhe níke.yk íkfu sYrhÞkík{tË rðf÷ktøkku suLkuxÙkÞrMkf÷, ÃkuÚkku÷kursf÷ [fkMkýe,yufMk - hu íkÚkk Ëðkyku yÃkkþu.

SANDESH : KUTCH | MONDAY, 14 MAY 20124 fåA

ÃkkxkuíMkð : Äkýuxe økk{u þqhðehkuLkk Ãkkr¤ÞkLkk {trËhkuLkkuÃkkxkuíMkð WsðkÞku níkku.

÷kurL[øk : fåA ûkrºkÞ Mk{ksLke ðuçkMkkExLkwt ÷kurL[øk fhíkktyøkúýeyku Lkshu Ãkzu Au.

Mk{qn þkËe : ytòh {wrM÷{ fåA ¾ºke s{kík îkhk Mk{qnþkËeLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt. (íkMkðeh : Ãkfts MkkuLke)

Mkuðk MkL{kLk : çkku÷çkk÷k xÙüLke MkuðkykuLku rçkhËkððk yøkúýesÞuþ¼kE WÃkkæÞkÞLku nLkw{kLkSLke {qŠíkLke «ríkf ¼ux yÃkkE níke.

rðíkhý : {wLÿk{kt hkuxhe f÷çk [uhexuçk÷ MkkuMkkÞxe îkhkxÙkÞrMkf÷Lkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : frÃk÷ fuMkrhÞk)

Mk{qn÷øLkkuíMkð: yr¾÷ fåA økhðk Mk{ksLkk ÷øLkkuíMkð{ktWÃkrMÚkík yøkúýeyku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : Lkðw¼k MkkuZk)

Wsðýe : ¼ws{kt MktMÚkk îkhk {ÄMko zuLke Wsðýe fhðk{ktykðíkk økheçk {rn÷kykuLku Mkkze rðíkhý fhkÞwt níkwt.

íkMkðeh Mk{k[kh

¼ws, íkk. 13økwshkík hkßÞ [kuÚkk ðøko f{o[khe

{nk{tz¤Lke Mkk{kLÞMk¼k fu. fuu.økkurn÷Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke,su{kt f{o[kheykuLkk rðrðÄ «&™kuLke[[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke.suðk fu, fuLÿLkk Äkuhýu f{o[kheykuLkuWå[¥kh Ãkøkkh Äkuhý ykÃkðku íku{sAêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku [kuÚkku nÃíkku h0 xfk÷u¾u hkufz{kt [qfððku íku{s Äku÷kE¼ÚÚkk{kt ðÄkhku fhðku yLku h00hÚkeçkkfe hnuíkk f{o[kheykuLku hnýkfLkknuíkw {kxu s{eLk Vk¤ððk íku{s ík{k{íkk÷wfkyu «ðkMk fhe {tz¤Lkk Lkðk«ríkrLkrÄykuLke ðhýe fhðk íku{s{tz¤Lkwt fkÞko÷Þ çknw{k¤e ¼ðLk{kt

¼kutÞíkr¤Þu {¤u íku ytøku Ãkºk ÔÞðnkhfhðku íku{s zkuLkuþLk ðnu÷e íkfu YçkY«ðkMk fhe {uu¤ðe ÷uðk íku{s ykr{®xøk{kt MktøkrXík Úkðk WÃkh ¾kMk¼kh {qfðk{kt ykÔÞku níkku.f{o[kheykuyu ÃkkuíkkLkk yýWfu÷«&™kuLke hsqykík fhíkkt {tz¤LkknkuÆuËkhkuyu «&™ku n÷ fhðkLke ¾kºkeykÃke níke. yk r{®xøk{ktyrLkYØrMktn òzuò, rníkuþ økkuh,yrïLk økkuh, ¼hík X¬h, {u½Srðøkkuhk, {kunLk Ãkqòhk, fÕÞkýrMktnøkkurn÷, yu. fu. MkiÞË rðøkuhuf{o[kheyku çknku¤e MktÏÞk{kt nkshhÌkk níkk. yk r{®xøkLkwt Mkt[k÷Lk íkÚkkyk¼khrðrÄ rníkuþ økkuhu fhe níke.

¼ws, íkk. 13f. økw. ûk. Mk{ksLke «kËurþf

Mkr{ríkLke r{rxtøk «{w¾ rðLkkuËÃkwh»kku¥k{ Mkku÷tfeLkk «{w¾MÚkkLku{kÄkÃkh ½xfLkk rLk{tºkýÚke {¤eníke.

{kÄkÃkh {rn÷k {tz¤Lke çknuLkkuLke«¼w «kÚkoLkk çkkË Ãkqðko økkurn÷ îkhkMðkøkík økeík íkÚkk økýuþ ðtËLkk økeíkðiþk÷eçkuLk Mkku÷tfeLkk {køkoËþo{kt hsqfÞwO níkwt.

ðktZkÞ yk©{Lkk {ntík fhMkLkS{nkhks íkÚkk fwf{kLkk {kS MkhÃkt[suXk÷k÷ Ãkh{khLkk yðMkkLk çkË÷ çkur{rLkx {kiLk Ãkkze ©Øktsr÷ ykÃkðk{ktykðe níke. {nk{tºke îkhk r{rLkxLkwtðkt[Lk fhkÞwt níkwt suLku MkðkoLkw{íkuçknk÷e ykÃkðk{k ykðe níke.

rnMkkçkkuLke hsqykík Ãký fhðk{ktykðe níke. Mk{ksLkk fwf{k - {kÄkÃkh- ¾t¼hk - ÷kunkrhÞk {rn÷kMkhÃkt[kuLkwt çknw{kLk fhkÞwt níkwt. MkkÚkuhÃk sux÷k økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku,ytòh Mkuðk MkrníkLkk h MkÇÞku íkÚkk¼ws íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞLkwtçknw{kLk fhkÞwt níkwt.

fåA «kËurþf Mkr{ríkLkeðuçkMkkExLkwt ÷kurL[øk rðLkkuË Ãke.Mkku÷tfeLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk ytøkuLke {krníke «kËurþf ÞwðkMkr{ríkLkk «{w¾ yÕÃkuþ [kðzkyuykÃke níke.

fåALkk ík{k{ h0 ½xfkuLkkynuðk÷ MkwÍkðku rð[khýk fhkE níke.økktÄeÄk{ - ykrËÃkwh - ¼ws ¾kíkuMk{ks ¼ðLkLkk rLk{koý ytøku {krníke

ykÃkðk{kt ykðe níke. ykihtøkkçkkËyrÄðuþLk {kxu 3 Xhkðku MkðkoLkw{íkuÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

{kÄkÃkhLkk yøkúýe rðLkku˼kEÃkwY»kku¥k{¼kE Mkku÷tfeLke {nkMk¼kLkkWÃk«{w¾ íkhefu sÞtíke÷k÷ ð÷{Sðk½u÷kLke {nkMk¼kLkk Mkn{tºke íkhefuÚkÞu÷ rLk{ýqf çkË÷ çktLkuLkwt MkL{kLkfhkÞwt níkwt. çkkfe hnuíkk ½xfkuLkkðMíkeÃkºkf íkiÞkh fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwtníkwt.{nk Mk¼kLkk nkuÆuËkh fwthðSxktf, rðLkkuË suXðk, rðLkkuË ¾krzÞkh,rðLkkuË ÃkrXÞkh, ysÞ ÃkrXÞkh,÷Äwhk{ hkXkuz, Sðhk{ xktf, ÷e÷kÄhÃkh{kh, øksuLÿ ðk½u÷k, ËÞkhk{fh{ý ÞkËð, Ãkw»ÃkkçkuLk xktf, ntMkkçkuLkMkku÷tfe, þkhËkçkuLk rðøkuhuyu nkshhneLku [[ko{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

¼ws, íkk. 13Wt{hLkk Mke{kzk ÷u¾fLkk þhehLku

ûkeý fhe þfu, Ãkhtíkw íkuLke MksoLk þrfíknt{uþ íkhkuíkkò yLku MkËkçknkh s hnuAu. yk rð[khku SðLkLkLke MkkXeðxkðe [qfu÷k {rn÷k ÷u¾fLkkÃkwMíkfLkk rð{ku[Lk «Mktøku ÔÞõík fhkÞkníkk.

¼ws ¾kíku ßÞtíke òu»ke‘þçkkçk’Lkk yæÞûkMÚkkLku frðrÞºke{qfíkk LkkLkS X¬h ‘W»{k’Lkk Mktøkún‘ðuýwLkkË’ íkÚkk {rý÷k÷ YÄkýeLkkMksoLk ‘þkÞhe MktæÞk’Lkk rð{ku[Lk«Mktøku MkkrníÞfkh f{÷ {nuíkkyu‘W»{k’Lkk yk [kuÚkk MksoLkLkurçkhËkðíkkt Wt{hLkk çktÄLk MksoLkþrfíkLku ykzu Lk ykðíkkt nkuðkLkwtsýkðíkkt ÷u¾f f÷{Úke nt{uþk ÞwðkLks hnu Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. frð ðúsøksftÄu h[Lkk{kt yûkh yLku ÷ÞLke

{n¥kk ðýoðe níke. fÕÃkLkkLkwt Ãkt¾eykÞkursík fkÔÞ MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLkuELkk{ku yÃkkÞk níkk.

yæÞûkMÚkkLkuÚke ‘þçkkçku’ MkkMkw -s{kELkk ÃkwMíkfLkk rð{ku[LkLku rðh÷½xLkk økýkðe þw¼uåAk ÃkkXðe níke.{kLkðíkk økúwÃk ykrËÃkwhLkk «{w¾økkurðtË ËLke[k, Ãke. yuMk. fÃwkqh,Ãkw»ÃkkçkuLk ðiã, þi÷uLÿ hkð÷,çkkçkw÷k÷ økkuh, nrhðËLk ÃkkXf, rð.WÃkrMÚkík hÌkk níkk. fkÔÞ MÃkÄkoLkkrLkýkoÞfLke Mkuðk ykÃkLkkh {ËLkfw{khytòrhÞk ‘Ïðkçk’Lkwt rðrþ»x MkL{kLkfhkÞwt níkwt.

Mk{økú ykÞkusLk{kt {kuLkk nrX÷k,hksuþ X¬h, rðLkkuË X¬h,¼økðíkeçkuLk yk[kÞo rð. yu MknÞkuøkykÃÞku níkku. Mkt[k÷Lk nu{hksøkZðeyu yk¼kh rðrÄ rËr÷Ãkyk[kÞoyu fhe níke.

¼ws, íkk. 13yºkuLke 14h ð»ko sqLke fåALke Mkki

«Úk{ yuðe ykuÕ£uz nkEMfq÷Lkk¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLkk {tz¤“{iºke”Lkk WÃk«{w¾ hðS rð©k{÷kunkhLkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk Úkíkkt þkufLke÷køkýe Vu÷kE níke. Mð. ÷kunkhøkheçk nk÷ík{ktÚke òík {nuLkík fheLkuykøk¤ ykÔÞk níkk yLku rþûký{u¤ðe ÃkkuíkkLkwt ÔÞrfíkíð çkLkkÔÞwt níkwt.

Mð. Lke Mk¼k yºkuLkk økkÞºke{trËhLkk nku÷{kt ÞkuòE níke, su{kt“{iºke”Lkk «{w¾ hrMkf÷k÷ {nuíkkíku{s nkuÆuËkhku yhrðtË hkð÷,

yçËw÷ økVwh þu¾, feŠík¼kE nkÚkerðøkuhuyu nksh hneLku ©Øktsr÷ ykÃkeníke .Mð. Lkk rLkÄLk çkË÷ “{iºke”Lkefkhkuçkkhe Mkr{rík{kt ôzk þkufLke÷køkýe ÔÞõík fhíkku Xhkð fhðk{ktykÔÞku níkk. suLke Lkf÷ «kÚkoLkkMk¼k çkkË Mð. Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkuMkw«hík fhðk{kt ykðe níke. Mð.Lke«kÚkoLkkMk¼k{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt¿kkríksLkku - ykøkuðkLkku nksh hÌkkníkk. ykøkuðkLkkuyu íku{Lku ©Økts÷eyÃkoý fhe íku{Lkk fkÞkuoLku ÞkË fÞkoníkkt. yLku þkufLke ÷køkýe ÔÞfíkfhkE níke.

fåALkk rðrðÄ ðíko{kLk

¼ws{kt {ÄMko zuLkeW{tøk¼uh Wsðýe fhkE

¼ws ,íkk. 13¼ws{kt yksu MkíÞ{ yLku

LkhrMktn {nuíkkLkøkhLkk WÃk¢{uWsðýe y÷øk y÷øk rðMíkkhku{ktfhðk{kt ykðe níke. þnuhLkk økheçkÃkrhðkhkuLkk ÍqtÃkzk yLku ¼qtøkk{kthnuíke {rn÷kykuLku MkkzeLkwt rðíkhýíku{s {eXw {ku fhkðkÞwt níkwt. MktMÚkkLkkyøkúýe Ëþof ytíkkýe yLku yLÞMkÇÞkuLke nkshe{kt Wsðýe fhkEníke. MktMÚkkyu htf ÃkrhðkhkuLkkçkk¤fku yLku íkuLke {kíkkLkwt {eXw {kutfhkðeLku Mkkze yÃkoý fhe níke. þnuh{kt fkux çknkhLkk yLku ytËhLkkfux÷kf rðMíkkhku{kt íkzfk{kt fk{fhíke {rn÷kykuLku Mkkze WÃkhktíkÃkøkh¾k íku{s {eXkELkk çkkuûkykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

{ktzðe{kt çkk¤Lkkxâ yr¼LkÞ {kxu

íkk÷e{ rþrçkh{ktzðe,íkk.13

Lkkxâ MktMÚkk rðÍÞwy÷ ykxoMkîkhk íkk. h0 Úke h7-ÃkLkk Mkðkhu 8Úke 11 þuX S. xe. nkEMfq÷ {ktzðe¾kíku Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku {kxurLk:þwÕf çkk¤ Lkkxâ yr¼LkÞíkk÷e{ rþrçkh Þkuòþu.

8 Úke 14 ð»koLke Wt{hLkk yLkuyr¼LkÞ{kt hMk ÄhkðíkkrðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuyu «ðuþ{u¤ððk «k. ykh. ðe. çkrMkÞk, þuXyuMk. ðe. fku÷us, {ktzðe ¾kíku 9 Úke10 yÚkðk n»ko þkn, [tÿuþ ykuxku{kuçkkE÷, ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkA¤, MxuþLkhkuzLkku MktÃkfo fhðku. íkuðwt yufy¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Awu.

¼ws{kt ðrh»Xku îkhkh{uþ {nuíkkLku

©Øktsr÷¼ws ,íkk. 13

økwshkíkLkk f÷k søkíkLku hk»xÙeÞyLku yktíkhhk»xÙeÞ V÷h Ãkh økkihðyÃkkðLkkh nkMÞ f÷kfkh h{uþ{nuíkkLkwt yðMkkLk Úkíkkt ËkËk - ËkËeÃkkfo ÃkrhðkhLkk ðrh»X Lkkøkrhfku{wY¼k hkXkuz, ÄLkMkw¾¼kEÄku¤rfÞk, sÞtíke¼kE [kinký,hkòhk{¼kE fku¤e, Xkfhþe¼kE{åAh, y{ík]÷k÷ Mkku÷tfe,LkkLkk÷k÷ [kinký rð. yu ©ØkMkw{Lk yÃkoý fÞko níkk.

Þûk çkkiíkuhk siLk íkeÚko{æÞu {Vík rLkËkLk -

Mkkhðkh fuBÃk¼ws, íkk. 13

¼ws-Lk¾ºkkýk nkEðu Ãkhykðu÷k ÃkkïoðÕ÷¼ ELÿÄk{íkeÚkoLke Ãkkt[{e ð»koøkktX rLkr{¥kuÞþkurðsÞS {. Mkk.Lke «uhýkÚkeíkÚkk {kfÃkx siLk økwsoh Mk{ksLkkMknfkhÚke íkk. 13-Ãk Lkk ykt¾Lkkhkuøkku íku{s çkk¤ hkuøkkuLkku {VíkrLkËkLk Mkkhðkh fuBÃk Þkuòþu. ykfuBÃkLke rðøkík ykÃkíkk MktMÚkkLkk«{w¾ ðehMkuLk¼kE þknu sýkÔÞwt fu,íkeÚkoLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkkøkk{ku{kt hnuíkk ÷kufku {kxu yk fuBÃkLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. {kfÃkxMk{ksLkk «{w¾ f{÷uþ Mkt½ðeyusýkÔÞwt fu, ËËeoykuLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLkfhe Ëðk yLku [~{kt {Vík yÃkkþuyLku sYrhÞkík{tË ÷kufkuLku {kuríkÞkuLkkykuÃkhuþLk {Vík fhkðe yÃkkþu. zku.YÃkuþ {nuíkk zku. YÃkuþ þuX MkuðkykÃkþu, yuðwt MktMÚkkLkk {tºke rðLkkuËþknLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt níkwt.

ÞwðkLkku {kxuíkk.h1Úke yðuhLkuþfuBÃk ykuV rzVuLMk

¼ws, íkk. 13Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤k, s¾ki

íkk. yçkzkMkk ¾kíku íkk. h1 Úke h7-Ãk MkwÄe ËrhÞkfktXkLkk íkk÷wfkyku({ktzðe, {wLÿk, yçkzkMkk, ÷¾Ãkík,økktÄeÄk{, ¼[kW){ktÚke Äku. 10yLku 1h ÃkkMk íkÚkk 18 Úke hÃk ð»koLkeðÞ Ähkðíkk ÞwðkLkku {kxu ‘yðhLkuþfuBÃk ykuV rzVuLMk’ Þkuòþu.

su{kt rðrðÄ nrÚkÞkhkuLkkVkÞrhtøkLke íkk÷e{, yk{eo íku{sLkuðe ¼khíkeÞ ytøkuLkk rLkÞ{ku,fkuMxøkkzoLke {krníkeLke òýfkheykÃkþu. ¼køk ÷uðk EåAwf ÞwðkLkkuLkuykh. yu{. [kðzk íkÚkk yuLk. Mke.Mke. ykurVMk, ¼wsLkku íkk. 16 MkwÄeMktÃkfo fhðku. íkuðwt Mkhfkhe {kæÞr{fþk¤kLke yuf ÞkËe{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au.

¼kuòÞ MkðkouËÞ xÙMxîkhk rðrðÄ hkuøkku

yLku †ehkuøk rþrçkhku¼kuòÞ, íkk. 13

MkðkouËÞ xÙMx îkhk íkk. hÃk {uLkksLkh÷ Mksohe rþrçkhLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. yuÃkuLzeûk, MkkhýøkktX,ðÄhkð¤, nhMk, {Mkk ¼øktËh,hMkku¤e íkÚkk AkíkeLke økktX {kxuLkkËËeoykuLkk ykÃkuhþuLkku hkníkËhufhkþu. ËËeo ÃkkMkuÚke ykuÃkhuþLk ¾[o÷uðkþu Lknª Ëðk íkÚkk ÷uçkkuhuxhe,MkkuLkkøkúkVe [kso ykÃkðkLkku hnuþu.ËËeoykuyu þw¢ðkh hÃk {uLkk ¼kuòÞykðe sðwt. «rík ð»ko ºký ð¾íkÞkuòíkk Vex - ðkE ËËeoyku {kxufuBÃkLkwt íkk. 6 Úke 8{kt ykÞkusLkfhkÞwt Au. ËËeoykuLku E. E. S {kxuíkk. 6êe sqLkLkk çkku÷kðkÞk Au. LkðkËËeoykuyu 7 sqLk yLku sqLkkËËeoykuyu 8 sqLkLkk ykðe sðwt. †ehkuøkLkk ËËeoykuLke íkÃkkMkýe 8sqLkLkk Lk¾ºkkýk zku. Mkku{iÞknkuÂMÃkx÷ yLku ¼kuòÞ nkurMÃkx÷{ktMkðkhLkk 10 Úke 11 ËhrBkÞkLkfhkþu.

fuBÃk{kt økúk{sLkkuyu çknku¤e MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷eÄku

fåA rðfkMk xÙMxLkk MknÞkuøkÚke

ykrËÃkwhLkk {kLkðíkk økú wÃkîkhk Lkuºk rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku

{ktzðe{kt ykshkus fåAeMkkrníÞfkhkuLkwt MkL{kLk fhkþu

zeze røkhLkkh [uLk÷ WÃkh yksu

{wLÿk ÃkexeMke fku÷usLkk«kæÞkÃkfLkku fkÞo¢{ hsq Úkþu

økktÄeÄk{{kt ykxo ykuVr÷rðtøkLkku çkurÍf fkuMko ÞkuòÞku

“{iºke” {tz¤Lkk WÃk«{w¾Lkuy©w¼eLke ©Øktsr÷ yÃkkE

f{o[kheykuLkk rðrðÄ «&™kuLke [[ko fhkE

f{o[khe {nk{tz¤Lkk [kuÚkkðøkoLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE

yk «Mktøku MkkMkw - s{kELkk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk

¼ws{kt fkÔÞ MÃkÄkoLkkrðsuíkkykuLku ELkk{ yÃkkÞk

økktÄeÄk{, íkk. 13økktÄeÄk{ ¾kíku ©e©e hrðþtfhS

«urhík ykxo ykuV ÷erðtøkLkk 9{kçkurÍf fkuMko{kt çknku¤e MktÏÞk{kt ÷kufkuòuzkE hÌkk Au.©e©e hrðþtfhSLkksL{ rËðMk rLkr{¥ku rðrþ»x fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk ytøku òýðk {¤íke rðøkíkku{wsçk ftz÷k Ãkkuxo xÙMxLkk MkhËkh Ãkxu÷nku÷ ¾kíku ykÞkursík yk rðrþ»xfkuMko{kt þnuhLkk ðfe÷, zkufxh yLkuyÂLsrLkÞh MkrníkLkk rþrûkíkMk{ksLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞkníkkt. çknku¤e MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkELkuíkýkð{wõík ÚkðkLkk WÃkkÞku òýe

SðLk{kt Mkh¤íkk ÷kððkLke íkk÷e{{u¤ðe hÌkk Au. yk MktMÚkk îkhk SðLkSððkLke f¤kLkwt ÷kufkuLku ¿kkLkykÃkðk{kt ykðu Au. hkuøk{wõík SðLkyLku íkýkð{wõík {Lk yu SðLkLkeMkk[e {qze Au.

íkk.13Lkk ©e©e hrðþtfhSLkksL{ rËðMk rLkr{¥ku, økkuÃkk÷ÃkwheyuMkðeÃke nku÷{kt rðrþ»x ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt SðLkSððkLke f¤k, íkýkð{wõík {Lk yLkuhkuøk {wõík þheh {kxu ¿kkLk ÃkehMkðk{ktykðþu. çkurÍf fkuMkoLkku ÷k¼ ÷eÄkçkkË ÷kufkuyu íkLkkð{wõík nkuðkLkkuyLkw¼ð fÞkuo níkku.

Mk{ksLkk yøkúýeykuLkwt fhkÞwt MkL{kLk

fåA økwsoh ûkrºkÞ Mk{ksLkeðuçkMkkExLku ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe

{wLÿk íkk. 13ËwhËþoLkLke zeze røkhLkkh xeðe

[uLk÷ ÃkhÚke íkkhe¾14-Ãk Mkðkhu 10-00f÷kfu økwshkíkþiûkrýf xufLkku÷kuSMktMÚkk (S.ykE.E.xe) îkhk {wLÿk

ÃkexeMke fku÷usLkk yæÞkÃkf zku.fuþw¼kE {kuhMkkýeÞkyu çkLkkðu÷

økB{ík îkhk ¿kkLk ykÃkíkku hMk«ËfkÞo¢{ «Mkkrhík Úkþu. ¼k»kk Mkßsíkkfu¤ððk yLku rþ»x MkkrnríÞf {wÕÞÄhkðíke 36ÃkÚke ðÄw þçËLke h{íkkuÄhkðíkk ÃkwMíkfLkwt ÷u¾Lk yLku MktÃkkËLkfhLkkh zku. fuþw¼kEyu yk yøkkWøkrýík, rð¿kkLkLkk ÃkkXkuLke hu»X rM¢Ãxku÷¾e Au su yøkkW ËwhËþoLkLkkþiûkrýf fkÞo¢{{kt «Mkkrhík ÚkE níkesu LkkutÄLkeÞ Au.

{ktzðe, íkk. 13fåAe MkkrníÞ yfkË{e økktÄeLkøkh

íkhVÚke zku. rðþLk Lkkøkzk yLkuLke{wçknuLk LkkøkzkLkk {wtçkELkk çkk¤f÷kfkh ð]tË r¾÷{Míke - rÄ÷{MíkeíkhVÚke fåAe ÷kufMkkrníÞ - økeíkËwnk, AtË, yk¾kýe, rÃkhku÷e, Lk]íÞEíÞkËeLkku fkÞo¢{ {ktzðeLkk økkufw÷htøk¼ðLk{kt Mkku{ðkhu ykshkusíkk.14Lkk hkºku 8-30 ðkøÞu Þkuòþu.yfkË{eLkk {nk{kºk n»koË rºkðuËeLkk«{w¾MÚkkLku ÞkuòLkkhk yk fkÞo¢{{kt

fåAe MkkrníÞ{kt Mk¼k (¼ws) íkhVÚkefåAe MkkrníÞfkhku yLku f÷kfkhku frðíkus rðþLk Lkkøkzk, rþðfw{kh ÃkwtòýeyLku ðMktík {kY WÃkhktík f÷kfkhkuLku«kuíMkknLk ykÃkLkkhk çkwrØ[t˼kE{kY, rfhex¼kE ÷kÃkrMkÞk,rðþLkS¼kE økk÷k yLkuíkkhk{íkeçknuLk økk÷kLku íkk{úÃkºk yÃkoýfhe MkL{kLk Ãký fhkþu. {kuxk÷kÞòLke Ãkt. «k. þk¤kLkk rðãkÚkeoykufrð Ëw÷uhkÞ fkhkýeSLke h[Lkk [kÞLkuAkÞLkwt {t[Lk fhþu.

{wLÿk{kt sYrhÞkík{tËkuLku xÙkÞrMkf÷ yÃkkþu

økktÄeÄk{, íkk. 13ykrËÃkwhLkkt {kLkðíkk økúwÃk îkhk

yLkuf MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku fhðk{ktykðu Au. ykÚke {kLkðíkk økúwÃku fåArðfkMk xÙMxLkk MknÞkuøkÚke økktÄeÄk{íkk÷wfkLkk ¾khehkunh økk{u Lkuºk rLkËkLkfuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.økk{{kt Lkuºk rLkËkLk fuBÃk nkuðkLke òýÚkíkkt økúk{sLkku fuBÃk{kt çknku¤eMktÏÞk{kt nksh hne ÃkkuíkkLke ykt¾kuLkeíkÃkkMk fhkðe níke su ËËeoykuLkuykt¾Lke íkf÷eV níke íku{Lku hkníkËhuykt¾Lkk xeÃkkykuLkwt rðíkhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt íku{s ykuÃkhuþLk {kxu{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. ËËeoykuLkkykuÃkhuþLkLkku ík{k{ ¾[o {kLkðíkkøkúwÃk îkhk WÃkkzðk{kt ykðíkku nkuðkLkwtøkú wÃkLkk «{w¾ økkurðtË ËLke[kyu

sýkÔÞwt níkwt. økúwÃkLke yk MkuðkfeÞ«ð]r¥kLku ¾khehkunhLkk økúk{sLkkuyurçkhËkðe níke.

yk W{Ëk fkÞo{kt økúwÃkLkk EM{kE÷fkríkÞkh, {w{íkkÍ fkríkÞkh, Mkr[ðs¾k¼kE ykrnh, h{òLk Ãkxu÷,Eþkf Mkw{hk MkrníkLkk nksh hÌkkníkk ßÞkhu fåA rðfkMk xÙMxLkkíkçkeçkkuyu økúk{sLkkuLku ykt¾kuLkk hkuøkkurðþu Mk{sý ykÃke sýkÔÞwt níkwt fu,rËðMk Ëhr{ÞkLk ykt¾ku{kt ðÄw{kt ðÄwÃkkýe Aktxðwt òuEyu. íku{s ðknLk[÷kðíke ð¾íku yLku íkzfk{kt çknkhLkef¤íke ð¾íku ykt¾kuLkk hûký {kxuMkkhe økwýð¥kkLkk [~{k ÃknuhðkòuEyu. økk{{kt fuBÃk Þkusðk çkË÷økúqÃk «íÞu yk¼khLke ÷køkýe ÔÞfíkfhe níke.

¼ws÷kunkýk {rn÷k {tz¤Mkðuo ¿kkríkLkk çkk¤fku {kxu Mk{h fuBÃkLkwtykÞkusLk íkk. h1 Úke 31-Ãk MkwÄe ¼køk÷uðk MktÃkfo ðtËLkk X¬h, {Lke»kk yu{.X¬h.

rþûkfku òuøkWå[ «kÚkr{f þk¤k{kt sðk {kxu rðfÕÃkykÃku÷k rþûkfku òuøk rþûkfku /rðãkMknkÞfkuLke ÞkËe{kt su - íkuíkk÷wfkyu ÃkkuíkkLke Lkk{Lke ¾hkE fhe íkk.1Ãk Úke 17 MknÞkuøk nku÷, ¼ws ¾kíkufuBÃk{kt nkshe ykÃkðe.

LkuºkrLkËkLk rþrçkh{kLkfwðk fåA rðfkMk xÙMx, ykt¾LkenkurMÃkx÷ îkhk íkk. 1ÃkLkk Mkktsu Ãk Úke 7sqLkkðkMk, fw{khþk¤kLke Mkk{u,yktøkýðkze 1{kt su{kt Lkuºk{ýeðk¤kxktfk ðøkhLkk {Vík ykuÃkhuþLk - íkÃkkMk{Vík Ëðk, økku¤e, xeÃkkt yLku LktçkhLkk[~{kt hkníkËhu yÃkkþu. MktÃkfo :ELËehkçkuLk ykh. [kðzk.

r¢fux xqLkko{uLxLkkLkk ðhLkkuhk yufíkk fÃk r¢fux xÙqLkk{uLxíkk. h7-Ãk xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLkWƽkxLk ykË{¼kE [kfe («ËuþfkutøkúuMk {nk{tºke)Lke WÃkrMÚkrík.

siLk Mkt½ ykX fkuxe {kuxe Ãkûk MÚkkLkfðkMke siLkMkt½ MkwLkeíkkçkkE {nkMkíkeS Xkýk - hrËÔÞ ykhkÄLkk ¼ðLk nkurMÃkx÷ hkuz{ktíkk. 13, 14, 1Ãk MkwÄe rMÚkhíkk fhþu.©kðf - ©krðfkykuyu ÷k¼ ÷uðku.

{køkoËþoLk fuLÿçknuLkku {kxu {køkoËþoLk fuLÿ þkherhf{kLkrMkf yLku ykæÞkrí{f rðfkMk {kxuÞkuøkLkk {kæÞ{Úke rLk:þwÕf {køkoËþoLkfuLÿ íkk. 14Lkk Mkktsu Ãk-30 Úke 7økkÞºke þrfíkÃkeX ¾kíku.

{urzf÷ [ufyÃk MkuLxhhíkLkþe xkufhþe ðkuhk {urzf÷ [ufyÃkMkuLxh Mkðkhu 9 Úke 1 {uz÷kEVy{ËkðkË yLku fðeyku siLk {nksLkLkkMktÞwõík WÃk¢{u s{oLk yuLk. S. yku.

s{oLkeLkk MknÞkuøkÚke rðLkk{qÕÞu Vkxu÷knkuX, Vkxu÷k íkk¤ðkLkku íkÚkk [nuhk Ãkh¾kuz¾kÃký yLku MkkÄkhý xk÷Lkk ðk¤«íÞkhkuÃkýLkku rLkËkLk íkÚkk hkníkËhuMkkhðkh fuBÃk Þkuòþu. su{kt r«ÞtfhrMktøk Mkuðk ykÃkþu. ykuÃkhuþLk ÷kÞfËËeoykuLku rðLkk{qÕÞu y{ËkðkË{ktykuÃkhuþLk fhe ykÃkþu.

ðýfh {iºke {tz¤ ¼wòuze fåA {u½{kY ðýfh {iºke {tz¤(W.Ãk.) çkuXf íkk. hÃk yLku h6-ÃkLkkþiûkrýf Mkur{Lkkh {iºke{tz¤ íkÚkk{u½{kY rðãkÚkeo ¼ðLkLkk MktÞwõíkWÃk¢{u Þkuòþu.

çkZíke ykÃkðk ytøkuMkðuo yLkw. òrík, yLkw. sLk òríkLkkMkhfkhe þk¤k{kt Vhs çkòðíkk rþûkýMknkÞf rMkðkÞLkk rþûkf ¼kE -çknuLkkuLku {ËËLkeþ rþûkf Mktðøko{ktÚkeøkwshkík rþûký Mkuðk ðøko - h{kt çkZíkeykÃkðk çkkçkíku fr{þ™h þk¤kykuLkef[uheLkk Ãkºk yLkwMkkh ©uÞkLk ÞkËe3886 MkwÄeLkk ík{k{ rþûkfkuyuíkkífkr÷f {krníke rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe f[uheLku (MkeMkeMkeÃ÷Mk)Lke Ãkheûkk ÃkkMk ÚkÞkLkk«{kýÃkºkLke Lkf÷ yÚkðk Ãkheûkk ÃkkMkfhðkLke çkktnuÄhe, ¾kíkkfeÞ 5heûkkÃkkMk fÞkoLkk «{kýÃkºkLke Lkf÷, òrík«{kýÃkºkLke Lkf÷ yLku rþûkf zuxkçkuÍVku{oLke {krníke Ãkºkf {kuf÷ðk.

økktÄeÄk{íkku÷kýe fku÷us

íkku÷kýe fku÷us ykuV ykxoMk yuLzMkkÞLMk ð»ko h011 - 1hLkk rðfrMkíkòríkLkk rðãkÚkeoykuLke ÃkkuMx {uxÙefrþ»Þð]r¥k ykðe økE Au. fku÷usfkÞko÷Þ{kt MkðkhLkk 9 Úke 1hËhrBkÞkLk íkk. 30-Ãk MkwÄe fk{fksLkkrËðMku çkwÄkhk{¼kELkk MktÃkfo fhðku.MfkuÃkLke ÃkheûkkLke {kfoþex {u¤ðe÷uðe.

NCC fuzuxku òuøkíkk. h1-ÃkÚke h7-Ãk MkwÄe ÞkuòLkkhhk»xÙeÞ yufíkk rþrçkh{kt òuzkðkEåAwf fuzuxkuyu MktÃkfo fhðku. íkku÷kýe

fku{Mko fku÷us{kt yk ytøku íkk. 14-ÃkLkk9-30 ðkøÞu çkuXf{kt fuÃxLk ¼økíkkýe{køkoËþo ykÃkþu.

{ktzðesiLk þkMkLk Ãkw»Ãk økúwÃkykÞkursík ðze÷íkeÚko ðtËLkk{ktÃkkr÷íkkýk Þkºkk «ðkMkLkk Vku{o íkk. 14MkwÄe siLk - 6Ãk ð»koÚke WÃkhLkk ¼kEykuçknuLkkuyu {u¤ðe ÷uðk. MÚk¤ £uLzMk, fu.xe. þkn . hkuz.

sÞ rsLkuLÿ ¼rfík {tz¤íkk. 14Lkk hkºku 9.1Ãk f÷kfu ¼rfík«kÚkoLkk hksuþ¼kE h{ýef÷k÷ þnLkkrLkðkMkMÚkkLk sqLke ¼kusLkþk¤k þuhe.

Mkhfkhe rð¿kkLk fku÷usçke. yuMkMke. ({rhLk MkkÞLMk yLkuyuLðkÞLko{uLx÷ MkkÞLMk{kt «ðuþ{u¤ððk EåAwf rðãkÚkeoykuyu íkk.14Úke 9Úke 1h, yuMk. ðe. fku÷us,{ktzðe yLku ykh. ykh. ÷k÷Lk fku÷us,¼wsLkku MktÃkfo fhðku.

{wLÿkrðLkk{wÕÞu xÙkErMkf÷íkk÷wfkLkk sYrhÞkík{tË rðf÷ktøk ¼kE- çknuLkkuyu rðLkk{wÕÞu xÙkErMkf÷ hkuxhef÷çk îkhk yÃkkþu. íkku sYhík{tËrðf÷ktøkku ze. ðe. ¼tzkhfh íkÚkkrË÷eÃk¼kE ykh. økkuhLkku MktÃkfo fhðku.

Lk¾ºkkýkçkúkñý Þwðf Mkt½

MkkhMðík çkúkñý Þwðf Mkt½ fåA ËuþeÞLk¾ºkkýk MkkhMðík çkúkñý {nkMÚkkLkyLku Lk¾ºkkýk íkk÷wfk MkkhMðík çkúkñýÞwðf Mkt½ îkhk ykøkk{e xwtf Mk{Þ{ktLk¾ºkkýk ¾kíku rîíkeÞ MkkhMðík MkL{kLkMk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt nkuðkÚkeÍuhkuûkLke Lkf÷ ykþkÃkwhk VrLko[hMxuþLk hkuz ¾kíku Ãknkut[kzðe yÚkðkLk¾ºkkýk íkk÷wfk MkkhMðík çkúkñýÞwðf Mkt½Lkk «{w¾ sÞuþ òu»keLkku MktÃkfofhðku. sYhík{tË økheçk Ãkrhðkh {kxurMk÷kE {þeLk yLku LkkuxçkwfkuLkwt rðíkhýfhðk{kt ykðþu.

økktÄeÄk{ íkk. 13¼khíkeÞ ¾kã rLkøk{Lkk rLkð]ík

f{o[kheykuLkk MktøkXLk yuV.Mke.ykE hexkÞzoyuBÃ÷kuEÍ VuzhuþLkLke [kuÚke ðkr»kof MkkÄkhýMk¼k íkÚkk Mkt{u÷Lk ynªLke ÷kunkýk{nksLkðkze ¾kíku ÞkuòÞk níkk. su{kt MÚkkrLkfWÃkhktík hksfkux, {kuhçke, MkwhuLÿLkøkh,y{ËkðkË yLku {wtçkELkk MkrníkLkk MkÇÞku {kuxeMktÏÞk{kt WÃkMÚkík hne MktøkXLkLkk ËþoLk fhkÔÞkníkk.

VuzhuþLkLkk «{w¾ yu[. çke. hkXkuzLkkyæÞûk ÃkhLkk Mkt{u÷LkLkk «kht¼u ynªLkk ze.yu{. Ík÷kyu WÃkrMÚkíkkuLku ykðfkÞko níkk.{nu{kLkkuyu ËeÃk «køkxâ fÞwO níkwt su{kt MÚkkrLkffu. yu. þkn, Vuz.Lkk {tºke sÞtík yuMk. òuík,Ãk{wtçkELkk yuLk. Ãke. nxu, y{ËkðkËLkk ðe.ykh. WÃkkæÞkÞ, hksfkuxLkk Lkhuþ yu. þuXrðøkuhu òuzkÞk níkk. Mkt[k÷Lk þuXu íkÚkk yk¼khrðrÄ Ík÷kyu fhe níke.

Vwz zeÃkkxo{uLx ð¾íku ¼híke ÚkÞk çkkËrLkð]ík ÚkÞu÷k f{o[kheykuLkk ÃkuLþLkLkkyxðkÞu÷k «&™ ytøkuLke ÷zíkLke {kneíkeykÃke, sYh Ãkzâu MktMkË çknkh ½hýk fhðkLke[uíkðýe Ãký Wå[khe yufíkk Ãkh ¼kh {wõÞkuníkku. WÃkkæÞkÞu yLÞ «&™kuLke Aýkðx fheníke. MktøkXLk íkhVÚke «fkrþík Úkíkk {kMkef{w¾Ãkºk ‘Mktf÷Lk’Lkk íktºke hsLke¼kE ykh.þuXu {w¾ÃkºkLke «økríkLke rðøkíkku ykÃke ðÄwLkuðÄw f{o[kheykuLku íkuðk økúknf çkLke yufíkkËþkoððk yLkwhkuÄ fÞkou níkku. ykrËÃkwhLkkrLkøk{Lkk ykMke. sLkh÷ {uLkusuh Ãke. çke.hkð÷u Mkt{u÷LkLku þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.¼khíkeÞ ¾kã rLkøk{ f{o[khe Mkt½LkkrsÕ÷k{tºke Ãke. çke. òzuòyu VuzhuþLkLku Yk.Ãkkt[ nòhLke ykrÚkof MknkÞíkkLke ònuhkíkfhkðe níke. çkeòMkºk{kt Mx÷ªøknkurMÃkx÷Lkk zku. ÄehuLkçkw[, zku. økýÃkíku{wºkkþÞ, {ýfk hkuÞrð.Lke {kneíke M÷kEzMkku MkkÚku ykÃke níke.ykÞkusLk {Äwfh çke.ytíkkýe, «fkþ AkÞk,þeð÷k÷ çke. X¬h,ze. yu{. Ík÷k, fu.yu. þkn, çke. yu{.ËiÞk íkÚkk yLÞkuyuMkt¼kéÞwt níkwt. Vuz.LkkMkÇÞ Lkku tÄýe íkÚkkMktf÷LkLkk økúknfkuLkeLkku tÄýe Ãký fhkEníke.

SANDESH : KUTCH | MONDAY, 14 MAY 2012 5økktÄeÄk{C

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

økktÄeÄk{, íkk. 13yttøkúuS {u {kMkLkk çkeò hrððkhu

Mk{økú rðï{kt {ÄMko zuLke Wsðýe fhðk{ktykðu Au. yk Ãkrù{ MktMf]ríkLke Ëuýøke AuÃký MkkY nkuÞ íkku ykÃkýu yÃkLkkððwtòuEyu. yk heíku çkÒku MktMf]ríkLkwt r{÷LkÚkkÞ Au òu fu Ãkrù{e MktMf]ríkLke ËuýøkeYÃkuð]Øk©{ku Ãký ¾qÕÞk Au yLku ¼khíkeÞMktMf]ríkLkk «ríkfYÃku yLkkÚk yk©{ku Au.Ãkt[htøke þnuh økktÄeÄk{{kt {ÄMko zuLkkrËðMku yk çkÒku yk©{ku{kt yktMkwykuLke nu÷eWXe níke.

økktÄeÄk{ - ykrËÃkwh hkuz WÃkhykðu÷k çkwZk©{{kt 10 Úke 1h sux÷k ð]Økuhnu Au su{kt {kíkkyku Ãký Au íku Ãkife çkuÚkeºký íkku fåALkk s Au yLku yLÞ çknkhLkkAu. yuf {kíkkLkku Ãkwºk íkku ykrËÃkwh{kt shnu Au Ãkhtíkw {kíkkLku ð]Øk©{{kt hnuðwt Ãkzu íkufuðe fh{Lke fXýkE ! Aíkkt yk {kíkkyuÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkwt ¾hkçk Lk ÷køku yux÷k {kxuÃkkuíkkLkwt Lkk{ fu Vkuxku Lk AkÃkðkLke rðLktíkefhe Au.

{ÄMko zuLkk rËðMku MktíkkLkku ÃkkuíkkLke {k«íÞu ÌËÞLkk Q{¤fkÚke ðnk÷ «Ërþoík fhuAu {kíkk ykþeðkoË {u¤ðu Au. Ãkhtíkwfux÷kyu ½hku{kt ðnw ykÔÞk ÃkAe Ëefhku‘Ãkwºk’ {xeLku ‘ðkýku’ çkLke òÞ Au íkuLkeMkkrçkíkYÃku ð]Øk©{kuLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au

íku ykÃkýk Ëuþ {kxu f÷tfYÃk Au òu fuð]Øk©{ku{kt rLkhkÄkh ð]Øku fu suLku ÃkkuíkkLkkMktíkkLkkuyu Ãký íÞS ËeÄk Au íkuLku ykþhku{¤u Au íku{kt ykÃkýe MktMf]rík A÷fu Au Ãkýsu {kíkkyu yLkuf Ëw:¾ku ðuXeLku ÃkkuíkkLkkMktíkkLku WAuheLku {kuxku fÞkou nkuÞ íku s Ãkwºk{kíkkLke ð]Øk yðMÚkk{kt íkuLku íkhAkuze Ëu íkurðf]íkeLku Ëqh fhðe sYhe Au.

økktÄeÄk{{kt ykÞo Mk{ks Lkk{LkkMkuðk¼kðe MktMÚkk îkhk h001Lkk økkuòhk¼qftÃk{kt {kíkk - rÃkíkkLke AºkAkÞkøkw{kðLkkhk yLkuf rLkhkÄkh çkk¤fkuLku

yk©Þ ykÃkðk {kxu ‘SðLk«¼kík’«kusufx nuX¤ yLkkÚk yk©{ [k÷u Au. íkuçkk¤fku fu òýu ðnk÷MkkuÞe {kLke AºkAkÞkøkw{kðe ËeÄe Au yÚkðk íkku {kLku fËe òuEs LkÚke íkuðk LkkLkk ¼q÷fkykuLkk {kíkkLkk«u{ {kxuLke su{ Ãkkýe ðøkh {kA÷e íkhVzuíkuðe Ít¾Lkk, {kíkkLke ÞkË ykðíkktð÷kuÃkkík - zqMkfkt òu fkuE ÔÞrfík rLknk¤uíkku íkuLkwt ÌËÞ Ãký n[{[e òÞ. ynª{kíkkLkk «u{ {kxu ík÷Mkkx Au Ãký {k LkÚkeßÞkhu ð]Øk©{ku{kt {kíkkyku Ãkkuíku sýu÷kÃkwºkku nÞkík nkuðk Aíkkt Ëh - Ëh Xkufhku

¾kÞ Au yLku Aíkkt ÃkkuíkkLkk MktíkkLk «íÞuíkuLkk rË÷{kt «u{Lkku Mkkøkh QA¤íkku nkuÞAu. {ÄMko zuLkk rËðMku økktÄeÄk{Lkk ð]Øk©{yLku yLkkÚkk©{{kt ÷køkýe Mk¼h ÿ~Þkuòuðk {éÞk níkk. yk çktÒku yk©{kuLkerLk¼kðýe fhíke MktMÚkkyku îkhk {kíkk -rÃkíkkLku ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLke ¾kux Lk Mkk÷uíkuðe heíku {kðsík fhðk{kt ykðu Au íÞkhuSðLk «¼kík{kt yLkkÚk çkk¤fkuLku MktMÚkkLkkçkk¤fkuLku MktMÚkkLkk Mkt[k÷fku {kíkk suðku s«u{ ykÃku Au. Aíkkt fwËhíkLke ¾kux Ãkqhðk{ktykÃkýk suðku {kLkðe fux÷ku Mk{Úko ?

økktÄeÄk{{kt ð]Øk©{ - yLkkÚkk©{Lkk SðLk ÃkhLkk ykAuhe Í÷f

{ÄMko zuLkk {kíkkLkk«u{ {kxu yLkkÚkçkk¤fku yLkuð]Øk©{{kt{kíkkykuyu Ãkwºk «u{{kxu yktMkw MkkÞko{kíkkLke Ít¾Lkk Auíkku ‘{k’ LkÚke, {k Auíkku ÃkÚÚkhMk{k ÃkwºkkuLkuíkuLke Ãkze LkÚke

{k-ççkk¤fkuLke ÍÍt¾Lkk, zzqMkfk’Lku MMknkLkw¼qrík

økktÄeÄk{Lkk SðLk «¼kíkLkk yLkkÚk çkk¤fkuLku Lkk{ktrfík ÔÞrfíkyku Ãký ðkhtðkh {w÷kfkík ÷u Au yLku çkk¤fkuLkuykïkMkLk, MknkÞ ykÃku Au. hk{Ëuð {nkhks økktÄeÄk{{kt ykÔÞk íÞkhu íku{ýu Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke íku VkE÷ íkMkðehíkÚkk SðLk «¼kík ÃkheMkh Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh :: ssøkËeþ {{tøk÷uþk)

¾kã rLkøk{Lkk rLkð]¥k f{eoykuLkuLÞkÞ Lk {¤u íkku ÷zíkLke [e{fe

“

“

økktÄeÄk{{kt LkøkhÃkkr÷fkLkeçkuËhfkheLku fkhýu Xuh-XuhMkòoÞu÷k ¾kzk{kt Ãkkr÷fkLkkrðÃkûke LkuíkkLke s fkh ¾qtÃke økEníke suLke çkku÷íke íkMkðeh.

fkh ¾qtÃke

- ííkkMMkkððeehh :: ssøøkkËËeeþþ {{ttøøkk÷÷uuþþkk

ykrËÃkwh{kt f{eoykuLkwt hksÞfûkkLkwt Mkt{u÷Lk-MkkÄkhý Mk¼k ÞkuòE

yLkuf MMktíkkLkkuLke {{kíkkøkktÄeÄk{Lkk ykÞoMk{ksLkk {nk{tºke ðk[kurLkrÄ

ykÞo yLkkÚk çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLkk s MktíkkLkku nkuÞ íku heíku«u{Úke WAuhu Au íku{s íkuykuLku MktMÚkk{kt s rþûkýÚke{ktzeLku ÔÞðMkkrÞf íkk÷e{ MkwÄe ík{k{ MkwrðÄkyku {¤ehne, fq{¤e f¤eyku ¾e÷u WXu íku {kxu nt{uþk ÔÞMík hnuAu íkuÚke s íkku yu{Lku yLkuf MktíkkLkkuLke {kíkkLkw rçkYØÃký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

MktíkkLkku MMkw¾e AAu ííkuLkku yykLktËøkktÄeÄk{Lkk ð]Øk©{{kt hnuíkk yLkMkwÞkçkuLku (Lkk{

çkËÕÞwt Au) fÌkwt fu, {khku Ãkwºk ¾qçk s ÃkiMkkËkh Au, íkuÃkkuíkkLkk Ãkwºk, Ãkrhðkh MkkÚku ykLktËÃkqðof SðLk SðehÌkku Au íkuÚke {Lku ykLktË Au nwt íkku nðu Sðe SðeLku fux÷wtSððkLke ? {kuík fÞkhu ykðu íkuLke s hkn òuô Awt nwt íkkuxwxeÞwtðk¤eLku øk{u íÞkt Ãkze hneþ, ÄLÞ Au yk {kíkkLku !!

kk kkWíÃkr¥k yLku rðLkkþþe÷ ðMíkwykuLkk ðþ{kt Lk nkuðwt yÚkkoíkT íku{Lkku yk©Þs Lk ÷uðku yu {Lkw»ÞLkku ðkMíkrðf rðsÞ Au.

14{e {u, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

òÞ rLk»V¤ fkurþþ çku-[kh íÞkhu çkku÷kðòuþõÞíkkLkk ¾q÷u Lknª íÞkhu çkku÷kðòu.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : KUTCH MONDAY, 14 MAY 2012

ËuþLkkt yMktÏÞ økheçk fwxwtçkkuLku yLkks,fuhkuMkeLk yLku ¾ktzLkku y{wf sÚÚkku rLkÞík¼kðu {kÃkçktÄeLke ËwfkLkku îkhk WÃk÷çÄfhkððkLke yíÞkhLke ÔÞðMÚkk ÞkuøÞ økýkÞfu ykðe ðMíkwyku íku{Lku WÃk÷çÄ fhkððkLkuçkË÷u y{wf hkufz MknkÞ íku{Lku ykÃkðkLkeðifÂÕÃkf ÞkusLkk ðÄw yMkhfkhf økýkÞ íkuytøku ËuþLkk yøkúýe yÚkoþk†eyku íkÚkk f]r»krLk»ýkíkku ðå[u ¼khu rðMktðkË [k÷e hÌkku Au.hkufz MknkÞLke rn{kÞík : suyku yu{{kLku Au fu, yíÞkhLke {kÃkçktÄeLke ÞkusLkkîkhk rðrðÄ ðMíkwyku hkníkLku Ëhu WÃk÷çÄfhkððkLku çkË÷u ykðkt hkník ÞkuøÞ fwxwtçkkuLkuy{wf hkufz MknkÞ ykÃke ËuðkLkwt ðÄwyMkhfkhf økýkÞ. íku{Lke Ë÷e÷ yuðe Au fu,{kÃkçktÄeLke ËwfkLkku îkhk rðíkhý fhðkLkeðMíkwykuLkku y{wf sÚÚkku AqÃke heíku çkòh{kt[kÕÞku síkku nkuðkÚke íku ÷k¼kÚkeoyku MkwÄeÃknkU[íkku LkÚke. ð¤e {kÃkçktÄe{kt yÃkkíkkufuhkuMkeLkLkku WÃkÞkuøk ¼u¤Mku¤ {kxu ÚkkÞ Au.yux÷u òu ykðe ðMíkwykuLkwt {kÃkçktÄeLkeËwfkLkku îkhk rðíkhý fhkððkLke yíÞkhLkeÃkØríkLku çkË÷u ykðkt hkník-ÞkuøÞ fwxwtçkkuLkuhkník {kxu y{wf hkufz hf{ s ykÃke Ëuðk{ktykðu yLku íku îkhk íku{Lku øk{u íÞktÚke íku{LkuòuEíke ðMíkwyku ¾heËðkLke Aqx ykÃkðk{ktykðu íkku íku ÔÞðMÚkk ðÄw yMkhfkhf ÃkwhðkhÚkkÞ yLku yíÞkhLke rðíkhý ÔÞðMÚkkLke¾k{eyku íku îkhk Ëqh ÚkkÞ.Lkðe Mk{MÞkykuLkku ¼Þ : òu fu suykuykðk rðfÕÃk MkkÚku Mkt{ík LkÚke íkuyku fnu Au fu,hkufz MknkÞLkku rðfÕÃk Lkðe Mk{MÞkyku Q¼efhu íkuðk ¼ÞLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lkne.Mkki«Úk{ Mk{MÞk íkku yu Q¼e ÚkkÞ íku{ Au fu,Ëqh Ëqh ÃkÚkhkÞu÷kt fwxwtçkkuLku rLkÞík Mk{Þu hkufzMknkÞ fu{ ÃknkU[íke fhðe íku «&™ Au. yLkuf

yuðk rðMíkkhku Au fu ßÞkt çkUfkuLke Ãký ÔÞðMÚkkLkÚke. suyku çkUfku îkhk hkufz MknkÞ{kuf÷ðkLke ÃkØríkLkku rðhkuÄ fhu Au íkuyku yuðku¼Þ ÔÞõík fhu Au fu, ykðe ÃkØríkLkkt þõÞËq»kýkuLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª. Ëk.ík.økúk{eý hkusøkkhe çkktÞÄhe ÞkusLkk nuX¤ fk{fhíke ÔÞÂõíkykuLku íku{Lkkt ðuíkLkku yøkkWhkufzLkk YÃk{kt [qfðkíkkt, Ãkhtíkw íku{kt økku÷{k÷Úkíke nkuðkLke VrhÞkËku ykððk ÷køkíkkt yuðwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt fu, yk ÞkusLkk nuX¤LkktðuíkLkku çkUfku {khVík [qfðkþu, Ãkhtíkw íkuLke LkðeMk{MÞkyku WËT¼ðe Au. yLkuf yuðkt MÚk¤ku AußÞkt çkUfkuLke Mkøkðz WÃk÷çÄ LkÚke. ykðkrðMíkkhLkk ÷kufkuLku çkUf ¾kíkkt ¾ku÷kððk íkÚkkðuíkLkku {u¤ððk {kxu ËqhLke çkUfku{kt Ĭk ¾kðkÃkzu Au. ð¤e fux÷ktf rçkLkMkk{krsf ík¥ðku¾kuxkt ¾kíkkt ¾ku÷kðeLku íku îkhk yLÞ ÷kufkuLkktðuíkLkku WÃkkze ÷u Au íkuðe VrhÞkËku ðÄe hneAu.MknkÞLkk ËwhwÃkÞkuøkLke þõÞíkk : òuhkníkLkk Ëhu yLkks ðøkuhu WÃk÷çÄ fhkððk{kxu hkufz MknkÞLke ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðk{ktykðu íkku yuðwt Ãký çkLke þfu fu, hkufzMknkÞLke su hf{ fwxwtçkLke y{wf ÔÞÂõíkLkknkÚk{kt ykðu íku íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhu yLkufwxwtçkLku yLkksLke {wMkeçkík MknLk fhðe Ãkzu

íkuðku Mk{Þ Ãký ykðu.Mkhfkhe íktºkLkku yr¼øk{ : Ãkhtíkw ¾kMkfheLku ðzk «ÄkLk, Lkkýk«ÄkLk yLku rð¥k{tºkk÷Þ îkhk ykŠÚkf Mk÷knfkh hkufzMknkÞYÃke rðfÕÃk yÃkLkkððkLke rn{kÞíkfhe hnu÷ Au. yux÷wt s Lknª, Ãký ‘ÞwrLkfykEzuLxerVfuþLk ykuÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk’yk {kxuLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe hnu÷ nkuðkLkwtsýkÞ Au.zkì. Mðk{eLkkÚkLkLke Ë÷e÷ : òu fu,økheçkkuLku hkník ykÃkðe s nkuÞ íkku íku{Lkuíkuðe hkník rLkÞík ¼kðu yLkksLkk s YÃk{ktykÃkðe òuEyu yuðku {¬{ yr¼«kÞíkksuíkh{kt ykÃkýk rðÏÞkík f]r»k rLk»ýkíkzkì. yu{. yuMk. Mðk{eLkkÚkLku ÔÞõík fÞkuo Au.íku{ýu çknw MÃkü þçËku{kt fÌkwt Au fu, økheçkkuLkurLkÞík ¼kðu yLkks ykÃkðkLke yíÞkhLkeÔÞðMÚkkLku çkË÷u íku{Lku hkufz MknkÞ ykÃkeËuðe òuEyu íkuðkt Mkq[LkLku íkuyku ÃkMktË fhíkktLkÚke. íku{Lku yíÞkhLke su{ s {kÃkçktÄeLkeËwfkLkku{ktÚke rLkÞík ¼kðu yLkks WÃk÷çÄfhkððkLkwt [k÷w hk¾ðwt òuEyu.{kÃkçktÄeLke ÔÞðMÚkkLkk ÷k¼ :{kÃkçktÄeLke yk ÔÞðMÚkkLkk çku ÷k¼ Au íkuLkkuWÕ÷u¾ fheLku íkuyku fnu Au fu, ykÚkeMk{ksLkk Lkçk¤k ðøkkuoLkkt Ãkku»kýLkk Äkuhý{kt

MkwÄkhku ÚkkÞ Au, yux÷wt s Lknª, ÃkýrfMkkLkkuLke ykðf{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au, fu{fu {kÃkçktÄe{kt rðíkhý {kxu òuEíkwt yLkksíku{Lke ÃkkMkuÚke ¾heËðk{kt ykðu Au. yÚkkoíkTsu {kÃkçktÄeLke yíÞkhLke ÃkØrík nuX¤yLkksLkwt rðíkhý fhðk {kxu MkhfkhyLkksLkwt su «kuõÞkuh{uLx fhu Au íku çktÄ ÚkkÞíkku yLkksLke ¼hÃkqh ykðfLku Mk{ÞurfMkkLkkuLke þe ÂMÚkrík ÚkkÞ íkuLke fÕÃkLkkfhðkLkwt {w~fu÷ Au.MkwÄkhkLke ykð~Þfíkk : ðÄw{kt{kLkðþÂõíkLkk rðfkMk ytøkuLkk ykÞkusLkÃkt[Lkk ynuðk÷Lkku WÕ÷u¾ fheLku zkì.Mðk{eLkkÚkLk fnu Au fu, ykÃkýu íÞkt AuÕ÷kt25 ð»ko{kt þhehLkk çkktÄkLkku yktf íkÚkkŸ[kE/ ðsLkLkku yktf ÞÚkkðíkT hÌkku Au. íkuLkkuWÕ÷u¾ fheLku zkì. Mðk{eLkkÚkLk fnu Au fu,÷kufku y÷çk¥k fktEf ¾kÞ Au, Ãkhtíkw íktËwhMíkyLku «ð]r¥k{Þ SðLk {kxu íku Ãkqhíkwt LkÚke. ykÃkrhÂMÚkrík{kt VuhVkhLke ykð~Þfíkk Au.Mkkðorºkf {kÃkçktÄeLke sYh : yíÞkhu{kÃkçktÄeLke ËwfkLkku ÃkhÚke rðíkhý {kxu økheçkehu¾kLke Lke[uLkkt fwxwtçkku yLku íku hu¾k WÃkhLkktfwxwtçkku yuðk su rð¼køkku Ãkkzðk{kt ykðu Au íkuLkkuzkì. Mðk{eLkkÚkLk rðhkuÄ fhu Au yLku Mkkðorºkf{kÃkçktÄe Ëk¾÷ fhðkLke íkuyku rn{kÞík fhu AusuÚke íkðtøkh ðøkkuo rMkðkÞLkk Mk½¤k ÷kufku{kÃkçktÄeLke ÔÞðMÚkkLkku ÷k¼ ÷E þfu.òzkt ÄkLÞku ðÄw Ãkku»kf : ðÄw{kt íkuyku yuðwtÃký Mkq[Lk fhu Au fu, yíÞkhu {kÃkçktÄe{ktyLkks íkhefu {kºk [ku¾k yLku ½ô WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðu Au. íku WÃkhktík swðkh,çkkshe yLku hkøke suðkt ðÄw Ãkku»kf òzktÄkLÞku Ãký WÃk÷çÄ fhkððkt òuEyu.¼khík yLku [eLk : yk ytøku yuf á»xktíkykÃkíkkt íkuyku fnu Au fu, ykÃkýu íÞkt 25fhkuz xLk yLkksLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au su{ktòzkt ÄkLÞkuLkku rnMMkku {kºk 5Úke 6 fhkuzxLkLkku nkuÞ Au.

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt Ãký½xkzku : Lkeríkrð»kÞfrLkýoÞku ÍzÃke ÷uðk Ãkzþu

íktºkeLke f÷{u

çkòh íkuS íkhVe ykøk¤ðÄíkwt sýkþu

íkk. 14-5-12Úke íkk. 19-5-12 MkwÄeþìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt {kuxe {tËe òuðk{¤e. yuV.ykE.ykE. ðk¤kLke Mkíkík ðu[ðk÷e ÃkkA¤RLzuûk 16,400Lke ykMkÃkkMk íkÚkk rLkVxe 4,900LkeykMkÃkkMk òuðk {¤e. yðkh-Lkðkh {tËeLku fkhýuELðuMxhkuLkk YrÃkÞkLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt. çkòh{kt ðkuÕÞw{ Ãký½xíkwt òuðk {éÞwt. nðu òuEyu yk MkÃíkkn{kt økúnku þìh-çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkku òuíkktþìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkkykht¼u Lke[k {Úkk¤u Úkkuze ½ýe íkuS òuðk {¤þu.íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk ykuxku yuõx íkÚkk çkUfþìhku{ktMkwÄkhku òuðk {¤u. íkk. 14, 15 çkòh íkuS íkhVe hnu.MkÃíkknLkk {æÞu çkòh{kt Vhe yufðkh Lkh{kE òuðk {¤u.suÚke yk MkÃíkkn{kt nsw Ãký Lkðe ÃkkurÍþLk Q¼e fhðe Lknª.ð]»k¼ hkrþ{kt MkqÞoLkwt ¼ú{ý íkk. 14Úke Úkíkk íkk. 18-5-12Úke çkòh{kt x‹Lkøk òuðk {¤þu. çkòh íkuS íkhVe Äe{uÄe{u ykøk¤ ðÄíkwt sýkþu íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ.MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yuhtzk{kt íkuSòuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄeyLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt {tËeòuðk {¤u. ½hkfe ½xíke sýkÞ. Lkkýkt¼ezLke íkeðú yMkh fuyLÞ fkhýkuMkh MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ½xíkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. ykMkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíkktMkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt {tËe òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk{¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký íkuS òuðk {¤u.MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkkfkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

yiïÞkoLke «Mkqrík Ãknu÷kt fkuEfu ELxhLkuxWÃkh yr{íkk¼Lku MktËuþku {kufÕÞku níkku,“yr¼LktËLk ! ík{u ËkËk çkLke økÞk Aku íku{kxu!” yr{íkk¼u ð¤íkku sðkçk ykÃÞku níkku,“suLke ¾wË yiïÞkoLku Ãký òý LkÚke íkuLke ¾çkhík{Lku fuðe heíku Ãkze økE ?” ¼khíkeÞyÚkoíktºk{kt Ãký ykðku s ½kx ÚkÞku Au.rðï¼hLkk ËuþkuLku ykŠÚkf ÂMÚkríkLkk ykÄkhuyøkúíkkLkw¢{ ykÃkíke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkMxkLzzo yuLz ÃkwyMko (S & P)yu yufkyuf¼khík {kxuLkku íkuLkku LksrhÞku Lkfkhkí{f fheLkk¾eLku íkuLku yøkkWLke BBBLke ÂMÚkhíkkËþofÂMÚkrík{ktÚke BBB-Lke Lkfkhkí{f fûkk{kt {qfeËELku ònuh fhe ËeÄwt Au fu, ¼khíkLkwt yÚkoíktºkfÚk¤e hÌkwt Au yLku ¼khík Mkhfkh íkuLku {kxu òufkuE íkkfeËLkk WÃk[kh Lknª fhu íkku ¼rð»Þ{ktíkuLkku yktíkhhk»xÙeÞ MÚkkLk¢{ Ãký ½xkzðku Ãkzuíkuðe økt¼eh yðMÚkkyu yÚkoíktºk ykðe økÞwt Au.yk Mk{k[kh òýeLku ¼khík{kt hkíkkuhkík®[íkksLkf n÷[÷ {[e økE Au.

yk ½xLkk{kt ÃkkÞkLkku «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞAu fu, yÚkoíktºkLke su økt¼eh ÂMÚkrík S & PyuËþkoðe Au íkuLkku íkku Mknus Ãký yýMkkh ynª¼khík{kt íkku fkuEyu yLkw¼ÔÞku s LkÚke yLkuÃku÷e yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkLku íkuLke ¾çkh fuðe heíkuÃkze ? yuf ËËeo ÷kuneLkk Ÿ[k ËçkkýLke VrhÞkËMkk{u zkìõxh ÃkkMku økÞku yLku íkuLkku fkŠzÞkuøkúk{fkZeLku Äzkfku fÞkuo fu, “ík{Lku íkku ÓËÞhkuøkLkkun¤ðku nw{÷ku ykðe økÞku Au.” ËËeoyu fÌkwt fu,“{Lku yuf Ãký ð¾ík Akíke{kt Ëw¾kðkLke Ãký

VrhÞkË Q¼e LkÚke ÚkE íkku ÃkAe ÓËÞhkuøkLkkunw{÷ku fuðe heíku ykðu ?” zkìõxhu fÌkwt, “nðuLkknw{÷k Ëw¾kðk ðøkh Ãký ykðu Au !” S &PLku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk fkŠzÞkuøkúk{{kt suËu¾kÞwt íkuLkku íkku ynª fkuELku yýMkkh MkwØktLkÚke.

yk MktMÚkkyu ÃkkuíkkLkk yð¤kt yð÷kufLkkuLkkðksçke fkhýku Ãký ykÃÞkt Au fu-

1. ¼khík{kt hksfku»keÞ ¾kÄ{kt MkíkíkðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. 2011-12Lkk hksfku»keÞ¾kÄ{kt fw÷ hk»xÙeÞ ykðfLkk 4.6 xfkLkk÷ûÞktf Mkk{u ðkMíkð{kt íku 5.9 xfkyu ÃknkU[eøkE Au. ykLke yÚkoíktºk WÃkh Lkfkhkí{f yMkhkuÃkze Au.

(2) ¼khíkeÞ yÚkoíktºk WÃkh Vwøkkðkí{fËçkký òu¾{e {kºkk{kt ðÄe økÞwt Au. AuÕ÷k yufËkÞfkÚke Mkk{kLÞ VwøkkðkLkku yktf çku yktfzkÚkeõÞkhuÞ ½xâku LkÚke. ykLku fkhýu yÚkoíktºkytËhÚke ¾ku¾÷wt çkLkíkwt økÞwt Au. yk çktLkuÃkrhçk¤ku ÃkhMÃkh fkÞofkhýLkk MktçktÄÚkeòuzkÞu÷k Au.

(3) yk çktLku fkhýkuLkk yrLkðkÞo Ãkrhýk{MðYÃk ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku rðfkMkËh ½ýkuÄe{ku Ãkze økÞku Au. yøkkWLkk 9 xfkLkkrðfkMkËhLke Mkk{u 2011-12Lkku økÞk ð»koLkkurðfkMkËh {kºk 6.9 xfkLkku hÌkku níkku yLku2012-13{kt íkku {kºk 5.3 xfkLkk srðfkMkËhLke Äkhýk yk MktMÚkkyu hk¾e Au.

yk çkÄk Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤kuLku fkhýu S &P MktMÚkkyu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu yíÞkh MkwÄe‘ÂMÚkh yÚkoíktºk’Lke fûkkLkwt yð÷kufLk ykÃÞwt níkwtíkuLke søÞkyu ‘½Mkkíkw t síkwt yÚkoíktºk’LkeLkfkhkí{f fûkkLkwt yð÷kufLk ykÔÞwt Au. MkkÚku

MkkÚku yuðe [uíkðýe Ãký Wå[khe Au fu òu¼khíkLke Mkhfkh Mkðu¤k òøke sELku hksfku»keÞ¾kÄLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkk, VwøkkðkLkuhkufðkLkk yLku rðfkMkËh ðÄkhðkLkk yMkhfkhfÃkøk÷kt Lknª ÷u íkku yuf s ð»ko{kt íkuLke rðfkMkLkkÄkuhýu yktíkhhk»xÙeÞ MÚkkLk fûkk(Ranking) Ãký Lke[u ÷E sðe Ãkzþu.

S & PLkk yk Ãkøk÷ktyu ¼khík¼h{ktÚkkuzk Mk{Þ {kxu íkku øk¼hkxLkku {knku÷ MkSoËeÄku níkku, Ãkhtíkw ¾hku ¾u÷ nðu òuðk suðku Au.S & PLkk yk yð÷kufLkLke çkhkçkh Mkk{uíkuLke s Mk{fûk yuðe rðïLkk ËuþkuLkk ykŠÚkfrðfkMkLke MÚkkLkfûkk Lk¬e fhíke çkuyktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku {qzeÍ yLku rV[yu yks Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxuyð÷kufLk ‘ÂMÚkh yÚkoíktºk’Lkwt ykÃÞwt Au. ykLkku

yÚko þwt fhðku ? yk ºký{ktÚke fE MktMÚkkLkurðïkMkÃkkºk økýðe ?

fux÷efðkh yuf yuðe yþw¼ þtfk, Eïhfhu, yu þtfk ¾kuxe Xhu, WËT¼ðu Au fu, ¼khíksuðk ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷k Ëuþku íkhVÚke rðïLkkrðfrMkík ËuþkuLku su Ãkzfkh {¤e hÌkku Au yLku ykrðfrMkík ËuþkuLke ykŠÚkf nk÷ík su nËu çkwhe ÚkEøkE Au íku òuíkkt ¼khíkLkku Lkiríkf swMMkku Äe{kuÃkkze ËuðkLkwt rðfrMkík ËuþkuLkwt yk »kzâtºk íkku LkÚkeLku ? fkhý fu y{urhfkLkk ð[oMð nuX¤Lke yLÞyktíkhhk»xÙeÞ ykŠÚkf MktMÚkkyku yktíkhhk»xÙeÞLkkýkt¼tzku¤ (IMF) íkÚkk rðï çkUf Ãký¼khíkeÞ yÚkoíktºk Lkçk¤wt Ãkze hÌkk nkuðkLkkynuðk÷ku yðkhLkðkh ykðíke hnu Au. S &PLkk yk ynuðk÷Úke ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkerðfkMkfq[Lku ½ýku {kuxku yðhkuÄ Q¼ku ÚkE þfuAu. yk ynuðk÷kuLke ¼khíkLkk {qzeçkòh WÃkh«ríkfq¤ yMkh Ãkzu íku{ Au. íku WÃkhktík rðËuþe{qzehkufkýfkhkuLkku rðïkMk Ãký zøke òÞ íkuðwtçkLke þfu Au. yk{ ÚkkÞ íkku ¼khíkeÞftÃkLkeykuLku rðËuþe {qze «kó fhðkLkwt {w~fu÷çkLke þfu íku{ Au yLku ËuþLkk ÷kufkuLkkuykí{rðïkMk íkqxe sE þfu Au. ¼khíkeÞyÚkoíktºkLku Lkçk¤wt Ãkkze ËELku íkuLkk rðfkMk{ktøkríkhkuÄ Q¼ku fhðk {kxu ykx÷e yMkhku ÃkÞkoóAu.

y÷çk¥k, ykLkku yÚko yuðku ÷økehu fhðkLkkuLkÚke fu, ykÃkýu íÞkt çkÄwt s Mk÷k{ík Au yLku ykçkÄe yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkykuLkk ynuðk÷kuÃkqðoøkúrník økýeLku íkuLkk WÃkh MktÃkqýo Ëw÷oûk MkuðeLkuMkçkMk÷k{íkLkk r{ÚÞk rðïkMk{kt hk[íkkhnuðkLkwt Au. ykÃkýk yÚkoíktºkLku nsw MkwÄe íkkufþe ykt[ ykðe LkÚke, fkhý fu íkuLkku ÃkkÞku

{sçkqík Au, Ãkhtíkw íku{ Aíkkt yuf Lk¬hðkMíkrðfíkk íkhV Mknus Ãký çkuæÞkLk hnuðkLkesYh LkÚke fu ykÃkýu yíÞkhu ¾eýLke Äkh WÃkhykðe økÞkt Aeyu. ¾kx÷kLke Ãkktøkíku yuY ykðeøkÞku Au. nðu òu Mknus Ãký økV÷ík{kt ykÃkýu fuykÃkýe Mkhfkh hnuþu íkku Ÿze ¾eý{kt økçkzeÃkzíkkt fu yuYLkku «ký½kíkf ztþ ÷køkíkk fkuEhkufe Lknª þfu. ðÄíkku síkku Vwøkkðku, ðÄíkesíke hksfku»keÞ íku{ s [k÷w ¾kíkkLke ¾kÄyLku Mkíkík ½xíkku síkku ykŠÚkf ð]rØLkku Ëh yuºký íkku ykÃkýk ðíko{kLk yÚkoíktºkLkk«ký«&™ku Au s. Mkhfkh íkuLkk rðþu Mknus ÃkýøkV÷ík{kt hnuþu íkku yÚkoíktºkLku Lk rLkðkheþfkÞ íkuðwt fkÞ{e LkwfMkkLk Úkþu, Ãkhtíkw yk ºkýWÃkhktík yuf [kuÚkk yrík økt¼eh «&™ íkhVykÃkýk þkMkfkuLkwt æÞkLk økÞwt s LkÚke yÚkðkòýe òuELku íku íkhV ykt¾ ykzk fkLk fhðk{ktykðe hÌkkt Au. ykÃkýe fw÷ hk»xÙeÞ ykðf{ktMkuðk ûkuºkLkku rnMMkku 56 xfkÚke ðÄe økÞku Au,ßÞkhu ¾uíkeûkuºkLkku rnMMkku {kºk 15 xfkLkkuyLku WãkuøkûkuºkLkku ð]rØËh Mkíkík ½xíkku hÌkkuAu. hk»xÙeÞ ykðfLkk yk Lkðk çktÄkhýLkku MÃküyÚko yu ÚkkÞ Au Ëuþ{kt ÷kufkuLkk ðÃkhkþLke[esðMíkwykuLkk WíÃkkËLk ðÄkhk íkhV Ëw÷oûkMkuðkE hÌkwt Au. ELVku{uoþLk xufTLkku÷kuSLkkûkuºk{kt ¢ktríkfkhe rðfkMk MkkÄðkLke ÄqLk{ktykÃkýu f]r»k yLku Wãkuøk ûkuºkLke yðøkýLkkfhe hÌkkt Aeyu. ËuþLkku su ftE ykŠÚkfrðfkMkLkku ð]rØËh Ëu¾kÞ Au íku íkku {kºkMkuðkûkuºkLku s yk¼khe Au, Ãkhtíkw Mkuðkûkuºk{ktÚke÷kufkuLkk ðÃkhkþLke [esðMíkwykuLkwt WíÃkkËLkðÄíkwt LkÚke. ykðku ykŠÚkf rðfkMk ¼úk{f yLkuytËhÚke ¾ku¾÷ku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

yrçk÷ Âõ÷LxLku

[eLkLke {kVe {køke14 {u, 1999Lkk rËðMku y{urhfLk «{w¾ rçk÷

Âõ÷LxLku ÞwøkkuM÷krðÞkLkk çku÷økúuz{kt ykðu÷e [eLkLkeËqíkkðkMk f[uhe{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx {kxu [eLkLkk «{w¾ ®søkÍur{LkLke xur÷VkurLkf {kVe {køke níke. Lkkxku îkhk ykfÂM{fçkLku÷e yk ½xLkkLkku Âõ÷LxLkuçk[kð fÞkuo yLku ¼khÃkqðofsýkÔÞwt níkwt fu yk yufyfM{kík níkku yLku íkuLku fkhýu[eLku y{urhfk íku{s rçkúxLkLkkhksîkhe MktçktÄku Ãkh ÃkwLk:rð[kh fhðkLke sYh LkÚke.[eLkLkk ËqíkkðkMk Ãkh ÚkÞu÷k ykykfÂM{f ç÷k®Mxøk{kt 3÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 20 sýk ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk½xLkkLke [eLku çknw økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷eÄe níke. ç÷k®MxøkLke½xLkk ÃkAe [ku{uhÚke y{urhfkyu {kVe {køkðe òuEyu íkuðkuMkqh QXâku níkku. y{urhfkLkk «{w¾ Âõ÷LxLku 6 rËðMk ÃkAexur÷VkurLkf ðkík[eík fheLku [eLkLkk íkífk÷eLk «{w¾ Mk{ûkyk ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO níkwt. òufu [eLkLkk MkwhûkkyrÄfkheykuuyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu yk ç÷kMxEhkËkÃkqðof fhðk{kt ykÔÞku níkku. [eLk{kt ykðu÷e y{urhfeyLku rçkúxLkLke ËqíkkðkMk f[uheyku Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLkfhðk{kt ykÔÞku níkku. [eLkLkkt y¾çkkhkuyu Ãký yk ½xLkkLkuð¾kuze fkZe níke. yk ½xLkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku [eLku Ëuþ{kty{urhfLk rVÕ{kuLkk «ËþoLk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku.Âõ÷LxLku 10{e {uyu yk ytøku rË÷økehe ÔÞõík fhe níkeyLku 13{e {uLkk hkus [eLkLkk «{w¾Lku Ãkºk Ãký ÷ÏÞku níkku.òufu, ðkík ðÄw ðýMkíke sýkíkkt íku{ýu xur÷VkurLkf ðkíkfhðkLkku {køko yÃkLkkÔÞku níkku. yk ½xLkkLkk [kh {rnLkkMkwÄe [eLk yLku y{urhfkLkk MktçktÄkuu íkýkð¼Þko hÌkk níkk.

÷kì økwhw

hkuÍzktÚke ÃkkfLku çk[kððk {khu ykðku [krzÞku çkLkkððku Ãkzâku !

14 {u, 1999

yLkksLke {kÃkçktÄe ytøku Lkðku rððkË

AuÕ÷k Ãkkt[ {kMk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk «Úk{ ð¾ík ÍzÃkÚke Mkkzkºký xfk sux÷wt Lke[wt hÌkwt Au. ¾kMk fheLku {uLÞwVuõ[®høk yLku ¾ký¾rLks ûkuºku økÞk ð»kuo yk s {kMk{kt 9.4 xfk ðÄw ÚkÞwt níkwt.ÔÞksËh, ðÄíkk síkk ¼kð yLku Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku{kt rð÷tçkLkwtyk Ãkrhýk{ Au. Mxe÷ ûkuºku ®føk økýkíkk ÷û{e r{¥k÷ suðk Ãkýfnu Au fu, ¼khík{kt rLkýoÞku{kt rð÷tçk ÚkðkÚke hkufký Ãkh yMkhÃkzu Au. ðirïf MÃkÄko MkkÚku ¼khíku [k÷ðkLke sYh Au. íkuyku 30nòh fhkuzLkwt hkufký ¼khík{kt fhðk Äkhu Au, Ãký Lkeríkrð»kÞfrð÷tçkLku fkhýu yk hkufký Ãký nðu rð÷tçkÚke Úkþu íkuðwt íku{Lkwt fnuðwtAu. çkeS çkksw ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkwt zkì÷h Mkk{u økçkzðwt Ãký®[íkksLkf Au. ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 3.5 xfkLkk ½xkzkLkk Ãkøk÷uYrÃkÞku Ãký 21 ÃkiMkk ½MkkÞku Au. ð»ko 2008 çkkË yk MkÃkkxe MkkiÚke¾hkçk fnuðkÞ. xqtf{kt ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkíkku LkÚke. yuf Ãkýûkuºku Mktíkku»ksLkf r[ºk LkÚke. rLkÞ{Lk fu rLkÞtºký nËÚke ðÄw n¤ðkçkLke økÞk Au. Ãkrhýk{u fkuELku fkuE Ãkøk÷ktLkku ¼Þ LkÚke. fuLÿMkhfkhu ¾ktzLke rLkfkMk ÃkhLkkt rLkÞtºkýku Ëqh fÞkO. zwtøk¤eLkk÷½wík{ rLkfkMk ¼kðLke {ÞkoËk Ëqh fhe. fÃkkMk rLkfkMk ÃkhLkk«ríkçktÄku Ãký Ëqh ÚkÞk Au. ðkŠ»kf rLkfkMk ðuÃkkh ðæÞk-½xðkÚkeçktLku «fkhLke ðkíkku Ãký ÚkkÞ Au. ¾kãkÒk õÞkt hk¾ðwt íkux÷wt ðÄwWíÃkkËLk ÚkÞwt Au. çkeS çkksw yk [esðMíkwykuLke yAík Úkþu íkuðwtfnuLkkhk Ãký Au. yk{ [khuÞ çkksw ÔÞðÂMÚkík ÷kìçkeyku fkÞohíkAu. yk{ su{Lkk nkÚk{kt þkMkLk ÔÞðMÚkk Au, ðneðxeíktºkku Au,fkÞËkyku Au íkuyku ÷kufku {kxu fÕÞkýfkhe yuðwt yuf Ãkøk÷wt ÷uíkkLkÚke. MkkuLkwt-[ktËe, ¾kãíku÷ ðøkuhu Ãký {çk÷f Ãkkf Aíkkt {kU½kËkxçkLkkÔÞk Au. ¼khíkeÞkuyu ÃkkuíkkLkk çksux{kt 65 xfk hf{LkeðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzu íkuðe Ãký ðkík Au. Aíkkt MkMíkwt {¤íkwtLkÚke. ÷kufku {kU½ðkheÚke xuðkE økÞk Au. yk ðkík Mkk[e Au, Ãkýçkòh{kt yuf Ãký [esðMíkw ÷kufkuLku Ãkhðzu íkuðe {¤íke LkÚke íkuLke®[íkk Au su {¤u Au íkuLke økwýð¥kk yLku {kºkk {kLkf {wsçk LkÚkenkuíkk. yk ík{k{Lkku WÃkkÞ þwt ? ÷kufþkneLkk hûký {kxu MÚkÃkkÞu÷eMktMÚkkyku þwt rLk»V¤ økE Au ? fuLÿ{kt yLku hkßÞku{kt rðrðÄhksfeÞ ÃkûkkuLke {kuh[k Mkhfkhku Au íkuÚke çkÄkLku øk{u íkuðku rLkýoÞLkÚke nkuíkku. Ãkrhýk{u rðhkuÄ ÚkkÞ yLku fk{ yxfe Ãkzu. Mkki «Úk{íkku ÷kìçkeyku Ãkh íkðkELke sYh Au. xuLzhku ßÞkhu çknkh Ãkkzðk{ktykðu Au íÞkhu íku{kt WÕ÷u¾ ÚkkÞ Au fu, rLkrðËkfkhku fkuEytËhkuytËh Mkt½ h[þu íkku {kLÞ Lknª hnu. íku{ Aíkkt ykðwt ÚkkÞ sAu. ¾ký-¾rLks ûkuºk nkuÞ fu MkhfkhLkk fkuE Ãký rð¼køkLkkt fk{kunkuÞ, fkuLxÙuõxhku Ãký ð»kkuo sqLkk s nkuÞ Au. çkË÷kíkk LkÚke. Lkðk{kxu ¼køÞu s íkf suðwt nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk, ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk¼kððÄkhk ytøku íku÷ ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu, ftÃkLkeykuLku ËirLkf¾heËe{kt ¼khu ¾kux òÞ Au. ðirïf Míkhu ¢qzLkk ¼kðku{kt ðÄkhkuÚkíkku òuðk {¤u Au. ßÞkhu ½xu Au íÞkhu íkux÷k «{ký{kt ½xíkk LkÚke.Ãkrhýk{u íku÷ ftÃkLkeykuLke ¾kÄ ðÄíke s hnu Au. íkuÚke ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ ðøkuhu{kt ¼kð ðÄkhku ¾qçk sYhe Au. çkeS çkksw, Mkhfkhíkífk¤ íku{ fhðk RåAíke LkÚke. ykÃkýu Mkki fkuE Mk{Syu Aeyufu, yksu Lknª íkku fk÷u ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kð ðÄkhðk s Ãkzuíku{ Au. fkhý fu [khuÞ çkksw òu rLkhkþksLkf r[ºk nkuÞ íkkuyÚkoíktºkLku MkØh fhðk íku{ s «økrík yLku rðfkMkLku ÂMÚkh hk¾ðkfzf Ãkøk÷kt ÷uðk s Ãkzþu. Ëhr{ÞkLk, Mkhfkhu fux÷kf Ãkøk÷ktyku÷eÄk Au. MkkuLkk-[ktËe ûkuºku ¼kðku Mkíkík ðÄe hÌkk Au. Aíkkt MkkuLkkLkerLkfkMk 300 xfk ðÄe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk{ nðu òuðkLkwt yuAu fu, Mk{økú yÚkoíktºk ykøkk{e rËðMkku{kt «økrík yLku rðfkMkLke fErËþk fux÷e ÍzÃkÚke Ãkfzu Au.

SðLkðerÚkfk...

ík{u fuðe ykøk Aku ?ErLÿÞku yÂøLk Mk{kLk Au. SðLk Ãký yuf ykøk suðwt s Au.

ErLÿÞkuLke ykøk{kt su Lkk¾þku íku Mðknk ÚkE sþu. xkÞh Lkk¾þku íkkuËwøkOÄÚke ðkíkkðhý Ëqr»kík Úkþu,Mkw¾z Lkk¾þku íkku MkwøktÄ Vu÷kþu.íkkÃkýkLke Vhíku WíMkð WsðkÞ,r[íkkLke Vhíku {kík{ {LkkðkÞ.ykøk SðLkLku hûký Ãký ykÃku AuyLku rðLkkþ Ãký fhe þfu Au. ík{uMðÞt fuðe ykøk Aku íku [fkMkku.

fÃkqhLke MkwðkMk Vu÷kðku Aku fu ÃkAe ? yÂøLk «fkþ yLku W»{k ykÃku,Äq{kzku Ãký Vu÷kðu yLku ytÄfkh Ãký Vu÷kðe þfu. ¼uËLku Ãkkh¾ku. MktÞ{nþu íkku s yLÞLku ík{khwt SðLk «fkþ yLku W»{k ykÃkþu.

6

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16293) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ16831 Mkk{u 16620Lkk {Úkk¤u ¾q÷e 16516Lke Lke[eMkÃkkxe çkkË «íÞk½kíke WAk¤k MðYÃku 16944Lke Ÿ[eMkÃkkxe MÃk~Þko çkkË VheÚke ðu[ðk÷e Lkef¤íkk Mkíkík ½xâkíkhVe ÚkE Lke[k{kt 16233Lke MkóknLke Lkðe Lke[e MkÃkkxeMÃkþeo ytíku 16293Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷kMkkókrnf çktÄ 16831Lke Mkh¾k{ýe{kt 538 ÃkkuELxLkkuçkúufzkWLk Mk{ku ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk økíkTMkóknÚke þY ÚkÞu÷ ðu[ðk÷e ykøk¤ ðÄe níke yLku [kuíkhVeËhuf òíkku{kt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. yuftËhu yktíkh«ðknkuyíÞtík Lkçk¤k sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 15135Lke Lke[e MkÃkkxeÚke þY ÚkÞu÷ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke WAk¤kLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox19230Lkwt níkwt. òu fu 18584Lke Ÿ[e MkÃkkxe çkkË þYÚkÞu÷ ½xkzk{kt økíkT Mkóknu ð[økk¤kLkk ík{k{ xufk íkqxe[qõÞk Au. òu fu 15135 yu {n¥ðLkku xufku yfçktÄ hnu íÞktMkwÄe 19230Lkwt WÃkhLkwt xkøkuox ykðþu íku þõÞíkk LkfkheþfkÞ íku{ LkÚke. ykuðhyku÷ RLzuõMkLkku xÙuLz zkWLk nkuðkÚke19230 WÃkh Lkðe íkuSLke fkuE þõÞíkk sýkíke LkÚke.Lke[k{kt 1535 íkqxíkk RLzuõMkLke ykuðhyku÷ ½xkzkLke [k÷ykøk¤ ðÄþu yLku 14400 íkÚkk 7500Lkk yktf ykðþu.

nðu ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyuíkku... 16447 íkÚkk 16534Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhehnuþu. ðu[ký Ãkuxu 16672Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt16192-16177Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. 16177 íkqxíkkt 16101, 16020 íkÚkk15952-15888Lkwt ÍzÃke ÃkurLkf òuðkþu. ßÞkt ÷uðk÷eLke

þõÞíkk hnuþu. ÷uý Ãkuxu 15888Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 15888 Lke[u çktÄ ykðíkkt15795 íkÚkk 1525Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 16672WÃkh çktÄ ykðíkkt 16831 íkÚkk íku çkkË 17055LkkAuíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.rLk^xe {u ^Þw[h (4931) : 4977 íkÚkk 5000LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 5046Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt 4900 íkqxíkkt 4852, 4823, 4809íkÚkk 4776-4751Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu. Lke[k{Úkk¤u 4776-4751 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt

÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4751Lke[u çktÄ ykðíkkt 4664Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt 5046WÃkh çktÄ ykðíkkt 5087 íkÚkk íku çkkË 5123Lkk Auíkhk{ýkWAk¤k òuðkþu.çkUf rLk^xe {u ^Þw[h (9379) : 9561 LkSfLke{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 9693-9706LkkuWAk¤ku òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu9914Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 9251 íkqxíkkt9000Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. ßÞkt yufðkh ðu[ký WÃkhfhðwt. WÃkh{kt 9914 Ãkkh Úkíkkt 10020-10035Lkk ðÄwAuíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.{khwrík (1234) : 1265 íkÚkk 1278-1287Lkk WAk¤u1306Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1214 Lke[u çktÄykðíkkt 1164 íkÚkk 1130Lkk ¼kð ykðþu.{rnLÿk-{rnLÿk (656) : 666Lkk WAk¤u 677Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 642 Lke[u çktÄ ykðíkkt 621,608 íkÚkk 586Lkk ¼kð ykðþu.nehku nkuLzk (1843) : 1813 yíÞtík {n¥ðLkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. su Lke[u çktÄ ykðíkkt 1779 íkÚkk 1730LkwtÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 1892 íkÚkk 1923 {n¥ðLke «rík-fkh MkÃkkxe Au.yuÃkku÷ku xkÞMko (83) : 84/75Lkk WAk¤u 87LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 79/50 Lke[u çktÄ ykðíkkt75/50 íkÚkk 72/75Lkk ¼kð ykðþu.Mxux çkUf (1852) : 1898Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1934LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1820 íkqxíkkt 1750 íkÚkk1713Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1934 Ãkkh Úkíkkt 1966-1978Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.Ãke.yuLk.çke. (746) : 764 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.su Ãkkh Úkíkkt 776 íkÚkk 795Lkk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt821Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 736 íkqxíkkt 711 íkÚkk688 yLku íku çkkË 640Lkk ¼kð ykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (813) : 826Lkk WAk¤u837Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 803 Lke[u çktÄykðíkkt 782, 770 íkÚkk 750Lkk ¼kð ykðþu.ßÞwrçk÷Lx Vqz (1132) : 1148-1153Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 1198Lkku WAk¤kuykðþu. ßÞkt 1208Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt1093-1083 íkÚkk 1070Lkku ½xkzku ykðþu. 1070íkqxíkkt 1036Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (614) : 625Lkk WAk¤u 635LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 587 íkÚkk íku ¼kðu çktÄ ykðíkkt526Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 635 Ãkkh Úkíkkt 662 íkÚkk670 yLku 686Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt697Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

4900 Lke[u çktÄ ykðíkkt4809 íkÚkk 4751Lkwt ðÄw

ÃkurLkf òuðkþu

þìhku{kt WAk¤k Q¼hk Mk{kLk Lkeðzþu

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkLke fkÞoðkneykuLkuÃkwhkðk yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEyku

MkgkEÚke ÷køkw Ãkzíke LkÚkerxÙçÞwLk÷ Mk{ûkLke fkÞoðkneyku Mktrûkó MðYÃkLke nkuÞ Au. ykÚkefkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Ãkwhkðk íkhefu hsq ÚkÞu÷ ËMíkkðuòuLke Mkkrçkíke {kxusu íku Ãkûkfkhku yÚkðk MkknuËLku Ãkwhkðk yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEyku{wsçk íkÃkkMkðk sYhe LkÚke. òu ykðk Ãkwhkðk çkeS heíku yrÄf]ík yLku¼hkuMkkÃkkºk nkuÞ íkku ËMíkkðusLkk fíkkoLku Ãkwhkðk yrÄrLkÞ{LkeòuøkðkE {wsçk íkÃkkMku÷ Lk nkuE íku Ãkwhðkh ÚkÞu÷ LkÚke íkuðk {kºkfkhýMkh íkuLku rxÙçÞwLk÷ çkkswyu {qfe Lk þfu. Ãkwhkðk yrÄrLkÞ{LkeòuøkðkEyku {wsçk nfefíkLke Mkkrçkíke rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkLke çkÄe«r¢Þkyku{kt yrLkðkÞo çkkçkík LkÚke.

(Ref.: «VwÕ÷ ðMkhk{¼kE rð. økwshkík Mxux hkuz xÙkLMkÃkkuxofkuÃkkuo. yuLz yÄMko- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007)

- Ãkt. r{rnh Ëuð yuMk. yuLz Ãke.Lkku ynuðk÷ fux÷ku rðïMkLkeÞ?

¼ws, íkk.13Zkuhe økk{u fwt¼khe fk{ fhíkk ÃkrhðkhkuLku

fk{Lku ÷økíke rfx ZkuheLkk MkhÃkt[ fkLkSÃkxu÷, fåA ßÞkurík xÙMxLkk zkÞhufxh VkÄhhS, WÃkMkhÃkt[ rðh{¼kE økkøk÷, LÞkÞMkr{ríkLkk [uh{uLk {kðS økhðk, Ãkt[kÞíkMkÇÞ ¼[w¼kE Mk{uò, y{eLk swýuò,LkðSðLk {rn÷k {t[Lkk «{w¾ rMkMxh{heÞx, {nk{tz¤Lkk {tºke ftfwçkuLkzwtøkrhÞkLkk nMíku ykÃkðk{kt ykðe níke.

yk «Mktøku VkÄh hSyu Zkuhe økk{Lkkfwt¼khe fk{ fhíkk ÃkrhðkhkuLku fÌkwt fu, suík{Lku yk rfx {¤e hne Au íku ík{khk fk{{kxu {n¥ðLke ðMíkw Au íkuLkku ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøkfhe íkuLkkÚke hkusøkkhe {u¤ðòu. VkÄhusýkÔÞwt fu, [kh {rnLkk Ãknu÷k ykÃkðk{ktykðu÷e íkk÷e{Lku ¼q÷e Lk sE su fktEþe¾ðk {éÞwt íkuLkku ík{u ík{khk ÄtÄk{kt

WÃkÞkuøk fhþku íkku íkuLkkÚke ík{u Lkðe LkðerzÍkELkLkk ðkMkýku íku{s ½h ykurVMk -MkòðxLkk VrLko[hLku çkLkkðe yLku ðÄw ykðf{u¤ðe þfþku.

MktMÚkkLke fk{økehe yLku rfx ytøkuLke{krníke ykÃkíkkt çkkçkw¼kE òuøk÷u fÌkwt fufkrhíkkMk ErLzÞk yLku fåA ßÞkurík xÙMx îkhk«urhík LkðSðLk {rn÷k {tz¤ku [k÷u Au yLkuyk {tz¤ku ÃkifeLkk fwt¼khðkMkLkk çku {tz¤LkeçknuLkku íku{s ¼kEykuLku fwt¼khe fk{Lke 30rËðMkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke.

Zkuhe økk{u íkk÷e{Lkwt ykÞkusLk fhðkçkË÷ íku{s rfx yÃkkððk çkË÷ MktMÚkkLkkuyk¼kh Ãkt[kÞík MkËMÞ ¼[w¼kE Mk{uòyuÔÞõík fÞkou níkku. ykÞkusLk {w¼khf¼kEyu,yk¼kh rðrÄ ¼[w¼kEyu fhe níke.Mkt[k÷Lk MktMÚkkLkk Ãkeykhyku çkkçkw¼kEòuøk÷u fÞwO níkwt.

{ktzðe, íkk. 13{ktzðeLkk «k[eLk íkeÚko Mk{kLk

{nkðeh Mðk{e rsLkk÷Þu økík íkk.7{e{uLkk hkus íkeÚkofh ¼økðkLkLke«rík{kLkk WíÚkkÃkLk - «rík»XkLkeMkk÷økehe rLkr{¥ku æðòhkuný íku{srLk{koýeÄLk LkqíkLk rþ¾hçktÄersLkk÷ÞLke [khuÞ çkkhMkk¾Lkk ôçkhyLku Mkkík LkðrLkr{oík ËnuheykuLkkÃkqsLkLkku WíMkð ¼khu W{tøk¼uhWsðkÞku níkku. yk «Mktøku Ä{oÞkºkkíku{s Ãkkt[uÞ økåALkwt Mkt½ Mðk{eðkíMkÕÞ Ãký ÞkuòÞk níkk. ðnu÷eMkðkhu MLkkºk {nkuíMkð, Ãkkx÷kÃkqsLkyLku Mk¥kh¼uËe Ãkqò ËhrBkÞkLk h4{kt

íkeÚkofh ¼økðtík {nkðeh Mðk{eLkeLkqíkLk [÷ÃkerXfk Ãkh æðòhkuný yLkuôçkh - Ënuhe ÃkqsLkk rðrÄ rðÄkLk©urýf þknu fhkÔÞk níkk. íkÃkøkåAMkt½«{w¾ [tÿuþ MkwçkkuÄ[tÿ þknLkkLkuík]íð{kt Mkt½Lkk WíMkkne nkuÆuËkhku -fkÞofhku íkYý h{ýef÷k÷ {nuíkk,rðh÷ ðkze÷k÷ þkn, MktsÞ ËuðSzøkk¤kðk¤k, ¼hík {kýuf÷k÷ þkn,yíkw÷ {nuíkk rðøkuhuuyu Mk{økúÃkqsLkkuíMkðLkwt Mkt[k÷Lk Mkt¼kéÞwt níkwt.æðòhkunýLkku ÷k¼ hswçkuLk «¼w÷k÷þkn Ãkrhðkhu ÷eÄku níkku. ÃkqsLkkuíMkð«Mktøku ðÄw{kt íkeÚkohûkf Ëð{kýe¼ÿðeh ËkËk, ºký {tøk÷{qríkoyku

yLku yktçke÷ þk¤kLk WAk{ýeÚkíkkMkðo ðåAhks {kuíke÷k÷ þkn,{wËw÷kçkuLk {økLk÷k÷ Mkt½ðe, {kíkkÍðuhçkuLk ËuðS {nuíkk - zøkk¤kðk¤,htsLkçkuLk ðehMkuLk ðMkk, ÍðuhçkuLkËuðS¼kE {nuíkk - zøkk¤kðk¤k, y.Mkki. f{÷kðíke þþefktík ¾e{S{kuhrçkÞk, {kíkk sðuhçkuLk fkLkSXkfhþe þkn íku{s íkeÚkohûkf{kýe¼ÿðeh ËkËkLke ËnuheLkk rLk{koý{kxu Mkðo nkrËofk «ËeÃk ¼kE÷k÷þkn, htsLkçkuLk þþefktík Ãktzâk,rþÕÃkk sÞuþ h{ýef÷k÷ þkn, MLkunkyLku {kurn÷ n»koË fkuXkhe, sÞ©ehksuLÿ {kýuf÷k÷ þkn, ¼wÃkuLÿ

hrð÷k÷ Ëkuþe rðøkuhu ÃkrhðkhkuyuMkwf]ík÷k¼ ÷eÄku níkku. ôçkh, Ënuhe,{kýe¼ÿðeh, yktçke÷ þk¤k,{tøk÷{qríko rðøkuhuLke WAk{ýe{kt Y.1h ÷k¾Lke ðÄwLke WÃks ÚkE níke. ykík{k{ ÷k¼kÚkeoykuLkwt Mkt½ MkL{kLkfhkÞwt níkwt.

SANDESH : KUTCH | MONDAY, 14 MAY 2012 7fåA

CMYK

CMYK

hðkÃkh, íkk. 13Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk hMkr÷Þk

økk{u {wÏÞ Þs{kLk Mð. Ãkhçkík¼kE¼kðkýe íkÚkk økt.Mð. {rýçkuLkÃkhçkík¼kE ¼kðkýe ÃkrhðkhhMkr÷Þk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksíkÚkk Mk{Mík økúk{sLkkuLkk MkkÚkMknfkhÚke «¾h rþð WÃkkMkfrøkrhçkkÃkw Mkkðhfwtz÷kðk¤kLkkÔÞkMkkMkLku ¼ÔÞ rþð {nkÃkwhk¿kkLkÞ¿kLkku ËçkËçkk¼uh «kht¼fhðk{kt ykÔÞkuníkku. «Úk{ rËðMkuMkðkhLkk {wÏÞÞs{kLkLkk ½uhÚkerðþ {trËhu íkÚkkøkk{Lkk {wÏÞ{køkko uÚke Lkef¤eLke÷ftX Äk{ {æÞuÃkÄhkðe fÚkkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.fÚkkLkk ºkeò rËðMku røkrhçkkÃkyuÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e{kt fÚkkLkw thMkÃkkLk fhkðíkk nòhku †kuíkkykuLkuheíkMkh rþð{Þ çkLkkðe ËeÄk níkkyLku ¼økðkLk rþðLkt w t {n¥ðMk{òðíkk r÷tøk Ãkqò þk {kxuLkw t{n¥ð Mk{òðíkk ¼økðkLk rþðykfkh - rLkhkfkh çkúñ MðYÃku nkuðkLkufkhýu {nkËuð ykfkh MðYÃku yLkurLkhkfkh MðYÃku ÃkqsLkeÞ Au. ®÷øk{kt

Ëuðe Ëuðíkk søkíkLkk Mkðuo Ëuðíkkykurçkhksu Au. ®÷øk Ãkqò fhðkÚkerÃkík]yku ík]Ãík hnu Au. økún Ãkezk ËqhÚkkÞ Au.

çkkÃkwyu rþð {trËhu «Ërûkýk íkÚkkÄ{oLkwt {n¥ð Mk{òðíkk fÌkwt níkwt fu,rþðLkk {trËhu Ãkrh¢{k fhðkÚkent{uþk íkeÚkkouLke Þkºkk çkhkuçkh økýkðeníke yLku {trËhu ËþoLk fÞko çkkËÃkøkh¾k Ãknuhíkk Ãknu÷kt {kºk ÄòLkuçku nkÚk òuze ËþoLk fhðkÚke {kLkðeLku

feríko, ¼rfík,¿kkLk «rík»Xky k M k { k L k { k tVhfíkk hnu Au.yuðk yLkufÿ»xktíkku îkhkð k í k k ð h ý¼rfík{Þ çkLke

økÞwt níkwt. 1h-ÃkLkk ¿kkrík «køkxâíkÚkk 13-ÃkLkk rþð rððkn yLkuMktíkðkýe, ËktrzÞkhkMk, MkktMf]ríkf«kuøkúk{ku Þkuòþu. ykÞkusLkLku MkV¤çkLkkððk {wÏÞ Þs{kLkku nMk{w¾¼kðkýe, Ãk[ký¼kE ¼kðkýe,LkhrMktn¼kE ¼kðkýe, Ëuðþe¼kE¼kðkýe, hðS¼kE ¼kðkýe,hMkr÷Þk MkLkkíkLk Mk{ks Þwðf {tz¤- {rn÷k {tz¤ ðøkuhuyu MknÞkuøkykÃke hÌkk Au.

{ktzðeLkk rsLkk÷Þ{kt ÃkqsLkkuíMkð WsðkÞku

ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh ËkíkkykuLkwt fhkÞw MkL{kLk

{kÄkÃkh sqLkkðkMkLkk MÃkkuxoMkMktfw÷Lkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt

fux÷kf Ãkt¾k ûkríkøkúMík çkLÞk nkuðk Aíkkt çkË÷kððk{kt ykÔÞk LkÚke

çkMkMxuþLk{kt ðes¤e nkuðk AíkktÃkt¾k çktÄ : «ðkMkeyku ÃkhuþkLk

¼ws, íkk.13økwshkík ðknLk ÔÞðnkh rLkøk{

îkhk yuf íkhV «ðkMkeykuLku ykf»koðk{kxu rðrðÄ «fkhLkkt «ÞkMkku fhðk{ktykðe hÌkkt Au.íkku çkeS íkhV fåA{ktyuMk.xe.íktºkLke çkuËhfkheLkkt Ãkøk÷uy™u «ðkMkeykuLku {w~fu÷eykuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.

¼wsLkk çkMkMxuþLk{kt nk÷{kt«ðkMkeykuLke MktÏÞk Mkíkík ðÄíke hnuAu.çkÃkkuhLkkt Mk{Þu ¼wsÚke yLÞºksðk {kxu çkMkLke hkn òuR hnu÷k«ðkMkeykuLke MktÏÞk ¾qçk hnuíke nkuÞAu.çkMkMxuþLk{kt y™uf Ãkt¾kyku÷økkzðk{kt ykÔÞk Au,Ãkhtíkw fkuRfkhýkuMkh yk Ãkt¾kyku [k÷w fhðk{ktLk ykðíkkt «ðkMkeyku ÃkhMkuðu huçkÍuçkçkLke hÌkkt Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk hkßÞLkkrðrðÄ rsÕ÷kykuLke MkkÚkufåAe{kzwykuLku Ãký yuMk.xe. çkMkLkeÞkuøÞ MkwrðÄk {¤u íkuðk «ÞkMkku fhehne Au.Ãkhtíkw MÚkkrLkf íktºk îkhkyk[hðk{kt ykðíke çkuËhfkheLkktÃkøk÷u «ðkMkeykuLku nuhkLkøkrík ðuXðeÃkze hne Au.nk÷{kt WLkk¤kLke rMkÍLknkuðkÚke çkÃkkuhLkkt Mk{Þu íkkÃk yLkuøkh{eLkwt «{ký ¾qçk hnuíkw t nkuÞAu.íÞkhu «ðkMkeyku økúkWLz{kt Q¼k

hnuðkLkk çkË÷u ßÞkt MkwÄe íku{Lk YxLkeçkMk Ã÷uxVku{o WÃkh Lk ykðu íÞkt MkwÄeçkktfzkyku Ãkh çkuMkeLku hkn òuíkkt nkuÞAu.«ðkMkeykuLke MkwrðÄk {kxu Ãkt¾køkuXððk{kt ykÔÞk Au.Ãkhtíkw ðes¤enkuðk Aíkkt Ãký Ãkt¾k [k÷w fhðk{ktykðíkkt Lk nkuðkLkk fkhýu «ðkMkeykuLkuyMkÌk økh{eLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzuAu.íkku fux÷efðkh «ðkMkeykuLke MkkÚkuLkkLkk çkk¤fku Ãký nkuÞ Au suyku Ãkýyk økh{eLkkt fkhýu ºkMík çkLkeLkuhkuff¤ fhíkkt òuðk {¤e hÌkktAu.yuMk.xe.Lkk çkMkMxuþLk{kt÷økkðkÞu÷k Ãkt¾k òu ¾hkçk ÚkR økÞknkuÞ íkku íkuLku heÃkuh fhkðeLku íkkífkr÷f

Äkuhýu [k÷w fhðk{kt ykðu íkuðe {køk«ðkMkeykuyu fhe níke. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu fåA{kt yuMk.xe.íktºkîkhk Mkuðk MkwÄkhðkLkk «ÞkMkkufhðk{kt ykðe hÌkkt Au.

rðrðÄ ytíkrhÞk¤ Yxku Ãkh ðÄwLkuðÄw çkMkku òÞ yLku økúkBÞ rðMíkkhLkkt«ðkMkeykuLku Ãký VkÞËku ÚkkÞ íkuðk«ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. ÃkhtíkwYxLke MkkÚku MkkÚku çkMkMxuþLkLke ÂMÚkríkÃký MkwÄkhðk{kt ykðu íkku «ðkMkeykuLkuðÄwLku ðÄw hkník ÚkkÞ yLku ðÄw«ðkMkeyku yuMk.xe.Lke çkMk íkhVykf»kkoÞ íkuðwt òýfkhku{kt [[koR hÌkwt Au.

íkMkðeh : {nuþ økkuMðk{e

çkuËhfkhe

hkßÞ Mkhfkh îkhk ðes¤e çk[kððkLkk rðrðÄ «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au íkku çkeSíkhV MkhfkhLkk yrÄfkheykuLke çkuËhfkheLkk fkhýu Mkhfkhe f[uheyku{kt ðes¤eLkwtf#s {wÕÞ Lk nkuÞ íkuðwt sýkE hÌkwt Au. ¼wsLke f÷ufxh f[uhe{kt ykðu÷e MxÙex ÷kExÄku¤k rËðMku Ãký [k÷w hk¾e Ëuðk{kt ykðe Au. (íkMkðeh: {nuþ økkuMðk{e)

{kÄkÃkh íkk. 13¼ws íkk÷wfkLkk {kÄkÃkh

sqLkkðkMk{kt yiríknkrMkf {uËkLk ÃkhþkLkËkh MÃkkuxoMk Mktfw÷ rLk{koýÃkk{eLku íkiÞkh Úkíkk íkuLkwt ÷kufkÃkoý{kÄkÃkhLkk økúk{sLkku íku{syøkúýeykuLke WÃkrMÚkrík{kt fhkÞwt níkwtyLku yr¾÷ fåA LkkEx xurLkMk r¢fuxxwLkko{uLxLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. {kÄkÃkh swLkkðkMkLkk 4Ãk0 ð»kosqLkk yk økúkWLzLkku rðfkMk fheÞwðkLkkuLku h{ík øk{ík ûkuºku yufÃ÷uxVku{o {¤e hnu íkuðk nuíkwÚkeMkwrðÄkMk¼h yk MÃkkuxoMk Mktfw÷LkwtLkk{ ©ehk{f]»ý MÃkkuxo Mktfw÷hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ{wfuþ Íðuhe îkhk yk MÃkkuxoMk Mktfw÷Lkwt÷kufkÃkoý fhkÞwt níkwt su{kt MÃkkuxoMkMktfw÷Lkk {wÏÞ Ëkíkk íkÚkk xwLkko{uLxLkkMÃkkuLMkh Mð. ÃkwY»kkuík{¼kEzkÞk¼kE Mkku÷tfe Ãkrhðkh rðLkkuËMkku÷tfe, {nuþ Mkku÷tfe, {LkkusMkku÷tfe îkhk fkÞo¢{Lkwt W˽kxLkfhkÞwt níkwt. yk økúkWLz Ãkh h{kLkkhxwLkko{uLxLkk {wÏÞËkíkk rðLkÞ hu÷kuLkAu. økúk{sLkkuLke rðþk¤ {uËLkeLkuhksfeÞ yøkúýeykuyu MktçkkuÄLk fÞwOníkwt yLku {kÄkÃkh ËkíkkykuLke rË÷uherçkhËkðe níke. yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ

{nu{kLk íkk. Ãkt. «{w¾ ðk÷wçkuLk{tøkheÞk, sÞtík {kÄkÃkheÞk, nheþ¼tzuhe, òËðS ËçkkMkeÞk, ntMkkçkuLkMkku÷tfe, ËkËw¼k [kinký, Lkkhký{nuïhe MkrníkLkk WÃkrMÚkík hÌkkníkk. yk «Mktøku yøkúýeyku îkhk ykMÃkkuxoMk Mktfw÷Lkk rðfkMk{kt ÞkuøkËkLkkykÃkLkkh ËkíkkykuLkwt MkL{kLk fhkÞwtníkwt yLku MÃkkuxoMk Mktfw÷Lkk {wÏÞ ËkíkkMð. ÃkwY»kkuík{¼kE zkÞk¼kE Mkku÷tfeÃkrhðkhLku MkL{kLkÃkºk yuLkkÞík fhkÞkuníkku. yk MÃkkuxoMk Mktfw÷{kt ÞkuøkËkLkykÃkLkkh íkk.Ãkt. fkhkuçkkhe [uh{uLkrníkuþ ¾tzkuhLku {kÄkÃkh swLkkðkMkøkúk{ Ãkt[kÞík îkhk MkL{kLkÃkºkyuLkkÞík fhkÞku níkku yLku MÃkkuxoMkMktfw÷{kt MknÞkuøk ykÃkLkkh swýMk

Mk{kLkwt {wfuþ Íðuhe îkhk MkL{kLkfhkÞwt níkwt. WÃkhktík ík{k{ MknÞkuøkeËkíkkykuLkwt Vw÷nkhÚke MkL{kLk fhkÞwtníkwt. yk «Mktøku MkhÃkt[ ntMkkçkuLkMkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu yk MÃkkuxoMkMktfw÷ Úkfe rsÕ÷k hkßÞ yLku hk»xÙeÞfûkkyu ÞwðkLkkuLku h{ík øk{ík ûkuºkufkhrfËeo {kxu Ã÷uxVku{o Mkkrçkík Úkþu.yk Mktfw÷Lkwt Mkt[k÷Lk swLkkðkMk økúk{Ãkt[kÞík fhþu. Mk{økú fkÞo¢{LkwtMkt[k÷Lk rníkuþ ¾tzkuhu fÞwO níkwt yLkuWÃkrMÚkík økúk{sLkku, ykøkuðkLkku íku{sh{ík øk{ík «u{eyku «íÞu yk¼khLke÷køkýe ÔÞõík fhe níke. hkºkeLkkykíkþçkkS fhe zesu ÃkkxeoLkkMkÚkðkhu r¢fux xwLkko{uLxLkku «kht¼fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Zkuhe{kt fwt¼khe fk{Lkk fkheøkhkuLku1.1Ãk ÷k¾Lke rfxLkwt rðíkhý

Mktíkðkýe íku{s MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkuòþu

Lk¾ºkkýkLkk hMkr÷Þk ¾kíku

rþð {nkÃkwhký ¿kkLkÞ¿kLkku«kht¼ : økk{ çkLÞwt rþð{Þ

fÚkkLkk ík]ríkÞ rËðMku¼økðkLk rþðLkwt {n¥ðíku{s ÷ªøk Ãkqò rðþu

{køkoËþoLk yÃkkÞwt

ytòh, íkk. 13ytòh {wrM÷{ fåAe ¾ºke s{kík Mk{qn þkËe Mkr{rík îkhk

ykÞkursík yrøkÞkh{wt Mk{qn þkËe h01h yrøkÞkh{ku Mk{qnþkËeLkku s&™ ytòh {qfk{u hrððkh 13-Ãk-1h .{w. íkk. h1,s{kËe÷ yk¾h, neÍhe yLku 1433Lkk hkus {wfhoh fhu÷ Au. ykMk{qn þkËe yk¾k fåA{ktÚke fw÷ 7 Þwøk÷kuyu Mk{qn þkËe{ktòuzkÞu÷ níkk.

su{kt ytòh, ¼ws, {ktzðe ðøkuhu økk{ku{ktÚke þkËeLke fr{xeLkkMkÇÞ hMkeËyu sýkðu÷ fu yrøkÞkh{ku Mk{qn þkËe Au íku{kt rËðMkuLku rËðMku ½xíke òÞ Au íku {kxu ¿kkríksLkkuLku yk Mk{qn þkËe{ktòuzkðk {kxu yknðkLk fÞwO níkwt. Mk{qn þkËe{kt ¢{þ: ½xkzku ÚkíkkuòÞ Auu. Ãknu÷e Mk{qn þkËe{kt h8, çkeS{kt 3h, ºkeS{kt 34,[kuÚke{kt h6, Ãkkt[{e{kt h4, Aêe{kt 18, Mkkík{e{kt 14,ykX{e{kt 1h, ðLk{e{kt 1h,ËMk{e{kt 10 yLku nk÷LkeyrøkÞkh{e Mk{qn þkËe{kt 7 Þwøk÷ku òuzkÞk Au. yk{ W¥khkuíkh½xkzku Úkíkku òÞ Au. íkuLkk «íÞu yøkúýeykuyu r[tíkk ÔÞõík fhe níke.yk Mk{qn þkËe{kt Ëkíkkyku íkhVÚke frhÞkðh ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt.

ytòh{kt s&™u Mk{qn þkËe

¾khehkunh{kt íkeLkÃk¥keLkkuswøkkh h{íkkt A þfwLke

rþ»Þku ÍzÃkkÞkøkktÄeÄk{, íkk. 13

økktÄeÄk{Lkk ¾khehkunh økk{uríkLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkk A þÏkMkkuLkuÃkku÷eMku hkufz MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

«kó rðøkíkku {wsçk økktÄeÄk{ Ãkku÷eMkÃkuxÙkur÷tøk{kt níke yu ËhrBkÞkLk ¾khehkunhøkk{u LkËeLkk Ãkx{kt swøkkh h{íkku níkku.ßÞkt Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku Ãkx{ktÚke hkufzY. 78Ãk0 íku{s øktSÃkkLkku ðøkhuu sÚÚkkufçksu fÞkou níkku. yk MkkÚku EÕÞkMk þu¾,ËeÃkf fwwt¼k [kðzk, Eçkúkne{ nkY MkkuZk,EÕÞkMk MkkuZk, swMkçk y÷eþk þu¾ yLkuy÷e{k{Ë [kðzkLke ÄhÃkfz fhe níke.ík{k{ Mkk{u økwLkku Lkku tÄeLku Ãkku÷eMkuykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkuswøkkh h{íkk ÃkfzkÞu÷k þfwLkeyku Mkk{uøkwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fkuE Ãký Mkðo©uc rMkrØ ÃkkA¤ yuf©uc xe{ nkuÞ Au. yíÞkhLkk nheVkELkks{kLkk{kt òu ík{khe ÃkkMku MkhMk xe{ LknkuÞ íkku xfe hnuðwt {w~fuu÷ Au. ßÞkhu ík{uyuf ftÃkLkeLkk {uLkush nku íÞkhu ík{kheÃkkMku ©uc xe{ nkuðe sYhe Au. xe{{ktík{khu fuðk ÷kufkuLke sYh Au íku ÏÞk÷hk¾ku, su ftÃkLke Au íkuLke ÃkkMku ík{LkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðk fux÷k ÷kufku Au?sYrhÞkík {wsçk ÞkuøÞ ÷kufkuLke ¼híkefhku Ãký æÞkLk hk¾ðwt fu yu ík{khkÃ÷kLk{kt õÞkt rVx çkuMkþu. xe{ LkkLke ÃkýÃkrhýk{ ykÃku íkuðe nkuðe òuEyu. yufftÃkLke{kt {uLkus{uLxLkk rLk»ýkík yLku ¾qçknkurþÞkh ÷kufku ¼uøkk ÚkÞk yLku LkðkuÃ÷kLk rzÍkRLk fÞkuo Ãký rLk»V¤ økÞku.

ykx÷k çkÄk rLk»ýkík yLku nkurþÞkh÷kufku nkuðk Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ ykðíkktftÃkLkeLkk {kr÷fu íkÃkkMk fhe íkku íkuLku ¾çkhÃkze fu su ÷kufku yk Ã÷kLk MkkÚku òuzkÞu÷kníkk íku çkÄk yuf s ûkuºkLkk òýfkh níkk.xe{{kt rðrðÄ fkiþÕÞku Ähkðíkk ÷kufkunkuðk sYhe Au. xe{ çkLkkðíke ð¾íku ykðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼ws : 6-14 7-02 19-25

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ðiþk¾ ðËLkð{e, Mkku{ðkh, 14-5-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at The Sandesh Limited, Godown No.3, Gujarat State Warehousing Corporation, Near Atmaram Circle & Bajaj Show Room, Bhuj Madhapar Road, Bhuj-370001 (Gujarat). * Phone no.02832-221200, 229200. Fax : 02832-255601. * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol. : 1, Issue : 298

ykze [kðe(1) çkhíkhVe, hò (4)(4)yMÃkü,yLkwr[ík (5)(7) rþð, þtfh (2)(8){kuf÷u÷wt, rðËkÞ fhu÷wt(3)(10) VheÚke þY fheLku(4)(11) çkurVfh (3)(13) nkuze (2)(15) íkeh, çkký (2)(17) yuf fXku¤ (2)(18) ytøkík,rðrþü (2)

(19) Ãkuøktçkh (2)(21) MkuLkk, ÷~fh (2)(22) rðLkkþ (3)(24) ðkðxku,rLkþkLke (2)(25) ¼khu ®f{íkLkwt (3)(26) yLkks, ÄkLÞ (2)(28) Éý, Ëuðwt (3)(31) Ëhfkh, økhs (3)(32) Ëhøkkn (3)(34) ¾kE (2)(35) fk{ ðøkhLkwt (3)(36) fXý, áZ (3)

Q¼e [kðe(1) rhïík, ÷kt[ (4)(2) nòh fhkuz (2)(3) Ãkkuþkf, Vfeh (4)(4) yuf V¤, Ëkz{ (3)(5) økz{Úk÷ (3)(6) [uíkLkðk¤wt, MkkðÄ (3)(9) rËðMk, ðkh (3)(12) {LkLk, rð[kh (3)(14) [k÷, Äkhku (3)(16) Mkuðf (2)(18) ÃkuËkþ, {¤íkh (3)

(20) ½kMkLke s{eLk, [hku (2)(21) Vkuøkx, hË (2)(22) hiÞík, Mktíkrík (2)(23) rLkþkLk,«rík{k (3)(24) ÄrLkf (4)(26) rfLkkh, Auzku (2)(27) ðktËh, ðkLkh (3)(29) ðøkh ÃkhÛÞu hk¾u÷e †e(3)(30) Sð rðLkkLkwt MÚkq¤ (2)(31) [kurfÞkík (2)(33) ¾z, [kh (2)

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ {k{tßsfLku ykÃkýu‘{k{usðku’ fneyu Aeyu. [ku{kMkk{kt Ãkw»f¤ ÚkkÞAu. ykLkk Akuz [khÚke A #[ Ÿ[k, Ëktze [kuhMk,ÃkkLk zexze ðøkhLkk Mkk{Mkk{k nkuÞ Au. Vq÷ MkVuËÚkkÞ Au. yk¾ku Akuz ÃkkLkÚke ¼hu÷ku yíÞtík fzðkunkuÞ Au. ÃkkLkLkku hMk yuf [{[e sux÷ku 8Úke 10fk¤k {he MkkÚku Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke Wøkú {u÷urhÞk{xe òÞ Au. {k{usðkLkku yk¾ku Akuz Mkqfðe íkuLkwt[qýo çkLkkðe ÷uðwt. yzÄe [{[e sBÞk ÃkAe yk[qýo ÷uðkÚke zkÞkçkerxMk ftxÙku÷{kt hnu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) hw¾MkË(4)yMk{tsMk (7) þðo (8) hðkLkk (10)LkðuMkh (11) Lk®[ík (13) íkrh (15) þh(17) ðk÷ (18) ¾kMk (19) Lkçke (21)Vkus (22) «÷Þ (24) Äò (25) ®f{íke(26) ÄkLk (28) fhs (31) Ãkhðk (32)Ëh½k (34) ¾kz (35) Lkðhwt (36) Mk¾ík.* Q¼e [kðe :(1) hwþðík (2) ¾ðo (3)Ëhðuþ (4) yLkkh (5) {tÚkLk (6) Mk[uík(9) ðkMkh (12) ®[íkLk (14) rhðks (16)ËkMk (18) ¾kÞfe (20) çkez (21) Vkuf(22) «ò (23) «íkef (24) ÄLkðkLk(26) Äkh (27) ðktËhwt (29) h¾kík (30)sz (31) Ãkøke (33) ½kMk.

12.30 ÄhfLk16.30 çkkík çkLk òÞu19.30 hkò hkLke

14.00 çkuxk17.30 MkçkMku çkzk r¾÷kze21.00 çkkÁË {uLk ykuLk r{þLk

14.00 xkÍoLk Ä ðLzh fkh18.00 Vw÷ yuLz VkRLk÷21.00 yuíkhkÍ

18.55 MxÙex VkRxh21.00 MÃkeze MkªøMk23.15 çkkuLko ykRzuLxexe

17.00 yLkMxkuÃkuçk÷19.00 Ä xÙkLMkÃkkuxoh23.15 Ä yuõMkÃkkLzuçkÕMk

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. ffuu.. 22

33 MMkkqq.. ççkkww.. øøkkww.. 11

1111LLkkuuÃÃkk..[[tt..

nn.. 1122

44 1100

77þþrrLLkk

ÃÃ÷÷qq..99

88 hhkknnww55{{tt.. 66

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ãkt[f, MMkqÞo ðð]»k¼{kt ff. 116-110Úke, [[tÿ-{{tøk¤ ««ríkÞwrík

{{kk{{uussððkkuu

12.00 xfe÷k LkkRxTMk16.00 y{uÍkuLk {{e19.30 ®f{ík

19.00 ykuMxeLk Ãkkðh RLkøkkuÕz{uBçkhw23.00 yur÷ÞLMk rð r«zuxMko

18.00 Ä yuhkRð÷20.45 Mke rçkMx23.00 þku xkR{

19.00 yuLz øku{21.00 ðuLkw{22.55 ðuLxus ÃkkuRLx

13.00 ðu÷f{ xw MkßsLkÃkwh17.00 yktÄe íkwVkLk21.00 {uhu çkË÷ufe ykøk

¼khíkeÞ rËLkktf : 24.ÃkkhMke {kMk : ykËh.hkus : 30-yLkuhkLk.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h.hkus : 22.ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 16-07 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 19-58MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË.[tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.).fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : yitÿ f. 13-44 MkwÄe ÃkAeðiÄ]rík.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. MkqÞo ð]»k¼hkrþ{kt f. 16-10Úke. Mkt¢ktrík

ÃkwÛÞfk¤ Mkðkhu f. 9-46Úke 16-10 MkwÄe. {wnqíko ({qŠík)-15. *ðiÄ]rík Þkuøk f. 13-44Úke þY. *[tÿ Ãkh{ W¥kh þh. * [tÿ-{tøk¤Lke «ríkÞwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk Mkthûký-¾uíkhÃkk¤kLke {kðsík íkÚkk hku®sËkÃkh[qhý fkÞkuo fhðkLke Mk÷kn Au.rnMkkçke fk{ku-LkkýkfeÞ ÷uðzËuðzíkÚkk øktsçkòh{kt {k÷ ¾heËe {kxuyLkwfq¤. çkÃkkuh ÃkAe ÃkþwykuLke÷uðzËuðz (ðu[ký) ÚkE þfu. MkVuËík÷{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u.hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke09-00

7+6+543-221=535 sðkçk :

òòììff

Mktíkk : «ur{fk, ÃkíLkeyLku øk÷o£uLz{kt þtw Vfo ? çktíkk : «ur{fk ÃkuxÙku÷ suðe ,ÃkíLke fuhkuMkeLk suðe yLkuøk÷o£uLz MkeyuLkS suðenkuÞ, yuðhus Mkkhe nkuðkÚkeçkÄk Vuhðu !

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt økhËLkLku÷økíke Mk{MÞkyku ÷ELku ykuÃkeze{ktsíkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt W¥kkuhíkhðÄkhku ÚkR hÌkku Au. fux÷ktf ÷kufkuíkuLkkÚke ¾qçk s ÃkhuþkLk Au, fkhý fuíkuLku ÷eÄu íkuyku ÃkkuíkkLke økhËLk MkeÄehk¾e þfíkkt LkÚke. LkkLkkt çkk¤fkuLkuAkuzeLku Ëhuf ðÞsqÚkLkkt ÷kufku ykMk{MÞkÚke ÃkhuþkLk Au. økhËLk MktçktÄeMk{MÞkLku Mkk{kLÞ ¼k»kk{kt MkðkoRf÷MÃkkuÂLz÷kurMkMk fnuðk{kt ykðu Au. ykhkuøk ÚkðkLkwt {wÏÞ fkhý ykÃkýeçkË÷kíke SðLkþi÷e Au.

½ýeðkh øk¤kLke {ktMkÃkuþeyku

yux÷e sfzkE òÞ Au, íkuLkkÚkeykMkÃkkMkLke LkMkku ËçkkÞ Au, íkuLku fkhýuøkhËLkLke MkkÚkkuMkkÚk nkÚk{kt ÃkýËw¾kðku ÚkkÞ Au yLku ¾k÷e [zu Au, íkuLku

÷eÄu ¾¼k Ãký Ëw¾ðk ÷køku Au.þYykík{kt s òu MkðkoRf÷MÃkkuÂLz÷kurMkMkLkku WÃk[kh fhðk{kt Lkykðu íkku íkuLku sz{q¤Úke ¾ík{ fheþfkíkku LkÚke, íkuLku fkhýu økhËLkLkerzMf Ãký çknkh ykðe þfu Au suLkuÃkkAe çkuMkkzðk {kxu ykuÃkhuþLk fhkððwtÃkzu Au.

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Lke[u òuÞk fhðwtyÚkðk ðkt[ðwt, Mkqíke ð¾íku Ÿ[kuíkrfÞku hk¾ðku, þheh{kt rðxkr{LkzeLke QýÃk nkuðe, ðÄw Mk{Þ MkwÄe yufs fk{ fhðkÚke yk Mk{MÞk ÚkE þfuAu.

ELxhLkux Ãkh Äq{ {[kðLkkh íku{ sLktçkh 1 ðuçkMkkEx VuMkçkwf Ãkh yksuyufuÞ fBÃÞqxh ÞwÍh òuðk Lk {¤u íkuðwt¼køÞu s çkLku Au. òu ík{u ík{kheVuMkçkwfLke «kuVkE÷ íku{ s yLÞ{krníkeLku Mkuð fhe hk¾ðk {ktøkíkk nkuðíkku íku þõÞ Au. yux÷u fu ík{u íkuLkuzkWLk÷kuz fheLku ík{khk fBÃÞqxh{kt MkuðfheLku Mkk[ðe hk¾ku Aku. yk {kxuVuMkçkwf{kt s ykuÃþLk ykÃku÷wt Au su«{kýu ík{khu «kuMkuMk fhðkLke hnuþu.

1. VuMkçkwf yufkWLx{kt ÷kuøkELkÚkkð.

2. Account çkxLkLke çkksw{ktLkkLkk yuhkuLkwt Ëu¾kíkk rÃkõ[h Ãkh Âõ÷ffhku su{kt ík{khu Account SettingsÃkh Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu.

3. Seetings Lkk nu®zøk nuX¤ík{Lku Lke[u Download a copy ofyour Facebook data Lkk{LkwtykuÃþLk {¤þu suLku Âõ÷f fhku.

4. zkWLk÷kuz fhðkLkwt Ãkus ykuÃkLkÚkþu su{kt ík{khu zkWLk÷kuz fhðkLkwthnuþu.

5. Okay çkxLk Ëçkkðíkkt ík{Lkuík{khe «kuVkE÷Lke VkE÷ (zip file)R{u÷ (yufkWLx Mku®xøk{kt su E{u÷nkuÞ íkuLke Ãkh) fhðk{kt ykðþu.

6. E{u÷{kt ykðu÷e zip file Lkuextract fheLku ík{u íkuLku Mkuð hk¾e þfkuAku. ({krníke{kt £uLzTÍ r÷Mx,£uLzTÍLkk E{u÷ yuzÙuMk, Vkuxku, ðku÷ÃkkuMx, rðzeÞku, [ux yLku {uMkusLkkfkuLðMkuoþLMkLkku nkuÞ Au)

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1061

Mkwzkufw 1060Lkku WWfu÷

1 4 3 5 6 8 7 9 22 5 6 7 4 9 3 1 87 9 8 2 3 1 5 6 48 6 7 1 5 3 4 2 99 3 4 8 7 2 1 5 65 2 1 4 9 6 8 3 73 1 2 9 8 7 6 4 54 7 9 6 1 5 2 8 36 8 5 3 2 4 9 7 1

3 2 8 64 1 71 7 4 5 9

1 9 2 3 83 9

3 8 12 3

6 8 4 96 9 7 5 8 4

øøkkhhËËLLkk MMkkttççkkttÄÄee MMkk{{MMÞÞkkyykkuuLLkkkkuu yyttííkk yykkýýkkuu

VuMkçkwfLke {{krníkeLku ffBÃÞqxh{kt MMkuð ffhku

7 66 55 44 33 22 11 ==535

WWÃÃkkhhkkuuõõííkk ççkkúúuuRRLLkk xxeeÍÍhh{{kktt ÞÞkkuuøøÞÞ rrLLkkþþkkLLkkeeyykkuu {{qqffeeLLkkuu ííkkuu{{kkttËËþþkkooððððkk{{kktt yykkððuu÷÷ee ®®ff{{ííkk ÷÷kkððkkuu..

þþççËË MMkkttËËuuþþ 16621 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34

35 36

hw ¾ Mk Ë

©uc xxe{ ççkLkkðku

fwxwtçke fu MðsLk ÃkkMkuÚke ðÄw Ãkzíke yÃkuûkk hkÏÞk rðLkk fuð¤rník òuðkÚke ÷k¼ sýkÞ. fkuELkk ¼hkuMku Lk hnuðwt.ytøkík ®[íkk {LkLku fkuhe ¾kíke nþu íkku rLkðkhý {u¤ðeLku hkník«kó ÚkkÞ. øk]nSðLkLkkt fk{fks{kt MkkLkwfq¤íkk.ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™kuLku n÷ fhe þfþku. r{ºk fu MktçktÄeMknÞkuøke çkLku. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.Mktòuøkku frXLk nþu íkku Lkh{ çkLkkðe þfþku. Lkfkhkí{f rð[khkuAkuze nfkhkí{f çkLkðkÚke Mkw¾Ë yLkw¼ð ÚkkÞ.ÔÞðMkkrÞf ûkuºku fkuE Mkkhe íkf MkòoÞ. fk{fksLku ykøk¤ ðÄkheþfþku. øk]nõ÷uþ fu rððkËLku yxfkðe þfþku.ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðkLke Mk÷kn Au. ykŠÚkf çkkçkíkLku çkøkzíkkyxfkðe þfþku. MLkuneÚke r{÷LkLkku «Mktøk.«kht¼ fhíkkt Ãknu÷kt Ãkqhíke [kufMkkE yLku ykÞkusLk fhðkLkwt Lk¼q÷þku. V¤ yu¤u Lknª òÞ. MLkuneÚke MktðkrËíkk.sux÷k ykuAk ¼kðwf çkLkþku íkux÷wt ðÄw Mkw¾ yLkw¼ðe þfþku.{LkkuhÚkkuLku Mkkfkh fhðkLke rËþk-Mktfuíkku MkktÃkzþu.ykÃkLke rîÄkyku yLku zk{kzku¤ {LkkuÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykðeþfþku. «økríkLkku {køko MÃkü Úkíkku sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík.fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLkkt ò¤k{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. MkkLkwfq¤íkfkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðe ÷uòu. «ðkMk.rË÷Lkk ystÃkkLku Ëqh fhðk {Lk yLku f{oÚke fk{ ÷uòu. «ðkMkV¤u. ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ.øk{k-yýøk{kLku MktòuøkkuLkku rð[kh Akuze ÷ûkLku òuE fkÞofhðkÚke VkÞËku Mk{sòu. íkrçkÞík Mk[ðkÞ. rððkË x¤u.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

økwshkík hkßÞLkk «Úk{ hkßÞÃkk÷ {nUËe LkðkÍ støkLkku sL{íkk. 14-5-1894Lkk hkus niËhkçkkË{kt ÚkÞku níkku. fkp÷usrþûký Ãkqýo fhe rðrðÄ Mkhfkhe nkuÆkyku Ãkh fk{økehe çkòðe.ÔÞkÃkkh Wãkuøk ¾kíkkLkk Mkr[ð íkhefu «¼kðf Mkuðk ykÃke.yktÄú«ËuþLkk «ÄkLk {tz¤{kt «ÄkLkÃkËu hne Wå[ «ríkck{u¤ðe. MkuðkykuLke fËh YÃku økwshkík hkßÞLkk MÚkkÃkLkk rËLkÚkeíku{Lke «Úk{ hkßÞÃkk÷ íkhefu rLkÞwÂõík ÚkE. yk ÃkË Ãkh Ãkkt[ð»ko MkwÄe hne økwshkíkLku hksfeÞ ûkuºku ¼khíkLkk Lkfþk{kt{n¥ðLkwt MÚkkLk ykÃÞwt. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈrð¼q»ký’ÚkeMkL{krLkík fÞkO níkkt. E.Mk. 1967{kt {nUËe LkðkÍ støkLkwtrLkÄLk Úkíkkt yktÄú«Ëuþ yLku økwshkíkLke «òyu yuf {qÕÞðkLkhksÃkwhw»k økw{kÔÞkLke ÷køkýe yLkw¼ðe.

{{nnUUËËee LLkkððkkÍÍ ssttøøkk

{{nnUUËËee LLkkððkkÍÍssttøøkk

fwhçkE (íkk. ¼ws) : fkY¼kE íkuò¼kE½uzk (W.ð.8h) íku Mð.s¾w¼kE, Úkkðh¼kE,ykMkw¼kE, ¼kýçkkE hk{S rðøkkuhk ({kuhøkh),MkkuLkçkkE Ëk{S Úk{k ({kuhøkh)Lkk ¼kE,{q¤S¼kE fkLkS¼kE (Ãkku÷eMk - LkkhkÞýMkhkuðh), Ãk[ký (¼ws), yhsý, ÄLkçkkE ðu÷SVw÷iÞk (íkhk), økktøkçkkE «u{S Vw÷iÞk (íkhk),LkkLkçkkE økkøkw¼kE rð½kuhk ({kuhøkh)Lkk rÃkíkk,ËuðS, hk{S ({kS MkhÃkt[), fhþLk (¼ws),suXk÷k÷ íkÚkk {LkSLkk fkfk, h{e÷k (íkhk),Ë{Þtíke ({ktzðe), fktíkkçkuLk (økòuz), ¼kðLkkçkuLk(íkhk), ÃkkðoíkeçkuLk (íkhk), ¼hík, h{uþ (¼ws),Mkwhuþ (¼ws), hMkef, nhuþ, yrïLk, ËeÃkfLkkËkËk, fýshk íkk. {LÿkLkk ðu÷k zkuMkk ÄwðkLkks{kE íkk. 1h-Ãk-1hLkk þrLkðkhLkk yðMkkLkÃkkBÞk Au. íku{Lke ykøkhe íkk. 17-Ãk-1hLkuøkwYðkhLkk íkÚkk ÃkkýeÞkhku 18-Ãk-1hLku þw¢ðkhLkkíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk fwhçkE {æÞu hk¾u÷ Au.(hzðkLkwt çktÄ Au.).

¼ws : ¾kuò çknkËwhy÷e çk[wy÷e Ëk{kýe(W.ð.7h) íku {. nkS hsçky÷e ({wtçkE),þheVy÷e, {. y{ehy÷eLkk ¼kE,LkkiþkËy÷e, y÷ehÍkLkk rÃkíkk, LkkiþkËy÷e,

LkE{ yççkkMkLkk ËkËkS íkÚkk yþhVy÷eLkkÚkkýe ({wtçkE) yLku {nt{ËhÍk ¼e{kýeLkkMkMkhk íkk. 1h-ÃkLkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.rsÞkhík íkk. 14-Ãk Mkku{ðkhLkk Mkðkhu 11ðkøÞu y÷ - {nUËe MkkuMkkÞxe ¾kíku ¾kuòfkuBÞwrLkxe nku÷{kt.

¼ws : {q¤ hkÃkhLkk hýAkuz ÃkkLkk[tË X¬h(W.ð.74) íku Mð. ÃkkLkk[tË hk{SLkk Ãkwºk, Mð.ðk÷S¼kE, Mð. ¼økðkLkS¼kE, Mð. ÃkwheçkuLk{økLk÷k÷ (fxkrhÞk)Lkk ¼kE Mð. fwtðhSnhSðLk (¼e{kMkh)Lkk s{kE, yþkuf, ¼khíke,fwMkw{, neLkk, {eLkkLkk rÃkíkk, h{uþ ¼økðkLkS,

Ä{uoþ ðk÷SLkk fkfk, {eLkk yþkuf X¬h,«u{S¼kE, {nuþfw{kh, ¼híkfw{kh,[uíkLkfw{khLkk MkMkhk íkÚkk Vkuh{, rLk¼oÞLkk ËkËkíkk. 11-ÃkLkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çktLku ÃkûkLke«kÚkoLkkMk¼k íkk. 14-ÃkLkk Mkku{ðkhu {kíkkS[køkçkkE Mkw tËhS MkusÃkk÷ nku÷, rçk÷uïh{kíkkS,¼ws ¾kíku. Mkktsu 4 Úke Ãk ðkøÞu. (Ëþku

hkÏÞku LkÚke.)¾uzkuE (íkk. ytòh) : òzuò çkkçkw¼k

(çkkÃkk÷k÷) V÷S¼k (W.ð.60) íku fw÷ËeÃkrMktníkÚkk ðLkhksrMktnLkk rÃkíkk íkk. 11-ÃkLkk yðMkkLkÃkkBÞk Au. MkkËze ËhçkkhøkZ, {kuxe ¾uzkuE ¾kíku.

¾t¼hk (íkk. ytòh) : «¼wËkMk¼kErþðS¼kE Ãkkufkh (W.ð.6h) ({q¤ ¾uzkuE) íku

yrïLkfw{kh, nhuþfw{kh, y{]íkçkuLk (fkuxzk) íkÚkkòuþLkkçkuLk (ÃkktríkÞk)Lkk rÃkíkk íkk. 11-ÃkLkkyðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýw rLkðkMkMÚkkLku.nLkw{kLkSLkk {trËhLke çkksw{kt, ¾t¼hk ¾kíku.

ËwøkkoÃkwh (íkk. {ktzðe) : fwt¼kh s{e÷kçkkEyçkwçkfh (W.ð.h8) íku VkYf íkÚkk íkMk÷e{çkkLkwLkk{kíkk íkk. 11-ÃkLkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. ðkÞuÍyLku rsÞkhík íkk. 14-ÃkLkk rLkðkMkMÚkkLk ËwøkkoÃkwh¾kíku.

{kuxk ÷kÞò (íkk. {ktzðe) : sík ykÄ{nkMk{ (W.ð.Ãk0) íku rVhkuÍLkk rÃkíkk, Mk÷e{nkMk{ WVuo ËzwLkk ¼kE, Eþkf y÷e{k{Ë sík

(økZþeþk)Lkk Mkk¤k, Mk{k Wt{h {k{Ë(LkðkðkMk)Lkk s{kE íkk. 1h-ÃkLkk yðMkkLkÃkkBÞk Au. rsÞkhík íkk. 14-ÃkLkk Mkku{ðkhu{wrM÷{ Vr¤Þk, {kuxk ÷kÞò rLkðkMkMÚkkLk¾kíku.

Mku÷khe (íkk. hkÃkh) : Syuò ík{k[e(W.ð. 60) íku swMkçkLkk ¼kE, EM{kE÷Lkk rÃkíkk,¼whk y¼hk{Lkk ¼kýus íkk. 1h-ÃkLkk yðMkkLkÃkkBÞk Au. rsÞkhík íkk. 14-Ãk Mkku{ðkhu Mkðkhu 10ðkøÞu rLkðkMkMÚkkLk Mku÷khe ¾kíku.

{kÄkÃkh : {q¤ ¼wsLkk ¼khíkeçkuLk (W.ð.48)íku nehk÷k÷ {u½S fk[k (Mk÷kx) íkÚkk {wfíkkçkuLkLkkÃkwºke, «Vw÷, rËLkuþ, Ë{Þtíke, ÷íkk íkÚkk çkeLkkLkkçknuLk, ÷k÷S¼kELkk ¼ºkeS íkk. 1h-ÃkLkkyðMkkLk ÃkkBÞk Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk. 14-ÃkLkkMkku{ðkhu Mk÷kx ¿kkríkLke ðkze{kt Mkktsu Ãk-30 Úke 6-30.

{kÄkÃkh (íkk. ¼ws) : hðeLÿ fi÷kMk[tÿ þ{ko(W.ð.h7) íku fi÷kMk[tÿ þ{ko (M«u. ÃkuLxhðk¤k)LkkÃkwºk, ¼wÃkuLÿLkk ¼kE íkk. 1h-ÃkLkk yðMkkLk ÃkkBÞkAu. çkuMkýwt íkk. 14-ÃkLkk Mkktsu Ãk Úke 6 rLkðkMkMÚkkLkLke÷ftX MkkuMkkÞxe, {fkLk Lkt. 9, {kÄkÃkh ¾kíku.

fåALke {{hýLkkUÄ

{ku¾k : ¼kýçkkE (W.ð.9Ãk) íku ËuðEçkkEntMkhksLkk ÃkwºkðÄq, Mkwhs{÷Lkk ÃkíLke, [t[¤,{rý ({eLkk) suXk÷k÷, rËLkuþ, ¼khíke, nu{k(÷íkk)Lkk {kíkk, ðzk÷kLkk ÃkkLkçkkE Äkhþe¼kh{÷Lkk Ãkwºke, ðu÷S, Ëk{S, ÷wýe,¼[eçkkE, LkuýçkkELkk çkuLk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

çkkzk : y. Mkki. fMíkwhçkuLk Mkkð÷k (W.ð.67)íku ÷e÷çkkE Xkfhþe ÷¾ÄehLkk ÃkwºkðÄq, Ëuð[tËLkkÃkíLke, Mktøkeíkk, rsíkuþ, Lke÷uþ, n»kkoLkk {kíkk,çkkzkLkk {ýeçkuLk ¼ðkLkS XkfhþeLkk Ãkwºke,

fktrík÷k÷, {kðS, [tÿfktík nh¾ðtíkeík÷f, ÷e÷kðtíke h{uþ, fwMkw{ Ëuð[tË,÷íkk ¼ðkLkS (çkkzk)Lkk çkuLkyðMkkLk ÃkkBÞk Au.([ûkwËkLk fÞwO Au.)

zw{hk : ÃkkMkw¼kE nrhÞk(W.ð.78) íku Mð. Ãkk{eçkkE fh{þesuðíkLkk Ãkwºk, ÃkwhçkkELkk Ãkrík,Mð. nMk{w¾, Mð.huðíke, hûkk, rníkuLÿLkk rÃkíkk, Mð. ËuðS, Mð.¼ðkLkS, Mð. ÃkwhçkkE [ktÃkþe, Mð. ðusçkkE,fwtðhS, økt. Mð. {k÷çkkE fuþðSLkk ¼kE, fkuxze

{nkËuðÃkwheLkk Mð. ðusçkkE SðhksðMkkEykLkk s{kE yðMkkLk ÃkkBÞkAu. «kÚkoLkk hk¾e LkÚke. rLk. rníkuLÿnrhÞk, ÞþkuÄLk fwxeh, Mkw¼k»kLkøkh,[uBçkwh.

{ku¾k : Äehs÷k÷ çkkiyk(W.ð.66) íku økt. Mð. sðuhçkuLk fh{þeLkk Ãkwºk,fMíkwhLkk Ãkrík, YÃkuþ, rnLkk, LkÞLkkLkk rÃkíkk, Mð.òËðS, Mð. h{ýef, {tsw÷kLkk ¼kE, zuÃkkuLkkMð. ÷û{eçkuLk {kðS økkuMkhLkk {tsw÷kLkk ¼kE,

zuÃkkLkk Mð. ÷û{eçkuLk {kðS økkuhMkLkk s{kEyðMkkLk ÃkkBÞk Au. «kÚkoLkk hk¾e LkÚke. rLk. Äehsçkkiyk, {ku¾k. íkk. {wLÿk - fåA.

LkkøkhÃkwh : {økLk øktøkh (W.ð.80) íku ÃkkLkçkkErþðSLkk Ãkwºk, rð{¤kçkuLkLkk Ãkrík, sÞðtíke, sÞtíke,«ðeý, Äehs, htsLkLkk rÃkíkk, ík÷fþe, ÃkwLkþe,nu{÷íkk økktøkS,[tËLk,[tÿfktík, ÷e÷kðtíke {kðSLkk¼kE, hkÞýLkk fkLkS ðehSLkk s{kE yðMkkLkÃkkBÞk Au. «kÚkoLkk hk¾e LkÚke. rLk. {økLk rþðS, çke- 107, rhÞ÷ nku{, íkwr÷ts, Lkk÷kMkkuÃkkhk.

{wtçkELke{hýLkkUÄ

SANDESH : KUTCH | MONDAY, 14 MAY 20128 [khufkuh

yykkffkkþþððkkýýeeÃknu÷e Mk¼k

6.0Ãk rð[khrçkLËw : rsíkuLÿeÞ06-06 ykhkÄLkkìì06-30 f]r»k {krníke : fu¤Lke

¾uíkeì06-3Ãk hk{[rhík {kLkMkì07-1Ãk ðtËLkk07-30 ¾wÕ÷wt ykfkþ : fuLMkh

hkuøk Mkk{u òøk]rík - ¼kðLkk {kftz

08-30 rnLËe Mkwøk{ Mktøkeík08-Ãk0 økeík MkwÄk09-1Ãk {LkkuhtsLk 09-4Ãk þk†eÞ Mktøkeík : WMíkkË

y÷e yfçkh ¾kLk : MkhkuË ðkËLkçkeS Mk¼k

1h-30 MkrnÞh01-30 sÞ ¼khíke

0h-00 r[ºkÃkx Mktøkeíkìì0h-30 rnLËe Mk{k[khLkku

Mktfr÷ík fkÞo¢{03-00 çkkçkezuò çkku÷ :

h[LkkS htøkík : rþðhk{ økZðeºkeS Mk¼k

0Ãk-0Ãk SMS ykÃkLke ÃkMktË0Ãk-30 rMkLÄe fkÞo¢{ 0Ãk-4Ãk økwshkíke ¼sLk06-30 Þwððkýe 07-h1 økk{òu [kuhku :

«kÞkursík fkÞo¢{ : f]r»k{nkuíMkð

08-00 r[ºkÃkx Mktøkeík08-30 MktMkË Mk{eûkk09-16 Mk{k[kh ËÃkoý09-30 «kÞkursík fkÞo¢{10-00 {nurV÷

¼qftÃkLkk ykt[fk

nðk{kLkþnuh {n¥k{ ÷½wík{¼ws 36.07 25.00Lkr÷Þk 33.08 26.06ftz÷k 35.04 27.01{ktzðe 36.07 28.05ykrËÃkwh 37.00 26.04

MÚk¤ íkeðúíkk Mk{Þ¼[kW 1.2 Mkðkhu 05.53¾kðzk 3.1 Mkðkhu 08.53ËwÄE 2.8 çkÃkkuhu 02.56

¼ws

M¢eLk-11:zuLshMk E~f : 12.45,3.45,6.45,9.45. MM¢¢eeLLkk-22:E~fÍkËu: 12.45, 3.45, 6.45, 9.45. MM¢¢eeLLkk-33:sÒkík-2 : 12.30,3.30, 6.30, 9.30

økktÄeÄk{

{kÄkÃkh

M¢eLk-11 :: sLLkík - h : 12.45. E~fÍkËu : 3.45, 6.45, 10.00. M¢eLk-2 :: økççkh®Mkøk (íku÷wøkw) : 9.30 (Mkðkhu), 7.45. zuLshMk E~f (3-ze) : 12.30, 3.30,10.15. M¢eLk-33 :: sÒkík-2 : 5.30.

yku{ rMkLkuÃ÷uûk

M¢eLk-1 : E~fÍkËu : 12.30,3.30,6.30, 9.30M¢eLk-2 : sÒkík-2 : 12.30, 3.30, 6.30, 9.30M¢eLk-3 : zuLshMk E~f : 12.45, 3.45,

6.45, 945

MMkkííÞÞ{{TT : E~fÍkËu : Mkðkhu 10.00, sÒkík-2: 12.15, 2.45, 7.50,10.15. økççkh®Mkøk (íku÷wøkw) : 5.15. rrþþðð{{TT : zuLshMk E~f : 10.00 (Mkðkhu), 3.00,8.00, E~fÍkËu : 12.30, 5.30, 10.30. MkwLËh{T : økççkh®Mkøk (íku÷wøkw) : Mkðkhu 9.30,zuLshMk E~f : 12.05, 5.00, 10.00.

ykrËÃkwh

ytòh

{ktzðe

rðLkÞ

íkwt íkku Mkksý {khk fk¤su fkuhkýe : 12.30, 3.30.yuðuLsMko : 6.30, 9.30

÷û{e

E~fÍkËu : 2.15, 6.15. sÒkík-2 : 9.15 (hkºku)÷û{e

MkuðLk MfkÞ

Mkqh{trËh

zuLshMk E~f : 12.45, sÒkík-2 : 3.30, 6.30, 9.40

zuLshMk E~f : 12.30, 3.30, 6.30, 9.45

{kuzLko

rMkíkkhk

{ÄwçkLk

E~fÍkËu : 12.45, 3.30, 6.30, 9.45hrð íkLku Ãkkhfe {kLkwt fu ÃkkuíkkLke : 12.30,3.30,6.30, 9.30

y{ËkðkËÚke LLkðe yyktíkhhk»xÙeÞ ^̂÷kRx þþY ÚÚkþuRríknkË yuhðuÍ LkðuBçkhÚke ËwçkE yLku yçkwÄkçkeLke V÷kRx þY fhþu

y{ËkðkË, íkk.12 økwshkíkLkk nkËo Mk{kLk yuðk

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼kR Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhÚke ðÄw yufLkðe V÷kRx þY Úkþu. y¾kíke ËuþkuLkuMkktf¤íke yk Lkðe V÷kRx íku{LkwtykuÃkhuþLk ykøkk{e LkðuBçkh{rnLkk{kt þY fhþu íkuðwyuh÷kRLMkûkuºkLkk rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkwtfnuðwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yktíkhhk»xÙeÞyuhÃkkuxo ÃkhÚke ðkŠ»kf Lkð ÷k¾ sux÷k{wMkkVhkuLke yðhsðh Au.

{wMkkVhkuLku ykuVhLkku ÷k¼ {¤þuËwçkRÚke ðÄw yuf ºkeS V÷kRx{wMkkVhkuLku {¤þu. Ãkrhýk{uyuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLke øk¤kfkÃkMÃkÄkoLkku ÷k¼ {wMkkVhkuLku {¤þu.RríknkË yuh÷kRLMk V÷kRx þYfhþu íkku {wMkkVhkuLku ykuAk¼kzkt{kt ËwçkRLke rxrfx {¤þu.

LkðuBçkh {rnLkkLkk Ãknu÷k MkÃíkkn{kt íkuyku y{ËkðkËÚke ËwçkR yLkuyçkwÄkçkeLke Mkuðk þY fhþu. íkuyku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLku RÂLx{uþLk ÷uxh ÃkýykÃkþu. {wMkkVhkuLku økwshkík{ktÚke ¾kMk fheLku y{ËkðkËÚke MkeÄk s y¾kíkeËuþkuLkk rðrðÄ þnuhkuLke Mknu÷økkn fhðe Mkh¤ hnuþu.

nk÷{kt ÃÃkkt[ yyktíkhhk»xÙeÞ ^̂÷kRxTMkyur{hkíMk yLku V÷kR ËwçkR yu ËwçkR {kxu, yuhyhurçkÞk þkhònLke yLku fíkkh yuhðuÍ Ëkunk-fíkkhLkeMkuðk ykÃku Au. y{ËkðkËÚke su V÷kRxku ykuÃkhux fhðk{ktykðe hne Au, íku{kt {kuxk¼køkLke V÷kRxku y¾kíke ËuþkuLkuMkktf¤íkk rðrðÄ þnuhkuLke Au. yLÞ çku yuh RÂLzÞkLkey{ËkðkË-fwðuík MkÃíkkn{kt çku ð¾ík yLku ®MkøkkÃkkuhyuh÷kRLMkLke y{ËkðkË-®MkøkkuÃkkuhLke V÷kRx MkÃíkkn{ktyuf ð¾ík ykuÃkhux fhkÞ Au. y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚkeðÄw yuf Lkðe V÷kRx þY fhðk {kxu RríknkËyuh÷kRLMku Ãký Mkðuo fhe ËeÄku Au.

MkeÄe VV÷kRxku ffRyuh÷kRLMk zuÂMxLkuþLkyr{huxTMk y{ËkðkË-ËwçkRV÷kR ËwçkR y{ËkðkË-ËwçkRyuhRrLzÞk y{ËkðkË-fwðuíkyuh yhurçkÞk y{ËkðkË-þkhòn®MkøkkÃkkuh y{ËkðkË-®MkøkkÃkkuh

y{ËkðkË, íkk. 13

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk ÄhkÞu÷eyu{.yu.Ãkkxo-2Lke Ãkheûkk{kt MktMf]ík rð»kÞ{ktÃkuÃkh Lktçkh-8 ð»ko 2010Lkwt «&™Ãkºk íkksuíkh{kt÷uðkÞu÷e ð»ko 2012Lke Ãkheûkk{kt çkuXwt ÃkwAeLkkt¾ðk{kt ykÔÞw Au. rð[khe Lk þfkÞ íkuðeçkkçkíkyu Au fu ð»ko 2010{kt su «&™Ãkºk su «&™kuÃkwAkÞk níkk íku s «&™ku ¢{ çkËÕÞk ðøkh çkuXk{wfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ÞwrLkðŠMkxe îkhkíkksuíkh{kt yu{.yu. Ãkkxo-2 MktMf]íkLkk «&™ÃkºkLktçkh-8(Mke-678) {kt ÷½wrMkæÄktík fkiíkwfeÔÞkfhý y™u ¼økðË sTswfÞ{ rð»kÞLke Ãkheûkk÷uðkR níke. yk Ãkheûkk{kt 100 økwýLkwt «&™ÃkºkÃkwAðk{kt ykÔÞw níkwt. ð»kkuoÚke su ÃkæÄrík «{kýu«&™Ãkºk ÃkwAkÞ Au íku heíku Ãkkt[ «&™ku ðeMk ðeMkøkwýLkk ÃkwAðk{kt ykÔÞk níkk. su «&™ku ÃkwAðk{ktykÔÞk níkk íku «&™ku ð»ko 2010{kt MktMf]íkrð»kÞLkk (su-1710){ktÚke çkuXk ÃkwAðk{kt ykÔÞk

níkk. ð»ko 2012 yLku ð»ko 2010Lkwt yu{ çktLku«&™Ãkºkku Ãkh ð»ko Lk ÷¾ðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku yufs «&™ku ÷køku íkuðeheíku ¢{Ãký çkËÕÞk ðøkhÃkwAðk{kt ykÔÞk níkk. «&™Ãkºk fkZðkLke «r¢ÞkyxÃkxe Au. su{ fu «&™Ãkºk fkZðk {kxu ÞwrLk.Lkkuyufuzr{f rð¼køk fku÷uòu ÃkkMkuÚke rð»kÞrLk»ýktíkkuLke ÞkËe {tøkkðu Au. íÞkhÃkAe yufuzr{frð¼køk yk ÞkËe çkkuzo ykuV MxzeÍ Lkk{LkeMkr{rík{kt {wfu Au. çkkuzo ykuV MxzeÍ Ãkheûkk Mkr{ríkMk{ûk yk ÃkuLk÷Lku {wfu Au. Ãkheûkk Mkr{rík{ktnkuÆkLke Yyu su íku rðãkþk¾kLkk zeLk, çkkuzo ykuVMxzeÍLkk [uh{uLk y™u çkkuzo ykuV MxzeÍLkkMkÇÞku{ktÚke çku MkÇÞku fw÷Ãkrík rLk{u Au, ÃkheûkkMkr{rík rð»kÞ rLk»ýkík yuðk ºký yæÞkÃkfkuLku«&™Ãkºk fkZðk {kxu ykÃku Au. yk ºký «&™ku{ktÚkefkuR yuf «&™Ãkºk ¾wË fw÷Ãkrík ÃkMktË fhu Au ykðkMktòuøkku{kt çkuXwt «&™Ãkºk fuðeheíku ÃkwAkÞwt íkuíkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

÷k÷çk¥keLke ffk¤e ÷÷kr÷Þkðkze...

y{ËkðkË, íkk. 13Mk{h ðuufuþLkLku ÷RLku rðrðÄ

xÙuLkku{kt «ðkMkeykuLkk sçkhËMíkÄMkkhkLku fkhýu rxrfxku fLV{o Úkíke LknkuðkLke VrhÞkËku QXe Au. yux÷wt sLknª {kuxk¼køkLke xÙuLkku{kt ykuðhðuR®xøk nkuðkÚke «ðkMkeykuLku ¼khunk÷kfe ðuXðe Ãkze hne Au. LkðkRLkeðkík íkku yu Au fu xÙuLkku{kt Vk¤ððk{ktykðu÷k ðeykRÃke fðkux{kt Ãký rxr-fxku fLV{o Lknª ÚkðkLkk ÄktrÄÞk Au.

íkksuíkh{kt s ¼ksÃkLkk çkuuMkktMkËkuLkk ðeðeykRÃke ÷uxh Ãkh Ãkýrxrfx fLV{o ÚkR Lk nkuðkLkwt ¾wËhu÷ðuLkkt Mkqºkkuyu s sýkÔÞwt níkwt.LkkutÄLkeÞ Au fu, hu÷ðu{kt ðeykRÃkeõðkuxk {kxu 30 Mkexku Vk¤ððk{ktykðe Au. nk÷{kt Mk{h ðufuþLk{ktðeykRÃke õðkuxk{kt rxrfxku fLV{ofhðkLke ¼÷k{ýku yux÷e çkÄe nkuÞAu fu ¾wË hu÷ðuLkk Mk¥kkÄeþku Ãký{qttÍðý{kt {qfkR òÞ Au. {wtçkR,rËÕne Mkrník Ërûký ¼khík furçknkhLke ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkku{kt

ðuR®xøk [k÷e hÌkwt Au. fux÷kf YxÃkh Ëkuzíke xÙuLkku{kt 500Úke ðÄwðuR®xøk [k÷e hÌkwtw Au íku{ Aíkkthu÷ðuLkk Mk¥kkÄeþku îkhk ðÄkhkLkkfku[ òuzðkLke fu çkeS xÙuLkkuËkuzkððkLke íkMËe ÷uðk{kt ykðíkeLkÚke. ðeykRÃke ÷uxh Ãkh rxrfxkufLV{o Úkíke Lk nkuðkLke ÔÞkÃkfVrhÞkËku QXe Au.

hu÷ðuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,nk÷{kt ðeykRÃke õðkuxk{kt 30Mkexku Mkk{u 200Úke ðÄw Mkexku Ãkhrxrfx fLV{o fhðkLke ¼÷k{ýkuykðe hne Au. ðeykRÃke ÷uxhLkkuyux÷ku çkÄku ¼hkðku ÚkR økÞku Au fufkuLke rxrfx fLV{o fhðe fu fkuLkeLknª íku yuf {kuxku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞkuAu. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k økwshkíkLkk syuf fuLÿeÞ {tºkeLkk ðeðeykRÃke÷uxh Ãkh Mkkçkh{íke yuõMk«uMk{kt{kuxe MktÏÞk{kt rxrfxku fLV{o fhðkLke¼÷k{ý ykðe níke. ykðe MkUfzku¼÷k{ýku ykðe hne nkuðkLkwthu÷ðuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mk{h ðufuþLk{kt xÙuLkku{kt çkwrftøk Vw÷

3300 MMkkeexxkkuu MMkkkk{{uu ððeeyykkRRÃÃkkee÷÷uuxxhh ÃÃkkhh 220000ÚÚkkee ððÄÄww

rrxxrrffxxkkuu ffLLVV{{oo ffhhððkkLLkkee¼¼÷÷kk{{ýýkkuu

ððÄÄkkhhkkLLkkkk ffkkuu[[ ffuu ççkkeeSSxxÙÙuuLLkkkkuu ËËkkuuzzkkððððkkLLkkwwtt ÃÃkkýýMMkk¥¥kkkkÄÄeeþþkkuu yykkÞÞkkuussLLkk

ffhhííkkkk LLkkÚÚkkee

xÙuLkku{kt VIP õðkuxk{kt rxrfxkufLV{o Lknª ÚkðkÚke ÄktrÄÞk

yu{.yu.{kt MktMf]íkLkwt «&™Ãkºkð»ko 2010Lkwt çkuXu çkuXwt ÃkwAkÞwt

y{ËkðkË, íkk. 13

yu÷.ze. RsLkuhe fku÷us ¾kíkuLkeÄ yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷fkuMkeoMk îkhk ykðíkefk÷u íkk. 14{uÚke 4 swLk Ëhr{ÞkLk «ðuþykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLke fkÞoðknenkÚk Ähkþu. yku™÷kRLk Vku{o ¼hðk{kxu www.gujacpc.in ðuçkMkkRxLkkuMktÃkfo rðãkÚkeoykuyu MktÃkfo fhðkLkkuhnuþu.

ykuLk÷kR™ Vku{o 75 nuÕÃk MkuLxhÃkh s{k fhkððkLkk hnuþu.ykuLk÷kR™ íkk. 4 swLk MkwÄe ¼hkÞkÃkAe íkk. 6 swLku fk{[÷kW {uhex

ÞkËeLke ònuhkík fhkþu. su{kt «Úk{ {uhex ÞkËe økwshkík

rþûký çkkuzo{ktÚke Äku. 12 MkkÞLMkWíkeoý ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLke ònuhfhkþu, çkeS {uhex ÞkËe MkuLxÙ÷ çkkuzoykuV MkufLzhe yußÞwfuþLk yux÷u fuMkeçkeyuMkRLkk rðãkÚkeoykuLke ònuhfhkþu, sÞkhu ºkeS {uhex ÞkËefkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞLk Mfw÷MkxeoVefux yufÍkr{LkuþLk, LkðerËÕne yLku LkuþLk÷ RLMxexÞwx ykuVykuÃkLk Mfw÷ íku{s RLxhLkuþLk÷ çkku-zo yu{ ºký çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLkeMktÞwfíkheíku çkLkþu.

RRssLLkkuuhhee-VVkk{{ooMMkkeeLLkkkktt yykkuu™™÷÷kkRRLLkk««ððuuþþVVkkuu{{oo yykkssÚÚkkee ¼¼hhkkþþuu

ðknLkLkk fk[ Ãkh ÷økkðkíke zkfo rVÕ{Lku Wíkkhe ÷uðk fkuxoLkku ykËuþ Au. ykhxeyku yLkuÃkku÷eMkíktºk ðknLk[k÷fku WÃkh yk {k{÷u íkðkE çkku÷kðu Au íÞkhu ykhxeykuLkk yrÄfkheyku÷k÷çk¥keðk¤e su SÃkLkku WÃkÞkuøk fhu íkuLkk MkkEz, rhÞh ø÷kMk íkku Xef £Lx ø÷kMk Ãkh Ãkýzkfo rVÕ{ ÷køku÷e Au. Ssu-18-Syu-25 SÃkLkk yrÄfkheLku fkuý fkÞËku þe¾ðþu ?

«&™Lkk ¢{ktf çkË÷ðkLke Ãký íkMËe Lk ÷eÄe

y{ËkðkË,íkk.13

ík{u fåA fu økeh{kt Vhðk sðkRåAíkkt nkuð íkku fÞkt hnuðwt íkuLke ®[íkkAkuze Ëuòu, fu{ fu, nðu ík{u MÚkkrLkføkúk{sLkkuLkk {fkLk{kt ík{k{ MkwrðÄkykuMkkÚku hnuðkLkku ykLktË {kýe þfþku.ykðe MkwrðÄkLku nku{ Mxu Lkk{ yÃkkÞwt Au.MÚkkrLkf ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤e hnu íkunuíkwÚke hksÞLkk xqrhÍ{ rð¼køku ykLkðíkh yr¼øk{ nkÚk ÄÞkuo Au. su«ðkMkLk MÚk¤kuyu nkuxu÷ MkrníkLkeMkwrðÄk ™Úke íÞkt «ðkMkeyku {kxu nku{MxuLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðkþu. hkßÞMkhfkh xqttf s Mk{Þ{kt nku{ Mxu {kxuÃkkìr÷Mke Ãký ½zþu.

y{wf «ðkMkLk MÚk¤kuyu yuðe ÂMÚkríkAu fu, ßÞktt «ðkMkeykuLku hnuðkLke ÃkýMkwrðÄkLkku «&™ Au. su{ fu,fåA{ktÄkuhzku{kt MkVuË hý òuðk RåAwf«ðkMkeykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au Ãkýynª nkux÷ s LkÚke. Ãkrhýk{u hkufkýLkku«&™ Wfu÷ðk ¼wtøkk rðfMkkðkÞkt Au.¼wtøkk{kt nkuxu÷ MxkR÷Lke ík{k{

MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ nkuR yksu«ðkMkeyku{kt ¼wtøkk ykf»koýLkwt fuLÿçkLÞkt Au. yk ÃkuxLko ykÄkhu nðu «ðkMkLkMÚk¤kuyu nku{ Mxu þY fhðk xqrhÍ{rð¼køku ykÞkusLk ½zâwtwt Au. økwshkíkxqrhÍ{Lkk xqMko yuLz xÙkðuÕMk {uLkush

Lkehð {wLkþeyu sýkÔÞwt fu, «Úk{íkçk¬k{kt økeh yLku {ktzðe{kt nku{ MxuþY fhkþu ßÞktt «ðkMkeyku MÚkkrLkf÷kufkuLkk {fkLkku{kt hne þfþu. ynª«ðkMkeykuLku çkú uz yLku çkú ufVkMxLke

MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðþu. «ðkMkeykuLkeðÄíke MktÏÞkLku æÞkLk{kt ÷RLku ¾kMkfheLku økehLkk LkuMkzktLku rðfMkkðkþu. ßÞkttLkuMkzk{kt «ðkMkeykuLke MkwrðÄk {kxu þwt þwtnkuðwt òuRyu, «ðkMkeykuLkk ykf»koý{kxu þwt fhðwt íku {kxu ¾kMk {køkoËþo™yÃkkþu. yk WÃkhktík îkhfk, zktøk yLkuytçkkS{kt nku{ Mxu þY fhðk rð[khýkAu. xqrhÍ{ rð¼køku nku{ Mxu {kxu yufMkðuo þY fÞkuo Au. nku{ MxuLke Ëh¾kMíkhkßÞ MkhfkhLku xqtf Mk{Þ{kt {kuf÷eyÃkkþu

fÞkt fÞkt þY Úkþu nku{ Mxu

økeh, {ktzðe, îkhfk, zktøk, ytçkkS

Ãkkt[ MMkÇÞkuLke xxe{ nnku{ MMxuLke ÃÃkMktËøke ffhþunku{ Mxu {kxu {fkLk fuðwt nkuðwt òuRyu íkuLkku rLkýoÞ xqrhÍ{ rð¼køkLke Ãkkt[ MkÇÞkuLkexe{ Lk¬e fhþu. nku{ Mxu{kt þwt MkwrðÄk nkuðe òuRyu, fux÷kt ¼kzkt nkuðk òuRyu íku Ãkýxe{Lkk MkÇÞku Lk¬e fhþu. xqrhÍ{Lke xe{{kt f÷ufxh, zezeyku, xqrhÍ{ rð¼køkLkkyrÄfkhe, xÙkðuÕMk yusLMkeLkk MkÇÞ y™u «ðkMkLk íks¿kLkku Mk{kðuþ fhkþu.nku{ Mxu rðþu ÏÞk÷ ykðu íku {kxu økwshkík xqrhÍ{Lke ðuçkMkkRx Ãkh y÷økÚke ÃkusçkLkkðkþu su{kt nku{ Mxu rðþuLke ík{k{ òýfkhe nþu. nku{ MxuLkk çkwrftøk {kxu xÙkðu÷yusLxku Ãký ykuÚkkuhkRÍTz fhkþu.

ffkkuu{{ŠŠþþÞÞ÷÷ xxuuõõMMkk{{kkttÚÚkkee {{wwÂÂõõííkknku{ Mxu {kxuLkk {fkLkkuLku fku{ŠþÞ÷xuõMk{ktÚke rðþu»k {wÂõík ykÃkðk Ãkýrð[khkÞwt Au. nku{ Mxu þY Úkíkkt suíku {fkLkkuLke fku{ŠþÞ÷{kt økýíkheÚkþu íku{ Aíkkt ykðk {fkLkku ÃkhfkuRÃký «fkhLkku fku{ŠþÞ÷ xuõMk÷køkþu Lknª.

nnððuu nnkkuuxxuu÷÷ LLkknnªª,, nnkkuu{{ MMxxuu«ðkMkeykuLkwt ykf»koý : ½h suðe MkwrðÄkyku MkkÚku «ðkMkeyku ykLktË {kýe þfþu

hkßÞ Mkhfkh nku{ MxuÃkkìr÷Mke ½zþu : fåALkk¼wtøkkLke su{ økehLkktLkuMkzktLku rðfMkkðkþu

y{ËkðkË, íkk. 13

þnuhLkk swnkÃkwhk Víkuðkze rðMíkkh{kthnuíke yuf 12 ð»koLke çkk¤feLkwt yÃknhýfheLku Lkkhku÷ Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷e yufnkux÷{kt íkuLkk Ãkh çku Þwðfku îkhk çk¤kífkhøkwòheLku þhehu zk{ ËeÄkLke [kutfkðLkkhe½xLkk «fkþ{k ykðe Au. ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkuçkk¤feLkk LkkLkeLke VrhÞkËLku ykÄkhu økwLkkuuLkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

swnkÃkwhk Víkunðkze rðMíkkh{kt hnuíkeþ{e{çkkLkwt (Lkk{ çkË÷u÷ Au) Lke ÃkkiºkeLkhøkeþ ( W.ð.12) (Lkk{ çkË÷u÷ Au) økíkíkkhe¾ 17.4.12Lkk hkus çkÃkkuhLkk Mk{ÞuMfw÷Úke ykðeLku rðþk÷k Mkfo÷ ÃkkMkuyuyu{xeyuMk çkMk MxkuÃk ÃkkMku W¼e níke íÞkhuyuf Þwðíke íkuLke ÃkkMku ykðe níke. íkuýuLkhøkeþLku ½hu {wfðk sðkLkwt fneLku yufrhûkk{kt çkuMkkze ËeÄe níke. íÞkhçkkË Lkhøkeþ÷kÃkíkk níke. suÚke íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyuþkuľku¤ fhe níke. Ãký fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lk

níkku. Auðxu íkk. 23.4.12Lkk hkus ðus÷ÃkwhÃkku÷eMk MxuþLk{kt òýðk òuøk VrhÞkËLkkUÄðk{kt ykðe níke. òu fu LkhøkeþLke ¼k¤{¤e Lk níke. çkeS íkhV íkk. 11.5.12Lkkhkus yuf Þwðíke LkhøkeþLku ÷RLku ½hu ykðeníke yLku sýkÔÞwt níkwt fu íku íkuLku fÞktfÚke {¤e

Au. þ{e{çkkLkw ÞwðíkeLku çkesw ftR ÃkwAu íkuÃknu÷k íkku Þwðíke [k÷e økR níke. òu fuÞwðíkeLkwt Lkk{ VRò yÕíkkV ÷k÷kuzeÞk(½kt[e) nkuðkLkwt skýðk {éÞwt níkwt.

Lkhøkeþ Ãkhík ykðe nkuðkLke ský [kRÕznuÕÃk ÷kRLkLkk yrÄfkheykuLku Úkíkk íkuíkkçkzíkkuz ½hu økÞk níkk. ßÞkt òuÞwt íkkuLkhøkeþLke nk÷ík ËÞLkeÞ níke yLku íkuLkkþheh Ãkh zk{ ËeÄkLkk rLkþkLk níkk. yk ytøkuðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk

Ãkku÷eMku LkhøkeþLke ÃkwAÃkhA fhe níke. ßÞkhuçkeS íkhV VRsk Ãký Ãkku÷eMkLku {¤e ykðeníke. Ãkku÷eMku íkuLke Ãký ÃkwAÃkhA fhíkkòýðk {éÞw níkwt fu VRò LkhøkeMkLkwt íkk.17Lkk hkus heûkk{k yÃknhý fheLkus{k÷Ãkwh ÷R økR níke. ßÞkÚke çkeò rËðMkuLkkhku÷ Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷e Ã÷uÍh huMkezuLMkeLkk{Lke nkux÷{kt ÷R økR níke. nkux÷{ktyS{ yLku ykMkeV Lkk{Lkk çku Þwðfku íÞktníkk. íku{ýu Lkhøkeþ MkkÚku çk¤kífkh økwòÞkuoníkku. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk MkuõMk hufux MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ½xLkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ãkku÷eMkuVRsk, ykheV yLku ykMkeV Lkk{Lkk ÞwðfkuMkk{u økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkkMk nkÚk Ähe Au.

su{kt LkhøkeMkLkk [ku¬Mk rLkðuËLk çkkË ykytøku Lkffh rðøkíkku çknkh ykððkLke þõÞíkÃkku÷eMku ÔÞfík fhe Au. LkhøkeMkLku ¼uËeMkòuøkku{kt ½hu {wfðk ykðLkkh VRò {w¤hksfkuxLkk ðktfkLkuh ÃkkMku ykðu÷k Mk÷kuíkøkk{Lke ðíkLke nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au.

12 ð»koLke çkk¤feLkwt yÃknhýfhe nkuxu÷{kt çk¤kífkh økwòÞkuo

swnkÃkwhkLke çkk¤feLkkt þhehÃkh zk{ yÃkkÞkLkkt rLkþkLk

{¤e ykÔÞkt

rðhkuÄ : zku. yktçkuzfhLkk rððkrËík fkxqoLkLkk {wÆu fuLÿeÞ {kLkðMktMkkÄLk {tºke frÃk÷ rMkççk÷Lkku yLkku¾e heíku rðhkuÄfhðk{kt ykÔÞku níkku. sqLkkðkzs rðMíkkh{kt ¼e{Mkt½ Lkk{Lkk MktøkXLku frÃk÷ rMkççk÷Lke M{þkLkÞkºkk fkZeLku rnLËwrðrÄ«{kýu Ãkqík¤kLkku yrøLkMktMfkh fheLku rðhkuÄ LkkUÄkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.13

swnkÃkwhk{kt hnuíkk çku þÏMkkuyu çkkuøkMkRLðuMx{uLx ftÃkLke ¾kuuu÷e yLku íku{Lkk sMkçktÄeykuLku rðïkMk{kt ÷RLku yuf sÃkrhðkhLkk Mkkík MkÇÞku MkkÚku Y. 29 ÷k¾LkeAUíkh®Ãkze fhe nkuðkLke VrhÞkË Mkh¾usÃkkur÷Mk MxuþLk{kt LkkUÄkR Au. Mkh¾us{kt hnuíkeþRËk yfçky÷e ytMkkhe (W.ð 30 hnu 13rMkÕðh ^÷ux, {kne{ MkkuMkk. swnkÃkwhk) íku{LkkMkçktÄeyu þY fhu÷e yuf Mfe{{kt yu rzMkuBçkh2010 Úke Vuçkúwykhe 2011 Lkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk 15 xfk hexLko ðk¤e yuf Mfe{{ktY. 60 nòh hkuõÞk níkk. MkRËkLkk ¼kRyu

Ãký Y. 50 nòh hkuõÞk níkk. yk Mfe{{ktíku{Lku ÔÞks {¤íkw níkw. nðu yk Mfe{ çktÄ ÚkRsðkLke òý yu Ëhr{ÞkLk çktLku þÏMkkuyuyk©{ hkuz Ãkh ÌkkuLkzkRLkk þku Y{ WÃkhykðu÷e fuyuMkÃke RLðuMx{uLxLkk Lkk{u ykurVMk¾ku÷e níke. ßÞkt MkRËkLkku rÃkíkhkR¼kRðMke{ yks ykurVMkLkku yusLx íkhefu Lkkufhefhíkku níkku VheÚke íkuLku 15 xfk ÔÞks {¤þuíkuðe ÷k÷[ ykÃke VkuMk÷kðe níke. yLku nwt Ãkýyks ykurVMk{kt Lkkufhe fhíkku nkuðkÚke fkuRÃkýòíkLke Auíkh®Ãkze Úkþu Lkne.MkRËk ðkíkku{ktykðeLku íkuLku VheÚke Y. Ãkkt[ ÷k¾ hkuõÞk níkk.yux÷wt s Lknª þRËkLkk ¼kR ykçkeËu Y. ºký

÷k¾, íkuLke çknuLk {nuÍkçkeLku Y. [kh ÷k¾,íkuLkk {k{k ÍhnwÆeLk Y. A ÷k¾, VkuR MkkMkwLkwhònkçkuøk{ Y. [kh ÷k¾, fkfk nMk{wÆeLkY. [kh ÷k¾, íkuLkk {B{e Y. ºký ÷k¾ yu{fw÷ Y. 29 ÷k¾ hkuõÞk níkk. nwt Ãkkuíku s yks ÃkiMkk hkuõÞk níkk. yk{ þRËkLkkÃkrhðkhLkk Mkkík sux÷k MkÇÞku MkkÚku AuíkhÃkªzefhe Y. 29 ÷k¾Lkku [wLkku Vuhðe ËeÄku Au.þRËkyu ðMke{y÷e ðkheMky÷e MkiÞË(xe[Mko MkkuMkkÞxe, MkkuLk÷ rMkLku{k ÃkkMku,swnkÃkwhk) yLku þheVr{Þk nwMkuLkr{Þk MkiÞË(hnu. swnkÃkwhk) çktLku þÏMkku rðYæÄAuíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

swnkÃkwhkLkk çku þÏMkkuuyu ‘29÷k¾Lke XøkkE fÞkoLke VrhÞkË

økktÄeLkøkh, íkk. 13Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u

þrLkðkhu ¼ksÃkLkk s þkMkLkLkeðhðe ðkMíkrðõíkk hsq fheLkuøkwshkíkLkk hksfkhý{kt økh{e ÷kðeËeÄe Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fu¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkw t õÞktÞLkk{kuÕ÷u¾ fÞko ðøkh MkeÄku s «nkhfhíkkt ¾¼¤¼¤e QXu÷k {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu Ãký yksu yk s heíkuð¤íkku Ãk÷xðkh fÞkuo níkku.y{ËkðkË þnuhLkk xkøkkuh nku÷Lkkyuf Mkk{krsf {u¤kðzk{kt {kuËeyufkuRLkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh s «nkh fÞkuofu, ‘AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt y{u yLkufyðhkuÄku, rðhkuÄku ðå[u hkßÞLkkuMkðkOøke rðfkMk MkkæÞku Au. yLkufyz[ýku Aíkkt rðfkMkLkk ÃkÚkÚkerð[r÷ík ÚkÞk LkÚke. Ãkhtíkw yk rðfkMkfux÷kfLku Ëu¾kíkku LkÚke yLku fux÷kfLkuyu òuðku LkÚke. ykLkku R÷ks nðu«òyu fhðkLkku Au.’

y{ËkðkË{kt çkks¾uzkðk¤k yLkuMk{ks fu¤ðýe yLku MktMf]rík {tz¤Lkk»kceÃkqŠík ÃkðoLkwt Mk{kÃkLk fhkðíkk{wÏÞ{tºkeyu hksfeÞ {khku fÞkuoníkku. íku{ýu fÌkwt fu, ‘hkßÞLkkMkíÞLku YtÄðk {kxuLkk yLku MkíðLku

çkËLkk{ fhðkLkk yLkuf «ÞkMkku[k÷e hÌkk Au Ãký y{u rðfkMkLkku{køko íkßÞku LkÚke. íÞsðkLkk LkÚke.’ ‘økwshkík{kt rðfkMkLke íkfku yøkkWÃký níke, fkuRLku MkwßÞw Lknkuíkwt.fåALkwt hý, {ktzðeLkku ËrhÞku,økehLkk ®Mkn, Mkku{LkkÚk, îkhfk çkÄwts Ãknu÷kt níkwt Ãkhtíkw íku{Lku Ëku¾kÞwt Lkníkwt. y{Lku Ëu¾kÞwt yLku yksu økw-

shkík rðfkMkLke Lkðe Ÿ[kRyuÃknkUåÞwt Au. Ëuþ yLku ËwrLkÞk íkuLkeyLkw¼qrík fhu Au Ãkhtíkw fux÷kfLkurðfkMk Ëu¾kíkku LkÚke, fux÷kfLku òuðkuLkÚke,’ íku{ fneLku {wÏÞ{tºkeyu W{uÞwOfu, ‘yíÞkh MkwÄe hkus Mkðkhu yufswXkýw [÷kðkíkw níkwt, nðu Mkktsu çkeswtswXkýwt. íku{Lkk swXkýkLke Ëðk ÃkýsLkíkk sLkkËoLku s fhðkLke Au.’ ‘AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt y{u yu{Lkk¾kuËu÷k ¾kzk Ãkqhðk MkkÚku rðfkMkMkkæÞku Au. yLkuf yðhkuÄku yLkuyMknfkhLkk ðkíkkðhý ðå[u ykMkhfkhu økwshkíkLkk rðfkMkLkku {køkoAkuzâku LkÚke. økwshkíku f]r»k ûkuºku 11xfkLkku rðfkMk fÞkuo Aíkkt yu fkuRLkuËu¾kíkwt LkÚke. y{ËkðkË{kt fktfrhÞkík¤kð, ÷k÷çkMkLke Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kfuðe nk÷ík níke yLku yksu þwt Au.yk rðfkMk Au,’ íku{ íku{ýu W{uÞwOníkwt. yk «Mktøku íku{ýu MktÃkÒkMk{krsf MktøkXLkkuLku økheçkÃkrhðkhLkk çkk¤fkuLkeyktøkýðkzeykuLku Ë¥kf ÷R fwÃkku»kýMkk{uLke ÷zkR{kt ÞkuøkËkLk ykÃkðkMkq[Lk fÞwo tníkwt. MktMÚkkLkk «{w¾f{÷uþ ¼èu fkÞo¢{Lke rðøkíkku ykÃkeníke.

fux÷kfLku rðfkMk Ëu¾kíkku LkÚke,fux÷kfLku òuðku LkÚke: LkhuLÿ {kuËey{ËkðkËLkk yuf Mkk{krsf Mk{kht¼{kt {wÏÞ{tºkeLkku fuþwçkkÃkk Ãkh Ãk÷xðkh

yíÞkh MMkwÄe hhkusMkðkhu yyuf sswXkýwt

[k÷íkwt nníkwt, nnðu MMkktsuçkeswt sswXkýwt

fuþw¼kRLkk [kçk¾kÚke¼ksÃk{kt ¼qftÃk

økktÄeLkøkh, íkk. 13økwshkíkLkk Ëþ ð»koLkk þkMkLkLku nk÷Lke ¼ksÃk yLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íððk¤e Mkhfkh rðfkMkLkkMkwðýofk¤ MkkÚku Mkh¾kðe hne Au íÞkhu s ¼ksÃkLkk s ðrhcLkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷u yk s þkMkLk Mkk{u ykhMke Ähe ËuíkktMk{økú ÃkûkLku òýu MkkÃk Mkqt½e økÞku nkuÞ íku{ MkÒkkxku ÔÞkÃkeøkÞku Au. ¼ksÃk{kt ¼qftÃk ÃkAe yuf heíku MÃkçÄíkk AðkR økRAu. þrLkðkhu y{ËkðkËLkk xkWLk nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷khkurník Mk{ksLkk fkÞo¢{{kt fuþw¼kR Ãkxu÷u hkßÞ þkMkLk{ktfkÞËku yLku ÔÞðMÚkkÚke {ktzeLku hkßÞ MíkhÚke ÷R økúkBÞMíkhLkk fÚk¤u÷k ðneðx ytøku fkuRLkwt Ãký Lkk{ rLkËuoþ fÞkorMkðkÞ çkhkçkhLkk [kçk¾k {kÞko níkk. þkMkfku {kºkWíMkð{kt ÔÞMík hnu Au yLku «ò çkkÃkze, çke[khe yLkuyMk÷k{íkeLke ÷køkýe yLkw¼ðe hne Au íkuLkku MÃkü r[íkkhíku{ýu «ò Mk{ûk {qfeLku MkçkMk÷k{ík yLku çkÄku rðfkMk y{ufÞkuoLkk ¼ú{{kt hk[íkk þkMkf ÃkûkLkk LkuíkkykuLku ¼kuÞ ¼uøkkfhe ËeÄk Au. çkkÃkkyu yk yøkkW Mkwhík{kt ÃkkxeËkhMkt{u÷Lk{kt íku{s Mkkihk»xÙ{kt yLkuf ÃkkxeËkh Mkk{wrnf ÷øLkMk{kht¼ku{kt ºkqxf ºkqxf heíku ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhe níke.Ãkhtíkw y{ËkðkË{kt íkku íku{ýu heíkMkh ðíko{kLk þkMkfku Mkk{u{kuh[ku {kze ËeÄku nkuÞ íku{ MÃkü sýkÞ Au. yk ÂMÚkrík{ktyksu ¼ksÃkLkk «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw, hk»xÙeÞ WÃkkæÞûkÃkh»kku¥k{ YÃkk÷kLkku MktÃkfo fhíkkt íkuyku «ríkr¢Þk ykÃkðk {kxuWÃk÷çÄ ÚkR þõÞk Lkníkk. ßÞkhu «Ëuþ {nk{tºke rðsÞYÃkkýeyu «ríkr¢Þk{kt yux÷wt s fÌkwt fu, ‘fuþw¼kR Ãkxu÷¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðze÷ yLku ÃkeZ Lkuíkk Au. íku{ýuÃkûkLku Q¼ku fhðk {kxu ½ýku s Ãkrh©{ fÞkuo Au. íkuyku çkku÷eþfu Au yLku íku{Lkk fÚkLk ytøku y{khu fkuR rxÃÃkýe fhðkLkeLkÚke.’ òufu, ¼ksÃkLkk s yuf Lkuíkkyu yLkk{e hnuðkLkeþhíku fçkwÕÞwt fu, fuþwçkkÃkkLkk ÄúwòhkÚke ÃkkxeËkh Mk{ksLke sòuRyu íkku ÷øk¼øk 75 çkuXfku Ãkh yMkh Ãkze þfu Au.

SANDESH : KUTCH | MONDAY, 14 MAY 2012 9ÃkkxLkøkh

ykYr»k níÞk fuMkLke yksÚkeMkwLkkðýe þY ÚkþuøkkrÍÞkçkkË : LkqÃkwh yLku hksuþ ík÷ðkh îkhkÃkkuíkkLke Ëefhe ykYr»k yLku Lkkufh nu{hksLkeníÞk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ MkeçkeykR ËMíkkðuòu{u¤ððk {kxu fhðk{kt ykðu÷ yhSLkk Mkt˼o{ktMkuþLMk fkuxo yksu íkuLkku [wfkËku ykÃku íkuðeþfÞíkk Au. yk yhSLke «Úk{ MkwLkkðýe 11{uLkk hkus nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk MkwLkkðýeËhr{ÞkLk yurzþLk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss~Þk{÷k÷u ÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkkuu.MkeçkeykR ðfe÷ ykh. fu. MkiLkeyu yËk÷ík{ktsýkÔÞwt níkwt fu ËtÃkíkeLke íkÃkkMk «¼krðík ÚkkÞíkuðk ËMíkkðuòu rMkðkÞLkk ík{k{ ËMíkkðuòu zkuõxhËtÃkíkeLku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

¼khík-Ãkkf.Lkk øk]nMkr[ðkuðå[u nkux÷kRLk þY ÚkþuLkðe rËÕne : ykíktfðkËe Ä{feyku ytøkuLke{krníkeLke ykÃk-÷u fhðk {kxu ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLkLkk øk]nMkr[ðku ðå[u xqtf Mk{Þ{kt snkux÷kRLk þY fhkþu. øk]n{tºkk÷ÞLkk yuf ðrhcyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u yuMkykuÃke ytøkuÃkkrfMíkkLkLke Mkt{ríkLke hkn òuR hÌkk Aeyuu.

SANDESH : KUTCH | MONDAY, 14 MAY 201210 LÞqÍ / yLkwMktÄkLk

økkizk rËÕne{kt«ÄkLkku yLku 15 ÄkhkMkÇÞkuyu

ÞuËeÞwhÃÃkkLku íku{Lkkt hkSLkk{kt ykÃke ËeÄktAu, íku{Lku hkSLkk{kt {¤þu íÞkhçkkË s íkuyk Mkt˼o{kt fkuE rxÃÃkýe fhþu.

ÞuËeyu fkUøkúuMkLke{wÏÞ«ÄkLk økkizk Ãkûk«{w¾ LkeríkLk

økzfhe yLku xku[Lkk Lkuíkkyku MkkÚku [[kofhðk {kxu rËÕne Ëkuze økÞk Au.¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke

çkuXfLke ÞuËeLke {køkøkkizk rðhwØ {kuh[ku íkeðú çkLkkðíkkt

ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu 38 ÄkhkMkÇÞkuLke{køkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt ðnu÷e íkfu ¼ksÃkrðÄkLkMk¼k ÃkûkLke çkuXf çkku÷kððkLke {køkfhe níke. hkßÞ{kt fxkufxe LknªðÄkhðkLkk Ãkûk nkEf{kLzLkk rLkËuoþkuLkuyðøkýíkkt ÞuËeÞwhÃÃkkyu íku{Lkkt sqÚkLkkt¼krð ytøku rLkýoÞ {kxu [[ko fhðk íku{LkkhuMkfkuMko rLkðkMkMÚkkLku íku{Lku ðVkËkh«ÄkLkku yLku ÄkhkMkÇÞkuLke çkuXf çkku÷kðeníke. yk çkuXf{kt rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkeðnu÷e íkfu çkuXf çkku÷kððkLke {køk fhkEníke.

rçkúxLkLkkt Vur{÷erçk÷’{kt ÷kËðk{kt ykÔÞwt Au su rçk÷

þw¢ðkhu ònuh fhkÞwt níkwt.‘¢kR{ yuLz fkuxoTMk rçk÷’ 2014{kt

rçkúrxþ MktMkËLke yLku þkne ÃkrhðkhLke{tsqhe çkkË y{÷e çkLkðkLke Äkhýk Au.rçkúrxþ Rr{økúuþLk «ÄkLk zur{ÞLk økúeLku½ku»kýk fhe níke fu EÞw çknkhLkk ËuþkuLkkLkkøkrhfkuyu ¼rð»Þ{kt rçkúxLkLkk Vur{÷erðrÍxh rðÍkLkk RLkfkh Mkk{u fkuxo{ktyÃke÷ fhðkLkk çkË÷u LkðuMkhÚke yuÃ÷kÞfhðkLkwt hnuþu. y÷çk¥k, ðtþeÞ ¼u˼kð fu{kLkðyrÄfkhLkk ykÄkh Ãkh yÃke÷ ÚkRþfþu. “y{u fkuRLku rçkúxLkLkk rðrÍxh rðÍk{u¤ðíkk yxfkðe hÌkk LkÚke, òuyhsËkhLke rðÍkyhS rLkÞ{kLkwMkkh nþuíkku íkuLku rðÍk sYh {¤þu Ãkhtíkw rðËuþeLkkøkrhfku îkhk Vur{÷e rðrÍxh rðÍkLkkRLkfkh Mkk{u fkuxo{kt fhðk{kt ykðíkeyÃke÷Lkku støke LkkýkfeÞ çkkus rçkúrxþfhËkíkkyku Ãkh Ãkzu íku MktÃkqýoÃkýu økuhðksçkeAu, fu{ fu rðÍkyhSLkk ½ýk rfMMkk{kt yuðwtçkLkíkwt nkuÞ Au fu yhsËkhku íku{Lke yhSLkktMk{ÚkoLk{kt ÞkuøÞ Ãkwhkðk s ykÃkíkk LkÚke.”íku{ økúeLku W{uÞwO níkwt.yÃke÷ku ÃkkA¤ ðkŠ»kf 2.90fhkuz ÃkkWLzLkku ¾[o

rçkúrxþ øk]n{tºkk÷ÞLke yuf ÞkËe {wsçk,

Vur{÷e rðrÍxh rðÍkLkk RLkfkh Mkk{ufhkíke yÃke÷ku ÃkkA¤ ðkŠ»kf 2.90 fhkuzÃkkWLzLkku ¾[o ÚkkÞ Au. Vur{÷e rðrÍxhrðÍk {kxu Vw÷ yÃke÷ hkRxTMk ð»ko2000{kt ÃkwLk: Ëk¾÷ fhkÞk çkkË Vur{÷erðrÍxh rðÍkLkk RLkfkh Mkk{u yÃke÷kuLkeMktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. ðkŠ»kf{n¥k{ 20,000 yÃke÷ku ykððkLkeÄkhýk níke Ãkhtíkw yÃke÷kuLke MktÏÞk50,000 MkwÄe ÃknkU[e níke. yk yÃke÷kuytøku fkÞoðkne ÃkkA¤ ðkŠ»kf 2.90 fhkuzÃkkWLzLkku ¾[o ÚkkÞ Au.

økwshkíkLkkt ËhufnuX¤ ËçkkE økÞk Au, íku{Lkwt þku»ký

fhðk{kt ykðu Au. yk Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktrníkuþ Ãkxu÷, nrh¼kE Ãkxu÷ yLku ¼híkÃkxu÷ MkrníkLkkt ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk.

fkUøkúuMkLkkt yusLzk{ktrfMkkLkkuLku «kÄkLÞ

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLkkt [qtxýeyusLzk{kt Ãký fkUøkúuMk rfMkkLkkuLku «kÄkLÞykÃkþu íkuðw t sýkðíkkt fÌkw t níkt w fu,fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku yuf ð»ko{kt¾uzqíkkuLkk ðes fLkufþLkLke ík{k{ ÃkurLzøk

yhSykuLkku rçkLkþhíke rLkfk÷ fhðk{ktykðþu, 7-1h, 8-y yLku 6Lkkt WíkkhkøkúkBÞûkkyu ík÷kxeyku îkhk WÃk÷çÄfhkðkþu, Lkðk fhkhLkku fkÞËku hËfhðk{kt ykðþu yLku ¼u÷ký {kxu ¾kMkÞkusLkk fhðk{kt ykðþu íkuðw íku{ýusýkÔÞwt níktw.

Lk{oËk fuLkk÷Lkwt ÃkkýefåA{kt õÞkhuÞ Lkne ÃknkU[u!

Lk{oËk fuLkk÷Lkwt Ãkkýe fåALkkt ¾uzqíkkuLkuykÃkðkLke ðkík fhe, ¾uzqíkkuLku AuíkhðkLkku«ÞkMk fhe hnu÷ MkhfkhLkkt ¼ú»xk[khLkktfkhýu fuLkk÷Lkwt fk{ ¾qçk s íkf÷kËe yLkuMkûk{íkkÃkqðof fhðk{kt Lkk ykðíkwt nkuðkLkkuykhkuÃk {qfe ËþhÚk Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu,fuLkk÷Úke fåALku Ãkkýe ykÃkðwt nkuÞ íkku su{sçkqíkeÚke fuLkk÷ çkLkkððe òuEyu íkuçkLkíke LkÚke íÞkhu fåA rsÕ÷k MkwÄe ÃkkýeÃknku[u íku Ãkqðuo s ÃkkýeLkkt {khÚke fuLkk÷{ktøkkçkzk Ãkze sþu íkuðe ¼erík Ëþkoðe Lk{oËkfuLkk÷Lkwt fk{ MkwÄkhðk{kt Lkne ykðu íkkuíkuLkwt Ãkkýe fåA MkwÄe õÞkhuÞ Lknet ÃknkU[uíkuðwt íku{ýu sýkÔÞwt níktw.

fåALke Ähíkeytøku fkuRLku Ãký nsw MkwÄe ÞkuøÞ

{krníke {¤e LkÚke íkuÚke íkkífkr÷f Äkuhýuyk ytøkuLke MktþkuÄLk «r¢Þk nkÚk Ähðk{ktykðu íkuðe {køk fåAeyku fhe hÌkkt Au.

«Úk{ íkçk¬k{ktnku{ Mxu þY fhðk xqrhÍ{ rð¼køku

ykÞkusLk ½zâwtwt Au. økwshkík xqrhÍ{LkkxqMko yuLz xÙkðuÕMk {uLkush Lkehð {wLkþeyusýkÔÞwt fu, «Úk{ íkçk¬k{kt økeh yLku{ktzðe{kt nku{ Mxu þY fhkþu ßÞkt t«ðkMkeyku MÚkkrLkf ÷kufkuLkk {fkLkku{kthne þfþu. ynª «ðkMkeykuLku çkúuz yLkuçkúufVkMxLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðþu.yux÷wt s Lknª, «ðkMkeyku ÃkhtÃkhkøkíkðkLkøkeykuLkku MðkË {kýe þfu íkuðe ÃkýÔÞðMÚkk nþu. yíÞkhu «ðkMkeykuLkeðÄíke MktÏÞkLku æÞkLk{kt ÷RLku ¾kMk fheLkuøkehLkk LkuMkzktLku rðfMkkðkþu. ßÞkt tLkuMkzk{kt «ðkMkeykuLke MkwrðÄk {kxu þwt þwtnkuðwt òuRyu, «ðkMkeykuLkk ykf»koý {kxuþwt fhðwt íku {kxu ¾kMk {køkoËþo™ yÃkkþu.yk WÃkhktík îkhfk, zktøk yLku ytçkkS{ktnku{ Mxu þY fhðk rð[khýk Au.y{ËkðkË{kt Ãký Ãkku¤ku WÃkhktík yLÞ{fkLkku{kt nku{ Mxu þY fhkþu fu{ fu,Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk yÚkðk yLÞ«Mktøkkuyu ykðíkkt yuLkykhykRLku nku{MxuLkku ÷k¼ {¤e þfu.

nk÷{kt xqrhÍ{ rð¼køku nku{ Mxu {kxuyuf Mkðuoûký þY fÞkuo Au su{kt nku{ MxuLkeÃkMktËøke MkrníkLke {krníke yufºk fhðk{ktykðe hne Au. nku{ Mxu rðþuLke ík{k{

{krníke MkkÚkuLkku yuf zÙk^x MkhfkhLku{kuf÷e yÃkkþu suLkk ykÄkhu xqt tf sMk{Þ{kt Mkhfkh nku{ MxuLke Ãkkìr÷Mke½zþu.yk{ «ðkMkLk MÚk¤kuyu nku{ Mxu«ðkMkeyku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLkehnuþu.

nku{ MxuLku fku{ŠþÞ÷xuõMk{ktÚke {wÂõík

MÚkkrLkfkuLku hkuS {¤u íku nuíkwÚke nku{Mxu þY fhkþu íÞkhu nku{ Mxu {kxuLkk{fkLkkuLku fku{ŠþÞ÷ xuõMk{ktÚke rðþu»k{wÂõík ykÃkðk Ãký rð[khkÞwt Au. nku{ MxuþY Úkíkkt su íku {fkLkkuLke fku{ŠþÞ÷{ktøkýíkhe Úkþu íku{ Aíkkt ykðk {fkLkku ÃkhfkuRÃký «fkhLkku fku{ŠþÞ÷ xuõMk ÷køkþuLknª.RLxhLkux îkhk nku{ MxuLkku

«[kh fhkþuøkwshkík Mkrník ËuþrðËuþLkk

«ðkMkeykuLku nku{ Mxu rðþu ÏÞk÷ ykðu íku{kxu økwshkík xqrhÍ{Lke ðuçkMkkRx Ãkhy÷økÚke Ãkus çkLkkðkþu su{kt nku{ MxurðþuLke ík{k{ òýfkhe nþu. ykWÃkhktík nku{ MxuLke yuf rzhuõxhe Ãkýçknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. nku{ MxuLkkçkwrftøk {kxu xÙkðu÷ yusLxku ÃkýykuÚkkuhkRÍTz fhkþu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

y{ËkðkËMkrníkLkk þnuhku{ktfhkÞu÷kt MkðuoLkwtíkkhý

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13Lkðwt ½h ¾heËðk {køkíkk

{kuxk¼køkLkkt ¼khíkeÞku LkðktçkLkíkkt ½hkuLku çkË÷u íkiÞkh«kuÃkxeoLku ðÄw ÃkMktË fhu Au.y{ËkðkË Mkrník Ëuþ™k yLkufþnuhku{kt fhðk{kt ykðu÷ktMkðuo{kt yk çkkçkík «fkþ{ktykðe Au.

''¼khík{kt ½h ¾heËðkRåAíkkt ykþhu 74 xfk ÷kufkuhuz-xw-{qð «kuÃkxeo {kxu ðkxk½kxfhe hÌkkt Au,`` yuðwt rhÞ÷yuMxux {kfuox LÞqÍ Ãkkuxo÷xÙufxwrhÞÕxeyu nkÚk Ähu÷k yufMkðuo{kt òýðk {éÞwt Au.

yk Mkðuo{kt {¤u÷ òýfkheyLkwMkkh ykþhu 26 xfk ÷kufkuyuLke[k ¼kðLkku ÷k¼ ÷uðk {kxuLkðe «kuÃkxeoLkku rðfÕÃk ÃkMktË fÞkuoníkku, su ÃkifeLkk ÷øk¼øk 82xfk ÷kufku «kusuõx Ãkqhku Úkðk{kt

Úkíkk rð÷tçkLku fkhýu nðu íku{LkkrLkýoÞ çkË÷ ÃkMíkkE hÌkkt Au.rËÕne, {wtçkE, fku÷fkíkk,çkUøk÷kuh, fku[e, y{ËkðkË,[uÒkkE yLku Ãkxýk{kt yk Mkðuofhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkðuo{ktykðhe ÷uðkÞu÷ ÷kufku ÃkifeLkktykþhu 92 xfk ÷kufkuyu sýkÔÞwtníkwt fu Lkðe çktÄkíke «kuÃkxeo¾heËðkÚke çk{ýku {kh Ãkzu Au,fkhý fu ½h çktÄkíkwt nkuÞ íÞkt MkwÄeçkeòt {fkLkLkkt ¼kzkt yLkuçkuLfLkk nÃkíkk [qfððk Ãkzu Au,çkeS çkksw fhðuhk{kt Ãký fkuE÷k¼ {¤íkku LkÚke. ykþhu 52xfk ÷kufkuyu íkiÞkh «kuÃkxeo {kxuÚkkuzkt ðÄkhu Lkkýkt ykÃkðkLkeíkiÞkhe Ãký Ëþkoðe níke, fu{ fuuíkiÞkh {fkLk ¾heËðkLkku yuf{kuxku ÷k¼ yu Au fu ÃkkuíkkLkkÃkkzkuþeyku yLku yk¾ku rðMíkkhfuðku Au íkuLke ¾kíkhe fhe þfkÞAu.

÷øk¼øk 92 xfk økúknfkuyuLkðe çktÄkíke «kuÃkxeo ¾heËðk{kxuLkk ¾[fkx ÃkkA¤rzr÷ðhe{kt Úkíkk rð÷tçkLku {wÏÞfkhý íkhefu økýkÔÞwt níkwt.

røkrLkMk ðÕzo hufkuzoTMk îkhk ‘rðïLkk MkkiÚke ®Xøkýk’ ÔÞÂõíkLkwt rçkhwË {u¤ðLkkh Ërûký-Ãkrù{ LkuÃkk¤{kt ytíkrhÞk¤rðMíkkhLkk 72 ð»keoÞ rLkðkMke [tÿ çknkËwh zktøke ykìMxÙur÷Þk{kt yuf MkÃíkknLkk «{kuþLk÷ fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk rMkzLkeyktíkhhk»xÙeÞ nðkE{Úkfu ykðe ÃknkUåÞku níkku. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

90 ËuðkËkh ¾uzqíkkuLkufw÷ 30 ÷k¾Lkku [ufykÃÞku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13

MkËeLkk {uøkkMxkh yr{íkk¼çkå[Lk nðu Ëuðkt{kt zqçku÷k{nkhk»xÙLkk 90 ¾uzqíkkuLke {ËËuykÔÞk Au. rçkøk çkeyu ðÄkorsÕ÷kLkk yk ¾uzqíkkuLkwt Ëuðwt [qfððk{kxu [uf ykÃÞk Au. {uøkkMxkh 24yLÞ sYrhÞkík{tË ¾uzqíkkuLku Ãký [ufykÃkþu.

hkuxhe õ÷çk ykuV økktÄe rMkxeðÄko yLku hkuxhe õ÷çk ykuV {wtçkEyuðÄko rsÕ÷kLkk 20Úke Ãký ðÄwøkk{ku{ktÚke sYrhÞkík{tË ¾uzqíkkuLkeÃkMktËøke fhe níke. yk [uf fw÷ Y.30 ÷k¾Lkk Au, su {nkLkkÞfuËkLkMðYÃku ykÃÞk Au. hkuxh õ÷çkykuV økktÄe rMkxe ðÄkoLkk MkËMÞ yLku

¼qíkÃkqðo yæÞûk {nuþ {fku÷fhusýkÔÞwt níkwt fu, ''yr{íkk¼ çkå[Lku¾uzqíkkuLke {ËË fhðkLke RåAk ÔÞõíkfhe níke, íÞkhçkkË y{u ykøkk{ku{kt sELku ËuðkËkh ¾uzqíkkuLke{krníke {u¤ðe níke. çkå[LkLku300 ¾uzqíkkuLke ÞkËe {kuf÷kEníke.`` {fku÷fhu W{uÞwO níkwt fu{nkLkkÞfLku íku{ýu Mkk[e ÂMÚkríkòýðk {kxu ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄykuLkuyk ¾uzqíkkuLkkt økk{u {kufÕÞk níkk.«ríkrLkrÄykuyu 300{ktÚke 114¾uzqíkkuLke ÃkMktËøke fhe níke. ''þrLkðkhu yuf Mk{khkun{kt 90¾uzqíkkuLku [uf ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk,su ¾uzqíkku yk Mk{khkun{kt ykðeþõÞk Lknkuíkk íku{Lkk ½hu [ufÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk níkk.`` ðÄkorsÕ÷k{kt ykþhu 900 økk{ Au, suÃkifeLkkt 22 økk{kuLkk ¾uzqíkkuLkuykŠÚkf {ËË {kxu ÃkMktË fhkÞk níkk.

LkqÞe-MkkurLkÞk ÃkkðhVw÷ {kíkk

ðÕzo {ÄMko zì Ãkqðuo VkuçMko {uøkurÍLkuÃkkðhVw÷ {ÄMkoLke ÞkËe òhe fhe

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 13

y{urhfkLkk Mku¢uxhe ykuV Mxux rn÷uhe Âõ÷LxLkLku rðïLke20 MkkiÚke ÃkkðhVw÷ {kíkkykuLke ÞkËe{kt Ãknu÷wt MÚkkLk {éÞwt Au.yk ÞkËe{kt ¼khík{kt sL{u÷kt RLÿk LkqÞeLku ºkeswt yLku ÞwÃkeyuLkkyæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLku Aêwt MÚkkLk {éÞwt Au. ðÕzo {ÄMko zì Ãkqðuo

VkuçMko {uøkurÍLku yk ÞkËe òhe fhe níke su{kt Mkhfkh, ðuÃkkh,{LkkuhtsLk yLku ËkLk suðkt rðrðÄ ûkuºkku{ktÚke ÃkMktËøke fhðk{ktykðe níke. çkúkrÍ÷Lkkt hk»xÙÃkrík yLku yuf ÃkwºkeLke {kíkk rËÕ{khkiMkuVLku çkeswt MÚkkLk {éÞwt Au.

56 ð»koLkkt LkqÞe ÃkuÂÃMkfkuLkk [uh{uLk Au yLku çku çkk¤fkuLkkt{kíkk Au, íku{Lku ºkeswt MÚkkLk {éÞwt Au, íkuyku fnu Au fu òu [k÷wr{®xøku Ãký íku{Lkkt MktíkkLkkuLkku VkuLk ykðu íkku íku Ãknu÷kt íku{LkuMkkt¼¤u Au. r«Þtfk yLku hknw÷Lkkt {kíkk MkkurLkÞk økktÄeLku Aêwt

yLku y{urhfkLkkt VMxo ÷ìze r{þu÷ ykuçkk{kLku 7{wt MÚkkLk {éÞwtAu. BÞkLk{khLke ÷kufþkne [¤ð¤Lkkt ykøkuðkLk yktøk MkkLk MkwfeLku 20{wt MÚkkLk {éÞwt Au. VkuçMko {uøkurÍLku sýkÔÞwt Au fu,'çkkuzoY{ yLku Ã÷uY{, çkÒku{kt MkV¤ Úkðk {kxu ÃkkðhVw÷{kíkkykuyu yLkku¾e MxÙuxuS yÃkLkkððe s Ãkzu Au.` VkuçMkoðq{LkurðïLke 100 MkkiÚke ÃkkðhVw÷ {rn÷kykuLke ÞkËeLkwt rðrðÄ{kÃkËtzkuLkk ykÄkhu rð&÷u»ký fÞwO níkwt yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ûkuºk{ktxku[Lkkt MÚkkLku hnu÷e {kíkkykuLke ÃkMktËøke fhe níke.

rn÷uhe ÂÂõ÷LxLkMku¢uxhe ykuV Mxux,USA MktíkkLk : 2

rËÕ{k hhkiMkuVhk»xÙÃkrík, çkúkrÍ÷

MktíkkLku : 1

þurh÷ MMkuLzçkøkoMkeykuyku, VuMkçkwf

MktíkkLk: 2

MkkurLkÞk øøkktÄeyæÞûk, fkutøkúuMk,ÞqÃkeyu MktíkkLk: 2

r{þu÷ yykuçkk{kVMxo ÷ìze, USA

MktíkkLk: 2

r¢ÂMxLk ÷÷uøkkzuo{uLku®søk rzhuõxh,IMF MktíkkLk : 2

RrhLk hhkuÍuLkVuÕzCEO, ¢k^x VqzTMk

MktíkkLk : 2

rs÷ yyçkúk{MkLkyuÂõÍ.yurz., LÞqÞkufoxkRBMk MktíkkLk : 2

{ur÷Lzk øøkuxTMkMÚkkÃkf, økuxTMk VkW.

MktíkkLk : 3

RLÿk LLkqÞe[eV yuÂõÍ., ÃkuÂÃMkfku

MktíkkLk : 2

yu ÃkAe {kLÞíkk fu {tsqhe fkuxoLkkuyLkkËh økýkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13

Ëuþ{kt yu{çkeçkeyuMk yLku çkezeyuMk suðk {urzf÷LkkfkuMkkuo{kt yuzr{þLk {kxuLke ©uýeçkØ {køkoËŠþfkyku½zíkkt Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu Ëh ð»kuo 15 sw÷kE çkkËMkhfkh fu {urzf÷/zuLx÷ fkWÂLMk÷ íku þiûkrýfð»ko {kxuLkðe fkuR {kLÞíkk fu {tsqhe ykÃke þfþu Lknª yLku òu{kLÞíkk/{tsqhe yÃkkþu íkku íku fkuxoLkku yLkkËh økýkþu.

sÂMxMk yu. fu. ÃkxLkkÞf yLku sÂMxMkMðkíktºÞfw{khLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “su-íku ð»koLkktþiûkrýf Mkºkku {kxu yu{çkeçkeyuMk/çkezeyuMk{kt LkðkfkuMkoLke þYykík fu çkuXfku{kt ðÄkhkLku ¼khík Mkhfkh îkhkfu÷uLzhð»koLke 15 sw÷kR MkwÄe{kt {tsqhe/{kLÞíkkykÃkðk{kt ykðu Au. 15 sw÷kR çkkË ¼khík Mkhfkh fuÃkAe {urzf÷/zuLx÷ fkWÂLMk÷ fkuR s {tsqhe/{kLÞíkkykÃke þfþu Lknª. fkuR Ãký ð»kuo 15 sw÷kR ÃkAe ykðefkuR {tsqhe/{kLÞíkk yÃkkþu íkku íku ykøkk{e þiûkrýf

ð»koÚke s y{÷{kt ykðe þfþu.” yk ykËuþkuLkwt WÕ÷t½LkfkuxoLkk yLkkËh{kt Ãkrhý{þu yLku ykËuþkuLkku ¼tøkfhLkkhkyku Mkk{u ¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkþu, íku{ çku ssLkeçkuL[u [tËeøkZLkk søkË÷ÃkwhLke yuf {urzf÷ fku÷us{ktþiûkrýf ð»ko 2006-07{kt çku rðãkŠÚkLkeykuLku MkÃxuBçkh{rnLkk{kt yuzr{þLk ykÃkðk çkË÷ fku÷usLkk 6yrÄfkheyku Mkk{u fkuxoLkk yLkkËhLke fkÞoðkne nkÚkÄhíkkt W{uÞwO níkwt.

søkË÷ÃkwhLke økðLko{uLx yuLkyu{zeMke {urzf÷fku÷usu 2006-07{kt yLÞ fux÷kf ÷kÞfkíkçkØMxwzLxTMk íkÚkk xkR{ rþzâw÷Lke WÃkuûkk fheLku ykfktûkkyurz÷ yLku r«Þk økwÃíkk Lkk{Lke çku rðãkŠÚkLkeykuLku 30MkÃxuBçkhu yuzr{þLk ykÃÞwt níkwt. fkuxoLkk yLkkËhLkefkÞoðkne rzhuõxh sLkh÷, rzhuõxkuhux ykuV nuÕÚkMkŠðMkeMk, søkË÷Ãkwh fku÷usLkk zeLk yLku rzhuõxh ykuV{urzf÷ yußÞwfuþLk yuMk. yu÷. yurz÷ yLku ÃkMktËøkeMkr{ríkLkk MkÇÞku yu{. yuMk. ¼sLk, Ãke. ze. yøkúðk÷yLku ÃkË{kfh MkkMkLku rðhwØ nkÚk ÄhkR níke, su ÃkifeyuMk. yu÷. yurz÷ ykfktûkk yurz÷Lkk rÃkíkk Au.

{urzf÷{kt 15 sw÷kE ÃkAeyuzr{þLk Lkrn : Mkw«e{

rçkøk çkeyu ËuðkËkh¾uzqíkkuLke {ËË fhe

nhkS{ktÚke {¤u÷eºký ÷k¾ YrÃkÞkhðkLzk{kt MxurzÞ{çkktÄðk ËkLk fÞwO

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13¼khíkLkk {nkLk çkuxTMk{uLk

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk nMíkkûkhðk¤ktçkuxLku ÃkkuíkkLke MkkiÚke ®f{íke[eòu{ktLke yuf økýíkk, rçkúxLkLkkðzk«ÄkLk zurðz fu{YLku yk çkuxLkuhðktzk{kt r¢fux MxurzÞ{ çkLkkððk{kxu ÃkiMkk ¼uøkk fhðk ËkLk{kt ykÃkeËeÄwt níkwt. MxuurzÞ{ {kxu ÃkiMkk ¼uøkkfhðk {kxu ÷kuzoÍ{kt ÚkÞu÷e nhkS{ktyk çkux 3,400 ÃkkWLz{kt(÷øk¼øk3 ÷k¾ YrÃkÞk) ðu[kÞwt níkwt.

ftÍðuorxð £uLzMk ykuV RÂLzÞkLkkÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt fu{YLkuÚkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt fÌkwt níkwt fu¼khíkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk {¤u÷wtíkUzw÷fhLkk nMíkkûkhðk¤wt çkux íku{Lkufux÷wt øk{íkwt níkwt, íku{ýu yk Mk{ÞuWÃkÂMÚkík ¼khíkeÞkuLku sýkÔÞwt fuíkuyku yu Mk{Þu ÃkhuþkLk ÚkR økÞkníkk ßÞkhu íku{Lke ÃkíLke Mkk{iÚkkLkuyk çkuxÚke íku{Lkkt ½h{kt £U[ r¢fuxh{íke òuR níke, íku{ýu sýkÔÞwt fu {utfÌkwt Lknet, zk‹÷øk, yuLku Lke[u hk¾eËu, yk {khe MkkiÚke ®f{íke [es Au.

yk nhkS ÷kuzoTÍ MxurzÞ{{ktfhkR níke. þu÷Lkk Ãkwºk RzkuyusýkÔÞwt níkwt fu yk fkÞo¢{ÚkeÃkrhÞkusLkk {kxu yuf ÷k¾ ºkeMknòh ÃkkWLz ¼uøkk fhe þfkÞk Au.

¼khíkeÞku MkufLznuLz «kuÃkxeo{kxu ðÄw ¾[oðk íkiÞkh hnu Au

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk fu{YLkuMkr[LkLkkt çkuxLke nhkS fhe

¼ws, íkk. 13¼ws LkSf ykðu÷k {kÄkÃkh

rMkrØ rðLkkÞf {trËh ÃkkMkuLkkrðMíkkh{kt AuÕ÷k ËMk rËðMkÚkeLkkLke {kuxe [kuheyku Úkíke nkuðkLkkfkhýu ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku òýfhðkLkk çkË÷u òøk]íkíkk Ëk¾ðeMÚkkrLkf ÞwðkLkku îkhk økkuXððk{ktykðu÷e ðku[{kt yksu hkºku [kuhefheLku Lkef¤u÷e {rn÷k þtfkMÃkË

nk÷ík{kt çkuøk MkkÚku {¤e ykðíkkt÷kufkuyu íkuLku Ãkfze ÷E Ãkku÷eMkLkknðk÷u fhðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄheAu.

{kÄkÃkh rðMíkkhLkk hneþkuîkhk ykÃku÷e {krníke{kt sýkÔÞwtníkwt fu, rMkrØrðLkkÞf {trËh ÃkkMkuyk{eo fuBÃk íkhV síkkt hkuz Ãkhykðu÷e MkkuMkkÞxeyku{kt AuÕ÷k ËMkrËðMkÚke Ëhhkus LkkLke - {kuxe

[kuheyku Úkíke nkuE yk rðMíkkhLkkÞwðkLkku îkhk xe{ çkLkkðe òíku sÃkuxÙku®÷øk þY fÞwO níkwt su{kt yksuhkºku yk{eo økux ÃkkMkuÚke þtfkMÃkËnk÷ík{kt r[¬kh Lkþk{kt çkuøk MkkÚkuLkef¤u÷e {rn÷kLku ÍzÃke ÷EÃkku÷eMkLku òý fhe níke. yk÷¾kÞ Au íÞkhu nsw MkwÄe íkk÷wfkÃkku÷eMk MxkV ½xLkk MÚk¤u ÃknkUåÞkuLkÚke.

(yusLMkeÍ) ys{uh, íkk. 13

ys{uhLke Ïðkò {kuRLkwÆeLkr[~íkeLke Ëhøkkn{kt WMko Ëhr{ÞkLksu çku Ëuøkku{kt «MkkË Ãkfððk{kt ykðuAu íku ËuøkkuLke Ëh ð»kuo nhkS fhðk{ktykðu Au. [k÷w ð»kuo çkÒku ËuøkkuLkerð¢{Mksof çkku÷e ÷økkððk{kt ykðeAu. yk çkÒku ËuøkkuLke fw÷Y.1,89,25,000Lke çkku÷e÷økkððk{kt ykðe Au. økík ð»kuo ykËuøkkuLke çkku÷e Y.1 fhkuz 53÷k¾Úke Úkkuze ðÄw níke su [k÷w ð»kuoçku fhkuzLke LkSf ÃknkU[e síkkt íku{kt¼õíkkuLke ykMÚkkLke MÃkü «íkeríkÚkkÞ Au.

WMko {kxu 15 rËðMk MkwÄe ykËuøkkuLkku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykðuAu. ©Øk¤wyku íku{Lke {kLkíkk ÃkqýoÚkðk Ãkh Ãký yk Ëuøk{kt «MkkËçkLkkðzkðu Au. ykùÞosLkf ðkík íkkuyu Au fu yk Ëuøkku {kxu Mkkzkºký ð»ko

{kxu çkwrftøk Ãký ÚkkÞ Au. yk ð¾íku÷køku÷e çkku÷e 16 f÷kf MkwÄe [k÷eníke su{kt yLkuf ¾kËe{kuyu ¼køk÷eÄku níkku. Ëuøkku{kt Ãkfððk{ktykðíkku «MkkË þkfknkhe nkuÞ Au.Ëuøk rðþu òýðk suðwt : {kuxe Ëuøk

{w½÷ çkkËþkn yfçkhu yLku LkkLkeËuøk snktøkehu ÏðkòLke þkLk{kt ¼uxykÃke níke. {kuxe Ëuøk{kt 4,800rf÷ku yLku LkkLke Ëuøk{kt 2,240rf÷ku «MkkË çkLkkððk{kt ykðu AußÞkhu WMko rMkðkÞLkk rËðMkku{ktLkkLke Ëuøk {kxu Y.60Úke 70 nòhyLku {kuxe Ëuøk {kxu Y.1 ÷k¾ 40nòh s{k fhkððk Ãkzu Au.

ys{uhLkk çku Ëuøkku {kxuLkeçkku÷e Y. çku fhkuzu ÃknkU[e

fåALke {{hýLkkUÄ {kuxk ytrøkÞk : LkkÚkçkkðk çkkçkwLkkÚk

rð©k{LkkÚk íku LkkÚkçkkðk h½wLkkÚk rð©k{LkkÚk íkÚkkMð. rðhLkkÚk rð©k{LkkÚk ,ÃkkLkçkkE (¼[kW),{ýeçkuLk, ({ktzðe)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk h{ýefLkkÚk,ËÞkLkkÚk, h{uþLkkÚk, þtfhLkkÚk, nrhLkkÚk, ÷û{eçkuLk,÷e÷kçkuLk, [t[÷çkuLk (ytòh), rð{¤kçkuLk,Ãkw»ÃkkçkuLk (ytrøkÞk {kuxk), ntMkkçkuLk (¼[kW)Lkkfkfk, Ãkhuþ, rnt{ík, {unw÷, Søkh, LkðeLk, yþkuf,rçkÃkeLkLkk ËkËk íkk. 13-Ãk-h01hLku hrððkhLkk hkushk{þhý ÃkkBÞk Au. íku{Lkw WX{ýwt íkk. 1Ãk-Ãk-h01h{tøk¤ðkhLkk Mkktsu Ãk Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku íkÚkkíku{Lke çkkhMk íkÚkk íkuh{wt íkk. hÃk-Ãk-h01h þw¢ðkhLkkhkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku.

økktÄeÄk{ : Lkuýþe ykþk hkurþÞk (W.ð.Ãk4)({q¤ {tøkðkýk nk÷u {nuïheLkøkh - økktÄeÄk{) íkuðusçkkE íkÚkk ykþk Ãkíkw hkurþÞkLkk Ãkwºk, LkuýçkkELkkÃkrík, LkkLkçkkE íkÚkk çkwÄkhk{ fkrhÞkLkk s{kE,fkLkS, Lkkhký, «u{S, s¾eçkuLkLkk ¼kE, h{uþ,hksuþ, ÷e÷wçkuLk, h{e÷kçkuLk, MktøkeíkkLkk rÃkíkk, LkhuþÄLkS ¼Þko, rðLkkuË, ¼hík Ëk{S ¾k¾÷kLkk MkMkhkíkk. 1h-ÃkLkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íku{Lke Äkr{of rðrÄMktÃkÒk ÚkE økÞu÷ Au.

ykrËÃkwh : økw÷kçk¼kE huðk[tË {w÷[tËkýe(W.ð.63) (økw÷kçk sLkh÷ Mxkuh - ykrËÃkwhðk¤k) íkuMkeíkkçkuLkLkk Ãkrík, {Lkkus (MkkuLke), ¼hík (ÃkÃÃke)LkkrÃkíkk, {Lkkus {w÷[tËkýe (fkWrLMk÷h),yrïLk,yLke÷Lkk ¼ºkeò, fkiþÕÞkçkuLk (fkþeçkuLk),íkku÷khk{, {w÷[tËkýe (yuV.Mke.ykE)Lkk suX,W»kkçkuLk (ÃkÃÃke), hksw¼kE MkkuZeLkk fkfk, s{LkkçkuLkrºkf{ËkMkLkk ¼kE, nheþ rºkf{ËkMkLkk {k{k íkk.1h-ÃkLkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íku{Lke Ãk½ze íkk. 14-Ãk Mkku{ðkh Mkktsu 6-30 f÷kfu ¼kEyku íkÚkk çknuLkku{kxu MkkÚku ÷kunkýk {nksLkðkze (Mkhfkhe Mfq÷ÃkkMku), ykrËÃkwh {wfk{u.

økktÄeÄk{ : yku{«fkþ {nkËuð{÷ ÃkrhÞkýe(W.ð.Ãkh) ({nkËuð V÷kuh{e÷ðk¤k) íku Mð.{nkËuð{÷ Aíkw{÷ ÃkrhÞkýe íkÚkk økt. Mð.{kuneLkeçkuLkLkk Ãkwºk, Lkkhe¼kE (hk{ V÷kuhr{÷),«u{¼kE ({nkËuð{÷ yuLz MkLMk), hkò¼kE({kuneLke sLkh÷ Mxkuh),híkLk¼kE (MkktEV÷kuhr{÷)Lkk ¼kE, rníkuþ (nÒke), ËeÃkk Síkw sÞrMktÄkýe (ðzkuËhk), {{íkk rníkuþ xuðkýe(økktÄeÄk{)Lkk rÃkíkk, økt. Mð. ÃkqòçkuLk yku{«fkþÃkrhÞkýeLkk Ãkrík, hksðeLkk ËkËk, {Lke»k,f{÷uþ,Søkh, ÷kufuþLkk fkfk íkk. 13-ÃkLkk yðMkkLkÃkkBÞk Au. íku{Lke Ãk½ze / «kÚkoLkkMk¼k íkk. 1Ãk-Ãk{tøk¤ðkh Mkktsu 6-30 ðkøÞu ¼kEyku íkÚkk çknuLkku{kxu MkkÚku Íq÷u÷k÷ {trËh, rþð nkux÷ ÃkkMku, økktÄeÄk{{wfk{u.

¼wòuze (íkk. ¼ws) : hçkkhe ÷k¾k¼kE¼e{k¼kE (W.ð.h3) íku hçkkhe ¼e{k¼kEs÷k¼kELkk Ãkwºk íkÚkk ÷¾{eh¼kE (VkuhuMx økkzo),Ãkçkk¼kE (xÙf zÙkEðh) íkÚkk MkeíkkçkuLk(÷kr¾Þkðehk) íkÚkk {økeçkuLk (MkuLkuxuheÞ{)Lkk¼ºkeò íkÚkk søkk¼kE, ¼e{k¼kE, Ãkk÷k¼kE,ðuhMke, Mkwhk, s¾w, ÄLkk, ðuMkw, økkuÃkk÷, rð»ýw íkÚkkhkswçkuLk ({ku{kE{kuhk)Lkk ¼kE íku íkkhe¾ 1h-Ãk-h01hLku þLkðkhu yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íku{Lkwt çkuMkýwtíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk hçkkheðkMk {æÞu hk¾u÷ Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

yuh RÂLzÞk yLku RÂLzÞLkyuh÷kRLMkLkkt {sohLku ÷eÄu RÂåAíkÃkrhýk{ {u¤ðe þfkÞkt LkÚke yuðkíkLkku yufkhkh fhíkkt LkkøkrhfWœâLk«ÄkLk yrsík®Mknu yuhRÂLzÞkLkkt Mkt¼rðík ¾kLkøkefhýLkkuMktfuík ÃkkXÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yuhRÂLzÞkLkk ÃkkR÷xTMkLke nzíkk¤ yksu

Aêk rËðMku Ãký ÞÚkkðíkT hne níke,suLkkt Ãkrhýk{u 20 yktíkhhk»xÙeÞWzkLkku hË fhkE níke. Mkhfkh yuhRÂLzÞkLkwt ¾kLkøkefhý fhðkLkwtykÞkusLk fhe hne Au fu fu{ íkuðk yuf«&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu, 'MkkiÚke Ãknu÷kt ykÃkýu yuhRÂLzÞkLku LkVku fhíke fhðe Ãkzþu.hk»xÙeÞ yuh÷kRLkLkk rËðMkku ¼qíkfk¤

çkLke økÞk Au. y{u yuh RÂLzÞkLku yufLkVku fhíke ftÃkLke çkLkkððk {kxu MktÃkqýo«ÞkMk fhe hÌkk Aeyu.` íku{ýu {kºkyux÷wt s sýkÔÞwt níkwt fu, 'nk÷Lke½zeyu y{u ykðwt rð[khíkk LkÚke.` yrsík®Mknu sýkÔÞk yLkwMkkh yuhRÂLzÞk yLku RÂLzÞLk yuh÷kRLMkLkwt{soh ykÞkusLk ÚkÞk «{kýu ykøk¤ðæÞwt LkÚke.

yrsík®Mknu yuh RÂLzÞkLkkt¾kLkøkefhýLkku Mktfuík ykÃÞku

¼¼wwssLLkkee ¼¼kkøøkkkkuu¤¤uu {{kkÄÄkkÃÃkkhh{{kktt ÷÷kkuuffkkuuLLkkeeòòøøkk]]ííkkeeÚÚkkee [[kkuuhhee ffhhííkkee {{rrnn÷÷kk ÍÍzzÃÃkkkkEE

11kk

ff÷÷{{ 4400 (a) (ia) ðð»»kkkkOOííkkuu [[qqffððððkkÃÃkkkkººkk¾¾[[oo MMkkttççkkttÄÄee ffhhkkððkkÃÃkkkkººkk TDS LLkkkk MMkkttË˼¼oo{{kktt

ss ÷÷kkøøkkww ÃÃkkzzee þþffuu ííkkuuððwwtt XXhhkkððííkkee ITATMMÃÃkkuu~~ÞÞ÷÷ ççkkììLL[[ !!

f÷{ 40 (a) (ia) Lkk Mkt˼o{kt yíÞtík ¢ktríkfkhefne þfkÞ íkuðk RLf{xuûk rxÙçÞwLk÷Lke rðþk¾kÃkèLk{çkuL[u ‘{urh÷eLk rþ®Ãkøk yuLz xÙkLMkÃkkuxo rðhwØ ykrMk.

fr{þLkh ykuV RLf{xuûk [20taxmann.com 244 (Vish.) (sb)]Lkk fuMk{kt fhËkíkkLke íkhVuý{ktykÃku÷k ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yuðwtXhkÔÞwt Au fu yk f÷{ nuX¤[qfððkÃkkºk ÔÞks, fr{þLk, ¼kzwt,fkuLxÙkõxLke [wfðýe fu «kuVuþLk÷Ve suðk ¾[oLkk Mkt˼o{kt fhkÞu÷þçË«Þkuøk ‘Payable’ Lkw tMðk¼krðf yÚko½xLk fhkðwt òuRyu

yLku íku Mkt˼o{kt, 31{e {k[o yÚkkoíkT rnMkkçke ð»koLkkytíku [qfððkÃkkºk ykðk ¾[o MktçktÄe Lknª fhkÞu÷ TDSLkk Mkt˼o{kt s f÷{ 40 (a) (ia) nuX¤ DisallowanceLke òuøkðkR ÷køkw Ãkze þfu.

WÃkhkuõík [wfkËk{kt MÃku~Þ÷ çkuL[ îkhk yuðwtMÃküÃkýu Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu f÷{ 40 (a) (ia) LkeòuøkðkR, rnMkkçke ð»ko Ëhr{ÞkLk TDSLke fÃkkík fhkÞkðøkh suLke [wfðýe ÚkE [qfe nkuÞ íkuðk ¾[o MktçktÄe (inrespect of amounts which have already beenpaid without deducting tax at source) ÷køkw ÃkkzeþfkÞ Lknª yLku ykðk ¾[oLku fhËkíkkLkk fuMk{ktLkk{tsqh fhe þfkÞ Lknª.ff÷÷{{ 4400 (a) (ia) nnuuXX¤¤LLkkkkuu ffkkÞÞËËkkffeeÞÞMMkkwwÄÄkkhhkkuu ÃÃkkkkAA÷÷ee ííkkkkhhee¾¾ÚÚkkee yy{{÷÷ee øøkkýýkkÞÞ ííkkuu{{

XXhhkkððííkkkkuu ffkkuu÷÷ffkk¥¥kkkk nnkkRRffkkuuxxooLLkkkkuu ÷÷kk¼¼ËËkkÞÞee[[wwffkkËËkkuu !!

2010Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu f÷{ 40 (a)(ia) Lke òuøkðkRyku{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh,LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10, yÚkkoík ykfkhýe ð»ko2010-11Úke yuðe hkníkfkhf òuøkðkR fhðk{kt ykðeníke fu LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk TDS Lku Ãkkºk yuðefkuR Ãký [wfðýeLkk Mkt˼o{kt fhkÞu÷e TDSLke fÃkkík,òu fhËkíkk îkhk íkuLkk ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkerLkÞík íkkhe¾ (yÚkkoík 31{e sw÷kR fu 30{e MkÃxuBçkh)

MkwÄe{kt Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhe Ëuðk{kt ykðu, íkkuykðe fÃkkík MktçktÄe ÄtÄkfeÞ ¾[oLke hf{Lku Lkk{tsqhfhkþu Lknª.

2010Lkk WÃkhkufík MkwÄkhkLkku y{÷ ykfkhýe ð»ko2005-06Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke (retrospectively) ÚkðkuòuRyu íkuðku {n¥ðÃkqýo [wfkËku y{ËkðkËLke RLf{xuûkrxÙçÞwLk÷u ‘fLkw¼kR hk{S¼kR rðhwØ RLf{xuûkykurVMkh’ [135 TTJ 364 (Ahd.)] Lkk fuMk{kt ykÃÞku.Ãkhtíkw, {wtçkRLke RLf{xuûk rxÙçÞwLk÷Lke MÃku~Þ÷ çkU[u‘¼khíke þeÃkÞkzo r÷r{xuz rðhwØ zuÃÞwxe fr{þLkhykìV RLf{xuûk’ [132 ITD 53 (Mum.) (SB)] LkkfuMk{kt ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt fu 2010LkkLkkýkfeÞ Äkhk nuX¤Lkku WÃkhkuõík MkwÄkhku ykfkhýeð»ko 2010-11Úke s y{÷e økýkÞ yLku íkuLkku ÷k¼yøkkWLkk ykfkhýe ð»kkuo 2005-06Úke 2009-10Ëhr{ÞkLk {¤e þfu Lknª.

WÃkhkuõík rððkËLkk Mkt˼o{kt Mkki«Úk{ nkRfkuxoLkku[wfkËku íkksuíkh{kt s WÃk÷çÄ çkLÞku Au. fku÷fk¥kknkRfkuxuo ‘fr{þLkh ykuV RLf{xuûk rðhwØ ðSoLkr¢yuþLMk’ Lkk fuMk{kt íkksuíkh{kt s ykÃku÷k [wfkËk{ktyuðwt XhkÔÞwt Au fu òu fhËkíkkyu TDSLke fÃkkíkrð÷trçkík [wfðýe íkuLkk ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkerLkÞík íkkhe¾ MkwÄe{kt Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkðeËeÄe nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt {¤ðkÃkkºk hkník ykÃkíkku2010Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤Lkku MkwÄkhku ykfkhýeð»ko 2005-06Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke y{÷e økýkÞ.

Mkw«e{ fkuxoLkk ‘yu÷kRz {kuxMko «kRðux r÷r{xuz’íku{s ‘yu÷ku{ yuõ»x›ÍLMk r÷r{xuz’ Lkk fuMk{kt ÃkýXhkðkÞk yLkwMkkh, yk «fkhLkk fkLkqLke MkwÄkhkLkkuy{÷ ÃkkA÷e íkkhe¾Úke fhkðku òuRyu, suÚkefhËkíkkykuLku íkuLkku ÔÞðnkhw yLku íkkŠff ÷k¼ {¤eþfu, íku{ f÷õíkk nkRfkuxuo XhkÔÞwt Au.

yy{{ËËkkððkkËË rrxxÙÙççÞÞwwLLkk÷÷LLkkkkuu ÃÃkkýý ffhhËËkkííkkkkLLkkeeííkkhhVVuuýý{{kktt [[wwffkkËËkkuu

fku÷fk¥kk nkRfkuxoLkk WÃkhkuõík [wfkËkLku rþhku{kLÞøkýe, y{ËkðkËLke RLf{xuûk rxÙçÞwLk÷u Ãký íkksuíkh{kt

s ‘{u. ykÕVk «kusuõxMk rðhwØ zuÃÞwxe fr{þLkh ykuVRLf{xuûk’ Lkk fuMk{kt íkuLku yLkwMkÞkuo Au.

nòhku fuMkku{kt [k÷íkk yk rððkËLkku yMkhfkhfytík ÷kððk {kxu WÃkhkuõík [wfkËkyku ykþeðkoË Mk{kLkÃkwhðkh Úkþu !11÷÷ee yyuurr««÷÷,, 22001122ÚÚkkee TDSLLkkkk MMkkttË˼¼oo{{kkttEE~~ÞÞww ffhhkkííkkkk Form No.16A LLkkuu TINððuuççkkMMkkkkRRxx WWÃÃkkhhÚÚkkee Generate ffhheeLLkkuu

Download ffhhððkkLLkkkk hhnnuuþþuu !!TDSLke fÃkkík fhLkkh ftÃkLke íku{ s çkuLfLkk fuMk{kt

TDS Lkk Mkt˼o{kt E~Þw fhkíkk Form No.16ALku TIN(Tax Information Network) Lke ðuçkMkkRx WÃkhÚkeGenerate fheLku Download fhðkLkk hnuþu, íkuðeòuøkðkR LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 {kxu fhðk{kt ykðeníke.

1÷e yur«÷, 2012Úke fhkíkk TDS Lkk Mkt˼o{kt,nðu fÃkkík fhLkkh ík{k{ þ¾Mkku (All Deductors) yuWÃkh sýkÔÞk {wsçk Form No.16A Lku TIN ðuçkMkkRxWÃkhÚke Generate fheLku Download fhðkLkk hnuþu,íkuðku ykËuþ CBDT îkhk 9-4-2012 Lkk hkus E~ÞwfhkÞu÷ Circular No. 01/2012 nuX¤ ykÃkðk{ktykÔÞku Au.

yykkffkkhhýýee ðð»»kkoo 22001111-1122LLkkkk yykkððffððuuhhkkrrhhxxLLkkooLLkkkk ÍÍzzÃÃkkee ««kkuuMMkkuu®®MMkkøøkk {{kkxxuu òònnuuhh ffhhkkÞÞuu÷÷

ffuuxx÷÷eeff rrððrrþþüü AAqqxxAAkkxx !!CBDT îkhk íkkhe¾ 2-2-2012 Lkk hkus E~Þw

fhkÞu÷ Instruction No. 0/2012 nuX¤ yuðe ònuhkíkfhkR Au fu ykfkhýe ð»ko 2011-12Lkk ykðfðuhkrhxLkoLkk ÍzÃke «kuMku®MkøkLkk nuíkwMkh, fhËkíkk îkhkíkuLkk Return{kt {ktøkðk{kt ykðu÷ TDSLke CreditLkehf{ yLku 26ASLkk Data{kt fhËkíkkLku ¾kíkuËþkoðkÞu÷e TDSLke CreditLkk MIS-matchLkk fuMk{kt,òu MIS-matchLke ykðe hf{ Y.1 ÷k¾Úke ðÄíke LknkuÞ íkku fhËkíkkLkk TDSLkk ClaimLku fkuEÃkýVerification rMkðkÞ {kLÞ hk¾ðk{kt ykðþu.

òu WÃkhkuõík fuMk{kt TDSLkwt Zero Matching nkuÞíkku íkuðk fuMk{kt fhËkíkkLku TDSLke Credit ÞkuøÞVerification çkkË s ykÃkðk{kt ykðþu.

y÷çk¥k, yk Mkt˼o{kt yuðe hkník ykÃkðk{kt ykðeAu fu ITR-1 íkÚkk ITR-2 Lkk fuMkku{kt Y.5,000Úke ykuAe hf{Lkk TDSLkk ClaimLkk Mkt˼o{kt, ZeroMatching nkuÞ íkku Ãký íkuLku Verification rMkðkÞ {kLÞh¾kþu.

Invalid Tan MkkÚkuLkk TDS ClaimLkk Mkt˼o{ktTDSLke fkuR Credit yÃkkþu LknªVVhhrrssÞÞkkííkk rr{{÷÷ffííkk MMkkttÃÃkkkkËËLLkk ííkkuu{{ ss rrzzççkkuuLL[[hhÔÔÞÞkkssLLkkee [[wwffððýýeeLLkkkk ffuuMMkkkkuu{{kktt TDS LLkkee ffÃÃkkkkííkk

{{ÞÞkkooËËkkyykkuu{{kktt ððÄÄkkhhkkuuf÷{ 194-LA nuX¤ MÚkkðh r{÷fíkLkk VhrsÞkík

MktÃkkËLk {kxu [qfððk{kt ykðíkk ð¤íkh(Compensation for Compulsory Acquisiton ofImmovable Property) Lkk fuMk{kt Y.1 ÷k¾Úke ðÄwð¤íkhLke [wfðýeLkk Mkt˼o{kt 10% Lkk Ëhu TDSLkefÃkkík fhðk{kt ykðu Au.

1÷e sw÷kR, 2012Úke f÷{ 194-LA nuX¤LkeWÃkhkuõík Y.1 ÷k¾Lke fÃkkík{ÞkoËk ðÄkheLku Y. 2÷k¾ fhðk{kt ykðe Au.

f÷{ 193 Lke «ðíko{kLk òuøkðkR yLkwMkkh,r÷Mxuz rzçkuL[h WÃkhLkk ÔÞksLke [wfðýeLkk Mkt˼o{ktY. 2500Úke ðÄw hf{Lke ÔÞksLke [wfðýe{ktÚke 10%Lkk Ëhu TDSLke fÃkkík fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík,òu rzçkuL[h yLkr÷Mxuz nkuÞ, íkku íkuLkk {kxu TDSLkefÃkkíkLkk Mkt˼o{kt fkuE s {wÂõík{ÞkoËk LkÚke. (NoThreshold Limit).

1÷e sw÷kR, 2012Úke f÷{ 193{kt fhkÞu÷MkwÄkhk yLkwMkkh, r÷Mxuz íku{s yLkr÷Mxuz, çktLku«fkhLkk rzçkuL[hLkk Mkt˼o{kt LkkýkfeÞ ð»koËhr{ÞkLk Y.5 nòhÚke ykuAe hf{Lke ÔÞksLke[wfðýeLkk Mkt˼o{kt, rLkÞík þhíkkuLku ykÄeLk,TDSLke fkuR fÃkkík fhðk{kt ykðþu Lknª íkuðeòuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.

SANDESH : KUTCH l MONDAY, 14 MAY 2012kkfkøkkuo nuLz®÷økLke Mkuðk{kt {k÷Lku ðnLk fhðkLkk MkkÄLkku{ktÚke [zkððkLkwt fu WíkkhðkLkwt fk{ fhÃkkºk

økýkÞ Au. {k÷Lkwt Ãku®føk yÚkðk yLkÃku®føkLke «ð]r¥k Ãký MkuðkLku Ãkkºk økýkÞ Au.TaxExpert

ßÞkhu çk¤íký íkhefu WíÃkkËLk{kt ðkÃkheLku WíÃkkrËík{k÷Lku hkßÞ çknkhLke çkúkL[ fu yusLxLku {kuf÷ðk{kt ykðuíÞkhu f÷{ 11(3) (çke) (ii) Lke òuøkðkR {wsçk Võík 4xfk ÷u¾u yuf s ð¾ík ITC Lke fÃkkík fhðkLke ÚkkÞ yLkuf÷{ 11(3)(çke) (iii) Lkk ykÄkhu VheÚke çkeò 4 xfkLkefÃkkík Lk ÚkkÞ íkuðku yuf yøkíÞLkku [wfkËku {kLk. ðuxxÙeçÞwLk÷ îkhk íkk.26-4-12Lkk hkus rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ÷e.rð. økwshkík hkßÞ yuMk.yu.Lktçkh 76 yLku 77LkkfuMk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. økÞk MkÃíkknLkk ÷u¾{kt ykfuMkLke nfefíkku yLku fkÞËkLke òuøkðkRykuLke {krníkeykÃku÷ níke. yk [wfkËkLke çkkfeLke {krníke yk ÷u¾{ktykÃke Au.

fkwt ííkhVu ËË÷e÷kufkwt íkhVÚke Lke[u {wsçkLke Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke.1. ¾heËu÷ {k÷Lku fkuR Ãký «r¢Þk fÞko ðøkh økwshkík

çknkhLke çkúkL[ fu yusLxLku íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu íÞkhuf÷{ 11(3)(çke)Lkk f÷kuÍ (i) {wsçk RLkÃkqx xuûk¢urzx{ktÚke 4 xfk ÷u¾u fÃkkík fhðkLke òuøkðkR Au. ßÞkhu¾heËu÷ {k÷Lku WíÃkkËLk{kt ðkÃkhe WíÃkkËeík {k÷Lku hkßÞçknkhLke çkúkL[ fu yusLxLku {kuf÷ðk{kt ykðu íÞkhu ykðk{k÷Lkk WíÃkkËLk{kt økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ fk[k {k÷ íkhe-fu ðÃkhkÞu÷ {k÷Lke ¾heË ®f{íkLkk 4 xfk ÷u¾u {¤ðkÃkkºkRLkÃkqx xuûk ¢urzx{ktÚke fÃkkík fhðkLke òuøkðkR f÷{11(3)(çke)Lkk õ÷kuÍ (ii) {kt fhðk{kt ykðu÷ Au. yk{f÷{ 11(3)(çke)(i) {wsçk{kt xÙurztøk ÔÞðnkhLkku Mk{kðuþÚkkÞ. ßÞkhu f÷{ 11(3)(çke)(ii){kt WíÃkkËLkLkkÔÞðnkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xÙurztøk yLku WíÃkkËLk yu íkÆLkrðr¼LLk ðkrýrsÞf «ð]r¥k nkuðk Aíkkt f÷{11(3)(çke)Lkk f÷kuÍ (i) yLku f÷kuÍ (ii) ðå[u ‘or’ þçË«Þkuøk fhðk{kt ykðu÷ Au ßÞkhu f÷{ 11(3)(çke)Lkkõ÷kuÍ (ii) yLku õ÷kuÍ (iii) Lke ðå[u fkuR þçË «Þkuøkfhðk{kt ykðu÷ LkÚke. f÷{ 11(3)(çke) Lke òuøkðkRLkeykðe h[LkkLkk fkhýu yuLkku yuðku yÚko ÚkkÞ fu õ÷kuÍ (i)yLku õ÷kuÍ (ii) çkúkL[ xÙkLMkVh fu yusLxLku {k÷Lkeòøkz hðkLkøke fhðkLkk ÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzu ßÞkhuf÷kuÍ (iii) çkúkL[ xÙkLMkVh fu {k÷Lke hkßÞ çknkhLkeòtøkz hðkLkøke rMkðkÞLkk ÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzu. ykÚkeßÞkhu çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkh ÚkÞu÷nkuÞ íÞkhu 11(3)(çke) (ii) Lk ÷køkw Ãkzu yLku íku rMkðkÞLkkÔÞðnkhkuLku f÷{ 11(3)(çke) (iii) ÷køkw Ãkzu.

2. çkúkL[ xÙkLMkVh yLku òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhku ÃkhhkßÞLku fkuR ðuhku {¤íkku LkÚke yLku íkuÚke f÷{11(3)(çke) (ii) {kt ík{k{ fk[k {k÷Lke ¾heË®f{ík fusu{kt çk¤íkýLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkR òÞ Au íkuLkk 4 xfk ÷u¾ufÃkkík fhðkLke òuøkðkR Au. ßÞkhu ðu[ký WÃkh hkßÞLku

ðuhku {¤u Au yLku íkuÚke f÷{ 11(3)(çke) (iii) {kt ^fíkçk¤íkýLkk 4 xfk ÷u¾u fÃkkíkLke òuøkðkR Au.

ßÞkhu ðu[ký WÃkh hkßÞLku ðuhku {¤u Au yLku íkuÚkef÷{ 11(3)(çke)(iii) Lkk Võík çk¤íkýLkk 4 xfk ÷u¾ufÃkkíkLke òuøkðkR Au. yk{ f÷{ 11(3)(çke)(ii) çkúkL[xÙkLMkVh yLku òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzu.ßÞkhu f÷{ 11(3)(çke)(iii) ðu[kýLkk ÔÞðnkhkuLku ÷køkwÃkzu íkuðk WÃkhkuõík yÚko½xLkLku yLkw{kuËLk {¤u Au.

3. f÷{ 11(3) (çke) {kt ‘reduced’ þçËLkku «ÞkuøkÚkÞu÷ Au.zeûkLkheykuLkku yÚkoòuíkk reducedyux÷u fþwt nkuÞíku{ktÚke ykuAwt fhðwtyuðku ÚkkÞ Au. yk{

reduction fktE nkuÞ íkuLkkÚke ðÄw ykuAwt ÚkR þfu Lkne.VhLkuþ ykuR÷Lke ¾heËe Ãkh 4 xfk ðuhku [qfððk{kt ykðu÷Au yLku yrÄfkheykuLkk yÚko½xLk {wsçk f÷{11(3)(çke) nuX¤ çku ð¾ík fÃkkík fhíkk 8 xfk fÃkkíkÚkkÞ su reduction Lk fnuðkÞ yLku íkuÚke yrÄfkheLkwtyÚko½xLk Mðefkhe þfkÞ Lknª.

4. 11(3) (çke)Lke Lke[u su Ãkhtíkw f ykÃkðk{kt ykðu÷ Auíku Ãký yuðku rLkËuoþ fhu Au fu yk f÷{ nuX¤Lke fÃkkík{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzxÚke ðÄw fhe þfkÞ Lknª.

5. òu ðuÃkkheyu çk¤íký rMkðkÞLke RLkÃkwx xuûk{¤ðkÃkkºk ¾heËe økwshkík{ktÚke fhu÷ nkuÞ íkku VhLkuþykuR÷Lke ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhk WÃkhktík çkeò 4 xfkyLÞ ¾heËeLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke fÃkkík ÚkkÞ. yLkuòu fkuR ðuÃkkheyu Võík VhLkuþ ykuR÷Lke ¾heËe fhu÷ nkuÞíkku 4 xfkÚke ðÄw fÃkkík ÚkkÞ Lkne yLku íkuðk ðuÃkkheLku çkeSðÄkhkLke sðkçkËkhe Lk ykðu. fkhý fu fkÞËk{kt f÷{11(3)(çke) Lke fÃkkíkLkk fkhýu Úkíkk Lkuøkurxð çku÷uLMk¼hðk {kxuLke fkuR òuøkðkR LkÚke. yk{ yrÄfkheLkwtyÚko½xLk Mðefkhðk{kt ykðu íkku swËk swËk ðuÃkkheLku y÷øky÷øk ðuhkfeÞ sðkçkËkhe ykðu yLku íkuÚke ykðwt yÚko½xLkMðefkhe þfkÞ Lknª.

6. ðuxLkk fkÞËkLke Mk{økú òuøkðkR yLku íkuLkku nuíkw

òuðk{kt ykðu íkku yk fkÞËku {k÷Lke {qÕÞ{kt Úkíke ð]rØ WÃkhðuhku ÷kËðkLkku fkÞËku Au. yrÄfkheykuLkk rLkýoÞLku fkhýu{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx fhíkkt ðÄw fÃkkík fhu÷ Au suðuxLkk rMkØktík rðhwØLkwt yÚko½xLk Au. {kLk. Mkw«e{ fkuxuofkÞËkLkku WÆuþ rMkØ fhðk fkÞËkLke òuøkðkR{kt VuhVkhfhðkLke ÃkhðkLkøke Ãký ykÃku÷ Au.

7. f÷{ 11(3)(çke) Lke þYykík notwithstandingþçËÚke ÚkkÞ Au. ykðk þçËÚke fhðk{kt ykðu÷ òuøkðkR{q¤ òuøkðkRLkk y{÷efhýLku hkufe þfu Lkne. f÷{11(3)(yu) {kt çkúkL[ xÙkLMkVh yLku òtøkz hðkLkøkeLkkÔÞðnkhkuLku RLkÃkwx xuûk ¢urzx ykÃkðkLke òuøkðkR Au íÞkhu11(3)(çke)Lkwt yuðwt yÚko½xLk Lk ÚkR þfu fu suÚke ykðkÔÞðnkhku{kt rçk÷fw÷ RLkÃkwx xuûk ¢urzx Lk {¤u yÚkðk{¤ðk fhíkkt Ãký fÃkkík ðÄw ÚkkÞ.

hkßÞ ííkhVu ËË÷e÷ku1. hkßÞ íkhVÚke f÷{ 11(3)(çke)Lkk f÷kuÍ (i) yLku

õ÷kuÍ (ii) ðå[u ‘or’ þçË«Þkuøk fhðk{kt ykðu÷ Au.ßÞkhu f÷{ 11(3)(çke)Lkk õ÷kuÍ (ii) yLku f÷kuÍ (iii) Lkeðå[u fkuR þçË«Þkuøk fhðk{kt ykðu÷ LkÚke íkuLkku ykÄkhhk¾eLku hsqykík fhðk{kt ykðe fu f÷{ 11(3)(çke) (iii)yu Mðíktºk òuøkðkR Au yLku íku ík{k{ ÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzu.

2. fkÞËkLke òuøkðkRykuLkwt strict yÚko½xLk fhðwtòuRyu yLku fkÞËkLkk WÆuþLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLkeòuøkðkRykuLkwt yÚko½xLk fhe þfkÞ Lkne.

3. hkßÞ íkhVÚke MkkiÚke {kuxku ykÄkh {kLk. Mkw«e{fkuxoLkk «¼kík Mkku÷ðtxLkk fuMkLkku ÷uðk{kt ykðu÷ fu su{ktçkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhku{ktðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ {¤ðkÃkkºk MkuxykuV{ktÚke 4 xfkfÃkkík fhðkLke òuøkðkR {wsçk ÃkqhuÃkqhe fÃkkík fhðkLkwtXhkððk{kt ykÔÞwt níkwt ÃkAe ¼÷u ykðe fÃkkíkLkk fkhýu økw-shkík{kt ÚkÞu÷ ðu[ký WÃkh ðuhku {¤íkku nkuðk Aíkkt íku{ktðÃkhkÞu÷ {k÷Lkku MkuxykuV Ãký ½xkzðkLkku ÚkkÞ.

«¼kík MMkku÷ðtxLkku [[wfkËku ððux ffkÞËkLku÷køkw LLk ÃÃkzu

hkßÞ íkhVÚke «¼kík Mkku÷ðtxLkk [wfkËk Ãkh {kuxkuykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷ íku [wfkËku ðux fkÞËkLku ÷køkw Lk Ãkkze

þfkÞ íku {kxu çku fkÞËkLke òuøkðkRykuLke Lke[u {wsçkLker¼LLkíkk Ãkt[ Mk{ûk çkíkkððk{kt ykðu÷.

1. rLkÞ{ 42{kt fw÷ {¤ðkÃkkºk MkuxykuV{ktÚke 4 xfkLkefÃkkíkLke òuøkðkR níke ßÞkhu ðux{kt hkßÞ çknkh çkúkL[ fuyusLxLku {kuf÷u÷ {k÷{kt fk[k {k÷ íkhefu ðÃkhkÞu÷ {k÷Lke¾heË®f{íkLkk 4 xfkLke fÃkkík fhðkLke òuøkðkR Au.

2. rLkÞ{ 42 çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkk{k÷Lke ðu[ký®f{íkLkk 4 xfkLke fÃkkík fhðkLke òuøkðkRníke ßÞkhu ðux ¾heË®f{íkLkk 4Lke fÃkkík fhðkLkeòuøkðkR Au.

3. rLkÞ{ 42 nuX¤ çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkzhðkLkøkeLkk {k÷{kt økwshkíkLkk {k÷ ðÃkhkÞu÷ Lk nkuÞ íkkuÃký fÃkkík fhðkLke òuøkðkE níke ßÞkhu ðux{kt òu çkúkL[xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøke{kt økwshkíkLkku {k÷ ðÃkhkÞu÷ LknkuÞ íkku fkuR fÃkkík fhðkLke òuøkðkR LkÚke.

4. f÷{ 11(3)(çke)Lkk Ãkhtíkw f{kt yLkwMkqr[Lkku ËhykuAku nkuÞ íkku fÃkkík íkux÷k ykuAk Ëhu fhðkLke òuøkðkRAu. ykðe òuøkðkR rLkÞ{ 42{kt Lk níke.

5. rLkÞ{ 42{kt deduct þçË«Þkuøk Au ßÞkhu ðux{ktreduced þçË«Þkuøk Au.

6. ðuxLkku ÃkkÞkLkku rMkØktík {qÕÞ ð]rØ Ãkh ðuhku ÷kËðkLkkuAu. ykðku rMkØktík ðu[kýðuhk fkÞËkLkku Lk níkku.

Ãkt[Lkku rrLkýoÞÃkt[u íkuLkku rðMík]ík [wfkËk{kt W¼Þ ÃkûkkuLke hsqykíkkuLke

Aýkðx fheLku ðuÃkkhe Ãkûku ÚkÞu÷ hsqykíkkuLkku Mðefkhfhu÷ Au. f÷{ 11 (3)(çke)Lkk òuøkðkRykuLku RríknkMkLkeÃkt[u LkkUÄ ÷eÄe Au. Purposive interpretation LkkurMkØktík fu su yLðÞu ÄkhkMk¼kLkk RhkËk {wsçkLkwtyÚko½xLk yLkwMkhðkLkwt Ãkt[u MðefkÞwo Au. fkwt íkhVLke ík{k{Ë÷e÷ku Mðefkhíkk ytíku Ãkt[u Xhkðu÷ Au fu ßÞkhu {k÷LkehkßÞ çknkh çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøke fhðk{ktykðu íÞkhu f÷{ 11(3) çke (ii) nuX¤ 4 xfkLke fÃkkíkfhðkLke hnu yLku ykðk ÔÞðnkhkuLku f÷{ 11(3) (çke)(iii) Lke òuøkðkR ÷køkw Lk Ãkzu. yk{ çkúkL[ xÙkLMkVh fuòtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhku{kt Võík yuf s ð¾ík 4 xfk÷u¾u çk¤íkýLke ¾heËeLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx ½xkzðkLkeÚkkÞ íku{ Ãkt[u Xhkðu÷ Au.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

ITAT MÃkurþÞ÷ çkuL[, fku÷f¥kk nkRfkuxuo íku{ s y{ËkðkË rxÙçÞwLk÷Lkk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

íkk.16-8-2002Úke fkøkkuo nuLz®÷økLke MkuðkLku Ãký MkŠðMkxuûkLke ò¤{ktykðhe ÷uðk{kt ykðu÷ Au. yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk ½ýe rðþk¤ Au. {k÷Lkkt÷ku®zøk yLku yLk÷kurztøkLke «ð]r¥kyku yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yLkuíkuÚke fkuRÃký {k÷Lku xÙf, ðnký, xÙuRLk yÚkðk yLÞ «fkhLkk {k÷Lkwt ðnLkfhðkLkk MkkÄLkku{kt [zkððkLkwt fu íku{ktÚke {k÷Lku WíkkhðkLkwt fk{ fhÃkkºk Au.

{k÷Lkwt Ãku®føk yÚkðk yLkÃku®føkLke«ð]r¥kLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yLkuíkuÚke fkuRÃký {k÷Lku ÷økíke yk «fkhLkeMkuðk Ãký ‘nuLz®÷øk’ {kt s økýkÞ Au.¼kzkt {kxu ¾kMk «fkhLkk fLxuRLkh{kt

{k÷ {qfðkLke fu ðnLk fhðkLke «ð]r¥k Ãký yk Mkuðk{kt ykðe òÞ Au.fLxuRLkh £uRx MxuþLk (Mke.yuV.yuMk.) íkÚkk fLxuRLkh £uRx xŠ{Lk÷ îkhkyÃkkíke MkuðkykuLkku Ãký yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðeMkuðk fkuRÃký «fkhu {k÷Lkk ðnLk {kxu ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ, yux÷u fu {k÷{kuf÷ðk ðknLk øk{u íku «fkhLkwt nkuÞ, íkuLkku Mk{kðuþ fkøkkuo nuLz®÷økMkŠðMk{kt ÚkkÞ Au. yk{ yk Mkuðk{kt {k÷Lku ÷økíke WÃkhkufík Mkuðkyku yÚkðk«ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ççkkkkffkkííkk hh¾¾kkÞÞuu÷÷ ««ðð]]rr¥¥kkyykkuuf÷{ 65(23) nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷e WÃkhkuõík ÔÞkÏÞk {wsçk rLkfkMk

(yuûÃkkuxo) Úkíkkt {k÷Lku ÷økíke WÃkhkuõík «ð]r¥kykuLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðeAu. Ãký {wMkkVhkuLkk {k÷Mkk{kLk (ÃkuMkuLsh çkuøkus)Lku Ãký yk Mkuðk{ktÚkeçknkh økýðk{kt ykðu÷ Au. òu {k÷Lkwt Võík xÙkLMkÃkkuxuoþLk fhðk{kt ykðu÷nkuÞ íkku íku «ð]r¥k Ãký fkøkkuo nuLz®÷øk{kt økýkíke LkÚke. yk{, yk ºký«fkhLke «ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ yk ÔÞkÏÞk{kt fhkÞku LkÚke, yLku íkuðe«ð]r¥kykuLku yk ÔÞkÏÞk {wsçk f÷{ 65(23) nuX¤Lke Mkuðk{ktÚke çknkhøkýðk{kt ykðu÷ Au.

LLkkkk..hhkkssMMÚÚkkkkLLkk nnkkRRffkkuuuuxxooLLkkkkuu {{nn¥¥ððLLkkkkuu [[wwffkkËËkkuufkøkkuo nuLz®÷øk MkuðkLkk ÔÞkÃkLke Aýkðx Lkk. hksMÚkkLk nkRfkuxuo yuMk.çke.

fLMxÙfþLk ftÃkLkeLkk [wfkËk{kt fhu÷ Au. yk [wfkËku 2006 (4) MkŠðMk xuûkrhÔÞw, ÃkkLkk Lkt. 545 WÃkh hsq ÚkÞu÷ Au. çktÄkhýLke f÷{ 226 nuX¤ Lkk.fkuxo{kt rhx rÃkrxþLk fhðk{kt ykðu÷e íku rÃkrxþLkLku økwýËku»kLkk ykÄkhu{q÷ðíkkt Lkk.hksMÚkkLk nkRfkuxuo yuðwt Ãký XhkÔÞwt Au fu ßÞkhu ¾kíkkLkkyrÄfkheykuLkku rLkýoÞ íkÆLk ¾kuxku nkuÞ yLku LkkøkrhfLku rçkLksYhe íkf÷eVÚkkÞ íku{ nkuÞ yLku fh ðMkq÷ fhðkLkk nwf{ nfq{ík ðøkhLkk nkuÞ íÞkhuLkkøkrhfLku su íku fkÞËk nuX¤ yÃke÷ku fhe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÷zðkLku çkË÷unkRfkuxuo ykðkt fuMkLkku økwýËku»kLkk ykÄkhu [wfkËku fhe ykÃkðku yu ÔÞksçkeAu.

yk fuMkLke nfefík yuðe níke fu yuMk.çke.fLMxÙfþLk ftÃkLkeLku fku÷Mkkuhu÷ðu ðuøkLk{ktÚke ¾k÷e fhe hksMÚkkLk rðãwík WíÃkkËLk rLkøk{Lkk çkkuR÷hçktfh{kt Lkkt¾ðkLkku fkuLxÙufx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk fhkh nuX¤, ykftÃkLkeyu rLkøk{ îkhk Mkt[kr÷ík Ãkkðh nkWMk{kt hu÷ðuLkk fku÷MkkÚke ¼hu÷ktðuøkLk ykðu íkuLku ðuøkLk xeÃk÷h rMkMx{Úke ºkktMkk fheLku íku{ktÚke fku÷MkkLku ¾k÷efhðkLkwt fk{, yk fku÷MkkLku fLðuÞh rMkMx{Úke çkkuR÷h çktfh ÃkkMku ÷R sRíÞkt s{k fhðkLkwt fk{, íkÚkk sYh Ãkzu íÞkhu ykðk s{k fhu÷k fku÷MkkLku VhefLðuÞhÚke WÃkkze çkkuR÷h{kt Lkk¾ðkLkwt fk{ fhðkLkwt níkwt. fku÷Mkku Ãký yuf«fkhLkku {k÷ (økwzTMk yÚkðk fkøkkuo) nkuðkÚke MkŠðMk xuûk ¾kíkkLkkyrÄfkheykuyu yk «ð]r¥kLku fkøkkuo nuLz®÷øk Mkuðk økýðk fuMk fÞkuo níkku,yLku íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fu fkøkkuo ÷ku®zøk-yLk÷ku®zøkLke «ð]r¥kLkku f÷{65(23) nuX¤Lke ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fÞkuo nkuðkÚke yk fkuLxÙkfxhLke «ð]r¥kÃkh Ãký MkŠðMk xuûk ÷køkw Ãkzíkku níkku.

‘‘ffkkøøkkkkuuoo’’ þþççËËLLkkkkuu yyÚÚkkooLkk.fkuxuo «Úk{ «&™ yu fÞkuo fu fku÷MkkLku yk fuMk{kt ‘fkøkkuo’ økýe þfkÞ ?

ðuçkMxMkoLke rzûkLkhe{kt fkøkkuo þçËLkku yÚko ykÃÞku Au íku ÃkhÚke Lkk.fkuxuo XhkÔÞwtfu {k÷ fu [esðMíkw su ðnký, rð{kLk ðøkuhu{kt [ZkðkÞ íku ‘fkøkkuo’ økýkÞ;yLku ðknLk{kt [Zkðu÷ {k÷ fu [esðMíkw Ãký ‘fkøkkuo’ fnuðkÞ. yk Mkt˼uoLkk.fkuxuo XhkÔÞwt fu hu÷ðu ðuøkLk{kt ykðíkkt fku÷MkkLkwt nuLz®÷øk yk fkuLxÙkfxhuðuøkLk rxÃk÷h rMkMx{Úke fÞwO Au, yLku yk rMkMx{ s{eLk MkkÚku szkÞu÷e nkuÞAu, yLku íkuÚke yk rMkMx{ fkuRÃký «fkhLkwt ðknLk LkÚke. yk fku÷MkkLku ykøk¤÷R sðk {kxu fLðuÞhLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkÚke, yk fLðuÞh Ãký ðknLk Lkøkýe þfkÞ. yk{ Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu fku÷MkkLkk nuLz®÷øk {kxu fkuR {kuxhðknLkLkku WÃkÞkuøk Lk Úkíkku nkuðkÚke yk «ð]r¥kLku fkøkkuo nuLz®÷øk Lk økýe þfkÞ.Mkhfkhu yk Mkuðk çkkçkíku yuf ÃkrhÃkºkÚke [ku¾ðx fhu÷ Au íkuLkku Ãký ykÄkh÷R Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu MkhfkhLkk {ík {wsçk Ãký {k÷Lkk Ãku®føk,yLkÃku®føk, ÷ku®zøk, yLk÷ku®zøk fhe yk {k÷Lku xÙf, xÙuLk, ðnký yÚkðkrð{kLk suðk MkkÄLkkuÚke xÙkLMkÃkkuxo fhðkLke «ð]r¥k Ãkh fh ÷uðkLkku Úkíkku níkku,ßÞkhu yk fuMk{kt ðuøkLk{ktÚke Ãkkðh MxuþLk{kt fku÷Mkku ÃknkU[kzðkLke «ð]r¥k{ktðuøkLk rxÃk÷h yLku fLðuÞhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku. Lknª fu fkuRÃký«fkhLkk ðknLk îkhk. yk «fkhu f÷{ 65(23) nuX¤Lke ÔÞkÏÞkLkwt yÚko½xLkfhe Lkk.hksMÚkkLk nkRfkuxuo WÃkhkuõík «fkhLkk fhkhku fkøkkuo nuLz®÷økLke MkuðknuX¤ fhÃkkºk LkÚke yu{ Xhkðu÷ Au.

yykk [[wwffkkËËkkÚÚkkee VVrr÷÷ííkk ÚÚkkííkkkkuu rrMMkkØØkkttííkkWÃkhkuõík [wfkËkÚke yu Vr÷ík ÚkkÞ Au fu ßÞkhu fkuRÃký «fkhLkwt ðknLk

yÚkðk xÙuRLk, ðnký fu rð{kLk suðk MkkÄLkku{kt nuhVuh Úkíkkt {k÷Lku ytøkuÃku®føk, yLkÃku®føk, ÷ku®zøk fu yLk÷ku®zøkLke «ð]r¥k fhðk{kt ykðu íÞkhu syk Mkuðk ykf»kkoÞ Au, yLku ‘fkøkkuo’ Ãký yu s {k÷ fu sýMk Au su ðnký,rð{kLk fu ðknLk Ãkh ÷kËðk{kt ykðu. ykðk rfMMkkyku{kt s fkøkkuonuLz®÷økLke Mkuðk nuX¤ fh ðMkq÷ fhe þfkÞ Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

yk yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu Lkðe þhíkLkes{eLkLkk ¾heË ®f{íkLkk çkkfe nÃkíkk ¼hÃkkEfhðk ytøkuLke òuøkðkEyku rðþu [[ko fhu÷e íku{s òu fkuELkk s{eLk ÃkhíðuLkk ¾heË ®f{íkLkehf{ ¼hÃkkE fhðkLke çkkfe nkuÞ íkku íkuykuMkhfkhu çknkh Ãkkzu÷k økuÍux ¢{ktf No.GHNB/1/GNT/2798/MLA.10/ZÚke íkk.02/01/2012Lkk hkusLkk økuÍux (ònuhLkk{wt){wsçk íkuðe hf{ ÔÞks Mkrník íkk. 31-8-2013Lke {wËík MkwÄe{kt ¼hÃkkE fhe þfu Au yLkuíkuðe hf{ ¼hÃkkE ÚkÞuÚke økýkuríkÞkyu {u¤ðu÷s{eLkLke ¾heËe Ãkqýo ÚkÞu÷e økýkÞ yLku íkuðe¾heËe rçkLkyMkhfkhf çkLke LkÚke íku{ økýkÞíku {wsçkLkwt {køkoËþoLk {u¤ðu÷ níkwt. su{kt ykÃkýu[[ko fhu÷ fu økwshkíkLkku økýkuík ðneðx yLku¾uíkeLke s{eLkLkku fkÞËku 1948Lke f÷{-32(Ãke)Lke Ãkuxk f÷{(2){kt òuøkðkE fhu÷e heíkuf÷uõxhu su s{eLkLkku rLkfk÷ fÞkuo Lk nkuÞ {kºkíku s{eLkLkku rLkŠËü økýkuríkÞku, rLkÞík Mk{Þ{ktrxÙçÞwLk÷ ÃkkMku s{eLkLke ®f{íkLke ÃkqhuÃkqhe hf{yÚkðk íku ®f{íkLkku Lknª [qfðu÷ku ¼køk, ÔÞksMkkÚku yLkk{ík {qfu, íkku s{eLkLke ¾heËerçkLkyMkhfkhf Lknª ÚkE nkuÞ yu{ økýkþuyLku rxÙçÞwLk÷u Ãkuxk f÷{-1 nuX¤ økýkuríkÞkLku

yÚkðk rLkŠËü økýkuríkÞkLku ¾heËeLkwt «{kýÃkºkfkZe ykÃkðwt òuEþu. íku {kxu økýkuíkÄkhkLkef÷{-32(Ãke) yLku íkuLke Ãkuxk f÷{-2 rðþu Ãký{krníke {u¤ððe sYhe Au.

økýkuíkÄkhkLke f÷{-32(Ãke)Lke Ãkuxk f÷{-1{kt fhu÷e òuøkðkE {wsçk, “f÷{-32 {wsçkøkýkuríkÞkyu fhu÷e fkuE s{eLkLke ¾heËe fkuEòuøkðkEyku {wsçk rçkLkyMkhfkhf ÚkkÞ íÞkhuyÚkðk su økýkuríkÞku íku f÷{{kt sýkðu÷e{wËíkLke ytËh f÷{-43-1-ze {wsçk s{eLk¾heËðkLkku n¬ ðkÃkhu Lknª íÞkhu f÷uõxhÃkkuíkkLke {u¤u yÚkðk íku {kxu fhu÷e yhSykÄkhu íkÃkkMk fhe Ãkuxk f÷{-2{kt sýkðu÷eheíku s{eLkLkku rLkfk÷ fhþu.”

økýkuíkÄkhkLkef÷{-32(Ãke)LkeÃkuxk f÷{-2{ktLke[u {wsçkLke

òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au.økýkuríkÞkLkku íkuLke økýkuíkLke s{eLk MktçktÄe

yLku økýkuíkLke s{eLk ÄhkððkLkku n¬ Mk{kófhðku yLku økýkuríkÞkLku fkÞoðkne fhe s{eLkWÃkhÚke Ëqh fhðku yLku økýkuríkÞk ÃkkMkuÚke s{eLk¾k÷e fhkððe. íÞkh çkkË s{eLkLkku rLkfk÷

Lke[u sýkÔÞk {wsçkLkk yøkúíkk n¬ðk¤kÔÞÂõíkyku{kt s{eLkLkku rLkfk÷ ÚkE þfu Au.

(1) s{eLkLkku økýkuríkÞku : òu fkuE Mktòuøkku{ktøkýkuríkÞkLkku økýkuík ðneðx ÞkLku økýkuík n¬ íkuøkýkuíkLke s{eLkLkk MktçktÄ{kt Mk{kó fhðk{ktykðu÷ nkuÞ yLku íku økýkuríkÞku íku s{eLk¾heËðk hkS nkuÞ ÞkLku økýkuíkLke s{eLkLkeðu[kýLke Ëh¾kMík Mðefkhðk íkiÞkh nkuÞ yLkuøkýkuríkÞkyu ¼÷{LkMkkE fu ÷k÷[Lkk fkhýu ykøkýkuíkLke s{eLkLke ¾heË rçkLky{÷e Úkðk ËeÄe

níke, íkuðe ¾kíkhe ÚkkÞ yLku nðu økýkuríkÞkuÃkkuíkkLke økýkuíkLke s{eLk VheÚke ¾heËðk RåAkÄhkðu íkku íku s{eLkLkk rLkfk÷{kt ÞkLku s{eLk¾heË fhðk{kt yøkúíkkn¬ økýkuríkÞkLku {¤u AuyLku íku Mktòuøkku{kt f÷{-32Ãke(5){kt sýkÔÞk{wsçk s{eLkLke Lk¬e ÚkÞu÷ ¾heË ®f{ík¼hÃkkE fhe økýkuríkÞku íkuðe s{eLk ¾heË fheþfu Au.

(2) ¾uík {sqhku, ¼qr{neLk þ¾Mkku fu LkkLkk¾uzqíkkuLke çkLku÷e Mknfkhe {tz¤e.

(3) ¾uík{sqhku.(4) ¼qr{neLk þ¾Mkku.(5) LkkLkk ¾uzqíkku.(6) LkkLkk ¾uzqíkku rMkðkÞLkk ¾uzqíkkuLke

Mknfkhe {tz¤e su{kt yuðk ¾uzqík nkuÞ fu suÃkku»kýûk{ ûkuºkÚke ykuAe s{eLk Ähkðíkk nkuÞyLku suyku fkheøkhku nkuÞ.

(7) ÔÞÂõíkøkík ¾uzqík fu LkkLkk ¾uzqík Lk nkuÞ,Ãký Ãkku»kýûk{ ûkuºkÚke ykuAe s{eLk ÄhkðíkknkuÞ yLku fkheøkh nkuÞ.

(8) çkeS fkuEÃký Mknfkhe ¾uíke {tz¤e.(9) Ãkku»kýûk{ ûkuºkÚke ðÄw s{eLk Ähkðíkku

nkuÞ, Ãký xku[{ÞkoËk fhíkk ykuAe s{eLkÄhkðíkku nkuÞ íkuðku ¾uzqík.

(10) ¾uzqík Lk nkuÞ Ãký ¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞ{ktÃkzðk {køkíkku nkuÞ íkuðku þ¾Mk.

WÃkhkuõík ¢{{kt su {tz¤eyku nkuÞ íÞktykrËðkMke {tz¤e nkuÞ íkuLku Mkki«Úk{ ÃkMktËøke{¤u yLku çkeS òríkykuLkk MkÇÞkuLke {tz¤eykuLkuÃkMktËøke {¤u, íkuðe s heíku ¾uík{sqh, ¼qr{neLkfu LkkLkk ¾uzqíkku{kt Ãký Mkki«Úk{ ÃkMktËøkeykrËðkMkeLku {¤u yLku çkeS òríkykuLkk ðøkoLkuÃkMktËøke {¤u. yk{ yk òuøkðkE òuíkkt MÃküfne þfkÞ fu økýkuík nuX¤Lke s{eLk{kt økýkuík

n¬ Mk{kó ÚkðkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkýrçkLky{÷e ¾heËeLke s{eLk {kr÷fLku Ãkhík{¤íke LkÚke ÞkLku fkuEÃký Mktòuøkku{kt økýkuíkLkes{eLkLke ¾heËe rçkLky{÷e çkLke nkuÞ íkku Ãkýíku s{eLk s{eLk {kr÷fLku {¤e þfíke LkÚke, ÷Eþfíkku LkÚke, fkhý fu s{eLk {kr÷fkuøkýkuríkÞkLku ÷k÷[ ykÃke Þk zhkðe Ä{fkðeLkuÚkkuze ½ýe hf{ku økýkuríkÞkLku ykÃkeLku íkuykuLkus{eLk ¾heËðk RåAk Lk nkuðkLkwt fnuðk yÚkðkfkÞoðkne{kt nksh Lk hnuðk sýkðíkk yLku íkuLkufkhýu f÷{-32 (Ãke)(2)Lke fkÞoðkneËhr{ÞkLk s{eLk {kr÷f s{eLk Ãkhík {u¤ðe÷uíkk níkk, suLku fkhýu Mkhfkhu MkLku-1973{ktMkwÄkhku fhe f÷{-32(Ãke)(2)(çke) hË fheËeÄu÷ Au.

yk{ ßÞkt MkwÄe f÷{-32(Ãke){kt økýkuríkÞkLkkuøkýkuík n¬ Mk{kó fhðkLkku nwf{ ÚkÞu÷ Lk nkuÞíÞkt MkwÄe økýkuríkÞkLkku íku s{eLk ÃkhíðuLkkuøkýkuík n¬ [k÷w hnu Au yLku s{eLk {kr÷føkýkuríkÞk ÃkkMkuÚke íku s{eLkLkku fçkòu çkkhkuçkkh÷E þfu Lknª yLku òu {kr÷fu økýkuríkÞk ÃkkMkuÚkeçkkhkuçkkh fçkòu ÷E ÷eÄku nkuÞ íkku Ãký íkuLkurLkÞr{ík fhe þfkÞ Lknª, fkhý fu íkuðe fkuEòuøkðkE fkÞËk{kt LkÚke.

LLkkððee þþhhííkkLLkkee ss{{eeLLkkLLkkkk ¾¾hheeËË ®®ff{{ííkkLLkkkk ççkkkkffee nnÃÃkkííkkkk ¼¼hhÃÃkkkkEE ffhhððkk yyttøøkkuuLLkkee òòuuøøkkððkkEEyykkuu

Lks{wÆeLk {u½kýe«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞwÍ

TDSLLkkkk MMkkttË˼¼oo{{kktt yyííÞÞttííkk ÷÷kk¼¼ËËkkÞÞee [[wwffkkËËkk!!ffkkøøkkkkuuoo nnuuLLzz®®÷÷øøkk MMkkuuððkkLLkkuu

÷÷øøkkííkkkk ¾¾ww÷÷kkMMkkkk

çkúkL[ xxÙkLMkVh ffhu÷ WWíÃkkrËík {{k÷{ktðÃkhkÞu÷ ççk¤íkýLke ITC 4% ss ffÃkkÞ

5741502

27IPL{kt 1 nòh hLk LkkutÄkððk{kt 27

¾u÷kzeyku MkV¤ hÌkk Au, su{kt¼khíkLkk 16 ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. Mkwhuþ 2,129 hLk MkkÚku {ku¾hu Au.

SANDESH : KUTCH, MONDAY, 14 MAY 2012 12nsw õðkur÷VkÞ {w~fu÷ : {kRf nMMkerËÕne Mkk{u Sík {u¤ÔÞk çkkË Ãký [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkk{kRf nMMkeLkk {íku õðkur÷VkÞ nsw {w~fu÷ Au. yk SíkMkkÚku Lkkufykx{kt Ãknkut[ðkLke y{khe ykþk {sçkqík

çkLke Au, òufu nsw ½ýe {nuLkík fhðe Ãkzþu.y{khu þkLkËkh «ËþoLk ò¤ðe hk¾ðwt Ãkzþu.

■ ykEÃkeyu÷ : çkUøk÷kuh rð. {wtçkE (÷kRð) Mkktsu 4-00 f÷kfu ■ ykEÃkeyu÷ : [uÒkkE rð. fku÷fkíkk (÷kRð) hkºku 8-00 f÷kfu

çkUøk÷kuh, íkk. 13økík çku {u[{kt ykMkkLk Sík {u¤ðe LkkufykWx hkWLzLke

ykþk ðÄkhu {sçkqík çkLkkðLkkh hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLke¾he fMkkuxe ykðíke fk÷u h{kLkkh {wtçkE RÂLzÞLMk Mkk{uLke{u[{kt Úkþu. yk fMkkuxe{ktÚke Ãkkh QíkheçkUøk÷kuh LkkufykWx{kt MÚkkLk {sçkqík çkLkkððk«ÞíLk fhþu, çkeS íkhV fku÷fkíkk suðe{sçkqík xe{Lku ÃkhksÞ ykÃke ykí{rðïkMkÚke¼hu÷e {wtçkE rðsÞfq[ ò¤ðe LkkufykWx{ktMÚkkLk çkLkkððkLkku ÷ûÞktf hk¾þu. {wtçkE 16ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò Lktçkhu Au ßÞkhu çkUøk÷kuh 15ÃkkuRLx MkkÚku Ãkkt[{k ¢{ktfu Au. çkUøk÷kuhLkktnku{økúkWLz{kt nkuðk Aíkkt {u[ ykMkkLk Lkrnhnu, fkhý fu {wtçkELkku rðhkuÄe xe{Lkkt {uËkLkÃkh hufkuzo þkLkËkh Au. rËÕne Mkk{uLke yuf {u[rMkðkÞ {wtçkE nheV xe{Lkkt {uËkLk WÃkh nkÞwO

LkÚke. {wtçkE ÃkkMku Mkr[Lk, hkurník þ{ko, Ãkku÷kzo suðk Äh¾{çkuxTMk{uLk nkuðkLku fkhýu çku®xøk ÷kR™yÃk {sçkqík Au, çkeSíkhV çkUøk÷kuh ÃkkMku økuE÷, fkun÷e, ze rðr÷ÞMko ÃkkMku ½h¾{çkuxTMk{uLkku nkuðkÚke {u[ hMk«Ë çkLkþu.

rLkþkLk ÷økkðíkk ¼khíkeÞ¾u÷kzeLkwt ÄLkw»k ¼ktøke økÞwt

MkkÚke ¾u÷kzeLkwt ÄLkw»k ÷E rLkþkLkíkkfðkLkku ðkhku ykÔÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 13

h{ík{tºkk÷Þ yLku RÂLzÞLk yk[ohe yuMkkurMkÞuþ™ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ SíkðkLkk {kuxk {kuxk Ëkðk fhe hÌkk AuÃký yk ËkðkLke Ãkku÷ ytíkkÕÞk(íkwfeo){kt ÞkuòÞu÷yk[ohe(íkehtËkS) ðÕzofÃk{kt çknkh ykðe níke, su{kt {uLMkfBÃkkWLz xe{ MÃkÄkoLke õðkxoh VkELk÷Lkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt¼khíkeÞ íkehtËks yr¼»kuf ð{koLkwt ÄLkw»k íkqxe økÞwt níkwt.{sçkwheLkkt fkhýu ÃkkuíkkLkk MkkÚke ¾u÷kze ÃkkMkuÚke ÄLkw»k ÷Efk{ [÷kððwt Ãkzâwt níkwt.

ykðe ÃkrhÂMÚkríkLkkt fkhýu ¼khíku fBÃkkWLz Ôkøko{ktðÕzoLke Lktçkh ðLk xe{ y{urhfkLkk nkÚku ÃkhksÞ MknLkfhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

ffkkuuEE ¾¾uu÷÷kkzzee ÃÃkkkkMMkkuu ççkkeesswwtt ÄÄLLkkww»»kk LLkk nnííkkwwttðÕzofÃk{kt ¼køk ÷E hnu÷k yuf Ãký¾u÷kze ÃkkMku çkeswt ÄLkw»k Lk níkwt. ¼khíkLkkyk[ohe ¾u÷kze rsøLkuþ, yr¼þuf ð{koyLku hsík [kinký ÃkkMku yuf s ÄLkw»k Au,suLkk fkhýu yk MkBkMÞk Q¼e ÚkE níke.ÄLkw»k íkqxâk çkkË ¼khík ÃkkMku çku rðfÕÃkníkk. yuf ¼khík xqLkko{uLx{ktÚke ¾Mke òÞyÚkðk yr¼»kuf çkeò ¾u÷kzeLkwt ÄLkw»k ÷ErLkþkLk ÷økkðu suÚke çkeòu rðfÕÃkyÃkLkkðíkkt çkÒku ¾u÷kzeykuyu yufÄLkw»kLkku ðkhVhíke WÃkÞkuøk fhe rLkþkLk÷økkÔÞwt níkwt.

xqtfwt Lku x[ÃkkuRLx xxuçk÷

xe{ {u[ Sík nkh hË Ãkku. hLkhuxrËÕne 13 9 4 0 18 0.729fku÷fkíkk 13 8 4 1 17 0.431{wtçkE 13 8 5 0 16 -0.077[uÒkkE 14 7 6 1 15 0.223çkUøk÷kuh 13 7 5 1 15 -0.058hksMÚkkLk 14 7 7 0 14 0.335Ãktòçk 13 7 6 0 14 -0.270Ãkqýu 15 4 11 0 8 -0.477zu¬Lk 14 2 11 1 5 -0.682

ykuhuLs ffuÃk :: ffkuý hhuMk{kt?çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhusøkuR÷ 12 572 57.20hnkýu 14 541 45.08ÄðLk 13 538 44.83

ÃkÃko÷ ffuÃk :: ffkuý hhuMk{kt?çkku÷h {u[ rðfux yuðhusyu{. {kufuo÷ 13 21 17.33{®÷økk 10 20 10.80LkkhkÞý 10 15 14.60

{kMxh yykuÃkLk :: ¼¼qÃkrík-ççkkuÃkÒkkLkkuÃkhksÞ, ÃÃkuMkLke òòuze ÃÃký nnkhe{urzÙz : ¼khíkLkk {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLkçkkuÃkÒkkLke òuzeLkku {urzÙz {kMxMko xurLkMkxqLkko{uLxLke Mkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkktyr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au. Mkur{VkRLk÷{kt¼qÃkrík yLku çkkuÃkLLkkLke òuzeLkku ÂMðzLkLkk hkuçkxor÷LzMkux yLku hku{krLkÞkLkk nkurhÞk xefÃkLkeòuze Mkk{u 4-6, 6-1, 7-10Úke ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku, çkeS íkhV ¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMk yLkuhkËuf ÂMxÃkLkkfuLke òuzeLkk ÃkzfkhLkku ytíkykÔÞku níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkuMk,ÂMxÃkLkkfuLkeòuzeLkku {uõMk r{LkoE yLku zurLkÞ÷ LkuMxh Mkk{u3-6, 7-6, 2-10Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

çkku®õMkøk :: {{urhfku{u ççkeòhkWLz{kt rrðsÞ {{u¤ÔÞku Lkðe rËÕne : [eLk{kt [k÷e hnu÷ {rn÷k ðÕzoçkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãkkt[ ð¾íkLke ðÕzo[uÂBÃkÞLk ¼khíkLke {rn÷k çkkuõMkh yu{Mke{urhfku{u «¼kðþk¤e «ËþoLk fhíkkt çkeòhkWLz{kt Sík {u¤ðe níke, yk Sík MkkÚku{urhfku{u ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MÚkkLk {u¤ððkËkðuËkhe {sçkqík çkLkkðe Au. {urhfku{u 21rf.økúk. ðøko{kt òÃkkLkLke r{Lkkuðk yÞkfku Mkk{urðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

ÃkhksÞLkku {{wÆku MMkk{u÷ LLk ffhíkktçkeMkeMkeykE ÃÃkh ffwtçk÷u ¼¼zõÞku[uÒkkE : [uÒkkE{kt ÞkuòÞu÷e çkeMkeMkeykELkefkÞofkhe Mkr{ríkLke çkuXf{kt #ø÷uLz yLkuykuMxÙur÷Þk{kt {¤u÷k þh{sLkf ÃkhksÞLkku fkuE{wÆku Mkk{u÷ Lk fhíkkt ¼khíkLkku Ãkqðo fuÃxLk yrLk÷fwtçk÷ çkeMkeMkeykE Ãkh ¼zõÞku níkku. yufrMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLz-ykuMke.{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞ çkkË çkeMkeMkeykEyusðkçkËkh ¾u÷kzeyku Mkk{u fÞkt Ãkøk÷kt ÷eÄktníkkt íkuLkku sðkçk fwtçk÷uyu {køÞku níkku.

fwMíke øøkúk.r«.{kt 222 ËËuþkuLkkÃknu÷ðkLkku ¼¼køk ÷÷uþuLkðe rËÕne : ¼khík{kt «Úk{ ð¾ík ÞkuòLkkhRÂLzÞLk økúkt.r«. yktíkhhk»xÙeÞ fwMíkexqLkko{uLx{kt 22 ËuþkuLkk Ãknu÷ðkLkku ¼køk ÷þu. 25{uÚke þY ÚkLkkh ºký rËðMkeÞ xqLkko{uLx LkðerËÕne{kt h{kþu. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûkyþkuf yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk xqLkko{uLx{kt¼khík Mkrník 22 ËuþkuLkk fw÷ 300 Ãknu÷ðkLkku¼køk ÷E hÌkk Au. «íÞuf ðíkoLkk rðsuíkk¾u÷kzeLku ËkuZ ÷k¾, hLkMkoyÃkLku yuf ÷k¾ yLkuºkeò ¢{u hnuLkkh Ãknu÷ðkLkLku 50 nòh YrÃkÞkykÃkðk{kt ykðþu.

çku ÄLkw»k ykÃkku suÚke þh{sLkf ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu : yr¼»kufyr¼»kuf ð{koyu yk ½xLkk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, ÄLkw»k íkqxðkLkkt fkhýu ÃkhksÞ {¤ðkÚke ½ýwt Ëw¾ ÚkÞwtníkwt. ðÕzofÃk suðe xqLkko{uLx{kt yuf s ÄLkw»k ykððk{kt ykðu Au íku ðkík ÞkuøÞ LkÚke. Mkhfkhu yLkuVuzhuþLku ¾u÷kzeyku {kxu çku ÄLkw»kLke ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu suÚke þh{sLkf ÃkrhÂMÚkíkLkku Mkk{LkkufhðkLkku ðkhku Lk ykðu. y{urhfkLkk ¾u÷kzeyku ÃkkMku 3Úke s ÄLkw»k nkuÞ Au.

÷tzLk, íkk. 13Ãkçk÷ku Íçkk÷uxk, MkrsoÞku yøkwEhku yLku ErzLk

rzÍfkuLkk þkLkËkh økku÷Lke {ËËÚke #Âø÷»k «er{Þh÷eøk{kt {kL[uMxh rMkxe [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt.{kL[uMxh rMkxeyu VkRLk÷ Mk{kLk {u[{kt õÞwÃkeykhMkk{u 3-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku s{kL[uMxh rMkxe 44 ð»ko çkkË EÃkeyu÷ xkEx÷Síkðk MkV¤ hÌkwt níkwt, çkeS íkhV {kL[uMxh

ÞwLkkRxuzu Mktzh÷uLz Mkk{u 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞkunkuðk Aíkkt xkRx÷ økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.rMkxeLku økku÷ rzVhLMkLkk ykÄkhu [uÂBÃkÞLk ònuhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. [uÂBÃkÞLk çkLkíkktLke MkkÚku srMkxeLkk ¾u÷kzeyku ¾wþeÚke Íq{e WXâk níkk yLkuþuBÃkELkLke Aku¤ku WAk¤e níke, çkeS íkhV Mknus{kxu xkRx÷Úke ðtr[ík hnuíkk {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk¾u÷kzeyku hze Ãkzâk níkk.

çkkuÁr»kÞk zkuxo{tz õ÷çku çkkÞLko BÞwrLk¾ Mkk{u 5-2Úke rðsÞ {u¤ðe s{oLk fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUø÷kuhLke yksu{wtçkE EÂLzÞLMk Mkk{u ¾he fMkkuxe

fku÷fkíkk Vhe Sík {u¤ððk Mkßs{wtçkE RÂLzÞLMk Mkk{u ÃkhksÞ {u¤ÔÞk çkkËfku÷fkíkk LkkRx hkRzMko ykðíke fk÷urzVurLztøk [uÂBÃkÞLk [uÒkkE MkwÃkh ®føMk Mkk{uxfhkþu íÞkhu íkuLke Lksh Vhe SíkLkk ÃkkxkÃkh ÃkkAk VhðkLke hnuþu. fku÷fkíkk yuf SíkMkkÚku LkkufykWx{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk rLkrùíkfhðk «ÞíLk fhþu, çkeS íkhV Mkíkík çkuSík {u¤ÔÞk çkkË Vku{o{kt hnu÷e [uÒkkErðsÞLke nurxÙf LkkutÄkðe LkkufykWxLke ykþkò¤ðe hk¾ðk {nuLkík fhþu.

MkuhuLkk {{urzÙz {{kMxoMko{kt [[uÂBÃkÞLk{urzÙz : y{urhfkLke Mxkh xurLkMk ¾u÷kze MkuhuLkkrðr÷ÞBMku «¼kðþk¤e «ËþoLk òhe hk¾íkkt{urzÙz {kMxoMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. MkuhuLkkyuVkRLk÷{kt ðÕzoLke Lkt.1 ¢{ktrfík çku÷khwMkLkerðõxkurhÞk yuÍkhuLfk Mkk{u 6-1, 6-3Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. yk xqLkko.{kt [uÂBÃkÞLk ÚkíkktLke MkkÚkus hu®Lføk{kt Aêku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. MkuuhuLkkyuõ÷u fkuxo{kt Mkíkík 13{e Sík {u¤ðe níke.

[trË÷kLke nurxÙf hksMÚkkLkLkku rðsÞ

ðkuxMkLk 58, hnkýu 61, ÃkqýuLkku MkíkíkykX{ku ÃkhksÞ

sÞÃkwh, íkk. 13

þuLk ðkuxMkLk 58 yLku yrsÂLfÞ hnkýu 61 hLk çkkË yrsík[trË÷kLke nurxÙf rðfux ÍzÃke íkh¾kx {[kðíkkt hksMÚkkLk hkuÞÕMkuykEÃkeyu÷{kt Ãkqýu ðkurhÞMko Mkk{u 45 hLkÚke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ykSík MkkÚku hksMÚkkLku LkkufykWx{kt ÃknkU[ðkLke ËkðuËkhe {sçkqíkçkLkkðe Au, çkeS íkhV Ãkqýu ðkurhÞMkuo Mkíkík ykX{ku ÃkhksÞ MknLk fhðkuÃkzâku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt hksMÚkkLk hkuÞÕMku 20 ykuðh{kt 4rðfuxu 170 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt Ãkqýu ðkurhÞMkuo 20 ykuðh{kt9 rðfuxu 125 hLk çkLkkðe þfe níke. nurxÙf rðfux ÍzÃke ÃkqýuLkk xkuÃkykuzohLkku Äçkzfku fhLkkh yrsík [trË÷kLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. ykEÃkeyu÷-5{kt nurxÙf ÍzÃkLkkh [trË÷k «Úk{çkku÷h çkLÞku níkku. 171 hLkLkk ÃkzfkhLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷ ÃkqýuLkeþYykík ¾hkçk hne níke. [trË÷kLke nurxÙf Mkk{u Ãkqýuyu 26 hLk{kt 4rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ÂM{Úk 37 yLku VøÞowþLk 23 hLku ykWx ÚkíkktÃkhksÞ rLkrùík çkLÞku níkku. ynªLkkt MkðkE {kLk®Mkn MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e {u[{kt hksMÚkkLkLkk fuÃxLk ÿrðzu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. Ãkqýu xe{Lkku MkwfkLke Vhe økktøkw÷eLkuçkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. ÿrðz yLku hnkýuyu «Úk{ rðfux {kxu 29 hLkçkLkkðe Mkkhe þYykík yÃkkðe níke. hnkýu yLku ðkuxMkLku çkkS Mkt¼k¤eníke. ðkuxMkLku 26 çkku÷{kt yLku hnkýuyu 40 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞkoníkk. çkÒkuyu çkeS rðfux {kxu 10 ykuðh{kt 94 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkðe níke.

Mfkuh çkkuzohksMÚkkLk hLk çkku÷ 46ÿrðz fku. WÚkÃÃkk çkku. Lknuhk 21 20 40hnkýu çkku. {uÚÞwMk 61 47 70ðkuxMkLk çkku. Lknuhk 58 31 64nkus fku. økktøkw÷e çkku. Lknuhk 14 14 00rçkÒke yýLk{ 6 5 00çkkuÚkk yýLk{ 7 3 10yufMxÙk : 03, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 170,rðfux : 1-29 (ÿrðz, 4.3), 2-123 (ðkuxMkLk,14.3), 3-156 (nkus, 18.2), 4-162 (hnkýu,19.2). çkku®÷øk : yu{. fkŠíkf : 4-0-39-0,Lkunhk : 4-0-23-3, çke. fw{kh : 4-0-33-0,hknw÷ þ{ko : 3-0-31-0, {uÚÞwMk : 4-0-29-1,hkÞzh : 1-0-15-0.Ãkqýu ðkurhÞMko hLk çkku÷ 46økktøkw÷e Mx. økkuMðk{e çkku. [trË÷k 2 4 00hkÞzh fku. ðkuxMkLk çkku. [trË÷k 1 2 00

WÚkÃÃkk Mx. økkuMðk{e çkku. [trË÷k 6 6 10{s{wËkh fku yuLz çkku. [trË÷k 9 8 20VøÞwoþLk yu÷çke çkku. çkkuÚkk 23 26 20ÂM{Úk fku. nkus çkku. çkkuÚkk 37 31 50{uÚÞwMk fku. hnkýu çkku. ðkuxMkLk 23 19 10çke. fw{kh çkku. xux 3 5 00yu{. fkŠíkf yýLk{ 8 9 00hknw÷ fku. hnkýu ðku. ðkuxMkLk 0 3 00Lkunhk yýLk{ 9 8 10yufMxÙk : 04, fw÷ : (20 ykuðh{kt 9 rðfuxu) 125,rðfux : 1-3 (hkÞzh, 0.5), 2-3 (økktøkw÷e, 0.6),3-11 (WÚkÃÃkk, 2.1), 4-26 ({sw{Ëkh, 4.5), 5-60 (VøÞwoMkLk, 10.1), 6-89 (ÂM{Úk, 14.1), 7-106 (çke. fw{kh, 16.2), 8-110 ({uÚÞwMk, 17.2),9-112 (hknw÷, 17.6). çkku®÷øk : [trË÷k : 4-0-13-4, ðkuxMkLk : 3-0-19-2, xux : 4-0-25-1,çkkuÚkk : 4-0-25-2, rMkØkÚko rºkðuËe : 3-0-24-0,rçkÒke : 2-0-17-0.

®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkku4 rðfuxu rðsÞ

{kunk÷e, íkk. 13

zurðz nMMkeLkk 35 çkku÷{kt 65 yLkuøkwhwrfhkík®MknLkk 12 çkku÷{kt 29 hLkLke{ËËÚke ®føMku R÷uðLk ÃktòçkuykEÃkeyu÷{kt zu¬Lk [ksoMko Mkk{u 4rðfuxu hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Ãktòçku ytrík{ 6 ykuðh{kt 82 hLkçkLkkðe Sík {u¤ðe níke. yk Sík MkkÚkuÃktòçku LkkufykWx{kt Ãknkut[ðkLkeËkðuËkhe Sðtík hk¾e Au, çkeS íkhVzu¬Lku ÃkhksÞLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾eníke. «Úk{ çku®xøk fhíkkt rþ¾hÄðLkLkk 71 yLku fu{YLk ÔnkExLkk 67hLkLke {ËËÚke zu¬Lk [ksoMkuo 20ykuðh{kt 4 rðfuxu 190 hLk çkLkkÔÞk

níkk. sðkçk{kt zu¬Lk [ksoMkuo 20ykuðh{kt 6 rðfux økw{kðe Ãkzfkh {u¤ðe÷eÄku níkku.

191 hLkLkk rðþk¤ ÷ûÞLkku ÃkeAkufhðk Qíkhu÷ ÃktòçkLke þYykík ¾hkçkhnuíkkt 56 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄeníke. yÍnh {nu{wË yLku zurðznMMkeyu 5 ykuðh{kt 44 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. zurðz nMMkeyu

35 çkku÷{kt 65 hLk çkLkkðe SíkyÃkkðe níke.

ynªLkkt {kunk÷e MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e {u[{kt zu¬Lk [ksoMkoLkk MkwfkLkefw{kh Mktøkkfkhkyu xkuMk Síke «Úk{çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. Mfkuh çkkuzozu¬Lk [ksoMko hLk çkku÷ 4 6ÄðLk fku. yðkLkk çkku. «ðeý 71 50 4 3ÃkkŠÚkð fku. økwhrfhkík çkku. yÍnh 19 16 2 0Mktøkkfkhk fku. yÍnh çkku. yðkLkk 1 4 0 0ÔnkRx yý™{ 67 41 8 1r¢rùÞLk fku. nurhMk çkku. yÍnh 24 10 1 2ykrþ»k yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 190, rðfux: 1-47 (ÃkkŠÚkð, 5.6), 2-49 (Mktøkkfkhk, 6.6), 3-145(ÄðLk, 16.6), 4-189 (r¢rùÞLk, 19.5). çkku®÷øk :«ðeýfw{kh : 4-0-31-1, ze. nMMke : 1-0-15-0, nurhMk: 4-0-32-0, yðkLkk : 4-0-41-1, yÍnh : 4-0-39-2, [kð÷k : 3-0-27-0.®føMk E÷uðLk Ãktòçk hLk çkku÷ 4 6MkiLke fku. Mktøkkfkhk çkku. r¢rùÞLk 3 10 0 0{LkËeÃk fku. r¢rùÞLk çkku. økkuLke 28 20 5 0{kþo fku. Mktøkkfkhk çkku. r¢rùÞLk 11 7 2 0yÍnh Mx. ÃkkŠÚkð çkku. r{©k 31 20 2 1ze. nMMke yýLk{ 65 35 4 5r[xLkeMk fku. ÃkkŠÚkð çkku. MxuÞLk 11 13 1 0[kð÷k fku. ÔnkEx çkku. MxuÞLk 8 3 2 0økwhrfhkík yýLk{ 29 12 4 1yufMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 194, rðfux: 1-7 (MkiLke, 2.2), 2-26 ({kþo, 4.4), 3-56 ({LkËeÃk,7.2), 4-100 (yÍnh, 12.2), 5-141 (r[xLkeMk,16.1), 6-149 ([kð÷k, 16.4). çkku®÷øk : MxuÞLk : 4-0-26-2, MkwÄeLÿk : 4-0-47-0, r¢rùÞLk : 4-0-35-2,ÍwLkÍwLkðk÷k : 1-0-13-0, {Lk«eík økkuLke : 4-0-40-1,yr{ík r{©k : 3-0-31-0.

Ãktòçku ykþk Sðtík hk¾ehLk

71çkku÷

50Vkuh

04rMkõMkh

03

ÃkqýuLkku MMkíkík yykX{ku ÃÃkhksÞhhkkssMMÚÚkkkkLLkk MMkkkk{{uu ÃÃkkhhkkssÞÞ ÚÚkkííkkkktt ÃÃkkqqýýuuyyuu MMkkííkkííkk yykkXX{{kkuu ÃÃkkhhkkssÞÞ MMkknnLLkkffhhððkkLLkkee LLkkkkuuççkkííkk yykkððee nnííkkee.. yykk ÃÃkkhhkkssÞÞ MMkkkkÚÚkkuu ss yykkEEÃÃkkeeyyuu÷÷{{kkttffkkuu÷÷ffkkííkkkk LLkkkkEExx hhkkEEzzMMkkooLLkkkk MMkkííkkííkk yykkXX ÃÃkkhhkkssÞÞLLkkee ççkkhhkkççkkhhee ffhheennííkkee.. ffkkuu÷÷ffkkííkkkkyyuu ËËrrûûkkýý yykkrr££ffkk{{kktt ÞÞkkuuòòÞÞuu÷÷ 22000099LLkkee rrMMkkÍÍLLkk{{kkttMMkkííkkííkk yykkXX ÃÃkkhhkkssÞÞ MMkknnLLkk ffÞÞkkoo nnííkkkk..

EEÃÃkkeeyyuu÷÷{{kktt {{kkLL[[uuMMxxhh rrMMkkxxee [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkk

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

«k[eLk ÃkhtÃkhk ykÄkrhík ðhMkkËLke ykøkknefhíkk økwshkíkLkk 40 sux÷k ykøkknefkhku yuy¾kºkesLkku ÃkðLk økrík, íku{s ðLkMÃkrík{kt òuðk{¤u÷k fw÷ WÃkhktík Ãkt¾eLkku yðks íku{s ði¿kkrLkfyr¼øk{ Ëk¾ðe íku ðhMkkËLkku ðhíkkhku ykMkur{Lkkh{kt ÔÞfík fÞkou níkku yLku yuftËhu Mkkihk»xÙøkwshkík{kt 12 Úke 14 ykLke ðhMkkËLkk MktfuíkkuykÃÞk níkk. òu fu ½ýk ykøkknefkhkuyu swLksw÷kE{kt yríkð]üe íku{s ðkðkÍkuzkLke ykøkkneÃký fhe níke yLku fåA íkÚkk hksMÚkkLk MkwÄe íkuLkeyMkh ðíkkoðkLke þfÞíkk Ãký Ëþkoðe níke. íkkuçkeS íkhV ði¿kkrLkf Zçku ykøkkne fhLkkhk fux÷kfrLk»ýktíkkuyu 92Úke 100% xfk ðhMkkËLkeykøkkne fhe níke. Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚk sw÷kE ÃkAeËrhÞk{kt WíÃkÒk Úkíkwt Ëçkký íku{s ø÷kuçk÷ðkuŠ{økLke yMkh yLku y÷ LkeLkkuLke EVufxçkË÷kþu íkku íku Mk{Þu s nðk{kLk yLku ðhMkkËLkeykøkkne þfÞ çkLkíke nkuðkLkku Mkwh Ãký ÔÞfík fÞkouníkku. yk Ãknu÷k hksÞLkk f]r»k {tºke rË÷eÃkMkt½kýeyu yk ÃkrhMkðktËLkwt WËT½kxLk fÞwO níkw. yk«Mktøku íku{ýu sýkÔÞwt níkw. fuMkhfkh ykýtËÞwrLkðMkeoxe îkhk MktþkuÄLk fheLku ¾uzqíkkuLku ðhMkkË

MktçktÄe {køkoËþoLk ykÃkðkfu÷uLzh çknkh Ãkkzðk{ktykÔÞk Au. yLku íku f]r»k {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk¾uzqíkku MkwÄe Ãknkut[kzðk{kt Ãký ykðu Au. ykøkk{e[ku{kMkw Ãký MkkY sþu íkuðku ykþkðkË «økx fheLkuíku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkw. fu ®Mk[kELku ÷økíkkrðrðÄ fk{ku hksÞ Mkhfkhu fheLku 3 Úke 13 {exhMkwÄe s{eLk{kt ÃkkýeLkk ík¤ ô[u ÷kððk{ktMkV¤íkk {u¤ðe Au. hksÞLkk økkiMkuðk ykÞkuøkLkk[uh{uLk zku. ðÕ÷¼¼kE frÚkheÞkyu Ãký sýkÔÞwtníkwt ðhMkkË yLku Mkt¼rðík ykøkkneLkku fÞkMk yk«fkhLkk ÃkrhMktðkË îkhk òýe þfkÞ Au. íkku{LkMkw¾¼kE MkwðkøkeÞkyu WÃkrLk»kËku, «f]ríkLkkðhíkkhku yLku Ëuþe, økkÞLkk MktðÄoLk ytøku{køkoËþoLk ykÃÞwt Au.

yk «Mktøku ytçkk÷k÷ Ãkxu÷, ¼wÃkuLÿ¼kEÄku¤rfÞk {økw¼kE fkuxrzÞk, «rðý¼kE ðkuhk,yþkuf Ãkxu÷, «rðý¼kE ðkuhk, Ér»k¼kE,nMk{w¾¼kE Xw{h, ¼økðkLk¼kE Mkwhkýe,hrMkf¼kE Ãkxu÷, h{rýf¼kE ðk{ò,Mkksý¼kE Mkw{kr÷Þk, økehÄh¼kE çk[uhkðøkuhuyu swËk swËk ykÄkhkuLkk Mkt˼uo íku{LkkðhMkkËLkk ðhíkkhk hsq fÞko níkk.

40 sux÷k ykøkknefkhkuLke ÃkrhMktðË{kt WÃkÂMÚkrík : swLk-sw÷kE{kt yríkð]rü yLku ðkðkÍkuzkLke Ãký þfÞíkk

hkßÞ{kt 12 Úke 14 ykLke ðhMkkËLkku ðhíkkhkuhksfkux, íkk.13 : hksfkuxLkk nu{w økZðe nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k ðhMkkËLkk ðhíkkhk Mkur{Lkkh{kt

økwshkík¼h{ktÚke ykðu÷k ykøkknefkhkuyu yuftËhu 12Úke 14 ykLke ðhMkkËLke þfÞíkk Ëþkoðe níke.yk yuf rËðMkeÞ ÃkrhMktðkË{kt [ku{kMkw {kuzw nkuðkLkw Ãký sýkðkÞwt níkw. yk ykøkknefkhkuLke ÿrüyu

Mkkihk»xÙ{kt nk÷ r«{kuLMkwLk [k÷e hÌkwt Au suLkk ¼køkYÃku økksðes MkkÚku ðhMkkË Ãkzþu yLku ÃkwhkyÚko{kt [ku{kMkw sw÷kE{kt þY Úkþu. yk ykøkknefkhkuLkk {íku ¾uzqíkku ðkðýe {kuze fhu íkku ¾kMk ðktÄkuLknª ykðu íkuðwt Ãký sýkðkÞwt níkw.

ðíkkohku : hksfkux{kt [ku{kMkk ytøku ykøkknefkhkykuLkk ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku níkku s{kt ík{k{uykøkk{e [ku{kMkw MkkY sðkLkku ðíkkohku ykÃÞku níkk. Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

[eV fr{þLkh îkhk íkk.7{e {uLkkhkus 34 ELMÃkufxhkuLku fMxBMk{ktÚkeyufMkkEÍ{kt yLku 40 ELMÃkufxhLkuyufMkkEÍ{ktÚke fMxBMk{kt WÃkhktík 26Mkwr«.Lku fMxBMk{ktÚke yufMkkEÍ{ktyLku yufMkkEÍ{ktÚke 37 Mkwr«.LkufMxBMk{kt ÃkkuMxªøk fhíkku yuSxe ykuzohfhðk{k ykÔÞku níkku.yk ykuzohLkuykÄkhu hksfkux,ò{Lkøkh yLku¼kðLkøkh fMxBMk-yufMkkEÍfr{þLkkuhux îkhk zexuE÷ ÃkkuMxetøkfhðk{k ykðLkkh níkwt Ãký fkÞËkfeÞfkÞoðkne fhðk{k {knuh yLku fkuELkeÃký þunþh{ Lknª hk¾Lkkh [eV

fr{þLkh {uz{Lke MktÞwfík hk»xÙMkt½{ktzuÃÞwxuþLk {kxu ÃkMktËøke Úkíkk íku{ýuíkwhtík [kso Akuze ËeÄku níkku.íku{ýu [ksoAkuzíkkLke MkkÚku y{ËkðkËLkku MxkVnhfík{kt ykðe økÞku níkku yLku ykuzohMÚkrøkík fhðk {ktøkýe fhe níke.su{ktøkýe MðefkhkE níke yLku nk÷ ykykuzoh MÚkrøkík fhe ËuðkÞku Au.ykykuzoh MÚkrøkík fhðk{k ykðíkk nðu suíku fr{þLkkuhux îkhk fhðk{k ykðLkkhyuSxe ykuzoh Ãký ze÷u Úkþu íku{{kLkðk{k ykðe hnÞwt Au.òufu nk÷{ktyufMkkEÍ r«ðuLxeð,MÃkez{Lkeðk¤ehuLs,ykurzx íkÚkk fMxBMk nkWMk{kt

çkuXu÷k MxkVLku ykuzoh MÚkrøkík Úkíkk yufheíku çkkuLkMkYÃke ÷kuxhe ÷køke Au

økúwÃk çke/MkeLkku ykuzoh MÚkrøkíkfhðk{k ykðíkk íkuLke ÃkkA¤ykMke.fr{þLkh,zu.fr{þLkh,òuELxfr{þLkh yLku yuzeþLk÷ fr{þLkh÷uð÷Lkku yuSxe ykuzoh Ãký ÷uExÚkefhðk{k ykðþu íku{ {kLkðk{k ykðehnÞwt Au.

òufu f÷kMk-1Lkku ykuzoh rËÕne çkkuzoLkkykuzoh Ãkh rLk¼oh nkuÞ Au íkuÚke nsçkkuzo{ktÚke yk ykuzoh fhðk{k ykÔÞkuLkÚke íÞkt MkwÄe Mxux ELxh hkuxuþLk ykuzohÃký ÚkE þfþu Lknª íku{ òýðk {¤u Au.

[eV fr{þLkh Þw.yuLk.Lkk zuÃÞwxuþLk{kt síkk s y{ËkðkËLkk f{o[kheyku nhfík{kt

fMxBMk-yufMkkEÍLkk økúwÃk-çke/MkeLkkuAGT ykuzoh MÚkrøkík fhðk{kt ykÔÞku

nðu LkðuMkhÚke ðe÷ªøk {tøkkðe ykuzoh ÚkðkLke þõÞíkk

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.13hksÞLkk y{ËkðkË ÍkuLkLkk [eV fr{þLkh ykuV MkuLxÙ÷

yufMkkEÍ ÷eÃkefk {uz{ MkwËkLk{kt MktÞwfík hk»xÙMkt½LkkzuÃÞwxuþLk{kt síkk Ãknu÷k økúwÃk-çke yLku MkeLkku yuSxe ykuzohfhe LkkÏÞku níkku Ãký yk ykuzoh Mkk{u ¾kMk fheLkuy{ËkðkËLkk MxkVLku Ãkux{kt Ëw¾kðku WÃkzíkk ykuzohLku MÚkrøkík

fhðk ne÷[k÷ þY fhe níke yLku íku{kt íkuyku MkV¤ ÚkÞkníkk yLku nk÷ yk ykuzoh MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au yLkunðu MxkV ÃkkMkuÚke ðe÷ªøk {tøkkðe VheÚke yuSxe ykuzohfhðk{k ykðþu.yk ykuzoh MÚkrøkík fhðk{k ykðíkkMÃkez{Lkeðk¤e huLs,r«ðuLxeð íkÚkk fMxBMk nkWMk{kt Vhsçkòðíkk MxkV {kxu çkkuLkMk ÃkerhÞz þY ÚkÞu÷ Au.

íkk÷k÷k íkk.13íkk÷k÷k ÃktÚkfLke «¾Þkík fuMkh

fuheLkk 50 nòh çkkufMk ðu[kýyÚkuo Mkkihk»xÙ yLku y{Ëk ðkËLkeÃkeXku{kt hðkLkk fhðk{k ykÔÞk Au.hrððkhLkk yuf rËðMk{kt s 50nòh çkkufMk hðkLkk fhkÞk níkkyLku nsw ykðf Vw÷ {kºkk{kt þYÚkðkLke çkkfe Au. AuÕ÷k 13rËðMk{kt s fw÷ 1.50 ÷k¾ çkkufMkðu[ký yÚku o hksÞ¼h{kt hðkLkkfhðk{k ykÔÞk Au

yksu íkk÷k÷k ÃktÚkf{ktÚke hðkLkkÚkÞu÷ 50 nòh Ãkife 15 nòhçkkufMk y{ËkðkËLke ÃkeX{kt ðu[ký

{kxu økÞk Au,sÞkhu 35 nòhsux÷k çkk ufMk hksfkux, økk u tz÷,swLkkøkZ, ò{Lkøkh, Ãkk uhçk tËhMkrník Mkk ihk»xÙLkk fuMkh fuheLkerðrðÄ ÃkeXku{kt ðu[ký {kxu økÞkAu. íkk÷k ÷k{ktÚke AuÕ÷k 13rËðMkÚke Äe{e økríkyu fuMkh fuheLkkçkkufMk ðu[ký{kt sE hnÞk Au.yufytËks {wsçk AuÕ÷k 13 rËðMkËhr{ÞkLk y{ËkðkË £wx {kfu oxWÃkhktík Mkkihk»xÙLke ÃkeXkuyku{kt ËkuZ÷k¾Úke Ãký ðÄw íkk÷k÷k ÃktÚkfLkefuMkh fuheLkk çkkufMkLkw t ðu[ký ÚkEøkÞw t Au.fuMkh fuheLkk sÚÚkkçk tÄðuÃkkheLkk sýkÔÞk {wsçk fuMkh

fuheLke ykðf þY ÚkE økE nkuðkÚkeyXðkrzÞk{kt s ËhhkusLkk yuf÷k¾Úke ðÄw fuheLkk çkkufMk ðu[ký{kxu ykðþu.yíÞkhu ðu[ký {kxusíkk çkkufMkLke ®f{ík 10 fe÷kuLkkY.250 Úke 500 ykðe hnÞkAu,MkkÚkkuMkkÚk {tøk¤ðkhÚke íkk÷k÷kÞkzo{kt Ãký fuMkh fuheLke nhkS þYÚkE hne Au. nsw ykðLkkhkrËðMkk u{k t f uMkh fuheLkk çkk uõMkhðkLkk Úkþu ík uðk u f uheLkkçkøke[kykuðk¤kLkku ytËks Au suyuf LkkUÄ5kºk çkkçkík økýe þfkÞ.

íkk÷k÷kLke fuMkhLkk ¼kð «kht¼u Y. 250Úke 500

íkk÷k÷k{ktÚke fuMkh fuheLkk50 nòh çkkuõMk hðkLkkAuÕ÷k 13 rËðMk{kt íkk÷k÷k ÃktÚkf{ktÚke fw÷ 1.50 ÷k¾ çkkufMkLkwwt ðu[ký ÚkÞwt

y{hu÷e íkk. 13 yksu Mk{økú rðï yLku Mkkihk»xÙ{kt

{ÄMko zu WsðkE hnÞku níkku íÞkhuy{hu÷e{kt yuf {k ykþhk {kxu yktMkwMkkhíke níke suLku Ëefhkykuyu ÃknuÞuo fÃkzufkZe {wfe r{÷fík Ãk[kðe ÃkkzíkkÃkku÷eMk{kt {k{÷ku ÃknkUåÞku Au. þnuhLkkr[ík÷hkuz WÃkh [tËLk huMxkuhLx Mkk{uÞ{wLkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk h{kçkuLksÞtíke÷k÷ Ãkh{kh Lkk{Lkk 70 ð»keoÞ

ð]ØkLku yuLkk MktíkkLkku íku{s yuLkk Ãkríkíku{s ÃkwºkðÄqykuyu ÃknuÞko fÃkzu fkZe{wfíkk íku ðtÚk÷e yuLkk ¼kELkk ykþhuhnuðk [kÕÞk økÞk Au. h{kçkuLku hzíkeykt¾u sýkÔÞw níkw fu yuLkk çkeòLktçkhLkk Ãkwºk ¼híkLke ÃkíLkeLkwt yðMkkLkÚkíkkt íkuLkk {k rðnkuýk Ãkwºk yLku ÃkwºkeLkeMkkhMkt¼k¤ {kxu Úkkuzk Mk{Þ ðzkuËhkhnuðk økÞk níkk. íÞktÚke yu Ãkhík ykÔÞkíÞkhu y{hu÷e ¾kíku yuLkk Ãkwºk çkeÃkeLk

yLku {nuLÿ íku{s ÃkwºkðÄq ¼qr{çkuLk íkÚkkÃkrík sÞtrík÷k÷ Ëw÷o¼S Ãkh{khu½h{ktÚke fkZe {qfÞk níkk. yk¾hu çkuMknkhk çkLke økÞu÷k h{kçkuLku ík{k{Mkk{u þkherhf {kLkrMkf ºkkMkLke VrhÞkËLkkuÄkðe Au. yLku ðtÚk÷e fkuxo {khVík¼hýÃkku»kýLke VrhÞkË fhíkk {krMkfY.1000 ð¤íkh ykÃkðk ykËuþ ÚkÞkuAu. yk{ Aíkkt [wfððk{kt Lkne tykðíkknðu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe Au.

òíke StËøkeyu {kíkkLku Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Úkíkkt Äffk

y{hu÷e{kt {ÄMko zu yu sLkuíkkLke fYý Ëþk

70 ð»keoÞ ð]Ø {kíkkLkuÃknuÞuo fÃkzu fkZe {qfe !

ò{òuÄÃkwh íkk.Ãkt.Lkk fkuBÃÞqxhykuÃkhuxhLke økUøkhuÃk{kt ÄhÃkfz

ò{òuÄÃkwh{kt hnuíke yuf ÞwðíkeLkwt[kh yòÛÞk þ¾Mkku yÃknhý fheLku¼kýðz íkk÷wfkLkk ðuhkz økk{u ðkzerðMíkkh{kt ykðu÷ yuf {fkLk{kt ÷EøkÞk çkkË [khuÞ þÏMkkuyu íkuýe WÃkhMkk{wrnf çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.íÞkhçkkË Mkðkhu LkkMíkku ykÃkðkykðu÷k yuf yòÛÞk þÏMku ykðeLkuÃký íkuýe WÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.ykÚke íku Þwðíkeyu Íuhe Ëðk ÃkeÄk ÃkAeÃkku÷eMk{kt òý fhe níke. ykÚke¼kýðzLkk ÃkeyuMkykEze.ze.MkeBÃkeyu çkLkkðLkwt ÷kufuþLk{u¤ÔÞk çkkË ÃkkuíkkLkk MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. ðkzeLkk {fkLkLkkuËhðkòu íkkuze yÄoçku¼kLk nk÷ík{kt

hnu÷e ÞwðíkeLku Mkkhðkh {kxuS.S.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðeníke.

çkLkkðLke òý Úkíkk Mkexe çkezeðeÍLkLke ELðuMxeøkuþLkLkkÃkeyuMkykE yu{.yuLk.ðk½u÷k íkÚkkíku{Lkku MxkV nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Ëkuze økÞkuníkku yLku ¼kuøk çkLkLkkh ÞwðíkeLkwtrLkðuËLk ÷eÄw níkwt. su{kt íkuýeyuÃkkuíkkLkk WÃkh çk¤kífkh økwòhðk ytøkurfþkuh, {kh¾e, hksw, MktsÞ yLku yufyòÛÞk þÏMk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðeníke. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu ¼kýðzÃkku÷eMku ðuhkz{kt hnuíkk hksw Ãkkt[kýeyLku VíkuÃkwh økk{{kt hnuíkk {kh¾ehkð÷eÞk yLku rfþkuh çkkçkw Lkk{Lkk

þÏMkLku Ãkfze Ãkkze ºký rËðMkLkkhe{kLz Ãkh ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkuÍzÃkkÞu÷k ºkýuÞ ykhkuÃkeyku yLku¼kuøk çkLkLkkh ÞwðíkeLkk zeyuLkyu xuMxfhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ykËhrBkÞkLk yk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷yLku ò{òuÄÃkwh{kt hnuíkk íkÚkkò{òuÄÃkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞík{ktfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh íkhefu Vhsçkòðíkk ¼kðuþ WVuo ¼kðku WVuo ÷åAku[e{Lk¼kE Lkk{Lkk þÏMkLku yksuçkÃkkuhu ¼kýðz Ãkku÷eMku ò{òuÄÃkwhyLku ¼kýðz ðå[u ºký ÃkkxeÞkÃkkMkuÚke Ãkfze ÃkkzÞku níkku yLku íkuLku¼kýðz ÷E ykðe he{kLz Ãkh ÷uðkÃkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ò{Lkøkh íkk.13ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ò{òuÄÃk whLke Þwðíke WÃkh

¼kýðzLkk ðuhkz økk{u ÚkÞu÷ økUøkhuÃk «fhý{kt Ãkkt[þÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykÔÞk çkkË

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk ºký þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe he{kLzÃkh ÷eÄk ÃkAe yk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷ ò{òuÄÃkwhíkk÷wfk Ãk t[kÞíkLkk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhLke Ãkk u÷eMkuÄhÃkfz fhe Au.

yøkkW ºký þ¾MkkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au

ÃkkuhçktËh{kt Úku÷uMker{Þk fuBÃk{kthÃk7 Þwðf-Þwðíkeyku òuzkÞk

ÃkkuhçktËh íkk.13 : ÃkkuhçktËh {ktLku[h f÷çk ÿkhk £e Úku÷uMke{eÞk xuMxfuBÃk Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.su{kt hÃk7 Þwðf, ÞwðíkeykuyuW{tøk¼uh ¼køk ÷E ÃkkuíkkLke ¼krðÃkuZe íktËwhMík çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. yk fuBÃk Lkkt {wÏÞ níkko fíkkoyuðkt zku.rLkríkLk ÃkkuÃkxu rðøkík ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu {kuxk ¼køku, þk¤kfku÷uòu{kt su Úku÷uMke{eÞk xuMx fhðk{ktykðu Au. íku Mke.çke.Mke yux÷ufu«kÚkr{f ÷uð÷ Lkkt nkuðkÚke fkuE LkffhÃkrhýk{ ykðe þfíkkt LkÚke. sÞkhuy{khk ÿkhk yðkh-Lkðkh suÚku÷uMke{eÞk xuMx fhðk{kt ykðu Au. íkuMke.çke.Mke yLku yu[.Ãke.yu÷.MkeykçktLku xuMx fhðk{kt ykðu Au. suÚke[kuffMk Ãkýu Ãkrhýk{ òýe þfkÞ Au.fu ÔÞrfík Úku÷uMke{eÞk {kELkkuh Au fuLknª. ykøkk{e xqtfMk{Þ {kt Ãkýykðk s fuBÃk fku÷us ÷uð÷u fhðkLkkt

nkuðkÚke Ëhuf rðÄkÚkeoyku íku{kt ¼køk ÷uíkuðku yLkwhkuÄ fÞkuo Au.Úku÷uMke{eÞkfuBÃk {kt ÃkkuíkkLkwt xuMx fhkððk ykðu÷Lkfw{ þku¼Lkk Lkk{Lke ÞwðíkeyusýkÔÞwt níkwt fu nwt yk xuMx ÃkAe {khesÞkt MkøkkE Lkffe Úkþu. Mkk{uLkkÃkkºkLkku Úku÷uMke{eÞk xuMx heÃkkuxo òuÞkÃkAe s nwt MkøkkE fheþ íkuðe s heíkufÕÃkuþ ¼ÿu[k Lkk{Lkk ÞwðkLku Ãký ÷øLkÃkAe ¼krð MktíkkLk íktËwhMík nkuÞ yLkuÚku÷uMke{eÞk Ãkheûký fÞko ÃkAe òuheÃkkuxo {kELkkuh yÚkðk íkku Lke÷ ykðuíkku Mkk{u ðk¤k Ãkkºk Lkwt Ãký heÃkkuxo òuÞkÃkAe nwt ÷øLk fheþ ,yux÷wts Lknª yufLkktLkfzk xuMx fÞko ÃkAe òu ykÃkýuykÃkýe ¼krð ÃkuZe Lku íktËwhMík çkLkkðeþfeyu Aeyu. yk fuBÃk Lku MkV¤çkLkkððk{kt zku.òLkeLk ÃkkuÃkx íkÚkkíku{Lke xe{u snu{ík WXkðe níke.ykfuBÃk {kt fw÷ hÃk7 MktÏÞk {kt ÞwðfÞwðíkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

¾uzqíkkuLku rf÷ku VuxLkk Y.480 {¤þu

ËqÄLkk ¾heË ¼kð{kt VheY.10Lkku «ríkrf÷kuyu ðÄkhku

hksfkux, íkk.11hksfkux rsÕ÷k zuheyu ËqÄLkk

¾heËeLkk ¼kð{kt Mkíkík [kuÚke ð¾ík¼kð ðÄkhku fhe «ríkrf÷ku VuxuY.10Lkku ðÄkhku fhðkLke ònuhkíkfhíkk ËqÄ WíÃkkËfkuLku «rík rf÷kuLkk nðu470Lke søÞkyu 480 {¤þu. yuf sð»ko{kt Y.70 suðku ¼kð ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au. íkk.11-5 Úke÷køkw Ãkzu íku heíku Y.10Lkku ðÄkhkufhkÞku nkuÞ íkuLkk fkhýu Mkkihk»xÙLkk ËqÄWíÃkkËfkuLku hkusLke ykðf{kt Y.25÷k¾Lkku ðÄkhku Úkþu. rsÕ÷k ËqÄMkt½Lkk [uh{uLk økku®ðË hkýÃkrhÞkLkksýkÔÞk «{kýu ¼UMkLkk ËqÄLkk ½hçkuXk ¾uzqíkLku 7.5 VuxLkk Y.36 «ríkr÷xh y™u økkÞLkk ËqÄLkk 4.5 VuxLkkY.23.04 [qfððk{kt ykðþu.

rsÕ÷k ËqÄ Mkt½Lke ¾kMk MkkÄkhýMk¼k{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku y™uíku{kt yk ¼kð ðÄkhku fhíkk zuheLku ðÄwËqÄ yufºkefhýLke fhðk{kt MkV¤íkk{¤þu. MkkÚkku MkkÚk økk{zu økk{zu Lkðe{tz¤eyku Ãký W¼e Úkþu. økík Mkk÷ ËqÄWíÃkkËfkuLku «ríkrf÷ku VuxLkk Y.410[qfððk{kt ykðíkk níkk íkuLkk MÚkkLkuY.480 {¤íkk Úkþu hksfkuxrsÕ÷kLkk ËqÄ WíÃkkËfkuLku s hkusLkkY.2Úke 2.5 ÷k¾Lke ykðf ðÄe sþu.«rík r÷xhu Y.0.75 ÃkiMkkLkku ðÄkhku{¤þu. ËqÄ yufºkefhý{kt [k÷w Mkk÷hksfkux zuheyu hufkuzo fÞkuo níkku. ËqÄWíÃkkËfkuLku Mkíkík ¼kð ðÄkhku ykÃkðkMkkÚkku MkkÚk økúknfkuLku Ãkýfðku÷exeÞwõík «kuzõx Ãkwhe Ãkkzðk{ktykðe hne Au.

ËqÄ WíÃkkËfkuLke ykðf{kt hkusLkku Y.25 ÷k¾Lkku ðÄkhku

Mkh{ík{kt ÞwðkLk WÃkh nw{÷ku fhe çkkEfLke ÷qtxò{Lkøkh : ¾kurzÞkh fku÷kuLke{kt hnuíkkyLku ¾uíkefk{ fhíkk Lkkøkuþ økkuhkýeÞkyuMkh{íkLkk hk{iÞk WVuo hk{ økZðe ÃkkMkuÚkeY.4 nòh nkÚk WAeLkk ÷eÄk níkk. ykYrÃkÞk ykÃkðk {kxu Lkkøkuþ Mkh{ík økÞkuníkku. íÞkhu hk{iÞk íkÚkk íkuLkk çku r{ºkkuyuLkkøkuþ ÃkkMkuÚke Y.4 nòh WÃkhktík h0xfk ÔÞksLke hf{ ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt.íÞkhçkkË ºkýuÞ þÏMkkuyu Lkkøkuþ WÃkh÷kfze íkÚkk ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fhe økt¼ehEò ÃknkU[kze níke. WÃkhktík VrhÞkË

fheþ íkku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃke níke. LkkøkuþLku økt¼eh Eò ÚkíkkMkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷. yk çkLkkð ytøku LkkøkuþuÃkkuíkkLkk WÃkh nw{÷ku fhe {kuxhMkkÞf÷Lke ÷qtx [÷kðe Lkkýk ÄehÄkhLkwt÷kÞMkLMk Lk nkuðk Aíkkt ÔÞksLke {ktøkýefhe ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhLkkh WÃkhkufíkºkýuÞ þÏMkku Mkk{u Ãkt[fkuþe çke zeðe.{ktVrhÞkË LkkUÄkðíkk ÃkeyuMkykE Lkfw{ íkÚkkíku{Lkk MxkVu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rsÕ÷k ËqÄ Mkt½Lke [qtxýeLkk ¼ýfkhk, Ëh¾kMík {kuf÷kEsu{kt hksfkux- ÷kuÄefk ¾heË

ðu[ký MktÄLke [qtxýe [kuÚke swLkuònuh ÚkE nkuÞ íkuLke íkiÞkheyku [k÷ehne Au. yk MkkÚkku MkkÚk hksfkuxrsÕ÷k ËqÄ Mkt½Lke [q txýe {kxuËh¾kMík {kuf÷kíkk sw÷kE {kMkLkkytíku íkuLke [qtxýeLkk ¼ýfkhk ðkøkehÌkk Au. nðu íkuLkk fçkò {kxu ÃkýhksfeÞ Ãkûkku {uËkLk{kt Wíkhþu.hksfkux -÷kuÄefk ¾heË ðu[kýMkt½{kt ¼ksÃkLkku {sçkqík fçkòu Au.

íkuðe heíku ËqÄ Mkt½{kt fkUøkúuMkLkwt ð»kkuoÚkeþkMkLk hÌkwt Au. hksfkux rsÕ÷k ËqÄMkt½{kt ¼ksÃk ÷zík {kxu íkiÞkh Au.ßÞkhu Mkt½{kt fkUøkú uMkLke MknfkheÃkuLk÷ ÷zðk {kxu íkiÞkhe fhe hneAu. çktLk u {÷kEËkh MknfkheMktMÚkkLkku fçkòu s{kððk {kxuMknfkhe ykøkuðkLkku {uËkLk{kt Wíkhe[wõÞk Au. ËqÄ Mkt½{kt nk÷Lkk [uh{uLkøkku®ðË hkýÃkheÞk AuÕ÷k 10 ð»koÚke[uh{uLk Au. íkku hksfkux ¾heË ðu[ký

Mkt½{kt LkeríkLk Zktfu[k 4 x{oÚke[uh{uLk Au. Mkt¼ðík: rsÕ÷k ËqÄMkt½Lke [qtxýe sw÷kE{kt ÞkuskðkLkeþõÞíkk Au. nk÷Lke çkkuzeLke 23-7Lkk hkus {wËík Ãkwhe ÚkE hne Au.½kuhkS, fk÷ðz y™u økkUz÷Lke[q txýe yxfe Ãkze nkuÞ íkuLkeMkwLkkðýe nðu Auf MkÃxuBçkh {kMk{ktÚkþu. Ëhr{ÞkLk yk íkkhe¾ Ãkzíkk½kuhkS Þkzo{kt ðrnðxËkhLkwt þkMkLk÷tçkkÞwt Au.

ÄkuhkS, fk÷kðkz yLku økkUz÷Lkk

{kfuox ÞkzoLke [qtxýe MktçktÄunðu MkÃxuBçkh{kt MkwLkkðýe Úkþu

hksfkux, ÄkuhkS íkk.13Mkkihk»xÙLkk ºký {kfuox ÞkzoLke [qtxýeLkk Mkr«{ fkuxo{kt

[k÷e hnu÷k støk{kt fkuxuo Auf MkÃxuBçkh {kMkLke íkkhe¾

ykÃkíkk [qfkËkLke ykþkyu økÞu÷k Mknfkhe ykøkuðkLkkurLkhkþ ÚkE Ãkhík ykÔÞk Au. nðu Mknfkhe søkíkLke yLÞ çku[qtxýeyku íkhV æÞkLk fuLÿeík fhkÞwt Au.

sMkËýLkk MkkýÚk÷eLku çkkhrËðMku {¤íkwt ËMk r{rLkx Ãkkýe

MkkýÚk÷e,íkk.13sMkËý íkk÷wfkLkk MkkýÚk÷e økk{Lkku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «§

ykøkk{e rËðMkku{kt n÷ Lknª fhkÞ íkku økk{÷kufkuLku MkkÚkuhk¾e yktËku÷Lk AuzðkLke fkUøkú uMku [e{fe ykÃke Au.

MkkýÚk÷e{kt MÚkkrLkf MkkuMko Lk nkuÞ Lk{oËkLkk Ãkkýe WÃkh sykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au Ãký íku Ãký Ãkkýe ÷kELk{kt ¼tøkkýLkkçknkLkk nuX¤ {¤íkwt Lk nkuÞ økk{Lke 10 nòhLke ðMíkeLkuÃkkýe {kxu Mke{ ðøkzk{kt ¼xfðwt Ãkzu Au.

MkkýÚk÷e{kt nk÷ ËMk çkkh rËðMku{kºk ËMk s r{rLkx Ãkkýe ykÃkðk{ktykðu Au. ÃkkýeLke Mk{MÞk ytøkusMkËý íkk÷wfk fkUøkeLkk ykøkuðkLk{nuþfw{kh ðkrýÞkyu sMkËý ÃkkýeÃkwhðXk çkkuzoLkk yrÄfkhe MkkÚkuxu÷eVkuLkef ðkík[eík fhíkk yrÄfkheyufnu÷ fu y{kuLku hksfkux ykurVMkuÚke sunwf{ fhðk{kt ykðu íku {wsçk ÃkkýeLkeðnu[ýe fhðk{kt ykðu Au.yk ytøkuhksfkux ¾kíku íkÃkkMk fhíkk íÞktLkkyrÄfkheyu sýkðu÷ fu çkkçkhkMkBÃk{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkwt LkÚkeíkku y{u þwt fheyu ? yk{ yk heíkuMkkýÚk÷e økk{Lke sLkíkk

yrÄfkheykuLke sðkçkËkheLkeVUfkVufeÚke nuhkLk Úkíke nkuÞ nðu ykÂMÚkrík MknLk Lknª ÚkkÞ íku{ sýkðefkUøke ykøkuðkLku Ãkkýe «§ n÷ LkneÚkkÞ íkku ÷kufkuLku MkkÚku hk¾e yktËku÷LkfhðkLke Vhs Ãkzþu. sYh sýkÞusMkËý Ãkkýe ÃkwhðXk f[uheLkuíkk¤kçktÄe fhe Ähýk fhðkLke [e{feykÃke Au. MkkýÚk÷eLkk Ãkkýe «§uíkÃkkMk fhíkk MÚkkrLkf Ãkkýe rðíkhýMkr{rík, økúk{ Ãkt[kÞík yLku sMkËýÃkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLke MkktXøkktXLku÷eÄu Ëh yXðkrzÞu ÃkkEÃk ÷kELk íkwxenkuðkLkk çknkLkk çkíkkðe Ãkwhíkwt ÃkkýeykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke.

«§ íkwhík n÷ Lknª ÚkkÞ íkku yktËku÷Lk : fkUøkeLke [e{fe

{nuh Mk{ks Þkursík MÃkÄko{kt yufMkkuÚke ðÄw yïMÃkÄofku òuzkÞk

Ëkuz{kt ík{Òkk yLku huðk¤[k÷{kt yuf÷ÔÞyu {uËkLk {kÞwO

¼kýðz,íkk.13 : yksLkk Þktrºkf Þwøk{kt yïkuLkeMÃkÄkoyku ÷wÃík Úkíke òÞ Au íÞkhu ykðe yï MÃkÄkoykuLkwt{níð s¤ðkE hnu yu {kxu ¼kýðz ¾kíku yksu {nuh

Mk{ksLkk Mktík rþhku{ýe LkkÚkk ¼økík {kuZðkzeÞkLke ÞkË{ktMkki«Úk{ ð¾ík yï MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{ktøkwshkík¼h{ktÚke 100 Úke ðÄw MÃkÄofkuuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

{wÏÞ nheVkE yï Ëkuz{kt[ktËeøkZLkk yhsý¼kE Mkk{¤k¼kE{nuhLke ík{Òkk ½kuze «Úk{ rðsuíkk ÚkíkkMÃkÄofku yLku WÃkÂMÚkík Mkkiyu Zku÷,þhýkE yLku Lkk[økkLk MkkÚku ðÄkðeníke. ynªLkk hýSíkÃkhk rðsÞÃkwhhkuz WÃkh ykðu÷ ËkMkkhk{LkøkhLkkrðþk¤ {uËkLk{kt fkXeÞkðkze {khðkzeyï h{ík WíMkð yLku {nuh yï Ãkk÷fr{ºk {tz¤ îkhk Mktík rþhku{ýeLkkÚkk¼økík {kuZðkzeÞkLke M{]rík{ktykÞkuSík yk MÃkÄkoLkwt ËeÃk «økxkðeøkkUz÷ ¼wðLkuïhe {trËhLkk yk[kÞo½Lk~Þk{S {nkhksu W˽kxLk fÞwO níkwt. yksLke yk nheVkE{kt 6 sux÷e swËe

swËe nheVkE Þkusðk{kt ykðe níke.ËþofkuLkk íkk¤eykuLkk økzøkzkx ðå[uÞkuòÞu÷e Ëkuz MÃkÄko{kt [ktËeøkZLkkyhsý¼kE Mkk{¤k¼kE {uhLke ík{Òkk½kuze «Úk{ ¢{u ykðe níke çkeò ¢{unhËkMk ðeh{ fwAzeÞkLke hSÞk ½kuzerðsuíkk ÚkE níke yLku ºkeò MÚkkLku suXkMkk{ík fuMkðk÷kLke íkkuh÷ ½kuze ykðeníke. huðk÷ [k÷ MÃkÄko{kt MkwÄk¼kE¼e¾k¼kE økkuhkýeÞkLke yuf÷ÔÞ ½kuze«Úk{ rðsuíkk ÚkE níke sÞkhu Wík{fkXeÞkðkze ½kuzkLke MÃkÄko{kt rð{÷Ëuðþe ¼ÿuMkkLkku ½kuzku «Úk{ rðsuíkk ÚkÞkuníkku.Wík{ fkXeÞkðkze ½kuzeLke MÃkÄko{ktrþðkMíkz Vk{oLke ½kuze «Úk{ rðsuíkk ÚkE

níke. Wík{ {khðkze ½kuzkLke MÃkÄko{ktrfþku®Mkn xe.òzuòLkku ½kuzku «Úk{ yLku½kuzeLke MÃkÄko{kt Ãkhçkík {w¤w hkýkðkÞLke½kuze rðsuíkk ÚkE níke. MÃkÄko Ãkwhe ÚkÞkçkkË yïMkðkhku {kr÷fkuLku rþÕz,«{kýÃkºkku íku{s hkufz ÃkwhMfkhkuykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. MÃkÄko Ëhr{ÞkLk¼wðLkuïhe {trËh økkutz÷Lkk ½Lk~Þk{S{nkhks, suíkÃkwhLkk frð hk{¼kEçkkhkux, ÃkkuhçktËh {nuh Mk{ksLkkykøkuðkLk ykfkþ¼kE çkku¾eheÞk,Lke÷uþ¼kE ykuzuËhk ðøkuhu Ãký WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.¼kýðz WÃkhktík ykMkÃkkMkLkkøkúkBÞ rðMíkkh{ktÚke ÷kufku {kuxe MktÏÞk{ktMÃkÄko rLknk¤ðk ykÔÞk níkk

rðsuíkk yïkuLkk {kr÷fkuLku rþÕz-hkufz ÃkwhMfkh yuLkkÞík22 ð»ko Ãknu÷k rÃkíkkyu sÞkt Sð

økw{kÔÞku íÞkts ÃkwºkLkwt yfM{kíku {kuíkÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk f÷eo Ãkw÷ ÃkhÚkeÃkMkkh Úkíkkt frhÞkýkLkk ÞwðkLk ðuÃkkhe«ãw{Lk yu÷. {wþk÷ (W.ð.h7)LkwtÃkÕMkh çkkEf Lkt. S.su. hÃk yuV.6900 MÕkeÃk Úkíkkt íkuLkwt {]íÞw rLkÃksÞtwtníkwt òuøkkLkwòuøk yk ÞwðkLkLkwt sÞk{]íÞw ÚkÞwt níkwt íku f÷eo Ãkw÷ WÃkh çkkðeMkð»ko Ãkqðuo íkuLkk rÃkíkk ÷û{ý¼kE çkkEf÷ELku ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu xTf MkkÚkuMkòoÞu÷k yfM{kík{kt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.yk MÚk¤u s yksu Ãkwºkyu Ãký Sðøkq{kÔÞku níkku.

SANDESH : KUTCH | MONDAY, 14 MAY 2012 13Mkkihk»xÙ

hkðze hkXkuh : çkkur÷ðqz{kt yksfk÷ Lkðku xÙLz þY ÚkÞku Au íku{ Lkðe fkuE rVÕ{ ykððkLke nkuÞ íku Ãknu÷kf÷kfhku îkhk «{kuþLk÷ fkÞo¢{ku fhðk{k ykðíkk nkuÞ Auu.yr¼Lkuíkk yûkÞfw{kh,yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®MknkLku[{fkðíke yLku «¼wËuðk îkhk rLkËuoþLk fhkÞu÷‘hkðze hkXkuh’Lkk yuf «{kuþLk÷ fkÞo¢{{kt çktLku {wÏÞf÷kfkhku «¼wËuðk MkkÚku WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.

ykMÚkk : ÃktòçkLkk y{qíkMkh{kt {nk {krhÞk{Lk Lkk{Lkku WíMkð {Lkkððk{k ykðu Au íku{k {kuxeMktÏÞk{kt ¼krðfkuòuzkíkk nkuÞ Au yLku y{wf ¼krðfku îkhk yk WíMkð{kt íku{Lke S¼Lke ðå[u s rºkþw÷ ¾kuMkeLku {nkuíMkð{kt ¼køk÷uíkk nkuÞ Au. ¼krðfku{kt ykMÚkk Aufu yk heíku WíMkð{kt ¼køk ÷uðkÚke íku{Lkk Ãkh ð»ko Ëhr{ÞkLk fkuE ykVíkykðíke LkÚke.

{uhuÚkkuLk Ëkuz : Ërûký £kLMk{kt r{÷kW ¾kíku 23.7 rf.{e. ÷ktçke ‘ðizõx r{÷kW’ huMk{kt ¼køk ÷uíkkt 13,500ÚkeðÄw MÃkÄofku xkLko LkËeLke ¾eý ÃkhLkkrðïLkk MkkiÚke Ÿ[k Ãkw÷ r{÷kW rçkús ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞk níkk. (yuyuVÃke)

ÃkzAkÞku Ãký ykðLkkhk MkkíkrËðMkku {Lkw»ÞLkku MkkÚk Akuze Ëuþu(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 13

yuðwt fnuðkÞ Au fu {Lkw»ÞLkkuÃkzAkÞku {]íÞw ÃkAe Ãký íkuLkku ÃkeAkuAkuzíkku LkÚke, íku {Lkw»ÞLkku MkkiÚke rðïkMkw{kLkðk{kt ykðu Au Ãký Úkkuzk rËðMkku{kts yk ðkíkkuu ¾kuxe Mkkrçkík Úkþu.ykøkk{e Mkkíkuf rËðMkku Ëhr{ÞkLkykÃkýku ÃkzAkÞku Úkkuzk Mk{Þ {kxuøkkÞçk ÚkE sþu. yk rËðMkku Ëhr{ÞkLkßÞkhu MkqÞo {kÚkkLke çkhkçkh WÃkhykðþu íÞkhu ÔÞÂõík fu fkuE ÃkýðMíkwLkku ÃkzAkÞku Q¼e yðMÚkk{ktykðe síkkt íku yá~Þ ÚkÞu÷ku ÷køkþu,ykðe yLkku¾e ½xLkk ð»ko{kt çku ðkhçkLkíke nkuðkLkwt sýkðíkkt {wtçkELkk LknuhwÃ÷uLkuxurhÞ{Lkk rzhuõxh yh®ðËÃkhktsÃku fnu Au fu, Úkkuzk Mk{Þ {kxuykÃkýku ÃkzAkÞku økkÞçk ÚkðkLkwtyLkw¼ððwt yu yuf hku{kt[ Au. yk

rËðMkku Ëhr{ÞkLk fux÷kf Mk{Þ {kxuÃkkuíkkLkk yÚkðk fkuE ðMíkwLkk ÃkzAkÞkðŠxf÷ ÃkkurÍþLk{kt ykðíkkt íku òuðk

Lkrn {¤u, yk ½xLkk Ëhuf sýuyLkw¼ððe òuEyu. yk Mk{Þ yufr{rLkx fu íkuÚke ðÄw Ãký nkuE þfu Au.ÃkhktsÃku yk ½xLkkLku W¥khkÞý yLkuËrûkýkÞLk MkkÚku Mkh¾kðu Au.

ykðwt fu{ çkLkþu ?MkqÞo ßÞkhu çkhkçkh {kÚkk Ãkh ykðu

Au íÞkhu ÔÞÂõík fu fkuE Ãký ðMíkwLkkuÃkzAkÞku ðŠxf÷ ÃkkurÍþLk{kt ykðeòÞ Au, yk{ ykÃkýku ÃkzAkÞkuyá~Þ ÚkE økÞku nkuÞ íkuðe ¼ú{ýkÚkkÞ Au. Ërûkýu 23.5 rzøkúe yûkktþ({fhð]¥k hu¾k) yLku W¥khu 23.5rzøkúe yûkktþ (ffoð]¥k hu¾k){kt ykðíkkrðMíkkhku{kt hnuíkkt ÷kufku ykðe yLkLÞ¼ú{ýkLkku ykðLkkhk rËðMkku{ktyLkw¼ð fhe þfþu.

¼khík{kt ynª Úkþu árü¼ú{ykøkk{e 20{e {u MkwÄe

{nkhk»xÙLkkt {wtçkE (15{e {u),ynu{ËLkøkh (19{e {u) yLkuykihtøkkçkkË, s÷Lkk, Lkkrþf{kt çkÃkkuhu12-30 ðkøÞu ÷kufku árü¼ú{LkeyLkku¾e ½xLkkLkku yLkw¼ð fhe þfþu,

ÃkzAkÞku ðŠxf÷ ÃkkurÍþLk{kt ykðíkkt økkÞçk Úkþu

rçkúxLk{kt {tËeLke yMkh¼khíkeÞku Ãkhík ykðe hÌkkt Au(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13

zuðez fu{YLk Mkhfkh îkhkçkLkkððk{kt ykðu÷ fzf Rr{økúuþLkLkerík, hkusøkkheLke íkfku{kt ÚkR hnu÷½xkzku yLku {tËeLku fkhýu økuhfkÞËuMkhheíku rçkúxLk{kt «ðuþu÷k ¼khíkeÞLkkøkrhfku nðu ¼khík Ãkhík ykðe hÌkktAu. Mk¥kkðkh yktfzkyku yLkwMkkhrçkúxLk{kt økuhfkÞËuMkh heíku «ðuþu÷kt¼khíkeÞku ¼khík Ãkhík ykððk {kxuMk¥kkðkh {ËË {køke hÌkkt Au.

økuhfkÞËuMkh heíku ðMkíkkt ÷kufkuLkeMkh¾k{ýe{kt ¼khík Ãkhík ykðLkkhkt÷kufkuLke MktÏÞk ykuAe Au Ãkhtíkwyktfzkyku Ëþkoðu Au fu 2009Úke¼khík Ãkhík ykðLkkhkt ÷kufkuLke MktÏÞkðÄe hne Au. ËuþrLkfk÷Úke çk[ðk {kxusu ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk ÃkkMkÃkkuxoLkku Lkkþfhe ËeÄku Au íkuyku ÃkkuíkkLke ¼khíkeÞ

nkuðkLke yku¤¾ Ãkwhðkh fhðk {kxusrx÷ «r¢Þk{kt ÃkMkkh ÚkR hÌkkt Au.½hu Ãkhík ykððk {kxu ykðkt ÷kufkuLku¼khíkeÞ nkEfr{þLk ÃkkMkuÚkeR{hsLMke xÙkðu÷ zkuõÞw{uLx (Exeze){u¤ððwt Ãkzu Au.

rçkúxLk{kt {tËeLku fkhýu hkusøkkhe{kt½xkzku ÚkR hÌkku nkuðkÚke Ãký¼khíkeÞku MðËuþ Ãkhík ykðe hÌkkt Au.Þwfu çkkuzoh yusLMke (Þwfuçkeyu) îkhkÃký økuhfkÞËuMkh ðMkíkkt ÷kufku rðhwØfzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt þY fhe Ëuðk{ktykÔÞk ÃkAe økuhfkÞËuMkh ¼khíkeÞkuÃkhík ykðe hÌkkt Au. økuhkfkÞËuMkhRr{økúuþLk Ãkh ytfwþ {qfðkLkwt fkÞoÞs{kLk ËuþLkwt nkuÞ Au.

Þwfuçkeyu îkhk økuhfkÞËuMkhRr{økúuþLkLkk fuMkku ¼khíkeÞnkRfr{þLkLku {kuf÷ðk{kt ykðu Au.

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt Þwfuçkeyu îkhk{kuf÷ðk{kt ykðu÷k ykðk fuMkkuLkeMktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku òuðk {éÞku Au.

rçkúxLk{kt Ãkkt[ ‘frh fku÷us’LkeMÚkkÃkLkk fhLkkh rçkúxLkLkk rMkrLkÞh«ÄkLkLkwt {kLkðwt Au fu yk Lkðefku÷uòuLke h[Lkk fhðkLkkt ÃkkA¤LkkuWÆuþ íÞkhu s ÃkrhÃkqýo Úkþu ßÞkhu ykfku÷usLkk Lkðk MLkkíkfkuLku ¼khíkeÞhuMxkuhLx îkhk çkku÷kððk{kt ykðþu.rðÍk Ãkh {qfðk{kt ykðu÷kt rLkÞtºkýLkuÃkøk÷u ¼khíkeÞ WÃk¾tz{ktÚke þuVLkurçkúxLk ÷R sðkLke «r¢Þk {w~fu÷ çkLkeøkR nkuðkÚke fkuBÞwrLkxe Mku¢uxhe RrhfrÃkfÕMku yk Lkðe fku÷uòuLke h[LkkfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkkh, íku{Lkwt{kLkðwt Au fu yk fku÷uòuLkkrðãkÚkeoykuyu ¼khík sRLku ÃkkuíkkLkerMf÷ ðÄkhðe òuRyu.

2009Úke ¼khík ykðLkkhkt ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au

RLVkurMkMkLkkt xkuÃk {uLkus{uLxLkwtMku÷he rçk÷ ` 50 fhkuzLku Ãkkh(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 13

ykExe òÞLx RLVkurMkMku íkuLkktxkuÃk {uLkus{uLxLku økík LkkýkfeÞð»ko(2011-12) Ëhr{ÞkLk ÃkøkkhÃkuxufw÷ 1.07 fhkuz zku÷h (ytËksu 50fhkuz YrÃkÞk) [qfÔÞk níkk, su íkuLkeyøkkWLkkt ð»ko (2010-11)LkeMkh¾k{ýeyu 50 xfkLkku ðÄkhkuMkq[ðu Au. RLVkurMkMku y{urhfLk{kfuox huøÞw÷uxh yuMkEMke Mk{ûkfhu÷k yuLÞwy÷ huøÞw÷uxheVkR®÷øk{kt sýkÔÞkLkwMkkh,RLVkurMkMk îkhk íkuLkk xkuÃk{uLkus{uLxLku [qfðkíkku Ãkøkkh2009-10 yLku 2010-11Ëhr{ÞkLk 70 ÷k¾ zku÷hu ò¤ðeh¾kÞku níkku, Ãkhtíkw 2011-12{ktíku{Lkk Ãkøkkh{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkufhkÞku níkku, òufu RLVkurMkMkLkkyuÂõÍõÞwrxð fku-[uh{uLk yuMk.økkuÃkk÷f]»ýLk, MkeEyku yuMk. ze.rþçkw÷k÷ yLku [eV VkRLkkÂLMkÞ÷

ykurVMkh ðe. çkk÷kf]»ýLk MkrníkLkkfux÷kf xkuÃk yuÂõÍõÞwrxÔMkLkku Ãkøkkh½xkzkÞku níkku.

RLVkurMkMkLkk VkR®÷øk {wsçk,2011-12{kt íkuLkk xkuÃk ÃkuRz({n¥k{ Ãkøkkh {u¤ðLkkhk)yuÂõÍõÞwrxð ftÃkLkeLkeyuÂõÍõÞwrxð fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞrMxVLk «kè níkk, su{Lkwt xkux÷ Ãkufus20 ÷k¾ zku÷hLkwt níkwt. yLÞ xkuÃkyuÂõÍõÞwrxÔMk Ãkife çke. S.©erLkðkMkLku 11.9 ÷k¾ zku÷h yLkuyþkuf ðu{wheLku 11.8 ÷k¾ zku÷hLkkuÃkøkkh [qfðkÞku níkku. çkÒku yøkkWRLVkurMkMk{kt rðrðÄ ÷ezhrþÃkÃkkurÍþLMk Ähkðíkk níkk yLku økíkð»kuo ftÃkLkeLkkt çkkuzo{kt òuzkÞk níkk.

rþçkw÷k÷Lkwt xkux÷ Ãkufus 2010-11{kt 2,42,990 zku÷h níkwt, su2011-12{kt 80,000 zku÷hLkk½xkzk MkkÚku 1,62,990 zku÷hfhkÞwt níkwt.

2010-11Lke Mkh¾k{ýeyu 50 xfkLkku Ãkøkkh ðÄkhku

†eykuLku MkuõMkLke MkkiÚke ðÄwRåAk þrLkðkhu hkºku ÚkkÞ Au!

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13†eykuLku MkuõMk {kýðkLke {n¥k{

RåAk su Mk{Þu Úkíke nkuÞ Au íku Mk{ÞÃký yuf Lkðkt Mkðuoûký îkhk þkuÄefZkÞku Au. yk MkðuoûkýLkkt íkkhýku{wsçk, þrLkðkhu hkºkeLkk 11ðkøÞkLkku Mk{Þ †eyku {kxu fk{wfÚkðkLkku fku{Lk Mk{Þ Au.

òufu, ½ýe †eyku çkuzY{rMkðkÞLkkt MÚk¤u MkuõMk {kýðkLkwtÃkMktË fhíke nkuðkLkw t Ãký ykMkðuoûkýÚke {k÷q{ Ãkzâwt níkw t.‘rð{uLMk nuÕÚk’ {uøkurÍLkLkkt ykMkðuoûký{kt ykðhe ÷uðkÞu÷e1,000 †eyku Ãkife 40 xfk†eykuyu çkuzY{ rMkðkÞLkkt MÚk¤uMkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt.

MkðuoûkýÚke yu{ Ãký òýðk {éÞwtníkwt fu MkkWÚk-ðuMx, LkkuÚko-ðuMx yLkuMfkux÷uLzLke †eyku íku{Lkkt òíkeÞSðLkÚke MkkiÚke ðÄw Mktíkwü níke.íÞktLke Ëh Ãkkt[{ktÚke [kh †eykuLkwt

fnuðwt níkw t fu íkuyku íku{LkeMkuõMk÷kRVÚke ¾wþ Au.

íkuLkkÚke Q÷xwt, ykÞ÷uoLzLke{rn÷kyku íku{Lke MkuõMk÷kRVÚkeLkrnðíkT Mktíkwü nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkw t. ykÞ÷uoLzLke Ëh ºký{ktÚkeyufÚke Ãký ykuAe {rn÷kykuyuíkuyku íku{Lke MkuõMk÷kRVÚke ¾wþnkuðkLkwt fÌkwt níkwt, òufu ykÞ÷uoLzLke40 xfkÚke ðÄw {rn÷kykuyusýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yXðkrzÞk{ktºkýÚke ðÄw ð¾ík MkuõMk {kýu Au.Mkðuoûký{kt ykðhe ÷uðkÞu÷e ÷tzLkyLku ðuÕþLke ºkeò ¼køkLke{rn÷kykuyu yXðkrzÞk{kt ºkýÚkeðÄw ð¾ík MkuõMk {kýíke nkuðkLkwtMðefkÞwO níkw t. ‘rð{uLMk nuÕÚk’Lkktyurzxh Vuhkon Mxkuhuo sýkÔÞwt níkwtfu, “y{khkt MkðuoûkýLkkt íkkhýku{wsçk, {kuxk¼køkLke †eyku íku{LkktòíkeÞ SðLkÚke ¾wþ Au ík uLkk uy{Lku ykLktË Au.”

«{kuþLk÷ EðuLx : nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yurçkøki÷ MÃkuLMkhu fur÷VkuŠLkÞkLkk÷kuMk yuLs÷Mk ¾kíku BÞwrÍÞ{ ykuV fLxuBÃkhhe ykxo ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt suBMk£kLfkuLke rVÕ{ huçku÷Lkk «{kuþLk÷ fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

‘íkw¬k rVx’ : çkkur÷ðqz f÷kfkhku ðiþkr÷ ËuMkkE, {nkyûkÞ [¢ðíkeo, yûkÞ fw{kh yLku MkwrLk÷ Mkuèeyu {wtçkE{ktMkkðLk yhkLnk îkhk rËøËŠþík ykøkk{e rVÕ{ ‘íkw¬k rVx’Lkk ÷ku®L[øk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

Ãknu÷k s rËðMku RþfÍkËuLke 4.54 fhkuzLke f{kýeyswoLk fÃkqh-Ãkrhrýíke [kuÃkhk yr¼Lkeík RþfÍkËuLku çkkuõMkykurVMk Ãkh Mkkhku«rík¼kð {éÞku Au. nçkeçk ViÍ÷Lke rVÕ{u íkuLkk ykuÃk®Lkøk rËðMku Y. 4.54 fhkuzLkef{kýe fhe níke, yk{ RþfÍkËuyu yk ð»koLke MkkiÚke ©uc Ãkkt[ ykuÃk®LkøkrVÕ{ku{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. {kºk Y. 25 fhkuzLkkt çksuxÚke íkiÞkh ÚkÞu÷e W¥kh«ËuþLkk yuf LkkLkkt þnuhLke Ãk]c¼qr{Lke ÷ðMxkuheyu ËþofkuLku íkuLke íkhV ykf»ÞkoAu. yk ð»kuo ykuÃk®Lkøk rËðMku MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh yrøLkÃkÚk (Y. 23

fhkuz), nkWMkVw÷-2 (Y. 14 fhkuz), yusLx rðLkkuË(Y. 10 fhkuz) yLku sLLkík-2 (Y. 8.52 fhkuz)çkkË EþfÍkËu ©uc ykuÃkLkh rVÕ{ çkLke Au.EþfÍkËu çkkuõMkykurVMk Ãkh MkkiÚke {kuxe LÞq f{hrVÕ{ku{ktLke yuf Ãký çkLke Au. yk rVÕ{Úke çkkuLkefÃkqhLkk Ãkwºk yswoLk fÃkqhu çkkur÷ðqz{kt «ðuþ fÞkuo AuíÞkhu Ëku ËqLke [kh çkkË rËøËþof nçkeçk ViÍ÷ yLku÷uzeÍ rð. rhfe çkn÷ çkkË Ãkrhrýíke [kuÃkhkLke çkeSrVÕ{ Au.

fuxrhLkkLku ‘fðh ÃkkuÍ’ ykÃkíkkt LkÚke ykðzíkwt ?r«Þtfk [kuÃkhk çkkË nðu fhý òunhu fuxrhLkk fiVLkurLkþkLk çkLkkðe Au. rVÕ{rLk{koíkkLkk sýkÔÞk {wsçkfuxrhLkkLku {uøkurÍLkLkkt fðhÃkus Ãkh ÃkkuÍ ykÃkíkktykðzíkwt LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íkksuíkh{kt yufÃkkxeo{kt fhýu fuxrhLkkLke Ãkku®Íøk rMf÷Lke {òfWzkðe níke. fhýu fÌkwt níkwt fu {uøkurÍLkLkkt fðhÃkusÃkh fuxrhLkkLkku Ëu¾kð ÞtºkðíkT sýkÞ Au. {uøkurÍLkyÚkðk çkuføkúkWLz fkuE Ãký nkuÞ íkuLkk nkð¼kð yufMk{kLk nkuÞ Au, òufu fhýu yk ynuðk÷kuLku VøkkðeËeÄk Au. ¢uÍe {erzÞkyu fuxrhLkk ytøku yk WÃkòðefkZu÷k ynuðk÷ Au, íkuýu õÞkhuÞ fuxrhLkkLke ykðe{òf Wzkðe LkÚke. íku ¾qçk s «rík¼kþk¤e yLku Mk¾ík {nuLkíkw yr¼Lkuºke Auíku{ 39 ð»keoÞ rVÕ{rLk{koíkkyu rxTðx fÞwO níkwt. fhýLkk ¾w÷kMkk Aíkkt fr÷MíkkMÃkkLkk WËT½kxLk yLku ç÷ufçkuhe fðo 9220Lkk ÷ku®L[øk suðe íkksuíkhLkeEðuLxTMk{kt fuxrhLkkLkku Ëu¾kð yuf Mk{kLk níkku.

‘hkuf ykuLk’ Vu{ «k[e ËuMkkE nðu çkkur÷ðqz{kt s íkuLke fkhrfËeo½zðk {kxu {¬{ Au yLku xeðe ÃkzËu ÃkkAk VhðkLke íkuLke fkuEÞkusLkk LkÚke. xeðe ©uýe ‘fMk{ Mku’{kt çkkLke íkhefu fkhrfËeo

þY fhLkkh «k[eyu çku ð»ko çkkË 2008{kt VhnkLk ygh MkkÚku ‘hkuf ykuLk’rVÕ{Úke {kuxk ÃkzËu «ðuþ fÞkuo níkku íÞkh çkkË 2010{kt yufíkk fÃkqhLke ‘ðLMkyÃkkuLk y xkR{’{kt «k[e òuðk {¤e níke, yk Mk{Þøkk¤k{kt «k[e Äe{e Ãkhtíkw{¬{ økríkyu ykøk¤ ðÄe hne Au. yk ð»kuo 23 ð»keoÞ yr¼Lkuºke ‘çkku÷çk[Lk’{kt yr¼»kuf MkkÚku ßÞkhu ‘ykE {e ykih {U’{kt ßnkuLk yçkúkn{ MkkÚkuòuðk {¤þu, yk WÃkhktík íku þkneË fÃkqh yLku r«Þtfk [kuÃkzkLke rVÕ{ íkuhe {uhefnkLke{kt Ãký Ëu¾kþu. Ëhuf rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk swËk «fkhLke Au, suÚke ík{k{rVÕ{kuLku ÷ELku íku ykþkðkËe Au. yíÞkhu yLkuf çkkur÷ðqz MxkMko xeðe ÃkzËu«ðuþe hÌkk Au íÞkhu «k[e {kuxk ÃkzËk Ãkh s æÞkLk furLÿík fhðk {køku Au.

xeðe ÃkzËuÃkhík

VhðkLkeÞkusLkkLkÚke :«k[e

Mknf÷kfkhkuMkkÚku fkuE

÷zkE LkÚke: Rðk÷kUøkkurhÞk

Mknf÷kfkhku MkkÚku ÷zkE [k÷e hne nkuðkLkkynuðk÷kuLku nkur÷ðqz yr¼Lkuºke Rðk÷kUøkkurhÞkyu yuðe yVðkykuLku Vøkkðe ËeÄeAu. íkksuíkh{kt ‘zuMkÃkhux nkWMk ðkRV’Lkk Mknf÷kfkhku MkkÚku ÷kUøkkurhÞk ÷zeÃkze nkuðkLkk ynuðk÷ku ðnuíkk ÚkÞk níkk. 37 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu ‘Ä ÷ux þkurðÚk zurðz ÷uxh{uLk’{kt Mknf÷kfkhku MkkÚku ÚkÞu÷k ÷zkE-ͽzk ytøkuLkkynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au, òufu yk ynuðk÷ku õÞktÚke ykÔÞk íku ytøkurxÃÃkýe fhðkLkwt íkuýu xkéÞwt níkwt. y{urhfLk yr¼Lkuºke yuçkeMke xur÷rðÍLkrMkheÍ ‘zuMkÃkhux nkWMk ðkRV’Lkkt fkhýu ¾qçk s òýeíke ÚkE níke, ykfku{uze rMkheÍ{kt ÞkËøkkh ¼qr{fk çkË÷ 2006{kt ‘økkuÕz ø÷kuçk’ yuðkuzo {kxuíkuLku Lkkur{LkuþLk {éÞwt níkwt, íku fux÷ef rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe [qfe Au, su{kt‘nkMko xkRBMk’, ‘ykuðh nh zuÚk çkkuze’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

SANDESH : KUTCH | MONDAY, 14 MAY 201214 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷C

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : KUTCH | MONDAY, 14 MAY 2012 15Mxux / LkuþLk÷

CMYK

CMYK

{wLÿk ,íkk. 13{wLÿk íkk÷wfk Mk{Mík çkúñMk{ks

ykÞkursík yr¾÷ fåA çkúñMk{ksLkkEx xqLkko{uLxLkku íkksuíkh{kt «kht¼ÚkÞku níkku. rðsuíkkLku {wLÿkLkk «rMkØf{ofktze Mð. [tÿfktík¼kE sÞhk{òu»ke M{]ríkfÃk h01h yÃkoý fhðk{ktykðþu.

yr¾÷ fåA çkúñMk{ksLkk «{w¾hknw÷¼kE økkuh, ykÞkusf ÃkrhðkhLkk«fkþ òu»ke, rð. yu ËeÃk «køkxâÚkexqLkko{uLxLku ¾wÕ÷e {qfe níke. yk íkfuMk{ksLkk {kuðzeyku «fkþ òu»ke,hknw÷ økkuh íkÚkk ÄLkMkw¾ hksøkkuhuMÃkÄkoLkk ykÞkusLkÚke Mk{ksLke yufíkk{sçkqík Úkþu íku{s MktøkXLk þrfík ðÄþuíkuðw sýkÔÞwt níkwt. su{Lkk {kLk{ktM{]ríkfÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au íkuðkMð. [tÿfktík {khksLke MkuðkykuLku ykíkfu ÞkË fhðk{kt ykðe níke. ynªLkkutÄLkeÞ Au fu MÃkÄko{kt rsÕ÷kLke

[kuðeMk xe{ku ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kEhÌkku Au suLke VkELk÷ ykøkk{e 16Lkk¾u÷kþu íkuðwt ykÞkusfkuyu sýkÔÞwt níkwt.

«khtr¼f {u[ xktýu ÞkuòÞu÷kWƽkxLk fkÞo¢{ ËhrBkÞkLkçkúñMk{ksLkk Ãkqðo rsÕ÷k «{w¾ ze. fu.ÔÞkMk, ze. Mke. hkð÷, yþkuf

yrÄfkhe, Þ¿kuþ òuþe nksh hÌkkníkk. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk h{uþ ¼èTßÞkhu yk¼kh rðrÄ «ýð òu»keyu fheníke. Mkðo {Lke»k òuþe, fki»kef òu»ke,ði¼ð Äkhf, «¿kuþ òu»ke, rçkúsuþòu»ke xqLkko{uLxLke MkV¤íkk {kxu snu{ík÷E hÌkk Au.

ÃkrhýeíkkLku {he sðk {sçkqhfhLkkhk MkkMkrhÞk Mkk{u VkusËkhe

{wLÿkLkk LkkLke íkw tçkze økk{u«kiZLkku øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík

økktÄeÄk{{kt ºký rËðMk Ãknu÷k Ãkrhýeíkkyu øk¤kVktMkku ¾kÄku níkku

MkkuVxðuh yurLs. [kuhu÷e {kU½efkhLke íkÃkkMkLkku hu÷ku fåA{kt

¼uò çkks {kMxh fe Úke yufs ftÃkLkeLke fkhLke fhu÷e WXktíkhe

5rù{ fåA{kt swËk-swËk ºký{køko yfM{kík{kt Mkkík ½kÞ÷

Lkk. MkhkuðhLkk ÃkeÃkh økk{u çkkuzohÃkhÚke Ãkkøk÷ ÞwðkLk ÍzÃkkÞku

¼ws ÃkkMku rhûkk ÃkÕxe síkkt ËtÃkíke Mkrník ºký ÔÞrõíkLku Eò

5fzkÞu÷ ÞwðkLkLku çke.yuMk.yuV.yu Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo

økktÄeÄk{ ,íkk. 13økktÄeÄk{{kt ºký rËðMk Ãkqðuo

ÃkrhýeíkkLkk ykÃk½kík fuMk{kt íkuýeLku{he sðk {sçkqh fhLkkhMkkMkrhÞkyku Mkk{u Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkutÄkE Au.

yk ytøku LkkutÄkÞu÷e VrhÞkËLkuxktfeLku økktÄeÄk{ yu rzrðÍLkÃkku÷eMku sýkÔÞwt fu, økktÄeÄk{LkkrþðLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk {q¤

{æÞ«ËuþLkk ÃkrhðkhLke ÃkrhýeíkkYçkeçkuLk hkÞMkªøk íkku{kh (W.ð.hh)ðk¤eyu ºký rËðMk Ãkqðuo ÃkkuíkkLkk ½huøk¤kVktMkku ¾kELku rstËtøke xqtfkðe÷eÄe níke.

ÃkrhýeíkkLkk MkkMkrhÞkyku{ktíkuLkk Ãkrík hkÞMkªøk íkku{h (W.ð.h4,hnu. {q¤ {æÞ«Ëuþ) íkÚkk MkMkhkðMktíkrMktn íkku{kh yLku MkkMkwþktríkçkuLk íkku{h yðkhLkðkh

þkherhf íku{s {kLkrMkf ºkkMkykÃkíkkt níkk íkuýeLku ÃkkuíkkLkk {kðíkhÃký sðk Ëuíkk Lk níkk. Mkíkíkþkherhf {kLkrMkf ºkkMk ykÃkeLkuYçkeçkuLkLku Ãkhkýu {he sðk {sçkqhfÞkoLke íkuýeLkk ¼kE ¼híkrMktnhk{rMktn Ãkh{kh (hnu. hksMÚkkLk)ðk¤kyu VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkutÄeLku ykøk¤Lke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

¼ws, íkk.13Ãkrù{ fåA{kt swËk-swËk ºký

{køko yfM{kík{kt Mkkík ÔÞrõíkyku½ðkÞk níkkt su{kt ¼wsLkk çkkuzoh fuBÃkhkuzo WÃkh {ufhý ËkËkLkk ËþoLku síkkòuøke ÃkrhðkhLke heûkk ÃkÕxe ¾kEsíkkt ËtÃkrík Mkrník ºký ÔÞrõíkLku EòÃknkU[e níke.

yk çkLkkð ytøkuLke Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤íke rðøkík {wsçk¼wsLkk çkkuzoh fuBÃk hkuz Ãkh yksuçkÃkkuhu rhûkk ÃkÕxe ¾kE síkktykþkÃkwhkLkøkh{kt hnuíkk íkw÷Mke{LkS òuøke (W.ð.hÃk) íku{Lkk ÃkíLke

{eLkkçkuLk íkw÷Mke òuøke yLku Mk[eLkÄLkS òuøkeLku EòøkúMík nk÷ík{kt¼ws sLkh÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkníkk. Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt òuøkeÃkrhðkh rhûkk{kt çkuMke{ufhýËkËkLkk ËþoLku síkk níkk íÞkhuyfM{kík LkzÞku níkku.

¼wsLkk {kÄkÃkh X¬h ÷kusÃkkMku rhðMko{kt ykðíkkt xÙfu AfzkrhûkkLku nzVuxu ÷uíkkt {kÄkÃkh {ríkÞkfku÷kuLke{kt hnuíkk Afzku rhûkk [k÷fVkYf Eçkúkne{ (W.ð.h7) Mkrníkçku ÔÞrfíkLku EòøkúMík nk÷ík{kt¼wsLke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

yk çkLkkð yøku ¼ws íkk÷wfkÃkku÷eMku Afzk rhûkk [k÷f VkYfEçkúkne{Lke VrhÞkË yLku xÙf Lkt.S. su. 1h. xe. Ãk69hLkk [k÷fMkk{u økwLkku LkkutÄe rðþu»k íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. yçkzkMkk íkk÷wfkLkk¼ðkLkeÃkh økk{u hnuíkk ¾uhks ËuðS¼kLkwþk÷e (W.ð.ÃkÃk) yLku {kuÚkk¤køkk{Lkk suXk÷k÷ Äehs¼kE¼kLkwþk÷e (W.ð.66) yksu çkÃkkuhuMfwxh Ãkh sE hÌkk níkk íÞkhufLkfÃkh økk{u Mfwxh M÷eÃk ÚkE síkktçktÒkuLku Eò økúMík nk÷ík{kt ¼wsLkesLkh÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

¼ws ,íkk. 13{wLÿk íkk÷wfkLkk LkkLke íkwtçkze

økk{u {kuzehkºku fkuE yf¤ fkhýkuMkh«kiZu ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤uVktMkku ¾kE ÷EykÃk½kík fÞkoLke Ãkku÷eMk{kt ònuhkíkÚkíkkt Ãkku÷eMku ykÃk½kíkLkwt [ku¬Mkfkhý òýðk rðþu»k íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. yk çkLkkð ytøkuLke òýðk {¤íke

rðøkík {wsçk {wLÿk íkk÷wfkLkk LkkLkeíkwtçkze økk{u hnuíkk ðu÷w¼k økkuÃkk÷Sòzuò (W.ð.Ãk1) Lkk{Lkk «kiZuøkEfk÷u hkºku fkuE fkhýMkh ÃkkuíkkLkk½hu øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe÷eÄku níkku. yk çkLkkðLkeÃkrhðkhsLkkuLku òý Úkíkkt {kuzehkºku«kiZLku Mkkhðkh yÚkuo {wLÿk

nkurMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞkníkk Ãkhtíkw Vhs ÃkhLkk zkufxhu íku{Lku{]íÞw Ãkk{u÷ ònuh fÞko níkk. ykçkLkkðLke {wLÿk Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkts{kËkh LkeY¼k Ík÷k MkrníkLkkuÃkku÷eMk MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE«kiZLkk ykÃk½kíkLkwt [ku¬Mk fkhýòýðk rðþu»k íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼ws, íkk.13MkhnËeÞ rðMíkkhLkk fkhýu

yrík MktðuËLkþe÷ økýkíkk Ãkrù{fåALke çkkuzohLke hûkk {kxuçkeyuMkyuVLkk sðkLkku Mkíkík [kufeÃknuhku fhe hÌkk Au íÞkhu yksu Mkktsuçkkuzoh ÃkhLkk ÃkeÃkh økk{ ÃkkMku Ãkkøk÷ÞwðkLk MkhnË Ãkh «ríkçktÄeíkrðMíkkh{ktÚke {¤e ykðíkkçkeyuMkyuV îkhk íkuLke yxfkÞíkfhe LkkhkÞýMkhkuðh Ãkku÷eMkLkknðk÷u fhe ËeÄku níkku.

yk ÞwðkLk fkuý Au yLku õÞktÚkeykÔÞku Au yLku çkkuzoh rðMíkkh{ktõÞk fkhýkuMkh h¾zíkku níkku íku

òýðk Ãkku÷eMku Mk½Lk íkÃkkMk þYfhe Au. yk çkLkkð ytøkuLke Ãkku÷eMkMkqºkku{ktÚke òýðk {¤íke rðøkík{wsçk Ãkrù{ fåALkk yríkMktðuËLkþe÷ økýkíkkLkkhkÞýMkhkuðh çkkuzoh rðMíkkh{ktykðu÷k ÃkeÃkh økk{u þtfkMÃkËnk÷ík{kt ÞwðkLk {¤e ykðíkkçkeyuMkyuV îkhk íkuLke yxfkÞíkfhe ÃkqAÃkhA fÞko çkkË ÞwðkLkLkuLkkhkÞýMkhkuðh Ãkku÷eMkLkk nðk÷ufhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLkeÃkqAÃkhA{kt çkkuzoh Ãkh þtfkMÃkËnk÷ík{kt h¾zíkku {¤e ykðu÷kuÞwðkLk {q¤ rçknkhLkk ðíkLke hksuLÿ

{uíkku (W.ð.3Ãk) nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. yk ÞwðkLk Ãkkøk÷ nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt Au yLkuÃkkøk÷ÃkLkLkk fkhýu yk ÞwðkLkh¾zíkku - ¼xfíkku çkkuzoh suðk«ríkçktrÄík rðMíkkh{kt Ãknkut[e økÞkunkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yk{ AíkktÃkku÷eMk îkhk yk ÞwðkLk nfefík{ktÃkkøk÷ Au fu fu{ íkuLke ¾hkE fhðkyLku íku õÞktÚke ykÔÞku Au íku{s íkuLkeyku¤¾ {u¤ððk Mk½Lk íkÃkkMk þYfhe Au. yk WÃkhktík rçknkhÃkku÷eMkLku Ãký òý fhe ÞwðkLke{krníke {økkððkLke fkÞoðkne nkÚkÄhkE Au.

Ãkk÷LkÃkwh, ytçkkS, íkk.13n¤ðËÚke [kh Äk{Lke ÞkºkkyuÚke

Ãkhík ykðe hnu÷ Þkºkk¤wykuLke ÷fÍheçkMkLku rºkþw¤eÞk ½kx ÃkMkkh fÞko çkkËÄkçkkðk¤e ðkð LkSf Lkk Zku¤kð{ktçkMkLku Lkzu÷k yfM{kík{kt çkMk ÃkÕxesíkkt çku Lkk {kuík Úkðk ÃkkBÞk Au.sÞkhuh0 ÔÞrfíkLku LkkLke {kuxe Eò ÚkíkktMkkhðkh yÚkuo Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk.sÞkt yuf {rn÷kLkku nkÚk fÃkkEøkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.WÃkhkufíkçkLkkð ytøku «ríkf¼kE «òÃkríkLkksýkÔÞ[k yLkwMkkh n¤ðËÚke rLkf¤u÷e[kh Äk{ Þkºkk{kt {kuhçke, ÷ªçkze,ftfkðxe, ÄúktøkÄúkLkk Þkºkk¤wyku çkMk îkhkçku {kMk yøkkW Þkºkkyu rLkféÞkníkk.ËhBÞkLk økík MkktsLkk Mkw{khuytçkkS ykÔÞk níkk yLku yksu ðnu÷eMkðkhu ËþoLk fheLku zkfkuh sðk rLkféÞkníkk.ËhBÞkLk ytËkSík Mkðkhu ykXufðkøÞkLkk Mkw{khu ytçkkSÚke Ëktíkk íkhVsE hnu÷ ÷fÍhe çkMk Ëktíkk LkSfLkkZku¤kð{kt çkMk Ãkh [k÷fu fkçkw økw{kÔÞkuníkku yLku çkMk ÃkÕxe økE níke.su{kt çkuÔÞrfíkLkk {kuík rLkÃksÞk Au.sÞkhu h0

ÔÞrfíkLku Eò Úkðk Ãkk{e Au. su{kt {]íkfkuLkk Lkk{ rËLkuþ¼kE hðS¼kEÃkxu÷ hnu.y{hu÷e, [uíkLk¼kEnh[t˼kE MkÚkðkhk hnu.n¤ðË, íku{sEòøkúMíkkuLke ÞkËe, XkfhMke økýuþ®Mknhnu.ÄúktøkÄúk ftfkðxe, s¾wçkuLkfk¤w¼kE, fk¤w¼kE ytçkkhk{¼kE,fk¤eËkMk ytçkkhk{ hnu.ftfkðxe,MkrðíkkçkuLk sÞkhk{ hnu.MkwhuLÿLkøkh,sÞkhk{ «u{S¼kE, «u{eçkuLkXkfhMke¼kE hnu.ftfkðxe, sÞkçkuLk{økLk¼kE, fkLkS¼kE þk{S¼kEhnu.MkwhuLÿLkøkh, rðX]÷¼kE MkwtËh¼kEfýçke hnu.LkzeÞkË, økkuhÄLk¼kE÷ðS¼kE, hk{wçkuLk økkuhÄLk¼kEhnu.ftfkðxe, {tswçkuLk f{k¼kEhnu.ftfkðxe, {kÞwheçkuLk fk¤eËkMkhnu.ftfkðxe, f{k¼kE økýuþ¼kEhnu.ftfkðxe, [tÃkkçkuLk rðX]÷¼kEfýçke, {økLk¼kE ¾kuzk¼kEhnu.ÄúktøkÄúk, [e[eçkuLk Lkkhý¼kEhnu.{ÞkÃkwh, Lkkhý¼kE f[hk¼kEhnu.{ÞkÃkwh, ft[LkçkuLk «u{S¼kE«òÃkrík hnu.{kuhçke, çkkçkw¼kEn{eh¼kE Ëhçkkh fkXe MkrníkLkkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ð÷Mkkz, íkk. 13{kíkk rðËuþ{kt nkuÞ yLku rÃkíkk 6

{kMkÚke økw{ nkuÞ, {kíkk-rÃkíkkLkeøkuhnkshe{kt çknuLkLkk ºkkMkÚke ºkMíkÚkÞu÷k y{ËkðkËLkk hkýeÃk rðMíkkhLkkuíkÁý ð÷Mkkz ykðe ÃknkUåÞku níkku.íkeÚk÷ hkuzLkk þktríkLkøkh rðMíkkh{ktr¢fux h{e hnu÷k Mkuðk¼kðe ÞwðkLkkuLkuíkÁý MkkÚku fktEf ½xLkk ½xe nkuðkLkwtíkkhý fkZe ÃkqAÃkhA fhe MkktíðLkkykÃke níke. su çkkË Mkuðk¼kðeÞwðkLkkuyu íkÁýLku rMkxe Ãkku÷eMkLkknðk÷u fÞkuo níkku.

y{ËkðkËLkk hkýeÃk rðMíkkh{kthnuíkk Ãkxu÷ Ãkrhðkh{kt fw÷ 4 MkÇÞkuAu. su{kt yrLk÷¼kE søkSðLk¼kEÃkxu÷, ÃkíLke {Lke»kkçkuLk, Ãkwºke r[ºkkíkÚkk Ãkwºk hkunLk (W.ð. 15)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. su Ãkife {Lke»kkçkuLk÷tzLk Ãkkuíku [kEÕz feÃkh íkhefu Lkkufhefhu Au. yrLk÷¼kE Ãkxu÷ AuÕ÷k 6{kMkÚke ½hu ykÔÞk Lk nkuðkLkwty{ËkðkËÚke ð÷Mkkz ¼køke ykðu÷khkunLku sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkuíkkLke ykÃkðeíke Ëþkoðíkk hkunLkÃkxu÷u íkuLkk rÃkíkk AuÕ÷k 6 {kMkÚke ½huykÔÞk Lk nkuðkLke furVÞík hsq fheníke. {kíkk-rÃkíkkLke økuhnkshe{ktíkuýeLke Mkøke çknuLk r[ºkk fu suyuV.ðkÞ.çke.yu.{kt yÇÞkMk fhu Au.íku hMkkuE MkwæÄk çkLkkðíke Lk níke yLkuhkunLkLku òíku s{ðkLkwt çkLkkððk fnuíkeníke. íkÚkk íkuLkk fÃkzk Ãký ÄkuðkLkeVhs Ãkkzíke níke. yk WÃkhktík r[ºkk

íkuLkk ¼kELku {khÍqz Ãký fhíke níke.çknuLkLkk ºkkMkÚke ºkMík hkunLk Auðxu økíkíkk. 10/5/2012Lkk hkus 3 òuzefÃkzk íkÚkk Y. 800 hkufzk ÷E {wtçkEíkhV síke xÙuLk{kt çkuMke ð÷Mkkz ykÔÞkuníkku.

ð÷Mkkz þnuh{kt ykðe økÞu÷kuíkÁý yk{ íku{ ¼xõÞk çkkËð÷MkkzLkk ríkÚk÷hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷þktríkLkøkhLkk ¾wÕ÷k {uËkLkLkk Lkk¤k Ãkhyuf÷ku yxq÷ku çkuXku níkku. Lkk¤kLkkr¢fux h{íkk ÞwðkLkku hku÷h íkhefuWÃkÞkuøk fhu Au. ykshkus r¢fux h{ðkykðu÷k ÞwðkLkkuyu íkÁýLku Lkk¤k ÃkhÚkeWíkhe sðkLkwt hkçkuíkk {wsçk sýkÔÞwtníkwt. yòÛÞku íkÁý fkuE {wrMkçkík{ktnkuðkLkwt yLkw{kLk LkðrLk{koý økúqÃkLkkr¢fux h{ðk ykðu÷k ÞwðkLkkuLku ÚkÞw níkwt.suÚke ÞwðkLkkuyu hkunLk Ãkxu÷Lke ÃkqAÃkhAfhe níke. yk Mk{Þu hkunLku ykÃkðeíkeðýoíkk ÞwðkLkkuLke ykt¾ ¼eLke ÚkEníke. hkunLk fkuELke yktxe½qtxe{kt¾kuðkE Lk òÞ yLku fkuEf økwLkuøkkhLkknkÚk{kt MkÃkzkÞ Lk òÞ íkuLke íkfuËkhehk¾e Lkð rLk{koý økúqÃkLkk Mkuðk¼kðeÞwðkLkku hkunLk Ãkxu÷Lku ð÷Mkkz rMkxeÃkku÷eMk{Úkfu ÷E ykÔÞk níkk.

rMkxe Ãke.ykE. yu{. su. zk¼eyuhkunLk Ãkxu÷Lke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýuykÃkðeíke ðýoðe níke. íku hkýeÃkLkern{ktþw nkEMfq÷{kt Äku. 9 ÃkkMk fheÄku. 10{kt ykÔÞku nkuðkLkwt yLku íku{LkkuÃkrhðkh økúe yuðLÞw V÷uxMk{kt hnuíkkunkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

h4 xe{ku ðå[u {wfkçk÷ku : 16 {eyu VkELk

{wLÿk{kt yr¾÷ fåA çkúñMk{ksLkehkrºk «fkþ xqLkko{uLxLkku «kht¼ ÚkÞku

ÃkrhrMÚkrík íktøk çkLke síkkt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku : [khLke ÄhÃkfz

LkkLke ¾k¾h økk{u Ë÷eík ÞwðkLkLkk½h Ãkh xku¤kLkku nw{÷ku : íkkuzVkuz

yuxÙkurMkxeLke fhu÷e VrhÞkË{kt {ËË fÞkoLke þtfk ÃkhÚke

{wLÿk {æÞu yr¾÷ fåA çkúñMk{ksLke hkrºk «fkþ xqLkko{uLxLkku ËeÃk «økxkðeykht¼ fhkðíkk ykøkuðkLkkuLke íkMkðeh. (íkMkðeh : frÃk÷ ze. fuMkrhÞk)

¼ws ,íkk.13,y{ËkðkËLkk [kt˾uzk

rðMíkkh{ktÚke 31 sux÷e yuf sftÃkLkeLke {kut½e Ëkx fkhLke zwrÃ÷fux[kðeLkk ykÄkhu WXktíkhe fhLkkh¼uò çkks MkkuVxðuh yurLsrLkÞhu{kuxk ¼køkLke [kuhW fkh fåAyLkuÞw.Ãke.{kt ÃkkýeLkk ¼kð{kt ðu[eLkkÏÞkLkwt çknkh ykðíkkt {kut½ezkxfkh[kuheLke íkÃkkMkLkku hu÷ku fåA MkwÄe÷tçkkÞku Au. çkeS çkksw ¼uò çkksMkkuVxðuh yurLsrLkÞh Lke Ãkku÷eMkuÃkkMkk yxfkÞík fhe ò{Lkøkhsu÷{kt Äfu÷e ËeÄku Au. yk ytøkuLke

Ãkku÷eMk Mkqºkku {ktÚke òýðe {¤íkerðøkík {wsçk y{ËkðkËLkk [kt˾uzkrðMíkkh{kt hnuíkk yLku MkkuVxðuhyurLsrLkÞh Lkku yÇÞkMk fhLkkhçkkË÷ ÞkËðLke Ãkku÷eMku íkksuíkh{ktÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt ¼uòçkks MkkuVxðuh yurLsrLkÞhykurhsLk÷ [kðe ðøkh {kMxh feLkk ykÄkhu yufs ftÃkLkeLke 31sux÷e {kU½e Ëkx fkhLke WXktíkhefÞkoLke fçkq÷kík ykÃke níke yk[kuhkW fkh ¼uò çkksu fåA yLkuW¥kh «Ëuþ{kt Ãkkýe Lkk ¼kðu ðut[e

Lkk¾e níke suLkk yÄkhu Ãkku÷eMku[kuhkð fkh fçksu fhðk {kxu íkÃkkMkfåA MkwÄe ÷tçkkðe Au.

¼uò çkks ÞwðkLku yuf s {kuzMkykuÃkhuLze Úke yuf s ftÃkLkeLke {kU½eËkx fkhLke [kuhe fhíkkt yk ftÃkLkeLkkMkt[k÷fku îkhk fkhLkk ÷kufLkerzÍkELk Vuhððe Ãkze níke. íkuLkkfkhýu y{ËkðkË{kt ¼khu Ëufkhkuçkku÷e økÞku níkku. çkeS çkkswÃkku÷eMku {kU½e Ëkx fkhLke [kuhefhLkkh MkkuVxðuh yurLsrLkÞhLkeÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fhe ò{Lkøkhsu÷{kt Äfu÷e ËeÄku Au.

økktÄeÄk{, íkk. 13¼[kWLkk [kuÃkzðkLke Mke{{kt

Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku $rø÷þ ËkYLkkusÚÚkku fçksu fÞkuo níkku òu fu, ykhkuÃkeVhkh ÚkE økÞku níkku.

«kÃík rðøkíkku {wçks ¼[kWÃkku÷eMkLku {¤u÷e Ãkqðo çkkík{eLkkykÄkhu [kuÃkzðk økk{Lke Mke{{ktÃkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku Mke{{ktMktíkkzu÷e ytøkúuS ËkY MkeÃkeyu{Lkeçkkux÷ku Lktøk-11 rf.Y. 48Ãk0 íkÚkknuðzo-Ãk000 çkúkLz rçkÞ xeLk Lktøk -h0 rf.Y.h000 {¤eLku fw÷

Y.6800 Lkku #rø÷þ ËkY sÃík fÞkuoníkku òu fu Ãkku÷eMkLke huz Ëhr{ÞkLkykhkuÃke h{uþ {kÞk {ýfk(hnu.[kuÃkzðk, íkk.¼[kW) ðk¤kuVhkh ÚkE økÞku níkku.

ÞwðíkeLku {kh {kÞkou¼wsLkk MktòuøkLkøkh rðMíkkh{kt

{kðíkhu rhMkk{ýu hnuíke LkÍ{kçkuLkys{ík {wíkðk Lkk{Lke ÞwðíkeLku MkkMkhusðkLkwt fnuíkk Lkk Ãkkzíkk ¼kE Eçkúkne{{k{Ë {wíkðkyu {kh {kÞkoLkeÃkku÷eMk{kt VheÞkË LkkutÄkðe Au.

çknuLkÚke ºkMík íkÁýu ½hAkuzâwtLku ð÷Mkkz ÃknkUåÞku

¼[kWLke Mke{{kt Mktíkkzu÷kuËkY-rçkÞhLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

Ëktíkk LkSf ÷fÍhe çkMkÃkÕxe økE çku Lkk {kuík

yðhkuÄ

¼wsLkk hks{køkkuo Ãkh íktºkku îkhk AkMkðkhu fk{økehe fhe ßÞkt íÞkt ¾kzk ¾kuËðk{kt ykðe hÌkk Au. suLkk fkhýuðknLk [k÷fkuLku Ãkkhkðh {w~fu÷e Ãkze hne Au. þnuhLkk MxuþLk hkuz Ãkh ykðu÷ MkðkhÚke ¾kzku ¾kuËðkLke fk{økeheþY fhðk{kt ykðe níke suLkk fkhýu hkuzLke çkÆíkh çkLke økE Au. (íkMkðeh : {nuþ økkuMðk{e)

Mkwhík íkk.13®høkhkuz ÂMÚkík fkurnLkqh {kfuox{kt

hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu ykøk VkxeQXíkkt ËkuzÄk{ {[e økR níke.þkuxoMkŠfxLku fkhýu ÷køku÷e ykøk{ktÃktËhuf MkkzeLke ËwfkLkku ÷Ãkux{kt ykðeøkR níke yLku {kuxkÃkkÞu {k÷Mkk{økúeykøk{kt ¾k¾ ÚkR økR níke. ykøkrðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhu íku Ãknu÷ktVkÞh rçkúøkuzLke xe{u íkwhtík ÄMke sRykøk Ãkh fkçkq {u¤Ôke ÷uíkk Mkkiyuhkník yLkw¼ðe níke. y÷çk¥k,ËwfkLk{kt VkÞh Mku^xe ytøku çkuËhfkheAíke økR níke.

VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu ®høkhkuz ÃkhrfÒkhe rMkLku{kLke ÃkkA¤ ykðu÷efkurnLkqh {kfuoxLkk çkeò {k¤u yksuðnu÷e Mkðkhu Ãkkuýk Mkkíkuf ðkøÞu ykøkVkxe QXe níke. çkeò {k¤uÚke Äw{kzkLkef¤íkk òuR ÷kufkuLkk Sð yæÄh

ÚkR økÞk níkk yLku VkÞh rçkúøkuzLkeòý fhkR níke.

VkÞhMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuçkeò {k¤u Mkk÷kMkh ÷uLk yuLz zÙuMkVurçkúf «kRðux r÷r{xuz Lkk{fËwfkLk{kt ykøk ÷køke níke. Mktíkku»k¼kRÃkk¾rhÞkLke {kr÷feLke yuf snhku¤{kt ykðu÷e ËwfkLk Lkt. 2298Úke2308 yLku 2321Úke 2329 yu{ÃktËhuf ËwfkLkku ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðeøkR níke. þkuxoMkŠfxLku fkhýu ÷køku÷eykøk{kt {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt .MkkzeLkku {kuxku sÚÚkku, fkuxLk yLkuÃkkur÷yuMxh ykxo rMkÕf {rxrhÞ÷,VŠLk[h, ðkÞrhøk íkÚkk fBÃÞwxhykøk{kt ¾k¾ ÚkR økÞwt níkwt. VkÞhrçkúøkuzu økýíkheLkk Mk{Þ{kt s ykøkÃkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. òuVkÞhLke xe{ {kuze ÃknkU[e nkuík íkkuºkeòu yLku [kuÚkku {k¤ Ãký ÷Ãkux{ktykððkLke þõÞíkk níke.

fkurnLkqh {kfuox{kt ykøk,MkkzeLke 15 ËwfkLkku ¾k¾

¼ws, íkk. 13{ktzðeLkk LkkLke¾k¾h økk{u

økEfk÷u Mkktsu Ë÷eík Þwðíke fuhkuMkeLk÷uðk síke níke íÞkhu ÚkÞu÷eçkku÷k[k÷eLkk fkhýu {kh {khe nzÄqíkfÞkoLke Ëhçkkh sqÚk MkkÚku Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkutÄkðe níke su ½xLkk çkkË{kuzehkºku {k{÷ku Vhe rçk[fíkk ËçkkhsqÚk îkhk Ë÷eík ÞwðkLkLkk ½h Ãkh«ký½kíkf nrÚkÞkh MkkÚku ÄMke sEÃkÚÚkh{khku fhe Ë÷eík ÃkrhðkhLku {kh{khe nzÄqík fÞkoLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkutÄkíkk MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au.

yk çkLkkð çkkË fkuE yLkeåALkeÞ½xLkk Lk çkLku íku {kxu LkkLke ¾k¾h økk{uÃkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËE Ë÷eíkÃkrhðkhLkk ½h Ãkh nw{÷ku fhLkkh [khþÏkMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk½xLkk ytøkuuLke Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke

òýðk {¤íke rðøkík {wsçk LkkLke¾k¾h økk{u hnuíke {ehkçkkEzkÞk¼kE {nuïhe yLku þeík÷økEfk÷u Mkktsu fuhkuMkeLk ÷uðk síke níkeíÞkhu {wÒkku òzuò Mkrník [kh þÏkMkkuyuAuzíke fhe {kh {khe nzÄqík fhe níkesu ytøku Ãkku÷eMk{kt yuxÙkurMkxe yufxnuX¤ [kh þÏkMkku Mkk{u VrhÞkË Lkku tÄkE níke. yk çkLkkð çkkË{kuzehkrºkLkk Ëhçkkh swÚku ½kíkfnrÚkÞkhku Äkhý fhe Ë÷eík ÞwðíkeLkuÃkku÷eMk VrhÞkË{kt {ËË fhe nkuðkLkeþtfk hk¾e LkkLke ¾k¾h økk{u hnuíkkh{uþ WVuo hk{S ÄLkS [tËu Lkk{LkkË÷eík ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku fhe Ë÷eíkÞwðkLkLke fkhLku LkwfMkkLk fÞwO níkwt yLku½h Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe økk¤ku ËEË÷eík ÞwðkLk íkuLke ÃkíLke Mkrník ºkýÔÞrfíkykuLku {kh {khe ¿kkrík «íÞu

nzÄqík fhe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke. WÃkhkuõík ½xLkkLkeòý Úkíkkt {ktzðe Ãkku÷eMk MxkV½xLkkMÚk¤u Ëkuze sE fkuE yrLkåALkeÞçkLkkð Lk çkLku íku {kxu LkkLke ¾k¾høkk{u Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄkuníkku. çkeSçkksw Ë÷eík ÞwðkLk h{uþWVuo hk{S ÄLkS [tËuLke VrhÞkË ÃkhÚkeøkuhfkÞËuMkh {tz¤e h[e ½h Ãkh nw{÷kufhðk ytøku nfw¼k S÷w¼k òzuò,çkçkww¼k S÷w¼k òzuò, h½w¼k S÷w¼kòzuò, {wÒkku ÃkkuÃkx¼k òzuò Mkrník1Ãk Úke 17 þÏkMkku Mkk{u økwLkku LkkutÄe{wÒkku WVuo Ä{uoLÿrMktn ÃkkuÃkx¼k òzuò,hks¼k WVuo h½w¼k S÷w¼k òzuò,Ãk]ÚðerMktn hksrMktn òzuò yLkuMkw¾ËuðrMktn ÷¾w¼k òzuòLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. yk çkLkkðLkeÃkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

¼ws, íkk.13¼ksÃk Mkhfkh îkhk nk÷{kt f]r»k

hÚk îkhk «[kh «Mkkh fhðk{kt ykðuAu íku {kºk {ík ÷uðk {kxuLkku yufrf{eÞku Au yLku ¾hu¾h ¾uzqíkkuLkuíkuLkkÚke fkuR s VkÞËku ÚkR þfu íku{ LknkuðkLkku fkUøkúuMk yçkzkMkk rðMíkkhLkktÃkqðo ÄkhkMkÇÞ îkhk sýkððk{ktykÔÞwt níkwt.

yk WÃkhktík ðÄw{kt ykûkuÃkku fheLkurfMkkLk Mku÷Lkkt «{w¾ ËþhÚk Ãkxu÷Mk{ûk hsqykík fhíkkt Ãkqðo ÄkhkMkÇÞRçkúkne{ {tÄhkyu sýkÔÞwt níkwt fuMkhfkh îkhk SÃMk{ ykÃkðk{kt ykðuAu íku{kt 50 xfk huíkeLkw t r{©ýfhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au.suLke VrhÞkËfhðk Aíkkt Ãký ¾uíkeðkze yrËfkheîkhk fkuR s Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðíkktLkÚke.f]r»k {nkuíMkð ytíkøkoík su

¾uzqíkkuLku rfx ykÃkðk ykðu Au íku Ãký¾uzqíkkuLku fk{ ÷køke þfu íku{LkÚke.yçkzkMkk íkk÷wfk{kt {kuxk¼køku{økV¤e, fÃkkMk, yuhtzk íku{s økwðkhMkrníkLkkt ÃkkfLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykðuAu.yk rçkÞkhýLke rfx ykÃkðk{ktykðu íkku ¾uzqíkkuLku VkÞËku ÚkR þfu íku{Au.Ãkhtíkw yíÞkhu su rfxku ykÃkðk{ktykðu Au íku ¾uzqíkku ðuÃkkheykuLku ðu[ðeÃkzu Au. yçkzkMkk íkk.{kt ®Mk[kR {kxuftfkðxe 2, çkuhkr[Þk 2, [hkuÃkzeíku{s nehkðehe zu{ku çkLkkððk {kxuAuÕ÷k 15 ð»koÚke ¾uzqíkku îkhkhsqykíkku fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw íkuLkwtrLk{koýfkÞo þY fhkíkw t sLkÚke.¾uíkeðkzeLkk fLkuõþLkku ð»ko1997Úke ðuRxªøk{kt Au íku ykÃkðk{ktykðíkkt LkÚke. fkuXkhk ¾kíku {kfuox ÞkzoçkLkkððk{kt ykðíkwt LkÚke.¾uzqíkkuLku ðkze

rðMíkkh{kt sðk {kxu {ux÷ hMíkkykuçkLkkððk{kt ykÔÞk LkÚke.¾uzqíkkuLkes{eLk Ãk]Úk¬hýLkk Lk{wLkkyku ÷uðk{ktykÔÞk Au.¾uzqíkkuLku fkuR {køkoËþoLkykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke.¾uzqíkkuLku ¢urzxfkzo ykÃkðkLke fk{økehe {kºk fkøk¤Ãkh s ÚkR Au.{kuxk¼køkLkkt ¾uzqíkkuÃkkMku ¢urzx fkzo LkÚke.çkuLfku Ãký¾uzqíkkuLku Ĭk ¾ðzkðu Au.ÃkþwËðk¾kLkkyku{kt ËðkykuLkku sÚÚkku LknkuðkLkk fkhýu ÃkþwykuLke Mkkhðkh¾kLkøke heíku ÷uðe Ãkze hne Au.¾uzqíkkuLku÷kuzðÄkhk {kxu xÙkLMkVku{oh {¤íkktLkÚke. ¾uzqíkkuLke s{eLkLkk ËMíkkðusÃkzâk Au. [qtxýe LkSf ykðu íÞkhu{kºk ¾kík{wnqíkkuo ÚkkÞ Au.[qtxýe ÃkqýoÚkÞk çkkË ¾uzqíkkuLkkt fkuR s ¾çkhytíkh ÃkqAðk {kxu Ãký ykðíkwt LknkuðkLkku ykûkuÃk íku{ýu fÞkuo níkku.

f]r»k{nkuíMkð îkhk «òLkk ÃkiMkkLkwtyktÄý fhkíkwt nkuðkLkku ykûkuÃk

¼ws ,íkk. 13¼khík{kt h{kE hnu÷k

ykEÃkeyu÷ r¢fux {u[ ÃkhçkuVk{ Mkèku ÷uðk{kt ykðe hÌkkuAu suLkk fkhýu ÞwðkÄLkçkhçkkËe íkhV Äfu÷kE hÌkkuAu. Ãkrù{ fåA{kt Ãkýr¢fuxLkk ðkÞhk ðå[uMkèkurzÞkyku {uËkLk{kt s WíkheÃkzÞk Au íÞkhu {wLÿkLkkþu¾rzÞk økk{u rf¢uxLkk MkèkLkwtsçkhËMík Lkuxðfo [k÷íkw tnkuðkLke yu÷MkeçkeLku [ku¬Mkçkkík{eLkk ykÄkhu yksu MkktsuAkÃkku {khe r¢fuxLkku Mkèku ÷uíkktMkqºkÄkh Mkrník çku þÏkMkkuLkeÄhÃkfz fhe 1.96 ÷k¾Lkehkufz Mkrník 4.hÃk ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ fçksu fhe r¢fuxLkkMkèkLkwt {q¤ þkuÄðk{kt Mk½LkíkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au.

yk ytøkuLke Ãkku÷eMkMkqºkku{ktÚke òýðk {¤íkerðøkík {wsçk {wLÿkLkk þu¾rzÞkøkk{u r¢fuxLkk MkèkLkwt sçkhËMíkLkuxðfo [k÷íkw t nkuðkLkeyu÷MkeçkeLku {¤u÷e çkkík{eLkkykÄkhu yksu Mkktsu þu¾rzÞkøkk{u hnuíkk økkuÃkk÷ hkýþeøkZðe (W.ð.h4)Lkk {fkLkÃkh AkÃkku {khe r¢fuxLkku Mkèku÷uíkkt {fkLk {kr÷f økkuÃkk÷hkýþe økZðe yLku {wLÿkLkkyrhntíkLkøkh MkkuMkkÞxe{kthnuíkk yrsík rðsÞhks{fðkýkLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke.

Ãkku÷eMku yk r¢fux MkèkLkkLkuxðfo{ktÚke 1.96.100Lkehkufz hf{, Y. 9 nòhLkerft{íkLkwt MkuLMkwE xeðe, Y. 8nòhLke rft{íkLkw ÷uÃkxkuÃk, Y.11,Ãk00Lke rft{íkLkk Ëþ{kuçkkE÷ VkuLk, [uLk÷ çkkuûk,fuÕÞw÷uxh, rh{kux, [ksoh yLkuh ÷k¾Lke yÕxku fkh {¤e fw÷4.hÃk,Ãk00Lkku {wÆk{k÷fçksu fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt çktLku

þÏkMkku sÞÃkwh ¾kíku h{kE hnu÷khksMÚkkLk hkuÞ÷ yLku Ãkwýuðå[uLkk ykEÃkeyu÷Lkk {u[ Ãkhr¢fuxLkw çkurxtøk ÷uíkkt níkk.ykEÃkeyu÷ {u[ Ãkh AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke r¢fuxLkku Mkèku ÷uðk{ktykðíkku nkuðkLke {krníke ÃkhÚkeÃkku÷eMk îkhk fçksu fhðk{ktykðu÷k ÷uÃkxkuÃk Ãkh íkÃkkMkfuLÿeík fhe yíÞkh MkwÄe{kt fkuýufkuýu r¢fux Ãkh Mkèku ÷¾kÔÞkunkuðkLkwt yLku yk rf¢uxLkk MkèkLke

fÃkkík õÞk õÞk fhkððk{ktykðíke níke íku {wÆu íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

yk ytøku {wLÿk {rhLk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt çktLku þÏkMkku Mkk{u økwLkkuLkku tÄðk{kt ykÔÞku níkku. ykfk{økehe yu÷MkeçkeLkkðLkhksrMktn Ík÷k, rË÷eÃkrMktn,LkhuLÿ¼kE ÞkËð, nhÃkk÷rMktn,røkheþ¼kE ðkrýÞk,Ä{uoLÿrMktn, «ðeý¼kE MkrníkLkkMxkVu fhe níke.

y{ËkðkË,íkk.13ík{u fåA fu økeh{kt Vhðk sðk

RåAíkkt nkuð íkku fÞkt hnuðwt íkuLke ®[íkkAkuze Ëuòu, fu{ fu, nðu ík{u MÚkkrLkføkúk{sLkkuLkk {fkLk{kt ík{k{ MkwrðÄkykuMkkÚku hnuðkLkku ykLktË {kýe þfþku.ykðe MkwrðÄkLku nku{ Mxu Lkk{ yÃkkÞwtAu. MÚkkrLkf ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤e hnuíku nuíkwÚke hksÞLkk xqrhÍ{ rð¼køku ykLkðíkh yr¼øk{ nkÚk ÄÞkuo Au. su«ðkMkLk MÚk¤kuyu nkuxu÷ MkrníkLkeMkwrðÄk ™Úke íÞkt «ðkMkeyku {kxu nku{

MxuLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðkþu. hkßÞMkhfkh xqttf s Mk{Þ{kt nku{ Mxu {kxuÃkkìr÷Mke Ãký ½zþu.

rçkøk çke yr{íkk¼ çkå[LkLke yuzrVÕ{ ¾w~çkq økwshkík fe....Lku fkhýuËuþrðËuþLkk «ðkMkeyku økwshkík «íÞuykfŠ»kík ÚkÞkt Au yux÷wt s Lknª Ãký«ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuÚkÞku Au. òufu, y{wf «ðkMkLk MÚk¤kuyuyuðe ÂMÚkrík Au fu, ßÞktt «ðkMkeykuLkuhnuðkLke Ãký MkwrðÄkLkku «&™ Au. su{fu,fåA{kt Äkuhzku{kt MkVuË hý òuðkRåAwf «ðkMkeykuLke MktÏÞk ðÄe hne AuÃký ynª nkux÷ s LkÚke. Ãkrhýk{uhkufkýLkku «&™ Wfu÷ðk ¼wtøkkrðfMkkðkÞkt Au. ¼wtøkk{kt nkuxu÷MxkR÷Lke ík{k{ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄnkuR yksu «ðkMkeyku{kt ¼wtøkkykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞkt Au. yksuÄkuhzku{kt 20Úke ðÄw ¼wtøkk Au suLkk îkhk

MÚkkrLkfku hkusøkkhe {u¤ðe hÌkkt Au. ykÃkuxLko ykÄkhu nðu «ðkMkLk MÚk¤kuyu

SANDESH : KUTCH | MONDAY, 14 MAY 201216 fåAC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

¼ws, íkk. 13Ãkrù{ fåA{kt hksÞLkk Äkuhe{køk

yLku ftÃkLkeyku{kt Mkòoíkk Sð÷uýyfM{kíkkuLke nkh{k¤k{kt yksu {wLÿk¾kíku ykðu÷k yËkýe Ãkkðh Ã÷kLxyLku ykþwíkku»k Mke. yuV. yuMk{ktMkòoÞu÷k çku Sð÷uý yfM{kík{kt çku©r{fLkk {kuík LketÃkßÞk níkk.

yk yfM{kíkkuLke Ãkku÷eMkMkqºkku{ktÚke òýðk {¤íke rðøkík{wsçk {wLÿk ¾kíku ykðu÷k yËkýeÃkkðh Ã÷kLx{kt {sqhe fk{ fhíkk {q¤Ãkrù{ çktøkk¤Lkk nkS{y÷e{w{woËeLk y÷e (W.ð.37) Lkk{Lkkufk{ fhíkku níkku íÞkhu nkEzÙku {þeLkyu{. yu[. 06. yu. yu÷.4630Lke Xkufhu [ze síkkt íkuLkw t½xLkkMÚk¤u s {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt.

yk çkLkkðLke {wLÿk Ãkku÷eMkLku òýÚkíkkt ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sE rðþu»kíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{wLÿk ¾kíku ykðu÷k ykþwíkku»k Mke.yuV. yuMk. ftÃkLke{kt rMkfÞwrhxe økkzoíkhefu Lkkufhe fhíkk {q¤ Ãkrù{çktøkk¤Lkk yLku nk÷ {wLÿkLkk LkkLkkfÃkkÞk økk{u hnuíkk ¾u÷kLkMkªøkMkeíkkhk{ ÷kuÄe (W.ð. 19) Lkk{LkkuÞwðkLk LkkEx zÞqxe{kt níkku íÞkhu ðnu÷eMkðkhu økux ÃkkMku Vkuhf÷eÃk ðknLkLkeXkufhu [ze síkkt íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {]íÞwLkeÃkßÞw níkwt.

yk çkLkkð ytøku {wLÿk Ãkku÷eMkuLk¾ºkkýkLkk {ts÷ økk{u hnuíkkËuðuLÿrMktn rfhexrMktn òzuòLkeVrhÞkË ÃkhÚke ðknLk[k÷f Mkk{u økwLkkuLkkutÄe rðþu»k íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼ws, íkk.13fåA{kt AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke

Mk{Þktíkhu ¼qftÃkLkkt LkkLkk-{kuxkykt[fkyku ykðíkkt s hÌkkt Au.ð»ko2001{kt ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃk{kt{kuxk¼køkLkwt fåA íkçkkn ÚkR økÞwtníkwt.rðLkkþf ¼qftÃkLku 11 ð»koLkktðnkýk ðkR økÞk nkuðk Aíkkt ÃkýMk{Þktíkhu ykðíkkt LkkLkk-{kuxkykt[fkykuLkkt Ãkøk÷u ÷kufkuLku ÃkwLk: 11ð»ko Ãknu÷k ykðu÷k økkuÍkhk ¼qftÃkLkeÞkË ykðe òÞ Au.fåA{kt ykðíkktykt[fkykuLkwt fuLÿ Mk{Þktíkhu çkË÷kíkwthÌkwt Au.yLkuf ykt[fkyku ¾{e [qfu÷efåALke Ähk yksu ðÄw yuf ðkh 3ÚkeðÄwLke íkeðúíkk Ähkðíkkt ykt[fkÚke ÄúwSWXe níke.

yk ytøku økktÄeLkøkh rMÚkíkrMkM{ku÷kuS f[uhe{ktÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu Mkðkhu 5:53 ðkøÞu ¼[kWLkSf fuLÿ®çkËw Ähkðíkku 1.2Lkeíkeðúíkk MkkÚku, Mkðkhu 8:53 ðkøÞu¾kðzk LkSf 3.1Lke íkeðúíkk Ähkðíkkuíku{s çkÃkkuhu 2:56 ðkøÞu ËwÄR LkSf2.8Lke íkeðúíkk MkkÚku ykt[fkuyLkw¼ðkÞku níkku.suLkkt fkhýu ÷kufku{ktøk¼hkx ÔÞkÃke økÞku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fåA{ktAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rðrðÄ rðMíkkhku{ktykt[fkyku LkkUÄkR hÌkkt Au.íkku çkeSíkhV yk ykt[fkyku Mkíkík [k÷w shÌkkt ÃkkA¤Lkwt þwt fkhý nkuR þfu íku

¾uzqík yLku ¾uík{sqhLkkt nf yLku rníkkuLkkt hûký {kxu

økwshkíkLkkt Ëhuf økk{{kt fkUøkúuMk¾uzqíkkuLke økúkBÞ Mkr{rík çkLkkðþuhkßÞ{kt fåAÚke yr¼ÞkLkLkku «Ëuþ rfMkkLk Mku÷Lkkt «{w¾ îkhk «kht¼

¼ws, íkk.13¾uíke «ÄkLk Ëuþ{kt økwshkík

MkhfkhLke çkuËhfkheÚke hkßÞ{kt¾uzqíkku yLku ¾uík{sqhkuLke nk÷íkËÞLkeÞ çkLkðkLke MkkÚku ËuðkLkkt zwtøkhík¤u ËçkkE hÌkk Au. hkßÞ{ktyÒkËkíkkykuLku «kÄkLÞ ykÃkðkLkktçkË÷u {kºk WãkuøkkuLku ÃkkuíMkknLkykÃke, ¾uzqíkkuLku ðes¤e, Ãkkýe yLkuÃkkuíkkLkk WíÃkkËLkLkkt ¼kð {u¤ððk{ktLkð Lkusu Ãkkýe ykðe òÞ Au íÞkhuWãkuøkku {kxu Mkhfkh ÷k÷ òs{rçkAkðe hne Au íÞkhu ¾uzqíkku yLku¾uík{sqhkuLkkt nf yLku rníkLkkt hûký{kxu økúkBÞfûkkyuÚke ÷ELku ÃkkxLkøkhMkwÄe {sçkqík MktøkXLk çkLkkððk{ktykðþu íkuðe ònuhkík fhðkLke MkkÚkuøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk rfMkkLk Mku÷Lkkt«{w¾ ËþhÚk¼kE Ãkxu÷u, yk{nkyr¼ÞkLkLkku fåAÚke «kht¼fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt ÃkºkfkhkuMkkÚku ðkíkr[ík fhíkkt sýkÔÞw níkwt.

¼ws{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt ËþhÚk Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwt. fu, hk»xÙeÞ «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyLku ynu{Ë Ãkxu÷Lkkt {køkoËþoLk

nuX¤ økwshkík{kt ¾uzqíkku yLku¾uík{sqhkuLkkt Mku÷Lke h[Lkk fhkÞkçkkË hkßÞLkkt hÃk rsÕ÷k yLku hhÃkíkk÷wfk{kt fkUøkúuMk rfMkkLk Mku÷ MktøkXLkçkLkkÔÞk çkkË nðu 18 nòhøkk{zkyku{kt økk{Lke MÚkkrLkfMkr{ríkLke h[LkkLkwt {nkyr¼ÞkLkþY fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkku «kht¼yksu fåAÚke fhðk{kt ykÔÞku Au,yksu rfMkkLkMku÷Lkkt ÃkËkrÄfkheykuLkeyuf rþrçkh{kt íku{Lku ík{k{økk{zkyku{kt ¾uzqíkku yLku¾uík{sqhkuLkkt nf yLku rníkkuLkkt hûký{kxu Mkr{rík çkLkkððkLkwt {køkoËþoLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{kt

¾uzqíkku 17 ð»koÚke ðes fLkufþLkku{kxu hkn òuE hÌkk Au yLku WãkuøkkuLkuh4 f÷kf{kt fLkufþLk {¤u Au íÞkhuhkßÞ MkhfkhLke çkuÄkhe Lkerík Mkk{uòøk]rík yLku ¾uzqík íku{s ¾uíke yLku¾uík{sqhkuLku yrøkú{íkk yÃkkððk {kxufkUøkúuMku ÔÞkÃkf «ÞkMkku þY fÞko Au.økwshkík Mkhfkh Ãkh «nkhku fhíkktÃkxu÷u fÌkwt níkwt fu, hkßÞMkhfkhLke çkuËhfkheÚke økwshkík{kt¾uzqíkku yLku ¾uík{sqhku ËuðkLkkt zwtøkh

çkÒkeLkkt ðŠføk Ã÷kLk {k{÷urðhkuÄ WXkðkþu

fåALkk çkÒkeLkkt ½ktrMkÞk {uËkLk{kt ðŠføk Ã÷kLky{÷{kt {qfðkLke MkhfkhLke íksðesLkku rðhkuÄfhðkLkku Mkwh ÔÞfík fhíkkt fkUøkúuMke Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu,çkÒkeLku íkuLkk ÃkhtÃkhkøkík ÔÞðMkkÞ yLku ¼kiøkkur÷fÂMÚkríkLku yLkwYÃk rðfkMkLke ÞkusLkk çkLkkððe òuEyu,íkuLkk çkË÷u hkßÞ Mkhfkh økktzk çkkð¤ WøkkzðkLkeÞkusLkkyku Äzu íku ¾qçk s ¾uËsLkf Au.

{nkhk»xÙLke {kVf fÃkkMk{ktÃkufus ònuh fhku

fÃkkMk Wøkkzíkk ¾uzqíkkuLku yk ð»ko su LkwfMkkLke MknLkfhðe Ãkze Au íku{kt hkník ykÃkðk {kxu {nkhk»xÙLkeMkhfkhu fÃkkMk Wøkkzíkk ¾uzqíkku {kxu ¾kMk ÃkufusLkeònuhkík fhe Au íÞkhu økwshkík Mkhfkh Ãký ¾uzqíkku {kxuÃkufus ònuh fhu íkuðe {køk fkUøkúMk rfMkkLk Mku÷ îkhkfhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík sYh Ãkzâu yktËku÷LkfhðkLke Ãký [e{fe Wå[khe níke.

fåALke Ähíke 3 Úke ðÄwLkeíkeðúíkkLkkt ¼qftÃkÚke ÄýÄýeMkíkík ðÄe hnu÷k ykt[fkykuLkk fkhýu MktþkuÄLk fhðwt sYhe

yËkýe Ãkkðh-ykþwíkku»k{ktðknLkLke x¬hu çkuLkk {kuík

«ðkMkeykuLkwt Lkðwt ykf»koý : nðu nkuxu÷ Lknª Ãký nku{ Mxu

MÚkkrLkf ÷kufkuLku hkuS {¤uíku nuíkwÚke xqrhÍ{ rð¼køkLkkuLkðku fLMkuÃx

nku{ Mxu {kxu «ðkMkLkMÚk¤kuyu Mkðuoûký þYfhkÞku

fåALkk ¼wtøkkLke su{økehLkk LkuMkzktLku rðfMkðkþu

«Úk{ íkçk¬k{kt {ktzðe yLkuøkeh{kt nku{ Mxu þY fhkþu

fÞkt fÞkt þY Úkþu nku{ Mxu{ktzðeøkehîkhfk

zktøkytçkkS

Ãkkt[ MkÇÞkuLkexe{ nku{ MxuLkeÃkMktËøke fhþu

nku{ Mxu {kxu {fkLk fuðwt nkuðwtòuRyu íkuLkku rLkýoÞ xqrhÍ{rð¼køkLke Ãkkt[ MkÇÞkuLke xe{ Lk¬efhþu. íkuLkk ÄkhkÄkuhýku s Lknª çkÕfu«ðkMkeyku {kxu nku{ Mxu{kt þwtMkwrðÄk nkuðe òuRyu, fux÷kt ¼kzktnkuðk òuRyu íku Ãký xe{Lkk MkÇÞkuLk¬e fhþu. xqrhÍ{Lke xe{{ktf÷ufxh, zezeyku, xqrhÍ{rð¼køkLkk yrÄfkhe, xÙkðuÕMkyusLMkeLkk MkÇÞ y™u «ðkMkLkíks¿kLkku Mk{kðuþ fhkþu.

sÞÃkwh ¾kíku h{kE hnu÷k hksMÚkkLk hkuÞ÷ yLku Ãkwýu ðå[uLkk {u[ Ãkh

{wLÿkLkk þu¾rzÞk økk{uÚke r¢fux ÃkhMkèku h{kze hnu÷kt çku þ¾Mk ÍzÃkkÞk

1.96 ÷k¾Lke hkufz,xeðe, ÷uÃkxkuÃk, Ëþ{kuçkkE÷ yLku yÕxku{¤e 4.hÃk ÷k¾Lkw{wÆk{k÷ fçksu

çku®xøkLke fÃkkík ytøkuÃkku÷eMk îkhk þYfhkÞu÷e íkÃkkMk : ðÄwLkk{ ¾w÷ðkLke Mkt¼kðLkk

y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt. 10 W…h

y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt. 10 W…h

y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt. 10 W…h