bhavanagar 18-09-2012

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 17

ÃkkrfMíkkLkLkk fhk[e þnuh{kt

200 ð»ko sqLkk ©e ÷û{eLkkhkÞý

{trËh íkkuzðk Mkk{u ®MkÄLke fkìxuo hkuf

÷økkðe nkuðkLkwt ÃkkrfMíkkLkLkk yuf

yøkúýe Mk{k[khÃkºkLkk

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt

Au. ®MkÄ «ktíkLke nkEfkìxuo

fhk[e Ãkkuxo xÙMx(fuÃkexe) yLku

yLÞ sðkçkËkh

yrÄfkheykuLku Lkurxð suèerçkús

¾kíku ykðu÷wt yk {trËh Lkrn

íkkuzðk ykËuþ ykÃÞku Au.

fi÷kMk rð©k{ Lkk{Lke

ÔÞÂõíkLke yhS Ãkh «ríkr¢Þk

ykÃkíkkt {wþeh yk÷{Lke yæÞûkíkk

nuX¤Lke ¾tzÃkeXu fkìxoLkk yrÄfkheLku

{trËhLkwt rLkheûký fhe íkuLkku ynuðk÷

(yusLMkeÍ) {ËwhkE, íkk. 17

íkkr{÷Lkkzw{kt 16 nòh fhkuz

YrÃkÞkLkkt çknkh ykðu÷kt økúuLkkRx

fki¼ktz{kt 50 ÷kufkuLke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk fuLÿeÞ

«ÄkLk yu{. fu. y÷køkeheLkk Ãkwºk

ËwhkE ËÞkrLkrÄLku yk {k{÷u þkuÄe

hne Au.

økúuLkkRx fki¼ktz{kt frÚkík hku÷

nkuðkLkk {k{÷u ËwhkE ËÞkrLkrÄ

íkkr{÷Lkkzw Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu nk÷

ðkuLxuz r÷Mx{kt Au. {ËwhkELkk

¼qíkÃkqðo f÷uõxh îkhk ÷ef

fhðk{kt ykðu÷k rhÃkkuxoÚke 16

nòh fhkuzLkwt økúuLkkRx fki¼ktz

Mkk{u ykÔÞwt níkwt.

yk {k{÷u yíÞkh

MkwÄe{kt 50

÷kufkuLke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe Au.

ËwhkE ËÞkrLkrÄ

Mkrník yLkufLku

L k k u r x M k

Vxfkhðk{kt ykðe Au.

íkkr{÷ MkkÚku MktçktÄ Ähkðíke

yzÄkÚke ðÄw s{eLk{kt ykuÕ{ÃkwMk

îkhk økuhfkÞËu ¾kuËfk{ fhðk{kt

ykÔÞwt Au. Mkkík ftÃkLkeyku Mkk{u

yk {k{÷u Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au yLku

yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ Ëhuf Mkk{u

íkÃkkMk þY fhe ËuðkE Au. ¾kLkøke

ykuÃkhuxhkuyu Mkhfkhe ¾kýkuLke

çkksw{kt s íku{Lke ¾kýku þY fhe

níke. çkkË{kt íku{ýu Mkhfkhe

¾kýku{ktÚke økuhfkÞËu ¾LkLk þY

fhe ËeÄwt níkwt yLku økúuLkkRx

ç÷kufLku íku{Lke ð¾khku{kt ÷E

(yusLMkeÍ) çkuR®støk, íkk. 17

rððkËkMÃkË xkÃkwykuLku ÷ELku [eLk{kt òÃkkLk

rðhwØ «ËþoLkku ÚkE hÌkkt Au. Mkku{ðkhu yk

«ËþoLkkuyu Wøkú MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt.

«ËþoLkfkheykuyu òÃkkLkLke ÃkuLkkMkkurLkf yLku

fuLkLk MkrníkLke ftÃkLkeykuLku rLkþkLk çkLkkðe níke.

[eLk òÃkkLkLk w t Mkk iÚke {kuxw t ðuÃkkhe

MknÞkuøke Au yLku økÞk ð»kuo íku{Lkku rîÃkûkeÞ

ðuÃkkh 345 yçks zku÷h Ãkh ÃknkUåÞku níkku.

òÃkkLkLke {wÏÞ ftÃkLkeykuLk u rLkþkLk

çkLkkðkíkkt çktLku ËuþLkk rîÃkûkeÞ ðuÃkkh Ãkh

ík uLke yMkh Ãkzþu. Ãk uLkkMkk urLkfLke çk u

VuõxheykuLk u «ËþoLkfkheykuyu rLkþkLk

çkLkkðíkkt ftÃkLkeyu íkuLke fk{økehe çktÄ fhe

ËeÄe Au. fuLkLku Ãký íkuLke 3 Vuõxhe{kt

fk{økehe hkufe ËeÄe Au. òÃkkLkLke

fkhWíÃkkËf xkuÞkuxk ftÃkLke Ãký

«ËþoLkfkheykuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLke níke.

«ËþoLkfkheykuyu çkuR®støk Mkrník fux÷ktf

yLÞ þnuhku{kt íkuLke fkhkuLku rLkþkLk çkLkkðe

níke. xkuÞkuxk [eLk{kt {kuxkÃkkÞu fkhLkwt WíÃkkËLk

fhu Au. çkuR®støk{kt ykðu÷k íkuLkk yuf þku Y{

Ãkh «ËþoLkfkheykuyu nw{÷ku fÞkuo níkku yLku þku-

Y{ íkÚkk fkhkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt.

xkuÞkuxkyu íkuLkkt rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu íkuLke

fk{økehe Mkk{kLÞ Au.

[eLk¼h{kt òÃkkLkLkkt hksîkhe r{þLkku Mkk{u

{kuxkÃkkÞu «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞkt Au. [eLk{kt

ykx÷k {kuxk «{ký{kt «ËþoLkku ½ýk ÷ktçkk

Mk{ÞÚke ÚkÞkt LkÚke, fkhý fu [eLk{kt ònuh{kt

fhðk{kt ykðíkkt «ËþoLkkuu rLkÞtrºkík nkuÞ Au.

[eLku hrððkhu «ËþoLkfkheykuLku þktrík

ò¤ððkLke yÃke÷ fhe níke, òu fu íkuLku çkË÷u

«ËþoLkku Wøkúu çkLke økÞkt níkkt.

[eLk{kt òÃkkLke ftÃkLkeyku Ãkh

nw{÷k, fk{økehe çktÄ fhkE

ÃkuLkkMkkurLkf,

fuLkLk, xkuÞkuxk

MkrníkLke

ftÃkLkeykuLku

rLkþkLk çkLkkðkE

ÃkuLkkMkkurLkfLke çku

Vuõxhe yLku

fuLkLkLke ºký

Vuõxheyku{kt

fk{økehe çktÄ

xkuÞkuxkLke

fkhku{kt [eLk{kt

íkkuzVkuz fhðk{kt

ykðe

* * * *

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk MkwË 3 {tøk¤ðkh, 18 MkÃxuBçkh, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt :16+12

Mkhfkhe ¼híkeLke ðÞ{ÞkoËk{kt

ðÄkhku : {wÏÞ{tºkeLke ònuhkík132

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku MÃkuMk

MxuþLkLke f{kLk Mkt¼k¤e14 16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comfkUøkúuMk 10 ÷k¾ LkkufheykuLkwt MksoLk

fhþu : Mkkík{k {wÆkLke ònuhkík

y{urhfLk rVÕ{rððkË : ®nMkk

yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk ÃknkU[e

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

18,542.31 78.04

5,610.00 32.35

32,450 10

60,700 100

54.01 0.29

70.80 0.35

87.63 0.48

yksLke

ÃkqŠík

÷kRV

ÃkkxoLkhLke çkuz

nurçkxÚke

ÃkhuþkLk Aku?

þheh MÃkþoLke

ÍýÍýkxe çktLku{kt

ÔÞkÃke økE yLku...

½hLke Mkks-MkßòLku

hkuþLk fhíkk

Mke®÷øk VuLk

çkuMkLk: Lku[h÷ çÞwxe

«kuzõx

hku÷çkufLkku r[ËBçkh{TLkku MÃkü RLkfkh

zeÍ÷, hktÄýøkuMk yLku rhxu÷{kt FDILkk {wÆu Mkhfkhu ÷eÄu÷k rLkýoÞku{kt ÃkeAunX Lknª ÚkkÞ : MkwÄkhkLkkt ðÄw Ãkøk÷kt ÷uðkþu

nkE÷kExTMk

ÞwÃke{kt ðhMkkËLku

fkhýu 13Lkkt {kuík

÷¾LkW : W¥kh «Ëuþ{kt AuÕ÷k

48 f÷kf{kt ðhMke hnu÷k

ðhMkkË{kt 13 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk

Au, ßÞkhu yLkuf ÷kufku Ãkqh{kt

VMkkÞk Au. ykÍ{økZ,

rVhkuÍkçkkË, çkkhkçkktfe yLku

¼kËkune{kt yrík ¼khu ðhMkkËLku

fkhýu sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkR

økÞwt Au.

{wtçkE{kt {Lke»k

{kfuoxLke çkksw{kt ykøk

{wtçkE : Ërûký {wtçkE ÂMÚkík

{Lke»k {kfuoxLke çkksw{kt yLku

Þkhk {kfuoxLke Mkk{u ykðu÷kt

çkuMxLkkt MkçkMxuþLk{kt ykøk ÷køke

níke, su{kt yuf VkÞh{uLkLku Eò

ÃknkU[e Au. çku {k¤Lke yk

rçk®Õzøk{kt ytËksu Mkktsu 4.30

ðkøÞu ykøk ÷køke níke, su{kt

økkuzkWLk ykðu÷kt Au yLku íku{kt

{kuxk¼køku xkuÞTÍ hk¾ðk{kt ykðu

Au. ÷øk¼øk 10 ðkuxhxuLfh yLku

12 VkÞh yuÂLsLk îkhk ykøk

çkwÍkððk{kt ykðe níke. økÞk ð»kuo

ynª çkksw{kt ykðu÷e {Lke»k

{kfuox{kt ykøk ÷køke níke, su{kt

300 ËwfkLkku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE

økE níke.

rçkúxLk{kt 13 ð»koÚke

økuhfkÞËu hnuíkk

¼khíkeÞLku su÷Lke Mkò

÷tzLk : rçkúxLk{kt 13 ð»koÚke

økuhfkÞËu hnuíkk ¼khíkeÞLku 8

{rnLkkLke su÷Lke Mkò fhðk{kt

ykðe Au yLku Mkò Ãkqýo ÚkÞk

çkkË íkuLku Ãkhík ¼khík {kuf÷e

Ëuðk{kt ykðþu. 52 ð»keoÞ MkkunLk

rÄÕ÷kuLk 1999{kt ÷kuhe{kt

MktíkkELku rçkúxLk{kt «ðu~Þku níkku.

yuÃk÷-5 {kxu 24X7 Wòøkhk

fku÷tçkku, íkk. 17

f { t ø k ¤ ð k h Ú k e

ykRMkeMke xTðuLxe20

ðÕzofÃkLkku «kht¼ Úkðk

sR hÌkku Au. Þs{kLk

©e÷tfk yLku rÍBçkkçðuLkk

{wfkçk÷k MkkÚku s [kuÚkk

xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkku

«kht¼ Úkþu. xTðuLxe20

ðÕzofÃk{kt 12 xe{ku

ðå[u 20 rËðMk MkwÄe

[uÂBÃkÞLk çkLkðk støk ¾u÷kþu.

«Úk{ ð¾ík xe-20 ðÕzofÃkLkw t

yurþÞk{kt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

yksÚke xe-220 ðÕzofÃkLkwt ½{kMkký

12 xe{ ðå[u 20 rËðMk MkwÄe støk : ¼khík çkwÄðkhÚke yr¼ÞkLk ykht¼þu

yksLkku {wfkçk÷ku : ©e÷tfk rð. rÍBçkkçðu Mkktsu 7:30 f÷kfu

¼khíkLku fux÷e íkf?

¼khíkLkku økúqÃk ‘yu’{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au, su{kt

rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk $ø÷uLz Ãký Au. ¼khíkLke

çku®xøk ÷kRLkyÃk {sçkqík Au Ãký Äkh rðLkkLke

çkku®÷økLke Mk{MÞk Lkze þfu Au. ¼khík 19{eyu

yV½krLkMíkkLk yLku 23{eyu $ø÷uLz Mkk{u h{þu.

Mkèkçkòh þwt fnu Au?

¼khík Vuðrhx Au.

Mkèkçkòhu ¼khíkLku 6Lkku

¼kð ykÃÞku Au. Ë.

ykr£fk-©e÷tfkLku 6.2Lkku

¼kð ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

yøkkWLkk [uÂBÃkÞLk : 2007 ¼khík, 2009 ÃkkrfMíkkLk, 2010 $ø÷uLz

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17

fuLÿ Mkhfkh nðu 2012{kt

Lkðwt {uLx÷ nuÕÚkfuh rçk÷ ÷kððkLke

íkiÞkhe{kt Au. MktMkËLkk rþÞk¤w

Mkºk{kt yk rçk÷ hsq fhðk{kt

ykðþu. yk rçk÷{kt fux÷ef

{níðÃkqýo òuøkðkE fhðk{kt

ykðe Au. ykLkk ¼køkYÃku

ykí{níÞkLkk «ÞkMkLku nðu økwLkk

íkhefu økýðk{kt ykðþu Lknª.

fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þ îkhk

ykí{níÞkLkk «ÞkMkLkk f]íÞLku

økwLkk íkhefu økýþu Lknª.

nk÷{kt ykí{níÞkLkk «ÞkMkLku

RÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLke f÷{ 309

nuX¤ økwLkku økýðk{kt ykðu Au yLku

ykLkk nuX¤ yuf ð»ko MkwÄeLke su÷Lke

Mkò yLku Ëtz fhðk{kt ykðu Au.

Lkðk rçk÷Lku ÷ELku ykhkuøÞ

{tºkk÷Þ îkhk ytrík{ økýíkhe

fhðk{kt ykðe hne Au. MkkÚku MkkÚku

íkuLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhðk{kt ykðe

hne Au. Lkðe òuøkðkELkk ¼køkYÃku

ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhe [qfu÷e

ÔÞÂõík Mkk{u fkuEÃký «fkhLke

VrhÞkË, íkÃkkMk yÚkðk

«kurMkõÞwþLk nkÚk Ähðk{kt ykðþu

Lknª. ykEÃkeMke{kt nk÷ òuøkðkE

nkuðk Aíkkt Lkðe òuøkðkEyku

y{÷e çkLkþu.

ykí{níÞkLkku

«ÞkMk nðu økwLkku

Lknª økýkÞ :

rçk÷ íkiÞkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

yÚkoíktºkLku ðuøkðtíkw çkLkkððk {kxu ðÄw MkwÄkhkí{f

Ãkøk÷kt ÷uðkLkk Mktfuíkku ykÃkíkkt Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u

Mkku{ðkhu zeÍ÷, hktÄýøkuMk yLku rhxu÷{kt yuVzeykELkk

{wÆu Mkhfkhu ÷eÄu÷k rLkýoÞku{kt ÃkeAunXLkku MÃkü RLkfkh

fhe ËeÄku níkku. íku{ýu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu

MkwÄkhkLkkt Ãkøk÷kt ÃkkAkt ÷uðk {kxu MkhfkhLke ytËh yÚkðk

çknkhÚke MkkÚke ÃkûkkuLkwt fkuE Ëçkký LkÚke. r[ËBçkh{u

sýkÔÞwt níkwt fu huðLÞq rð¼køk,

rzMkRLðuMx{uLx yLku Mkuçkeyu yÚkoíktºkLku

ÃkwLkrsorðík fhðk {n¥ðÃkqýo Ãkøk÷kt ÷uþu.

r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu rðÃkûkku hku÷çkufLke

{køk fhþu Ãkhtíkw {Lku òý Au íÞkt MkwÄe y{u

fkuE Ãký rLkýoÞku{kt ÃkeAunX Lknª fheyu.

íku{ýu zeÍ÷{kt «rík r÷xh Y. 5.63Lkku

¼kððÄkhku, hktÄýøkuMkLkk MkçkrMkzkRÍTz rMkr÷Lzh ðkŠ»kf

A MkwÄe {ÞkorËík fhðkLkk yLku {rÕxçkúkLz rhxu÷ yLku

WœÞLk{kt yuVzeykELku {tsqheLkk rLkýoÞku ÃkkAk ¾U[ðkLkku

MÃkü RLkfkh fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ‘hksfeÞ

Mkhfkh òýu Au fu þwt ÚkE þfu íku{ Au yLku þwt Lknª.

Mk÷knfkhku Mk÷kn ykÃku Au, Ãkhtíkw y{khu su ÚkE þfu íku s

fhðkLkwt nkuÞ Au.’

Lkðe rËÕne, íkk. 17

rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyu MkÃxuBçkh rºk{kMk {kxu

rÄhký LkeríkLke Mkr{ûkk fhíkkt [kðeYÃk ÔÞksËh{kt fkuE

VuhVkh Lkrn fheLku ÂMÚkh hkÏÞk Au. ykhçkeykEyu fuþ

rhÍðo hurþÞku{kt 0.25 xfkLkku ½xkzku fhíkkt 4.5 xfk

hnuþu. fuLÿ Mkhfkhu økík MkÃíkkn{kt ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk

Ãkøk÷ktLke ònuhkík fhe níke. òu fu, çkòhLke yÃkuûkk

{wsçk ykhçkeykELke rÄhký Lkerík Lkrn nkuðkÚke

çkòhðøko{kt rLkhkþk ÔÞkÃke økE níke. ykhçkeykEyu

huÃkkuh Ëh 8 xfk y™u heðMko huÃkku Ëh 7 xfkyu ÂMÚkh

hk¾íkkt Wãkuøkkuyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. 22{e

MkÃxuBçkhÚke Mkeykhykh{kt ½xkzku y{÷{kt ykðþu.

RBIyu ÔÞksËh ÞÚkkðíkT hkÏÞk

CRR{kt 0.25 %Lkku ½xkzku

RBILke rÄhký

Lkerík Wzíke Lkshu

fuþ rhÍðo hurþÞku 0.25

xfk ½xkzeLku 4.5 xfk fÞkuo

huÃkku y™u rhðMko huÃkku hux{kt

fkuE VuhVkh Lkrn fhíkkt

yLkw¢{u 8 y™u 7 xfkyu

ÂMÚkh

Mkeykhykh{kt ½xkzkÚke

çku®Lføk rMkMx{{kt Y.

17000 fhkuz X÷ðkþu

fuLÿu ònuh fhu÷k ykŠÚkf

MkwÄkhýkLkk Ãkøk÷ktÚke

rðfkMkLkkt Mk{efhýku

MkwÄhþu

VwøkkðkLkku Ãkzfkh ÞÚkkðíkT

: ykŠÚkf rðfkMkLke

ykþk Qs¤e

sw÷kE - MkÃxuBçkh

rºk{kMk{kt ykŠÚkf fk{økehe

Úkk¤u ÃkzðkLke ðfe

rVMf÷ zurVMkex ½xíkkt [k÷w

¾kíkkLke ¾kÄ ÂMÚkh hnuðk

Mkt¼ð

çku®Lføk rMkMx{{kt Y. 17,000 fhkuzLke r÷Âõðrzxe ðÄþu : huÃkku hux 8 xfk y™u

rhðMko huÃkku hux 7 xfkyu ÂMÚkh : ÷kuLk WÃkhLkk Eyu{ykE{kt ½xkzku Lkrn ÚkkÞ

SBI rÄhký Ëh ½xkzk

ytøku rLkýoÞ ÷uþu

ykhçkeykEyu Mkeykhykh{kt

½xkzku fÞkoLkk økýíkheLkk

f÷kfku{kt ËuþLke MkkiÚke {kuxe

rÄhkýfíkko Mxux çkUf ykuV

EÂLzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

økúknfkuLku VkÞËku ykÃkðk {kxu

yufkË-çku rËðMk{kt rÄhký Ëh

½xkzðk {kxu rLkýoÞ ÷uðkþu.

yuMkçkeykELkk [uh{uLk «ríkÃk

[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu,

rÄhký Lkerík{kt VuhVkhÚke

çkUf ÃkkMku Y. 2,500 fhkuz

ykðþu. yuMkçkeykE íku{Lkk

økúknfkuLku íkuLkku ÷k¼ ykÃkðk

{kxu çkuÍ hux{kt VuhVkh fhþu

yÚkðk rÄhký Ëh{kt ½xkzku

fhe þfu Au. yk {kxu

yuMkçkeykELke yuMkux

÷kÞurçkr÷xe Mkr{ríkLke çkuXf

{¤þu su{kt ÔÞksËhLke Mk{eûkk

fhðk{kt ykðþu.

nðu þwt ?

RBIyu CRR{kt ½xkzku fhíkkt çkUfku íku{Lkk rÄhký Ëh

Lke[k ÷kðu íkuðe þõÞíkk Au. òu fu huÃkku yLku rhðMko huÃkku

hux{kt fkuE VuhVkh Lkrn Úkíkkt ðíko{kLk ÷kuLk WÃkhLkk

Eyu{ykE{kt fkuE ½xkzku Lkrn ÚkkÞ.

CRR yux÷u þwt, ½xkzkÚke þwt Úkþu?

çkUfkuyu rLkÞíkËhu íku{Lke ÚkkÃkýku{ktÚke fux÷kuf rnMMkku

RBI{kt VhrsÞkík s{kt fhkððku Ãkzíkku nkuÞ Au íkuLku

CRR fnuðk{kt ykðu Au. CRR{kt 0.25%Lkku ½xkzku

Úkíkkt çku®Lføk rMkMx{{kt 17,000 fhkuz ðÄw X÷ðkþu

yLku r÷Âõðrzxe ðÄþu.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15




Lkkýk«ÄkLku Mkhfkh Ãkh

MkkÚke ÃkûkkuLkwt fkuE Ëçkký

Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt

yÚkoíktºkLku yktíkrhf-çkkÌk

òu¾{kuÚke çk[kððk

ykfhk rLkýoÞku sYhe

MkhfkhLkkt ÃkíkLkLkkt

òu¾{Lke yxf¤ku

r[ËBçkh{u Vøkkðe

{{íkkLku {Lkkðe ÷uðkLkku

rðïkMk ÔÞõík fÞkuo

ykŠÚkf MkwÄkhkLkkt

Ãkøk÷ktLku yuMk yuLz Ãke

yLku rV[u ykðfkÞko

rðïLke yøkúýe ¢urzx hu®xøk

yusLMkeyku MxkLzzo yuLz

ÃkqyMko yLku rV[u ¼khíkLkk

ykŠÚkf MkwÄkhkLke ònuhkíkkuLku

ykðfkhe Au. sqLk{kt ¼khíkLkwt

MkkuðurhLk hu®xøk ½xkzðkLke

Ä{fe ykÃkLkkh yuMkyuLzÃkeyu

fÌkwt níkwt fu MkhfkhLkkt yk

Ãkøk÷kt {æÞ{Úke ÷ktçku økk¤u

{u¢kuEfkuLkkur{f ÃkrhÂMÚkríkyku

{kxu nfkhkí{f çkLke hnuþu.

çkeS çkksw rV[u fÌkwt níkwt fu

yk ònuhkíkku «Úk{ árüyu

ËuþLkwt ¢urzx hu®xøk nfkhkí{f

nkuðkLkwt Ëþkoðu Au. yk

ònuhkíkLkku y{÷ ¾hu¾h Úkþu

fu fu{ íku «&™ ¾qçk s

{n¥ðLkku Au.

ÃkkA÷e yMkhÚke xuõMk

- þku{ Mkr{rík íkuLkku ynuðk÷ ykÃkþu íÞkh çkkË rLkýoÞ ÷uðkþu.

- Wíkkð¤u rLkýoÞku Q÷xkðkþu Lknª... {khwt {kLkðwt Au fu Mkr{rík

«kuVuþLk÷ Zçku ©uc heíku íkuLkwt fk{ fhu Au.

hku÷çkuf

- Mkhfkh{ktÚke fkuEyu Ãký yuðk Mktfuíkku ykÃÞk LkÚke fu Mkhfkh íkuLkk

rLkýoÞ{kt ÃkeAunX fhþu yLku íku{ Úkþu Ãký Lknª. {rÕxçkúkLz

rhxu÷{kt yuVzeykELkku rLkýoÞ hkßÞMíkhu ÷uðkLkku Au, su

hkßÞ Mkhfkh yuVzeykELkku y{÷ fhðk RåAu íku fhe þfu

Au yLku su Lk RåAu íku y{÷ Lk Ãký fhe þfu.

r[ËBçkh{T fÞk {wÆu þwt çkkuÕÞk ?

¢urzx hu®xøk yusLMkeÍ

- y{u ðÄw Mkkhwt ¢urzx hu®xøk {u¤ððk Lkeríkyku çkLkkðíkk

LkÚke. ÔÞkÃkf [[ko-rð[khýk çkkË Lkeríkyku çkLkkðkÞ Au.

rzMkRLðuMx{uLx

- Mkhfkh ÃkrhÂMÚkrík {wsçk rLkýoÞ ÷uþu.

- zkRðuMx{uLx ytøku nS y{khe ÃkkMku A {rnLkk Au.

- y{u fE ÃkØrík yÃkLkkðeþwt íkuLkku ykÄkh yuBÃkkðzo fr{xeLkk

ynuðk÷ Ãkh hnuþu.

- y{u ykøkk{e A {rnLkk{kt zkRðuMx{uLx Ãkqýo fhðk {køkeyu Aeyu.

- yk {wÆu þõÞ nþu íkku 15{e ykìõxkuçkh Ãknu÷kt yuf çkuXf Þkuòþu

yLku íÞkh çkkË y{u ytrík{ rLkýoÞ fheþwt.

yuÃk÷ ykEVkuLk-5Lkk «e-ykuzoh ÷uðkLkwt þY ÚkÞwt yu MkkÚku s LÞqÞkufo{kt ftÃkLkeLkk MxkuhLke çknkh ÷kufkuyu

íku{Lkk rçkMíkhk-Ãkkux÷kt MkkÚku Äk{k LkkÏÞk Au. {kºk 24 s õ÷kf{kt 20 ÷k¾Úke ðÄw ykuzoh {u¤ðíkkt íkuLke

yøkkWLke ykð]r¥k ykEVkuLk-4yuMkLkku «e-ykuzohLkku rð¢{ íkqxâku Au. Ãkrhýk{u ftÃkLkeyu íkeðú {køkLku Ãkøk÷u

yk VkuLkLke rzr÷ðhe ykìõxkuçkh MkwÄe rð÷tçk{kt {wfkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

Ãkkf.{kt 200 ð»ko sqLkwt

{trËh íkkuzðk Mkk{u Mxu

{k{÷ku þwt Au?

òÃkkLku íkksuíkh{kt s MkuLfkfw xkÃkwykuLku

([eLk{kt rËÞkykuÞw xkÃkw) yuf «kRðux Ãkkxeo

ÃkkMkuÚke 2.6 yçks zku÷h{kt ¾heËðkLke

ònuhkík fhe níke. yk MkkuËku [eLkLkku rðhkuÄ

nkuðk Aíkkt Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk

ònuhkík çkkË [eLk{kt òÃkkLk rðhwØ {kuxk

«{ký{kt «ËþoLkku þY ÚkÞkt Au.

øøkkwwsshhkkííkk rrððÄÄkkLLkkMMkk¼¼kk [[qqttxxýýee{{kktt

9900 nnòòhh ssððkkLLkk ííkknnuuLLkkkkííkk ÚÚkkþþuu

çku hkßÞku{kt

ykuõxku.-Lkðu.{kt

[qtxýe ÞkuòÞ íkuðe

þõÞíkk


su{ su{ økwshkík{kt [qtxýe

LkSf ykðíke òÞ Au íku{ hksfeÞ

Ãkûkku íkuLke f{h fMke hÌkkt Au.

ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt økwshkík yLku

rn{k[÷ «ËuþLke [qtxýeLku òuíkk

[qtxýe Ãkt[u Ãký íkiÞkhe þY fhe

ËeÄe Au. ykøkk{e

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

Mkwhûkk çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku

fuLÿeÞ yÄo÷~fhe Ë¤Lkk

35,000Úke ðÄw sðkLk yLku

hkßÞ Ãkku÷eMkLkk 55,000

sðkLkLku íknuLkkík fhðk{kt ykðþu.

yk [qtxýe çku íkçk¬k{kt Þkuòðk{kt

ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

[qtxýe Ãkt[u økwshkík

rðÄkLkMk¼k{kt YrÃkÞkLkk çkuVk{

WÃkÞkuøk ÚkðkLke þõÞíkkykuLku òuíkk

¾[oLkk MktË¼o{kt MktðuËLkþe÷

{íkËkLk {ÚkfkuLku swËk íkkhÔÞkt Au.

økwshkík{kt {wÏÞíðu ¼ksÃk yLku

fkUøkúuMk ðå[uLke ÷zkE nkuðkÚke çktLku

íkhVÚke Ëh [qtxýeyku{kt LkkýktLkku

çkuVk{ WÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞku Au.

Mkku{ðkhu [qtxýe Ãkt[ yLku

øk]n{tºkk÷Þ ðå[uLke çkuXf ÞkuòE

níke, su{kt økwshkík yLku rn{k[÷

«Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt

Mkwhûkk Ë¤kuLke ÔÞwnh[Lkk ytøku [[ko

fhðk{kt ykðe níke.

øk]n{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu

çkuXf çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík

yLku rn{k[÷ «ËuþLke rðÄkLkMk¼k

{kxu sYhe Mkwhûkk Ë¤ku íkuyku [qtxýe

Ãkt[Lku Vk¤ðþu. yÄo÷~fhe Ë¤Lkk

÷øk¼øk 9,000 sðkLkku yLku

hkßÞLke Ãkku÷eMkLkk 14,000

` 16,000 fhkuzLkkt fki¼ktz{kt

fYýkfhLkLkk ÃkkiºkLke Mktzkuðýe



ND-20120917-P01-BVN.qxd 18/09/2012 00:36

sL{rËLku {wÏÞ{tºkeLke økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLku ¼ux : hksfkux{kt ònuhkík

y{ËkðkË,íkk.17

økwshkík MkhfkhLke Ãkkt[ ònuhûkuºkLke

ftÃkLkeykuyu 15 MkÃxuBçkh-2012 MkwÄe{kt

Y.526 fhkuzLkku yuzðkLMk xufMk ¼Þkou Au.

su økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw Au.

LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13{kt

RLf{xufMkLku Y.26,552 fhkuzLkku

xkøkuox ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.su Ãkife

Y.7871 fhkuzLkku xufMk ðMkw÷ fhðk{kt

ykÔÞku Au.

hkßÞLkk [eV RLf{xufMk fr{þLkh

rË÷eÃk rþðÃkwheyu sýkÔÞwt

fu,ykðfðuhkLke ðMkw÷kík{kt 31 xfkLkku

ðÄkhku Au.ËuþLkk yLÞ þnuhkuLke

Mkh¾k{ýe{kt y{ËkðkËLkku ¢{ktf 9{kt

MÚkkLku Au. yuzðkLMk xufMk Ãkuxu Y.526

fhkuzLkku xuõMk ònuhûkuºkLke ftÃkLkeyku

ÃkkMkuÚke {éÞku Au.su{kt Syu{zeMke,

SyuMkÃkeMke, SyuMkyuVMke, økwshkík

Mxux ÃkuxÙkuLkux (SyuMkÃkeyuLk), økwshkík

økuMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su Y.26,552

fhkuzLkku xkøkuox ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku

Ãkife Y.15,924 fhkuz fkuÃkkouhux xufMk,

RLf{xufMk Y.10,541 yLku

ðuÕÚkxuõMkLkku Y.87 fhkuz xkhøkux Lk¬e

fhðk{kt ykÔÞku Au.MkkiÚke ðÄw xufMk

yuõMkeÍ çkUf ÿkhk Y.1200 fhkuzLkku

¼hðk{kt ykÔÞku Au.su øk¥k ð»kou Y.1

nòh fhkuzLkku xuõMk ¼hðk{kt ykÔÞku

níkku.

íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu,

y{ËkðkË{kt [eV fr{þLkh-1Lku

Y.10,198 fhkuz,[eV fr{þLkh-2Lku

Y.2639 fhkuz,[eV fr{þLkh-3Lku

Y.642 fhkuz yLku [eV fr{þLkh-4Lku

Y.963 fhkuzLkku xkøkuox {¤eLku

y{ËkðkËLku fw÷ Y.14,442 fhkuzLkku

xkøkuox ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yLku ðzkuËhk

RLf{xufMkLku Y.4,849 fhkuz, Mkwhík

Y.3265 fhkuz yLku hksfkuxLku

Y.2177 fhkuzLkku xkøkuox ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au.

økwshkíkLkk fhËkíkkykuLke Y.10,500 fhkuzLke Õnuýe hf{Lkk xufMkLke ðMkw÷kík ÚkR þfe LkÚke. fhËkíkkykuLkku fkuR Ãk¥kku Lkk nkuÞ

yLku ð»kkouÚke rz{kLz çkkfe nkuÞ íkuðe Y.10,500 fhkuzLke hf{ Au. su Ãkife Y.6,500 fhkuzLke rz{kLz çkUø÷kuh MkeÃkeMke MkuLxh{kt

yÃk÷kìz fhe ËuðkE Au. su fhËkíkkykuLkk ÃkuLkfkzo yÚkðk su Ãkwhkðk níkk íkuLkk ykÄkhu rz{kLz yÃk÷kìz fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

15 MkÃxuBçkh

MkwÄe yuzðkLMk

xufMkÃkuxu {kuxe

ykðf ÚkR

ykðfðuhk

rð¼køku

` 7871

fhkuzLkk

xuõMkLke

ðMkq÷kík fhe

y{ËkðkËLku

` 14,442

fhkuzLkku

xkøkuox

yÃkkÞku

økwshkík MkhfkhLke ònuh ûkuºkLke Ãkkt[ ftÃkLkeyu økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ðÄw xuõMk ¼Þkuo

y{ËkðkË, íkk. 17

rþûkýLkk W{Ëk nuíkw {kxu þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk ÃkAkík ðøkoLkk

rðãkÚkeoyku {kxu MkhMðíke MkkÄLkk ÞkusLkk nuX¤ {Vík MkkRf÷ ykÃkðkLke

ÞkusLkk AuÕ÷k ½ýkÞ ð»koÚke y{÷{kt Au, Ãkhtíkw yk ÞkusLkk nuX¤

þk¤kykuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷e {Vík MkkRf÷ku yufÃký rðãkÚkeoyku MkwÄe

ÃknkU[e LkÚke. þk¤kLkk Mk¥kkÄeþkuyu çkkhkuçkkh ðu[e Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkk

fki¼ktzLkku ykhxeykR yuõx nuX¤ ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. ykùÞoLke ðkík íkku yu

Au fu nòhkuLke MktÏÞk{kt þk¤kykuLku Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt

÷køkíkkð¤økíkk Mk¥kkÄeþkuyu íkÃkkMk fhðkLke Ãký íkMËe ÷eÄe LkÚke. yk

fki¼ktzLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku þk¤kykuLkk Mkt[k÷fku hzkh{kt ykðe þfu

Au. òu fu yk {k{÷u Mk{krsf LÞkÞ

yrÄfkheíkk rð¼køk{kt VrhÞkË Ãký ÚkR Au.

Mkk{krsf LÞkÞ yrÄfkheíkk rð¼køk îkhk

þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk Äku.8, 9 yLku

10Lkk ÃkAkík ðøkoLkk rðãkÚkeoyku WÃkhktík

suyku þk¤kLke yuf rf.{e ËqhLkk ytíkhuÚke

¼ýðk ykðíkk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku {Vík

MkkRf÷ ykÃkðkLke ÞkusLkk y{÷e Au. ykðk

rðãkÚkeoykuLke ÞkËe þk¤kykuyu {kuf÷e

ykÃkðk {kxu zeRyku f[uheyu òý fhe níke. íÞkhçkkË Mkk{krsf LÞkÞ

rð¼køk rðãkÚkeoykuLke ÞkËe {wsçk {Vík MkkRf÷kuLkwt rðíkhý fhðk{kt

ykÔÞw níkwt, Ãkhtíkw þk¤kLkk Mk¥kkÄeþkuyu rðãkÚkeoykuLku ytÄkhk{kt hk¾e

heíkMkhLke ¾kuxe ÞkËe íkiÞkh fhe n¤n¤íkku yLÞkÞ fÞkuo Au.

LkhkuzkLke yu{.Ãke þkn þk¤k{kt rðãkÚkeoykuLke ÞkËe{kt su Mkneyku

fhðk{kt ykðe Au íku yuf s yrÄfkhe îkhk çkkuøkMk Mkneyku fhe nkuðkLkwt

¾wÕÞtw Au. ykðe yLkuf þk¤kykuyu ¾kuxe ÞkËe çkLkkðe MkkRf÷kuLkku

çkkhkuçkkh ðneðx fhe ËeÄku Au. þk¤kLkk Mk¥kkÄeþkuyu ð[urxÞk {khVíku

LkðeLkfkuh MkkRf÷ku ðuu[e {khe ÷k¾kuLke f{kýe fhe ÷eÄe Au. yk{

þk¤kykuLkk Mk¥kkÄeþku yLku Mkk{krsf LÞkÞ yrÄfkheíkk rð¼køkLkk

yrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýkÚke {kuxe MktÏÞk{kt økheçk rðãkÚkeoyku

MkkRf÷kuÚke ðtr[ík hne økR økÞk Au. rðãkÚkeoykuLku R{kLkËkheLkk ÃkkX

þe¾ðíkk ¾wË rþûkfkuLku {k÷w{ nkuðk Aíkkt íkuyku [wÃk fu{ Au ? òu yk

fki¼ktzLke Wå[ ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðu yLku rðãkÚkeoykuLkk rLkðuËLk

÷uðk{kt ykðu íkku LÞkÞ {¤e þfu Au. yk ytøku þnuh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe

ykh.ykR Ãkxu÷u sýkÔÞtw fu ‘rðãkÚkeoykuLku MkkRf÷kuLkwt rðíkhý fhðkLkwt níktw

íÞkhu rð¼køk îkhk y{Lku òý fhðk{kt ykðe níke. òu fu yk ½xLkk{kt

f[uheLku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke. yk fk{økehe Mkk{krsf rð¼køku s fhðkLke

nkuÞ Au.’ ßÞkhu «kÚkr{f rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe yu{.yu{ òLkeyu

sýkÔÞwtw fu ‘Mkk{krsf LÞkÞ rð¼køk îkhk ík{k{ rsÕ÷k MíkhuÚke

rðãkÚkeoykuLke ÞkËe {tøkkððk{kt ykðe níke. sÞk rð¼køku s rðãkÚkeoykuLku

MkkRf÷kuLkwt rðíkhý fÞwo níkwt.’

‘Ãkku÷eMkLku íkku nwt

øksðk{kt {wfeLku

VÁ Awt’

ÄkhkMkÇÞLke Ä{fe

çkkË rçkÕzh ½Lk~Þk{

Ãkxu÷ hnMÞ{Þ

heíku ÷kÃkíkk

MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh

{ËLk ÷kuÄk Ãkh Ãký

økt¼eh ykûkuÃkku


{kÄðÃkwhk rðMíkkh{kt íkiÞkh ÚkR

hnu÷k þkÞkuLkk MfuðhLkk rçkÕzh

½Lk~Þk{¼kR Ãkxu÷u ËrhÞkÃkwhLkk

ÄkhkMkÇÞ ¼hík çkkhkux yLku MÚkkrLkf

fkuÃkkuohuxh {ËLk ÷kuÄk Mkk{u ÃkkuíkkLku

ÄkfÄ{fe ykÃkeLku YrÃkÞk çku fhkuzLke

¾tzýe {køÞkLke [kUfkðLkkhe

hswykík {kÄðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu

fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

çkeS íkhV Ãkku÷eMkLku hswykík çkkË

rçkÕzh ½Lk~Þk{¼kR Ãkxu÷ økRfk÷u

hkíkÚke s hnMÞ{Þ heíku ÷kÃkíkk Úkíkkt

yLkuf Mkðk÷ Q¼k ÚkÞk Au. òu fu

nsw MkwÄe Ãkku÷eMku yk ytøku {kºk

yhSLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{u½kýeLkøkhLke ykrþ»kLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ½Lk~Þk{¼kR

Ãkxu÷ þkÞkuLkk ykuøkuoLkkRÍMkoLkk Lkk{u

fLMxÙõþLkLkku rçkÍLkuMk fhu Au.

nk÷{kt íku{Lke {kÄðÃkwhk rðMíkkh{kt

þkneçkkøk hkuz Ãkh ykðu÷e {nuïhe

r{÷ ftÃkkWLz{kt þkÞkuLkk yuMxux

Lkk{Úke fLMxÙõþLk MkkRx [k÷u Au.

íku{ýu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkÚke {ktzeLku

Ãkku÷eMk fr{þLkhLku fhu÷e yhS{kt

yuðk ykûkuÃk fÞko Au fu, ËrhÞkÃkwhLkk

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ¼hík çkkhkux

yLku MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh {ËLk ÷kuÄk

hksfeÞ rfÒkk¾kuhe hk¾eLku íku{Lkk

rçkÍLkuMk{kt ykz¾e÷eYÃk çkLke hÌkkt

Au. AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke MkkRx Ãkh

çkktÄfk{ Mkkhe heíku Lk ÚkkÞ íku {kxu

ÄkhkMkÇÞ ¼hík çkkhkuxu

Wå[fûkkyuÚke yLkuf Ëçkký ÷kðeLku

nuhkLkøkrík fhe Au. íku{ýu yuðk

[kUfkðLkkhku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, ¼hík

çkkhkuxu íku{Lke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk çku

fhkuzLke ¾tzýe {ktøke níke. Ãký

ÃkkuíkkLke ÃkkMku çku fhkuz sux÷e hf{ Lk

nkuðkLku fkhýu Lkðk çkLke hnu÷k

rçkÕzªøk{kt ËwfkLk ÷¾e ykÃkðkLke

ykuVh fhe níke.

yk{ Aíkkt ¼hík çkkhkuxu

ËMíkkðuòuLke {kÚkkfwx Úkþu íku{ fneLku

hkufzkLke s {ktøkýe [k÷w hk¾e níke.

yux÷wt s Lknª yuðe Ä{fe ykÃke níke

fu, ‘{Lku hkufzk fhe ykÃk Lkneíkh

íkkhe MkkRxLku ykøk¤ ðÄðk ËRþ

Lkne yLku Ëçkký ÷kðeLku Mke÷ {hkðe

ËRþ. íkkhk suðk ½ýk rçkÕzhkuLku {ut

MkeÄkËkuh fhe ËeÄk Au. {khk Auzk

WÃkh MkwÄe Au. òu Ãkku÷eMk VrhÞkË

fheþ íkku Ãkku÷eMk Ãký {kÁ ftR

çkøkkze Lkne þfu. Ãkku÷eMkLku íkku nwt

øksðk{kt {wfeLku VÁ Awt.’

ÄkhkMkÇÞLke MkkÚku MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh

{ËLk ÷kuÄk Ãký Ä{fe ykÃkíkku

nkuðkLkku yhS{kt WÕ÷u¾ Au.

ÄkhkMkÇÞ îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷e Ä{fe çkkË økRfk÷ hkíkÚke

½Lk~Þk{¼kR Ãkxu÷ ½hu ykÔÞk

LkÚke, íkuyku ÷kÃkíkk ÚkR økÞk Au.

íku{Lkk Ãkwºk Þkuøkuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu

òu {khk rÃkíkkLku ftR Úkþu íkku íkuLke

sðkçkËkhe ÄkhkMkÇÞ ¼hík çkkhkux

yLku fkuÃkkuohuxh {ËLk¼kR ÷kuÄkLke

hnuþu. yk ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku

Ãký hswykík fhðk{kt ykðe Au.

rçkÕzhLku ¾t¾uhðk þki[k÷ÞLkk {wÆkLku ‘hksfeÞ htøk’ ykÃÞku

‘íkkhk suðk ½ýk rçkÕzhkuLku {ut MkeÄkËkìh fhe ËeÄk Au’

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt þkÞkuLkk yuMxuxLke rçkÕzªøkLkk fk{fks Ëhr{ÞkLk

rËðk÷ Ãkzíkkt íÞkt ykðu÷k ònuh þki[k÷Þku yLku çkkÚkY{ íkwxe økÞk níkk.

òu fu rçkÕzhu MÚkkrLkf hneþkuLku ¾kíkhe ykÃke níke fu íkuyku VheÚke

þki[k÷Þ çkLkkðe ykÃkþu. çkeS íkhV MÚkkrLkf ÷kufkuyu sýkÔÞwt fu su MÚk¤u

Ãknu÷kt þki[k÷Þku níkkt íÞkt sðk {kxu çkeykhxeyuMkLkku xÙuf ¢kuMk fhðku Ãkzu

Au. suLkk fkhýu yfM{kík ÚkðkLke þõÞíkk Ãký hnu Au. íÞkhu þki[k÷Þ

hMíkkLke yLÞ íkhV çkLkkððk{kt ykðu íkku MÚkkrLkf ÷kufkuLku {w~fu÷e Lk Ãkzu.

yk {kxu Ãký rçkÕzh íkiÞkh ÚkR økÞk níkk. yk{ Aíkkt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ

¼hík çkkhkux yk {wËkLku hksfeÞ htøk ykÃke rçkÕzhLku ¾t¾uhðk ík÷ÃkkÃkz

çkLÞk Au íku{ MÚkkrLkf hneþkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fLMxÙõþLk [k÷u Au íku MÚk¤u yufXk ÚkÞu÷k MÚkkrLkf hrnþku

rðãkÚkeoykuLku {Vík ykÃkðkLke

MkkEf÷ku çkkhkuçkkh ðu[kR økR

MkhMðíke MkkÄLkk ÞkusLkk

nuX¤ yk[hkÞu÷kt

fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ

þk¤k Mk¥kkÄeþkuyu

rðãkÚkeoykuLku

ytÄkhk{kt hk¾e

çkkuøkMk Mkneyku fhe

MkkEf÷ku ÷R ÷eÄe:

RTI{kt ¾w÷kMkku

økwshkíkLkk fhËkíkkykuLke ` 10,500 fhkuzLke rz{kLz çkkfe

15 MkÃxuBçkh MkwÄe fux÷ku

yuzðkLMk xufMk ¼Þkou ?

ftÃkLke 2012-13 2011-12

Syu{zeMke Y.184.50 Y.86 fhkuz

SyuMkÃkeMke Y.126 Y.72 fhkuz

SyuMkyuVMke Y.104 Y.85 fhkuz

SyuMkÃkeyuLk Y.64 Y.54 fhkuz

økwshkík økuMk Y.47.50 Y.52 fhkuz

ÄkhkMkÇÞ ¼hík çkkhkuxu rçkÕzh

ÃkkMku çku fhkuzLke ¾tzýe {køke

526 fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk s{k

25 ð»ko Au íÞkt 28

ð»ko, 28 ð»ko Au íku

ðÄkheLku 30 ð»ko

MkwÄeLke AqxAkx {¤þu

økktÄeLkøkh, hksfkux íkk. 17

hksfkux{kt ÞkuòÞu÷k Mðk{e

rððufkLktË Þwðk rðfkMk Ãkrh»kË{kt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

ÞwðkþÂõíkLkkt Lkuík]¥ð- rðfkMk yLku

çkwrØçk¤ ¾u÷-fkiþÕÞLku «kuíMkknLk

ykÃkðkLke ònuhkíkku fhe Au. hkßÞ

MkhfkhLke LkkufheykuLke ¼híke{kt

WÃk÷e ðÞ{ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðkLke

ònuhkíkku fhíkkt {kuËeyu fÌkwt níkwt fu

yíÞkhu hkßÞ MkhfkhLke Lkkufhe {kxu

¼híkeLke WÃk÷e ðÞ{ÞkoËk 25 ð»ko

Au íku ðÄkheLku 28 ð»ko fhðk{kt

ykðþu yLku su Lkkufhe {kxu ðÞ{ÞkoËk

28 ð»ko Au íku ðÄkheLku 30 ð»koLke

Úkþu. yk MkwÄkhu÷e ¼híke

ðÞ{ÞkoËk{kt Ãký yLkwMkqr[ík òrík,

sLkòrík, Mkk{krsf-þiûkrýf

ÃkAkíkðøkkuo, {rn÷kyku {kxu LkkufheLke

nk÷Lke Ãkkt[ ð»koLke ðÞ{ÞkoËkLke

AqxAkx Ãký [k÷w s hnuþu.

ykuuÂ÷rBÃkf çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkk

þqxh økøkLk Lkkhtøk, hðeLÿ òzuò,

[uíkuïh ÃkqòhkLkwt MkL{kLk fÞko çkkË

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rððufkLktË

Þwðk fuLÿku {kxu h{íkøk{ík MkkÄLkkuLke

rfxTMkLkwt rðíkhý fÞwO níkwt. íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙeÞ h{íkMÃkÄko{kt

«Úk{, rîíkeÞ, ík]íkeÞ ¢{u rðsuíkk

Þwðk ¾u÷kzeykuLku yÃkkíke Y.

1,800Lke rþ»Þð]r¥k ðÄkheLku Y.

2,500 yÃkkþu. þk¤kfeÞ

h{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷uíkk ¾u÷kzeLku Y.

1,200 {¤íkk níkk íku ðÄkheLku Y.

2,000 fhðk{kt ykÔÞk Au. ÔÞkÞk{

«ð]r¥kyku{kt ÞwðkLkkuLku «kuíMkkrník

fhðk ÔÞkÞk{MÃkÄko{kt Vhs çkòðíkk

ÔÞkÞk{rþûkfkuLkkt ËirLkf {kLkËT

ðuíkLkLke nk÷Lke Y. 30Lke hf{

ðÄkheLku ËirLkf Y. 150 ykÃkðkLke

ònuhkík fhe níke.

y{ËkðkË : þnuhLke Lkð fku÷uòuLkk 18 nòh rðãkÚkeoykuyu yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku íku{Lkk

sL{rËLk rLkr{¥ku r{Mkfku÷ {kheLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ykðíkefk÷u íkk.18 MkÃxuBçkhu çkeS 10 fku÷usLkk rðãkÚkeoyku

r{Mkfku÷ fheLku yr¼LktËLk ykÃkþu íkuðwt skýðk {éÞwt Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku 63{kt sL{rËLk rLkr{¥ku yksu

þnuhLke Lkð fku÷uòuLkk ykþhu 18 nòh rðãkÚkeoykuyu íku{Lku {kuçkkR÷ Ãkh r{Mkfku÷ fheLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

Þwðk ¼ksÃkLkk fkÞofhku yu{.S.MkkÞLMk, {rýLkøkhLke fu.fu.þkn, LkkhkÞýøkwhw, ÷kuf{kLÞ, Syu÷yuMkykRMke,

Syu÷yuMk çkeyuz, yu[.yu.ykxoMk, MknòLktË, LÞw yu÷.su. fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu {kuçkkR÷ Ãkh r{Mkfku÷ fhe

þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ykðíkefk÷u íkk. 18 MkÃxuBçkhu ðÄw 10 fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku þw¼uåAk ÃkkXðu íkuðe þõÞíkk Au.

1188 nnòòhh rrððããkkÚÚkkeeooyyuu rr{{MMkkffkkuu÷÷ ffhhee {{wwÏÏÞÞ{{ttººkkeeLLkkuu ssLL{{rrËËLLkkLLkkee þþww¼¼uuååAAkk ÃÃkkkkXXððee

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.17

økktÄeLkøkh{kt fk÷u MkhÃkt[

Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt

hkßÞ¼h{ktÚke MkhÃkt[ku WÃkÂMÚkík

hnuþu. MkhÃkt[kuLku økktÄeLkøkh ÷kððk

{kxu yuMkxe çkMkLke ÔÞðMÚkk Ãký fhkE

Au. Mk{hMk økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[kuLkk

Mkt{u÷Lk çkkË økktÄeLkøkhLkk {nkí{k

{trËh ¾kíku ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu

hkßÞ¼hLkk MkhÃkt[kuLkwt yuf Mkt{u÷Lk

hk¾ðk{kt ykÔÞw Au.økwshkík Ãkt[kÞíke

hksLke MðŠý{ sÞtríkLkk ð»ko{kt «ðu~Þw

Au. Ãkt[kÞíke hksLke rºkMíkheÞ

ÔÞðMÚkkLku MkV¤ çkLkkððk yLku økúk{

MðhkßÞLke rËþk{kt Ãkt[kÞíke hksLkk

sLk«ríkrLkrÄ íkhefu MkhÃkt[kuLku ykÃku÷

W¥k{ ÞkuøkËkLk çkË÷ {wÏÞ{tºkeLkk

nMíku MkhÃkt[kuLkwt yr¼ðkËLk fhðk{kt

ykðþu. yk Mkt{u÷Lk{kt hkßÞ¼hLkk

14 nòh MkhÃkt[ku WÃkÂMÚkík hnuþu íkuðku

ytËks h¾kE hÌkku Au. MkhÃkt[kuLku

økktÄeLkøkh MkwÄe ¾ut[e ÷kððk {kxu íktºk

îkhk yuMk.xe.Lke Ãký {ËË ÷uðk{kt

ykðe Au.

økktÄeLkøkh{kt yksu

hkßÞ¼hLkkt

MkhÃkt[kuLkwt Mkt{u÷Lk

økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkkçkhfktXk rsÕ÷k{ktÚke ‘yhðÕ÷e’

Lkk{Lkku ðÄw yuf rsÕ÷ku h[ðkLke ònuhkík fhe Au. su økwshkíkLkku 29{ku

rsÕ÷ku çkLkþu. ytçkkS{kt Mðk{e rððufkLktË rðfkMk ÞkºkkLkku ykht¼ fhíkkt

{kuËeyu ykøkk{e 26{e òLÞwykhe 2013Úke yhðÕ÷e Mkrník hkßÞ{kt Lkðk

ºkýuÞ rsÕ÷kyku fkÞohík fhðkLkw ð[Lk ykÃÞw níkw. yøkkW hksfkux{kt

rððufkLktË Þwðk Ãkrh»kË{kt sMkËý{ktÚke ®ðAeÞk íkk÷wfkLku y÷øk fhðkLke

ònuhkík fhe níke. çkkË{kt ytçkkSLke Þkºkk{kt Lkðk rsÕ÷kLke h[Lkk fhíke

ðu¤kyu ¾uzçkúñk{ktÚke ÃkkuþeLkk íkk÷wfkLke h[LkkLke ònuhkík fhe níke.

{wÏÞ{tºkeyu fÌkwt níkwt fu, yk rsÕ÷k{kt ðíko{kLk MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk A

íkk÷wfkLkku Mk{kðuþ Úkþu. 26 òLÞwykhe 2013Úke fkÞohík ÚkLkkhk yhðÕ÷e

rsÕ÷k{kt ¾uzçkúñk, ÃkkuþeLkk, Rzh, ðzk÷e, rðsÞLkøkh, ¼e÷kuzk

íkk÷wfkykuLkku Mk{kðuþ Úkþu. {wÏÞ Mkr[ðLkk yæÞûkMÚkkLku Wå[ fr{xe Lkðk

rsÕ÷kLke h[LkkLke ðrnðxe «r¢Þk fhþu. Lkðk rsÕ÷k{kt nk÷Lkk ¾uzçkúñk

íkk÷wfk{ktÚke ÃkkuþeLkk íkk÷wfku çkLkkððkLke ònuhkík Ãký íku{ýu fhe níke.

yhðÕ÷e hkßÞLkku 29{ku rsÕ÷ku çkLkþu

økktÄeLkøkh, íkk.17

su{ çkkuVkuMkoLku ÷kufku ¼q÷e økÞk

íku{ fki÷MkkLkk fki¼ktzLku Ãký ÷kufku

¼q÷e sþu. íkuðk Wå[khýku fhLkkh

fuLÿ MkhfkhLkk {tºke yLku fkUøkúuMkLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ytçkkS{kt

ykzu nkÚku ÷eÄk níkk. fkUøkú uMk

÷kufþkne ÃkhLkku ¼hkuMkku økw{kðe çkuXe

Au. MktðuÄkrLkf MktMÚkkyku Ãkh fkUøkúuMkLkk

LkuíkkykuLkku rðïkMk WXe økÞku nkuÞ íku{

rLkðuËLk fhe hÌkk Au. yk MktMÚkk,

ÔÞðMÚkkykuLku íkkuze {hkuzeLku ÃkkuíkkLkk

íkkçkk nuX¤ ÷kððk «ÞíLkku fhe hnu÷k

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu «ò MkkÚku Ãký

rðïkMk½kík fÞkuo Au. 100 rËðMk{kt

{kUÄðkhe ½xkzðkLke ðkík nkuÞ fu,

Ãkrhðkh{ktÚke yufLku Mkhfkhe LkkufheLkw

ð[Lk nkuÞ Ëhuf{kt rfMMkk{kt fki¼ktze

fkUøkúuMku «òLke ÃkeX{kt ¾tsh ¼kutõÞw

Au. íkuLku fkuE fk¤u [÷kðe Lkk ÷uðkÞ.

íku{ ytçkkSÚke ¼ksÃkLke rððufkLktË

Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkku ykht¼ fhkðíkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÌkw níkw.

Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkk Ãkkt[{kt

rËðMku ytçkkS{kt {kuËeyu økwshkíkLke

¼hu÷e ríkòuhe Ãkh Lksh hk¾eLku

çkuXu÷e íkr¤Þk ðøkhLke fkUøkúuMkLku íkuLke

Mkk[e rËþk Ëu¾kzðk «òLku yknTðkLk

fÞwO níkw. ¼k»ký™k ykht¼u s {kuËeyu

fÌkw níkw fu, sL{rËðMk íkku ykÔÞk

yLku økÞk Ãkhtíkw MktòuøkkuðMkkík yksu nwt

{kt ytçkkLkk [hýu ykÔÞku Aw. yk

Þkºkk Ãký ÷kufkuLkk ËþoLk fhðk {kxuLke

þYykík s Au. fkUøkúuMkLku çktÄkhýeÞ

MktMÚkk fuøkLku Ãký Lkfk{e fnuíkk íkuLku

¾[fkx Úkíkku LkÚke. yk rðf]ík

hksfkhýLku yxfkððw sYhe Au.

fkiì¼ktzku{kt ½uhkÞu÷e fkUøkúuMku 100

rËðMk{kt {kUÄðkhe ½xkzðkLkw ð[Lk

ykÃÞw níkw. Ãký þw ÚkÞw ? {kuÄðkhe íkku

½xe s Lkrn s Ãký økuMkLkku çkkx÷ku ÷E

÷eÄku. rzÍ÷Lkku ¼kð ðÄkhe ÷eÄku.

Ãknu÷k ÷kufku {kUÄkðkheLku fkhýu s{e

þfíkk Lknkuíkk. nðu s{ðkLkw çkLkkðíkk

rð[khíkk ÚkE økÞk Au. òLÞwykhe

2013Úke {khu rËÔÞ yLku ¼ÔÞ

økwshkíkLkk MðÃLkLku Mkkfkh fhðkLkw

fk{ fhðw Au. ytçkkSÚke rðòÃkwh

ðå[uLke þY ÚkÞu÷e ¼ksÃkLke Ãkkt[{e

Þkºkk{kt hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk

økzfhe Mkrník hkßÞLkk {tºke {tz¤Lkk

MkÇÞku Mkrník rðþk¤ MktÏÞk{kt ÷kufku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fkutøkúuMku «òLke ÃkeX{kt ¾tsh ¼kutõÞwt

hksfkux : hksfkux{kt rððufkLktË

Þwðk Ãkrh»kË{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu hknw÷ økktÄe Mkk{u fxkûkLkk

íke¾k íkeh Akuzíkk íku{Lku

RLxhLkuþLk÷ Lkuíkk yLku ÃkkuíkkLku

økwshkíkLkk Lkuíkk økýkÔÞk níkk.

{kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMkeyku

fnu Au fu {khe y™u hknw÷ økktÄeLke

Mkh¾k{ýe Lk fhe þfkÞ. nwt Ãký

{kLkwt Awt fu yk ðkík 50 xfk Mkk[e

Au. hknw÷ økktÄe hk»xÙeÞ Lkrn

yktíkhhk»xÙeÞ Lkuíkk Au fkhý fu ¼khík

WÃkhktík Rxk÷e{kt Ãký [qtxýe ÷ze

þfu íku{ Au. nwt {kºk økwshkíkLkku Lkuíkk

Awt. çkkfeLke 50 xfk ðkík øk¤u LkÚke

Wíkhíke yu hknw÷Lkkt yÃk{kLk suðe

Au. hknw÷ økktÄe rnLËwMíkkLk{kt Ãký

{kuxk ÚkE þfu y™u Rxk÷e{kt Ãký

ÚkE þfu. yu çktLku Ëuþ{kt [qtxýe ÷ze

þfu íku{ Au Ãký {khtw fkÞoûkuºk økwshkík

s Au y™u íku s hnuþu. {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu ÞwðkLkkuLku MktçkkuÄíkk

fkUøkúuMkLke Þwðk rçkúøkuzLkk Lkuíkk hknw÷

økktÄe WÃkh ÔÞtøk fÞko níkkt.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt

fu, rËÕne{kt su fE Úkðwt nkuÞ íku ÚkkÞ

ykÃkýu íkku økwshkíkLke s ®[íkk

fhðkLke Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

ðzk«ÄkLkLke Ãký xefk fhíkk sýkÔÞwt

níkwt fu fux÷ktf {erzÞkðk¤k íku{Lku

®Mk½{- ®MkÄ{ fnu Au Ãký íkuyku

rMktÄ{ çkLke þõÞk LkÚke.

yu RLxhLkuþ÷Lk Lkuíkk Au, nwt {kºk økwshkíkLkku: {kuËe

hknw÷ økktÄe MkkÚku {khe

Mkh¾k{ýe Lk ÚkE þfu

ytçkkS{kt rððufkLktË Þwðk rðfkMk Þkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt sLk{uËLke Q{xe níke. yk «Mktøku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ

yæÞûk LkeríkLk økzfhe WÃkhktík ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

hksfkux{kt FSI{kt 25% ðÄkhku

Mkhfkhe ¼híkeLke ðÞ{ÞkoËk{kt ðÄkhku

63{kt sL{rËðMkLke ðnu÷e Mkðkhu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkkuíkkLkk

{kíkw©e nehkçkkLkk ykþeðkoË

{u¤ððk LkkLkk¼kE Ãktfs¼kE

{kuËeLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞk níkk.

nehkçkkyu LkhuLÿ {kuËeLku

fÕÞkýfkhe ykþeðkoË MkkÚku ©e{ËT

¼økðík økeíkkLke ¼ux ykÃke níke.

ytçkkS{kt rððufkLktË

Þwðk rðfkMk Þkºkk{kt

fkUøkúuMk Ãkh LkhuLÿ

{kuËeLkk «nkhku

y{ËkðkË{kt Ãký

rððufkLktË Þwðk rðfkMk

Þkºkk{kt ykðe

ònuhkíkLke þõÞíkk

ò{Lkøkh{kt 1+3Lku

çkË÷u 1+4 {k¤Lkk

çkktÄfk{Lku {tsqhe

hksfkux,íkk.17

hksfkux{kt yksu {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu yuVyuMkykE{kt 25

xfkLkk ðÄkhkLke ònuhkík fhe níke.

y{ËkðkË{kt rððufkLktË Þwðk

rðfkMk Þkºkk Ëhr{ÞkLk ykðe

ònuhkík ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

hksfkuxLke yuVyuMkykE{kt 25

xfk ðÄkhkLke AwxAkx ykÃkíke

ònuhkík fhðk{kt ykðíkk þnuhLkk

çke rð¼køk y™u Ríkh rð¼køkLku

íkuLkku ÷k¼ {¤þu. Lkðe

yuVyuMkykELku fkhýu ÷ku hkEÍ{kt

15 Lku çkË÷u 16.50 {exh

MkwÄeLke ô[kE {¤íkk økúkWLz

^÷kuh{kt ÃkkfOøkðk¤k rçkÕzªøkku{kt

[khLku çkË÷u Ãkkt[ {k¤ ÚkE þfþu.

ßÞkhu økúkWLz ^÷kuhðk¤k

rçkÕzªøk{kt Ãký ºkýLku çkË÷u [kh

{k¤ {¤e þfþu.

yk ÷k¼ þnuhLkk swLkk

rðMíkkhku yux÷u fu, {nkÃkkr÷fkyu

hksfkux yu íkhefu yku¤¾kðu÷k

rðMíkkhkuLku Lkrn {¤u. þnuhLkk çke

rðMíkkh{kt 2004 {kt

yuVyuMkykE 2.25Úke ½xkzeLku 2

fhe Ëuðk{kt ykðe níke Ãký yksu

{wÏÞ{tºke {kuËeyu fhu÷e ònuhkík

«{kýu 25 xfk yuVyuMkykE

ðÄkhðk{kt ykðe nkuÞ þnuhLkk çke

rðMíkkh{kt 2.50 xfk

yuVyuMkykELkku ÷k¼ {¤þu.

Eíkh rðMíkkh{kt Ãký 1.50

yuVyuMkykE níke íÞkt 1.87

yuVyuMkykELkku ÷k¼ {¤þu. swLkk

hksfkux{kt yøkkWÚke s 2.50

yuVyuMkykE nkuÞ íÞkt fkuR VkÞËku

Lkrn ÚkkÞ. nkEhkEÍ{kt Ãký

{kSoLkLkk ÷k¼ {¤e þfþu.

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk xkWLk Ã÷kLkeøk

[uh{uLk Ä{uoLÿ r{hkýeyu rLkýoÞLku

ykðfkhËkÞf økýkÔÞku níkku

íkuLkkÚke þnuhLkk çkktÄfk{ WãkuøkLku

÷k¼ {¤þu.

{wÏÞ{tºkeyu [qtxýe xkE{u s

yk ònuhkík ¼÷u fhe Ãkhtíkw òu íkuLku

y{÷efhýLkwt YÃk yÃkkÞ íkku

íkuLkkÚke rçkÕzhkuLku íkku y[wf VkÞËku

Úkþu. MkkÚkkuMkkÚk ¾heËkhkuLku Ãký

Úkkuze ykuAe rft{íku {fkLk ¾heËe

þfþu. {æÞ{ ðøko {kxu ½hLkwt ½h

Mð¡ Mkkfkh Úkþu yLku çkktÄfk{

WãkuøkLku ðuøk {¤þu.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 18 SEPTEMBER 201222 LÞqÍ


økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke ÷kuçke{kt Ãkqðo

MkuLkux MkÇÞ Ãktfs ©e{k¤eLku òríkðk[f

yÃkþçËku fne yÃk{kLk fhðk çkË÷

©e{k¤eyu ÞwrLkðŠMkxeLkk íkífk÷eLk

fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe rðYØ

2008{kt yuxÙkurMkxeLke VrhÞkË LkkUÄkðe

níke. yuxÙkurMkxe fuMkLkku yk xÙkÞ÷ ¼ÿ

MkuþLMk fkuxoLke yuxÙkurMkxe fuMkLke

zruÍøLkuxuz fkuxo{ktÚke økwshkíkLke fkuRÃký

yLÞ fkuxo{kt xÙkLMkVh fhðk Ãkqðo fw÷Ãkrík

Ãkrh{÷ rºkðuËeyu økwshkík nkRfkuxo{kt

yhS fhe níke. suLkku [wfkËku yksu

ònuh fhe sÂMxMk ykh.yu[.þwf÷u

yhsËkh rºkðuËeLke yhS økúkÌk hk¾e

íku{Lke rðYØLkku yk yuxÙkurMkxe fuMk

y{ËkðkË økúkBÞ fkuxoLke MktçktrÄík

zurÍøLkuxuz fkuxo{kt xÙkLMkVh fhðk ykËuþ

fÞkuo níkku.

yhsËkh Ãkqðo fw÷Ãkrík Ãkrh{÷

rºkðuËe íkhVÚke fhkÞu÷e rhx{kt rMkrLkÞh

yuzðkufux «fkþ yu{.X¬hu hsqykík

fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Ãktfs ©e{k¤eyu

økík íkk.3-5-08Lkk hkus yhsËkh

íkuLku ÞwrLkðŠMkxeLke ÷kuçke{kt òríkðk[f

yÃkþçËku çkkuÕÞk níkk. yk ytøkuLke

VrhÞkË íku{ýu Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðe níke.

íÞkhçkkË yk fuMkLkku xÙkÞ÷ ¼ÿ MkuþLMk

fkuxoLke zurÍøLkuxuz fkuxo{kt þY ÚkÞku níkku,

Ãkhtíkw zurÍøLkuxuz ssLkku ÔÞðnkh y™u

ðíkoýqf yhsËkh «íÞu ÃkûkÃkkík¼Þko

y™u ÃkqðoøkúnÞwfík sýkíkkt íku{Lku yk

fuMk{kt LÞkÞ Lkrn {¤ðkLke Ãkqhe Ënuþík

Au. yøkkW sÂMxMk þwf÷u yhsËkhLke

yhS [eV sÂMxMkLkk yr¼«kÞ yÚkuo

íku{Lke Mk{ûk {kuf÷e níke. [eV sÂMxMk

¼kMfh ¼èk[kÞoyu yk yhS MktË¼uo

¼ÿ MkuþLMk fkuxoLkk r«LMkeÃkk÷ rzrMxÙfx

ssLkku yr¼«kÞ ÃkqAkÔÞku níkku fu,

fkÞËkfeÞ òuøkðkR nuX¤ yk yuxÙkurMkxe

fuMk fR fkuxo{kt xÙkLMkVh fhe þfkÞ.

r«LMkeÃkk÷ rzrMxÙfx ssu yk fuMk{kt

y{ËkðkË Yh÷ fkuxo{kt íkçkrË÷ fhðk

çkkçkíku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku,suÚke [eV

sÂMxMku yk yr¼«kÞ MkkÚku Vhe {uxh

sÂMxMk ykh.yu[.þwf÷Lku {kuf÷e

ykÃkíkkt íku{ýu yksu yk fuMk{kt ÃkkuíkkLkku

[wfkËku ònuh fÞkuo níkku.

Ãkrh{÷ rºkðuËeLkku yuxÙkurMkxe

fuMk Yh÷ fkuxo{kt xÙkLMkVh

Page_02_(17-09-2012).qxd 17/09/2012 23:39 Page 1

økútÚk{kt 76 ÃkuZeLkku

yûkhMk: EríknkMk

Mk[ðkÞu÷ku Au : fk÷u

MktðíMkheyu çkkhMkk

MkqºkLkwt ðk[Lk

hrððkhu íkÃkMðeykuLkku

ðh½kuzku þýøkkhu÷e

yï çkøkeyku,

økshkòu, f¤þÄkhe

fLÞkyku, çkuLzðkò

MkkÚku Lkef¤þu

¼kðLkøkh, íkk.17

y®nMkk Ãkh{ku Ä{o yux÷u siLk

Ä{o. y®nMkk Ä{oLkku ÃkkÞku Au. siLk

Ä{o yrntMkk«ÄkLk økýkÞ Au. suLkk

ÓËÞ{kt MkËk y®nMkk, MktÞ{, íkÃk

ðMku Au íkuLku Ëuðku Ãký Lk{Mfkh fhu Au.

ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLkk Ãkkt[

fíkoÔÞku{kt «Úk{ fíkoÔÞ y®nMkkLkwt

Ãkk÷Lk fhðkLkwt Au. çkeò SðkuLkk

Mkw¾Lkku rð[kh yLku fÕÞkýLkk

rð[khÚke s Ä{oLke þYykík ÚkkÞ Au.

¼kðLkøkh þnuhLkk rðrðÄ siLk

ËuhkMkhku{kt rçkhks{kLk Ãkh{kí{kLke

«rík{kSLku ¼ÔÞ yktøke yLku Ãkqò-

y[oLkk fhðk{kt ykðe níke. ©kðfku

çknku¤e MktÏÞk{kt W{xâk níkk.

þnuhLkk swËk swËk WÃkk©Þku{kt yksu

Mkku{ðkhu fÕÃkMkqºkLkk ðk[Lk{kt

yk[kÞo ¼økðtíkkuyu {nkðeh «¼wLku

rLkþk¤u çkuMkkzðkLkku yrÄfkh yux÷u fu

rLkþk¤ økhýwt íkÚkk Ãkh{kí{kLkk Ëeûkk

fÕÞkýf, fuð¤¿kkLk «króLke MkkÄLkk

ðøkuhuLkw t Mkw tËh{òLkwt ðýoLk fhe

©kðfkuLku yr¼¼qík fhe ËeÄk níkk.

{nkðeh{Þ çkLkkðe ËeÄk níkk.

þnuhLkk rðãkLkøkh Ä{o Ãku÷uMk{kt

ykðu÷ ©e fÕÞký ÃkkïoLkkÚk siLk

ËuhkMkhS{kt «¼wSLku MkwtËh ytøkh[Lkk

fhðk{kt ykðe níke. suLku Lkenk¤ðk

siLk siLkuíkhku W{xe Ãkzâk níkk.

ÃkÞwo»ký ÃkðoLkk fÕÃkMkqºk ðkt[LkLkku

ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu ytrík{ rËðMk

Au. su{kt MkðkhLkk «ð[Lk{kt yk[kÞo

¼økðtíkkuLkk {w¾uÚke siLk Ä{oLkk «Úk{

íkeÚkOfh ©e Éw»k¼Ëuð Ãkh{kí{kLkwt

y÷kirff SðLk[rhºk íkÚkk çkkðeMk{k

íkeÚkOfh ©e Lkur{LkkÚk ¼økðkLkLkw t

SðLk[rhºk yLku ºkuðeMk{k íkeÚkOfh ©e

ÃkkïoLkkÚk ¼økðkLkLkku SðLkði¼ðLkwt

yËT¼qík ðýoLk Mktûkeó{kt fhðk{kt

ykÔÞwt Au. su ðýoLk økwÁ ¼økðtíkkuLkk

{w¾uÚke ¾¤¾¤ fhíkkt ÍhýktLke su{

ðnuðk {ktzíkk ©kðf-©krðfkyku

rsLk¼ÂõíkLkk htøku htøkkE òÞ Au.

ytrík{ rËðMkLkk «ð[Lk{kt siLk

Ä{oLkk ík{k{ h4 ¼økðkLk ðå[uLkk

Mk{ÞLkk yktíkhkLkwt MkwtËh ðýoLk ykðu

Au. suLkk WÃkhÚke ÃkqðoLkk ¿kkLke ÃkwÁ»kku

ÃkkMku fuðk «fkhLke y÷ÇÞ rðãkyku

nþu suLkku ykÃkýLku ynuMkkMk ÚkkÞ Au.

fÕÃkMkqºk økú tÚk{kt nòhku ðhMkkuLkk

rnMkkçkku ÔÞðÂMÚkík heíku ðýoððk{kt

ykÔÞk Au. su yuf MkwtËh økrýík-

rð¿kkLkLkku Ëk¾÷ku Ãkwhðkh fhu Au.

WÃkhktík, çkÃkkuhLkk fÕÃkMkqºk

«ð[Lk{kt Ãkh{kí{kLke Ãkè ÃkhtÃkhkLkwt

ðýoLk ykðu Au. ykÃkýLku ykÃkýe Mkkík

ÃkuZeLkk ÃkqðoòuLkk Lkk{ Ãký ÞkË hnuíkk

LkÚke, ßÞkhu yrn íkku 76 ÃkuZeLkku hufkuzo

yûkhMk: Mk[ðkÞku Au. su ©e siLk Mkt½

Mk{ûk Ëhuf ÃkÞwo»ký{kt 7 {k rËðMku

ykðu Au. íkuðe s heíku, MkkÄw

¼økðtíkkuyu Ãkk¤ðkLke Mkk{k[krhLkk

rLkYÃký MkkÚku fÕÃkMkqºk økútÚkLkwt ðk[LkLke

Ãkqýkonqrík ÚkkÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykøkk{e íkk.hh

Lku hrððkhu ¼kËhðk MkwË ykX{Lkk

rËðMku ËkËkMkknuçk ¾kíkuÚke

íkÃkMðeykuLkku ðh½kuzku þýøkkhu÷e

yï çkøkeyku, økshkòu, f¤þÄkhe

fLÞkyku, çkuLzðkò MkkÚku Lkef¤e

þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh Vhþu. su{kt

Mk{Mík siLk Mkt«ËkÞ yLku yk[kÞo

¼økðtíkku, MkkÄw-MkkæðeS {.Mkk. yLku

siLk siLkuíkhku òuzkþu.

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk,íkk.17

{n w ð k

Þkzo ¾kíku

f { e þ L k

y u s L x

í k h e f u

f k{ø k eh e

fhíkk yLku

{nwðk{kt hnuíkk LkhuLÿ¼kE

÷Õ÷w¼kE hkð økík íkk.11-

9Lkk hkus fwxwtçkesLkku MkkÚku

nrhÿkh Þkºkkyu økÞk níkk

íÞkhu íkuykuLku y[kLkf

ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðíkk

nrhÿkh ÂMÚkík nkuMÃkex÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt

Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuykuLkwt {]íÞw

rLkÃkßÞw níkw. LkhuLÿ¼kELkk

{]íÞwÚke Ãkrhðkh þkuf{kt

økhfkð ÚkE økÞku níkku.

{]íkfLke ytrík{ rðrÄ

nrhÿkh{kt s fhkíkk íku{Lkk

ÃkÂíLk ÷¥kkçkuLkyu yÂøLkËkn

ykÃÞku níkku.

Mk{økú ½xLkkÚke {nwðk

Mkrník ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

Mk{Mík çkúñ Mk{ks{kt þkufLke

÷køkýe «Mkhe økE níke.

{wtçkE{k ðu. hu.

{ÍËwh Mkt½Lkk

ykøkuðkLkkuLke

çkuXf, yksu

Mk¥kkðkh

ònuhkík fhkþu

¼kðLkøkhíkk.17

sqLkkøkZ ÂMÚkík hu÷ðu ðfoþkuÃk

çktÄ fhðkLkk {wËu fux÷kf hu÷ðuLkk

f{o[kheykuLke ¼kðLkøkh ¾kíku

çkË÷e fhðk{k ykðe Au.yk

çkË÷e{kt f{o[kheykuLku ÚkÞu÷k

yLÞkÞLkk {k{÷u ðuMxLko hu÷ðu

{ÍËqh Mkt½Lkk Lkuò nuX¤ økík

íkk.28Úke hu÷ðu çkúkuzøkus ðfoþkuÃk

¾kíku yktËku÷Lk Auzðk{k ykÔÞw

níkwt.Ëhr{ÞkLk {wtçkE{k yksu

MkeÃkeyku, MkezçkÕÞw MkkÚku ðuMxLko

hu÷ðu {ÍËqh Mkt½Lkk ykøkuðkLkkuLke

çkuXf {¤e níke.yk çkuXf{kt hu÷ðu

f{o[kheykuLku çkË÷eLkk {k{÷u

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012 3LÞqÍ

çkË÷eLkk yLÞkÞLkk {k{÷u hu÷ðu

f{eoLke ÷zíkLkku yksu ytík ykðþu

nrhÿkh

Þkºkkyu økÞu÷k

{nwðkLkk

ÞwðkLkLkwt {kuík

çkkuxkË,íkk.17

çkkuxkË þnuh{kt

hnuíke yLku nehk

ÄMkðkLkku ÔÞðMkkÞ

fhíke 17 ð»koLke

íkYýeyu Mkk¤tøkÃkwh

Vkxf LkSfÚke ÃkMkkh

Úkíke {k÷økkze Lke[u ÍtÃk

÷kðe ykÃk½kík ðnkuhe

÷uíkk [f[kh {[e sðk

Ãkk{e Au.

ç k k u x k Ë L k k

fkËhþuXLke ðkze ¾kíku

hnuíke yÂM{íkkçkuLk

øktøkkhk{ þu¾

(W.ð.17) yu yksu

Mkku{ðkhu Mkðkhu 10-

Ãk0 f÷kfLkk yhMkk

ËhBÞkLk fkuE yøkBÞ

fkhýkuMkh çkkuxkËLkk

¼kðLkøkh hkuz Ãkh

ykðu÷ LkðLkk¤k LkSf

Mkk¤tøkÃkwh huÕðu Vkxf

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke

{k÷økkze Lke[u Ãkzíkw

{wfe ykÃk½kík ðnkuhe

÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku

çkkuxkË Ãkku÷eMku økwLkku

Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk

nu.fku.S.çke.{fðkýk

yu nkÚk Ähe Au.

çkkuxkËLke

íkYýeyu

{k÷økkze Lke[u

Ãkzíkwt {wõÞwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.1Ãk Ãkh

yksu fÕÃkMkqºk ðk[LkLkku ytrík{ rËðMk

ND-20120917-P03-BVN.qxd 17/09/2012 23:00 Page 1

y{hu÷e íkk.17 : y{hu÷e

íkk÷wfk Ãkku÷eMku ÷kXe hkuz ÃkhÚke

økEfk÷u þtfkMÃkË nk÷ík{kt sýkÞu÷

xkxk 407{kt ðnLk ÚkE hnu÷ 74

½ôLke økwýeLkku sÚÚkku Ãkfze Ãkkze

{k{÷íkËkhLku Mkk uÃke Ëuíkk

ÃkwhðXk¾kíkkyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au

çkkík{eLkk ykÄkhu økEfk÷u y{hu÷e

íkk÷wfk Ãkku÷eMkLkku MxkVu ÷kXe hkuz

ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷ xkxk-407Lku

yxfkðe zÙkEðh sÞtrík hýAkuz

zk¼eLke ÃkwAÃkhA fhe ík÷kMke ÷uíkk

ðknLk{kt ½ôLke 74 økwýe rf{tík

Y.51800Lke çke÷ ðøkhLke {¤e

ykðe níke. ÃkwAÃkhA{kt yk ½ô yuf

¾uzwíkLkk ½huÚke ÷ELku ykðíkk u

nkuðkLkwt zÙkEðhu sýkðu÷ níkwt Ãkhtíkw

½ôLke Úku÷e WÃkh nrhÞkýkLkk ÷uçk÷

nkuÞ yk sÚÚkku huþLkªøkLkku nkuðkLke

þtfk síkk Ãkku÷eMku ½ô íku{s xuBÃkku

Mkrník [k÷f Mkk{u øk wLkk u Lkk u tÄe

ÄhÃkfz fhe níke.

y{hu÷e LkSfÚke 74 økwýe

½ô ¼hu÷ xuBÃkku ÃkfzkÞku

Ãkku÷eMku þtfkMÃkË sÚÚkku Ãkfze {k{÷íkËkhLku MkkuÃÞku

çkkuxkË{kt zwÃ÷efux

[kh¼kE çkezeLkk sÚÚkk

MkkÚku þ¾Mk ÍzÃkkÞku

çkkuxkË{kt hnuíkku þ¾Mk yMk÷eLkk

Lkk{u økúknfkuLku Lkf÷e [kh¼kE çkeze

ÃkÄhkðíkku nkuðkLke çkkík{eLkk hknu

ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu íkÃkkMk nkÚk

Ähíkk 9,000 YrÃkÞkLke [kh¼kE

çkezeLkku zwÃ÷efux sÚÚkku {¤e ykðíkk

{wM÷e{ þ¾MkLku Ãkku÷eMk nðk÷u fhe

ËuðkÞku níkku.çkLkkð ytøku {¤íke

rðøkík {wsçk çkkuxkËLkk ðkuhkðkzk,

swB{k {ÂMsË ÃkkMku hnuíkku yLku

¼kðLkøkh huÕðu Vkxf ÃkkMku ËwfkLk

Ähkðíkku EhVkLk {wMkkç¼kE çkkuË÷eÞk

Lkk{Lkku þ¾Mk zwÃ÷efux [kh¼kE

çkezeLkwt ðu[ký fhíkku nkuðkLke

VrhÞkËLkk ykÄkhu ftÃkLkeLkk

yrÄfkheykuyu yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu

[ufªøk nkÚk Ähíkk WÃkhkuõík þ¾MkLkk

fçò{ktÚke Yk.9,000 ®f{íkLke

Lkf÷e [kh¼kE çkeze {¤e ykðe

níke.yk çkLkkð ytøku ¼kðLkøkh

þnuhLkk rík÷fLkøkh{kt hnuíkk yLku

[kh¼kE çkeze ftÃkLke{kt MkuÕMk

he«uLSxeð íkhefu Vhs çkòðíkk

SíkuLÿ¼kE y{]ík÷k÷ òu»keyu

çkkuxkË Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku

yk þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yk¾÷ku÷ sfkíkLkkfkLkk

ykÄuzLku ðes þkuf

÷køkíkk {kuík

¼kðLkøkh þnuhLkk yk¾÷ku÷

sfkíkLkkfk ÃkkMku M÷{ çkkuzo{kt hnuíkk

nhMkwh¼kE hk{¼kE {kfz fkXe

Ëhçkkh (W.4Ãk)Lku yksu Mkku{ðkhu

çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu ÃkkuíkkLkk ½hu rðs

þkuxo ÷køkíkk íkuyku çku¼kLk ÚkE økÞk

níkkt. ykÄuzLku çku¼kLk nk÷íku Mkkhðkh

{kxu þnuhLke Mkh íkgrMktnS

nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk,

sÞkt nksh íkçkeçku íkuykuLku íkÃkkMke {]ík

ònuh fÞko níkk íku{ nkurMÃkx÷ [kufeLkk

Mkwºkkuyu sýkðu÷ Au.

YðkÃkhe {trËh ÃkkMku

swøkkh h{íkk çku ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh þnuhLkk YðkÃkhe {trËh

Mkk{u çkkð¤Lke fkx{kt yksu Mkku{ðkhu

MkktsLkk Mk{Þu íkeLk Ãk¥keLkku swøkkh

h{íkk f{÷uþ [tËw¼kE òËð yLku

¼hík hksw¼kE fkxðzeÞk (hnu. çktLku

xufhe [kuf) ðøkuhuLku hkufz hf{ íku{s

yuf {kuxh MkkÞf÷ {¤e fw÷ Y.

34,Ãk70Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÷kuf÷

¢kE{ çkúkt[Lke xe{u ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

yk çkkçkíku çke rzrðÍLk Ãkku÷eMku

VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hu÷ðu ðfoþkuÃk ÃkkMkuÚke

rçkLkðkhMke ËMk rMkøLk÷

{¤e ykðíkk ¾¤¼¤kx

¼kðLkøkh þnuhLkk {kuíkeík¤kð

rðMíkkh{kt ykðu÷ huÕðu ðfoþkuÃk ÃkkMku

yksu Mkku{ðkhu MkktsLkk 4.30

f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk rçkLkðkhMke

hkufux MkeøLk÷ {¤e ykðíkk

¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. yk

çkkçkíkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk ½xLkk

MÚk¤u Ëkuze økE níke yLku ËMk

rçkLkðkhMke hkufux MkeøLk÷ fçksu ÷eÄk

níkkt. yk ytøku ze rzrðÍLk Ãkku÷eMku

yòÛÞk þ¾Mkku Mkk{u VheÞkË LkkutÄe

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo

fwt¼khðkzk M{þkLk ÃkkMku ykðu÷

Lkk¤k{ktÚke Ãký rçkLkðkhMke nk÷ík{kt

hkufux MkeøLk÷ {¤e ykÔÞk níkkt.

{k{kfkuXkLkk ÞwðkLku øk¤u

VktMkku ¾kE ÷uíkk økt¼eh

¼kðLkøkh þnuhLkk {k{kfkuXk

rðMíkkh{kt hnuíkk rMkæÄkÚko y{w¼kE

Mkku÷tfe (W.17)yu yksu Mkku{ðkhu

MkktsLkk 6 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk

fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh ÃkkuíkkLkk ½hu

øk¤uVktMkku ¾kE ÷uíkk íku{Lku íkífk÷

Mkkhðkh {kxu þnuhLke ¾kLkøke

nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au,

sÞkt íkuykuLke rMÚkíke økt¼eh nkuðkLkw

íkçkeçku sýkðu÷ Au. yk çkkçkíku Mke

rzrðÍLk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkðzeLke {rn÷kLku

MkkMkheÞkykuyu

{kh {kÞkuo

ð÷¼eÃkwhLkk ðkðze økk{u hnuíke

yLku ¼kðLkøkh þnuhLkk s{Lkkfwtz{kt

MkkMkheÞw Ähkðíke {rn÷k ¼khíkeçkuLk

MkLkík¼kE ðuøkzyu íkuLkk Ãkrík MkLkík,

MkkMkw ðswçkuLk ÄeY¼kE, MkMkhk

ÄeY¼kE yLku LkýtË MkwLkeíkkçkuLk

rðYæÄ ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

LkkUÄkðíkk sýkÔÞw níkw fu, íkuLkk

MkkMkheÞkykuyu AuÕ÷k çku ð»ko{kt yðkh

Lkðkh {nuýk-xkuýk {khe ZefkÃkkxwLkku

{khe {kh þkherhf yLku {kLkrMkf

ºkkMk økwòÞkuo níkku. çkLkkð ytøku nu.fku.

yu[.su.økkurn÷yu ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

çkkuxkË{kt ½hu ykððkLke

Lkk Ãkkzíkk «u{eyu

«ur{fkLke Äku÷kE fhe

çkkuxkËLkk y¤ð hkuz ÃkkMku ykðu÷

økkÞºkeLkøkh{kt hnuíke çkkÄwçkuLk

Ëuðhks¼kE Ëu.Ãkq.(W.ð.3Ãk)yu

yksu Mkku{ðkhu çkkuxkË Ãkku÷eMk{kt yuðk

{ík÷çkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu,

økZzk hkuz Ãkh hnuíkku rðsÞ

økku®ðË¼kE fku¤e MkkÚku íkuLku «u{ MktçktÄ

nkuÞ yk þ¾Mk yðkh-Lkðkh íkuLkk ½hu

ykðíkku-síkku suLke Lkk Ãkkzíkk yk

þ¾Mku íkuLke ËkÍ hk¾e økEfk÷u

MkktsLkk 6-00 ðkøÞkLkk Mkw{khu rðsÞ

fku¤e, Mkwr{ík økku®ðË¼kE fku¤e,

sÞuþ fku¤e yLku økku®ðË fku¤e

(hnu,ík{k{ økZzk hkuz) MkrníkLkk

þ¾Mkku Äkufk, ÃkkEÃk, ÷kfze MkrníkLkk

nrÚkÞkhku ÷E íkuLkk ½hu ÄqMke {kh{khe

òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke

níke. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.


¼kðLkøkh íkk.17

SMkeRykhxe økktÄeLkøkh íkÚkk

zeykRRxe ¼kðLkøkh «uheík yLku

Lk.«k.rþ. Mkr{rík, ¼kðLkøkh îkhk

ykÞkuSík MkeykhMke Lkt.11 r[ºkkLkwt

økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk-2012

Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ («kÚkr{f

rð¼køk) SykR.ze.Mke., r[ºkkLkk

Þs{kLkÃkËu íkk[uËh{kt ÞkuòÞwt níkwt.

su{kt Mkki«Úk{ økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk-

2012Lkku WËT½kxLk Mk{khkun ÞkuòÞku

níkku. su{kt {wÏÞ {nu{kLk fu.Ãke.

Mðk{eS, Lk.«k.rþûký Mkr{rík [uh{uLk

hk{Ëuð®Mkn økkurn÷, Mke.ykh.Mke.

yûkÞ¼kR {nuíkk, rLk¼oÞ nkRMfq÷Lkk

yk[kÞo nhËuð®Mkn økkurn÷,

Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ

S.ykR.ze.Mke., r[ºkkLkk yk[kÞo

çkxwf¼kR Ãkxu÷ ðøkuhu nksh hÌkk níkk.

yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk

Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ («kÚkr{f

rð¼køk) S.ykR.ze.Mke., r[ºkkLkk

rðãkÚkeoyu fÞwO níkwt. yk «ËþoLk{kt

ykþhu 10 sux÷e þk¤kykuLkk

rðãkÚkeoykuyu 24 sux÷e f]ríkyku hsw

fhe níke. yk «ËþoLk òuðk {kxu

ykMkÃkkMkLke þk¤kykuLkk 4000 sux÷k

rðãkÚkeoyku ykðu÷ níkk.

rzrðÍLk÷ hu÷ðu

ykurVMk îkhk rnLËe

rËðMk WsðkÞku


Ãkrù{ hu÷ðuLkk ¼kLkðøkh hu÷ðu

rzrðÍLk îkhk økík íkk.14Lkk rnLËe

rËðMkLke Wsðýe fhðk{k ykðe

níke.yk íkfu zeykhyu{

MkkuLkrðhrMknLke yæÞûkíkk rðrðÄ

fkÞo¢{kuLke Wsðýe fhðk{k ykðe

níke.Ãkrù{ hu÷ðu {tz÷ fkÞko÷Þ{k

økík íkk.7Úke íkk.14 Ëhr{ÞkLk

hks¼k»kk MkóknLkw ykÞkusLk fhðk{k

ykÔÞw níkw.su{k yLkuf f{o[kheykuyu

¼køk ÷eÄku níkku.rðsuíkk yrÄfkheyku

yLku f{o[kheykuLku zeykhyu{ îkhk

ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{k ykÔÞk

níkk.zeykhyu{u rnLËe{k ðÄkhu{k

ðÄkhu fkÞo fhðk {kxu f{eoykuLku

yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ¼kðLkøkh hu÷ðu

zeðeÍLk îkhk rnLËe Mkókn Ëh ð»kuo yk

Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk WsðkÞ Au.


WLkk íkk÷wfkLkk yktfku÷k¤e økk{u

MkhÃkt[ Mkrník 11 ÔÞÂõíkykuyu

Ër÷ík ÞwðkLkLku Sðíkku Mk¤økkðe

ËuðkLke sÄLÞ ½xLkkLku Ër÷ík MkuLkk

îkhk Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZðk{kt

ykðe Au. Ër÷ík MkuLkkLke ÞkËe{kt

sýkÔÞwt Au fu, LkhuLÿ {kuËeLkk

þkMkLk{kt Ër÷íkkuLkk ¾qLk, ÷qtx,

çk¤kífkhLke ½xLkkyku{kt ¾wçk s {kuxku

ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkk{kLÞ «òsLkkuLkk

½hu [kuhe ÷qtxVkx Ëhhkus ÚkkÞ Au.

yLÞ MkÇÞkuLke økUøkkuLku ykðe

çkuhkufxkuf ßðu÷Mko y™u

yktøkzeÞkðk¤kLku ÷qtxe òÞ Au.

çknuLkkuLkk {tøk¤Mkwºkku nßòhkuLke

MktÏÞk{kt ÷qtxkÞ Au {kxu Ër÷ík MkuLkk

îkhk hkßÞÃkk÷Lku f÷{ 356 nuX¤

hkßÞ{kt fkÞËku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík

fÚk¤íkk hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËðkLke

¼÷k{ý hk»xÙÃkríkLku fhðk Ãkºk

÷¾ðk{kt ykÔÞku Au.

÷øLk fhðk Ëçkký

fhe þ¾Mk yLku íkuLkk

½hLkk MkÇÞkuyu Þwwðíke

Ãkh nw{÷ku fhe Eò

ÃknkU[kze níke


MktMfkhLkøkhe økýkíkkt ¼kðLkøkh

þnuh{kt AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke

Mk{ksLku ÷ktALk ÷økkzíkkt rfMMkk çkLkðk

ÃkkBÞk Au. su{ktLkk yuf çkLkkð{kt

þnuhLkk hMkk÷k fuBÃk, {kÄðËþoLk

fkuBÃ÷uõMk ÃkkA¤ hnuíkk ®MkÄe Ãkrhðkh

îkhk rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkÚkk

¼kðLkøkhLkk r«LMkeÃkk÷ rzMxÙeõx ss

yLku {kLkð yrÄfkh fkÞËk ík¤uLke

fkuxoLkk ¾kMk ss, ¼kðLkøkh íkÚkk

¼kðLkøkhLkk [eV ßÞwze.{ursMxÙuxLku

yhS ykÃkeLku hsqykík fhkE Au fu,

yºkuLkk hMkk÷k fuBÃk, {kÄðËþoLk

ÃkkA¤ hnuíkku yuf þ¾Mk AuÕ÷k ËkuZ

ð»koÚke ykuøkýeMk ð»keoÞ ÞwðíkeLku ÷øLk

fhðk Ëçkký fhe yLku íku íkkçku Lk ÚkkÞ

íkku íkuLkk Ãkh yuMkez VUfðkLke yLku

WXkðe sðkLke íkÚkk Wõík þ¾Mk yLku

íkuLkk {¤ríkÞkyku îkhk íkuýe MkkÚku fqf{o

fhðkLke yLku íkuLkk ½hLkk MkÇÞkuLku {khe

Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke ÞwðíkeLku

Ãkkhkðkh {kLkrMkf yLku þkherhf ºkkMk

ykÃkðk{kt ykðu Au.

Wõík þ¾MkLkk ºkkMkÚke ftxk¤e

Þwðíkeyu fku÷usLkku yÇÞkMk Ãkzíkku

{wfðku Ãkzâku Au. yhS{kt yuðe Ãký

hsqykík fhe Au fu, økík íkk.14/9 Lkk

hkus íkuýeLku ½h{ktÚke çknkh ¾U[e fkZe

íkuýeLku yLku íkuLke {kíkk, çknuLk, fkfkLku

Wõík þ¾Mk íkÚkk íkuLke {k, ¼k¼eyku

îkhk {kh {khðk{kt ykðíkkt íkuLku

Ëðk¾kLku Mkkhðkh ÷uðe Ãkze níke.

íku{s ykøkk{e 48 f÷kf{kt Ãkøk÷kt

÷uðk{kt Lkrn ykðu íkku su fkuE Ãkrhýk{ku

W¼k Úkþu íkuLke sðkçkËkhe suLku

hsqykík fhkE Au yLku suýu Ãkøk÷kt

÷eÄk LkÚke íkuykuLke Úkþu íku{ yhS{kt

sýkðkÞwt Au.

hMkk÷k fuBÃkLkk þ¾Mk rðYæÄ ÞwðíkeLku

WXkðe sðkLke Ä{feLke fkuxo{kt hkð

{nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku çkkË...

hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk fÚk¤e

nkuðkLkku Ër÷ík MkuLkkyu fhu÷ku ykûkuÃk

r[ºkk økwYfw¤{kt rð¿kkLk

«ËþoLk : h4 f]ríkyku hsq

¢kR{... zkÞhe...

hhkkuu÷÷hh{{kktt yykkøøkk ¼¼¼¼qqffee :: þnuhLkk fk¤eÞkçkez{kt ykðu÷ yûkhÄk{

MkkuMkkÞxe{kt økýuþ WíMkð {kxu yksu MkktsLkk Mk{Þu fLkiÞk øk]Ãk îkhk

s{eLk ÷uð÷eøk fhkððk{kt ykðíkw níkw íÞkhu zeÍ÷Lke LkkuÍh Vkxe síkk

hku÷h{kt ykøk ¼¼qfe WXe níke. yk çkLkkðLke òý Úkíkk VkÞh MxkV

MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku ykøkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke.

yuVzeykELkk rðhkuÄ{kt

h0{eyu ¼khík çktÄLku

MkkBÞðkËe ÃkûkLkku xufku

yuVzeykELkk rðhkuÄ{kt

ykøkk{e h0{eyu yÃkkÞu÷k

¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku

MkkBÞðkËe Ãkûku xufku ykÃÞku

Au. su{kt ¼kðLkøkh Mkrník

økwshkík¼h{kt hMíkk hkufku,

Ähýk, Ëu¾kðku MkrníkLkk

fkÞo¢{ku Þkuòþu íku{

MkkBÞðkËe ÃkûkLke ÞkËe{kt

sýkðkÞw Au. yk WÃkhktík

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

yLkwMktÄkLku ykøkk{e íkk. hÃk

yLku h6 çku rËðMk [[ko-

rð[khýk fhðk çkuXfLkwt

ykÞkusLk fhkÞw Au.

yu.xe.ðe.xe. fuLÿ{kt

yhsËkhkuLku nkz{khe

þnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt

ykðu÷ yu.xe.ðe.xe. fuLÿ{kt

¼khu yMkwrðÄk W¼e Úkðk

Ãkk{u÷ Au. ¼kð.íkk÷wfkLkk

Mkwhfk økk{Lkk MkhÃkt[

[eÚkh¼kR fxkheÞkLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh ðkhtðkh

Lkðk VíkðkLkk Ãkheýk{u økúkBÞ-

rðMíkkhLke sLkíkk Ãkkhkðkh

{w~fu÷e ¼kuøkðu Au. íkk÷wfk

{k{÷íkËkh f[uheLkk

sðkçkËkh íktºkLkk ykt¾ ykzk

fkLk ¼khu xefkMÃkË çkLku÷ Au.

3-3 rËðMk Ä¬k ¾kðk Aíkkt

økúkBÞsLkkuLkk fk{kuLkku rLkfk÷

Úkíkku LkÚke.

rMknkuh økwYfw¤ Mkt[kr÷ík

MÃktËLk {kuLxuMkhe Mfw÷{k

rnLËe rËLk WsðkÞku

rMknkuh ©e Mðkr{LkkhkÞý

økwYfw¤ Mkt[kr÷ík MÃktËLk

{kuLxuMkhe Mfw÷ ¾kíku íkk.14-

9-1h Lkk rnLËe rËLkLke

Wsðýe «Mktøku rðãkÚkeoykuLku

hk»xÙ¼k»kkLkk {níð rð»ku

ðfíkÔÞku yLku fkÔÞøkkLk

MÃkÄko Þkusðk{kt ykðu÷. rnLËe

¼k»kkLkk Wå[khýku ÿkhk

fhðk{kt ykðu÷ yk

fkÞo¢{{kt rðãkÚkeoykuyu

nkUþ¼uh ¼køk ÷eÄu÷. MktMÚkk

fuBÃkMk zkÞhufxh sÞuþ¼kE

ÃkkXfu «kMktrøkf «ð[Lk

ykÃku÷. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt

Mkt[k÷Lk æðrLkçkuLk Lk{Mkk

íkÚkk rðýkçkuLk òu»keyu fhu÷.

yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk

MxkVøkýu snu{ík WXkðu÷.

Mktrûkó Mk{k[kh

ykhMkeMke hkuz çkkçkíku

z¾ku ÚkÞku

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk,íkk.17

{nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

fBÃkkWLz{kt yksu Mkktsu {krsf LÞkÞ

Mkr{ríkLkk [uh{uLk yLku íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkhe ðå[u {khk {kheLke ½xLkk

MkòoÞkLkku «fkþ{kt ykÔÞk çkkË

hkºkeLkk {nwðk LkøkhÃkk÷efk{kt

¼ksÃk ÃkûkLkk fr{xe [uh{uLk yLku

[uh{uLkLkk ¼kE ðå[u Ä{k÷ Úkíkk

÷kufkuLkk xku¤k xku¤k W{xe Ãkzâk níkk.

çkLkkð ytøku {¤e hnu÷k «kÚkr{f

ynuðk÷ku {wsçk {nwðk þnuhLkk

sLkíkk Ã÷kux rðMíkkh{kt Lkðk

ykhMkeMke hkuzLkwt fk{ þY nkuÞ.

hkuzLkk fk{ ytøku Lkøkh Ãkk÷efkLke

fr{xeLkk [uh{uLk f{÷uþ¼kE

{fðkýk yLku ¼ksÃkLkk Lk.Ãkk.Lkk

yLÞ yuf fr{xeLkk [uh{uLk rðLkw¼kE

{fðkýkLkk LkkLkk¼kE ¼økðkLk¼kE

çkes÷¼kE {fðkýkLku hfÍf ÚkÞk

çkkË {k{÷ku çke[õÞku níkku. hkºkeLkk

Mk{Þu çktLku Ãkûkku Mkk{ Mkk{u ykðe síkk

{khk{khe MkòoE níke. yk

{khk{kheLkk çkLkkð{kt ¼økðkLk¼kE

{fðkýkLku Eòyku Úkíkk nkuMÃkex÷

¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkw t

Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkw. ßÞkhu yufkyuf

{khk {kheLkku çkLkkð çkLkíkk ÷kufkuLkk

xku¤u-xku¤k Ëkuze økÞk níkk. çkLkkðLke

òý Úkíkk s {nwðk Ãkku÷eMkLkku MxkV

½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku

xku¤kLku ðuh-rð¾uh fhe fkÞËuMkhLke

íksðes nkÚk Ähe níke.

{nwðk MÚkkrLkf MðhksLke çku

MktMÚkkyku{kt yksu yuf s rËðMku

zÏ¾ku ÚkÞkLke çku ½xLkkÚke hksfeÞ

ðíkwo¤ku{kt yLku «ò{kt yk rðþu xkuÃk

ykuV Äe xkWLk çkLke níke. {kÚku [qtxýe

íkku¤kÞ Au íÞkhu «òLkk Mkuðfkuyu

«òfeÞ fk{ku{kt æÞkLk ykÃkðkLku

çkË÷u ykðk zÏ¾k þY fhíkk {kuðze

{tz¤ Ãký r[tíkeík çkLÞw Au.

{nwðk Lk.Ãkk.fr{xeLkk [uh{uLk yLku

[uh{uLkLkk ¼kE ðå[u çk½zkxe çkku÷e

ò{ftzkuhýkLkkt ¼køkku¤u ¾swhzk

hkuz WÃkh ykðu÷ ÃkehÃkøk÷kLkkt MÚkkLkf

LkSf ykt[ðz økk{Lke Mke{{kt

çkkð¤Lkk Íkz MkkÚku øk¤k{kt Ëkuhzw

çkktÄeLku ÷xfíke nk÷ík{kt fkuE

yòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ Lkshu Ãkzíkkt

ò{ftzkuhýk MkhÃkt[uu òý fhíkkt

ò{ftzkuhýk Ãke.yuMk.ykE.ÃkkxeËkh,

rfþkuh¼kE, Ãkhçkík¼kE,

¼økðkLkËkMk, rðsÞ¼kE,

ykË{¼kE, MkneíkLke xe{ ½xLkk

MÚk¤u Ëkuze ykðe níke. çkkð¤Lkk øke[

ò¤k{kt çkkð¤Lkk Íkz MkkÚku Ëkuhzw

çkktÄeLku ÷xfíke ÞwðkLkLke ÷kþ ÃkkMku

ÃknkuåÞk níkk. ÷kþ òuíkk yíÞtík

Vw÷kÞu÷e nk÷ík{kt íku{s íku{kt Sðkík

Ãkze økE níke. ÷kþ {ktÚke çkËçkw

ðAwxíke nkuðkÚke ÷kþ ÷ktçkk Mk{ÞÚke

÷xfíke nkuðkLkwt yLkw{kLk ÷økkzkE hÌkw

Au. ÷ktçkk Mk{ÞLku yMkÌk çkËçkwLkk ÷eÄu

÷kþLke LkSf òðw Ãkku÷eMk xe{ {kxu

Ãký {w~fu÷ çkLÞw níkwt. yZe f÷kfLke

{nuLkík çkkË çkkð¤Lkk fktxk¤k Íkz{kt

÷xfíke ÷kþLku Wíkkhe ò{ftzkuhýk

nkurMÃkx÷ ¾kíku ÷kððk{kt ykðe níke

sÞkt yk çkLkkð níÞkLkku Au fu ykí{

níÞkLkku íkuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk îkhk [k÷w

fhðk{kt ykðe níke. ÃkúÚk{ íkçkçkfu

÷kþLku yku¤¾ðkLke fkÞoðkne þY fhe

níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwtMkkh

÷kþLkk fÃkzk WÃkhÚke fkuE {swh

nkuðkLktw sýkíkw níkw suÚke ò{ftzkuhýk

íkk÷wfkLkkt ík{k{ økk{zk ykuLkk

MkhÃkt[kuLku ½xLkkt ytøkuLke òý fhkE

níke íÞkhçkkË ò{ftzkuhýkLkk ík{k{

{swhkuLku yku¤¾ fhðk çkku÷kðkíkk

òýðk {éÞw níkwfu yk ÷kþ

ò{ftzkuhýkLkkt Ãkxu÷[kuf, Zkuhk

rðMíkkh{kt ¼kzu {fkLk hk¾e hnuíkk

ðeh{økk{Lkkt f{es÷k økk{Lkk fku¤e

Ãkxu÷ ÞwðkLk hkfuþ Sðk¼kE fku¤e

(W.ð.30)Lke Au su ò{ftzkuhýk ¾kíku

fÃkkMkLke økkze ¼hðkLkwt Awxf {swhe

fk{ fhu Au. yk çkLkkð ÃkkA¤Lkwt fkhý

ÃkúkÚk{ef íkÃkkMk{kt òýðk {éÞw níkw fu

nk÷ {tËeLkk fkhýu fÃkkMkLke økkze çktÄ

nkuðkÚke yLku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

fkuEs Awxf {swhe fk{ Lkne {¤íkk

ykÚkeof ¼ªMk{kt ykðe síkk yk Ãkøk÷wt

¼Þwo nkuðkLkw {LkkE hÌkw Au.

ÄkuhkS{kt Äku.12{kt LkkÃkkMk ÚkðkLke çkefu ¼køke økÞku níkku

11 ð»ko Ãknu÷k LkkMke økÞu÷ku Ãkxu÷

rðãkÚkeo hksMÚkkLk{ktÚke {¤e ykÔÞku

ÄkuhkS íkk.17

suíkÃkwh íkk÷wfkLkk suík÷Mkh økk{Lkku Ãkxu÷ Þwðf ÄkuhkS

¾kíku yksýe 11 ð»ko Ãknu÷k Äku.12{kt yÇÞkMk fhðk

{kxu {k{kLku ½hu ykÔÞku níkku yLku çkkË{kt Äku.12Lke

Ãkheûkk ykÃÞk çkkË íku{k LkkÃkkMk ÚkðkLke çkefu rÃkíkk XÃkfku

ykÃkþu íkuðk zhÚke ½huÚke LkkMke økÞk çkkË 11 ð»ko çkkË

hksMÚkkLk{ktÚke {¤e ykÃkðk Ãkxu÷ Ãkrhðkh{kt nh¾Lke

nu÷e ykðe níke.

suíkÃkwhLkk suík÷Mkh økk{u hnuíkk

Ãkxu÷ y{]ík÷k÷ hiÞkýeLkku Ãkwºk ÞíkeLk

hiÞkýeLku Äku.12Lkk yÇÞkMk {kxu

ÄkuhkSLkk økhçke [kuf{kt hnuíkk íkuLkk

{k{k rðhS¼kE LkkLkS¼kE

òLkkýeLku íÞkt ð»ko 2000{kt

{kuf÷ðk{k ykÔÞku níkku yLku {k{kLkk

½hu hneLku ÞíkeLk Äku.12Lkku yÇÞkMk

fhíkku níkku, Ãký Äku.12Lkk ÃkuÃkh

Lkçk¤k síkk íkk.24/5/2001Lkk

hkus ½hu fkuELku fÌkk ðøkh LkkMke

økÞku níkku.

ÄkuhkSÚke LkkMÞk çkkË ÞíkeLk

hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwh rsÕ÷kLkk

V÷kuËe økk{ ÃkkMku ykðu÷k nLkw{kLkS

yk©{{kt MkLÞkMke íkhefu hnuíkku

nkuðkLke òý yLÞ MkLÞkMkeykuyu

fhíkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkku íÞkt Ãknku[e

økÞk níkk yLku ÞíkeLkLku ÷ELku ykÔÞk

níkk. 11 ð»ko çkkË ÞíkeLk ½hu ykðíkk

nh¾Lke nu÷e «Mkhe økE níke.

Ãkwºk Ãkhík {¤e ykðíkk Ãkxu÷ Ãkrhðkh{kt nh¾Lke nu÷e

ò{ftzkuhýk{kt çkufkheÚke ftxk¤e

©r{f ÞwðkLku øk¤uVktMkku ¾kÄku

ò{ftzkuhýk íkk.17 : ò{ftzkuhýk{kt hne yLku Awxf {swhe

fk{ fhíkk ðeh{økk{Lkk f{es÷k økk{Lkk ÞwðkLku çkufkheÚke

ftxk¤eLku ò{ftzkuhýkLke Mke{{kt Íkz MkkÚku Ëkuhzw çkktÄe øk¤u

VktMkku ¾kE StËøke xwtfkðe Lkk¾íkk yhuhkxe «Mkhe Au.

ykt[ðz økk{Lke Mke{{kt çkkð¤Lkk Íkz Ãkh ÷xfe {kuík {eXwt fhe ÷eÄwt

{kuxkøkwtËk¤k økk{Lkk ÞwðkLku øk¤uVktMkku ¾kR ÷eÄku

(MktËuþ çÞwhku) suíkÃkwh íkk.17

suíkÃkwhLkk {kuxk økw tËk¤k økk{u

hnuíkk h{uþ¼kE Lkhþe¼kE

Ãkh{kh (W.ð.hÃk) yu yøkBÞ

fkhýkuMkh økík hkºkeLkk ÃkkuíkkLkk ½hu

øk¤kVkMkku ¾kR ÷uíkk íkuLkw t {kuík

LkeÃksÞwt níkw t.

íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku yk {k{÷u òý

{kuíkLk u ¼uxLkkh h{uþ¼kE

Lkk {k uxk¼kE AøkLk¼kEyu

fhíkk Vk usËkh Ík÷kyu íkÃkkMk

ykËhe Au.

y{hu÷e{kt [kh rËðMk Ãknu÷k

þw¢ðkhu y{hu÷eLkk [uíkLkøkehe

÷k÷wøkehe økkuMkkE MkrníkLkk Lkð

yhsËkhkuyu rMkxe Ãkku÷eMk {Úkf{kt

y{hu÷eLke ykMÚkk ÷kEV MkŠðMkeÍ

«k.÷e.Lkk {kr÷f þi÷u»kfw{kh

çk¤ðtík¼kE rºkðuËe yLk u ík uLkk

ÃkíLke òøk]ríkçk uLk þi÷u»kfw{kh

rºkðuËe Mkk{u Y.25.56 ÷k¾Lke

XøkkE fÞkoLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk

yhS fhe níke.

suLkk ykÄkhu yksu çkkík{e {¤íkk

¼wøk¼o{k t Wíkhe økÞu÷k ykMÚkk

÷kEVLkk {kr÷f þi÷u»k rºkðuËe yLku

íkuLke MkkÚkuLkku yuf þÏMk ÷kXe íkhV

nkuðkLke çkkík{e {¤íkk y{hu÷e

yu÷.Mke.çke. MxkVu çkÃkk uh u

÷e÷eÞk¤e ÃkeAku fhe rVÕ{e Zçku

÷e÷eÞk {íkehkýk yLku ÷kXe

ÃkkMkuÚke Ãkfze ÃkkzÞk níkk. nk÷

çktLkuLku yu÷.Mke.çke. f[uheyu ÷kXe

÷kðe ÃkwAÃkhA þY fhðk{kt ykðe

Au.Lkð yhsËkhk uyu Ãkk u÷eMk{kt

sýkÔÞk «{kýu çkUf fhíkk ðÄw ÔÞks

ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke yk ftÃkLke

îkhk yMktÏÞ ÷kufk uLkk Ãk iMkk

zwçkkzÞk Au.

yk ykMÚkk ÷kEV MkŠðMkeÍ

«k.÷e.Lke y{hu÷e ík u{s

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt y{hu÷e,

çkkçkhk, ÷kXe, ÷e÷eÞk, Ëk{Lkøkh,

¼kðLkøkh yLku ZMkk økk{ku ykurVMkku

ykðu÷e Au.

Y.25 ÷k¾Lke XøkkE ytøku VrhÞkË çkkË

y{hu÷eLke ykMÚkk MkŠðMkeÍLkk {kr÷f

Mkrník çku þ¾Mk ÷kXe LkSfÚke ÍzÃkkÞk

y{hu÷e, íkk.17

y{hu÷e{kt [kh rËðMk Ãknu÷k suLke Mkk{u Y.25 ÷k¾Lke

XøkkE fhe økÞkLke Ãkku÷eMk{kt hkð ÚkE Au íkuðk y{hu÷eLke

ykMÚkk ÷kEV MkŠðMkeÍ «k.÷e.Lkk {kr÷f Mkrník çku þÏMkkuLku

y{hu÷e yu÷.Mke.çke.yu yksu çkÃkkuhu ÷kXe ¾kíkuÚke rVÕ{e

Zçku ÃkeAku fhe Ãkfze Ãkkzíkk [f[kh òøke Au.

Ãkku÷eMku çkÃkkuhu rVÕ{e Zçku ÃkeAku fhe ykçkkË ÃkfzÞk

¾z[eík÷ : ÃkkuhçktËhLkk fwAze økk{u yuf yðkðY ðkð{kt hMku÷ ðkEÃkh

(¾z[eík÷) Lkw òuz÷wt {¤e ykÔÞwt níkw. Íuhe «òríkLkk yk MkkÃkLku MLkuf

fu[h hrð çkk{ýeÞk íkÚkk nkŠËf nªøk¤kSÞkyu ÃkfzeLku çkhzkLkk støk÷{kt

Akuze {wfÞk níkk. Vkuxku:rLk{o÷k {nuïhe

økku tz÷ íkk.17

økkutz÷Lkk yu.yuMk.Ãke.yu MkÃkkxku

çkku÷kðe yuMk.ykh.Ãke. økúwÃk-8 íkÚkk

ò{ðkze SykEzeMke{kt swøkkhLkk

Ëhkuzku Ãkkze swøkkh h{e hnu÷k çku

yu.yuMk.ykE .íkÚkk [kh

f{o[kheyku íkÚkk fkh¾kLkuËkh

MkrníkLkk þÏMkk uLk u ÍzÃke ÷E

÷kufyÃk nðk÷u fhðk{k ykÔÞk Au.

økk u tz÷Lkk yu.yuMk.Ãke.Mkkhk

heÍðeyu økíkhkºk u «Úk{ Ëhkuzk u

yuMk.ykh.Ãke. økú wÃk-8, yu{.xe.

MkufþLk ÃkkA¤ swøkkh ytøku Ëhkuzku

Ãkkze swøkkh h{e hnu÷k

yu.yuMk.ykE. rðhuLÿ®Mkn

çk¤ðtík®Mkn Ík÷k yLku y{eík

[tËw¼kE Ãkxu÷Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

sÞkhu Ãkk u÷eMkLk u òuELku

yu.yuMk.ykE.hýçknkËwh çkwÄuMkªøk

yLku zÙkEðh ½Lk~Þk{®Mkn Lkkþe

AwxÞk níkk,Ãkhtík w Ãkk u÷eMku ÃkøkuY

Ëçkkðe çktLku uLku Ëçkku[e ÷eÄk níkk.

yk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku hkufz

Y.7120 fçsu fhe níke.

çkkË{kt ò{ðkze SykEzeMke{kt

ykðu÷ yuEBMk Vwz Lkk{Lkk fkh¾kLkk

Ãkh Ëhkuzku Ãkkzðk{k ykÔÞku níkku.

sÞkt swøkkh h{e hnu÷k fkh¾kLkuËkh

{wfuþ sþkýeh{uþ Xw t{h,{Lke»k

Ãkxu÷, Lkhuþ AkÃkzk yLku Mkkøkh

òu»keLku ÍzÃke ÷E hkufz Y.26550

íkÚkk A {kuçkkE÷ {¤e fw÷

Y.20050Lkku {wËk{k÷ fçsu

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

økkutz÷Lkk yu.yuMk.Ãke.yu swøkkh

h{íkk çku yu.yuMk.ykE.Lku ÍzÃÞk

Y.20050Lkku {wËk{k÷ fçsu fhðk{kt ykÔÞku

ffwwððkk{{kkttÚÚkkee {{rrnn÷÷kkLLkkuu ççkknnkkhh ffZZkkEE :: þnuhLkk ðehkýe [kuf ÃkkMku ykðu÷

{iºke fkuBÃ÷ufûk{kt hnuíkk sÞ©eçkuLk çkeÃkeLk¼kE zkuzeÞk (W.4Ãk) Mkhfex

nkWMk Mkk{u hnuíkk {kunLk¼kE hkò¼kE çkkt¼ýeÞkLkk ½hu çkuMkðk {kxu

økÞk níkkt. yk {rn÷k ðkze{kt ykðu÷ fwðk{kt òuðk síkk íkuLku y[kLkf

[¬h ykðe økÞk níkk yLku íku Mkku Vwx ôzk fwðk{kt Ãkze økÞk níkkt. yk

çkLkkðLke òý VkÞh MxkVLku fhíkk VkÞh MxkV MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞku

níkku yLku {rn÷kLku fwðk{ktÚke çknkh fkZe íkuLkku çk[kÔÞku níkku. yk

fk{økehe ËhBÞkLk VkÞh MxkVLkk ðk÷S¼kE fk÷kuËhkLku {kÚkk{kt Eò

Úkíkk íkuLku «kÚk{ef Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke.

ND-20120917-P04-BVN.qxd 18/09/2012 00:37 Page 1

ç÷z xÙkLMVTÞwÍLk

fkWrLMk÷Lke ç÷z

çkUfkuLkkt rLkÞ{LkLke

sðkçkËkhe : Mkhfkh


hkßÞLke rðrðÄ ç÷z çkUfkuLke

LkVk¾kuhe yxfkððk yLku ç÷z

çkUfku{kt ÷kune ËkLkÚke ÷R íkuLku

[zkððk MkwÄeLke Mk{økú [uLk÷Lke

íkÃkkMk fhkððk ËkË {køkíke ònuh

rníkLke rhx yhS økwshkík

nkEfkuxo{kt ÚkR Au, hkßÞ Mkhfkhu yk

fuMk{kt sðkçke MkkuøktËLkk{wt hsq fhe

ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fhíkkt sýkÔÞwt Au

fu, ç÷z çkUfkuLke {tsqheÚke ÷R íkuLkkt

rLkÞ{LkLke Mk{økú sðkçkËkhe ç÷z

xÙkLMVÞwÍLk fkWrLMk÷Lke Au,

MkhfkhLke yk {k{÷u çknw {ÞkorËík

¼qr{fk nkuÞ Au. «Úk{k ç÷z çkUf

íkhVÚke rhx{kt fhkÞu÷k ykûkuÃkkuLkwt

¾tzLk fhíkwt MkkuøktËLkk{wt hsq fhkÞwt

níkwt.

hkßÞLke ç÷z çkUfkuLkk {k{÷u

ÚkÞu÷e ÃkeykRyu÷{kt yuðe hsqykík

fhkR níke fu, swËe swËe ç÷z çkUfku

Ëkíkkyku ÃkkMkuÚke rðLkk{qÕÞu ÷kune

÷uíke nkuÞ Au yLku sYrhÞkík{tË

÷kufkuLku ÷kune ykÃkíke nkuÞ Au

yÚkðk ÃknkU[kzíke nkuÞ Au Ãkhtíkw

÷kune ÷uðkÚke ÷R zkuLkux fhðk

MkwÄeLkk Mk{økú ½xLkk¢{Lkwt ÂLkheûký

yLku íkÃkkMk yíÞtík yrLkðkÞo çkLke

hnu Au, fkhý fu, ç÷z çkUfku îkhk

÷kune ËkLkLkk Mkk[k nuíkwLku {khe

Lk¾kíkku nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË

QXðk Ãkk{e Au. Ëkíkkyku rðLkk{qÕÞu

W{Ëk ykþÞÚke ÷kune ËkLk fhíkk

nkuÞ Au ßÞkhu ç÷z çkUfku LkVk¾kuhe

h¤íke nkuÞ Au.

ðkMíkð{kt, ç÷z çkUfku{ktÚke

÷kuneLkku Âf÷rLkf÷ ÞqÍ Úkíkku nkuðkLke

økt¼eh VrhÞkË Ãký QXe Au, Auðxu

íkku, sYrhÞkík{tË ÷kufku {kxu ÷kuneLke

yAík Mkòoíke nkuÞ Au.

rhx{kt «Úk{k ç÷z çkUfLkw t

WËknhý xktfíkkt sýkðkÞwtw fu

Mkhfkh îkhk «Úk{k ç÷z

çkUfLkk rfMMkk{kt Ãký yk s

«fkhu þhíkkuLkku ¼tøk ÚkÞku

nkuR íkuLke ÷eÍ nkRfkuxuo hË

fhðk ytøkuLkk nwf{ku fhðk

òuRyu. yk fuMk{kt hkßÞ

Mkhfkh yLku «Úk{k ç÷z çkUf

îkhk MkkUøkËLkk{wt hsq fhe

ònuhrníkLke rhxLkku rðhkuÄ

fhíkwt MkkuøktËLkk{wt hsq fhkÞwt

níkw t. nkRfkuxu o fuMkLke ðÄw

MkwLkkðýe ykøkk{e rËðMkku{kt

{wfhh fhe Au.


Ãkkf.{kt 1Lkwt {kuík, yV½kLk{kt

Ãkku÷eMk ðknLkku Mk¤økkðkÞkt

(yusLMkeÍ) fkçkw÷/RM÷k{kçkkË, íkk. 17

RM÷k{Lkwt yÃk{kLk fhLkkhe rVÕ{Lkk rðhkuÄ{kt

rðï¼hLkk {wÂM÷{ Ëuþku{kt y{urhfk Mkk{u

rðhkuÄ«ËþoLkku ÚkE hÌkkt Au. yk ®nMkf rðhkuÄLke

ykøk nðu yV½krLkMíkkLk- Ãkkf. MkwÄe Vu÷kE Au.

çkeS íkhV ykíktfðkËe MktøkXLk rnÍçkwÕ÷kyu rVÕ{

ytøku y{urhfkLku sðkçkËkh økýkÔÞwt Au.

rVÕ{Lkk rðhkuÄ{kt yV½krLkMíkkLk{kt ®nMkf

«ËþoLkku þY ÚkE økÞkt Au. yk «ËþoLkku{kt ÚkÞu÷k

ÃkÚÚkh{khk{kt 40-50 yV½kLk Ãkku÷eMkf{eoyku

½kÞ÷ ÚkÞk níkk. hksÄkLke fkçkw÷Lkk s÷k÷kçkkË

hkuz Ãkh ÚkÞu÷kt yk «ËþoLkku{kt nòhku

«ËþoLkfkheykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

«íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞk «{kýu

«ËþoLkfkheykuyu fkçkw÷Lke yuf ËwfkLk Ãkh Ãký

nw{÷ku fÞkuo níkku. «ËþoLkfkheykuyu Ãkku÷eMkLkkt çku

ðknLkkuLku ykøk ÷økkze ËeÄe níke. fux÷kf

«ËþoLkfkheyku ÃkkMku nrÚkÞkhku níkkt yLku íkuyku

økku¤eyku [÷kðe hÌkk níkk.

ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký ÷kufku rVÕ{Lkk rðhkuÄ{kt hkuz

Ãkh ykðe økÞkt níkkt. fhkt[e{kt «ËþoLkfkheykuyu

Ãkku÷eMkLke økkzeLku ykøk ÷økkze ËeÄe níke.

fhk[e{kt «ËþoLkfkheykuyu y{urhfkLkk ðkrýßÞ

ËqíkkðkMkLke Mkwhûkk Mke{kLku yku¤tøkðkLkku «ÞkMk

fÞkuo níkku.

yk Mk{Þu Ãkku÷eMk yLku «ËþoLkfkheyku ðå[u

Mkt½»ko ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMku xku¤kLku rð¾uhðk {kxu

rxÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzðkLke yLku nðk{kt VkÞ®høk

fhðkLke Vhs Ãkze níke. yk Mkt½»ko{kt yuf

«ËþoLkfkhe™wt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku yLkuf ÷kufku

½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt.

y{urhfLk rVÕ{rððkË : ®nMkk

yV½kLk, ÃkkrfMíkkLk ÃknkU[e

rVÕ{ Vhe Lkux Ãkh

nku÷uLzLkk RM÷k{rðhkuÄe Lkuíkk økúex ðkRÕzhu yk rððkËkMÃkË rVÕ{Lku íkuLke

ðuçkMkkRx Ãkh {qfe Au. nku÷uLzLke £ez{ ÃkkxeoLkk Lkuíkk økúexu yr¼ÔÞÂõíkLke

MðíktºkíkkLkk ykÄkh Ãkh yk rVÕ{Lku ðuçkMkkRx Ãkh {qfðkLkkuu çk[kð fÞkuo

Au. rVÕ{Lke ®÷fLku ðuçkMkkRxLkk Ãknu÷k Ãkus Ãkh Ëu¾kzðk{kt ykðe Au.

{æÞÃkqðo{kt hnu÷k nku÷uLzLkk Lkkøkrhfkuyu yk Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄ fhíkkt fÌkwt

níkwt fu íku{Lke ®stËøke ykLkkÚke ¾íkhk{kt {wfkE økE Au.

y{urhfkLkku çkUøkfkuf{kt ËqíkkðkMk çktÄ fhðk rLkýoÞ

RM÷k{rðhkuÄe rVÕ{ Mkk{u MkUfzku ÷kufkuLkk ÞkusLkkçkØ «ËþoLkLke «ríkr¢ÞkYÃku

y{urhfkyu çkUøkfkuf{kt ykðu÷ku íkuLkku ËqíkkðkMk çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

ËqíkkðkMkLke ðuçkMkkRx Ãkh {qfðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu

ÚkkR÷uLzLke hksÄkLke çkUøkfkufLkk ÔÞðMkkrÞf rðMíkkh{kt {wÏÞ hMíkk Ãkh ÂMÚkík

ðkrýsÞ ËqíkkðkMkLku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu íkÚkk

rçkLkykð~Þf f{o[kheykuLku Ãkhík y{urhfk {kuf÷e Ëuðk{kt ykðþu.

Ãkkfu. yýwMkûk{ çkkçkh

r{MkkR÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký fÞwO

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 17

ÃkkrfMíkkLku Mkku{ðkhu 700

rf÷ku{exhLke {khfûk{íkk Ähkðíkkt

yýwMkûk{ ¢qÍ r{MkkR÷ çkkçkhLkwt

MkV¤ Ãkheûký fÞwO níkwt.

çkkçkh Mkh¤íkkÚke ¼khíkLkk

yktíkrhf rðMíkkhku MkwÄe

ºkkxfðk{kt Mkûk{ nkuðkLkwt

{LkkÞ Au, òufu r{MkkR÷

Ãkheûký fkuE y¿kkík MÚk¤u

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. RLxh

MkŠðrMkÍ ÃkÂç÷f rh÷uþLMk

íkhVÚke yuf rLkðuËLk{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,

‘ÃkheûkýLkk Mk{Þu

ÃkkrfMíkkLkLkk yýw

þMºkkøkkhLke LkuþLk÷ f{kLz

ykìÚkkurhxeLke ‘VwÕ÷e

ykìxku{uxuz MxÙuxursf f{kLz yuLz

fLxÙku÷ MkÃkkuxo rMkMx{’Lke økkuXðý

fhðk{kt ykðe níke. çkkçkh ¢qÍ

r{MkkR÷Lku {ÂÕxxâqçk r{MkkR÷

rðrnf÷Úke ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,

suÚke yk rMkMx{ íkhVÚke fkuE ÃkýLku

rLkþkLk çkLkkððk íkÚkk íkuLku økkuXððkLkk

rðfÕÃk ðÄe økÞk Au.’

rLkðuËLk{kt çkkçkh yux÷u fu

níV-7Lku ÃkkrfMíkkLk{kt s

rðfrMkík {ÂÕxxâqçk ¢qÍ

r{MkkR÷ íkhefu Ëþkoððk{kt

ykÔÞwt Au.

¾krMkÞík : 700

rf÷ku{exhLke {khfûk{íkk

Ähkðíkwt yk r{MkkR÷

yýwþMºkku yLku ÃkhtÃkhkøkík

nrÚkÞkhku Ÿ[fe ºkkxfðk

Mkûk{ Au íkÚkk íku hzkhLke

Lkshku{ktÚke Ãký çk[e þfu

Au. Lke[e Wzký ¼he

þfLkkhk yk r{MkkR÷Lkku WÃkÞkuøk

s{eLk yLku Mk{wÿ{kt y[qf rLkþkLk

MkkÄðk {kxu Úkíkku nkuÞ Au.

økkihktøke yuçkeMkeLku

’09{kt Vk¤ðýe ÚkE

níke


fki÷Mkk fki¼ktz {k{÷u Mkhfkhu

Mkku{ðkhu ðÄw yuf ftÃkLke økkihktøke

yuçkeMkeLku Vk¤ððk{kt ykðu÷ fkì÷

ç÷kuf hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

yk ftÃkLkeLku 2009{kt suyuMkzçÕÞw

Mxe÷ yLku rn{k[÷ Ryu{xeyu MkkÚku

MktÞwõík heíku fkì÷ ç÷kuõMk Vk¤ððk{kt

ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw íkuýu rLkÞík Mk{Þ{kt

{kR®LkøkLkwt fkÞo Ãkqhwt fÞwO Lknkuíkwt. RLxh-

r{rLkMxÙT÷ økúqÃk (ykRyu{S) îkhk

fhðk{kt ykðu÷e ¼÷k{ýLku Ãkøk÷u fw÷

58 fkì÷ ç÷kuõMk{ktÚke ¾kLkøke

ftÃkLkeykuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷k 29

ç÷kuõMkLku {kR®LkøkLkk fk{{kt ÚkÞu÷k

rð÷tçk çkË÷ fkhý çkíkkð LkkurxMk

ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{ktLke fux÷ef

ftÃkLkeykuLkku WÕ÷u¾ MkeyuSLkk

ynuðk÷{kt Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku.

WÃkhktík ykRyu{S îkhk Mkkík fkì÷

ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe hË fhðkLke fku÷Mkk

{tºkk÷ÞLku ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe

níke, su{ktÚke Mkhfkhu Ãkkt[ fkì÷

ç÷kuõMkLkkt ÷kRMkLMk hË fhðk {tsqhe

ykÃku÷e Au.

fku÷Mkk fki¼ktz : ðÄw yuf

Vk¤ðýe hË fhkE

yyhh®®ððËË ssÞÞMMððkk÷÷LLkkee ÃÃkkqqAAÃÃkkhhAA

çkeS íkhV yuyu{ykh ykÞLko yLku

Mxe÷ «kRðux r÷r{xuzLkk rzhuõxh

yh®ðË sÞMðk÷Lke Mkku{ðkhu

MkeçkeykRyu ÃkqAÃkhA fhe níke.

{nkhk»xÙLkk çktËuh fku÷ ç÷kufLke

Vk¤ðýe{kt frÚkík yrLkÞr{íkíkkyku

rðþu íku{Lku «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk

níkk. íkÃkkMk yusLMkeLkk «kÚkr{f

ynuðk÷{kt sÞMðk÷Lkwt Lkk{ ykÔÞwt

níkwt. íku{kt ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk níkk

fu ftÃkLkeyu fux÷ef çkkçkíkku AwwÃkkðe

níke yLku ¾kuxk ËMíkkðuòu hsq fhe

ÃkkuíkkLke ftÃkLkeykuLku fku÷ ç÷kuf

yÃkkÔÞk níkk.

rðËuþe hkufkýfkhku ¼khíkeÞ

çkòh Ãkh fçkòu s{kðþu


rçknkh{kt {ÂÕxçkúkLz rhx÷u ûkuºku MkeÄkt rðËuþe hkufkýLku {tsqhe Lkrn ykÃkðkLkk

Ãkûk{kt nkuðkLkwt sýkðíkkt sLkíkkË¤ (ÞwLkkRxuz)Lkk yæÞûk yLku hkßÞLkk

{wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{khu Mkku{ðkhu fÌkwt níkwt fu, yk rLkýoÞÚke ¾uzqíkkuLku shkÞ

VkÞËku Lkrn ÚkkÞ. ÃkxLkk{kt yuf «uMkfkìLVhLMk{kt Lkeíkeþu ykûkuÃk fhíkkt fÌkwt níkwt

fu, ‘rðËuþe hkufkýfkhku ¼khíkeÞ çkòh Ãkh fçkòu s{kððk {køku Au. rðËuþe

hkufkýfkhku ðkÞËk fhu Au fu íkuyku ¾uzqíkkuLku

VkÞËku ÃknkU[kzþu Ãký yk¾hu íkku ¾uzqíkkuLku ftE

s Lkrn {¤u.’

Lkeíkeþu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, ‘rhxu÷ rçkÍLkuMk

Mkkhku [k÷e hÌkku Au, ËwfkLkËkhku ÃkiMkk f{kE

hÌkk Au yLku ÷kufku íku{Lke ÃkkMkuÚke hku®sËe

ðMíkwyku ¾heËe hÌkkt Au, òu íku{kt rðËuþe

hkufký Úkþu íkku ykÃkýLku þwt {¤þu? ¾uzqíkkuLku

VkÞËku Ãký Lkrn ÚkkÞ ßÞkhu fuLÿ Mkhfkh {Lku

ÃkqAþu íÞkhu nwt Ëhuf çkkçkíkku hsq fheþ.’

çkeS íkhV ¼ksÃkLkk «ðõíkk «fkþ

òðzufhu yuf «uMkfkuLVhLMk{kt fÌkwt Au fu,

yuVzeykR {k{÷u hkßÞ Mkhfkhku òíku rLkýoÞ

÷E þfu íkuðe þhík «{kýu yufuÞ þnuh{kt

{ÂÕxçkúkLz rhxu÷ {ktÄkíkkyku Ëuþ{kt íku{Lkk MxkuMko Lkrn ¾ku÷e þfu, fkhý fu ¼khíku

82 Ëuþku MkkÚku rîÃkûkeÞ hkufkýfhkh fhu÷k Au suLke {q¤ Lkerík yu Au fu, yk

Ëuþku{kt rðËuþe hkufkýfkhku {kxu Ëuþ{kt Mkt{rík nkuðe sYhe Au. yk òuøkðkE

{wsçk ¼khík rðËuþe hkufkýfkhku Ãkh fkuE þhík {qfe þfu íku{ LkÚke, su MÚkkrLkf

hkufkýfkhku Ãkh ÷køkw LkÚke, òðzufhu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt

yuVzeykRÚke Ëuþ{kt çkuhkusøkkhe ðÄþu. ¼ksÃku yk {wÆu fkUøkúuMk ÃkkMku

MÃküefhýLke {køkýe fhe níke.

rðËuþe hkufkýÚke

¾uzqíkkuLku shkÞ

÷k¼ Lknª ÚkkÞ:

Lkeríkþ

2007{ktt rð«ku{kt fk{ fhíke

Þwðíke Ãkh çk¤kífkh çkkË níÞk

fhkE níke

(yusLMkeÍ) {wtçkE,íkk. 17

Ãkqýu çkeÃkeyku huÃk-níÞk fuMkLkk {k{÷k{kt çku

yÃkhkÄeykuLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e {]íÞwËtzLke MkòLku

{wtçkE nkEfkuxuo yksu ÞkuøÞ Xuhðe níke.

{wtçkE nkEfkuxuo MkòLku ÞÚkkðík Xuhðíkkt fÌkwt níkwt

fu,Ãkqýu{kt 22 ð»koLke rLkËkuo»k çkeÃkeyku f{o[khe Ãkh

çk¤kífkh yLku íÞkhçkkË íkuLke ½kíkfe níÞkLke Mk{ks

WÃkh ¾qçk s {kXe yMkh ÚkE Au.

srMxMk ðe. yu{. fLkkzu yLku srMxMk Ãke. ze. fkuzuLke

çkLku÷e rzrðÍLk çkU[u çku ykhkuÃke ÃkwY»kku¥k{ çkkuhkxu yLku

«ËeÃk fkufkzuLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e {]íÞwËtzLke MkòLku

ÞkuøÞ Xuhðíkkt fÌkwt níkwt fu yk ¾qçk s ½]ýkMÃkË f]íÞ Au

yLku yk{kt fkuE Ãký ËÞk hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke. Ãknu÷e

LkðuBçkh 2007Lkk rËðMku Ãkqýu{kt rð«ku{kt fk{ fhíke

f{o[kheLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLkk Ãkh

çk¤kífkh økwòhkÞku níkku yLku íkuLke níÞk fhe Ëuðk{kt

ykðe níke. srMxMk fLkkzuyu fÌkwt níkwt fu, MkuþLk fkuxo îkhk

çktLkuLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e {]íÞwËtzLke MkòLku y{u

Mk{ÚkoLk ykÃkeyu Aeyu. su heíku yk økwLkku yk[hðk{kt

ykÔÞku níkku íkuLke Mk{ks WÃkh ¾qçk s {kXe yMkh ÚkE

níke. fkuE Ãký {rn÷k çkeÃkeyku{kt Lkkufhe fhíkkt çku ð¾ík

rð[khþu íku «fkhLkku yk økwLkku níkku. [wfkËku ònuh fhkÞk

çkkË çktLku ykhkuÃkeyku fkuxo Y{{kt ¼ktøke Ãkzâk níkk.

«kuMkuõÞwþLk {wsçk ¼kuøk çkLku÷e {rn÷k LkkEx

rþ^x{kt fk{ fhLkkh ftÃkLke îkhk hkufðk{kt ykðu÷e

økkze{kt çkuMkíke níke. fiçk zÙkEðhLke MkkÚku yuf r{ºk Ãký

níkku. yk ÷kufkuyu Yx çkËÕÞku níkku yLku ¼kuøk çkLku÷e

ÞwðíkeLku økwó søÞkyu ÷E sE íkuLkk Ãkh çk¤kífkh

økwòhkÞku níkku. ÞwðíkeLkk ËwÃkèkLkku WÃkÞkuøk fhe íkuLku

{kuíkLku ½kxe Wíkkhe ËuðkE níke. yku¤¾ AwÃkkððk {kxu

íkuLkk [nuhk Ãkh yLkuf Eòyku ÃknkU[kze níke. ykøk÷k

rËðMku íkuLkku {]íkËun {éÞku níkku suLke íkÃkkMk fhkíkkt çkuLke

ÄhÃkfz fhkE níke. {]íÞwËtzLke Mkò yk fuMk{kt rçk÷fw÷

ðksçke Au y™u yMkk{kLÞ fuMk Au. fkuxuo «kurMkõÞwþLk yLku

rzVuLMkLke Ë÷e÷ku rðMíkkhÃkqðof Mkkt¼¤e níke yLku fÌkwt

níkwt fu ykhkuÃkeyku «íÞu ËÞk hk¾e þfkÞ Lknª.

Ãkqýu huÃk f{ {zoh fuMk{kt {kuíkLke

Mkò ÞÚkkðíkT hk¾íke {wtçkE nkEfkuxo

ÃÃkkrrùù{{ ççkkttøøkkkk¤¤{{kktt

nnzzííkkkk¤¤ÚÚkkee 3355

nnòòhh ¾¾kkLLkkøøkkee

ççkkMMkkkkuuLLkkuu yyMMkkhh

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 17

Mkhfkhu zeÍ÷Lkk ¼kð{kt fhu÷k

ðÄkhkLke yMkh xÙLMkÃkkuxo Ãkh Ãkze hne

Au. Ãk. çktøkk¤{kt ¾kLkøke çkMk

ykuÃkhuxhkuu çkMk¼kzkt{kt ðÄkhku fhðkLke

{køkýe MkkÚku y[ku¬Mk {wËíkLke

nzíkk¤ Ãkh Qíkhe økÞk Au. nzíkk¤Lku

fkhýu 35 nòh çkMkkuLkwt ÃkrhðnLk

yxfe økÞwt Au suLke yMkh 40 ÷k¾Úke

ðÄw ÷kufku Ãkh Ãkze Au. íkku çkeS íkhV

Mkhfkhu Ãký ¼kzkðÄkhkLke {køkýeLkku

yMðefkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu òu

çkMk{kr÷fku nzíkk¤ ÃkkAe Lkrn ¾U[u íkku

íkuykuLkwt ÷kRMkLMk yLÞLku ykÃke Ëuðk{kt

ykðþu, íkku çkeS íkhV Mkhfkhu

zeÍ÷{kt ¼kððÄkhku fhðkLku fkhýu

çkMkkuLku [÷kððe {w~fu÷ nkuðkLkwt

ykuÃkhuxhkuyu sýkÔÞwt níkwt. 17

MkÃxuBçkhÚke þY ÚkÞu÷e nzíkk¤Lku

fkhýu ÃkrhðnLkLke yMkwrðÄkÚke

ÃkhuþkLk rðãkÚkeoykuyu Mfq÷-fku÷us

sðkLkwt Ãký çktÄ hkÏÞwt níkwt.Mkhfkh yLku

ykuÃkhuxhku ðå[uLke yk SË{kt Ëhhkus

yÃkzkWLk fhíkkt 40 ÷k¾ ÷kufku Ãkh

yMkh Ãkze hne Au.

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 17

MkLkMkLkkxeÃkqýo ykYr»k-nu{hks zçk÷ {zoh fuMk{kt

LkqÃkwh ík÷ðkhLku Mkku{ðkhu {kuxe hkník {¤e

níke. Mkw«e{ fkuxuo zçk÷ {zoh fuMkLkk MktçktÄ{kt

ykYr»kLke {kíkk LkqÃkwh ík÷ðkhLku ò{eLk

ykÃke ËeÄk Au. Mkw«e{ fkuxuo økkrÍÞkçkkË

xÙkÞ÷ fkuxoLku 25 MkÃxuBçkhu LkqÃkwh ík÷ðkhLku

ò{eLk WÃkh Akuze {qfðkLkku ykËuþ fÞkuo Au

íku{s íÞkt MkwÄe{kt MkeçkeykELku ík{k{

«kurMkõÞwþLk MkkûkeykuLke [fkMkýe fhe

÷uðkLkwt fÌkwt Au. srMxMk yu. fu. ÃkxLkkÞf yLku srMxMk su.

yuMk. ¾unhLke çkLku÷e Mkw«e{Lke çkU[u fÌkwt níkwt fu, xÙkÞ÷

fkuxuo íkuLkk ÃkkuíkkLkk Mktíkku»kLkk ykÄkh WÃkh ò{eLk WÃkh

LkqÃkwh ík÷ðkhLku {wõík fhðkt òuEyu. yk ykËuþLke

ònuhkík fhíkkt srMxMk ÃkxLkkÞfu fÌkwt níkwt fu,

y{u xÙkÞ÷ fkuxoLku ykËuþ ykÃke hÌkk Aeyu,

MkkÚku MkkÚku yk fuMk{kt Mkkûkeyku rð{÷k Mkhfkh

yLku [tÿ¼q»ký yÚkðk íkku yLÞ fkuE Ãký

MkkûkeykuLke [fkMkýe Ãkqhe fhðk yuf MkóknLkku

Mk{Þ MkeçkeykELku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

LkqÃkwh ík÷ðkh zçk÷ {zoh fuMk{kt MknykhkuÃke

Au, íku{Lkk Ãkrík zurLxMx hksuþ ík÷ðkh

MknykhkuÃke Au su 30 yur«÷ çkkËÚke økkrÍÞkçkkËLke

ËMkLkk su÷{kt Au.

Mkw«e{u LkqÃkwh ík÷ðkhLkk ò{eLk {tsqh fÞko

ç÷z çkUfkuLke LkVk¾kuhe

zk{ðk nkEfkuxo{kt PIL

y{ËkðkË,íkk. 17

çkkÃkwLkøkh{kt hnuíkku ¼kðeLk Ãkxu÷

Lkk{Lkku ðuÃkkhe økík þw¢ðkhu hnMÞ{Þ

Mktòuøkku{kt fktfheÞk Vwxçkku÷ økúkWLz

ÃkkMkuÚke ÷kÃkíkk ÚkÞku níkku. su{kt íkuLke

ÃkíLkeyu yÃknhýLke VrhÞkË LkkUÄkðe

níke. Ãký, Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe íÞkhu íku

{wtçkR{kt hnuíke çkkh øk÷o MkkuLke ÃkkMku níkku.

suÚke íkuýu yÃknhýLkwt íkhfx håÞkLke

rðøkíkku ¾w÷íkk nðu fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMk

¼kðeLk Ãkxu÷ rðYæÄ yÃknhýLkwt íkhfx

h[ðkLkku økwLkku LkkUÄeLku fkÞoðkne fhþu.

çkkÃkwLkøkh{kt hrðhks zwÃ÷uûk{kt hnuíkku

yLku ðxðk SykRzeMke{kt fu{ef÷Lkku

ÄtÄku fhíkk ¼kðeLk Ãkxu÷ Lkk{Lkk ðuÃkkheLke

fkh økík þw¢ðkhu fktfheÞk Vwxçkku÷ økúkWLz

ÃkkMkuÚke {¤e ykðe níke. su{kt zÙkRðh

Mkex Ãkh ÷kuneLkk rLkþkLk nkuðkLku fkhýu

yÃknhýLke ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe

níke. suÚke Ãkku÷eMku íkuLke ÃkíLkeLke

VrhÞkËLku ykÄkhu yÃknhýLkku økwLkku

LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. òu fu

íkÃkkMk fhe íÞkhu ¾çkh Ãkze níke fu

{wtçkR{kt hnuíke íkuLke MkkuLke Lkk{Lke «u{efk

MkkÚku íku {wtçkR LkkMke økÞku Au. suÚke

Ãkku÷eMk {wtçkR ÃknkU[e níke.

yÃknhýLkwt íkhfx h[Lkkh ðuÃkkhe Mkk{u økwLkku LkkUÄkþu

Mkwhík,íkk. 17

íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMk{kt

ðhMkkËLkk rðhk{Lku Ãkøk÷u WfkE zu{Lke

MkÃkkxe{kt ðÄkhkLke økrík Äe{e Ãkze Au.

yksu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu zu{Lke MkÃkkxe

339.91 Vqx LkkUÄkE níke su økÞk

ð»koLke LkSf ÃknkU[e hne Au. ßÞkhu

nk÷{kt ÃkkýeLke ykðf Ãký {kºk

Mk¥kh nòh õÞwMkufLke hne níke yLku

rzM[kso çktÄ hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk Mk{økú Ërûký økwshkík{kt

yksu õÞktÞ Ãký ðhMkkË LkkUÄkÞku Lk

níkku. Mkwhík WÃkhktík LkðMkkhe,

ð÷Mkkz, ðkÃke yLku zktøk rsÕ÷k{kt Ãký

yksu ðhMkkËu rðhk{ ÃkkéÞku níkku.

çkeS íkhV nÚkLkqh zu{Lke MkÃkkxe yksu

Ãký 212.00 {exhLke LkSf hne

níke yLku íÞktÚke Ãký ykWx ^÷ku{kt

½xkzku LkkUÄkÞku Au.

[k÷w ð»kuo Mkwhík{kt ðhMkkËLke 44

xfk ½x hne Au íÞkhu WfkE zu{{kt

ÃkkýeLkk s¤MktøkúnÚke ykøkk{e ð»ko

Ëhr{ÞkLk Mkwhík þnuh{kt ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke yLku rMkt[kELke fkuE {w~fu÷e

MkòoðkLke þfÞíkk Ëu¾kíke LkÚke.

MkkÚku s nðk{kLk rð¼køkLke

ykøkkne {wsçk ykøkk{e MkÃíkkn{kt

WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLkku yuf {kuxku

MÃku÷ ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. suLku

Ãkøk÷u Ãký WfkE zu{{kt Ãkkýe

¼hkðkLke þõÞíkk Au. y÷çk¥k

nk÷{kt íkku LkSðe {kºkk{kt zu{{kt

ÃkkýeLke ykðf ÚkE hne Au.

WfkELke MkÃkkxe 340 Vqx LkSf

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk zu.RsLkuh

sþðtík [kiÄhe íkÚkk íku{Lke ËefheLkku

ykçkkË çk[kð

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, Mkwhík íkk.17

®n{íkLkøkhÚke ËMkuf rf.{e.Lkk ytíkhu ®n{íkLkøkh

þk{¤kS ¾kíku Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu hkßMÚkkLkÚke Ãkhík

Vhe hnu÷k MkwhíkLkk [kiÄhe ÃkrhðkhLke yuÂMx{ fkh yLku xÙf

ðå[u økB¾ðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kík{kt [k÷f

Mkrník çku sýkLkkt ½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞkt níkkt ßÞkhu

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Vhs çkòðíkk zu. RsLkuh íkÚkk

íku{Lke ÃkwºkeLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.

økkt¼kuE Ãkku÷eMkqºkku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh

Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu fhýÃkwh ÃkkrxÞk LkSf hksMÚkkLk

íkhVÚke ykðe hnu÷e yuMxe{ fkh Lkt. Ssu-Ãk MkeS 917h

ykøk¤ sE hnu÷e xÙfLke ÃkkA¤ ½qMke síkk øk{Ïðkh

yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kík{kt yuMxe{ fkhLkk

ykøk¤Lkk ¼køkLkku få[h½ký Lkef¤e økÞku níkku.

ÃkeyuMkyku økýÃkík¼kEyu rðMík]ík rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞtw

níktw fu sþðtík¼kE fk÷eËkMk [kiÄhe Mkwhík ¾kíku ðuMx

ÍkuLk{kt zuÃÞwxe EsLkuh íkhefu Vhs çkòðu Au yLku íku{Lke

Ëefhe nu{w sÞÃkwh ¾kíku {urzf÷{kt yÇÞkMk fhu Au. hò

nkuðkLkku fkhýu ËefheLku ÷uðk sþðtík¼kE, íku{Lkk Mkk¤k

¼hík¼kE ÷û{ý¼kE [kiÄhe (hnu. ðzÚk÷, íkk. {kzðe,

rs. Mkwhík) yLku íku{Lkk Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt

Ãkxkðk¤k íkhefu Vhs çkòðíkk «ðeý¼kE YÃk®Mkn zk{kuh

(hnu. snktøkehçkkË Mkwhík) sÞÃkwh økÞk níkk. íkuyku Mkwhík

Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu Mkðkhu [khuf ðkøÞkLkk Mkw{khu

¼hík¼kE [kiÄhe fkh [÷kðe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk

fhýLkøkh ÃkkrxÞk LkSf fkh, xÙfLke ÃkkA¤ ½qMke økR

níke.yfM{kík{kt ¼hík¼kE [kiÄhe Mkrník ykøk¤ çkuXu÷k

«ðeý¼kE zk{kuhLku Sð÷uý Eòyku Úkíkkt íku{Lkwt

½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃksÞwt níkw. ßÞkhu ÃkkA¤ çkuXu÷k

sþðtík¼kE yLku íku{Lke ËefheLku Eòyku Úkíkkt Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðe níke. Lksh Mkk{u s {k{kLkw {kuík

LkeÃksíkk ¼kýeLkk yk¢tËu ðkíkkðhýLku ¼khu øk{økeLk

çkLkkðe ËeÄtw níktw. {]íkf ¼hík¼kR ÷û{ý¼kR [kiÄhe

{ktzðeÚke Mkwhík ¾kíku hkus yÃkzkWLk fhíkk níkk.

®n{íkLkøkh LkSf yfM{kík, MkwhíkLkk çkuLkkt {kuík

{kuze hkíku Ãkkýeøkux yufíkk ¼ðLk ÃkkMku

ðzkuËhk{kt ©eSLke Mkðkhe Ãkh

ÃkÚÚkh{khku Úkíkk fku{e ¼zfku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17

yksu {kuze hkíku Ãkkýeøkux yufíkk

Lkøkh Mkk{u Ãkkýeøkux Þwðf {tz¤Lke

©eS Mkðkhe Ãkh ¼khu ÃkÚÚkh{khku

Úkíkk fku{e ¼zfku ÚkÞku níkku.

ÃkÚÚkh{khk{kt yuf zÍLkÚke ðÄw

Ãkku÷eMk f{o[kheyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

íkkuVkLke xku¤kyu ðknLkkuLke íkkuzVkuz

Ãký fhe níke. ÃkÚÚkh{khkLke ½xLkkLku

÷ELku rðMíkkh{kt íktøkËe÷e ÔÞkÃke

níke. suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLkku støke

fkV÷ku ¾zfe Ëuðkíkk rðMíkkh Ãkku÷eMk

Akðýe{kt VuhðkÞku níkku. Ãkku÷eMku

{kuze hkíku Vqx ÃkuxÙku÷ªøk fheLku íkkuVkLke

xku¤k ÃkifeLkk çku {kÚkk¼khu þÏMkkuLke

ÄhÃkfz fhe níke.

Mkqºkkuyu fÌkwt níkw fu, Ãkkýøkux

Ãkku÷eMk MxuþLk ¢kuMk fheLku Ãkkýeøkux

Þwðf {tz¤Lke ©eS Mkðkhe yufíkk

¼ðLk ÃkkMku Ãknkut[e hne níke. íku

Ëhr{ÞkLk {kuze hkíku 10:50

ðkøÞkLkk yhMkk{kt çkkðk{kLkÃkwhk

íkhVÚke íkkuVkLke xku¤kyu ©eS Mkðkhe

Ãkh ¼khu ÃkÚÚkh{khku þY fhe Ëuíkk

fku{e ¼zfku ÚkÞku níkku. su Ëhr{ÞkLk

íkkuVkLke xku¤kyu MxÙex ÷kExku Ãkh çktÄ

fhe ËeÄe níke.

½xLkkLku ÷ELku LkkMk¼køk {[e

økE níke. ÃkÚÚkh{khku [k÷w s hnuíkk

íÞkt Vhs Ãkh nksh yuf zÍLkÚke ðÄw

Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku ÃkÚÚkhku ðkøkíkk

Mkk{kLÞ Eò Ãknkut[e níke. íkkuVkLke

xku¤kyu Ãkkýeøkux þkf{kfuox ÃkkMku

Q¼u÷e ºký heûkkyku y™u [kh

÷kheykuLku WÄe ðk¤e ËeÄe níke.

Sð çk[kððk ÷kufkuyu ¼køkËkuz

fhe {wfe níke. òu fu, ÃkÚÚkh{khkLke

½xLkkLkk økýíkheLkk yzÄk f÷kf

çkkË yux÷u fu {kuze hkíku 11:15

ðkøÞkLkk yhMkk{kt çkkð[kðkz{kt

ÃkÚÚkh{khku þY ÚkE økÞku níkku. íÞkt

çkÒku sqÚkLkk xku¤kykuyu Mkk{Mkk{u

ÃkÚÚkhkð fÞkou níkku. suLku ÷ELku

rðMíkkh{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe

ÂMÚkrík MkòoE níke. fku{e ®nMkk Vkxe

Lkef¤u íkuðku {knku÷ Mkòoíkk Ãkku÷eMk

fr{þ™h Mkrík»k þ{ko MkrníkLkk Wå[

yrÄfkheykuLkku fkV÷ku Ãký MÚk¤ Ãkh

Ëkuze ykðíkk rðMíkkh Ãkku÷eMk

Akðýe{kt VuhðkÞku níkku.

ND-20120917-P05-BVN.qxd 18/09/2012 00:34 Page 1

hrþÞLk ÞkLku «Úk{ðkh [tÿLke

ykMkÃkkMk [¬h ÷økkÔÞkt

18 MkÃxuBçkh, 1968Lkk rËðMku MkkurðÞux ÞwrLkÞLk

(ÞwyuMkyuMkykh)yu Mkki«Úk{ [tÿLke ykMkÃkkMk [¬h

÷økkÔÞk níkk. yk ytíkheûk ÞkLkLkwt Lkk{ ÍkuLz-5 níkwt. yk

ÞkLk 15 MkÃxuBçkh, 1968Lkk rËLku hðkLkk ÚkÞwt níkwt.

[tÿLke ykMkÃkkMk [¬h ÷økkðLkkh yLku Ãk]Úðe Ãkh Ãkhík

VhLkkh ÍkuLz-5 «Úk{ ÞkLk níkwt. 18 MkÃxuBçkhu ÍkuLz-5yu

[tÿLkk [¬h ÷økkÔÞk íÞkhu [tÿLkwt MkkiÚke LkSfLkwt ytíkh

1950 rf.{e. níkw t. ÞkLk{kt çku fk[çkk, Sðkík,

rçkÞkhý, Akuz yLku çkuõxurhÞk Ãký {qfðk{kt ykÔÞk níkk.

ºký rËðMk çkkË yux÷u fu 22 MkÃxuBçkh, 1968yu ÞkLk

ðkíkkðhý{kt Vhe «ðu~Þwt níkwt. òu fu økkEzLMk rMkMx{

rLk»V¤ sðkLku fkhýu ‘MfeÃk rh-yuLxÙe’ ÚkE þfe Lk níke

yLku íkuLkk çkË÷u ÞkLk rnLË {nkMkkøkh{kt ¾kçkõÞwt níkwt.

ÞwyuMkyuMkykhLkk snks çkkuhkuðeþe yLku ðurMk÷e

ø k k u ÷ k u r ð L k u

M k { w ÿ { k t Ú k e

ÞkLkLku þkuÄe

fkZâwt níkw t.

ÞkLk{kt {qfkÞu÷k

ík{k{ Sðstíkw

Srðík níkk.

íÞkh çkkË

ònuhkík fhkE

níke fu ÞkLk{kt

{ k u f ÷ k Þ u ÷ k

fk[çkkLkw t ðsLk

10 xfk ½xe

økÞwt níkwt, Ãkhtíkw

¼q¾{kt ½xkzku

ÚkÞku Lk níkku íkÚkk

þheh Ãký

[uíkLkðtíkw níkwt. {kLkð Mkrník ÞkLk {kuf÷íkkt yøkkW ÍkuLz-

5Lku [tÿLke ¼ú{ý fûkk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. nk÷{kt

ÍkuLz-5Lku hrþÞkLkk ykh¢kufu yuLkhSðk BÞwrÍÞ{{kt

{qfðk{kt ykÔÞwt Au.

18{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

øk{u Au MkkiLku ytÄkhe rËþk y{Lku ¾çkh Lknkuíke,

y{u ‘ykÍkË’ hMíkk{kt Q¼k’íkk hkuþLke ÷ELku !

kk kk

MkíMktøk, MkíkT-þk† yLku MkËT-rð[kh- yk

ºkýÚke Mð¼kð{kt MkwÄkhku ÚkkÞ Au.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012

¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥k rðïLke MkkiÚke

{kuxe, rðrþü ðirðæÞMk¼h, [kh MíkhLkwt

Vuzh÷ {k¤¾wt, ÷kufþkne Mkt[k÷Lk {wõík

Au. su íkuLke ykøkðe yku¤¾ Au. ¼khíkLkwt

økkihð Au. økheçk, ©r{f, Mðk©Þe, LkkLkk

¾uzqíkku, ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufku, {rn÷kyku

{kxu MkkuLkkLkku Mkqhs Au. Mkk{krsf-ykŠÚkf

rðfkMk {kxuLke yuf{kºk ykþk Au, íku{Lke

ÃkkuíkkLke {kr÷feLke MktMÚkk Au. yksu

¼khík{kt A ÷k¾ Mknfkhe {tz¤eyku, 25

fhkuz MkÇÞ MktÏÞk Ähkðíke nkuðk MkkÚku 97

xfk økk{kuLku MknfkrhíkkÚke ykðhe ÷eÄkt Au.

WÃkhktík 71 xfk økúk{eý fwxwtçkkuLku Mknfkhe

Lkuò nuX¤ ykðhe ÷eÄu÷ Au. ¾uzqík

ðÃkhkþLkk 35 xfk VŠx÷kEÍhLkwt rðíkhý

økúk{fûkkLke Mknfkhe MktMÚkkyku fhe hne Au.

¾ktzLkk fw÷ WíÃkkËLkLkk 50 xfk ¾ktz

Mknfkhe MktMÚkkyku fhu Au. nkÚkþk¤

fkÃkzLkw t 45 xfk WíÃkkËLk nkÚkþk¤

{tz¤eyku (ðýfhkuLke) fhu Au íku{ s

ðksçke ¼kðLke 20 xfk ËwfkLkku Mknfkhe

MktMÚkkyku [÷kðu Au yLku ÷øk¼øk çku fhkuz

÷kufkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzu Au. yk Au

MknfkhLke rMkrØykuLke ðkík. nðu ðÄw

MktÏÞk{kt Mknfkhe {tz¤eyku h[ðkLke sYh

LkÚke, y÷çk¥k sYh sýkÞ yLku þõÞ nkuÞ

íÞkt yð~Þ h[ðe, Ãkhtíkw ykÃkýku «&™ yu

Au fu, 25 fhkuz MkÇÞkuLku Mkr¢Þ, Mkíkfo,

Mkn¼køkeËkh yLku ÷k¼kÚkeo çkLkkððkLkku,

íku{Lku rþûký ykÃke òøk]ík çkLkkðe

{tz¤eLkk Mkt[k÷Lk- ÔÞðnkhku{kt Mkk{u÷

fhðk sYhe Au. suÚke nk÷Lke {tz¤eyku Ãký

Mkw»kwó Lk hnu. yk{ fhðk yuf yusLzk

çkLkkðku.

ËuþLke A ÷k¾ {tz¤eyku Ãkife MktÏÞkçktÄ

{tz¤eykuyu íku{Lkk yÂMíkíðLkk 50 ð»ko

(Mkwðýo sÞtíke) Ãkqhkt fÞkO Au. ykÚke

{tz¤eyku íku{Lke Mkwðýo sÞtíkeLke Qsðýe

fhu, íku{Lke rMkrØyku yLku Mk{MÞkyku

MkÇÞku-sLkíkk Mk{ûk hsq fhu. nkuÆuËkhku-

LkuíkkøkqheLku MkL{krLkík fhu, Þwðfku-

{rn÷kykuLku Mknfkhe ûkuºku ykðfkhu.

økk{Lkk ðrhckuLku MkL{krLkík fhu yLku íku{Lkk

¼krð rðfkMkLkku Lkfþku Mk¼kMkËku Mk{ûk hsq

fhe íku{Lkkt Mkq[Lkku ykðfkhu íkku Qsðýe

þkLkËkh yLku yÚkoÃkqýo çkLku.

nk÷{kt su {tz¤eyku yÂMíkíð{kt Au

íku{Lkk ðÄw Ãkrhýk{÷ûke, fkÞoûk{ yLku

yMkhfkhf çkLkkððk ykÞkusLk fhðwt. Lkuík]íð

rðfkMk, Þwðk yLku {rn÷k rðfkMk íkÚkk

{uLkush íkk÷e{ {kxu ykÞkusLk fhku.

Mk¼kMkËkuLku rþrûkík yLku òøk]ík ðVkËkh

çkLkkðku. Mknfkhe MktMÚkkyku ÃkkMku LkkýkfeÞ

MkkÄLkkuLke f{e LkÚke, Ãkhtíkw ykÞkusLk yLku

íks¿k rþûkýþk†eykuLkku y¼kð Au suÚke

íkuLke Ãkqíkoíkk fhe æÞuÞ rMkØ fhðkLkwt rð[khku.

«ð]r¥kLku Mkhfkhefhý, hksfkhý yLku

fkuEÃký òíkLkk ¼uË¼kðÚke Ëqh hk¾ku. íkuLku

þwØ yLku Mkk[k yÚko{kt Mk¼kMkË furLÿík yLku

Mkt[kr÷ík çkLkkðku. íkuLku yk{sLkíkkLke «ð]r¥k

hnuðk Ëku, «Ëqr»kík Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S

hk¾ku.

Mknfkhe MktMÚkkykuLkku ðneðx, Mkt[k÷Lk

yrýþwØ, «k{krýf yLku ÃkkhËþof çkLkkðku.

íku {kxuLkkt Wå[ Äkuhýku «MÚkkrÃkík fhku.

“rMkÍhLke ÃkíLke þtfkÚke Ãkh hnuðe òuEyu.”

¼úük[kheyku, MÚkkrÃkík rníkku yLku yLÞ

Lkfkhkí{f ÷kufkuLku «ðuþ Lk {¤u íkuLke Mkíkík

íkfuËkhe hk¾ku.

swËkt swËkt hkßÞkuLkk Mknfkhe fkÞËk yLku

MktMÚkkykuLkk Ãkuxk-fkÞËk íkÃkkMke íku{ktÚke

«ríkçktÄkí{f òuøkðkEyku Ëqh fhe ðÄw

Mkh¤, Mk¼kMkË÷Úke ÷kufþknefhý fhku.

WËkhefhý fhku. ÔÞðMkkrÞfhý fhku.

“Democratization, Liberalizationand Professionalization ofCooperative Acts is the need of thehour, to Strengthen theCoopperatives, So as to make themVibrant Purposeful meaningful andService-Oriented, They mustbecome the Shield of the weakpoor, and not the Sword of the rich.”

yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkhe ð»ko-2012 nðu

[kh {kMk sux÷ku Mk{Þ çkkfe Au. yÚkoÃkqýo

Qsðýe yux÷u - Mknfkhe rðfkMk- yu s

Mkk[ku rðfkMk- ÷kufkuLkku rðfkMk. Mk¼kMkËku-

yk{sLkíkkLku su ÷kufku yks MkwÄe Mknfkhe

ûkuºk Lke[u ykðhe ÷uðkÞu÷ LkÚke yÚkðk

su{Lkk MkwÄe MknfkhLkk ÷k¼ku ÃknkU[kze

þfkÞk LkÚke íkuðk ÷kufkuLku yufXk fhku,

MknfkrhíkkLkk ÷k¼ku Mk{òðku, {tz¤eLke

WÃkÞkurøkíkk Mkkrçkík fhe çkíkkðku yLku íku{Lku

Mk¼kMkË-÷k¼kÚkeo çkLkkðku íku s ÞÚkkÚko

Qsðýe økýe þfkþu. íkuðe s heíku Mknfkhe

MktMÚkkykuLkku ðneðx yLku ÔÞðMÚkk ðÄw

fkÞoûk{, ðkEçkúLx yLku Mk¼kMkË÷ûke

çkLkkððk ÔÞðMÚkkíktºk MkkÚku Mkt÷øLk ÷kufkuLku

(çkkuzo ykìV rzhuõxMko, ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{rík

MkÇÞku- nkuÆuËkhku- f{o[kheykuLkku) rðfkMk

{kxuLkku Lkfþku çkLkkðe, íkçk¬kðkh çkÄkLku

rð»kÞkuLkw t yãíkLk ¿kkLk, fk{ fhðkLke

ykðzík- fwLkun yLku yãíkLk

xufTLkku÷kuSÞwõík Mkt[k÷Lk îkhk íku{Lkk rðfkMk

{kxu ÔÞðnkhw ykÞkusLk fhku- íkuLkw t

y{÷efhý fhku.

ykðe heíku Qsðýe fhðk WÃkhktík Lke[u

sýkðu÷ rð»kÞku WÃkh Mknfkhe Mkur{Lkkh,

ÃkrhMktðkËku, ykfkþðkýe, ËqhËþoLk MktðkË,

rzçkux ðøkuhu ÞkuS su íku rð»kÞLkku Ãký «[kh

ÚkkÞ, {rn÷kyku yLku Þwðfku MkwÄe Mknfkhe

rð[khÄkhk, rðfkMkÞkºkk ÷kufku MkwÄe

ÃknkU[kze þfkÞ.

VkELkkÂLMkÞ÷ RLõ÷wÍLk- LkkýkfeÞ

Mk{kðuþ, 2. Mknfkhe MktMÚkkyku yLku økwz

økðLkoLMk, 3. Mknfkhe MktMÚkkykuLkw t

«kuVuþLkk÷kEÍuþLk, 4. Mknfkhe

MktMÚkkykuLke ònuh «rík¼k WÃkMkkððk yLku

Mkk{krsf MktMÚkk íkhefu yku¤¾ ykÃkðk íkuLkk

ðneðx{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððe, ÷kufþkne

Mkt[k÷Lk îkhk, 5. LkkýkfeÞ Mkkûkhíkk

(VkELkkÂLMkÞ÷ ÷exhMke), 6. Mknfkhe

MktMÚkkLkk Mk¼kMkË çkLkðwt íkuLkwt {n¥ð yLku

økkihð, 7. ÞwðfkuLku Mknfkhe MktMÚkkyku{kt

Mkk{u÷ fhðk rðrþü fkÞo¢{ku Þkusðk suðk fu

{þk÷ Mkh½Mk, hkuzðkìf, zeçkux MÃkÄko,

Mknfkhe ûkuºkLkk rðfkMk ytøku Mk{s ykÃkðk

Mk¼kyku Þkusðe, fkì÷uòu-ÞwrLkðŠMkxe{kt

«ð[Lkku Þkusðk.

Mk{kÃkLk fhíkkt yux÷wt fne þfkÞ fu, MkLku,

2012Lkk ð»koLkku WÃkÞkuøk MknfkhLkku MktËuþ,

{qÕÞku, ÷k¼ yLku rMkrØyku ÷kufku MkwÄe

ÃknkU[kzðk, rðï{kt MknfkhLkwt su Lkuxðfo

ÃkÚkhkÞu÷wt Au íku ytøku Mk{s ykÃkðe. swËk

swËk ûkuºku fk{ fhíkkt Mknfkhe, Mkk{krsf

fkÞofhkuLku Mkíkfo Mkr¢Þ fhðk íku{ s Mknfkhe

MktMÚkkyku íku{Lkku yr¼øk{ ÷kufkuLke

Mk¼kMkËkuLke sYrhÞkíkku Mktíkku»kðkLke rËþk{kt

s yÃkLkkðu íkku 2012Lkk Mknfkh ð»koLke

Qsðýe ÞÚkkÚko yLku yÚkoÃkqýo økýkþu.

yu rËðMku rËÕne{kt ËþuhkLkk rËðMku hk{÷e÷kLkku Mk{khkun

[k÷íkku níkku. ¼h[f ¼ez níke. yk Mk{kht¼{kt ¼khíkLkk

«Úk{ ðzk «ÄkLk Mð. sðknh÷k÷ Lknuhw {wÏÞ {nu{kLk níkk

yLku hk{÷e÷k {nkuíMkð {kxu çkktÄðk{kt ykðu÷k þr{Þkýk{kt

y[kLkf ykøk ÷køke níke. yk ykøkLku çkwÍkððk {kxu yLku

ykøk{kt MkÃkzkÞu÷k ÷kufkuLku Wøkkhðk {kxu yuf çkk¤f Ãký

snu{ík fhíkwt sðknh÷k÷SLke Lkshu Ãkzâwt. Ãktík «ÄkLk yu

çkk¤fLke çknkËwhe WÃkh ðkhe økÞk yLku yux÷k çkÄk «¼krðík

ÚkÞk fu yu çkk¤fLku íkku ònuh{kt «kuíMkkrník fÞwO íkuÚke rðþu»k

1958Lkk ð»koÚke Ëuþ{kt çkk¤ ðehíkk ÃkwhMfkh ykÃkðkLke

þYykík fhðk{kt ykðe níke.

ðehíkk {kxu ÃkwhMf]ík çkk¤fkuLkk Ëuþ{kt ÷k¾ku çkk¤fku

¾kuðkÞu÷kt Au. ËuþLkwt yuf Ãký hkßÞ yuðwt LkÚke ßÞkt ÷kÃkíkk

çkk¤fku Lkk nkuÞ. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt 215028 çkk¤fku ÷kÃkíkk

Au su{ktÚke 64050 çkk¤fku yksu Ãký ÷kÃkíkk Au.

Mkw«e{ fkuxou ¾kuðkÞu÷k çkk¤fkuLku þkuÄðk {kxu økík rËðMkku{kt

fuLÿ yLku hkßÞkuLke MkhfkhkuLku LkkurxMk ykÃke Au fu, AuÕ÷k ºký

ð»koLkk ¾kuðkÞu÷k Ãkt[kðLk nòh çkk¤fkuLku íkwhtík þkuÄe fkZku.

Mkw«e{ fkuxoLke LkkurxMk Ãknu÷kt hkßÞMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík «&™Lkk

sðkçk{kt ¾wË fuLÿ Mkhfkhu MðefkÞwO Au fu, ÃkkA÷k ºký ð»ko{kt çku

÷k¾ ÃktËh nòh yêkðeMk çkk¤fku ¾kuðkÞu÷kt nkuðkLkk rhÃkkuxo

Au. su Ãkife 64050 çkk¤fkuLkku Ãk¥kku s LkÚke. hkßÞðkh

{krníke{kt ËuþLkwt yuf Ãký hkßÞ fu fuLÿþkrMkík hkßÞ LkÚke su{kt

çkk¤fkuLkk ÷kÃkíkk ÚkðkLkk rfMMkk LkkUÄkÞk Lkk nkuÞ.

hkßÞkuLke ðkík fkuhkýu {qfeyu yLku ËuþLke hksÄkLke

rËÕneLkk yktfzk íkhV Lksh Lkk¾eyu íkku nòhku çkk¤fku

rËÕne{ktÚke ¾kuðkÞkt Au. 2009{kt 5946 çkk¤fku ÷kÃkíkk níkk

íku{ktÚke 5365 çkk¤fkuLkku Ãk¥kku {éÞku, Ãkhtíkw nsw 5851

çkk¤fku ÷kÃkíkk Au. yu s heíku 2010{kt 5091 çkk¤fku

¾kuðkÞu÷kt su{ktÚke 3937 çkk¤fku ÃkkAkt {¤e ykÔÞkt, 1159

çkk¤fkuLkku Ãkíkku LkÚke. 2011{kt rËÕne þnuh{ktÚke 5111

çkk¤fku ¾kuðkÞkLkk rhÃkkuxo níkk. su{ktÚke 3752 çkk¤fkuLke

¼k¤ {¤e, Ãkhtíkw nsw 1359 çkk¤fku õÞkt Au íku þkuÄkÞwt LkÚke.

çkk¤fku ¾kuðkE sðkLke MktÏÞk ðÄe hne Au. ‘çk[Ãký çk[kðku’

Lkk{Lke yuf MktMÚkk Ëuþ¼h{kt ¾kuðkÞu÷k çkk¤fkuLke þkuÄ¾ku¤

yLku çkk¤fkuLkk yÃknhý ytøkuLkk rfMMkkyku yxfkððk {kxu

Mkòøk Au.

{nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ, Ãkrù{ çktøkk¤, fýkoxf, W¥kh«Ëuþ,

yktÄú«Ëuþ, A¥keMkøkZ hkßÞku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fku

¾kuðkÞkt Au.

2009{kt {nkhk»xÙ{kt 13099 çkk¤fku ÷kÃkíkk ÚkÞkLkk

yktfzk níkk, yk yktfzk Mkhfkhe Au. 2010{kt 14823

çkk¤fku ¾kuðkÞkt níkkt yLku 2011{kt {nkhk»xÙ{ktÚke fux÷kt

çkk¤fku ¾kuðkÞk Au íkuLkk yktfzk MktMkËLku nsw MkwÄe {éÞk LkÚke.

yk s heíku {æÞ«Ëuþ{kt 2009-10{kt çkk¤fkuLke ÷kÃkíkk

ÚkðkLke MktÏÞk ®[íkksLkf Au. Ãkrù{ çktøkk¤{kt Ãký ¾hkçk

ÂMÚkrík Au. Ëuþ¼h{kt {kLkð íkMfheÚke ÷ELku ÞkiLk þku»kýLkk

økwLkkyku ðÄe hÌkk Au.

©{ yLku hkusøkkh rð¼køk- ¼khík MkhfkhLkk yktfzkykuLku

òu Mkk[k {kLkeyu íkku 2008-09Úke [k÷w ð»ko MkwÄe{kt çkk¤

íkMfhe ([kuhe)Lkk 4,52,679 rfMMkk LkkUÄkÞk Au. 2011-

12 Ëhr{ÞkLk çkk¤fkuLke økuhfkÞËuMkh WXktíkheLkk 1.26 ÷k¾

rfMMkk ÷¾kÞk Au. n{ýkt 22{e ykìøkMxLkk rËðMku fuLÿLkk øk]n

yLku ©{{tºkeyu hkßÞMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík sðkçk{kt fÌkwt fu,

2009, 2010 yLku 2011{kt {kLkð íkMfheLkk 2848,

3422 íkÚkk 3517 rfMMkk æÞkLk Ãkh ykÔÞk Au.

fuLÿyu çkk¤fkuLke ÷kÃkíkk ÚkðkLke ðÄíke ®[íkkLku hkufðk

8.72 fhkuzLkk ¾[uo ðneðxeÞ ÔÞðMÚkk rLk{koý fhe Au. Aíkkt

Ãký çkk¤fkuLkk yÃknhýLkku økuhfkÞËuMkh ÄtÄku ykÃkýk Ëuþ{kt

[k÷u Au yLku íkuLkk {kxu 2006{kt rËÕne-LkkuEzkLkwt çknw[Š[ík

rLkXkhefktz çknkh ykÔÞwt íÞkhu ÷kufkuLku ¾çkh Ãkze fu yk Ëuþ{kt

çkk¤fku Ãký Mk÷k{ík LkÚke. økheçkkuLkkt çkk¤fku økw{ ÚkkÞ Au íkku

Ãkku÷eMk íku{Lku þkuÄðkLke íkMËe ÷uíke LkÚke.

¼khík{kt 14 ð»koÚke ykuAe ô{hLkkt Mkkík fhkux çkk¤fku Au

yLku íku{ktÚke 60 nòhÚke ðÄkhu ÷kÃkíkk Au.¼khíkLke MktMkË 8

fhkuz çkk¤fku {kxu WËkMkeLk Au, fkhý fu çkk¤fkuLku {íkËkLk

fhðkLkku yrÄfkh LkÚke.

íktºkeLke f÷{u

WÃkfkh suðku fkuE Ä{o LkÚke

Mk{økú rðï{kt ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku MkkiÚke ðÄw {n¥ð

ykÃkðk{kt ykðu Au. Mðk{e rððufkLktËu Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt

MkðoÄ{o Ãkrh»kË{kt su MkV¤íkk «kó fhe níke íku ®nËw Ä{oLke

yLÞ Ä{kuo fhíkkt rðrþüíkk Mkkrçkík fhu Au. ¼khíkeÞ

MktMf]rík{kt ÃkkÞkLke fkuE {n¥ðLke ðkík nkuÞ íkku íku ÃkhkuÃk-

fkh Au. yLÞ ½ýk MktMfkhku-MkËTøkwýku ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt

økq tÚkkÞu÷k Au su{kt Lkerík, íÞkøk, «u{, Mkuðk,

rLk:MðkÚkeoÃkýwt, ËÞk, Ä{o, ¼Âõík, MkíMktøkÃkhkÞýíkk

ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw yksLkk rð»k{

fr¤Þwøk{kt yk çkÄk rËÔÞ MkËTøkwýku{kt ÃkhkuÃkfkhLkwt MÚkkLk

¾qçk s {n¥ðLkwt Au. ÃkhkuÃkfkh íku ÃkwÛÞ yLku ÃkhÃkezLk íku

ÃkkÃk. yk çku ðkõÞku{kt ¼økðkLk ðuËÔÞkMku ÃkkuíkkLkkt

Mðhr[ík yZkh ÃkwhkýLkku rLk[kuz ykÃke ËeÄku Au. ð¤e

MkkÚku MkkÚku ¼økðkLk ðuËÔÞkMk fnu Au fu, “WÃkfkh suðku

fkuE Ä{o (ÃkwÛÞf{o) LkÚke yLku yÃkfkh suðku fkuE yÄ{o

(ÃkkÃkf{o) LkÚke.” ¼økðkLk EMkw r¾úMíku Ãký ÃkkuíkkLkk

Ãknu÷k çkkh rþ»ÞkuLku Ëeûkk ykÃÞk ÃkAe ÃkkuíkkLkk «Úk{

Ëeûkktík «ð[Lk-WÃkËuþ{kt ÃkhkuÃkfkhLkwt {n¥ð Ëþkoðíkkt

fÌkwt Au fu, “nu rþ»Þku, ík{u ËwüLke Mkk{u Ëwüíkk fhþku

Lknª. fkuE ík{khe òuzu frsÞku fhðk ykðu íkku ík{u þktík

yLku MðMÚk hnuòu. r{ºk Ãkh «u{ fhðku yLku þºkw Ãkh îu»k

fhðku yu yk ÷kufLke Lkerík yLku herík Au. íkku Ãký ík{u

ík{khk þºkw Ãkh Ãký «u{ fhòu. fËe fkuELkku îu»k fkuELke

R»kko íkku fhþku s Lknª. fkuE ík{Lku þkÃk Ëu íkku ík{u íkuLkwt

rník RåAòu. su ík{Lku nuhkLk fhu íkuLkk Ãkh WÃkfkh fhòu.

yu s Ãkh{uïhLku Ãkk{ðkLkku {køko Au. ÃkhkuÃkfkhLkku økw-

shkíke{kt yÚko {wÏÞíðu ËkLk, ËÞk íkÚkk Ãkh{kÚko yu{ ÚkkÞ

Au. su ËkLk «rík-WÃkfkhLke yÚkðk ð¤íkhLke ykþk MkkÚku

íku{ s ËkLk ykÃkLkkhLkk ytík:fhý{kt Ëw:¾ íkÚkk õ÷uþ

MkkÚku Ãkhkýu ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLku hksMk ËkLk fnu Au

yÚkðk hksMk ÃkhkuÃkfkh fnu Au yLku su ËkLk yþw¼

Ëuþfk¤{kt, fwÃkkºkLku yrLkåAkÚke íku{ s ríkhMfkhÃkqðof

ykÃkðk{kt ykðu íkuLku íkk{Mk ËkLk-íkk{Mk ÃkhkuÃkfkh fnu Au.

su {kLkðe Ëw¼koøke nkuÞ, fwËhíkLkk fkuÃkLkku ¼kuøk çkLÞku

nkuÞ, hkuøke nkuÞ, økheçk nkuÞ, yMknkÞ nkuÞ íkuðk Ëhuf

«íÞu yLkwftÃkk hk¾ðe yu Ãký ËÞk Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

zkì. {Lk{kunLk®MknLke Ãkuhkr÷rxf Mkhfkhu

yk¾hu ykŠÚkf WËkhefhýLke økkzeLku [kuÚkk

røkÞh{kt Lkk¾eLku rðhkuÄ ÃkûkkuLkk hkuz ç÷kuõMk

MkkÚku yÚkzkðkLkwt òu¾{ ðnkuÞwO Au. Aqxf

fkhkuçkkh{kt 51 «ríkþík rðËuþe {qzehkufkýLku

Mkhfkhu ykÃku÷ ÷e÷e Ítze Mkk{u yÃkuûkk «{kýu

s çkq{kçkq{ ÚkE Au yLku LkhuLÿ {kuËeÚke ÷ELku

{w÷kÞ{ yLku {{íkkÚke ÷E þhË ÞkËð MkwÄeLkk

rðÃkûke Lkuíkkykuyu 20{eyu ¼khík çktÄLkwt

yu÷kLk fheLku Mkhfkh Ãkh rLkþkLk MkkæÞwt Au.

{{íkk çkuLkhSLku íkku ¼kðíkwt níkwt Lku ðiãu fÌkk

suðwt ÚkÞwt Au. WËkhefhýLke hk{kÞý{kt s

yøkkW çkøkkðík fhe [qfu÷kt {{íkk nðu yk

rhxu÷ yuVzeykELkk {wÆu Mkhfkh AkuzðkLkk

{qz{kt Au. ¼ksÃkLku ÞwÃkeyu MkhfkhLkku fku÷h

nkÚk{kt ykðíkku Lk níkku yux÷u yk yuVzeykELku

MkkÄLk çkLkkðe ‘hksfeÞ ÞwØ’ ònuh fÞwO Au.

LkhuLÿ {kuËe yíÞkh MkwÄe fkuÃkkuohux rðfkMkLke

{k¤k sÃkíkk níkk yu{Lku y[kLkf ¾uzqíkku yLku

yLkks-frhÞkýkðk¤k ÞkË ykÔÞk Au.

xqtf{kt zkìõxhu ykÃku÷ yuVzeykELke

økku¤eLke yMkh ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yuLke (ykz)

yMkh hksfeÞ {kuh[u sYh ÚkE Au. 21 MkktMkËku

{khVíku MkhfkhLku çknkhÚke xufku ykÃkíkkt

{kÞkðíkeyu 9{e ykìõxkuçkhu ÷¾Lkki{kt sLkhu÷e

fkZeLku 10{e ykìõxkuçkhu xufku ÃkkAe ¾U[ðkLkku

rLkýoÞ ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. Mk{ksðkËe

Ãkkxeo yLku çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkkxeo çktLkuÞ

fkUøkúuMkÚke Auzku Vkzu yuðe Mkt¼kðLkk ykuAe Au.

yux÷u s {kÞkðíkeyu yuf {rnLkkLkku

÷ktçkku Mk{Þ ÷eÄku Au suÚke MkhfkhLkk

yk rLkýoÞ Ãkh çkeò ÃkûkkuLke r¢Þk-«ríkr¢Þk

òuE ÷uðkÞ.

{Lk{kunLk®MknLkwt Ãkøk÷wt økýíkheÃkqðofLkwt yLku

[k÷kfeÃkqýo Au. rðÃkûkkuLke çkq{kçkq{ Ë{ðk¤e

nkuÞ íkku Ãký yÚko ðøkhLke Au. {Lk{kunLku yk

ònuhkík fhe íÞkhu ðå[u ÃkÚkhku {qõÞku níkku fu,

Aqxf fkhkuçkkh{kt rðËuþe hkufký ykððk Ëuðwt fu

Lknª yu Ëhuf hkßÞ. MkhfkhkuLke {wLkMkVe Ãkh

Au. zkìõxhu ytøkúuS{kt fnu Au íku{, Mkwøkhfkuxuz

økku¤e ÃkkE ËeÄe Au. MðËuþe fkhkuçkkhLkk Lkk{u

rðÃkûkku ÷kWzMÃkefh øksðþu yuðe MkhfkhLku

¾kíkhe níke yux÷u s yuýu yuf Íkxfu rhxu÷

{kfuoxLkk Ëhðkò ¾ku÷e Lkk¾eLku ËhðkòLke

[kðeyku hkßÞ MkhfkhkuLkk øksðk{kt Lkk¾e

ËeÄe. nðu {khku íkk¤wt òu ík{Lku ÷køkíkwt nkuÞ fu

yk ‘ðkì÷{kxeoÞkyku ÷qtxk÷qtx fhþu.’

yk yuLkk suðwt Au fu, fkuE ÃkwMíkf Ãkh

«ríkçktÄLke çkq{kçkq{ Úkíke nkuÞ íkku nkurþÞkh

{kýMkku ykøk¤ ykðeLku fnu Au, “ík{khe

÷køkýe ½ðkíke nkuÞ íkku [kuÃkze çkksw Lksh Ãký

Lknª Lkk¾íkk, Ãký y{Lku íkku òuðk Ëku fu ytËh

þwt Au.” {Lk{kunLk®Mknu nkurþÞkhe ðkÃkhe Au.

fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku yk sççkh

Ãkkìr÷Mke {uxhLke [[ko fhíke ð¾íku yu{ýu

økkuzVkÄhLkk {k÷kuoLk çkúkLzkuLke {kVf fÌkwt nþu

fu, “ykE yu{ økkuLkk {uf yuLk ykìVh ne fuLk

Lkkux rh^ÞwÍ.” ÞkLke fu, nwt rðÃkûkkuLku yk

yuVzeykELke yuðe ykìVh ykÃkðkLkku Awt fu yu

çkq{kçkq{ fhþu, [eMkk[eMk fhþu, Ãký ytíku

ykÃkýu ÷kufkuLke ÷køkýe ÃknkU[kze ËeÄe” yuðku

Mktíkku»k ÷ELku ðkì÷{kxo MkkÚku Ãkkxeo {Lkkðíkk nþu.

Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe ykðe ÔÞqnh[Lkk,

yuVzeykELke ½ku»kýk fhe yuLkk yuf rËðMk

Ãknu÷kt ÚkÞu÷k ÃkuxÙkur÷Þ{ ¼kððÄkhk{kt çkíkkðe

Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku{kt ¼kððÄkhk Mkk{u

rðÃkûke hkßÞ. MkhfkhkuLke çkq{kçkq{ yk{u fuLÿ

MkhfkhLke yuf s Ë÷e÷ hne Au : økúknfku su

ÃkiMkk [qfðu Au íkuLkku {kuxku rnMMkku hkßÞ yLku

fuLÿeÞ ðuhk{kt òÞ Au yux÷u hkßÞ Mkhfkh

EåAu íkku yuLkku ðuhku síkku fheLku fu ykuAku fheLku

økúknfkuLku MkMíkk Ëhu $Äý Ãkqhwt Ãkkze þfu Au.

ykðwt Úkíkwt LkÚke, yu swËe ðkík Au. yÚkoíktºk

÷køkýeyku Ãkh Lknª, Ãkhtíkw Lk¬h yLku fzðe

ðkMíkrðfíkk Ãkh [k÷u Au.

Mkhfkhu yuf MkkÚku rnMkkçk ðk¤e ÷eÄku Au.

zkì. {Lk{kunLk®Mkn yÃktøk ÚkE økÞk Au yuðe

xefkykuÚke ÔÞrÚkík ÚkELku yu{ýu Ãk÷xðkh fÞkuo

Au. furçkLkuxLke yuf fr{xeyu fku÷ ç÷kufLkk

zuz÷kìfLku íkkuze LkkÏÞwt. çkeS fr{xeyu rzÍ÷{kt

Ãkkt[ YrÃkÞk ðÄkhe ËeÄk. RfkuLkkur{f yVuMko

ÃkhLke fr{xeyu rhxu÷ WœÞLk çkúkuzfk®Mxøk yLku

Mkhfkhe ftÃkLkeyku{kt rðËuþe {qzehkufkýLku

{tsqhe ykÃke ËeÄe.

ykX ð»koLkku Ãkuhkr÷rMkMk 24 f÷kf{kt ¾ík{

ÚkE økÞku. 24 f÷kf{kt s rðËuþe Mk{k[kh

yusLMkeykuLku zkì. {Lk{kunLk®Mkn{kt

‘¼økðkLk’Lkkt ËþoLk ÚkE økÞkt. økEfk÷ MkwÄe

y{urhfLk {erzÞk {Lk{kunLk®MknLku ¼ktzðk{kt

çkkfe hk¾íkwt Lk níkwt yu íkkheVLkk Ãkw÷ s Lknª,

Ãkqhku hk{Mkuíkw çkktÄe hÌkwt níkwt.

¼khíkeÞ rhxu÷ çkòh{kt rðËuþe

{qzehkufkýLke ðfk÷ík Lkðe LkÚke. ¼khíkLkk

450 yçks zkì÷hLkk rhxu÷ ðuÃkkh{kt Ãkøk

{qfðk {kxu y{urhfLk ðkì÷{kxuo fuxfux÷e

{kLkíkkyku {kLke níke. yx÷ rçknkhe

ðksÃkuÞeLkk ð¾íkÚke yk fðkÞík [k÷íke níke.

{Lk{kunLkLkk {trËh{kt Þ Ãkqò fhðk{kt ðku÷{kxuo

ftE çkkfe hkÏÞwt Lk níkwt. y{urhfLk ÞwhkurÃkÞLk

{erzÞk{kt {Lk{kunLkLke ®LkËkLkku su fkÞo¢{

[k÷íkku níkku yu ‘Ãkqò’Lkk »kzÞtºkLkku s yuf

¼køk íkku Lk níkku Lku ? nw LkkuÍ ?

òu fu, zkìõxhu rðËuþe ftÃkLkeykuLkwt s æÞkLk

hkÏÞwt Au yuðwt LkÚke. WœÞLkLk{kt 49 «ríkþík

yuVzeykELke {tsqheÚke rðsÞ {kÕÞkLke ®føk

rVþh suðe zqçkíke-nktVíke yìh÷kELMkkuLku Lkðe

hkník {¤þu. yuðe s heíku y{wf Ëuþe ÔÞkÃkkh

{kxu hkuz{uÃk íkiÞkh ÚkÞku Au yLku fux÷ef Mkhfkhe

ftÃkLkeyku{kt 10Úke 12 «ríkþík rðËuþe

{qzehkufkýLkku Ëhðkòu ¾qÕÞku Au. yk ykŠÚkf

rnMkkçk-rfíkkçk{kt Mkhfkhu hksLkiríkf økrýík

Ãký Mkh¾wt fhe ÷eÄwt Au. Ëk¾÷k íkhefu rhxu÷{kt

yuVzeykELku {tsqhe ykÃkðk MkkÚku Mkhfkhu

hkßÞkuLku hk»xÙLkku Ëhßòu ykÃke ËeÄku Au.

{ík÷çk fu fuLÿ Mkhfkh økwshkíkLku (Vkuh Äux

{uxh, fkuE Ãký rðÃkûk þkrMkík hkßÞLku)

yLÞkÞ fhu Au yuðwt Vk÷íkw hkuýwt hzíkk {kuËeLku

zkìõxhu fÌkwt Au fu, nðu fhku ík{u s ík{khk

hkßÞLkku LÞkÞ (fu yLÞkÞ, yLkwfq¤íkk

«{kýu).

xqtf{kt, {kuxk zkìõxhu ftÃkkWLzhkuLkk nkÚk{kt

MxuÚkkuMfkuÃk yLku RLsuõþLk Úk{kðe ËELku yuf

MkkÚku çku R÷ks fhe ËeÄk : Ãkkuíku zuz÷kìf{ktÚke

çknkh Lkef¤e økÞk yLku rðhkuÄ ÃkûkkuLku ík{u s

fhku ík{khku R÷ks yuðku ÃkkX Ãký ¼ýkððk

økÞk. ykLku fnuðkÞ MkkÃk {khu Ãký ÷kXe ¼ktøku

Lknª.

õMxÙk fku{uLxyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fkuE fk{ LkkLkwt LkÚke

Ä{ohks ÞwrÄrchLkku hksMkqÞ Þ¿k ÚkðkLkku níkku. ykðk Þ¿k{kt ¼køk

÷uðku yux÷u {LkLke þktrík yLku ykí{kLkwt fÕÞký ÚkkÞ. ykðwt {kLke yLkuf

hkò-{nkhkòykuyu Þ¿kLkkt fkÞo{kt Mknfkh ykÃkðkLkwt fÌkwt yLku Mkkiyu

ÃkkuíkÃkkuíkkLke sðkçkËkhe WÃkkze ÷eÄe. ¼økðkLk ©ef]»ýLkku ßÞkhu ðkhku

ykÔÞku íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu, çkÄkt s s{e ÷uþu íÞkhu

nwt yutXðkz WÃkkze søÞk MkkV fheþ. ÞwrÄrchu fÌkwt

fu, ¼økðkLk ! yk íkku ¾qçk LkkLkwt fk{ Au. ©ef]»ýu

sðkçk ykÃÞku fu, fk{ LkkLkwt LkÚke. ‘ðknðkne yLku

«þtMkk {kxu fkuE fk{ Lk fhkÞ’. ‘rLk»fk{ ¼kðÚke

Ãkqýo {LkkuÞkuøkÚke fhu÷kt fk{ s ykí{kuØkhf

fnuðkÞ’. Þ¿k yux÷u s fu çknkhLke yLku ytËhLke MðåAíkk fu¤ððe.

{trËhLkk f¤þLkwt sux÷wt {n¥ð Au íkux÷wt s íkuLkk ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkhLkwt Au.

[ufLku ðkhtðkh ÃkwLk:Srðík (revalid) fhLkkh

ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe þfu Lknª

[uf ÷¾Lkkh [ufLku ÃkwLk:Srðík (revalid) fhðk yrÄf]ík nkuÞ ßÞkhu

ßÞkhu íku [uf rh-ður÷z fhu íÞkhu íÞkhu íkuýu [ufLke hf{ [qfððk {kxu

ð[Lk ykÃÞkLkwt Vr÷ík ÚkkÞ Au yLku yk «fkhLkwt rh-ður÷zuþLk

Mk{Þ{ÞkoËk{kt nkuÞ íkku [uf ÷¾Lkkh íkuLke ytrík{ yMkhÚke çktÄkÞu÷ hnu

Au. òu [uf ÷¾Lkkhu ð¾íkkuð¾ík [ufLke íkkhe¾ku{kt ðÄkhku fhu÷ nkuÞ

yLku Ëhuf ð¾íku íkuýu ÃkkuíkkLke Mkne fhu÷ nkuÞ yLku yu heíku [ufLku rh-

ður÷z fhu÷ nkuÞ íkku yu «fkhu íku Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk rð÷trçkík ËuðkLku Srðík

fhu Au yLku íkuðk Mktòuøkku{kt íku yuðe Ë÷e÷ fhe þfu Lknª fu yhsËkh

sqLke ðMkq÷eLku Sðtík fhðk {køku Au.

(Ref.: rðsÞ økýuþ økkuLÄ÷ufh rð. RLÿLke÷ sÞhks Ëk{k÷u-

Lkk{Ëkh çkkuBçku nkEfkuxo-2008)

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ {w÷kýe

y

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

Mknfkh-ð»koLke Wsðýe yÚkoÃkqýo õÞkhu ?

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

rhxu÷{kt yuVzeykEÚke

«økrík yLku rðfkMkLke MkkÚku

hkusøkkhe ðÄþu !

fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu Mkhfkhu økÞk yXðkrzÞu LkeríkykuLke

MÚkrøkíkíkk Ëqh fhe Au yLku sYhe MkwÄkhýk {kxuLkk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au.

yk ð¾íku su Ãkøk÷kt ÷eÄk Au íku{kt {ÂÕxLkuþLk÷ çkúkLz{kt yux÷u fu

rhxu÷{kt yuVzeykELkku rLkýoÞ yøkíÞLkku Au. rðËuþe MkeÄwt hkufký

yk heíku ÚkE þfþu. yk rðËuþe Lkkýk¼tzku¤ Ëuþ{kt X÷ðkþu yLku

hkusøkkh, «økrík yLku rðfkMk{kt ð]rØ Úkþu yuðwt fnuðkÞ Au. ÞwÃkeyu

MkhfkhLku ytËhÚke yLku çknkhÚke xufku ykÃkLkkhk hksfeÞ Ãkûkku

MkrníkLkk ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkku MkhfkhLku õÞkhuÞ yLkwfq¤ yLku Mkkhe

ÃkrhÂMÚkrík {kxu ¢urzx LkÚke ykÃkðkLkk íku ðkík Lk¬e Au. ykŠÚkf

MkwÄkhýkLke MkkÚku ÍzÃke «økrík yLku rðfkMk çktLku Úkþu íku Mkkiyu ÞkË

hk¾ðk suðwt Au. yíÞkh MkwÄeLke MkhfkhkuLke rLk»V¤íkkLku fkhýu s

ykÃkýu yíÞkh MkwÄe {tËe yLkuf ykŠÚkf {kufqVeLkku yLkw¼ð fÞkuo

Au. íkuLkk {kxu ykÃkýk rðhkuÄ Ãkûkku yLku yLkuf rðËuþe {erzÞk Ãký

ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLke rþrÚk÷íkkLku sðkçkËkh Xuhðíkk

níkk. hu®xøk yusLMkeyku Ãký ¼khíkLke þk¾Lke Lke[e sþu íkuðe

ykøkkneyku fhíke níke. nðu ßÞkhu Mkhfkhu ÞkuøÞ rËþk{kt ÞkuøÞ

Ãkøk÷kt ÷eÄk Au íÞkhu yk çkÄk s çkq{ku Ãkkzu Au. {ÂÕxLkuþLk÷ yLku

rMkrð÷ yurðyuþLk ûkuºku yuVzeykELkku rLkýoÞ yksLkk íkçk¬u

MktÃkqýoÃkýu ÞkuøÞ Au. íkuLkkÚke hksfku»keÞ ¾kÄ{kt {kuxku ½xkzku Úkþu.

fkhý fu yuf ytËks {wsçk ykøkk{e ºký ð»ko{kt 16 yçks zkì÷hLkwt

rðËuþe hkufký ¼khík{kt ÚkðkLkwt Au. yk{ Mkhfkhu yÚkoíktºkLkk rðfkMk

{kxu Ãkøk÷kt ÷E hkufkýfkhkuLkku rðïkMk SíÞku Au. íku{Lku ¼khík{kt

yLÞ rðrðÄ ûkuºku Ãký hkufký {kxu ¼hkuMkku çkuMku íkuðwt yk Ãkøk÷wt Au.

ykðk Ãkøk÷ktÚke «økrík yLku rðfkMk Úkþu. yk rðfkMk Võík

yktfzkfeÞ LkÚke fu íkífk¤ íkuLku Íkz ÃkhÚke V¤ íkkuzeyu íku{ íkkuzeLku

Ëþkoðe þfkÞ. hkufký ykÔÞk çkkË «økrík yLku rðfkMk ÍzÃke Úkþu,

Ãký íkuLkk {kxu Mk{Þ ÷køkþu. ¾kMk fheLku hkusøkkhe ðÄðkÚke økheçke

½xþu íkuðwt fne þfkÞ. {køk yLku ÃkwhðXku Ãký ò¤ððkLkku «ÞkMk

Úkþu. yuf yk¾wt Lkuxðfo íkiÞkh Úkþu. y{wf Mk{Þu rðrðÄ ðuÃkkh

Wãkuøkûkuºku su {kuLkkuÃkku÷e MÚkÃkkÞ Au íku íkqxíke Lkshu Ãkzþu. {kuzoLk

xufTLkku÷kuSLkku Ãký rðfkMk Úkþu yLku nk÷ íku sYhe Ãký Au. nðu

rðhkuÄ Ãkûkku øk{u íkux÷wt Ëçkký fhu íkku Ãký Mkhfkhu ÃkeAnuX fhðkLke

sYh LkÚke. rðhkuÄ ÃkûkkuLkku yuðku Ëkðku Au fu, LkkLkk ðuÃkkheykuLku

yuVzeykELku fkhýu {kuxwt LkwfMkkLk Úkþu yLku LkkLke ËwfkLkku yLku

çkòhku çktÄ ÚkE sþu, Ãký yk ðkík Mkk[e LkÚke. rðïLkk yLkuf

Ëuþku{kt yuVzeykE nk÷ Au s. íku{ Aíkkt fkuEÃký Ëuþ{kt LkkLkk

ðuÃkkheyku fu çkòh Ãkh íkuLke fkuE yMkh ÚkE LkÚke. ykÃkýk ¼khík{kt

íkku ðuÃkkh Wãkuøk þY fhLkkhk yLkuf MkknrMkf ÷kufku Au íkuÚke õÞkhuÞ

ykðwt þõÞ Lknª çkLku. {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke

ðkík fheyu íkku íkuýu su heíku ¼khík yLku y{urhfk ðå[u LÞqÂõ÷Þh

fhkh Mk{Þu ð÷ý y¾íÞkh fÞwO níkwt íkuðwt s íku yíÞkhu fhe hÌkku

Au. yk yuf «fkhLke hksfeÞ [k÷ Au íkuðwt fne þfkÞ. {{íkk

çkuLkhSLkk ík]ý{q÷ fkUøkúuMk, {w÷kÞ{®MknLkk Mk{ksðkËe Ãkûk yLku

zkçkuheyku ðøkuhuyu yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fÞkuo yLku íku rðhkuÄ Wøkú

Ãký Au, Ãký nðu íkuyku fnuðk ÷køÞk Au fu, rðhkuÄ [k÷w hnuþu, Ãký

{Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh sþu Lknª. fux÷kfu íkku yuðe Ãký ònuhkík

fhe Au fu, ÷kufMk¼kLke [qtxýe íkuLkk Mk{Þ {wsçk 2014{kt s Úkþu.

fkUøkúuMkLkk fèh rðhkuÄe {wtçkE{kt {nkhk»xÙLkk rþðMkuLkkyu Ãký

ykøkk{e 20 íkkhe¾u rðhkuÄ Ãkûkkuyu Þkusu÷k ¼khík çktÄLkku fzf

þçËku{kt rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au yLku çkeS çkksw íkuýu ík]ý{q÷ fkUøkúuMk

yLku {w÷kÞ{®MknLku yuðe yÃke÷ fhe Au fu, íku{ýu MkhfkhLku ykÃku÷ku

xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðku òuEyu. nk÷ ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkku òýu Au fu,

[qtxýeyku fkuEÃký ÃkûkLku ÃkkuMkkE þfu íku{ LkÚke. fkuE ÃkûkLke íkiÞkhe

Ãký LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Ëuþ{kt ºký ÷k¾ çkk¤fku ÷kÃkíkk Au ? çk[Ãký çk[kðku

rhxu÷{kt yuVzeykE : rðÃkûkkuLke çkq{kçkq{ Lkfk{e Au

18 MkÃxuBçkh, 1968

6

Íuh ÃkeLku ykí{níÞk fhe Au ! Ãku÷k fkxqorLkMxu fhu÷k yþkuf

Míkt¼Lkkt ®MknkuLkk yÃk{kLkÚke fËk[ íkuLku ÷køke ykÔÞwt nþu !

ND-20120917-P06-BVN.qxd 17/09/2012 18:54 Page 1

ykøkk{e 15

ykuõxkuçkh MkwÄe

ÃkþwÄLk ðMíke økýíkhe

2007Lke AuÕ÷e

økýíkhe {wsçk

rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw

3.40 ÷k¾ økkÞ

yLku MkkiÚke ykuAk

310 ôx


¼khík{kt 1920Úke ÃkþwÄLk ðMíke

økýíkhe ÚkR hne Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk

Mk{økú Ëuþ{kt Ëh Ãkkt[ ð»kuo ÃkþwÄLk

ðMíke økýíkhe fhkðkÞ Au su{kt 15

MkÃxuBçkhÚke ykøkk{e 15 ykuõxkuçkh

MkwÄe yuf {kMk Ëhr{ÞkLk 19{e

ÃkþwÄLk ðMíke økýíkhe [k÷þu.

¼kðLkøkh rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe

MkwÚkkhLke hknçkhe nuX¤ ykht¼kÞu÷e

Ãkþw ðMíke økýíkhe{kt ½hu ½hu Mkðuo fhe

ÃkþwykuLke MktÏÞk LkkUÄkR hne Au. AuÕ÷u

2007{kt ÃkþwðMíke økýíkhe ÚkR

níke. su{kt økkurn÷ðkz{kt MkkiÚke ðÄw

MktÏÞk økkÞLke òuðk {¤e níke.

3,40,063 økkÞ, 3,34,140

¼UMk, 2,58,267 ½Uxk,

1,99,173 çkfhk, 1766 økÄuzk

yLku MkkiÚke ykuAk 310 ôx LkkUÄkÞk

níkk. nk÷ ¼kðLkøkh þnuhLkk {køkkuo

Ãkh økkÞLke MkkÚkkuMkkÚk økÄuzk xÙkrVfLku

yz[ýYÃk çkLke hÌkk Au íÞkhu

2007Lke AuÕ÷e økýíkhe {qsçk

rs.Ãk.{kt fkhkuçkkheLke çkuXf

{¤e : yktøkýðkze, hkuzLkk 63

fhkuzLkk fk{kuLku {tsqhe

¼kðLkøkh, íkk. 17

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt yksu Mkku{ðkhu

fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf {¤e níke. su{kt rsÕ÷k{kt

11 fhkuzLkk ¾[uo h00 yktøkýðkze fuLÿku çkLkkððk

{kxu çku rËðMk{kt ðfo-ykuzoh ykÃke ËuðkLkku rLkýoÞ

fhkÞku níkku. fkhkuçkkhe{kt hkuzLkk 16 Ãkufus,

çkeLk¾uíkeLkk 47 sux÷k fuMk, fux÷ef {þeLkhe

¾heËðk, yktøkýðkze yLku yLÞ çkktÄfk{ku MkrníkLkk

fk{ku ytøku rLkýoÞ fhkÞku níkku. yk çkuXf{kt fkhkuçkkhe

[uh{uLk ykuÄk¼kE çkkt¼ýeÞk, çkktÄfk{Lkk EsLkuh

øksuhk MkrníkLkk nksh hÌkk níkk.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt hkßÞ Mkhfkhu

¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷k Mkrník hkßÞ¼h{kt Y.

Ãk.Ãk0 ÷k¾Lkk ¾[uo yuf yktøkýðkze fuLÿ (LktË½h)

çkLkkððk yuðk þnuh-rsÕ÷k{kt {kuxeMktÏÞk{kt Lkðk

LktË½h çkLkkððk rLkýoÞ fÞkuo níkku. su Ãkife yksu

Mkku{ðkhu rsÕ÷k{kt 11 fhkuzLkk ¾[uo h00 LktË½h

çkLkkððk yLku íkuLkk {kºk çku rËðMk{kt ðfo-ykuzoh ykÃke

Ëuðk rLkýoÞ fhkÞku níkku.

{tøk¤ðkh, íkk.18-9-201h > 201, Mkkøkh fkuBÃk÷uûk, sþkuLkkÚk [kuf, ¼kðLkøkh > VkuLk Lkt. 2519941 / 2519942

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-32 7-20 18-44

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,

4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,

7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,

4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7.

hkuøk, 8. fk¤.

7

Ve ðMkw÷eLku ÃkkMk fhðkLke

økuhutxe ykÃkLkkh Mkk{u

Ãkøk÷k ¼hkþu: Ãkheûkk

rLkÞk{f

Mk{økú fki¼ktz{kt ÞwrLk.Lkk

s fux÷kf f{o[khe

MktzkuðkÞk nkuðkLke ykþtfk


íkøkze ðMkw÷eLku yu{.yuMkMke.

(ykE.xe) Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhðkLke økuhUxe

ÞwrLkðŠMkxeLkk fux÷kf íkíðku îkhk ykÃkðk{k

ykðíke nkuðkLke [[koyku ÞwrLkðŠMkxeLkk

fìBÃkMk{k òuhþkuhÚke [k÷e hne Au.

ÞwrLkðŠMkxe fìBÃkMk{k [k÷e hnu÷e [[ko

ðå[u ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkk rLkÞk{fu yuf

ðkíkr[ík{k sýkÔÞw níkw fu, íkøkze Ve

ðMkw÷eLku yu{.yuMk.Mke (ykE.xe)Lke Ãkheûkk

ÃkkMk fhðkLke økuhUxe ykÃkLkkh íkíðku Mkk{u

rLkÞ{kLkwMkkhLkk Ãkøk÷k ¼hðk{k ykðþu.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxe fìBÃkMk{k [[koíke

{krníke yLkwMkkh, {nkhkò

f]»ýfw{khrMknS ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxLkk

yu{.yuMkMke(ykE.xe.)Lkk yÇÞkMk ¢{Lke

Ãkheûkk ÃkkMk fhðk {kxuLke økuhuxe ykÃkeLku

íkøkze Ve ÷uðkLkku ¾wË ÞwrLkðŠMkxeLkk fux÷kf

íkíðku rÄfíkku ÄtÄku ykËÞkuo nkuðkLkw òýðk

{éÞw Au. Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkk rð¼køkLkk yrÄfkhe

fikrþf¼kE ¼x]u yuf ðkíkr[ík{k sýkÔÞw

níkww fu, {Mk{kuxe Ve ðMkw÷eLku yu{.yuMkMke.

ykE.xe.Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhðk {kxuLke

økuhUxe ÞwrLkðŠMkxe fkuE íkíðku îkhk

ykÃkðk{k ykðíke nkuðkLke nrffík æÞkLk Ãkh

ykðe LkÚke. yk{ Aíkk òu fkuE rLkÞ{kuLku

Lkuðu {wfeLku Q[e Ve ðMkw÷eLku yu{.yuMkMke

ykE.xeu.Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhðk ytøkuLke fkuE

÷k÷[ ykÃkþu íkku íkuLke Mkk{u fkÞoðkne nkÚk

ÄheLku Ãkøk÷k ¼hðk{k ykðþu.


ðzkuËhk su÷Lkku ykhkuÃke

Ãkuhu÷ Vh÷ku Ãkh AwxÞk çkkË

Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk

þ¾MkLku ykshkus MkðkhLkk

Mk{Þu yuMkykuS Ãkku÷eMku

økZzk íkk÷wfkLkk «n÷kLkøkh

økk{uÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh, økZzk íkk÷wfkLkk

«n÷kËLkøkh økk{u hnuíkk

nª{ík ¼ðkLk¼kE Mkku÷tfe

(W.34) Mkk{u økík ð»ko

h00Ãk{kt MkwhíkLkk

fíkkhøkk{{kt çk¤kífkhLkku

økwLkku LkkutÄkÞku níkku su{kt íkuuLku

ËMk ð»koLke Mkò Ãkze níke.

yk þ¾Mku ðzkuËhk su÷{kt

Ãkkt[ ð»koLke Mkò ¼kuøkÔÞkt

çkkË íkuu økík íkk. hÃk-9-

h00Ãk{kt Ãkuhu÷ Vh÷ku Ãkh

çknkh ykÔÞku níkku. Ãkuhu÷

Vh÷ku çkkË yk þ¾Mk Vhkh

ÚkE økÞku níkku.

½h ÃkkMku [k÷ðkLkk

{k{÷u {khk{khe{kt

yuf økt¼eh

3 {rn÷k Mkrník 9

Mkk{u økwLkku Ëk¾÷


¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk ÷k¾ýfk

økk{u økE hkºkeLkk Mk{Þu çku

Ãkrhðkhku ðå[u ½h ÃkkMku [k÷ðkLkk

{k{÷u Mkþ† {khk{khe Mkòoíkk

Ãkrík-ÃkíLke Mkrník [kh Ãkh 9

þ¾Mkkuyu Sð÷uý nrÚkÞkhku ðzu

nw{÷ku fhíkk {rn÷kLku økt¼eh

Eòyku ÚkE níke.

{¤íke rðøkík {wsçk ðhíkus

íkkçkuLkk ÷k¾ýfk økk{u hnuíkk

«rðý¼kE hk{S¼kE økÕMkh

(W.ð.3h)Lkk ¼ºkeò ÃkhuþLku

yks økk{u hnuíkk fkixwtçkef rËÃkf

hkò¼kE økÕMkh MkrníkLkk

økík ð»koLke

Mkh¾k{ýeyu ËMk

nòh nuõxh{kt

fÃkkMkLkwt ykuAw ðkðuíkh

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.17

[ku{kMkkyu nsw Mk¥kkðkh rðËkÞ

÷eÄe LkÚke, nsw ËMkuf rËðMk ðhMkkËe

ðkíkkðhý fkÞohík hnuþu íku{ nðk{kLk

¾kíkwt fnu Au, økkurn÷ðkz Mkrník

Mkkihk»xÙ{kt h0 Úke 40 xfk ðhMkkËLke ½x

hne Au yuðk Mktòuøkku{kt MkeÍLkLkk «kht¼u

ík¤kò {kfuoxÞkzo{kt Lkðk fÃkkMkLke ÃkÃk0

økktMkzeLke ®Äøke ykðf Úkíkkt ÞkzoLkk

Mk¥kkðk¤kyku Ãký øku÷{kt ykðe økÞk Au.

yksu fÃkkMk ÷kðLkkh ¾uzqíkkuLke {k÷Lke

økwýð¥kk {wsçk Yk.Ãk00Úke 860

MkwÄeLkk ¼kðku {éÞk níkk.

ík¤kò íkk÷wfk{kt çkkshkLkku Ãkkf

Ãký nkuçkuþ ÚkÞku Au yLku íkuLke ykðf

Ãký Þkzo{kt xwtf Mk{Þ{kt Úkðk{kt Au yu

Ãkqðuo Mkkihk»xÙLkk ík{k{ Þkzkuo{kt ík¤kò

Þkzo{kt Lkðk fÃkkMkLke yk MkkiÚke {kuxe

ykðfu {kuxe økýkíke hksfkux,

økkUz÷Lke {kuxe ÃkeXkuLku Ãký ÃkkA¤

hk¾e ËeÄe Au.

òu fu ykuAk yLku yrLkÞr{ík

ðhMkkËLku fkhýu yk ÃktÚkf{kt fÃkkMkLkku

½ýku Ãkkf çkøkze-çk¤e økÞku Au.

WÃkhktík økík ð»kkuoLkk «{ký{kt ËMkuf

nòh nuõxh{kt ÃkkfLkwt ðkðuíkh ykuAwt

Úkðk Aíkkt ®Mk[kELke MkwrðÄk Ähkðíkk

¾uzqíkkuyu rÃkÞík fhe ÃkkfLku çk[kðe ÷E

{nk{nuLkíku yk Ãkrhýk{ {u¤ÔÞwt Au.

ËqÄ WíÃkkËLk yLku fÃkkMkLkwt ðkðuíkh

ík¤kò ÃktÚkf {kxu ïuík¢ktrík çkLke hÌkk

Au. fkhý fu yLÞ fkuE Wãkuøk yk

Mkkihk»xÙLkk økkUz÷-hhksfkux òÞLxMk ÞkzkuoLku ÃkkA¤ hk¾e

rsÕ÷k{kt 11 fhkuzLkk ¾[uo

h00 LktË½hLkk ðfo-ykuzoh

økkurn÷ðkz{kt 1766 økÄuzk

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt MðkELk-^÷q, zuLøÞw

MkrníkLkk økt¼eh hkuøk[k¤kyu {kÚkw ô[õÞw nkuÞ

yksu Mkku{ðkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt {¤u÷e ykhkuøÞ

fr{rxLke çkuXf{kt hkuøk[k¤ku fkçkw{kt ÷uðkLkku {wËku

[[koÞku níkku. ykhkuøÞ fr{rxLkk [uh{uLk

Lkhþe¼kE Ãkh{khu yk ytøku sýkÔÞw níkw fu,

hkuøk[k¤ku Vu÷kíkku yxfu íku {kxu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

«íÞuf Mkex Ãkh ykhkuøÞ rLkËkLk fuBÃk ÞkusðkLkwt

ykÞkusLk fhkÞw Au.

rs.Ãkt.{kt ykhkuøÞ fr{rxLke

çkuXf{kt hkuøk[k¤ku [{õÞku !

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkrník Ëuþ ¼h{kt yuf{kMk {kxu ykht¼kÞu÷e ÃkþwÄLk

økýíkhe Ãkh yLkuf WãkuøkkuLkku ykÄkh hnu÷ku Au. zuhe Wãkuøk, ÃkþwÃkk÷Lk, [{o

Wãkuøk, {ktMk-{xLk Wãkuøk, Ãkþw Ëðk Wãkuøk MkrníkLkk WãkuøkLke Lksh ÃkþwÄLk

ðMkíke økýíkhe Ãkh hnu Au. ðMkíke økýíkheÚke õÞkt ÃkþwLke MktÏÞk ðÄe hne Au

yLku õÞw Ãkþw ÷wó ÚkR hÌkwt Au íkuLkku ytËks ykðu Au yLku ÷wó Úkíkk ÃkþwykuLku

çk[kððk yLku ðMkíke ðÄkhðk Mkhkh ykÞkusLk fhe þfu Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu ¾uíke ÃkAeLkku MkkiÚke {níðLkku, MkkiÚke ðÄw hkusøkkhe ykÃkíkku yLku ykŠÚkf

ÿrüyu {kuxku rnMMkku Ähkðíkku ÃkþwÃkk÷Lk Wãkuøk Au. yuf ytËks {wsçk fw÷

ðMkíkeLkk 50 xfk ÷kufku ÃkþwÃkk÷Lk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkþwÃkk÷Lk nuX¤Lke rðrðÄ ÞkusLkkykuLkk ykÞkusLk yLku MkV¤ y{÷efhýLkku

ykÄkh Ãký ÃkþwÄLk økýíkheÚke WÃk÷çÄ ÚkLkkhk yktfzkyku Ãkh hnu÷ku Au. yk

ÃkþwÄLk ðMkíkeøkýíkheLkk yktfzkykuLkk ykÄkhu s Ãkþwhkuøk rLkÞtºký fkÞo¢{,

Ãkþw MktðÄoLk rLkíke ðøkuhu Lkr¬ fhðk WÃkhktík ÃkþwykuLkk WíÃkkËLkLkk ytËkòu yLku

ÃkþwÄLk MktÃkËkLke hk»xÙeÞ ykðf{kt ¼køkeËkheLke {krníke {u¤ðe þfkÞ Au.

fwËhíke ykÃkr¥kykuLkk Mk{Þu yMkhøkúMík

ÃkþwÄLk økýíkhe Ãkh yLkuf WãkuøkkuLkku ykÄkh

ÃkþwÃkk÷LkLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLkku ytËks fZkþu

÷k¾ýfk økk{u Mkþ† Ä{k÷

MkeÍLkLkk «kht¼u s ík¤kò Þkzo{kt Lkðk

fÃkkMkLke ÃkÃk0 økktMkzeLke ®Äøke ykðf

yykkffkkþþee MMkk{{wwnn WWzzkkLLkk :: frð f÷kÃkeLkwt fkÔÞ Au fu, ‘‘VUfe ËuLku íkws fhÚke yk ÃkÚÚkhku økkuVýe yk’’ frð f÷kÃke ÞkLku fu Mkwh®MknS íkg®MknS økkurn÷ ÷kXeLkk

hksðe nkuðk Aíkkt ¼kðuýkLke «òyu yk fkÔÞ ÃktÂõíkLku Mkk[k yÚko{kt {Lk{kt Wíkkhe ËeÄe Au yLku yux÷u s ¼kðLkøkh{kt ðLÞ Mk]rü yLku Ãkûke Mk]rü Mkku¤u

f¤kyu ¾e÷e Au. Mkókn{kt çku-ºký ð¾ík yuðwt çkLku Au fu ÃkûkeykuLkk ð]tËku ðå[u òýu fu WzkLk nrhVkE ÷køke nkuÞ íku{ íkus økríkyu Wzíkkt ÃkûkeykuLkk yk ÍqtzLkk

Íqtz ¼kðuýkLkk ykfkþLku Zktfe Ëu Au. yk LkÍkhku rLknk¤ðku yu Ãký «f]rík «u{eyku {kxu SðLkLkku yuf yLkuhku Õnkðku Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

íkøkze hf{Lke Ve ÷ELku yu{.yuMkMke.

(ykE.xe)Lke Ãkheûkk ÃkkMkLke økuhUxe.!

MkwhíkLkk çk¤kífkh

fuMk{kt ykhkuÃkeLku

ËMk ð»koLke Mkò

Ãkze níke

AuÕ÷k ºký ð»koÚke

ykhkuÃke LkkMkíkku

Vhíkku níkku

ðzkuËhk su÷{ktÚke Ãkuhku÷ Ãkh AqxÞk

çkkË Vhkh økZzkLkku þ¾Mk ÍzÃkkÞku

(íkMkðeh : ykLktË hksËuð-ík¤kò)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.9 Ãkh





ND-20120917-P07-BVN.qxd 17/09/2012 20:45 Page 1

fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík

MkeËMkh hsík sÞtrík {nkuíMkð{kt

ykðu÷ MðÞtMkuðf, Ëhuf ðkuzoLkk

MðÞtMkuðf íkÚkk fLðeLkhkuyu yksu hkºku

8-30 f÷kfu Xkfhîkhk {trËh

fýçkeðkz-¼kðLkøkh ¾kíku nksh hnuðwt.

økýuþÃkqò ytøku

rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh

þk¾kLkk WÃk¢{u íkk.19-9Lku çkwÄðkhu

økýuþ[íkwÚkeo rLkr{¥ku Mkðkhu 7-30 Úke

8-30 rþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷

ÃkkMku, çkUf ykuV RÂLzÞk Mkk{u

Mkw¼k»kLkøkh hªøk hkuz Ãkh rðrÄðík

økýuþÃkqò fhkððk{kt ykðþu íkku ¼køk

÷uðk RåAíkk ¼kR-çknuLkkuyu yksu

Mkktsu 5 Úke 6{kt yk©{Lkku MktÃkfo fhðku.

rËÔÞ SðLk Mkt½

Mð.«ku. rfþkuhfktík þwf÷ íkÚkk

Mð.Mkwþe÷kçknuLk Ãkxu÷Lke M{]rík{kt

{nk{tz÷uïh Mðk{e {nuïhkLktËS

{nkhksLkk ÔÞkÏÞkLkLkku rðrðÄ rð»kÞku

Ãkh yksu Mkktsu 6 Úke 7-15 rþðkLktË

yk©{ rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku, çkUf ykuV

RÂLzÞk Mkk{u, Mkw¼k»kLkøkh Ãkh Úkþu.

Mkki Mk. Mkuðk {rn÷k {tz¤

yuõÞw«uþh nkuÂMÃkx÷ íkÚkk

zku.[tÿefkçkuLk MkkuLke ÚkuhkÃke MkuLxh,

¼økðíke Mkfo÷ ÃkkMku, fk¤eÞkçkez ¾kíku

yksu çkÃkkuhu 4 Úke 7 çknuLkku {kxu

rðLkk{wÕÞu ÚkkRhkuz, MkkÞxefk, ðsLk

Wíkkhðk, ykt¾Lkk Lktçkh Wíkkhðk,

{kÚkkLkku Ëw:¾kðku, nkÚk-Ãkøk íku{s

f{hLkk Ëw:¾kðk {kxu yuõÞw«uþh

ÃkkuRLx îkhk Mkkhðkh ykÃkðk{kt

ykðþu.

økktÄe {rn÷k fku÷us

çke.yu{.yuMk. 03 Mku{u.5Lke

ykuõxku.2012Lke ÞwrLk. ÃkheûkkLkk

Vku{o yksu Mkðkhu 11 f÷kfu

çke.yu{.yuMk. rð¼køk{kt ¼hkððk{kt

ykðþu.

yü rMkæÄe rðLkkÞf {trËh

{tøk÷WíMkð rLkr{¥ku yksu Mkðkhu 8

Úke {tøk¤k ykhíke ËþoLk, çkÃkkuhu 4-30

Úke 6-30 çknuLkkuLkk MktíMktøk, Mkktsu 6-

30 Úke 7 økýuþSLkk †kuík Mk{wnÃkkX

Mkktsu 7-15 WíMkð ykhíke ËþoLk

MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

LÞw rhÂæÄ rMkÂæÄ siLk MkkuMkk.

¼híkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk siLk

Mkuðk. Mk{ksLkk Ãke¤k fu økw÷kçke fkzo

ÄkhýfíkkoykuLku ÃkkuíkkLkwt Ãke¤w fu økw÷kçke

fkzo ÷R yksu çkÃkkuhu 11-30 Úke 12-

30 ËhBÞkLk ÃkkX þk¤kyuÚke ÃkkuíkkLke

«¼kðLkk {u¤ðe ÷uðe íku{s {wLke

þw¼tfh rð. {nkhks Mkk.Lke Lke©k{kt

fÕÃkMkwºk ÔnkuhððkLkwt íkÚkk ½kuzeÞk

Ãkkhýk Íw÷kððk íkÚkk ½hu ÷R sðkLkk

fkÞo¢{Lke Wsðýe ¼híkLkøkh{kt ÚkR

níke.

ssorhík {fkLk ytøku r{xªøk

ðÄo{kLkLkøkh ykËþo Lkøkh

yuMkkuMkeyuþLk ¼híkLkøkhLkk ssoheík

{fkLkku ÃkkzeLku Lkðk çkLkkðe ykÃkðk

ytøku yksu õ÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk

ykÃkðk yksu çkÃkkuhu 3 f÷kfu

xkWLknku÷, {kuíkeçkkøk ¾kíku r{xªøk

{¤þu.

hk»xÙeÞ ytÄsLk {tz¤

þk¾k îkhk íkk.14 Úke h0 MkÃxuBçkh

Ëhr{ÞkLk yr¾÷ rnLË ytÄsLk

æðsrËLk MkóknLke Wsðýe fhðk{kt

ykðe hne Au. yk MkóknLke WsðýeLkku

nuíkw LkuºkrnLkku yLku rðf÷ktøkkuLkk

Mkðkoøke rðfkMk {kxu sLkòøk]rík,

rðf÷ktøk Äkhk 199ÃkLkwt y{÷efhý

yLku rðf÷ktøkkuLkk fÕÞký {kxu Vtz

yufºkefhýLkku nkuÞ Au.

ykurVMkLkk MÚk¤ktíkh ytøku

MkhËkh M{]rík{kt ½ýk ð»kkuoÚke

[k÷íke MkuÕV yuBÃ÷kuÞz ðfoMk

ykuøkuoLkkEÍuþLk, ÷kufMkuðf {tz¤ yLku

çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk {nkðehLkøkh

rðfkMk xÙMxLke ykurVMk nðu YÃkkýe

Mkfo÷ ÃkkMku, økku¤eçkkh nLkw{kLkS

{trËh LkSf çk¤ðtík ¼ðLk ¾kíku

1496-yu{kt fkÞohík Úkþu.

¼køkðík fÚkkLke Ãkqýkonwíke

fk¤ðeçkez, þktíkeLkøkh-1 ¾kíku

ð]tËkðLk Äk{{kt søkz ÃkrhðkhLkk Mkðo

rÃkík] {kuûkkÚkuo yrÄf ÃkwY»kku¥k{ {kMk{kt

18 rËðMkeÞ ©e{ËT ¼køkðík ytíkøkoík

MkíMktøk MkwÄk Mkºk «ð[Lk ©uýeLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðr¤Þk fku÷us

fÕÞký «kËuþef ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ

¼kðLkøkh îkhk økwshkík «Ëw»ký

rLkÞtºký çkkuzo ¼kðLkøkhLkk MktÞwõík

WÃk¢{u ykuÍkuLk Mkwhûkk [[koLkw t

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ su{kt ð¤eÞk

fku÷usLkk MðtÞ Mkuðfkuyu [[ko yLku

rLkçktÄ{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk

1992{kt hk»xÙÃkrík îkhk çkuMx

fk{økeheLkku yuðkuzo {u¤ðLkkh ytÄ Wãkuøk

þk¤k{kt ytÄsLk æðs rËLk WsðýeLkk

¼køkYÃku ÞkuòÞu÷ «ËþoLk ðr¤Þk

fku÷usLkk yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkxLkk 60

MðÞtMkuðfkyuu rLknkéÞwt níkwt.

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk

ykøkk{e {k[o-yur«÷-2013Lke

Ãkheûkk {kxu yu{.yu., yu{.fku{.-2

Lkk «ðuþ LkkUÄýe Vku{o íkÚkk Ve íkk.17

Úke 25 Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 11 Úke 3

ËhBÞkLk ¼he sðk.

yku.Ãke.ze. rð¼køk çktÄ hnuþu

ðe.xe. fuðzeÞk íkÚkk ze.ykh.

rffkýe [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík Mðk{e

rððufkLktË nkur{ÞkuÃkuÚkef {uzef÷

fku÷us-rMkËMkh, rLk÷{çkkøk,

økkÞºkeLkøkh, MkhËkhLkøkh, ÞwrLk.

nuÕÚk MkuLxh, rðãkLkøkh nuÕÚk MkuLxh

íkÚkk Lkk nkur{ÞkuÃkuÚkef yku.Ãke.ze.

rð¼køkku íku{s fku÷usLkk rð¼køkku

íkk.19-9Lku çkwÄðkhu MktðíkMkhe rLkr{¥ku

çktÄ hnuþu.

RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkk.

[ûkwËkLk sLkòøk]rík Ãk¾ðkzeÞkLke

Wsðýe ytíkøkoík þk¤kLke swrLkÞh

huz¢kuMk «ð]r¥kyku{kt òuzkÞu÷ çkk¤fku fu

suykuyu þk¤k fûkkyu ÞkuòÞu÷ rðrðÄ

MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷R «Úk{, rîríkÞ,

ík]ríkÞ ¢{ {u¤ðe rðsuíkk ÚkÞu÷k nkuÞ

íkuðk çkk¤fkuLke Lkk{kð÷e þk¤kLkk

fkWLMku÷hkuyu rËðMk 3{kt huz¢kuMk

¼ðLk, rËðkLkÃkhk hkuz, ¼kðLkøkh

¾kíku íkkífk÷ef ÃknkU[íke fhðe.

Lku[h f÷çk

MktMÚkk îkhk ¼tzkheÞk økk{ ÃkkMkuLkk

{u÷fze rðMíkkh{kt Äkðze {kíkkLkk

{tËehu ¼kðLkøkh Lku[h f÷çkLkk MkÇÞku

yLku MðÞtMkuðfku íkÚkk ¼kðLkøkh

¼tzkrhÞk yLku {u÷fze økk{{kt

yÇÞkMkw çkk¤fku {kxu yuf {køkoËþof

«f]rík rþçkehLkwt ykÞkusLk fhu÷ su{kt

{kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fku yLku MðÞtMkuðe

MktMÚkkykuyu ¼køk÷eÄku níkku.

Ãkheûkk Vku{o ytøku

yuV.ðkÞ., yuMk.ðkÞ., xe.ðkÞ.

çke.yu.çke.fku{., yu{.yu.,

yu{.fku{.-1,2 ykuõxku-LkðuBçkh-

2012Lke Ãkheûkk heÃkexh

rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk Vku{o íkÚkk Ve

íkk.20Úke 25 ËhBÞkLk 11 Úke 3

ËhBÞkLk ¼he sðe.

¼zeÞkÿk Ãkrhðkh

Mk{økú ¼khík¼h{kt ðMkíkk ©e{k¤e

MkkuLke ¼zeÞkÿk ÃkrhðkhLkk fwxwtçk {kxu

íkk.23Lkk hkus fw¤Ëuðe ytçkkS

{kíkkLkku nðLk MkkuLke ¿kkíkeLke nðu÷e,

MkktRçkkçkk {trËhLke Mkk{u, {u½kýe

Mkfo÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

økw.n.Mkt½ðe çke.yuzT.fku÷us

fku÷usLkk «rþûkýkÚkeoykuLku

ÃkÞkoðhýeÞ ûkuºkÃkÞoxLk {kxu ðhMkkËe

{knku÷ ÃkAe s÷eÞ yLku ¾uíkeðkzeLkkt

rLkðMkLk íktºkkuLkk yÇÞkMk {kxu

LkkøkÄýeçkkLke LkËe yLku zu{-ík¤kð,

økkuÃkLkkÚk-ÍktÍh{uhLkku ËrhÞku íkÚkk

¾uíkeðkzeLke {w÷kfkík îkhk «kýeyku,

Ãkûkeyku yLku ðLkMÃkríkykuLkku Ãkrh[Þ

fhkðkÞku níkku.

rMknkuh:økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk

rMknkuh yuMk.ðe.yuMk.Lke[u ykðíke

ík{k{ {kæÞr{f þk¤kLkwt íkk÷wfk fûkkLkwt

økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk fu.S.çke. yuLk

{kæÞr{f þk¤k ÃkeÃkhze ¾kíku íkk.24-

9Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfÚke

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

zku.yktçkuzfh VkW.-ík¤kò

ík¤kò íkk÷wfkLkk yLkwMkwr[ík

òríkLkk rðãkÚkeo ¼kR çknuLkku {kxu ð»ko

2011-12{kt ÷uðkÞu÷ Äku.6 Úke 8{kt

60 xfk yLku Äku.9 Úke 12{kt 70 xfk

Ähkðíkk rðãkÚkeoykuyu íku{Lke {kfoþex

íkk.20-9 MkwÄe{kt ÃknkU[kzðe. RLkk{

rðíkhý fkÞo¢{ íkk.30-9Lkk hkus

xkWLknku÷, ík¤kò ¾kíku Þkuòþu.

y{ËkðkË rsÕ÷k rþûký Mkr{rík

y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký

Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Úk÷íkus «kÚkr{f

þk¤k ¾kíku Mðk{e rððufkLktË sL{

sÞtrík Wsðýe fkÞo¢{Lkk ¼køk YÃku

rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. su{kt çkhðk¤k íkk÷wfkLkk

Mkk¤tøkÃkwh «k.þk¤kLkk ykþkçkuLk

Ãke.þwf÷ rþûkfkuLke ðõík]íð MÃkÄko{kt

«Úk{ Lktçkhu íkÚkk rþûkfkuLke ÂõðÍ

MÃkÄko{kt hkýÃkhe «k.þk.Lkk íkLkwòçkuLk

S.Ãkxu÷ «Úk{ Lktçkhu rðsuíkk ònuh

ÚkÞk níkkt.

çkhðk¤k çke.ykh.Mke.

Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk r{þLk

ytíkøkoík çkhðk¤k çke.ykh.Mke. îkhk

ykE.E.ze. ÞwrLkx yLðÞu çkk¤fkuLkk

MkðkOøke rðfkMk yLku swËk-swËk MÚk¤kuLke

òýfkhe {kxu yLku MktMf]ríkLke òýfkhe

{kxu rðf÷ktøk çkk¤fku yLku ðk÷eLke

yuõMkÃkkuÍh rðÍex fhðk{kt ykðe

níke. su{kt çkhðk¤kÚke Lkðk hýwò,

ykhkÄLkk Äk{, îkhfk, çkux îkhfk,

økkuÃke ík¤kð, Lkkøkuïh {trËh,

nhrMkÂæÄ {trËh, ÃkkuhçktËh ðøkuhu

MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðe níke.

¼khíkeÞ økúk{eý Ãkºkfkh Mkt½

çkhðk¤k ÃktÚkf{kt ¼khíkeÞ økúk{eý

Ãkºkfkh Mkt½ økktÄeLkøkh Mkt[kr÷ík

hkníkËhu yLkks rfxLkwt rðíkhý fkÞo¢{

¼e{LkkÚk, [kufze økk{u Þkusðk{kt

ykÔÞku níkku.

yu{.fku{.{kt økktÄe {rn÷k

fku÷usLkwt 88 xfk Ãkrhýk{

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt {u-

2012{k t÷uðkÞu÷ yu{.fku{. ¼køk-

2 Mku{u-4Lke ÞwrLkðŠMkxe ÃkheûkkLkwt

Ãkheýk{ 76.36 xfk ònuh ÚkÞu÷Au.

økktÄe {rn÷k fku÷usLkwt Ãkrhýk{

88.37xfk ykðu÷ Au. fku÷us{kt

5.67 økúuz ÃkkuRLx MkkÚku fw.huýw

fhþLk¼kR ÃkzkÞk ÞwrLkðŠMkxe «Úk{,

5.58 økúuz ÃkkuRLx MkkÚku fw.sÞíke

Ãktfs¼kR òËð ÞwrLkðŠMkxe íkríkÞ

yLku 5.55 økúuz ÃkkuRLx Mkkíku fw.y{e

SíkuLÿ¼kR Mku÷kuík ÞwrLkðŠMkxe{kt

Ãkkt[{kt Lktçkhu Wr¥kýo ÚkkÞ Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðk MkwË

ºkes, {tøk¤ðkh,18-9-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 15 No:18

ykze [kðe

(1) Lkfk{wt, n÷fwt (4)

(4) YÃkk¤e swðkLk †e (2)

(5) þºkwðx (2)

(7) Ãkh¼khwt (4)

(9) fk{[÷kW (3)

(10) þwfLk, Ãkûke (3)

(12) òøkúík (3)

(14) íkeÚkoMÚkkLk (2)

(15) ykþÞ, nuíkw (4)

(18) ®n{ík (2)

(19) fkík¤e, Ãkiíkwt (3)

(22) íÞkøke (3)

(24) yï, ½kuzku (3)

(28) hkºke, rLkþk (2)

(29) ¼kzqík (4)

(30) fktXku, rfLkkhku (2)

(32) Ëuþe hkßÞ (4)

(34) ÷uÃk, ÃkeXe (2)

(35) y¾íkhku, WÃkÞkuøk (3)

(36) V¤ÿwÃk (3)

(37) çkkr÷þ, yýMk{sw (2)

Q¼e [kðe

(1) AkufhðkË, LkkËkLk (3)

(2) rnshe MkLkLkku ykX{ku

{kMk (3)

(3) MkVuË htøkLkwt híLk (2)

(4) ÃkíLke (3)

(5) ðuøk{kt ðkíkku ÃkðLk (4)

(6) øktSVkLkkt Ãk¥kktLke yuf h{ík (2)

(8) [ku¾kLke yuf òík (4)

(11) Vq÷, Ãkw»Ãk (3)

(13) Ëw:¾, Mk{s (2)

(14) ÚkkÃk, [kuhe (2)

(16) çkksw, Ãkûk (3)

(17) ¼{fku, þku¼k (3)

(18) ykËh, {kLk (4)

(20) ½zku, yuf hkrþ (2)

(21) çkkus, ðsLk (2)

(23) ¼khu ®f{íkLkwt (3)

(25) ¼qðkLkku MkkÚke (4)

(26)LkVku [zkÔÞk rðLkkLkwt (4)

(27) Ãkºkkð¤, Ãkíkhk¤wt (4)

(29) ÏÞk÷, AkÃk (2)

(31) Açke÷wt, hrMkÞwt (3)

(33) Þ¿k, nðLk (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

çkkçkkþkne (4) ¼k{k (5) ðuh (7)

çkkhkuçkkh (9) ntøkk{e (10) þfwLk (12)

Mkòøk (14) Äk{ (15) {ík÷çk (18)

nk{ (19) Ãkíkefwt (22) Vfeh (24)

íkku¾kh (28) hkík (29) ¼kzðkík (30)

íkeh (32) rhÞkMkík (34) ðkLkku (35)

«Þkuøk (36) hMkk¤ (37) fk÷wt

* Q¼e [kðe : (1) çkkr÷þ (2) þkçkkLk

(3) nehku (4) ¼khò (5) ðuøkkrLk÷ (6)

h{e (8) çkkMk{íke (11) fwMkw{ (13) øk{

(14) ÄkÃk (16) íkhV (17) çknkh (18)

nkhíkkuhk (20) fwt¼ (21) ¼kh (23)

fe{íke (25) ¾kíkrhÞku (26) Ãkzíkh (27)

Ãkíkðk¤ (29) ¼kMk (31) hMke÷wt (33)

Þkøk

13.35 òuY fk økw÷k{

17.10 n{

21.00 yk{ËLke yêÒke ¾[ko YÃkiÞk

14.55 MkçkMku çkzk r¾÷kze

18.25 fwYûkuºk

21.00 Í{eLk

14.25 yçk íkwBnkhu nðk÷u ðíkLk MkkÚkeÞku

18.00 rf{ík hkuxe fe

21.00 LkkÞf

15.55 hþ yðh

17.55 xÙkuÞ

21.00 MkwÃkh{uLk rhxLMko

18.30 MÃkez

21.00 x{eoLkuxh Úkúe

23.00 RÍe yu

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ff{{¤¤

12.00 ykh Þ Ãkkh

16.00 Ã÷kLk

19.30 ytò{

18.30 Ä Úkxeo MkeõMÚk [uBçkh ykuV þkur÷Lk

21.00 Ä ÷kuMx ðÕzo

23.45 ø÷urzÞuxh

18.00 ßÞkurík çkLku ßðk÷k

20.45 yu÷ykuMke fkhrøk÷

23.00 yktÄe íkwVkLk

18.00 yurðíkk

21.00 Ä ÚkxeoLÚk ðkurhÞh

23.10 fku÷us hkuz xÙeÃk

12.00 VuþLk

18.00 få[u Äkøku

21.00 {uhe MkkuøktÄ

sðkçk :

òòììff

Mktíkk íkuLkku nkÚk

òuELku hze hÌkku níkku.

íkuLkk yuf r{ºkyu

ÃkqAâwt íkwt fu{ hzu Au ?

MMkkttííkkkk :: nwt nkÚk{kt

KatrinaLkk ÷¾ðk

síkku níkku íku{kt ‘a’Lkk

çkË÷u ‘u’ ÷¾kE

økÞwt.

ík{u ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxhLke

zÙkEð{kt VkuÕzh yLku VkE÷ku ¾qtËíkk

nkuð Aku íÞkhu ík{Lku íkuLkk rMkBçkkuÕMk

ÃkhÚke fÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLkku

ÏÞk÷ ykðe òÞ Au. Ãkhtíkw fËk[ ík{u

íkuLkk yuûkxuLþLkÚke òýe þfku Aku fu

Lkrn fu íku fÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au?

òu Lkk òýíkk nkuð íkku ík{khu {kxu yk

òýðwt sYhe Au suÚke ík{Lku

¼rð«Þk{kt yòý rMkBçkku÷Lke

VkE÷ Ãký fÞk «kuøkúk{{kt ykuÃkLk fhe

þfkÞ íku òýðk yk yuûkxuLþLk

WÃkÞkuøke çkLke hnuþu. VkE÷ ßÞkhu

rðLzkuÍ{kt ykuÃkLk ÚkkÞ íÞkhu VkE÷

Lkk{ MkkÚku s yuûkxuLþLk Ëu¾kÞ íku{

fhðk {kxu ykx÷wt fhku.

1. My Computer yÚkðk

Windows Explorer ykuÃkLk fhku.

2. Tools > Folders Options{kt sE File Types Ãkh Âõ÷f fhku.

3. Lke[uLke ÞkËe{ktÚke VkE÷

yuûkxuLþLk rMk÷uõx fhku yLku íÞkh

çkkË Advanced Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkt Always showextensions Ãkh Âõ÷f fhe Ëku.

íku yuûkxuLþLkLke VkE÷Lkk

r÷Mx{kt nðuÚke Lkk{ ÃkkA¤

yuûkxuLþLk Ãký Ëu¾kþu.

{kiMk{Lkk çkË÷kð ÚkðkLke MkkÚku

þheh{kt Ãký ¾kMk çkË÷kð þY ÚkR òÞ

Au. nk÷Lke MkeÍLk{kt ÷kufku ðkÞh÷

íkkðÚke ðÄkhu çke{kh Ãkzu Au. ðkÞhMkLku

fkhýu ykðíkku íkkð øk¤kLkku ËËo,

{kÚkkLkku Ëw¾kðku yLku þhËe suðe

Mk{MÞkyku MkkÚku ÷RLku ykðu Au. yk

íkkð LkkLkk çkk¤fkuÚke {ktzeLku {kuxe

ô{hLkk ÷kufku ík{k{Lku yuf Mkh¾e heíku

yMkh fhu Au. ðkÞhMkLku fkhýu ykðíkku

yk íkkð Mkk{kLÞ heíku y{wf rËðMkku MkwÄe

[ki¬Mk hnu Au. ykðk Mk{Þu fux÷kf

÷kufku ¾kðk ÃkeðkLkwt Akuze Ëu Au. Ãký

ykðk Mk{Þu ¾kðkLkwt AkuzðkLke çke{khe

ðÄe þfu Au. ykÚke ÞkuøÞ «{ký{kt ¾kðw

òuRyu. zenkRzÙuþLkÚke çk[ðk {kxu

Ãkkýe Ãký Ãkeðw òuRyu.

{kuxu¼køku ðkÞh÷ Veðh íÞkhu ÚkkÞ

Au ßÞkhu þhehLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík

ykuAe ÚkkÞ Au. ykÚke «ríkhkuÄf ûk{íkk

ðÄkhðk {kxu ¾kuhkf ÷uðku ykð~Þf Au.

íku{kt Ãký òu «kuxeLk Þwõík ykÊkh ÷uðk{kt

ykðu íkku hkuøk«ríkfkhf þÂõík ÍzÃkÚke

ðÄu Au. ykðk Mk{Þu MkkËku yknkh ¾kðku

òuRyu fkhý fu, ¼khu yknkh ÷uðkÚke

Ãk[ðk{kt ¼khu Ãkzu Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke

Ãkze hnu÷ku ¾kuhkf Ãký økh{ fheLku

¾kðku òuRyu. yk{ fhðkÚke íku{kt hnu÷k

çkuõxurhÞk {he òÞ Au.

fkuR Ãký ftÃkLkeLke MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk

ðíko{kLk {kfuox{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk W¼w

fhðkLke nkuÞ Au, yk WÃkhktík

f{o[kheykuLke Mk{MÞkyku, LkkýkLkwt

ÞkuøÞ {uLkus{uLx Lk ÚkkÞ íkku Ãký

Mk{MÞk, WíÃkkËLkLke ûk{íkk ðËuhuLke

Mk{MÞkyku yksu {uLkus{uLx{kt ÃkkÞk{kt

s hnu÷e Au ykðe Mk{MÞkykuLke xefk fu

yðøkýLkk fhðkLku çkË÷u yk

Mk{MÞkykuLkk Mk{kÄkLk Ãkh ðÄw æÞkLk

ykÃkðk{kt ykðu íkku sYhÚke yk

Mk{MÞkykuLkw t rLkhkfhý ÚkR þfu.

«kuzõxLkk ðu[ký{kt yðhkuÄf çkLkíke

Mk{MÞkyku W¼e ÚkðkLkk fkhýLku þkuÄku

yk {kxu Mk{MÞkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

÷kufkuLke MkkÚku ÔÞÂõíkøkík MktÃkfo fhku.

ík{khe xe{Lku Mk{MÞkykuLkk

Mk{kÄkLkLkk rLkhkfhý {kxu ÷økkðku

yk{ fhðkÚke ík{khk Ãkh fk{Lkwt ¼khý

Ãký n¤ðwt Úkþu. MkkiÚke yøkíÞLke

çkkçkík yu Au fu Ëhuf Mk{MÞkLkwt {w¤

yÔÞðMÚkk yLku Mktòuøkku s nkuÞ Au íkuÚke

Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý Ãký yuðe heíku

÷kðku fu íku Vhe õÞkhuÞ ík{khk

{uLkus{uLx{kt ¾÷u÷ Lk ÃknkU[kzu.

WÃkhkuõík Ëþkoðu÷e Mk{MÞkyku ÷øk¼øk

Ëhuf ftÃkLkeLku Lkzíke nkuÞ Au íku{k Ãký

çkòh{kt xfe hnuðk yðhkuÄf çkLkíke

Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý szÃke ÷kððwt

sÁhe Au.«kuzõxLkk ðu[ký{kt yðhkuÄf

çkLkíke Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý ÷kððwt

sYhe Au.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1186

{n¥ðLke LkðeLk íkf {¤u. fkÞo MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ

fuh ÷uðe Ãkzu.

¾[oLkku «Mktøk sýkÞ. rð÷tçkÚke V¤ {¤u. MktíkkLkLkk fk{

MkV¤ ÚkkÞ.

LkkufrhÞkíkLku Mkkhe íkf {¤u. MktÃkr¥kLkk «&™ku Wfu÷e þfþku.

{w÷kfkíkÚke ÷k¼.

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. Ãkwhw»kkÚko V¤ËkÞe ÚkkÞ.

r{ºkkuLke {ËË {¤u.

{LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. ykhkuøÞ Lkh{økh{ hnu.

Þkºkk V¤u.

ykðf fhíkkt òðf ðÄu. ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ sýkÞ.

¼køkeËkhÚke {ík¼uË.

ÄkÞwO V¤ yxfíkwt ÷køku. ®[íkk rððkËLkku «Mktøk sýkÞ.

MLkuneÚke ÷k¼.

yøkíÞLkwt fk{ MkV¤ ÚkkÞ. ykÃkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-

{w÷kfkík V¤u.

ÄehsLke fMkkuxe ÚkkÞ. rðhkuÄeLke fkhe [k÷u Lknª. ®[íkk-¾[o

hnu.

¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. «ríkfq¤íkk yLku rðÎLk sýkÞ. «ðkMk

ytøku ¾[o hnu.

{n¥ðLkk fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf íkf {¤u íku ÍzÃke

÷uòu.

yøkíÞLke {w÷kfkík MkV¤ çkLku. «ðkMkÚke ÷k¼. ykŠÚkf

«&™ku Wfu÷e þfþku.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ytÄ©Øk rðhwØ ÷zík søkkðLkkh ¼khíkeÞ MkwÄkhf zkì. yçkúkn{

xe. fkuðqhLkku sL{ fuh¤Lkk ríkMkðÕ÷k økk{{kt ÚkÞku níkku.

¼khík{kt s yÇÞkMk Ãkqýo fhe íkuyku ðLkMÃkríkþk†Lkk «kæÞkÃkf

ÚkÞk. ÃkkuíkkLkwt ÔÞkðMkkrÞf SðLk íku{ýu ©e÷tfk{kt økkéÞwt. MÚk¤

Ãkh s ytÄ©ØkLke ½xLkkLkku ÃkËkoVkþ fhðkLke íku{Lkk{kt rð÷ûký

ûk{íkk níke. yæÞkí{Lkk Lkk{ nuX¤ [k÷íke çkLkkðx ¾wÕ÷e

Ãkkzðe yuLkk Ãkh yu{ýu æÞkLk furLÿík fÞwO. íku{ýu ‘økkuz, zu{LMk

yuLz ÂMÃkrhxTMk’ yLku ‘çkeøkkuLk økkuz{uLk’ ÃkwMíkfku hk¾eLku

ytÄ©Øk Ãkh [khuçkkswyu nw{÷ku fÞkuo. ¼qíkkuLke þkuÄ{kt

M{þkLkku{kt hneLku ŸÎÞk. íku{Lkwt yðMkkLk íkk. 18-9-1978Lkk

hkus fku÷tçkku ¾kíku ÚkÞwt.

yyççkkúúkknn{{ ffkkuuððqqhh

VkE÷Lkwt yuûkxuLþLk òýku

¼khíkeÞ rËLkktf : 27.

ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.

hkus : 2-çkn{Lk.

{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 1.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 23-58 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 21-26 MkwÄe

ÃkAe Mðkrík.

[tÿ hkrþ : fLÞk f. 10-24 MkwÄe ÃkAe

íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk

(Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý :

íkirík÷/ økh/ ðrýs.

Þkuøk : çkúñ f. 13-01 MkwÄe ÃkAe

yitÿ.rðþu»k Ãkðo : nrhíkkr÷fk-

fuðzkºkes. økkihe ºkes. ðhkn sÞtíke.

{LðkrË ríkrÚk. Ã÷qxku {køkeo. {wÂM÷{

fu÷uLzhLkku yrøkÞkh{ku {kMk rsÕfkË

þY. hksÞkuøk f. 21-26 MkwÄe. økkihe

ðúík (ykurhMMkk). * ¾økku¤ : [tÿ-

þrLkLke Þwrík. siLk : MÚkrðhkðr÷

ðkt[Lk. * f]r»k ßÞkurík»k : [tÿ-þrLkLke

Þwrík çkòh{kt MkkÄkhý Lkkýk¼ez

Mkq[ðu Au. íkw÷k hkrþ{kt [tÿ-{tøk¤-

þrLk ºkýuLkku MktÞkuøk íku÷-íku÷erçkÞkt {kxu

MkwÄkhk íkhVe Þkuøk Mkq[ðu Au. yuhtzk,

fÃkkMk, fÃkkrMkÞk{kt {sçkqíkkE Mkq[f

økúnkuLke yMkh òuðk {¤u. ¾uíkhLkk

y{wf ¼køk{kt ¾uzqík ¼kEykuyu

yki»krÄ WAuhLkku ykøkún hk¾ðku

òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00

Úke 16-30

3 4 7 1 5 6 9 2 8

5 6 8 3 9 2 4 1 7

2 1 9 7 8 4 3 5 6

7 9 1 4 6 8 2 3 5

4 8 2 5 3 7 1 6 9

6 3 5 9 2 1 7 8 4

9 2 3 6 7 5 8 4 1

1 7 6 8 4 3 5 9 2

8 5 4 2 1 9 6 7 3

4 6 9

5 7 8

6 3 7 1

8 1 5 9

9

2 8 4 1

7 3 8 5

6 2

1 8 6

yðhkuÄf çkLkíke Mk{MÞkykuLku Ãknu÷k Ëwh fhku

11ÚÚkkee 2255

LLkkttççkkhhLLkkee 55 x55LLkkee øøkkúúeezz

ççkkLLkkkkððkkuu.. ssuu{{kktt

hhkkìì,, ffkkuu÷÷{{

yyLLkkuu

zzkkÞÞkkuuøøLLkk÷÷LLkkkkuu

MMkkhhððkk¤¤kkuu yyuuff

MMkkhh¾¾kkuu ÚÚkkkkÞÞ..

17 24 01 08 15

23 05 07 14 16

04 06 13 20 22

10 12 19 21 03

11 18 25 02 09

ykÃkýk Ëuþ{kt ‘f{¤’ ¾qçk ÚkkÞ Au. f{¤Lke

WíÃkr¥k ík¤kð, Mkhkuðh yÚkðk ÂMÚkh

s¤Mk{qn{kt ÚkkÞ Au. f{¤ MkVuË, hkíkk,

økw÷kçke yLku fk¤k ÚkkÞ Au. Vq÷ku MkwøktrÄík

yLku MkwtËh nkuÞ Au. f{¤Lkwt Vq÷ þeík¤,

Ëknþk{f, ÓËÞ çk¤ðÄof, ÓËÞ Mkthûkf,

hõíkMktøkúkne, {qºkðÄof, htøk MkwÄkhf yLku

økúkne Au. f{¤Lku LkkLkk [Ãkxk Mk{qn{kt V¤

ykðu Au. íkuLku fh{Ëk suðk V¤ nkuÞ Au suLku

‘f{¤fkfze’ fnu Au. íkuLke ytËh Äku¤ku {øks

nkuÞ Au. su {Äwh, MðkrËü yLku Ãkkirüf nkuÞ

Au.

Mkwzkufw 1185Lkku Wfu÷

ðkÞh÷ íkkð{kt ¾qçk ¾kðku

{{tt.. þþrrLLkk

77hhkknnww

88

MMkkqq.. [[tt.. ççkkww..

66

þþww..

44

55

99

ÃÃ÷÷qq..

33

1122

nn»»kkoo÷÷

22

øøkkww.. ffuu..

11

1100

1111 LLkkuuÃÃkk..

çkk çkk þk ne

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1787

yyççkkúúkknn{{ ffkkuuððqqhh

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 18 SEPTEMBER 201288 ykMkÃkkMk

nðk{kLk

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

35.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

24.0ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

53% 13 rf.{e./f÷kf

øku÷uõMke fÞk{ík rn fÞk{ík 12-30,3-30,6-30,9-30

xkuÃk Úkúe çkhVe 1-00,4-00,7-00,10-00

” hkÍ-3 1-00,4-00,7-00,10-00

” SLkk ni íkku Xkuf zk÷ 1-00,7-00

” yuf Úkk xkEøkh 4-00

” zkÞLkkMkkuMk ðMkeoMk zkÞLkkMkkuh (rnLËe{kt) 7-00

ðiþk÷e SLkk ni íkku Xkuf zk÷ 1-00,4-00

” hkÍ-3 7-00,9-4Ãk

yÃMkhk hkÍ-3 1-00,4-00,7-00,10-00

” fÞk{ík rn fÞk{ík 1-00

zkÞLkkMkkuh ðMkeoMk zkÞLkkMkkuh 4,7,10

{nwðk

{u½hks r«ík sL{ku sLk{Lke ¼w÷kþu Lk®n 1-00

” çkkYË 4-00,7-00,9-30

{u½Ëwík SLkk ni íkku Xkuf zk÷ 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkË

yuðÕzo çkhVe 1h-30,3-30,6-30,9-30

” hkÍ-3 1h-30,3-30,6-30,9-30

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

r{rík»kk ðk½u÷k

rþÕÃkkçkuLk SíkuLÿ¼kE

¼kðLkøkh

ykÞw»kk rºkðuËe

¼kðeþkçkuLk

{Lke»k¼kE rMknkuh

¼w{e ðk½u÷k

rfhýçkuLk

sÞËuð¼kE ðhíkus

ffuuððzzkkººkkeess,, øøkkkkiihheeººkkeess,, ððhhkknn ssÞÞttííkkee,, {{wwÂÂMM÷÷{{ rrssÕÕffkkËË þþYY

ND-20120917-P16-BVN.qxd 17/09/2012 20:49 Page 1

ðuòuËheLkk MkhÃkt[u

{k{÷íkËkh, íkk÷wfk

rðfkMk yrÄfkhe yLku

Ãkku÷eMkLku hswykík fhe

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.17

ík¤kò íkk÷wfkLkk ðuòuËhe økúk{

Ãkt[kÞíkLke Ãkt[ðxe ÞkusLkk {kxu

Vk¤ðkÞu÷ Mk{ík¤ çkLkkðu÷ s{eLk{kt

økk{Lkk Ãkkt[Úke A þÏMkkuyu xÙuõxh

îkhk ¾uzký fhe Lkk¾íkk MkhÃkt[ îkhk

Ãkku÷eMk yLku MktçktÄeík rð¼køkkuLku

÷u¾eík{kt yhS yÃke fzf fkÞoðkne

fhðk hkð fhe Au.

ËkXk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

ðuòuËhe økk{Lkk MkhÃkt[ Mkwhuþ¼kE

çkkt¼ýeÞkyu yhS MðYÃku fhu÷e

VrhÞkË{kt økúk{Ãkt[kÞíku h010-

11{kt Ãkt[ðxe ÞkusLkk ytíkøkoík çkkÃkk

Mkeíkkhk{Lke {Ze ykøk¤ Ãkt[ðxe

ÞkusLkk {kxu s{eLk Vk¤ðe Xhkð

fhu÷. yk ÞkusLkk ytíkøkoík {¤u÷

økúktx yLku ÷kufVk¤kÚke h{íkLkwt {uËkLk,

h{ðkLkk MkkÄLkku, ®n[fk, çkkfzkyku

{wfe ðkÞh VuLMkªøk fhðk{kt ykðu÷.

su s{eLk Ãkh økk{Lkk Lkhþe

¼kÞk¼kE rþÞk¤ yLku Ãkkt[-A

{kýMkykuu x›uõxh Lkt.S.su.h

çke.9830 MkkÚku ykðe s{eLk ¾uze

Lkk¾u÷ Au. yk çkkçkíku MkhÃkt[u ík¤kò

«ktík yrÄfkhe, {k{÷íkËkh,

xezeykuLku ÷u¾eík{kt MktçktÄeíkku Mkk{u

fzf fkÞoðkne fhðk Ãký {køk fhu÷

Au. yk hsqykík{kt

¾uzký fhLkkhk

Mkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷k

Lkrn ÷uðkÞ íkku

Wå[fûkk yu

hsqykík fhðkLke

[uíkðýe ykÃkðk{kt

ykðe Au.

MkeÍLkLkk «kht¼u

íkk÷wfk{kt Au Lkne yLku íkk÷wfku ËqÄ

yLku ¾uíke yÄkrhík hÌkku Au. ykuýMkk÷

[ku{kMkkLkk þYykíkLkk çku {neLkk {kuzku

ðYMkkË Úkíkkt íkk÷wfk{kt h4,Ãk00

nuõxh{kt s fÃkkMkLkwt ðkðuíkh ÚkE þõÞwt

Au. yu òuíkkt økík ð»ko fhíkk ËMk nòh

nuõxh ðkðuíkh ykuAwt ÚkÞkLkwt ¾uíkeðkze

yrÄfkhe çke.su.økkurn÷u sýkÔÞwt Au.

ÞkzoLkk «{w¾ rð¢{®Mkn økkurn÷

yLku Mku¢uxhe ¼hík¼kE çkkhiÞkyu Ãký

Þkzo{kt fÃkkMkLke yksLke ykðf ytøku

hkSÃkku ÔÞõík fhe ¾uzqíkkuLku ÃkkuíkkLke

Ëhuf f]r»k sýMke ík¤kò Þkzo{kt s

ðu[ðkLkku ykøkún hk¾ðk yÃke÷ fhe

níke. ík¤kòLkk yøkúýe ðuÃkkhe

çk¤w¼kE Äk{u÷eÞkLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

nk÷ yktíkh hk»xÙeÞ çkòh{kt økktMkzeLkku

¼kð Yk.3Ãk,Ãk00 Au su íkr¤ÞkLkku

¼kð økýkÞ Au Ãkhtíkw íku ðÄðk Mkt¼ð Au.

fÃkkMk ðu[ðk ykðLkkh økÄuMkh

økk{Lkk ¾uzqík ðehk¼kE Mkk{ík¼kEyu

sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkhLkk ¼kð ½ýk

ykuAk Au. yks «fkhLkk ¼kð hnuþu

íkku ¾uzqíkkuLke nk÷ík ½ýe fVkuze Úkþu.

økkurn÷ðkz{kt

økkurn÷ðkz{kt 1766 økÄuzk Au.

òu fu, çku rËðMkÚke þY ÚkÞu÷e Lkðe

ÃkþwÄLk økýíkhe yuf {kMk{kt Ãkwýo ÚkÞk

çkkË økÄuzk MkrníkLkk ÃkþwÄLkLke

MktÏÞk{kt fux÷ku ðÄkhku fu ½xkzku ÚkÞku Au

íku r[ºk MÃkü Úkþu. yk ytøku rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk yktfzk yrÄfkhe òu»keyu

sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ¼h{kt yufMkkÚku

nkÚk Ähkíke ÃkþwÄLk økýíkheLkk yktfzk

Ãkh yLkuf Wãkuøkku ykÄkh hk¾u Au.

ÃkþwÄLk ðMíke økýíkhe{kt økkÞ, ¼UMk,

½uxk-çkfhk, økÄuzk, ôx, yï

MkrníkLkk Ãkþwyku yLku {h½k, çkíkf,

MkrníkLkk ÃkûkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkþwÄLk ðMíke økýíkhe{kt zezeykuLkk

{køkoËþoLk {wsçk Lkkuz÷ ykuVeMkh,

rsÕ÷k yktfzk yrÄfkhe, rLkð]¥k

rþûkfku, fkuBÃÞwxh rð÷us ykMkeMxLx,

zuheLkk {tºke MkrníkLkk òuzkÞ Au. su{kt

Mkki «Úk{ Ãkk÷íkw ÃkþwykuLkku ½hu½hu sR

Mkðuo fhðk MkkÚku yktfzk LkkUÄkðk{kt

ykðu Au.

ÃkþwÃkk÷LkLke rðrðÄ

rðMíkkhLkk ÃkþwÄLk ðMkíkeLke

MktÏÞkLkk ykÄkhu íkkrfËLktwt ykÞkusLk

fhe çk[kð fk{økehe {kxu Mk[kux

Ãkøk÷k MkwrLkrùík fhe þfkÞ Au.ËwÄ,

$zk, {ktMk suðk Ãkþw WíÃkkËLkkuLkwt

{kLkðòíkLkk Ãkku»ký{kt ykøkðwt MÚkkLk

Au. yk WÃkhktík {kLkðeLkku Ãkþwyku

MkkÚkuLkku yuf yLkuhku MkktMf]ríkf yLku

ykæÞkÂí{f Lkkíkku Au. yux÷wt s Lkne

yLkuf fwxwtçkLke ykSrðfkLkk {wÏÞ

†kuík íkhefu Ãký Ãkþw MktÃkËk yuf rðþu»k

¼køk ¼sðu Au. ¾uzqíkku ÃkþwÃkk÷Lk Úkfe

Ãkwhf ykðf {u¤ðe ÃkkuíkkLkwt SðLk

rLkðkon [÷kðu Au.

ðzkuËhk su÷{ktÚke

ykþhu AuÕ÷k ºký ð»koÚke LkkMkíkk

Vhíkk WÃkhkufík ykhkuÃkeLku [ku¬Mk

çkkík{eLkk ykÄkhu yksu Mkku{ðkhu

Mkðkhu «n÷kËLkøkh íkuLkk ½huÚke

yuMkykuSyu Ëçkku[e ÷eÄku níkku. yk

þ¾MkLku Ãkhík ðzkuËhk su÷{kt {kuf÷e

Ëuðk{kt ykðu÷ Au.

÷k¾ýfk økk{u

þ¾Mkkuyu ½h ÃkkMku [k÷ðk çkkçkíku

çkku÷k[k÷e ÚkE níke. suLke ËkÍ hk¾e

rËÃkf hkò¼kE økÕMkh, Mkwhuþ

«u{S¼kE økÕMkh, «u{S ¾uíkk¼kE

økÕMkh, rnhk zkÞk¼kE økÕMkh, hk½ð

ËwÄk¼kE økÕMkh, {ÄwçkuLk «u{S¼kE

økÕMkh, ytswçkuLk Mkwhuþ¼kE økÕMkh,

÷e÷kçkuLk rËÃkf¼kE økÕMkh yLku hkò

zkÞk¼kE økÕMkh Lkk{Lkk þ¾Mkkuyu

økEfk÷u hkºkeLkk 9-30 ðkøÞkLkk

Mk{Þu fwnkze, ÄkheÞw, ÷ku¾tze fkuþ,

÷kfze MkrníkLkk Sð÷uý nrÚkÞkhku

Äkhý Ãkhuþ¼kE, «rðý¼kE,

«rðý¼kELke ÃkíLke fktíkwçkuLk yLku

íkuLkk Ãkwºk Søkh¼kE Ãkh nw{÷ku fhe

Eòyku Ãknku[kze LkkMke Awxâk níkk.

{khk{kheLkk çkLkkð{kt fktíkwçkuLkLku

{kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò Ãknku[e

níke. çkLkkð ytøku «rðý¼kE økÕMkhu

ðhíkus Ãkku÷eMk{kt ºký {rn÷k Mkrník

9 Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

{wMkkVhkuLku Lkk Aqxfu

ÃkkýeLkk Mxku÷ðk¤kLku

h¤kððk Ãkzu Au

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.17

siLk Lkøkhe Ãkk÷eíkkýkLkkt yMk.xe.

MxuLz{kt hkus nòhkuLke MktÏÞk{kt

{wMkkVhku, Þkºkk¤w yLku rðãkÚkeoykuLke

yðhsðh hnu Au. yuMk.xe. MxuLz{kt

Lk¤ðk¤k MxuLzLke MkwrðÄk Au Ãký íku

þku¼kLkk økktXeÞk Mk{kLk Au. íku{kt

fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkkýe ykðíkw LkÚke suÚke

{wMkkVhku {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au.

Ãkk÷eíkkýkLkk yuMk.xe. MxuLz{kt

ËhðkòLke MkkEz{kt Ãkeðk÷kÞf

ÃkkýeLkwt MxuLz Au. Ãký íku MxuLz

{uËkLkLke Mkk{e çkksw ykðu÷w nkuÞ

íkuÚke {wMkkVhkuLku Ãkkýe {kxu yk¾w

{uËkLk yku¤tøke Ëwh sðw Ãkzu Au.

yuMk.xe.Lkk rçkÕzªøk{kt s ELfðkÞhe

ykuVeMkLke çkksw{kt ykðu÷k ÃkkýeLkk

Ãkhçk{kt ½ýk Mk{ÞÚke Ãkkýe Lk ykðíkw

nkuÞ {MkkVhkuLku ÃkhuþkLke ðuXðe Ãkze

hne Au.

Ãkk÷eíkkýk{kt siLk Mkw«MkeæÄ

ÞkºkkÄk{ nkuðkÚke nòhkuLke MktÏÞk{kt

Þkºkk¤wyku yðh-sðh fhíkk nkuÞ Au

íkuÚke yk çkkçkíku íktºk økt¼ehíkkÚke ÷E

Mkíðhu rçkÕzªøk{kt ykðu÷k ÃkkýeLkk

Ãkhçk{kt {eXw yLku MðåA Ãkkýe ykðu

íkuðw {wMkkVhku, rðãkÚkeoykuLke {ktøk

WXðk Ãkk{e Au.

rhûkk yzVuxu çkkEf

MkðkhLku Eò

½ku½kLkk {÷ufðËh økk{u hnuíkk

rËLkuþ¼kE çku[h¼kE òuøkËeÞk

(W.ð.36) økEfk÷u hkºkeLkk 8-30

f÷kfLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk rzMfðh

{ku.Mkk.Lkt.Ssu.4.çkeçke.9741 ÷E

síkk níkk íÞkhu økwtËe-fku¤eÞkf økk{Lkk

ð¤ktf ÃkkMku Ãknku[íkk ÃkwhÃkkx ÍzÃku

ykðíke rhûkk Lkt.Ssu.6. xexe.1933Lkk

[k÷fu {kuxhMkkÞf÷ MkkÚku Äzkfk¼uh

yfM{kík Mksoíkk rËLkuþ¼kE òuøkËeÞkLkk

LkkLke-{kuxe Eòyku Ãknku[e níke. çkLkkð

ytøku ðhíkus Ãkku÷eMku yòÛÞk rhûkk [k÷f

rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼tzkheÞkLkku þ¾Mk #ø÷eþ ËkY

MkkÚku ÍzÃkkÞku

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk

¼tzkheÞk økk{u hnuíkku hk{S

h ý A k u z ¼ k E

LkkðzeÞk(W.ð.33) hkºkeLkk

1h-00 ðkøÞkLkk Mk{Þ

ËhBÞkLk þtfkMÃkË nk÷ík{kt

ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku íÞkhu

suMkh Ãkku÷eMku hkufe ík÷kþe ÷uíkk

íkuLkk fçò{kt hkuÞÕMk Mxuøk

ftÃkLkeLke #ø÷eþ ËkYLke çkkux÷

Lkt.h (rf.Yk.600) {¤e

ykðe níke.

{nwðkLkk ËwÄk¤k økk{u

ÃkíLke íkÚkk Mkk¤kyu {kh

{kÞkoLke ÃkríkLke VheÞkË

{nwðk íkk÷wfkLkk fkUs¤e økk{u hnuíkk

«òÃkíke ÞwðkLk søkËeþ ðk¤kyu íkuLke

ÃkíLke ËûkkçkuLk íkÚkk Mkk¤ku «fkþ

{fðkýk rðYæÄ {kuxk ¾wtxðzk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt yuðk {ík÷çkLke VheÞkË

LkkUÄkðe níke fu ÷ktçkk Mk{ÞÚke {nwðk

íkk÷wfkLkk ËwÄk¤kLkt h økk{u hnuíke

søkËeþ¼kE Lke ÃkíLke ËûkkçkuLk

heMkk{ýu níkk Ëh{eÞkLk{kt íku{Lkk

ÃkwºkLku h{kzðk síkk ÃkíLke íkÚkk Mkk¤k

îkhk {kh {kÞkoLke VheÞkË {kuxk ¾wtxðzk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkuÄkíkk Ãkku÷eMku

ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au


Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý

(rËnkuh, íkk.ík¤kò)

çkkhiÞk híkLkçkuLk ðk÷S¼kE

(ô.ð.8Ãk) íkk.17-09Lku Mkku{ðkhu

yðMkkLk Ãkk{u÷ Auu, íku «u{S¼kE

ðk÷S¼kE çkkhiÞk ({tºke, rËnkuh

Mkuðk Mkn.{t.÷e.), ytíkw¼kE,

Mð.÷û{ý¼kE (Mkwhík),

fYýkþtfh¼kE (¼kðLkøkh) yLku

h{uþ¼kE (Mkwhík)Lkk {kíkw©e,

{Lkw¼kE nhS¼kE çkkhiÞk (rLkð]ík

yk[kÞo, Mk{ZeÞk¤k-¼ÿkð¤) yLku

{nuLÿ¼kE ¼kýS¼kE çkkhiÞk

([uh{uLk, ¼kðLkøkh Lkkøkhef

Mknfkhe çkUf)Lkk fkfe, fLkiÞk÷k÷

÷k÷S¼kE çkkhiÞk yLku

{Úkwhk{¼kE fwhS¼kE çkkhiÞkLkk

¼k¼w, rx{kýk rLkðkMke Ãktzâk

fwçkuh¼kE AøkLk¼kE íkÚkk Ãktzâk

nhøkku®ðË¼kE AøkLk¼kELkk çknuLk

ÚkkÞ. çkð¤efký íkÚkk çkuMkýwt íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk rËnkuh {wfk{u íkk.h0-

9, h1-9 økwYðkh yLku þw¢ðkhu

hk¾u÷ Au. íku{s íku{Lkk Mkwðk¤k

íkk.h1-09Lku hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwðuoËe ([w.Mk.)

çkúkñý (¼kðLkøkh-Mkwhík)

¼kðLkøkh rLkðkMke nk÷ Mkwhík

MkrðíkkçkuLk «u{þtfh¼kE rºkðuËe

(ô.ð.8Ãk) íku hsLkefktík yLku

W{uþ¼kELkk {kíkw©e íkÚkk

yíkw÷¼kE þwf÷ (Ãkºkfkh-

Ëk{Lkøkh)Lkk {k{eLkwt íkk.1Ãk-9Lku

þrLkðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

ykirËåÞ Mkkzk[khMkku

çkúkñý (íkwh¾k, íkk.çkkuxkË)

þktíkkçkuLk {Lkw¼kE òu»ke

(ô.ð.8h) íkk.17-9Lku Mkku{ðkhu

fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Mkwhuþ¼kE

òu»ke íkÚkk ðMktík¼kE òu»keLkk {kíkw©e

ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.hh-9Lku þrLkðkhu

íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.h8-9Lku þw¢ðkhu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku íkwh¾k {wfk{u

hk¾u÷ Au.

ðzLkøkhk (hksfkux)

{q¤ ¼kðLkøkh (nk÷ hksfkux)

rLkðkMke ðeLkuïheçkuLk (ðeLkwçkuLk,

ô.ð.8Ãk) íku W»kkfktík¼kE {nuíkkLkk

ÃkíLke, çkk÷uLÿ (ELf{xuõMk-

hexkÞzo), {]økkûke (y{ËkðkË) íkÚkk

Mke{k (WLkk)Lkk {kíkw©eLkwt yðMkkLk

ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.18-9Lku

{tøk¤ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6, Lkkøkh

çkkuzeOøk, rðhkýe nkEMfw÷ Mkk{u,

hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (htzku¤k)

økkune÷ çk¤ðtík®Mkn {uY¼k

(ô.ð.90) íkk.17-09Lku hrððkhu

MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku [tËw¼k yLku

xu{w¼kLkk {kuxk¼kE, ÃkËw¼k,

yLkeYæÄ®Mkn, MkwhÃkk÷¼kE yLku

rËøkw¼kLkk rÃkíkk, Mkw¾Ëuð®Mkn yLku

økt¼eh®MknLkk fkfk, Síkw¼k yLku

nfw¼kLkk {kuxkçkkÃkw, MktsÞ®Mkn,

¼wÃkuLÿ®Mkn íkÚkk ysÞ®MknLkk ËkËk

ÚkkÞ. Wíkhr¢Þk íkk.h7-09Lku

økwYðkhu htzku¤k {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

÷¾íkh rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh

Ík÷k sMkðtík®MknS {nuLÿ®MknSLkwt

yðMkkLk íkk.16-9 Lku hrððkhu ÚkÞu÷

Au. íku Ík÷k {rnÃkk÷®Mkn (yuõMku÷)

yLku Ík÷k Ãk]Úðehks®MknS (nkux÷

MktfÕÃk-hksfkux)Lkk rÃkíkk, ÷k¾ýfk

rLkðkMke hkyku÷ [tÿ®MknS

rË÷kðh®MknS íkÚkk ¼ÿ®MknS

rË÷kðh®MknSLkk {kuxk çkLkuðe ÚkkÞ.

çktLku ÃkûkLkwt çkuMkýwt fk¤eÞkçkez,

ykLktË-¾kuzeÞkh nku÷ ¾kíku íkk.h0-

9Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 7 f÷kfu

íku{s W¥khr¢Þk íkk.h7-9Lku økwYðkhu

hk¾u÷ Au.

økkuMðk{e (½uxe)

szuïh {nkËuð {trËhLkkt {ntík

ÃkkuÃkxÃkhe Mkku{Ãkhe økkiMðk{e

(ô.ð.7Ãk) íkk.17-9Lku Mkku{ðkhu

fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku økkuMðk{e

«ðeýÃkhe (rþð{T LÞwÍ)Lkk rÃkíkk,

yt®fíkÃkhe yLku ËþoLkÃkheLkk ËkËk,

Äh{Ãkhe (ykËÃkwh) yLku ykþkÃkhe

({nwðk)Lkk ¼rºkò, ¼qÃkíkÃkhe

(þu.zu{), {LkwÃkhe, økkuhÄLkÃkhe

(rMkíkkÃkwh), LkkøkÃkhe ({nwðk) yLku

{nuþÃkhe (ÃkkLkMkzk)Lkk {kuxkçkkÃkwLkk

rËfhk ¼kE, Sðýrøkrh yLku

{Lkwrøkrh (YÃkkðxe)Lkk çkLkuðe,

rËLkuþ¼khÚke (çkkË÷Ãkwh),

fi÷kMkrøkrh (Ãkªøk¤e), rfhýrøkrh

(fk{hku¤), rníkuþ¼khÚke

(¼kðLkøkh) íkÚkk Lkkhýrøkrh

(÷kXe)Lkk MkMkhk ÚkkÞ. þÂõíkÃkwsLk

¼tzkhku íkk.h7-9Lku økwYðkhu MkktsLkk

½uxe {wfk{u hk¾u÷ Au.

ËþkLkk{ økkiMðk{e (ht½ku¤k)

ht½ku¤k rLkðkMke WS{k

ËÞk¤økehe økkiMðk{e (W.ð.101)

íkk.14-9-1h Lkk hkus fi÷kMkðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku y¼Þøkehe ËÞk¤økehe,

¼e{økehe ËÞk¤økehe íkÚkk hk{økehe

ËÞk¤økehe Lkk {kík]©e íkÚkk

Mð.Eïhøkehe {nkËuðøkehe

(rðh{økk{), {Lknhøkehe(ík¤kò),

{nkhksøkehe þeðøkehe(rMknkuh) Lkk

MkkMkw ÚkkÞ. íku{Lkwt þÂõíkÃkwsLk íkÚkk

¼tzkhku íkk.hh-9-1h Lku þrLkðkhLkk

hkus ht½ku¤k ¾kíku hk¾u÷ Au.

MkªÄe AkÃkY {hý

(¼kðLkøkh)

ðtshkýe feþLk[tË økkuÃkk÷ËkMk

(ô.ð.83) íkk.17-9-1hLkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku «fkþ¼kE,

[tÿfkLík¼kE ([tËw¼kE ÃkkLkðk¤k

ykLktËLkøkh), nrhþ¼kE

(nrh¼kE)Lkk rÃkíkk ÚkkÞ. íkuLkwt çkuMkýw

[kÚkku Íw÷u÷k÷ {trËh, ykLktËLkøkh

íkk.18-9-1hLku {tøk¤ðkhu MkktsLkk

6 f÷kfu hk¾u÷ Au.

rnLËw rMkLÄe

¼kðLkøkh rLkðkMke ÃkkY{÷

[uíkLkËkMk LkkuíkLkkýe (ô.ð.80)Lkwt

íkk.16-9-h01h hrððkhu yðMkkLk

ÚkÞu÷ Au. íkuyku rfþLk¼kE ([ýeÞk

[ku¤eðk¤k), íkw÷Mke¼kE,

f{÷uþ¼kE yLku fuþð¼kELkk rÃkíkk

íku{s Síkw¼kE, Lkeíkw¼kE, MkÒke

yLku ÃkhkøkLkk ËkËk ÚkkÞ. MkËTøkíkLkwt

çkuMkýw (Ãk½zeÞwt) íkk.18-9-h01h

{tøk¤ðkhu Mkktsu Ãk-30 f÷kfu Mktík

«¼khk{ nku÷, rMkLÄwLkøkh,

¼kðLkøkh ¾kíku ¼kEyku-çknuLkkuLkwt

MkkÚku hk¾u÷ Au.

nhesLk ðýfh (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke y{]ík¼kE

LkkÍk¼kE Mkku÷tfe (W.ð.37)

íkk.16-9-1h Lkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku LkkÍk¼kE zkuMkk¼kE

Mkku÷tfe Lkk Ãkwºk íkÚkk nhuþ, sÞuþ,

¼khíkeçkuLkLkk Ãkeíkk íkÚkk nehk¼kE,

økku®ðË¼kE, ÷û{eçkuLkLkk LkkLkk¼kE

íkÚkk ðþhk{¼kE Lkk {kuxk¼kE íkÚkk

suhk{¼kE LkkLkS¼kE çkkuhe[kLkk

s{kE íkÚkk Lkhuþ¼kE suhk{¼kE Lkk

çkLkuðe íkÚkk LkkLkS¼kE Ëuðþe¼kE

{fðkýk Lkk Mkk¤k íkÚkk

Mð.çku[h¼kE, Mð.yk÷S¼kE,

ºkef{¼kE, Ë÷Ãkík¼kE,

{k÷S¼kE, Mð.LkkLkS¼kE,

nhS¼kE, ÄLkS¼kE Lkk ¼ºkeò

ÚkkÞ.íku{Lkwt çkkh{wt íkk.h0-9-1h Lku

økwYðkh Lkk hkus yufíkk MkkuMkkÞxe

Mkk{u, hk{ËuðLkøkh, rMknkuh ¾kíku

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

hkurnËkMk ðtþe MkkuhXeÞk

(ík¤kò)

Ãkk÷S¼kE ðþhk{¼kE hkXkuz

(ô.ð.6Ãk) íkk.1Ãk-9-1hLku

þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

¼e¾k¼kELkk LkkLkk¼kE,

ËuðS¼kE, xezk¼kE, ÷k¾k¼kE

yLku LkkLkS¼kELkk {kuxk¼kE,

{LkS¼kE yLku fkLkS¼kELkk

rÃkíkk, økku®ðË¼kE «u{S¼kE íkÚkk

çku[h¼kE ËwËk¼kELkk fkfkLkk

rËfhk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.h0-9Lku

økwYðkhu íku{s W¥khr¢Þk íkk.h7-9Lku

økwYðkhu hk¾u÷ Au.

W{hk¤k{kt ÃkzðkLkkt ðkfu

W¼u÷k {fkLkkuÚke

yfM{kíkLke ¼erík

W{hk¤k, íkk.16

W{hk¤k{kt Ãkzðk ðktfu W¼u÷k

fux÷kf {fkLkku fu Ãkze økÞu÷k {fkLkkuLke

rsýo rËðk÷ku, ¾tzuhku rðøkuhu çkkçkíku

yðkhLkðkh ynuðk÷ku «rMkæÄ Úkðk

Aíkkt rsýo {fkLkku, ¾tzuhku íkÚkk rËðk÷ku

Wíkhkðe ÷uðkLke Mk¥kkrÄþku Ëhfkh

fhíkk Lk nkuE ykðk ¾tzuhku íkwxe Ãkze

yfM{kík MksoðkLkku ¼Þ Vu÷kðíkk nS

W¼k Au. ¾kMk fheLku ònuh {køkkuo

ÃkhLkk ¾tzuhku fu íkqxe Ãkzu÷k {fkLkkuLke

W¼e hne økÞu÷e rËðk÷ku çknw sqLke

yLku rsýo ÚkE økÞu÷ nkuE øk{u íÞkhu

íkqxe Ãkze nkuLkkhík MkSo þfu íku{ Au.

çkk¤fkuyu þk¤kyu sðk-ykððkLkk

hMíkk Ãkh hnu÷e ykðe rsýo E{khíkku

fu rËðk÷ku y[kLkf íkqxe ÃkzeLku

nkuLkkhík Mksuo íku Ãknu÷k íkuLku Wíkhkðe

÷uðe sYhe Au.

{]íÞw™tUÄ

Mkhfkh {kLku Au fu ‘‘yk ÷kufkuLku ðktMkku s Au Ãkux Lknª’’

Mkkík rËðMk{kt «&™

n÷ Lk ÚkkÞ íkku íkk÷wfk

{Úkfu Ähýk fkÞo¢{

økkrhÞkÄkh, íkk.17

økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt [qtxýe

ytøkuLke fk{økehe çkòðíkk

çkeyu÷ykuLku ¼økðkLku Ãkux Lkne Ãký

{kºk ðktMkku s ykÃÞku nkuðkLkwt nkuÞ íkuðwt

Mk{síkk Mkhfkhe íktºkyu ykðk

f{o[kheykuLku AuÕ÷k ËkuZ-ËkuZ ð»koÚke

{nuLkíkkýk YÃku yuf fkðzeÞwt Ãký Lknª

Ãkh¾kðíkkt çkeyu÷yku yLku íku{Lkk

Ãkrhðkhku{kt Mkhfkh «rík hku»kLke

÷køkýe ÔÞkÃke Au. yux÷wt s Lknª «&™

Wfu÷ðk {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk

ÃkkXðe Mkkík rËðMkLkku Mk{Þ ykÃÞku

Au. òu Lk Wfu÷kÞ íkku ÄhýkLke [e{fe

ykÃke Au.

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk ík{k{

çkeyu÷ykuLku økík ð»koLkwt {nuLkíkkýwt

[wfðkÞw LkÚke. Mkhfkhe rLkÞ{kLkwMkkh

çkeyu÷ykuLku ðkŠ»kf Yk.3000

{nuLkíkkýwt [wfððk{kt ykðu Au.

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk çkeyu÷ykuLkk

{nuLkíkkýk ytøku ðkhtðkh hsqykík

fhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw ðkÞçkúLx yLku

MðŠý{ økýkðkíke økwshkík MkhfkhLkk

íktºkLkk çknuhk fkLku s yÚkzkE Au.

[qtxýe fk{økehe çkòðíkk yk

f{o[kheykuyu WLkk¤w-rËðk¤e ðufuþLk

s Lknª ÃkkuíkkLke hrððkhLke hòykuLkku

Ãký ¼kuøk ykÃkðk Aíkkt Mkhfkhu

íkuykuLkk {nuLkíkkýk ytøku fkuE s ÷ûk

ykÃÞwt LkÚke.

yk f{o[kheyku fk{økeheLkk

MÚk¤Úke 40 Úke Ãk0 rf.{e.Lkwt ytíkh

fkÃkeLku ÃkkuíkkLkk ¾[uo íkk÷wfk {Úkfu

ÃkkuíkkLkk ¾[uo {exªøk íku{s yLÞ

fk{økehe çkòððk yÃk-zkWLk fhíkk

nkuÞ Au. yk {kxu Ãký íkuykuLku fkuEÃký

«fkhLkwt ¼ÚÚkwt {¤íkwt LkÚke. yk çkÄk

«&™ku ytøku çkeyu÷yku MktøkêLku íkk÷wfk

{k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe

Mkkík rËðMkLkku Mk{Þ ykÃÞku Au yLku

yu Mk{Þ {ÞkoËk{kt «&™ n÷ Lk ÚkkÞ

íkku {k{. f[uheyu Ähýk fhðkLke

[e{fe ykÃke Au.

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk çkeyu÷yku

ËkuZ ð»koÚke {nuLkíkkýkÚke ðtr[ík

ÃkðkorÄhksLkk fíkoÔÞku{kt y{krh

Ãkk÷Lk, MkkÄŠ{f ¼Âõík, yê{íkÃk

fu [iíÞ ÃkrhÃkkxe ðøkuhu

ykðu Au. ÃkðkorÄhksu yk

rðïLku {wÏÞ MktËuþ yu

ykÃÞku Au fu yk çktÄk

fíkoÔÞkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk

WÃkhktík ík{u òu ík{khk

f»kkÞkuLkk fkx{k¤Lku

W¾uzeLku VUfe þfku.

ytíkhLke ykøkLku

ûk{kLkk ÃkkýeÚke yku÷ðe

Lkk¾ku íkku s ÃkðkohkÄLkk

MkV¤ ! çkÄwtÞ fheLku

òu niÞk fXkuh hÌkk, íkku

íkuLkku fkuR yÚko LkÚke. ÃkðkorÄhksLke

ykhkÄLkk fhíkkt yux÷w ÞkË hnu fu,

yk ÃkðoLku ykhkæÞwt, íÞkhu s

fnuðkÞ Au fu ßÞkhu SðLk{kt

f»kkÞkuLkwt þ{Lk, ðkMkLkkykuLkwt

ðLk{, rð»kÞkuLkwt rðMksoLk,

RrLÿÞkuLkwt Ë{Lk, ÃkkÃkkuLkwt «ûkk÷Lk

yLku þºkw r{ºk MkkiLku Mkk[k ytíkhu

Lk{Lk ÚkkÞ !

ÃkÞwo»kýLkkt MkkíkuMkkík rËðMk MkwÄe

ykÃkýu çkÄk fíkoÔÞkuLkwt Ãkk÷Lk

fheyu, Ãký MktðíMkheLkwt «rík¢{ý

fÞko çkkË Ãký fkuR yuf ÔÞÂõík

«íÞu Ãký ykÃkýk {Lk{kt ðuhLke økktX

uðeLku yuðe hne òÞ. íkku ykÃkýu

ykhkÄf çkLke þõíkk LkÚke

ûk{kÃkLkkLkwt fíkoÔÞ ¾hk rË÷Úke yËk

fhkÞ. íkku s ÃkÞwo»kýLke ÃkÞwo»kýLke

ÃkÞwoÃkkMkLkk fhe økýkÞ.

{híkk {kýMkLku y{]íkLkwt yuf

xeÃkw {¤u. íkku yu Sðíkku ÚkR òÞ.

ßÞkhu Sðíkk {kýMkLkk Ãkux{kt ÍuhLkwt

yuf xeÃkw òÞ, íkku yu {he òÞ.

ykðw s økrýík ûk{k yLku ¢kuÄ {kxu

Au. ¢kuÄ-f»kÞLke «íÞuf Ãk¤yu

{kuíkLke Ãk¤ Au. yu{k {híkk

{kýMkLku ûk{kLkwt y{]ík ykÃkku, íkku

yu Sðíkku ÚkR sþu. f»kkÞLkwt Íuh

ykÃkðkÚke Sðíkku {kýMk Ãký {hðk

Ãkze sþu. yuf s sL{{kt {kýMkLku

{khe Lkk¾íkk n¤kn¤ Íuh fhíkktÞ

sLk{ sLk{{kt {khíkwt ðuhLkwt Íuh ðÄw

¾íkhLkkf Au.

ðuhLke ðMkw÷kík fhðkLke ðkík

rsLkþkMkLk{kt Au s Lkrn. ðuhLkku

çkË÷ku ðuhÚke ÷uðkÞ Lkrn ðuhLkku

çkË÷ku ðuhÚke ÷uLkkhku SËtøkeLkk

[kuÃkzu sqLkk ðuhLku çkæÄ{w÷

çkLkkðeLku Lkðk ðuhLku

s{kt fhu Au. yu{kt ðuhLke

ðMkw÷kík fhðkLke ðkík s

õÞkt ykðu Au ? çkË÷ku

íkku «u{Úke ÷uðkÞ ! þk†

fkhkuyu íkku íÞkt MkwÄe

Vh{kÔÞwt Au fu, ¢kuÄ

f»kkÞLku ÃkkuíkkLkk niÞu

Mkt½he hk¾LkkhsiLk nkuR

þfu Lk®n. MkktðíMkrhf

«rík¢{ý ÃkAe Ãký

yufkË ÔÞÂõík MkkÚkuLkk

ðuh-Íuh fu yçkku÷k [k÷w

hk¾Lkkhku siLk Mkt½ {ktÚke ykÃkkuykÃk

hËçkkík÷ ÚkR òÞ Au. f»kkÞLke

yk™kÚke ðÄkhu ¾íkhLkkfíkk çkeS

fR nkuR þfu Au ?

ÃkÞwo»ký yu ykÃkýk {LkLke

SðLke, ykí{kLke Ãkheûkk fu Ãkheûkk

s Lkne, Ãký {nk Ãkheûkk Au. yk

Ãkheûkk rð÷ûký òíkLke Au.

Ãkheûkk{kt Mkk{kLÞ heíku ðÄw{kt ðÄw

ÞkË hk¾ðkLkwt nkuÞ, økku¾ðkLkwt nkuÞ

Ãký ÃkÞwo»kýLke Ãkheûkk{kt íkku ¼w÷e

sðkLke ðkík Au. ðuh-ÍuhLku ¼w÷e

òyku, f»kkÞkuLku ¼w÷eòyku,

çkeòLke ¼w÷kuLku Ãký ¼w÷e òyku.

çkkh-çkkh {rnLkk MkwÄe Ä{oLke

ykhkÄLkkykuLkwt sux÷w ÷uþLk fÞwO Au.

yuLke ÃkÞwo»k{{kt Mkkík rËðMk MkwÄe

Ãkheûkk ÷uðkþu. ykX{kt rËðMku yuLkwt

rhÍÕx ykðþu. yu{kt yuf

ûk{kÞLkkLkk Mkçsuõx{kt VuR÷ ÚkÞkt.

íkku MktÃkwýo VuR÷ økýþwt Mfw÷Lke

Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞk, íkku yuf ð»ko

çkøkze òÞ. yuMk.yuMk.Mke.

Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞkíkku fËk[

fku÷us{kt yuz{eþLk Lknª {¤u. Ãký

SðLkLke yk Ãkrhûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞk

íkku, sL{sL{ktíkhku MkwÄe

MkËTøkrík{ktÞ yuzr{þLk Lkrn {¤u.

Lku yLkuf ®sËøkeyku nkhe sRþwt.

nkhðwt fu Síkðw yu ykÃkýu Lkr¬

fhðkLkwt Au

‘Ähíke n{u MknLkk rMk¾kíke ni,

Mkrhíkk n{u çknLkk rMk¾kíke ni,

ûk{k fe yLkwÃk{ ¼ÔÞíkk n{u

ykË{e çkLkfh hnLkk

rMk¾kíke ni.’

ðuhLke ðMkw÷kíkLke ðkík rsLkþkMkLk{kt Au s

Lkne : niÞu ðuh hk¾Lkkh siLk Lk nkuR þfu

ÃkÞwo»ký Ãkðo

¢kR{... zkÞhe...

ÕÞku çkku÷ku... Ãkk÷eíkkýk yuMk.xe.

MxuLz{kt Ãkhçk Au Ãký Ãkkýe LkÚke !

rrMMkknnkkuuhh{{kktt nnkkuu{{øøkkkkzzooÍÍ øøkkuu÷÷{{kktt :: nku{økkzoÍ sðkLkkuLku {¤íkk ËirLkf ¼ÚÚkk{kt Yk. 80 Lkk Yk. h00 fhkíkk rMknkuh

nku{økkzoÍ sðkLkku îkhk ðz÷k [kuf ¾kíku Zku÷ ðøkkze ònuhkíkLku ðÄkðe ÷uðkÞ níke. (íkMkðeh-rrð¢{ WÕðk-rrMknkuh)

Ãkt[ðxe ÞkusLkkLke s{eLk{kt A

þ¾Mkkuyu ¾uzký fÞkoLke hkð

rMknkuh{kt MkŠðMk xufMk

çkkçkíku {køkoËþoLk

Mkur{Lkkh Þkuòþu

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.17

rMknkuhLkk íku{s íkk÷wfkLkk

Wãkuøkfkhku, ÔÞkÃkkheyku,

ÔÞðMkkÞefku Lku sýkððk{kt ykðu Au fu

[k÷w ð»ko h01h -13 Lkk çksux {kt

y{÷{kt ykðíke Lkðe rðrðÄ

MkuðkykuLku suLku MkŠðMk xufMkLkk

ËkÞhk{kt ykðhe ÷uðkE Au. su{Lke

Mkh¤ Mk{swrík íku{s {køkoËþoLk {kxu

MkuLxÙ÷ økðo. Lkk MkŠðMk xufMk rð¼køk

îkhk íkk.h1-9-1h Lku þw¢ðkh Lkk

hkus Mkktsu 4 Úke 6 MkwÄe Mkkihk»xÙ [uBçkh

ykuV fku{Mko yuLz ELz. Lkk nku÷{kt

{køkoËþoLk Mku{eLkkh Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au.

ND-20120917-P09-BVN.qxd 17/09/2012 22:59 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 18 SEPTEMBER 20121100

ND-20120917-P10-BVN.qxd 17/09/2012 20:27 Page 1


þk¤k{kt {kuçkkE÷ Ãkh

«ríkçktÄ Aíkk rþûký

rð¼køkLku Ãkze LkÚke


rþûký rð¼køk îkhk økúkLxìz

þk¤kyku{k {kuçkkE÷Lkk WÃkÞkuøk Ãkh

«ríkçktÄ {wfðk{k ykÔÞku nkuðk Aíkk Ãký

Akºkku ¾wÕ÷uyk{ {kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk

fhe hÌkk Au.{kuçkkE÷ ¾wÕ÷u¾k{

WÃkÞkuøk Aíkk Ãký rþûký rð¼køk

{kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkk Akºkku Mkk{u

Ãkøk÷k ¼hðk{kt rLk»V¤ hÌkw Au.økúkLxìz

þk¤kykuLkk Akºkku{k {kuçkkE÷Lkk ðÄe

hnu÷k WÃkÞkuøkÚke rþMík Ãký fÚk¤ðk

÷køke Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

rþûký rð¼køkLke økkEz ÷kELk yLkwMkkh

økúkLxìz þk¤kyku{kt {kuçkkE÷Lkk ðÃkhkþ

Mkk{u «ríkçktÄ {wfðk{k ykÔÞku nkuðk

Aíkk Akºkku çkuhkufxkuf {kuçkkE÷kuLkku

ðÃkhkþ fhe hÌkk Au.[k÷w ðøkuo

{kuçkkE÷Úke rðãkÚkeoyku {uMkusLke ykÃk÷u

fhíkk nkuðkÚke ðøko¾tzLkwt ðkíkkðhý Ãký

znku¤kE síkw nkuÞ Au.ðkíkkðhý rzMxçko

çkLku Au.yk{ Aíkk yk¤Mkw rþûký

rð¼køk îkhk fkuE Ãkøk÷k ¼hðk{k

ykðíkk LkÚke.Mkhðk¤u {kuçkkE÷

{urLkÞkLkw Ëw»ký VwÕÞwVkÕÞw

Au.{kuçkkE÷Lkk Ëq»kýLku ÷eÄu s økúkLxìz

þk¤kyku{kt rþMíkLkwt ð†knhý ÚkE økÞw

Au.‘Mkkuxe ðkøku Mk{Mk{ yLku rðãk ykðu

h{Í{’ yu fnuðík «ðíko{kLk rþûkýLke

ÃkrhÂMÚkrík{k fÚk¤e hnu÷e rþMíkLku ÃkkAe

÷kððk yuf{Ë sYhe nkuðkLkwt

rþûkýMkkÚku Mktf¤kÞu÷k fu¤ðýefkhkuLkku

{kLkðw Au.

zeEykuLku rLkð¥k

{kæÞr{f rþûkfkuLkwt

yÕxe{ux{

¼kðLkøkhíkk.17

ykøkk{e ykuõxkuBçkh MkwÄe{k

rLkð]ík {kæÞr{f rþûkfkuLku [kuÚkk

nókLke hf{ Lkrn [wfððk{k ykðu íkku

yktËku÷Lk Auzðk{k ykðþu íkuðe

[uíkðýe rLkð]ík rþûkfkuyu zeEykuLku

ykÃkíkk þiûkrýf søkík{k yLkuf íkfo-

rðíkfkuo QXðk ÃkkBÞk Au.

yk ytøku ¼kLkðøkh rsÕ÷k

Wå[¥kh {kæÞr{f rþûkf Mkt½ îkhk

zeEykuLku ÃkkXðu÷k ykðuËLk{k sýkÔÞw

níkwt fu, økík íkk.1/1/ 5Ae rLkð]ík

{kæÞr{f rþûkfku, Wå[íkh {kæÞr{f

rþûkfku , yk[kÞoyku yLku ðneðxe

f{o[kheykuLku yðkhLkðkh hsqykík

fhðk Aíkk Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke ðeMk xfk

{wsçkLkk [kuÚkk nókLke hf{ [kh {kMk

Ãkqýo Úkðk Aíkk yksrËLk MkwÄe

[wfððk{k ykðe LkÚke.ßÞkhu hsqykík

fhðk{k ykðu Au íÞkhu fr{þLkh

f[uhe{ktÚke økúktx {¤e LkÚke íkuðe ðkíkku

s fhðkk ykðu Au.ßÞkhu huøÞw÷h

rþûkfku yLku Mkhfkhe rþûkfkuLku zeEyku

ykurVMkLkk f{o[kheykuLku [kuÚkk nókLk

hf{ çku {kMk Ãkqðuo s [wfðe Ëuðk{k

ykðe Au.íÞkhu «&™ Q¼ku fu{ ÚkÞku Lk

níkku..?rLkð]íkku {kxuLke økúktx {kxu

zeEyku zeEyku ykurVMkLkk f[koheykuLku

hMk Lk nkuðkLkw ÷køke hÌkw Au.fu çkeò

yLÞ fkhýku Ãký nkuE þfu íku{ ÷køku

Au.MkÃxuBçkh ÃkuEz ELk ykuõxkuBçkh{k

[kuÚkk nókLke hf{ [wfððk{k Lkrn

ykðu íkku Lkk Awxfu økktÄe r[æÞk {køkuo

yktËku÷Lk fhðkLke Vhs Ãkzþu.íku{

ykðuËLk ÃkºkLkkt ytík{k sýkÔÞw níkwt.

¼køkðk síkk þ¾MkLku

÷kufkuyu ÍzÃke Ãkku÷eMkLku

MkkUÃÞku : yuf Vhkh

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh,íkk.17

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke {rn÷kykuLkku MkkuLkw ÄkuE

ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke ÷kufkuLku ÷qtxíke

økUøk Mkr¢Þ çkLke Au. ykðk ÷qxkhk

þ¾MkkuLke {kÞkò¤{kt ½ýe¾he

{rn÷kyku VMkkÞkLkk rfMMkkyku Ãký

«fkþ{kt ykÔÞk Au. íÞkhu rMknkuh{kt

¼khík MkkuMkkÞxeLkk hrnþkuyu ½huýk

ÄkuðkLkk çknkLku ÷qtxíke økUøkLkk yuf

MkÇÞLku ÍzÃke ÷E Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku

níkku. ßÞkhu yLÞ yuf þ¾Mk Vhkh ÚkE

økÞku níkku.

çkLkkð ytøku {¤íke rðøkík {wsçk

rMknkuh ¾kíku ËkËLke ðkð ÃkkMku ykðu÷

¼khíke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼khíkeçkuLk

þt¼w¼kE {kY yksu MkðkhLkk Mk{Þu

ÃkkuíkkLkk ½hu níkk íÞkhu 30 Úke 3Ãk

ð»koLkk çku þ¾Mkku fu{ef÷ îkhk íkktçkk-

rÃk¥k¤Lkk ðkMkýku Ws¤k fhe ykÃkðkLkku

Ãkkðzh ÷E ykÔÞk níkk.íÞkhu {rn÷kyu

yk çktLku þ¾MkkuLku ðkMkýku ykÃÞk níkk.

ËhBÞkLk{kt {rn÷kyu Ãknuhu÷ [uELk MkkV

fhe ykÃkðkLkwt fne Ã÷kMxefLke ðkxfe{kt

¼hu÷k fu{ef÷{kt [ELk LkkÏÞku níkku.

Úkkuzeðkh çkkË {rn÷kyu [uELk Ãkhík

{køkíkk yk çku þ¾Mkkuyu ¼køkðkLke

fkurþþ fhíkk ¼khíkeçkuLkyu çkq{k-çkq{ku

fhíkk {rn÷kLkku ¼ºkeòu ½h{kt s nkuÞ

íkuýu Ëkuze ykðe ÷œwfw{kh

¼suLÿrMktn(W.ð.19 hnu, MkhËkh Mfw÷

ÃkkMku, LkzeÞkË)Lkk{Lkk þ¾MkLke Ãkfze

hkÏÞk çkkË MkkuMkkÞxeLkk hrnþkuyu Ëkuze

ykðe íkuLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄku

níkku. yk çkLkkðLke {rn÷k fu

MkkuMkkÞxeLkk fkuE hrnþkuyu Ãkku÷eMk

VrhÞkË Lk fhíkk Mkhfkh íkhVu

nu.fku.yu[.Mke.{nuíkkyu òíku VrhÞkËe

çkLke WÃkhkuõík þ¾Mk rðYæÄ 41(çke)

{wsçk økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku.

MkVkE fk{ËkhkuLkk

Ãkzíkh «&™ku

Wfu÷ðkLke MkhfkhLke

¾kíkhe {kºkÚke ©r{f

ykøkuðkLkku nh¾ÃkËqzk

ÚkE økÞk


íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh Mkrník

hkßÞLkk MkVkE fk{ËkhkuLkk Ãkzíkh

«&™kuLkk rLkhkfhýLke {køkýe MkkÚku

MkVkE fk{ËkhkuLke hu÷e økktÄeLkøkh

¾kíku ÞkuòE níke. Ëhr{ÞkLk{kt

Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku fk{Ëkh

yøkúýeyku ðå[uLke çkuXf{kt hkßÞLke

ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkyku,

LkøkhÃkkr÷fkyku{kt MkVkE

fk{ËkhkuLke {tsqh ÚkÞu÷e søÞkyku

Ãkh fkuLxÙkõx yLku rVõMk ÃkøkkhÚke fu

yLÞ heíku Mkíðhu ¼híke fhðk yLku

fkuEÃký Lkðk «kusuõx ytíkøkoík MkVkE

fk{ËkhkuLkwt ykWxMkku‹Mkøk Lkrn fhðk

yLku íkçk¬kðkh ¼híke fhðkLke

Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke íku{

økwshkík hkßÞ ðkÂÕ{fe rníkhûkf

Mkr{rík, ¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷k

«{w¾ MkwçkkuÄ [kinkýLke ÞkËe{kt

sýkðkÞwt Au.

yk{, MkhfkhLkk y{÷ËkhkuLke

çkuXf{kt Mkr{ríkLkk ykøkuðkLkkuLku

Ãkzíkh «&™ku Wfu÷ðkLke {kºk ¾kíkhe

ykÃkðk{kt ykðíkkt fk{Ëkh Lkuíkkyku

íkku òýu fu, «&™ku Wfu÷kE økÞk nkuÞ

íku{ nh¾ÃkËqzk ÚkE økÞk yLku

MkhfkhLkku yk¼kh {kLkíke y¾çkkhe

ÞkËe Ãký {erzÞk{kt {kuf÷e ykÃke

níke.

rsÕ÷k «{w¾ [kinkýLke ÞkËe{kt

sýkÔÞk {wsçk MkhfkhLkk

yrÄfkheyku yLku Mkr{ríkLkk

ykøkuðkLkku ðå[u {¤u÷e çkuXf{kt

Ãkzíkh «&™ku Wfu÷ðk ºký Xhkð

fhkÞk níkk. su{kt fk{ËkhkuLkk ÷ktçkk

Mk{ÞÚke ðýWfÕÞk «&™ku suðk fu,

hkus{Ëkh MkVkE fk{ËkhkuLku fkÞ{e

fhðk, ðkhMkËkhLku hnu{hknu Lkkufhe

ykÃkðe, þkherhf yLku {kLkrMkfheíku

yþõík fk{ËkhkuLkk ðkhMkËkhLku

ðkhMkkE Äkuhýu MkVkE fk{ËkhLke

Lkkufhe ykÃkðe, Aêk ÃkøkkhÃkt[ {wsçk

Ãkøkkh Äkuhý ykÃkðwt ðøkuhuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. yk çkkçkíku yøkú Mkr[ð

(þ.rð.) Lkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðíkkt

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLke

{nkLkøkhÃkkr÷fkyku, LkøkhÃkkr÷fk

ykuLkk «ðíko{kLk rLkÞ{ku yLku ykŠÚkf

ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh fhðk{kt ykðíke

fkÞoðkne fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt

ykðe níke.

Lkðk «kusuõx yLðÞu

fk{ËkhkuLkwt ykWx Mkku‹Mkøk Lkrn

fhe íkçk¬kðkh ¼híkeLke Mkq[Lkk

ËknkuË yLku

Ãkt[{nk÷Lke xe{

hLkMkoyÃk

¼kðLkøkhLke xe{Lkk

¾u÷kzeykuLkku ftøkk¤

Ëu¾kð

¼kðLkøkh íkk. 17

h{ík-øk{ík Þwðk yLku MkktMf]ríkf

«ð]ríkyku rð¼køk økktÄeLkøkh yLku

h{ík-øk{ík f[uhe ¼kðLkøkh îkhk

hksÞfûkkLke çkk¤ ¾ku-¾ku MÃkÄkoLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt

¼kEykuLkk rð¼køk{kt økktÄeLkøkh

yLku çknuLkku rð¼køk{kt MkwhuLÿLkøkhLke

xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke. yk MÃkÄko{kt

¼kðLkøkhLke xe{Lkk ¾u÷kzeykuyu

ftøkk¤ Ëu¾kð fhíkk xe{Lkku ÃkhksÞ

ÚkÞku níkku. yk ftøkk¤ «ËþoLkÚke

¾u÷kzeyku yLku Ëþofku çkÄk Lkkhks

ÚkÞk níkk.

çkkuxkË íkk÷wfkLkk ¼k¼ý økk{Lke

Mk{LðÞ Mfq÷{kt hksÞfûkkLke çkk¤

¾ku-¾ku MÃkÄkoLkw íkk. 14 Úke íkk. 16

MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt ¼kðLkøkh

Mkrník hksÞ¼hLke xe{kuyu çknku¤e

MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk

MÃkÄko{kt ¼kEykuLkk rð¼køk{kt

økktÄeLkøkhLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke

níke, sÞkhu ËknkuËLke xe{ hLkMkoyÃk

ÚkE níke. MkkçkhfkXkLke xe{u ík]íkeÞ

yLku Mkwhík økúkBÞLke xe{u [kuÚkku ¢{

{u¤ÔÞku níkku.

yk MÃkÄko{kt çknuLkkuLkk rð¼køk{kt

MkwhuLÿLkøkhLke xe{ rðsuíkk ÚkE níke,

sÞkhu Ãkt[{nk÷Lke xe{ hLkMkoyÃk

ÚkE níke. Mkwhík økúkBÞLke xe{u ík]íkeÞ

yLku MkkçkhfkXkLke xe{u [kuÚkku ¢{

«kÃík fÞkou níkku. ¼kEyku-çknuLkkuLkk

rð¼køk{kt ¼kðLkøkhLke xe{Lkw ¾hkçk

«ËþoLk hnuíkk «khtr¼f hkWLz{kt s

Äçkzfku ÚkE økÞku níkku íku{ òýðk

{¤u÷ Au.

zzeeÍÍ÷÷-øøkkuuMMkkLLkkkk ¼¼kkðð ððÄÄkkhhkkLLkkkkuu rrððhhkkuuÄÄ :: zeÍ÷ yLku økuMk{kt Vhe yufðkh

yMkÌk ¼kððÄkhku Íªfkíkk Mkku{ðkhu ½ku½køkux [kuf{kt SÃkeÃkeyu Mkwºkkuå[kh

fhe fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke rLkíkeLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku

ËËuu....ËËuu....ËËuu....ËËuu.... yyÕÕ÷÷kknn ffuu LLkkkk{{ ÃÃkkuu ËËuu....ËËuu.... :: ¼kðLkøkh þnuhLkk ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËhu Mkku{ðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkk sL{ rËLk rLkr{íku íkuykuLkk rËÄkoÞw»Þ {kxu þnuh ¼ksÃk îkhk {nkykhíke fhðk{kt ykðe níke. su{kt MkktMkË,

{uÞh, ÄkhkMkÇÞ, «Ëuþ {tºke, Mxu. [uh{uLk MkrníkLkk yLkuf yøkúýeyku òuzkÞk níkk. ((ííkkMMkkððeehh-yyssÞÞ WWÃÃkkkkææÞÞkkÞÞ))

nn{{kkhhee {{kkttøøkkuu ÃÃkkqqhhee ffhhkkuu :: ¼kðLkøkh þnuhLkk {kuíkeçkkøk xkWLk nku÷Úke Mkku{ðkhu {ÍËqh Mkt½ îkhk rðrðÄ h8 «&™u

hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw. yk hu÷e ½ku½køkEx [kuf, ¾khøkux, {k{kfkuXk, n÷wheÞk ÚkE yu.ðe. Mfq÷Lkk

økúkWLz{kt ÃknkU[e níke. yk hu÷e{kt Mkhfkhe yLku ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk yLkuf f{o[kheyku òuzkÞk níkk.

ykuõxkuçkh{k rLkð]¥k rþûkfkuLku [kuÚkk

nókLke hf{ Lkrn [wfðkÞ íkku yktËku÷Lk

Mkhfkhe yLku økúkLxìz þk¤kyku{k {kuçkkE÷Lkk WÃkÞkuøk Ãkh rþûký

rð¼køkLkku «ríkçktÄ {kºk fkøk¤ ÃkhLkw r[íkhk{ý çkLke hÌkku Au.[k÷w ðøkuo

fux÷kf Akºkku {kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøkÚke øku{ h{íkk nkuÞ Au .øku{ h{Lkkh AkºkkuLkw

¼ýðk{k æÞkLk nkuíkw LkÚke.íkuðe s heíku fux÷kf rþûkfku Ãký {kuçkk÷ELkku

ËwhWÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au.ykðk rþûkfku [k÷w ðøkuo rðãkÚkeoykuLku ÷uþLk ykÃkeLku

þuhçkòhLke økríkrðrÄykuÚke ðkfuV hneLku þuhLkk MkkuËk Ãkkh Ãkkzíkk nkuðkLkw Ãký

òýðk {éÞw Au. yk{ Aíkk rþûký rð¼køk ÿkhk fkuE yMkhfkhf Ãkøk÷k

÷uðk{k ykðíkk LkÚke.yk{k fÚk¤e økÞu÷w rþûký õÞkÚke Q[w ykðu.

[k÷w ðøkuo Akºkku øku{ h{u íkku rþûkfku þuhçkòhLke {krníke òýu

{kuçkkE÷Lkk WÃkÞkuøkLkk fkhýu

økúkLxìz þk¤k{kt rþMík fÚk¤e

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk,íkk.17

Ãkk÷eíkkýk ¾kíku Mkðo rÃkík]{kuûkkÚkuo

¼køkðík MkóknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw níkw. yk fÚkkLke økEfk÷u

hrððkhu Ãkqýkonqrík ÚkE níke.

Mkku{Ãkwhk {rn÷k þÂõík {tz¤ yLku

Mkku{Ãkwhk ¿kkrík îkhk MkðorÃkík] {kuûkkÚkuo

ykÞkuSík ©e{ËT ¼køkðík MkóknLkk

ytrík{ rËðMku ÔÞkMkkMkLk Ãkh

çkehks{kLk þk†eSyu ÃkkuíkkLke

y{]íkðkýe{kt sýkÔÞw níkw fu, {Lkw»Þu

MktÃkqýo SðLk «¼w {kxu yÃkoý fhðwt

òuEyu. su{fu MkwËk{kyu ÃkkuíkkLkwt MkðoMÚk

«¼wLku yÃkoý fhe ËeÄwt níkw. MkwËk{kLkwt

fwxwtçk ykX rËðMkÚke ¼qÏÞw níkw Aíkk íkuLku

yuf {wêe Ãkiyk ÃkkuíkkLkk {kxu Lk hk¾e íku

Ãkiyk «¼wLku yÃkoý fhe ËeÄk níkk.

çkË÷k{kt «¼wyu ÄLk, ÄkLÞ ykËe

ykÃÞwt níkwt. f¤eÞwøk{kt fuð¤ «¼wLkwt

Lkk{ {kuûk ykÃkLkkY Au. yk WÃkËuþ

MkkÚku ©e{ËT ¼køkðík MkóknLke

Ãkqýkonqrík ÚkE níke.

MkóknLke Ãkqýkonqrík çkkË Ãkk÷eíkkýk

Mkku{Ãkwhk ¿kkrík îkhk «{w¾ Lkxðh÷k÷

Mkku{Ãkwhk yLku ¼køk ÷uLkkh çkk¤

økkuÃkk÷kuLkw t þk÷ ykuZkze MLk{kLk

fhðk{kt ykÔÞw níkw. çkkË{kt Mkku{Ãkwhk

¿kkríkLke ðkzeyuÚke ¼ez¼tsLk {nkËuð

MkwÄe ÃkkuÚke Þkºkk rLkf¤e níke. su{kt

{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk níkk.

Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk

Mkku{Ãkwhk {rn÷k þÂõík {tz¤, Mkku{Ãkwhk

Þwðf {tz¤ yLku ¿kkríkLkk «{w¾

Lkxðh÷k÷, yíkw÷¼kE Mkku{Ãkwhk,

yþkuf¼kE Mkku{Ãkwhk, [tÿ«fkþ

Mkku{Ãkwhk, rËÃkf¼kE Mkku{Ãkwhk,

÷k÷k¼kE Mkku{Ãkwhk, çkfw÷¼kE

Mkku{Ãkwhk ðøkuhuyu snu{ík WXkðe níke.

þnuh{k Lkef¤u÷e

¼ÔÞ Ãkqýkonwrík

ÃkkuÚkeÞkºkk

Ãkk÷eíkkýk{kt ¼køkðík MkóknLke htøku[tøku Ãkqýkonwrík

Mkk{krsf LÞkÞ

Mkr{ríkLkk [uh{uLk

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ :

Mkk{ Mkk{u VrhÞkË

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk,íkk.17

{nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke f[uhe{kt

yksu MkktsLkk Mk{Þu Mkk{krsf LÞkÞ

Mkr{ríkLkk [uh{uLk yLku íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkhe ðå[u çkktÄfk{Lke {tsqhe

çkkçkíku ÚkÞu÷e hfÍf {khk{khe{kt

Ãkrhý{íkk çktLku Ãkûku Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkUÄkE níke. ßÞkhu {khk {khe{kt

ÄðkÞu÷k Mkk{krsf LÞk Mkr{ríkLkk

[uh{uLkLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

{¤íke rðøkík {wsçk {nwðk íkk÷wfk

Ãkt[kÞík f[uhe{kt yksu MkktsLkk Ãk

ðkøÞkLkk Mk{Þu çku sqÚkku ðå[u Mkþ†

Ä{k÷ {[íkk ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e

sðk Ãkk{e níke. yk çkLkkð ytøku çktLku

Ãkûku Ãkku÷eMk {Úkf{kt ¢kuMk VrhÞkË ÚkE

níke. su{kt «Úk{ VrhÞkË{kt {nwðk

íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe hMkef¼kE

fu.òLkeyu sýkÔÞw níkw fu, yksu

Mkku{ðkhu çkÃkkuhLkk h ðkøÞkLkk Mk{Þu

{nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{kt

Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLk

yYý¼kE LkkLkS¼kE ðu÷khe

çkktÄfk{Lke {tsqhe {kxu ykÔÞk nkuÞ

çktLku ðå[u {tsqhe çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkE

níke. suLke ËkÍ hk¾e yYý ðu÷khe,

þktrík ðu÷khe yLku çku yòÛÞk {kýMkku

MkktsLkk Ãk ðkøÞkLkk Mk{Þu Äkufk ÷E

íkk.Ãkt.Lkk ftÃkkWLz{kt ykÔÞk níkk yLku

íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhe Eòyku

Ãknku[kze níke.

Mkk{k Ãkûku yYý¼kE LkkLkS¼kE

ðu÷kheyu VrhÞkË LkkUÄkðíkk sýkÔÞw

níkw fu, yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu íkuyku

íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ykh.fu.òLke

ÃkkMku VkE÷{kt Mkrn fhkððk síkk íkuyku

W~fuhkE økÞk níkk yLku ¿kkrík rðþu

nzÄqík fhe ykh.fu.òLkeLkk Ãkwºk yLku

yuf yòÛÞk þ¾Mku íkuykuuLku {khe {kÞkuo

níkku. çkLkkð MktË¼uo {nwðk Ãkku÷eMku çktLku

ÃkûkkuLke VrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

ÃkeykE Ãkhuþ Mkku÷tfeyu nkÚk Ähe Au.

çkktÄfk{Lke {tsqhe yLku VkE÷{kt Mkrn fhðk çkkçkíku...

{nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{kt

[uh{uLk-xezeyku ðå[u xÃkkxÃke

øøkkýýÃÃkkrrííkk yykkÔÔÞÞkkuu ççkkÃÃÃÃkkkk,, rrhhææÄÄee-rrMMkkææÄÄee ÷÷kkÞÞkkuu,, øøkkòòLLkkttËË yykkÞÞkkuu rrhhææÄÄee-rrMMkkææÄÄee ÷÷kkÞÞkkuu......

hksÞfûkkLke çkk¤ ¾ku-¾ku MÃkÄko{kt

økktÄeLkøkh yLku MkwhuLÿLkøkh [urBÃkÞLk

rMknkuh{kt ½huýk ÄkuðkLkk çknkLku

÷qtxíke økUøkLkku þ¾Mk ÍzÃkkÞku

økqLkk xk¤ðk

nku{økkzoÍLku

Ãkku÷eMk

fk{økehe{kt

òuíkhðk hsqykík


hkßÞLkk {wÏÞ{tºke îkhk hkßÞLkk

nku{økkzoÍ fuzux {kxu ËirLkf ¼ÚÚkwt Mkrník

yLÞ ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku fhðkLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe Au. suLku ykðfkhËkÞf

økýkðe ¼kðLkøkh þnuhLkk Äkhkþk†e

yûkÞ ykuÍkyu ¼kðLkøkh Mkrník

hkßÞ¼h{kt çkLkíkk [kuhe, ½hVkuz,

xÙkrVfLku ÷økíkkt økwLkkykuLku yxfkððk {kxu

nk÷Lke ykuAe MktÏÞkLkk Ãkku÷eMk Ë¤Lke

ÃkuxÙku®÷øk fu çktËkuçkMík yLku LkkEx zâqxe

ðøkuhu fk{økehe{kt nku{økkzoÍ VkuMkoLkku

WÃkÞkuøk fhðkLke {køkýe MkkÚku hkßÞLkk

{wÏÞ{tºkeLku Ãkºk ÃkkXðeLku hsqykík fhe

Au. hkßÞLku Ãk0 ð»ko ÚkÞk íku Mk{ÞÚke

nku{økkzoÍ sðkLkkuLku çkòðu÷e Vhs

{wsçkLkk yurhÞMkoLke nk÷Lkk MkwÄkhu÷k Ëhu

økýíkhe fhe [wfððk {ktøkýe fhe Au.


¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk{kt ykøkk{e

hÃk MkÃxuBçkhu {¤Lkkhk sLkh÷ çkkuzo{kt

r{Õfíkfh ytøku çku ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLke

rðMktøkíkíkk Ëqh fhðk h[kÞu÷e

fr{rxyu fhu÷k rLkýoÞLku Mk¥kkðkh heíku

ònuh fhkþu. yk WÃkhktík MkkÄkhý

Mk¼kLkk yusLzk{kt rðrðÄ rðfkMk fk{

yLku søÞkyku Vk¤ððkLkk Mkkík

XhkðkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

{LkÃkk{kt r{Õfíkfh y{÷ðkhe

ytøku sLkh÷ çkkuzo{kt ÷uðkþu rLkýoÞ

þnuh yLku rsÕ÷k{kt

økýuþkuíMkðLke íkiÞkheyku Ãkqýo


rnLËw Ä{oþk†ku{kt ¼kËhðk MkwË [kuÚkLkk þw¼ rËLkLku økýuþ

[kuÚk íkhefu {Lkkððk{kt ykðu Au. rðÎLkníkko Ëuð økýÃkíkeLke

Mkkhk fkÞo{kt Mkki «Úk{ðkh Ãkqò fheLku ÞkË fhðk{kt ykðíkk

nkuÞ Au íÞkhu ¼kËhðk MkwËÚke [kuÚk økwýuþ [íkwoÚke MkkÚku

ÃkhtÃkhkøkík heíku ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

Xuh-Xuh økýuþ {nkuíMkðLke Äk{Äw{Úke Wsðýe

fhðk{kt ykðþu. þnuh yLku rsÕ÷kLkk rðrðÄ

økýuþ {tz¤ku îkhk íkk.19{eLku çkwÄðkhu MkqtZk¤k

ËuðLke ze.su.MkkWLz MkkÚku þku¼kÞkºkk fkZðk{kt

ykðþu. yk WÃkhktík 10 rËðMkeÞ {nkuíMkð

ËhBÞkLk rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Ãký Þkuòþu.

¼kðLkøkh þnuh{kt ðMkðkx fhíkk {nkhk»xÙ

Mk{ks îkhk AuÕ÷k 38 ð»kkuoÚke økýuþkuíMkðLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkw Au. yk ð»kuo Ãký íkk.19{eLku

çkwÄðkhu {nkhk»xÙ Mk{ks îkhk MkhËkh Lkøkh ¾kíku ykðu÷

{nkhk»xÙ Mk{ksLkk nku÷{kt økýuþkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw Au. {nkuíMkð ËhBÞkLk Lkkxfku, çknuLkku {kxu rðrðÄ

MÃkÄko, çkk¤fku {kxu {Lkkuhtsf fkÞo¢{ku, r[ºk MÃkÄko MkrníkLkk

fkÞo¢{ku Þkuòþu. yk WÃkhktík fk¤eÞkçkez, ¼økðíke Mkfo÷

ÂMÚkík yü rðLkkÞf rMkÂæÄ rðLkkÞf {trËhLkku rÿíkeÞ ÃkkxkuíMkð

yLku rðÎLkníkko ËuðLkk WíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

økýuþkuíMkð rLkr{íku {trËh ÃkrhMkh{kt MkktMf]rík fkÞo¢{, ÄkŠ{f

Þ¿k, yLku «ð[Lkku Þkuòþu.

þnuhLkk MkuíkwçktÄ {kýufðkze r{ºk {tz¤ îkhk Ãký ¢uMkLx

[kuf, MkhËkh M{]rík ÃkkMku økýuþkuíMkðLke Wsðýe rLkr{íku

Efku£uLz÷e økýuþSLke {qŠík {wfðk{kt ykðþu. íku{s hkus

hkºku MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk, økku¤eçkkh hk{Ëhçkkh

Ãkrhðkh îkhk hk{Ëhçkkh, «rMkæÄ ¼sLkefkuLkk Mktíkkðkýe

fkÞo¢{, f÷k¼khíke ÃkhVku{eOøk ykxo MkuLxhLkk f÷kfkhkuLkku

¼ÂõíkLk]íÞ, xÙuf þku, Mkw«rMkæÄ økkrÞfk Mkwh¼eçkuLk Ãkh{khLkk

økeíkkuLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. yk fkÞo¢{{kt Mktíkku-{ntíkku yLku

hksfeÞ ykøkuðkLkku Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu. ßÞkhu íkk.h9{eLkk

hkus MkqtZk¤k ËuðLke {qŠíkLkwt rðMksoLk fhkþu.

þnuhLkk çkkuhzeøkux òuøkýe{kt r{ºk {tz¤

ÿkhk økýuþWíMkð rLkr{íku íkk.19{eLkk hkus

økýuþ MÚkkÃkLkk, íkk.h0{eyu hk{Ëhçkkh,

íkk.h1{eyu rfíkoLk, íkk.hh{eyu hk{Ëhçkkh yLku

íkk.h3{eyu økýuþ rðMksoLk ðksíku-økksíku

fhðk{kt ykðþu. íku{s MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf

r{ºk {tz¤ yLku ¼kðLkøkh ¾kuz÷Äk{ ÞwrLkxLkk

MktÞwõík WÃk¢{u yu[.ze.fkuBÞwLkexe MkuLxh,

rðsÞhks Lkøkh ¾kíku økýuþkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{t ykÔÞw

Au. yk WÃkhktík þnuhLkk f.Ãkhk, n÷wheÞk [kuf, [tÿuïh

{nkËuð {u½kýe Mkfo÷, YÃkkýe rËðze [kuf, Mknfkhe nkx,

huÕðu fku÷kuLke, çkkuhík¤kð, fkr¤Þkçkez ykLktËLkøkh nku÷

ÃkkMku, nkËkLkøkh, xkuÃkÚkúe sfkíkLkkfk, Lkðk sfkíkLkkfk, ½ku½k

hkuz, hk{{tºk {trËh ¾kíku Ãký økýuþ {tz¤ku îkhk rðæLkníkko

ËuðLkk WíMkðLke Äk{uÄq{u Wsðýe Úkþu. ykøkk{e íkk.19{eyu

Xuh-Xuh MkqtZk¤k ËuðLke þku¼kÞkºkk fkZâk çkkË Ëuðwçkkøkfk

hkò’Lke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku ÃkÄhk{ýe fhðk{kt ykðþu. yk

WÃkhktík rsÕ÷k{kt Ãký Xuh-Xuh økýuþkuíMkðLke Wsðýe rLkr{íku

rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

fk÷Úke økkurn÷ðkz økýuþ{Þ

ND-20120917-P11-BVN.qxd 18/09/2012 00:35 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

-10.0032,450.00

[ktËe «rík rf÷ku

-100.0060,700.00

rLk^xe yktf

+32.355,610.00

¢wz ykuE÷

+0.21.0099.21 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

®sËk÷ Mxe÷ 394.55 5.99

ykEMkeykE çkìtf 1060.60 5.39

yuMkçkeykE 2076.15 5.36

yu÷yuLzxe 1551.65 4.35

¼u÷ 213.40 4.30

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.63 ÞuLk 68.89 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 2,27,247.59 fhkuzÞwhku 70.80y{u. zku÷h 54.01

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,94,336.54 fhkuz18,542.31çktÄ ÚkÞku

18,619.90¾w÷eLku

(+78.04)

12 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 751.95,772,749.10,768.70

yuuMkeMke 1390.10,1394.80,1364,1368.90

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 170,194.35,170,191.95

Bk¸ÿk Ãkkuxo 112.70,113.75,111.05,112.05

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 790,820,790,812

yÕnkçkkË çkUf 127,134.55,126.95,133.10

yhuÔkk 183.70,186,180,180.95

ytçk¸ò MkeBkuLx 197,198.90,191.60,193

yktækúçkuLf 94,99.80,93.10,98.50

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 683.70,697,677,685.70

yuÃkkuÕkku xkGkh 101.15,102,98.40,99.95

y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.10,23.15,21.85,23

yu~keGkLk ÃkuRLx 3905.05,3926,3862.50,3881.70

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1798.90,1825,1750.20,1788

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 128,128.45,122.20,127

yurõMkMk çkUf 1030.25,1061,1021,1053.65

çkòs nkuÕz RLÔkuu 762,771,756.30,760.20

çkkxk RLzeGkk 958.50,970.45,944.85,959.65

Çkkhík EÕkuf. 1190,1209.90,1175.05,1198.20

Çkkhík ^kuso 289,291,281.10,287.50

Çkkhík ÃkuxÙku 356.50,357.35,336.85,338.70

Çkkhíke yuhxuÕk 260.70,267.90,257.10,264.70

ÇkuÕk 208.20,215.80,207.60,213.40

Çk¸»kÛk MxeÕk 455,468,441.35,465.80

çkkGkkufkuLk rÕk. 269.90,282.50,264.10,280.20

çkPf yku^ çkhkuzk 690,737.40,685.30,725.60

çkuf yku^ RrLzGkk 271,282.60,271,281.05

çkku~k Õke 8425.25,8570,8425.25,8526.55

çkúexkLkeGkk RLz 489,494.50,488.40,490.75

furzÕkk nuÕÚk 897,900,862.10,868.10

¢uRLk RLzeGkk 357,365.90,357,362.55

fuLkuhk çkuLf 344.90,372,344.90,360.40

fuMxÙkuÕk 305,306.65,295.05,296.85

MkuLxÙÕk çkUf 64.50,67.50,64.50,67.15

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 354.85,357.40,343,347.45

åktçkÕk ^xeo 71,71.60,70,70.90

MkeÃÕkk. 366,371,357.25,369.60

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1245,1247.45,1210,1214.55

fLxuLkh fkuÃkkuo 960,960,947.60,958.60

fkuhkuBkk ^xeo 278.70,279,275.10,277.05

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 380,390.95,380,388.20

¢eMkeÕk Õke 933,933,915,921.90

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 108.65,112.70,108.30,112.05

fGk¸BkeLMk 458.10,469.45,455.50,465.15

zkçkh RLzeGkk 127.50,128,123.35,124.25

ze~k xeÔke 79,83.35,77.65,78.95

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1109,1111.15,1063,1074.90

zeyuÕkyu^ Õke 219.50,234.10,219.50,230.80

zku.huœe 1755,1755,1660,1670.95

ykGk~kh Bkkuxh 2289,2322.95,2272,2307.65

R.ykR.nkuxuÕk 78.65,79.80,76.10,79.35

neBkkLke Õke. 524.95,524.95,495.30,498.30

yurLsGkMko (ykE) 238,239.70,235.25,237.70

yuMkkh ykuRÕk 53,54.35,52.10,52.95

yufMkkRz RLz. 145,145.95,141.80,144.05

^uzhÕk çkUf 412,431.30,412,429.25

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 924,927,900.25,905.80

^kuxeoMk nuÕÚk 96.80,99.50,96,99.20

økuEÕk 377.95,383,375.50,376.55

økeíkktsÕke suBMk 345,358,343.35,350.65

øÕkufMkkurMBkÚk 2056.35,2160,2005,2011.20

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3050,3050,2970,2991.15

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 418.70,420.70,399,407.40

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.60,24.10,21.60,23.70

økkuËhusfLMxÙ 662,662,638,657.40

økkuËhus RLz 274,277,271,273.30

økúkMkeBk RLz 3110.05,3150,3075,3100.45

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3325,3325,3325,3325

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 77,77.40,75.05,75.80

øk¸s.^Õkkuhk 376.75,378.85,367.50,374.30

øk¸s.økuMk 296,304,295,295.95

øk¸s. BkeLkhÕk 191.40,192.90,185.25,189.90

nuÔkuÕMk RrLzGkk 590,604,585.50,601.35

yuåkMkeyuÕk xufLkku 585,587.95,562,567.25

yuåkzeyuu^Mke 774.10,785,769.20,778.85

yuåkzeyu^Mke çkUf 617,620,605.10,607.45

nehku nkuLzk 1875,1922.25,1860,1915.65

nufMkkÔkuh xuf 137.30,137.60,127.60,128.35

®nË Gk¸¸Lke Õke. 553,553,529.10,532.30

®nË fkuÃkh 309.75,310.90,270.50,271.95

®nË ÃkuxÙkuÕk 303.25,305.90,286.95,287.85

®nËkÕfku 119.50,121.10,115.40,117.25

®nË¸MíkkLk Íªf 138.95,139.95,137,137.80

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 73.90,83.60,73.25,82.40

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1027.10,1068.70,1027.10,1060.60

ykRzeçkeykR 91,95.70,91,94.20

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 85.50,86.75,84.50,86.25

EL£k zuÔk ^kR 141.50,149.50,141,147.55

ykEyu^MkeykR Õke 27.45,28.50,27.10,28.25

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 50.20,53.60,50.20,53.30

RLzeGkk çk¸ÕMk 209.70,214.15,201.50,203.55

RrLzGkLk çkUf 170,184.95,170,178.55

RLzeGkLk nkuxÕk 61,62,60.90,61.70

RLzeGkLk ykuRÕk 251,252.35,246.75,247.45

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 70,72.10,69.50,71.60

ELÿ økuMk 256,263.65,253.80,257.70

ELË¸Mk ELz. çkUf 321,331.90,320.40,329.80

RL^kuMkeMk xuf 2647,2648,2547.05,2562.60

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 400,400,380,387.30

ykRÃkeMkeyuÕk 452.85,454,415,418.75

ykRykhçke RL£k 127.90,134.40,127.90,131.90

ykR.xe.Mke. 268.25,269,251.10,253.40

siLk Rheøku~kLk 61.20,65.90,61.05,65.10

sGkÃkúfk~k 75,79.10,75,77.90

SLËkÕk MxeÕk 376.10,400.70,376.10,394.55

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 30.50,32,30.50,31.75

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 713.20,733.15,686.30,724.30

fkuxf BkneLÿ çkUuf 611,621,603,606

ÕkuLfku RL£k 11.50,12.69,11.50,12.43

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1500,1586.90,1500,1551.65

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 258,267,257.25,266

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 576.85,580,540.95,572.95

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 801,801,784.50,787.25

Bkne. BkneLÿ 787,795,778,791

BkLkkÃk¸hBkS 38.75,39,37.80,38.15

Bkuhefku Õke 201,202,195.20,196

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1282.25,1324,1277.05,1281.50

BkufMk RLzeGkk 193.95,194.55,191.05,191.70

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 792,816.75,770.05,772.75

BkækhMkLk 204,208,198.70,206.70

yuBk^uMkeMk 388,392.90,378.25,386.05

yuBk.ykh.yu^ Õke. 10275,10490,10190,10324.05

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.60,62.65,60.25,60.40

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 55.45,59.40,54.90,54.95

LkuuMkÕku (ykR) 4492,4538.95,4450,4473.85

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81.50,82,77.90,79

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 194,194,190,190.70

yuLkxeÃkeMke rÕk. 169,170.45,168.50,169

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 282.70,286,279.65,280.75

ykuÃxku. MkŠfx 134.10,135.15,130.10,131.70

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2965,2991.35,2950.70,2975.30

ykurhyuLxÕk çkUf 234.80,256,234.80,254.35

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 158.85,209,155,187.60

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 166,167.50,163.50,166.60

ÃkezeÕkkRx RLz. 207.95,208.60,201.65,205.95

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 474,474.95,464.50,465.85

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 728,731,728,730

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 170,182.70,168.45,181

ÃkkÔkh økúez 120.35,121.15,117.15,117.60

Ãktòçk Lku~kLkÕk 720,760,717,748.85

huLkçkûke Õkuçk. 547,547,520,525.80

hk»xÙeGk fuBke 53.95,54.20,53.20,53.85

ykhRMkeÕke 197,210.50,197,208.45

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 52,54.40,51.80,53.40

heÕkkGkLMk yuLkSo 479.60,511.60,477,507.75

heÕkk.fuÃkexÕk 356.25,377.90,356.25,372.65

heÕkkGkLMk 848.50,881,848.50,873.65

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 83.10,87.60,83,87.05

YåkeMkkuGkk 81.70,82.50,81,81.70

MkuMkk økkuÔkk 171,177.40,171,175.70

©e MkeBkuLx 3420,3460,3365.50,3404

©ehkBk xÙkLMk 630.55,634.95,617.30,621.20

MkeBkuLMk Õke 676.75,688,670,680.95

Mxux çkuLf 2005,2088.30,2005,2076.15

MxeÕk ykuÚkkuhexe 85.20,87.60,85.05,86.85

MxhÕkkRx 101.15,103.15,100.55,102.75

MxÙkEz 914.95,915,873.20,879.45

MkLk ^kBkko 678,683,662,672.55

MkLkxeÔke 312,324.95,308,323.30

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 16.20,17.17,16.20,16.69

MkeLzefux çkUf 96.80,99.80,96.70,98.75

íkkíkk fuBke. 321,321.95,317.05,317.65

íkkíkk fkuBGk¸ 238,242.90,238,241.80

íkkíkk BkkuxMko 276,289.30,274.45,277.65

íkkíkk ÃkkÔkh 99.25,100.70,98.60,99.05

íkkíkk MxeÕk 408.60,415,404.25,410

íkkíkk xe 134.40,135.70,128.25,128.70

xeMkeyuMk rÕk. 1416,1420.65,1336.45,1340.90

xuf BkneLÿ 911.30,920.85,887,903.45

ÚkBkuofoMk 505,512,501.50,509.60

xkRxLk RLz. 241.20,244.20,237.95,241.65

xkuhuLx ÃkkÔkh 161.35,162.75,157.50,159.80

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3515,3649.70,3515,3633.70

Gk¸fku çkuLf 69.70,72.30,69.35,71.70

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1764.80,1773,1736,1760.65

Gk¸LkeGkLk çkUf 167.55,177.25,167.15,176.80

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 931.15,945,909,933.65

Gk¸Lkexuf Õke 21.50,23.15,21.50,22.90

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 616,655,607.35,635.70

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 125,130.15,123.95,128.20

ÔkezeGkkufkuLk RLz 182,182.60,180.25,181.25

ÔkkuÕxkMk 118,122.90,117,121.05

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 103,103,100.75,101.50

ÔkeÃkúku 392,393.95,380.60,384.15

Gk~k çkPf 363.40,380.40,358.60,377.30

Íe yuuLxh 171.85,173,170.20,171.85

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 63080

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

31950

þwØ MkkuLkw t 32090

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1160

fhze 1200

fÃkkrMkÞk 744

MkLk^÷kðh rhVkELz

780

fkuÃkhk 645

yuhtzk 3650

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 790

y¤Mke íku÷ 820

Lke{ íku÷ 800

Ãkk{ku÷eLk 594

MkkuÞkçkeLk 760

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 48700

ðkÞh çkkh 52400

ÞwxuÂLMk÷ 45000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32700

çkúkMk f®xøk 33500

Íªf 14200

÷ez 12700

xeLk 1300

rLkf÷ 1090

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk

ççkkòòhh))

{he nksh 430/455

MkwtX ç÷e[uz 120

MkwtX yLkç÷e[uz 130

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4350

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4250

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5000

fkuÃkhu÷ fku[eLk 6050

fkuÃkhu÷ {wtçkE 675

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

3621/3682

¾ktz r{rzÞ{

3676/3811

{w. [ktËe nksh 63080

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31950

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

32090

y{. [ktËe 60700

y{. MxkLzzo (99.9)

32450

y{. íkuòçke (99.5)

32250

y{. Lkðk ËkøkeLkk 31150

y{. nku÷{kfo 31800

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1990/2010

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2140

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 230/280

zwtøk¤e Lkðe 100/140

÷Mký 200/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1100/1105

íku÷eÞk xe™

1691/1692

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1100/1105

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

720/723

hksfkux [ktËe 60600

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 970/980

hksfkux Sýe {e.ze.

990/1000

¾ktz ‚e 3680/3750

¾ktz ze 3640/3670

yuhtzk MkÃxu. 3790

yuhtzk rzMkuBçkh. 4109

rËðu÷ 775/778

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1080/1085

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1820/1825

Awxf 1 rf÷ku 130

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1840/1845

ðLkMÃkíke ½e970/1070

fÃkkMkeÞk íku÷

1230/1240

Ãkk{ku÷eLk íku÷985/990

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1970/1975

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1990/1995

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1140/1145

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1250

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1260

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1340

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 60200/60700

[ktËe YÃkw 59700/60200

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1000/1050

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

350/450

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

32350/32450

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

32150/32250

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

1990/2010

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2090/2140

rËðu÷ 1200/1210

MkhrMkÞwt íke¾wt 1455/1505

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1365/1385

ðLkMÃkrík 1000/1100

fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1240

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1270/1305

fkuÃkhu÷ 1180/1240

Ãkk{ku÷eLk 1015/1040

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1225/1255

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1325/1365

MkLk^÷kðh 1210/1270

{fkE íku÷ 1220/1310

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3675/3800

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3600/3650

økws.¾ktz-yu{ 3600/3650

økws.¾ktz-yuMk 3560/3620

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3550/3625

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3475/3550

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3550/3650

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3475/3550

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 200/265

çkxkfk zeMkk 220/285

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 12/16

zwtøk¤e 7/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/300

hðiÞk 100/350

fkuçkes 70/160

Vw÷kðh 160/300

xk{uxk 100/140

ËqÄe 100/260

fkfze 100/260

xetzku¤k 200/800

{h[kt Ëuþe 80/200

÷etçkw 240/600

ykËwt 400/800

çkex 60/200

økksh 200/520

{h[k økku÷h 100/440

fkuÚk{eh 160/300

fkhu÷k 100/340

¼ªzk 100/400

økðkh 200/800

[ku÷e 200/700

øk÷fk 100/260

íkwheÞk 100/400

Ãkhðh 400/440

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 25/45

xøkh (1 rf÷ku) 70/100

ÃkkhMk (1 rf÷ku) 180/250

z{hku (1 rf÷ku) 13/20

÷e÷e (1 sqze) 5.00/6.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

500/600

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk rzMku. 4000 4110 4000 4110

MkÃxu. hks. yuhtzk. 3705 3790 3615 3790

rzMkuu. hks. yuhtzk. 4015 4109 4010 4109

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 984-50 986 975-50 975-50

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ykExeMke 253.40 5.48

xeMkeyuMk 1340.90 5.03

zkì. huœe ÷uçk 1670.95 4.30

yu[Þwyu÷ 532.30 2.76

ELVkuMkeMk 2562.60 2.67

MkuLMkuõMk{kt rËðMkLke

xku[uÚke WAk¤ku

ÄkuðkE síkkt 78

ÃkkuELx ðæÞku

rLk^xe 21 Vuçkúwykhe

çkkË Vhe 5,600Lku

Ãkkh

y{ËkðkË, íkk.17

ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk rník{kt

ykhçkeykEyu rÄhký Lkerík WËkh

çkLkkðíkkt fuþ rhÍðo hurþÞku{kt 0.25

xfkLkku ½xkzku fÞkuo níkku.

{æÞMÚk çkUfu huÃkku íku{s rhðMko huÃkku

hux{kt fkuE VuhVkh Lkrn fhíkkt

çkòhLkku swMMkku ðÄkhðk{kt rLk»V¤íkk

{¤e níke. Mkeykhykh{kt fkÃkLku

Ãkøk÷u ykhtr¼f fk{fks{kt

MkuLMkuõMk{kt òuðk {¤u÷ku 250

ÃkkuELxLkku WAk¤ku ytíku ÄkuðkE síkkt

MkuLMkuõMk 78 ÃkkuELx ðÄeLku

17,542.31Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. Mk¤tøk Lkð MkuþLk{kt MkuLMkuõMkLke

ykøkufq[ hnuíkkt ykuõxkuçkh 2007

çkkË çkòh{kt MkkiÚke ÷ktçke hu÷e hne

níke. MkuLMkuõMk Lkð MkuþLk{kt 1,230

ÃkkuELx ô[fkÞku níkku. RLxÙk-zu{kt

MkuLMkuõMk 17,715Lke MkÃkkxeLku

MÃk~Þkuo níkku. ßÞkhu yu™yuMkE

rLk^xe yktf yuf íkçk¬u 5,650Lku

Ãkkh økÞk çkkË ytíku 32.35

ÃkkuELxLkk MkwÄkhk MkkÚku 5,610 WÃkh

çktÄ níkku. 21 Vuçkúwykhe 2012 ÃkAe

rLk^xe Mkki«Úk{ ð¾ík 5,600 WÃkh

çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

{kU½ðkheLkwt Ëçkký n¤ðwt çkLÞk çkkË

ðÄw ÔÞksËh ½xkzk ytøkuLkk

ykhçkeykELkk MktfuíkÚke ÔÞksËh

ykÄkrhík Mkuõxh rhÞÕxe, çku®Lføk,

ykuxku{kt hkufkýfkhkuLke ykf»kof

÷uðk÷e hne níke. çkeyuMkE rhÞkÕxe

yktf{kt A xfkÚke ðÄwLkku WAk¤ku hÌkku

níkku. furÃkx÷ økwzTMk, çkuLf, Ãkkðh,

ykuE÷-økuMk, ykuxku, {ux÷, fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk y™u ÃkeyuMkÞw{kt yufÚke

Ãkkuýk [kh xfkLkku MkwÄkhku níkku.

MkuLMkuõMkLke íkw÷Lkkyu çkúkuz

{kfuox{kt íkuSLkku Ëkuh ðÄw ÍzÃkÚke

ykøk¤ ðæÞku níkku. çkeyuMkE 500

yktf Ãkkuýk xfk, r{z fuÃk yLku M{ku÷

fuÃk yktf yuf xfkÚke ðÄw {sçkqík ÚkÞk

níkk. ç÷w[eÃk þuh rh÷kÞLMk [kh xfk

sux÷ku WA¤eLku Y. 873 çktÄ ÚkÞku

níkku. WÃkh{kt yk fkWLxh Y. 881

ÚkÞku níkku. yuMkçkeykE,

ykEMkeykE çkUf, yu÷yuLzxe, ¼u÷,

nehku {kuxkufkuÃko y™u ®sËk÷ Mxe÷

Mkrník 18 nuðeðuEx{kt WAk¤ku níkku.

ßÞkhu 12{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

yurþÞLk çkòhku{kt [eLkLkk

yÚkoíktºk{kt rðfkMk rÄ{ku ÃkzðkLke

®[íkkyu þt½kE fkuBÃkkurÍx{kt çku xfkÚke

ðÄwLkku ½xkzku LkkutÄkÞku níkku. òÃkkLkLkk

çkòhku{kt ònuh hòLku Ãkøk÷u fk{fks

çktÄ níkkt. íku{s nkuLøkfkUøk, ®MkøkkÃkwh

y™u íkkEðkLk{kt yuf xfk MkwÄeLkku

WAk¤ku níkku.

RBI çkòhLkku swMMkku ðÄkhðk{kt rLk»V¤

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk. 17

þuhçkòh íkuSLke Lkðe ykuŠçkx{kt

sðk {kxu íkiÞkh ÚkE hÌkwt nkuÞ íkuðwt

÷køku Au. þw¢ðkhu MkuLMkuõMku 14 {kMkLke

xku[ çkLkkðe níke. yksu íkuýu yuf ðÄw

xku[ çkíkkðe yux÷wt s Lkrn ELxÙkzuLke

heíku çkòh 52 MkÃíkknLkk rþ¾hu

ÃknkUåÞwt níkwt. çkòh{kt ykðu÷k Lkðk

swMMkkÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufku rËðk¤e

MkwÄe{kt 20000Lkku MkuLMkuõMk ÚkðkLke

Äkhýk {qfðk {ktzâk Au. íkku fux÷kf

íÞkhçkkË çkòhLke ykøkk{e {trÍ÷

25000 ÚkðkLke ðkíkku Ãký fhe hÌkk

Au. þwt Úkþu yu íkku ykðLkkhku Mk{Þ

fnþu Ãkhtíkw {kuøkoLk MxuLk÷eLkku ðíkkohku

Mkk[ku {kLÞu íkku rzMkuBçkh 2013

MkwÄe{kt þuhçkòh 25000 Lkrn íkkuÞ

23000Lku [ku¬Mk ðxkðe sþu.

{kuøkoLk MxuLk÷eyu rzMkuBçkh 2013

MkwÄe{kt MkuLMkuõMkLkku Lkðku xkøkuox

23,069Lkku fÞkuo Au. yk ðíkkohku

Mkk[ku Xhu íkku MkuLMkuõMk{kt Lkðe

yiríknkMkf MkÃkkxe òuðk {¤þu.

yøkkW 10 òLÞwykhe 2008Lkk

hkus MkuLMkuõMku 21206.77Lke hufkuzo

MkÃkkxe Mkh fhe níke. òu {kuøkoLkLkku

ðíkkohku Mkk[ku Xhu íkku rzMkuBçkh 2013

yøkkW MkuLMkuõMk yufÚke ðÄw ð¾ík

Lkðk þe¾h çkLkkðu íkuðe Äkhýk Au.

çkòh{kt íkuSLkk {tzký {kxu yLkuf

Ãkrhçk¤ku MkkÚk ykÃke hÌkk Au. çkkuLz{kt

WÃkhLke WÃks{kt ½xkzku yxõÞku Au.

rÄhký Lkerík n¤ðe çkLkíkkt íkh÷íkkt

ðÄe hne Au. ðuÕÞqyuþLk ykf»kof çkLke

hÌkk Au. íku{s ykøkk{e {rnLkkyku{kt

LkVkLkk {kŠsLk{kt MkwÄkhku ÚkðkÚke

çkòhLkku {qz íkuSLkku [ku¬Mk çkLkþu

íku{ {kuøkoLk MxuLk÷eyu sýkÔÞwt níkwt.

zkuEþ çkUf yLku rMkxeøkúqÃku Ãký

MkuLMkuõMkLkk xkøkuox{kt MkwÄkhku fÞkuo Au.

zkuEþ çkutfu zeMkuBçkh 2012 MkwÄe{kt

MkuLMkuõMkLkku xkøkuox 20000 fÞkuo Au

y™u rMkxeøkúqÃku sqLk 2013 MkwÄe{kt

19900Lkku ELzuõMk hnuðkLke

ykøkkne fhe níke.

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk. 17

rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyu fuþ

rhÍðo hurþÞku{kt 0.25 xfkLkku ½xkzku

fhíkkt çkUfku {kxu Y.17 nòh fhkuz

Aqxk Úkþu. çkUfkuyu íku{Lke ÚkkÃkýku{ktÚke

rLkÞíkËhu su rnMMkku ykhçkeykE ÃkkMku

VhrsÞkík s{k fhkððku Ãkzu íku

Mkeykhykh íkhefu yku¤¾kÞ Au. òu

fu, {æÞMÚk çkUf yk hf{ WÃkh çkUfkuLku

fkuE ÔÞks ykÃkíke LkÚke. ßÞkhu

Mkeykhykh{kt 0.25 xfkLkku fkÃk

{qfðk{kt ykðíkkt çkUfkuLkk Y.17 nòh

fhkuz Aqxk Úkþu íkuLkk ÷eÄu ÔÞks Ãkuxu

çkUfkuLku Y.1,400 fhzkuLke ðÄkhkLke

ykðf {¤ðkLke þõÞíkk Au. çkUfku yk

÷k¼Lkku y{wf rnMMkku økúknfkuLku

ykÃkðk rð[khe þfu Au. yux÷u

ykøkk{e Mk{Þ{kt rÄhký Ëh Úkkuzk

MkMíkkt ÚkE þfu íkuðe ðfe Au.

yk MktË¼o{kt ËuþLke MkkiÚke {kuxe

ÃkeyuMkÞw çkUf Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLku

Y.2,500 fhkuz Aqxk Úkþu. yk hf{

WÃkh Mkk{kLÞ 8 xfkLkku ÔÞksËh

økýíkkt çkUfLku ðÄw Y. 200 fhkuz

ÔÞksLke ykðf Úkþu. yuMkçkeykE™k

[uh{uLk «ríkÃk [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt

fu, y{u yk hf{Lkku yktrþfÃkýu rÄhký

Ëh ½xkzðk WÃkÞkuøk fhðkLkwt rð[khe

þfeyu Aeyu. íku{Lkk {íku nkW®Mkøk

÷kuLk yLku fLÍTÞw{h ÷kuLk ÃkhLkk

ÔÞksËh y{u íkksuíkh{kts ½xkzâk Au

y™u yk ûkuºkLke rÄhký {køk Ãký

«{ký{kt Mkkhe Au. ykÚke ÷½w yuf{ku

Mkrník {uLÞwVuõ[®høk Mkuõxh {kxuLkk

rÄhkýËh{kt ½xkzku y{khe «kÚkr{fíkk

hnuþu. yuMkçkeykE ËuþLke MkkiÚke {kuxe

çkUf Au y™u {tËeLkk fkhýu ykiãkurøkf

rÄhký ð]rØ {tË Ãkze Au íÞkhu

yuMkçkeykELkk Ãkøk÷u yLÞ çkUfkuyu

Ãký [k÷ðwt Ãkzþu.÷½w íku{s {æÞ{

fËLkk yuf{ku {kxuLkwt rÄhký Úkkuzwt MkMíkwt

çkLkðkLke þõÞíkk Qs¤e sýkÞ Au.

rhxu÷ þuhku{kt VuLMke

ftÃkLke WAk¤ku (%)

ÃkuLxk÷qLk 19

«kuðkìøk 12.3

çkúkLz nkWMk 11.5

Ãk÷o ø÷kuçk÷ 10.3

huErMkõMk xuLk 10

ðe rhxuE÷ 9.9

Mkwzkh økkh{uLx 7.3

MkwÃkh MkuÕMk 6.85

þkuÃkMko MxkuÃk 6.4

xÙuLx 4.2

Mxkuh ðLk 2.85

÷½w yLku WíÃkkËLk yuf{ku {kxu

rÄhký MkMíktw çkLku íkuðku Mkt¼ð

rÄhký Lkerík

Mkeykhykh{kt 0.25 xfkLkku ½xkzku

çkuLfkuLkk Y.17,000 fhkuz Aqxk Úkþu

çkuLfkuLku ÔÞksLke ykðf Ãkuxu Y.1,400 fhkuz {¤þu

÷½w íku{s {æÞ{ fËLkk yuf{ku yLku {uLÞwVuõ[®høk

rÄhký MkMíkwt çkLkþu

yuMkçkeykE ykøkuðkLke ÷uþu

rzMkuBçkh 2013

MkwÄe{kt MkuLMkuõMk rð»ku

{kuøkoLk MxuLk÷eyu

fhu÷e ykøkkne

çkeyuMkE ELzuõMk:(18542) 18480 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt

18391 íkÚkk íku çkkË 18335- 18285Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu,

½xkzu 18180Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 18642 íkÚkk 18718Lke

«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, 18718 Ãkkh Úkíkkt 18860 íkÚkk íku çkkË

18950Lkku yktf ykðþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (5617) 5593 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt

5563 íkÚkk íku çkkË 5544- 5529Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ½xkzu

5508Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5647 íkÚkk 5670 {n¥ðLke «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5670 Ãkkh Úkíkkt 5679, 5699 íkÚkk 5717-

5732Lkk yktf ykðþu.

çkìtf rLkVxe VÞq[h: (10977) 10917 íkÚkk 10815Lkk ½xkzu

10781Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 11046 Ãkkh Úkíkkt 11129Lkku

ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. 11129 Ãkkh Úkíkkt 11210 íkÚkk 11311Lkk

yktf ykðþu. Lke[k{kt 10781 íkqxíkkt 10698Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk: (791) 795 Ãkkh Úkíkkt 805 íkÚkk 824Lkkuu ðÄw ÍzÃke

MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 786 íkÚkk 778 {sçkqík xufk Au, ÷uý Ãkuxu 774Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çkòs ykìxku: (1737) 1708 íkÚkk 1695Lkk ½xkzu 1683Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1751 íkÚkk 1766Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe. 1766 Ãkkh Úkíkkt 1796 íkÚkk 1813Lkk ¼kð ykðþu.

yuÃkku÷ku xkÞMko: (100) 102/50 Ãkkh Úkíkkt 108/50Lkku ÍzÃke MkwÄkhku

òuðkþu. Lke[k{kt 98 íkÚkk 96 {sçkqík xufku Au, ½xkzu 95Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt.

sux yìhðuÍ: (361) 386Lkk WAk¤u 399Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. Lke[k{kt

351 íkÚkk 344Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 399 Ãkkh Úkíkkt 424Lkku ¼khu

MkwÄkhku òuðkþu.

Mxux çkìtf: (2076) 2046Lkk ½xkzu 2005Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt

2089 Ãkkh Úkíkkt 2143Lkku WAk¤ku òuðkþu.

ÃkeyuLkçke: (749) 738Lkk ½xkzu 717Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

760 íkÚkk 768Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 768 Ãkkh Úkíkkt 800

íkÚkk 806Lkku ÍzÃke WAk¤ku ykðþu.

fuLkuhk çkìtf: (360) 358- 356Lkk ½xkzu 345Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 377- 382Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwrLkÞLk çkìtf: (177) 172Lkk ½xkzu 165Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

183/50-186 íkÚkk íku çkkË 194Lkku ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke: (254) 247-245Lkk ½xkzu 235Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 268 íkÚkk 285Lkk ¼kð ykðþu.

fkuxf çkìtf: (606) 597Lkk ½xkzu 585Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

615 íkÚkk 621Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 621 Ãkkh Úkíkkt 632Lkku

¼kð ykðþu.

ykExeMke: (254) 262 íkÚkk 264Lkk WAk¤u 269Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 250 íkÚkk 246Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (934) 945Lke «ríkfkh MkÃkkx ykðþu 951Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 909 íkqxíkkt 886 íkÚkk 873Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

WÃkh{kt 951 Ãkkh Úkíkkt 967Lkku WAk¤ku òuðkþu.

VÞq[h ykuÃþLk

MkLk xeðe: (324/50) 318Lkk xufkLku yLkw÷ûke 310Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

[k÷w VÞq[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 341 íkÚkk 354Lkk ¼kð økýíkheLkk

f÷kfku{kt s ykðþu.

rLk^xe ^Þq[h {kxu 5563

íkÚkk 5529 {sçkqík xufkhksfkux íkk. 17

rMktøkËkýk - {økV¤e{kt ¾heËeLkk

y¼kðu ¼kðku rËLk - «ríkrËLk íkqxíkk

nkuðkÚke rMktøkíku÷Lke íkuSLkku ÃkhÃkkuxku

Vwxíkk yksu zççku ðÄw Y. 20 ½xeLku

2000Lke MkÃkkxe íkkuze 1990 Úke

1995 yLku Awxf rf÷ku{kt ðÄw YrÃkÞku

½xeLku 130 íku{s ÷wÍ ½xeLku 1100

Lke MkÃkkxeyu ykÔÞwt Au. fÃkkrMkÞk ðkuþ

½xíkk r{÷kuyu zççku 10 ½xkzeLku

1230-1240 fÞkuo níkku.

¾kãíku÷{kt ¾kLkkh ðøkoLke {ÞkorËík

¾heËe yLku Mkkhk ðhMkkËLkk fkhýu

¾heV ÃkkfLkwt r[ºk MkkY çkLkíkk n{ýk

rMktøkíku÷ zççkku 2110 - 2115 Lke

ô[e MkÃkkxeÚke Mkíkík ½xíkk yksu çku

nòhLke MkÃkkxe íkkuze Au. Ëuþ{kt

økwshkíkLku çkkË fhíkk çkkfeLkk hksÞku{kt

{økV¤eLkk ÃkkfLkwt r[ºk ½ýwt MkkY

nkuðkÚke ¼kðku íkqxe hÌkkt Au. {økV¤e

rÃk÷kýçkh ¾ktzeyu ðÄw 300 íkqxÞk

níkk. rMktøkËkýk{kt xLku nòh ½xeLku

67 Úke 70 nòh níkku.

¾kãíku÷ku: rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt ½xkzku

ykøk¤ ðÄíkk ðÄw 20 ½xeLku 1100

Úke 1105 sÞkhu íku÷eÞk xeLk{kt 30

½xeLku 1691 Úke 1692, ò{Lkøkh

÷kRLk ÷wÍLkku 1100 níkku. Mkkihk»xÙLkk

yLÞ MkuLxhku{kt ÷wÍLkku 1080 hnu÷ku.

rðËuþkuLkk íku÷ - íkur÷çkeÞk çkòhku

MkkÚku ðkÞËk Lkh{ hnuíkk fÃkkMkrÞk

ðkuþ{kt 10 ½xeLku 720 Úke 723 {kt

12 xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{ku÷eLk

÷wÍ 5 ½xeLku 591 Úke 592 sÞkhu

MkkuÞk÷wÍLkku 10 ½xeLku 735 Úke 737

Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo

çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt 3 nòh

økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRz

rÃk÷kýçkh ¾ktzeLkku 19 nòh íku{s

MÚkkLkef {ýLkku ½xeLku 970-980

níkku.

rMktøkíku÷ ðÄw 20 ½xeLku çku

nòhLke MkÃkkxeLke Lke[u

[ktËe{kt `̀ 100Lkku

½xkzku MkkuLkwt Lkh{

y{ËkðkË: ðirïf çkòh{kt Mkkð[uíkeLku Ãkøk÷u

½hyktøkýu ®f{íke Äkíkw{kt Ãký yktrþf ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. ÞwyuMk Vuz îkhk hkník ÃkufusLkk

çkqMxh zkuÍLke yMkh ykuMkhíkkt MkkuLkk-[ktËe

çkòh{kt Lk{hkE hne níke. y{ËkðkË{kt

[ktËe Y. 100 ½xeLku Y. 60,700 ÚkE níke.

íku{s MkkuLkwt 99.9 Y. 10Lkk LkSðk ½xkzk

MkkÚku Y. 32,450 y™u MkkuLkwt 99.5 Y. 50

½xeLku Y. 32,250 ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe

fkuEÃký ðÄ½x ðøkh Y. 61,900yu ÂMÚkh

níke. MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 Y.25Lkk

Mkk{kLÞ WAk¤k MkkÚku yLkw¢{u Y.32,525

y™u Y. 32,325 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE{kt [ktËe

Y.70 ðÄeLku Y. 63,080 ÚkE níke. íku{s

MkkuLkwt MxkLzzo Y. 35 ½xeLku Y. 31,950 yLku

MkkuLkwt þwØ Y. 40 ½xeLku Y. 32,090 níkwt.

çkòh 25000 Lkrn íkku

23000 íkku Úkþu s çkkuMk..!

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷ ¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks çke.yuMk.yuMk. (rËðu÷) 1250

økehehks ftubNeogj 1220

EL’w Ftuvhuj 1170

feM;e Ftuvhuj 1130

þtfh Ftuvhuj 1100

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1110

hKS; 1060

;k’whM; 1010

íkw÷Mke sLkh÷ 1010

sibele (1v rfjtu) 1110

((¾¾kkãã hheeVVkk.. ííkkuu÷÷LLkkkk ¼¼kkðð))

(fh mt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

2050

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1880

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1300

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1260

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1320

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1230

rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1280

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1250

{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1230

{si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e)

1300

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1h60

Ëhðuþ ík÷íku÷ 1950

yku{fkh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 1010

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk ÷e.) 1450

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk fe.) 1430

((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nk. 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))

cuml yB\; 4021/000

cuml bæþh 4321/000

cuml htsftux

4000/4600

çkuMkLk fkXeÞkðkze4700/000

(¼kðLkøkh MkkuLkk [ktËe)

atk’e vtxjtu 60,700/00

atk’e ftae 60,300/00

ntujbtfo 31,640/00

DhuKt 22 fuhux 31,440/00

DhuKt vh; 30,440/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)

~þæ" mtuLþk-99v 32,h85/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 32,410/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))

Ftkz (yub-30 bnt.) 3560/3570

Ftkz (yum-30 bnt.) 3500/3510

Ftkz (yub-30 øþs.) 3520/3530

Ftkz (yum-30 øþs.) 3450/3460

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))

uuuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 3100/00

dtu¤lt fej.5lt 3200/00

dtu¤ zçct 3100/3400

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 4100/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 4200/00

Mþh; Cujt 3400/00

(¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk)

f5tmegt fÕgtK 2875/00

fvtmegt 2600/00

fvtmegt Jhtze 2600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2500/00

yz’ åþle 480/00

N´dFtu¤ htuzt 400/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1000/00

N´dFtu¤ vtvze 1100/00

fvtmegt Ftu¤ 815/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 330/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk))

{h[k Ãkèu Ëuþe 1400/1500

økxwh {h[k 950/1050

ðLzh 1025/1150

fktËk ÷k÷ 125/175

çkxuxk 270/325

Lkðwt ÷Mký 240/350

hsfk (çke) 2800/3600

((¼¼kkðð.. ¾¾kkttzz ççkkòòhh))

¾ktz (yu{-30 {nk) 3680/3700

¾ktz (yuMk-30 {nk) 3625/3400

¾ktz (yu{-30 økws) 3650/3660

¾ktz (yuMk-30 økws) 3600/3620

((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkk ççkkòòhh))

(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2200/3200

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 700/850

n¤’h 1500/2200

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 400/480

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 700/900

yujae 800/1000

c’tb bds 390/410

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-¼¼kkððLLkkøøkkhh))

MkVuË ík÷ 13h1/1709

½ô 3ÃkÃk/000

fÃkkMk Ãk80/831

÷ªçkw 300/Ãkh0

((ííkk¤¤kkòò {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

þªøk {økze 701/904

çkkshe h4h/h86

½ô xwfzk 19Ãk/300

{øk 491/000

ík÷ MkVuË 1Ãk09/1740

fÃkkMk þtfh 400/84Ãk

[ýk Ãk67/000

(({{nnwwððkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

þªøk {økze 711/8Ãk4

þªøkËkýk 1230/1400

yuhtzk 710/710

swðkh 371/46h

çkkshe h47/309

½ô xwfzk 300/300

{fkE h43/h43

yzË 3Ãk6/976

{øk 941/1104

hkÞ 64Ãk/74h

ík÷ MkVuË 1600/1748

íkwðuh Ãkh6/601

fÃkkMk þtfh 300/818

Lkk¤eÞuh(Lktøk{kt) 310/761

((ÃÃkkkkrr÷÷ííkkkkýýkk ÞÞkkzzoo))

økku¤ 525/635

½ô 2Ãk0/3Ãk0

çkkshe 200/300

swðkh 250/330

{økV¤e ({økze) 700/900

ík÷ 1350/1650

{fkR 200/280

[ýk 600/900

yzË 300/700

{øk 650/950

SY 1950/2550

÷ªçkw 300/400

((hhkkssffkkuuxx {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

fÃkkMkçkexe (810 fðe.) 745/950

½ô÷kufðLk (525 fðe.) 304/347

½ôxwfzk (1075 fðe.) 306/377

swðkhMkVuË (25 fðe.) 380/450

swðkhÃke¤e (15 fðe.) 260/300

çkkshe (18 fðe.) 210/275

{fkE (9 fðe.) 260/290

[ýkÃke¤k (120 fðe.) 722/948

yzË (3 fðe.) 600/735

{øk (80 fðe.) 711/1022

ðk÷Ëuþe (20 fðe.) 475/611

ðk÷5kÃkze (2 fðe.) 550/600

{X (5 fðe.) 670/725

MkªøkËkýk (500 fðe.) 1250/1331

{økV¤eòze (80 fðe.) 825/959

{økV¤eSýe (50 fðe.) 850/921

ík÷e (360 fðe.) 1445/1835

yuhtzk (650 fðe.) 675/701

ys{ku (18 fðe.) 900/1470

Mkwðk (14 fðe.) 500/600

tMkkuÞkçkeLk (3 fðe.) 690/750

MkªøkVkzk (32 Âõð) 940/1000

fk¤kík÷ (95 fðe.) 1470/2121

÷Mký (1345 õðe) 75/215

Äkýk (4 õðe) 600/780

SY (125 õðe) 2350/2740

{uÚke (2 õðe.) 500/500

yþuheÞku (1 fðe.) 500/625

hkÞzku (109 fðe.) 746/746

hsfkLkwtçke (3 fðe.) 2500/3500

økwðkhLkwtçke (16 fðe.) 1000/1650

((øøkkkkUUzz÷÷ {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô ÷kufðLk 300/351

½ô xwfzk 320/400

ðk÷ 311/561

[ku¤e 381/700

íkwðuh 400/500

yzË 221/781

{økV¤eSýe 650/991

{økV¤eòze 680/991

MkªøkVkzk 1000/1246

yuhtzk 521/739

ík÷MkVËu 1500/1776

ík÷fk¤k 1771

{uÚke 401/496

hkÞzku 811

ðheÞk¤e 631

SY 1931/2771

÷Mký 85/190

zwtøk¤e 10/146

f5kMk þtfh 500/933

Äkýk 550/816

MkªøkËkýk 1116/1321

MkkuÞkçkeLk 671

fÃkkMkLkðku 431/791

ík÷ ÷k÷ 1471/1741

((MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

Mkªøk{kuxe 800/900

ík÷MkVuË 1625/1738

SY 2611

½ô 300/365

çkkshku 250/305

yuhtzk 700/712

yzË 350/600

fÃkkMkþtfh 350/950

½ôxwfzk 315/375

[ýk 700/900

MkªøkËkýk 1325

swðkh 325/370

íkwðuh 500/650

((yy{{hhuu÷÷ee {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

ík÷ MkVuË 1765/1822

çkkshku 258/291

swðkh 235/248

½W÷kufðLk 304/321

½ô çkMke 314

½ôxwfzk 321/370

yuhtzk 694/715


{uÚke 458

hkÞ 740/832

hkÞ 570/655

((ssMMkkËËýý {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

çkkshku 242/232

½ô ÷kufðLk 249/282

{øk Lkðk 1112

ðk÷ 501

yuhtzk 531/664

½ôxwfzk 251/357

ík÷ MkVuË 1292

SY 1200/2770

[ýk 930/991

hsfkLkw çke 3035/3201


÷Mký 190

{økV¤eSh0 400/800

hkÞ 800

swðkh 251/440

MkkuÞkçkeLk 669

MketøkËkýk 1183/1350

MkªøkVkzk 1000

f¤Úke 738

((ssuuííkkÃÃkkwwhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

{økV¤eSýe 625/880

{økV¤eò¤e 600/860

½ôxwfzk 305/328

÷Mký 46/236

swðkh 251/400

yuhtzk 546/715

[ýk 856/925

ík÷ 1228/1771

Äkýk 450/701

SY 2300/2610

zwtøk¤e 43/137

MkªøkVkzk 1041/1110


½ô÷kufðLk 296/311

hkÞ 600/790

MkªøkËkýk 1006/1275

ðk÷ 300/500

((ÄÄkkuuhhkkSS {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

SY 2036/2572

fÃkkMk 325/851

ND-20120917-P12-BVN.qxd 17/09/2012 22:40 Page 1

f{kLk Mkt¼k¤e : ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfLk yðfkþ Þkºke yLku yuõMkrÃkzeÍ 33 Lkk ^÷kEx yurLsLkeÞh

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku ELxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLkLke f{kLk Mkt¼k¤e ÷eÄe Au. yk MÃkuMk MxuþLkLkwt f{kLk Mkt¼k¤Lkkhk

MkwrLkíkk çkeò {rn÷k yðfkþÞkºke Au. (yuyuVÃke)

E~f ELk ÃkurhMk : ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞLkk ytíkhk÷ çkkË òuðk {¤Lkkhe r«íke rÍLxk nðu Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku

ykøkk{e rVÕ{ ‘E~f ELk ÃkurhMk’ {kt òuðk {¤þu. suLkk ¼køkYÃku Mk÷{kLk ¾kLk yLku r«íke rÍLxk rVÕ{Lkk

BÞwrÍf ÷kuL[ Mk{Þu {wtçkE{kt nksh hÌkk níkk yLku Vkuxkuþqx {kxu yðLkðk ÃkkuÍ ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

{kuMkkËLke fkrík÷ {rn÷k

òMkqMkku VMkkðþu ò¤{kt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 17

ßÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ òMkqMkkuLke

ðkík fhðk{kt ykðu íÞkhu ykt¾

Mkk{u {kºk yuf s [nuhku Mkk{u

ykðu Au ‘suBMk çkk uLz’, Ãkhtík w

RÍhkÞ÷uLke øk wó[h yusLMke

{kuMkkËu {rn÷k òMkqMkk uLke yuf

Lkðe Vkus íkiÞkh fhe Au. {kuMkkËLke

yk ¾qçkMkqhík {rn÷kyku fkuELku

Ãký íku{Lke {kunò¤{kt VMkkðe

þfu Au.

ËwrLkÞkyu yk Ãknu÷kt {kuMkkËLke

òMkqMke {rn÷kyku ytøku Mkkt¼éÞwt

Lk níkwt. {kuMkkËLku {¤u÷e fux÷ef

fk{Þkçkeyku{kt yk {rn÷kykuyu

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke.

òMkqMk {rn÷kyku íku{Lke {kËf

yËkykuÚke Ãkwhw»kkuLku íku{Lke ò¤{kt

VMkkðeLk u ík u{Lke ÃkkMk uÚke øk wó

{krníke fZkðe ÷u Au. {kuMkkËLkkt

r{þLkku{kt fk{ fhLkkhe òMkqMke

{rn÷kykuLke rstËøke ytøkuLke ðkíkku

n{ýkt s Mkk{u ykðe Au.

{kuMkkËLke Wå[ «rþrûkík {rn÷k

yusLxkuyu Ãknu÷e ðkh íku{Lkwt {kiLk

íkk uzâw t Au. ík u{ýu RÍhkÞ÷e

{uøk urÍLk ø÷kuçMkLk u ík u{Lke

yMkk{kLÞ rstËøke rðþu sýkÔÞwt

Au.

{rn÷kykuyu sýkÔÞwt fu íku{Lku

÷køkíkw t níkw t fu íkuyku fkuE Sðtík

rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au.

{uøk urÍLkLkk sýkÔÞk «{kýu

{rn÷kykuLke òMkqMkeLke «rík¼k

ytøkuLkkt fkhLkk{ktLke Ãknu÷e òý

1986{kt ÚkE níke. yk Mk{Þu

yuf {rn÷k òMkqMk u Ëøkkçkks

ÃkqðoyuÂLsrLkÞhLku íkuLke {kunò¤{kt

VtMkkÔÞku, suÚke íkuLku RÍhkÞ÷ Ãkhík

÷E sE þfkÞ. ÃkkuíkkLku Þkyu÷

sýkðíke {rn÷kyu {uøkurÍLkLku fÌkwt

níkw t fu {rn÷kykuLku Ãkwhw»k fhíkkt

ðÄkhu MkV¤íkk {¤u Au, fkhý fu

yòÛÞkt ÷kufk u {rn÷kyku Ãkh

s÷Ëe rðïkMk fhíkkt nkuÞ Au. íkuýu

sýkÔÞwt fu «ríkçktrÄík rðMíkkh MkwÄe

ÃknkU[ðk{kt Ãkwhw»kLku {tsqhe {¤ðe

{w~fu÷ nkuÞ Au, ßÞkhu [nuhk Ãkh

ÂM{ík ÷ELku síke yuf {rn÷kLku

yk{kt fk{Þkçke {¤ðkLke

Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au.

yuf yLÞ òMkqMk RVhkíku fÌkwt fu

y{u {rn÷k nkuðkLkk u WÃkÞkuøk

fheyu Aeyu.

RÍhkÞ÷u ykðe {rn÷k òMkqMkkuLke yuf Lkðe s Vkus Q¼e fhe

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk. 17

yktíkhhk»xÙeÞ MÃkuMk MxuþLkuÚke

Ãk]Úðe íkhV hðkLkk ÚkÞu÷k LkkMkkLkk

yìõMkrÃkrzþLk-32 r{þLkLkk ºký

yðfkþÞkºke òìÞ yfkçkk, økìLkuze

Ãk uzkÕfk yLku Mksu oR hurðLk u

Mkk u{ðkhu fÍk¾MíkkLkLkk

yhfkÕÞf{kt MkV¤ Wíkhký fÞwO

níkw t. økík 17{e {uyu íkuyku MÃkuMk

MxuþLku ÃknkUåÞk níkk yLku 125

rËðMk hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk íku{ýu

123 rËðMk ykìŠçk®xøk

÷uçkk uhuxhe{kt ÃkMkkh fÞko níkk.

íku{ýu MÃkuMk MxuþLk AkuzíkktLke MkkÚku

s ¼khíkeÞ {q¤Lkk t y{urhfLk

yðfkþÞkºke yLku yìõMkrÃkrzþLk-

33Lkk ^÷kRx yìÂLsrLkÞh

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku RLxhLkuþLk÷

MÃkuMk MxuþLkLke f{kLk Mkt¼k¤e Au,

ík uyku MÃk uMk MxuþLkLke f{kLk

Mk t¼k¤Lkkhk t çkeòt {rn÷k

yðfkþÞkºke çkLÞkt Au.

ºkýuÞ yðfkþÞkºkeLk u ÷ELku

Ãk]Úðe íkhV hðkLkk ÚkÞu÷wt MkkuÞwÍ

MÃk uMk¢k^xLk w t fuÃMk q÷ MÃk uMk

MxuþLkuÚke y÷øk Úkíkkt s MkwrLkíkk

rðr÷ÞBMku LkkMkkLkk ^÷kRx

yuÂLsrLkÞh yLku yìõMkrÃkrzþLk-

32Lkk t f{kLzh øk ìLk uze Ãk uzÕfk

ÃkkMkuÚke MxuþLk Ãkh yìõMkrÃkrzþLk-

33Lke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷eÄe

níke. MkwrLkíkkyu f{kLk Mkt¼k¤íkkt

s yìõMkrÃkrzþLk-32Lkk MkkÚke

yðfkþÞkºkeykuLkku yk¼kh ÔÞõík

fhíkk t fÌkw t ník w t f u, ík u{ýu

ytíkrhûk{kt fuðe heíku hnuðwt, fuðe

heíku fk{ fhðwt yLku {LkkuhtsLk rðþu

y{Lku þe¾ðkzÔÞwt níkw t.

MÃkuMk MxuþLkLke f{kLk Mkt¼k¤Lkkhkt MkwrLkíkk çkeò {rn÷k yðfkþÞkºke

Lkðe Ëðk yMÚk{kLkk nw{÷kLku

20 xfk MkwÄe ½xkze þfþu

÷tzLk, íkk. 17

rçkúxLk{kt MktþkuÄfkuyu yuðe Ëðk

rðfMkkðe Au, su yMÚk{kLkk nw{÷kLku

20 xfk MkwÄe ½xkze þfþu.

MktþkuÄfkuyu fÌkwt Au fu yk Ëðk Ãkh

ÔÞkÃkf yÇÞkMk çkkË íkuLkkt Lkðkt

íkkhýku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞkt Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký yk ËðkLke

yMkhfkhfíkkLku ÷ELku ðÄw

yÇÞkMkLke fk{økehe nkÚk Ähkþu.

MktþkuÄfkuyu Ëðk rðfMkkÔÞk çkkË

1,000Úke ðÄw ËËeoyku WÃkh íkuLkwt

Ãkheûký fÞwO níkwt. yMÚk{kÚke økúMík

1,000 ÷kufkuLku ykðhe ÷ELku

fhkÞu÷k yÇÞkMk fÞko çkkË íkuLkkt

Ãkrhýk{ ykþkMÃkË Ëu¾kÞkt Au. yk

Ëðk RLnu÷h íkhefu fk{ fhþu yLku

íkuLkkÚke VuVMkktLke fk{økehe{kt ðÄw

MkwÄkhku Úkþu.

økt¼eh «fkhLkk yMÚk{kLke

íkf÷eVÚke økúMík ÷kufku{kt Ãký

yMÚk{kLkku nw{÷ku 21 xfk MkwÄe

½xkze þfkþu yLku nw{÷k ðå[uLkk

Mk{ÞLku ºkeò ¼køk MkwÄe ÷tçkkðe

þfkþu. ¢kurLkf ykuçMxÙrõxð rzrMkÍ

{kxu yk ËðkLku ÷kRMkLMk {¤e [qõÞwt

Au. Äq{úÃkkLkLkkt fkhýu Mkk{kLÞ heíku

yk hkuøkLke yMkh ÚkkÞ Au. Úkkuzktf

ð»ko{kt s yk Ëðk Mkk{kLÞ søÞkyku

WÃkh WÃk÷çÄ çkLkþu. yÇÞkMk{kt

òýðk {éÞwt Au fu rçkúxLk{kt 50

÷k¾Úke ðÄw ÷kufku yMÚk{kÚke økúMík Au

su Ãkife 2,50,000 sux÷kt ÷kufku

økt¼eh «fkhLkk MðYÃkÚke ÃkezkE

hÌkkt Au. Mkhuhkþ ºký ËËeoLkkt {kuík

nw{÷k Ëhr{ÞkLk Ëhhkus ÚkkÞ Au.

yk hkuøk{kt Mkk{kLÞ heíku MxuhkuEz

RLnu÷h yÚkðk Ëðk {khVíku

Mkkhðkh fhðk{kt ykðu Au suLke ðsLk

ðÄe sðk Mkrník ½ýe ykzyMkh

ÚkkÞ Au. MxuhkuEzLke «ríkfq¤ yMkh

rMfLk WÃkh Ãký ÚkkÞ Au.

yk Ëðk RLnu÷h íkhefu fk{ fhþu

nðu, {kºk [kh ð»koLke

çkk¤feyku çÞwxe Mfq÷{kt

(yusLMkeÍ) fhkfMk, íkk. 17

ðuLkuÍwyu÷k™e MkwtËheykuyu Ãkkt[

ðkh r{Mk ÞwrLkðMko yLku Ãkkt[ ð¾ík

r{Mk ðÕzoLkku íkks SíÞku Au. yk

çkkçkíkLku òuíkkt

ykùÞo Lk Úkðwt

òuEyu fu íÞkt

Þ w ð í k e y k u L k u

r ð ï M k w t Ë h e

çkLkðkLkkt MkÃkLkkt

nkuÞ yLku íku{Lkkt

{kíkk-rÃkíkkLke

Ãký RåAk nkuÞ

fu íku{Lke Ãkwºke

yuf rËðMk

rðï{kt AðkE òÞ.rðïMkwtËhe çkLkðk

{kxu ÞwðíkeykuLku xÙurLktøk ykÃkðk{kt

ykðu íku Mk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík Au,

Ãkhtíkw ðuLkuÍwyu÷k{kt {kºk [kh ð»koLke

ô{hÚke s çkk¤feykuLku MkwtËhíkkLkk

ÃkkX þe¾ððk{kt ykðu Au. hksÄkLke

fhkfMk Mkrník ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt

nk÷ çÞwxe Mfq÷kuLkku hkVzku Vkxâku Au,

fhkfMkLke çknkh ykðu÷e røkMMku÷Lke

çÞwxe Mfq÷{kt çÞwxeMÃkÄko {kxuLkk

rðrðÄ ÃkkX

þe¾ððk{kt ykðu

Au. 1960Lkk

Ëþfk{kt yuf

‘MxkR÷ rð÷k’Lku

yk çÞwxe õðeLk

M f q ÷ { k t

çkË÷ðk{kt ykðe

níke. ynª

fuxðkìfÚke ÷ELku

ðkRLkLkk ø÷kMkLku

fuðe heíku Ãkfzðku íkuLke xÙu®Lkøk

ykÃkðk{kt ykðu Au. fuxðkìfLke xÙu®Lkøk

ykÃkLkkh yuLzÙe huzTMk fnu Au fu {ufyÃk

Mðk¼krðf Ëu¾kðku òuEyu yLku

Þwðíkeykuuyu nt{uþkt Ÿ[e yuzeLkkt

MkuLz÷ Ãknuhðkt òuEyu.

ðuLkuÍwyu÷k{kt [khÚke 11 ð»koLke çkk¤kyku{kt VuþLkLkku ¢uÍ

çkúkEz÷ VuþLk ðef: çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Mkkunk y÷e ¾kLku {wtçkE{kt

yuÂBçk ðu÷e EÂLzÞk çkúkEz÷ VuþLk ðef 2012Lkk Ãkkt[{k rËðMku

rzÍkELkh rð¢{ VzrLkMku íkiÞkh fhu÷kt ð†kuLkwt rLkËþoLk fÞwO níkwt.

Ãkkxeo xkE{ : ¼÷¼÷kLku zhkðe ËuLkkhe {nuþ ¼èLke rVÕ{ ‘hkÍ-3’ Mkki fkuEyu ð¾kýe. suLkk ¼køkÁÃku {wtçkE

¾kíku íkuLke MkõMkuMk Ãkkxeo Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt E{hkLk nk~{e, rçkÃkkþk çkkMkw yLku Eþk økwók Ãkw÷feík

{wÿk{kt ÿ~Þ{kLk ÚkE hÌkk Au. (yuyuVÃke)

ykr÷ÞkLku «{kux fhðk {kíkk ykøk¤ ykðe

fhý òunhLke rVÕ{ ‘MxwzLx

ykuV Ä Þh’ {khVíku ykr÷Þk

¼è çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe hne

Au. ykr÷Þk ¼èLke {kíkk MkkuLke

hksËkLk îkhk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk

÷¾ðk{kt ykðe Au. çkkur÷ðqz{kt

íkuLke fkhrfËeo{kt MkkuLke hksËkLku

¾qçk s {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe

Au. ‘MxwzLx ykuV Ä Þh’ rVÕ{

hsq ÚkÞk çkkË hksËkLk Ãkwºke {kxu

ðÄw yuf ÃkxfÚkk ÷¾ðk sE hne

Au. ykr÷Þk MkkÚku rVÕ{

çkLkkððkLke ÞkusLkk WÃkh MkkuLke

økt¼ehíkkÚke rð[khe hne Au.

ykr÷ÞkLke rVÕ{Lku fuðe MkV¤íkk

{¤u Au íkuLkk ykÄkhu Lkðe rVÕ{Lke

Mkt¼kðLkkyku rLkrùík Úkþu.

ykr÷Þk ¼èLke þkLkËkh yuLxÙe

ÚkkÞ íku {kxu MkkuLke hksËkLku

ÃkkuíkkLkk rzhuõxh íkhefuLkk

«kusuõxLku Ãkzíkku {qfe ËeÄku Au.

ÃkwºkeLku Mxkh Ë{ {¤u íkuLke ¾kíkhe

fhðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au.

MxwzLx ykuV Ä Þh rVÕ{Lku

MkV¤íkk {¤þu íku{ {kuxk¼køkLkkt

÷kufku Ãký {kLke hÌkkt Au, fkhý

fu yk rVÕ{{kt ík{k{ Lkðk

f÷kfkhku Au.

÷÷kkuuffkkuu rrVVÕÕ{{kkuu{{kktt ¾¾qqççkkMMkkqqhhííkk ÞÞwwððííkkeeyykkuu òòuuððkk {{kkøøkkuu AAuu :: EEþþkk øøkkwwÃÃííkkkk

hkÍ-2 {khVíku ÷kufr«Þíkk

{u¤ðLkkh Eþk økwókLkwt fnuðwt Au fu

rVÕ{Lkk [knfku rVÕ{ku{kt

¾qçkMkqhík yr¼LkuºkeykuLku òuðk

{kxu Ãký ykíkwh nkuÞ Au, nðu

÷kufkuLke ÃkMktËøke çkË÷kE økE Au.

ËerÃkfk ÃkËwfkuý, yLkw»fk þ{ko,

fuxrhLkk fiV suðe yr¼Lkuºkeyku

¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkE Au. yk

ík{k{ yr¼Lkuºkeyku {kuz÷{ktÚke

yr¼Lkuºkeyku çkLke Au yLku íku{Lke

¾qçkMkqhíke òuðk {kxu [knfku

RåAwf nkuÞ Au. Eþk økwókLkku {ík

Au fu Ëhuf ÔÞÂõík {kºk ¾qçkMkqhík

Þwðíkeyku yLku {kuz÷kuLku òuðk {kxu

RåAwf nkuÞ Au. çkkur÷ðqz{kt

frhÞh çkLkkðe hnu÷e

{kuxk¼køkLke yr¼Lkuºkeyku

{kuz÷{ktÚke yr¼Lkuºke çkLke Au.

Eþk økwókLkwt fnuðwt Au fu rçkÃkkþk

çkMkwLku [knfku ¾qçk s ÃkMktË fhe

hÌkk Au, íkuLke rsM{ yLku hks

rVÕ{kuLku [knfku ÃkMktË fhe [qõÞk

Au. 26 ð»keoÞ Eþk økwók r{Mk

RÂLzÞk MÃkÄko{kt Qíkhe [qfe Au,

WÃkhktík ®føkrVþh fu÷uLzh{kt Ãký

[{fe [qfe Au. sÒkík-2

{khVíku Eþk økwókyu

çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe

fhe níke. {nuþ

¼èLke rVÕ{ {khVíku

íkf {¤e økÞk çkkË

Eþk økwók

çkkur÷ðqz{kt ðÄw

{kuxe ¼qr{fkyku

yËk fhðk íkiÞkh Au.

Eþk økwók ÃkkMku yuf

ÃkAe yuf ykuVhku

ykðe hne Au.

yr¼Lkuíkk økku®ðËkLke Ãkwºke Lk{oËk yknwò Ãký nðu çkkur÷ðqz{kt

ÃkËkÃkoý {kxu íkiÞkh ÚkE økE Au. Lk{oËkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuLku

yLkuf rVÕ{kuLke ykuVh Úkðk ÷køke Au, Ãkhtíkw íkuýu íkuLkku yMðefkh

fÞkuo Au. yknwòyu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuýu ykþhu 40 sux÷e rVÕ{ku

Lkfkhe fkZe Au. Lk{oËk çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhðk {kxu

ykíkwh Au, Ãkhtíkw íku zuçkq {kxu ðÄw Mk{Þ ÷E hne

Au. Lk{oËkLkwt fnuðwt Au fu íku íkuLkkt ¼krð ytøku

¾qçk s Mkòøk Au, íku ÞkuøÞ «kusuõx MkkÚku

çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhðk {køku Au, WÃkhktík íku

ÃkrhðkhLke «ríkckLku æÞkLk{kt ÷ELku Ãký

ykøk¤ ðÄðk {køku Au. íku Wíkkð¤{kt fkuE

rVÕ{ Mðefkhðk {køkíke LkÚke. Úkkuzkf

Mk{Þ Ãknu÷kt íkuLku ÷ELku yuf rVÕ{

çkLkkððkLke íkiÞkhe nkÚk ÄhkE níke, su{kt

rðsuLÿLke ¼qr{fk níke Ãkhtíkw yk «kusuõx

ykøk¤ ðÄe þõÞku LkÚke. 21 ð»keoÞ

Lk{oËk yknwòLku fkuE {kuxk yr¼Lkuíkk

MkkÚku ÷ELku rVÕ{{kt ÷kut[ fhðkLke íkiÞkhe

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Lk{oËk MkkiÚke

Ãknu÷kt ð»ko 2007{kt yuðkuzo fkÞo¢{{kt

Mk÷{kLk MkkÚku Lkshu Ãkze níke.

Mk÷{kLk MkkÚku s rVÕ{{kt ÷kut[

fhðkLke yuf ð¾íku íkiÞkhe nkÚk

ÄhkE níke. çkkur÷ðqz{kt MkkuLkkûke

çkkË nðu íkuLke yuLxÙeLke ykíkwhíkkÚke hkn

òuðkE hne Au.

LLkkððee rrVVÕÕ{{{{kktt rr¢¢rrMMxxLLkk xxkkuuÃÃkk÷÷uuMMkk òòuuððkk {{¤¤þþuu

nnððuu øøkkkkuu®®ððËËkkLLkkee ÃÃkkwwººkkee

LLkk{{ooËËkk ÃÃkkýý ÃÃkkËËkkÃÃkkooýý {{kkxxuu ííkkiiÞÞkkhh

r¢rMxLk rMxðxuo fÌkwt Au fu

íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘ykuLk

Ä hkuz’{kt íku xkuÃk÷uMk òuðk

{¤þu. yk MkeLk fhíke

ð¾íku íkuLku ¾qçk s íkf÷eV

Ãkze níke, Ãkhtíkw rVÕ{Lkk

rLkËuoþf ðkuÕxh Mku÷uMkLke

fwþ¤íkkLkkt fkhýu íkuLku yk

MkeLk fhðk{kt ðÄw

{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzâku Lknkuíkku yLku íku

Mkh¤íkkÚke yk MkeLk fhe

þfe níke. 22 ð»keoÞ

yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu

rLkËuoþf ðkuÕxh Mku÷uMk Mkk{u

fkuE Ãký LkkLkfze ¼q÷

[k÷e þfu íku{ LkÚke. íku fkuE

Ãký á~Þ{kt LkkLke ¼q÷ Ãký

[÷kðe ÷uíkk LkÚke. ðkuÕxhu

íkuLku yk á~Þ ytøku MktÃkqýoÃkýu

{krníkøkkh fhe níke yLku

íkuLku íku{Lkku árüfkuý Ãký

Mk{òÔÞku níkku, íÞkh çkkË

íkuLku xkuÃk÷uMk MkeLk

¼sððk{kt fkuE ¾[fkx

hÌkku Lknkuíkku yLku íkuýu

MkV¤íkkÃkqðof yk á~ÞLkwt

þq®xøk fÞwO níkwt. r¢rMxLk

rMxðxoLkwt fnuðwt Au fu Lkðe

rVÕ{{kt íku MktÃkqýoÃkýu xkuÃk÷uMk

Ëu¾kþu. ‘ykuLk Ä hkuz’

rVÕ{ xqtf Mk{Þ{kt s hsq

ÚkLkkh Au.

rrþþffkkhhLLkkee ííkkiiÞÞkkhhee??

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspa-per Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

{khk {ík {wsçk VkuxkuøkúkVe MkwtËh ûkýkuLku fuË fhðkLke f¤k Au. SðLk{kt

rðíku÷k Mk{ÞLku ÃkkAku ÷kðe þfkíkku LkÚke, Ãkhtíkw Vkuxkuøkúk^Mk îkhk ykÃkýk

SðLk{kt çkLku÷e MkwtËh ½xLkkykuLku ÞkË sYh fhe þfkÞ Au. VkuxkuøkúkVe

«íÞu {Lku ð»kku oÚke ÷økkð Au. þõÞ nkuÞ íkux÷e ík{k{ «fkhLke VkuxkuøkúkVe

fhðkLke {khe RåAk Au.yr{ík «u{kLktË¼kE Mkw{uhk rðãkÚkeo

fu{ur÷ÞkuLk

ËwrLkÞk¼h{kt íku{Lke

htøk çkË÷ðkLke

þÂõíkLku fkhýu

òýeíkk Au. íku{Lke

S¼ fwËhíku yu

«fkhu ykÃke Au fu

íkuyku Ëqh çkuXu÷k

SðstíkwykuLkku Ãký

ykMkkLkeÚke rþfkh

fhe þfu Au. yk

rMkðkÞ íku{Lke Íeýe

ykt¾ yLku ðktfe

økku¤kfkh ÃkqtA

MkheMk]Ãk ©uýeLkkt

çkeò Sðku fhíkkt

íkuLku y÷øk Ãkkzu Au.

zktøkLkkt støk÷ku{kt

÷uðk{kt ykðu÷e

íkMkðeh{kt Ëu¾kíkk

fu{ur÷ÞkuLk yux÷k

MkwtËh nkuÞ Au fu Ëhuf

VkuxkuøkúkVh íkuLkk swËk

swËk htøkkuLku fu{uhk{kt

fuË fhðk {Úku Au.

fwËhíkLke yk f¤k

Mkk{kLÞ {kLkðeLke

Mk{sÚke fku»kku Ëqh Au.

Ãk]ÚðeLke 2,000

ðkh Ãkrh¢{k fhe

yìõMkrÃkrzþLk-32Lkk ºkýuÞ

yðfkþÞkºke yfkçkk,

ÃkuzkÕfk yLku hurðLku Ãk]ÚðeLke

fûkk{kt 2,000 ðkh ¼ú{ý

fÞwO níkwt. yk Ëhr{ÞkLk íku{ýu

fw÷ 5,29,06,428 {kR÷Lkwt

ytíkh fkÃÞwt Au. LkkMkkLkkt

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

Ãk]ÚðeLkkt ðkíkkðhýLku yLkwYÃk

ÃkkuíkkLku Zk¤ðk{kt íku{Lku Úkkuzef

{w~fu÷e Úkþu, ¾kMk fheLku

hurðLk yLku yMkkçkkLku, su

íku{Lkk «Úk{ ytíkrhûk «ðkMk

ÃkhÚke ÃkkAk VÞko Au.

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku MÃkuMk

MxuþLkLke f{kLk Mkt¼k¤e

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012 1133LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

ND-20120917-INT-RAJ.qxd 18/09/2012 00:38 Page 1

Ërûký

ykr£fk

yøkkWLkku Ëu¾kð :

2007, 2010{kt MkwÃkh

yuEx hkWLz{kt çknkh VutfkE níke

2009{kt Mkur{VkELk÷ MkwÄeLke MkVh

©uc Ëu¾kð.

nwf{Lkku yu¬ku : yuçke zerðr÷ÞMko, nrþ{

y{÷k, suõMk fkr÷Mk, MxuÞLk, {kufuo÷çktÄ.

íkf fux÷e ? : rLkýkoÞf {wfkçk÷k{kt VMkfe

ÃkzðkLke Lkçk¤kE MkwÄkhu íkku [uÂBÃkÞLk çkLke

þfu Au.

ÃkkrfMíkkLk

RríknkMk : 2007{kt VkRLk÷{kt, 2009{kt

[uÂBÃkÞLk yLku 2010{kt Mkur{VkRLk÷{kt

Ãknkut[e níke.

nwf{Lkku yu¬ku : yf{÷çktÄw, {kunB{Ë nkrVÍ,

W{h økw÷.

yk ð¾íku íkf ? : yku÷hkWLzh ðÄw nkuðkÚke

ykuAk{kt ykuAwt Mkur{VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðk

Vuðrhx.

ðuMx RLzeÍ

yøkkWLkku Ëu¾kð : 2009{kt Mkur{VkRLk÷ yLku

2007, 2010{kt MkwÃkh yuRx{ktÚke çknkh

VUfkE økE níke.

nwf{Lkku yu¬ku : r¢Mk økuR÷, zTðuLk ÂM{Úk,

fuhkuLk Ãkku÷kzo, MkwLke÷ LkkhkÞý suðk Ã÷uÞMko.

íkf fux÷e ? : ½ýkt ð»kkou çkkË fkuE

xwLkko{uLx{kt nkuxVuðrhx íkhefu Wíkhþu. xe-

20 {kxu Mktíkwr÷ík xe{.

LÞqÍe÷uLz

yøkkWLkku Ëu¾kð : 2009,

2010{kt MkwÃkh yuEx{kt çknkh,

2007{kt Mkur{VkELk÷{kt

«ðuþ

nwf{Lkku yu¬ku : hkuMk xu÷h, çkúuLzLk {u¬w÷{,

sufkuçk ykuh{ WÃkh {Ëkh.

íkf fux÷e ? : økúqÃk ykuV zuÚk{kt ÃkkrfMíkkLk,

çkktø÷kËuþ nkuðkÚke MkwÃkh-8{kt ÃknkU[ðwt Ãký

÷xfíkwt Au.

çkktøk÷kËuþ

yøkkWLkku Ëu¾kð : ºkýuÞ ðÕzofÃk{kt økúwÃk

Mxus{ktÚke çknkh.

nwf{Lkku yu¬ku : íkkr{{ Efçkk÷, þkrfçk y÷

nMkLk, yçËw÷ hÍkf, {wÂ~Vfh hne{.

íkf fux÷e ? : MkwÃkh-yuRx{kt ÃknkU[þu íkku Ãký

çkktøk÷kËuþ {kxu rMkrØ Mk{kLk ÷u¾kþu.

rÍBçkkçðu

yøkkWLkku Ëu¾kð : 2007{kt ykuMke.Lku nhkÔÞwt íku

s yuf{kºk rMkrØ.

nwf{Lkku yu¬ku : çkúuLzLk xu÷h, {MkfkËTÍk suðk

çkuxTMk{uLk.

íkf fux÷e ? : xe{Lke ÂMÚkrík òuíkk yuf {u[{kt

Síku íkku Ãký rMkrØ.

yV½krLkMíkkLk

yøkkWLkku Ëu¾kð : 2010{kt yuf ð¾ík ¼køk

÷eÄku, AuÕ÷kt MÚkkLkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku

níkku.

nwf{Lkku yu¬ku : Lkðhkus {tøk÷, nkr{Ë nMkLk

yLku rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk {kunB{Ë þnÍkË

yk¢{f Ëu¾kð {kxu yV½kLkku òýeíkk.

íkf fux÷e ? : nheV xe{ {kxu n¤ðkþÚke

÷uðkLke ¼q÷ ÃkhksÞLku LkkuíkÁt ykÃkðk Mk{kLk

Ãkwhðkh Úkþu.

ykÞ÷uoLz

yøkkWLkku Ëu¾kð : 2009{kt MkwÃkh yuRx{kt

«ðuþ fhe MkkiLku [kutfkÔÞk níkk. $ø÷uLzLku

nhkððkLke yuf{kºk rMkrØ.

nwf{Lkku yu¬ku : yku çkúkÞLk çktÄw, ßÞkuso zkufhu÷.

íkf fux÷e ? nheV xe{ ykÞrhþLku ykuAe ykt-

fþu íkku ykðe çkLkþu.

ççkkMMkk øøkkýýííkkhheeLLkkkk f÷kfku{kt s ©e÷tfk ¾kíku xTðuLxe20

ðÕzofÃkLkwt ½{kMkký þY ÚkR sþu. yktíkhhk»xÙeÞ

r¢fuxLke yk MkkiÚke xqtfe Vku{uoxLkku íkks nktMk÷ fhðk 12

xe{ ðå[u 20 rËðMk MkwÄe støk ¾u÷kþu. {kuxk¼køkLke {ku¾hkLke

xe{ yufMk{kLk íkkfkík-Lkçk¤kR Ähkðíke nkuðkÚke yøkkWLke

ºkýuÞ ykð]r¥k fhíkkt yk ð¾íku MkkiÚke hMk«Ë xTðuLxe20 ðÕzofÃk

çkLke hnu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk {wfkçk÷k{kt ¼køk ÷R hnu÷e

Ëhuf xe{Lke íkkfkík-Lkçk¤kR WÃkh yuf rð&÷u»ký....

¼khík

yøkkWLkku Ëu¾kð : «Úk{ xTðuLxe20

ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke, òu fu

AuÕ÷k çku ðÕzofÃk ¾kMk ÞkËøkkh hÌkk

LkÚke yLku íku MkwÃkh yuRx{kt ºkýuÞ {u[

nkhe çknkh VUfkE økE níke.

nwf{Lkku yu¬ku : rðhkx fkun÷e rLkýkoÞf

¼qr{fk ¼sðe þfu Au. rðhkx fkun÷e

WÃkhktík yrïLk, ðehuLÿLk Mkunðkøk,

Mkwhuþ hiLkk, Þwðhks {u[rðLkh Ãkwhðkh

ÚkE þfu Au.

íkf fux÷e ? : ðehuLÿ Mkunðkøk-økkiík{

økt¼ehLkku yMkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð yLku Äkh

rðLkkLke çkku®÷øk ¼khíkLku ðÕzofÃkÚke Ëqh

hk¾e þfu Au.

$ø÷uLz

yøkkWLkku Ëu¾kð : «Úk{ çktLku xTðuLxe20

ðÕzofÃk{kt ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË 2010{kt

[uÂBÃkÞLk.

nwf{Lkku yu¬ku : çku®xøkLkku {wÏÞ ykÄkh

ykuRLk {kuøkoLk Ãkh hnuþu . fÃkhk Mk{Þu

xe{Lku WøkkhðkLke ¼qr{fk Mkkhe heíku

çkòðu Au, òuLke çkirhMíkku Ãký $ø÷uLz

{kxu nwf{Lkku yu¬ku Au.

íkf fux÷e ? : ©e÷tfkLke Ãke[ ÂMÃkLkhkuLku

{ËË fhu íkuðe nkuðkÚke $ø÷uLzLkk

çkuxTMk{uLkkuLke fMkkuxe Úkþu. furðLk

ÃkexhMkLkLke ¾kux Ãkze þfu Au.

©e÷tfk

yøkkWLkku Ëu¾kð : Ëu¾kð Mkkhku hÌkku Au Ãký

[uÂBÃkÞLk çkLkðk MkV¤ hÌkwt LkÚke.

2007{kt MkwÃkh yuRx{kt, 2009{kt

VkRLk÷ yLku 2010{kt Mkur{VkRLk÷{kt

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

nwf{Lkku yu¬ku : ÷rMkík {®÷økk, {nu÷k

sÞðËoLku, fw{kh Mktøkkfkhk, rË÷þkLk,

{uÚÞwMk nheVLku ¼khu Ãkze þfu Au.

íkf fux÷e ? : nku{økúkWLzLkku ÷k¼ {¤þu,

Ëhuf {kuh[u Mktíkwr÷ík yk¢{ý. Mkkhk

ÂMÃkLkhLke f{e Lkze þfu Au.

ykuMxÙur÷Þk

yøkkWLkku Ëu¾kð : ykEMkeMkeLke yk

yuf{kºk xÙkuVe Au su ykuMxÙur÷ÞkLke

furçkLkux{kt LkÚke. 2007{kt

Mkur{VkRLk÷, 2009{kt økúqÃk Mxus,

2010Lke VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku.

nwf{Lkku yu¬ku : þuLk ðkuxTMkLk, zurðz

ðkuLkoh, {kRf nMMke, r{Mku÷

Mxkfo, ø÷uLk {uõMkðu÷ çkkS

Ãk÷xðk Mkûk{ Au.

íkf fux÷e ? : Lkçk¤wt r{z÷

ykuzoh yLku MkkÄkhý çkku®÷øk

nkuðkÚke ykuMxÙur÷ÞkLku Vhe

yufðkh [uÂBÃk.Úke Ëqh

hnuðwt Ãkzu íkuLke ðÄw

Mkt¼kðLkk sýkE hne Au.

økúqÃk ‘yu’

$ø÷uLz

¼khík

yV½kLk

økúqÃk ‘Mke’

©e÷tfk

ykr£fk

rÍBçkkçðu

xTðuLxe-220 ðÕzo fÃk - 2012 fkÞo¢{...

÷eøk hkWLz

ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMÚÚkk¤¤ MMkk{{ÞÞ

18 MkÃxuBçkh ©e÷tfk rð.rÍBçkkçðu nBçkLkíkkuíkk Mkktsu 7:30

19 MkÃxuBçkh ykuMxÙur÷Þk rð. ykÞ÷uoLz fku÷tçkku çkÃkkuhu 3:30

19 MkÃxuBçkh ¼khík rð. yV½krLkMíkkLk fku÷tçkku Mkktsu 7:30

20 MkÃxuBçkh Ë.ykr£fk rð. rÍBçkkçðu nBçkLkíkkuíkk Mkktsu 7:30

21 MkÃxuBçkh çkktøk÷kËuþ rð. LÞqÍe÷uLz ÃkÂÕ÷fu÷e çkÃkkuhu 3:30

21 MkÃxuBçkh yV½krLkMíkkLk rð. $ø÷uLz fku÷tçkku Mkktsu 7:30

22 MkÃxuBçkh ©e÷tfk rð. Ë. ykr£fk nBçkLkíkkuíkk çkÃkkuhu 3:30

22 MkÃxuBçkh ykuMxÙur÷Þk rð. ðuMx RLzeÍ fku÷tçkku Mkktsu 7:30

23 MkÃxuBçkh LÞqÍe÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk ÃkÂÕ÷fu÷e çkÃkkuhu 3:30

23 MkÃxuBçkh ¼khík rð. $ø÷uLz fku÷tçkku Mkktsu 7:30

24 MkÃxuBçkh ykÞ÷uoLz rð. ðuMx RLzeÍ fku÷tçkku Mkktsu 7:30

25 MkÃxuBçkh çkktøk÷kËuþ rð. ÃkkrfMíkkLk ÃkÂÕ÷fu÷e Mkktsu 7:30

MkwÃkh-yyuRx

ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMÚÚkk¤¤ MMkk{{ÞÞ

27 MkÃxuBçkh Mke-1 rð.ze-2 ÃkÂÕ÷fu÷e çkÃkkuhu 3:30

27 MkÃxuBçkh yu-1 rð. çke-2 ÃkÂÕ÷fu÷e Mkktsu 7:30

28 MkÃxuBçkh ze-1 rð.Mke-2 fku÷tçkku çkÃkkuhu 3:30

28 MkÃxuBçkh çke-1 rð. yu-2 fku÷tçkku Mkktsu 7:30

29 MkÃxuBçkh yu-1 rð.ze-2 ÃkÂÕ÷fu÷e çkÃkkuhu 3:30

29 MkÃxuBçkh Mke-1 rð. çke-2 ÃkÂÕ÷fu÷e Mkktsu 7:30

30 MkÃxuBçkh çke-1 rð. Mke-2 fku÷tçkku çkÃkkuhu 3:30

30 MkÃxuBçkh ze-1 rð.yu-2 fku÷tçkku Mkktsu 7:30

1 ykuõxkuçkh ze-2 rð. çke-2 ÃkÂÕ÷fu÷e çkÃkkuhu 3:30

1 ykuõxkuçkh yu-1 rð.Mke-1 ÃkÂÕ÷fu÷e Mkktsu 7:30

2 ykuõxkuçkh çke-1 rð. ze-1 fku÷tçkku çkÃkkuhu 3:30

2 ykuõxkuçkh yu-2 rð.Mke-2 fku÷tçkku Mkktsu 7:30

4 ykuõxkuçkh «Úk{ Mkur{VkRLk÷ fku÷tçkku Mkktsu 7:00

5 ykuõxkuçkh çkeS Mkur{VkRLk÷ fku÷tçkku Mkktsu 7:00

7 ykuõxkuçkh VkRLk÷ fku÷tçkku Mkktsu 7:00

økúqÃk ‘R’ : yu-1, çke-2,

Mke-1, ze-2

økúqÃk ‘yuV’ : yu-2, çke-1,

Mke-2, ze-1

yyVV½½kkrrLLkkMMííkkkkLLkk

hhuuLLff :: 12LkðhkuÍ {tøk÷

(MkwfkLke), MxurLkfÍkR,

zki÷ík ÍhËkLk,

økw÷çkkurËLk Lkrçkçk,

nkr{Ë nMkLk,

RÍkíkwwÕ÷k zki÷íkÍkR,

òðuË ynu{Ëe, frh{

MkkrËf, Lkçke, {kunB{Ë

þuunÍkË, LkSçkwÕ÷k

ÍËhkLk, {kunB{Ë

LkrMk{, Mkr{WÕ÷k

þuLkðkhe, þrVfwÕ÷k,

þÃkqh ÍËhkLk.

rÍBçkkçðu

huLf : 11çkúuLzLk xu÷h (MkwfkLke),

r[økwBçkwhk, økúe{ ¢u{h,

¢uøk RhrðLk, fuR÷

òŠðMk, nur{ÕxLk

{MkkfËTÍk,

{uÂíMkfuLÞhe, r¢Mk

{kuVw, VkuMxh

{wríkÍðk, rh[kzo {wÍk-

tøku, hu «kRMk, ðwMke

rMkçkkLËk, «kuMÃkh

WíMkuÞk, çkúkÞLk

rðxkuhe, {kÕf{

ðku÷h.

ðuMx ELzeÍ

huLf : 04zuhuLk MkuB{e (MkwfkLke),

zTðuLk çkúkðku, MkuBÞwy÷

çkÿe, zuhuLk çkúkðku,

òuLMkLk [kÕMko, rVzu÷

yuzðzoTMk, r¢Mk

økuR÷, MkwLke÷

LkkhkÞý, fuhkuLk

Ãkku÷kzo, rËLkuþ

hk{ËeLk, hk{Ãkku÷,

ykLÿu hMku÷, {÷kuoLk

MkuBÞwyÕMk, ÷uLz÷

rMk{kuLMk,

zTðuLk ÂM{Úk.

$$øø÷÷uuLLzz

hhuuLLff :: 01Mxwyxo çkúkuz (MkwfkLke),

òuLke çkurhMíkku,

hrð çkkuÃkkhk, rx{

çkúuMLkkLk, zurðz rçkúøMk,

òuMk çkx÷h, suz

zuLkoçkkf, ÂMxðLk

rVÒk, yu÷uõMk nuÕMk,

¢uøk

rfMkðuxh, {kRf÷

÷Bçk, ykuRLk {kuøkoLk,

Mkr{ík Ãkxu÷,

økúe{ MðkLk, ÕÞwf

hkRx.

økúqÃk ‘ze’

ÃkkrfMíkkLk

LÞqÍe÷uLz

çkktøk÷kËuþ

ykuMxÙur÷Þk

huLf : 09ßÞkuso çkuR÷e

(MkwfkLke), ðkuxTMkLk

(ðkRMk fuÃxLk),

zurLkÞ÷ r¢rùÞLk,

Ãkux fr{LMk, ÍurðÞh

zkunuxeo, çkuLk

rnÕVuLknkiMk, nkuøk,

zurðz nMMke, {kRf

nMMke, Âõ÷Lx {ufkÞ,

ø÷uLk {uõMkðu÷,

r{[u÷ Mxkfo, {uÚÞw

ðuz, zurðz ðkuLkoh,

fu{YLk ÔnkRx.

yykkÞÞ÷÷uuooLLzz

hhuuLLff :: 10rðr÷Þ{ (MkwfkLke),

yu÷uõMk õÞwMkkf,

ßÞkuso zkufhu÷, xÙuLx

ßnkuLkMxLk, LkkRsu÷

òuLMk, yuz òuÞuMk,

rx{ {wxkoøk, furðLk

yku’ çkúkÞLk, Lke÷

yku’çkúkÞLk, çkkuÞz

huÂLfLk, {uõMk

MkkuhuLMkuLk, Ãkku÷

ÂMxh®÷øk, Mxwyxo

ÚkkuBÃkMkLk, yuLz›

ÔnkRx, økuhe rðÕMkLk.

©e÷tfk

huLf : 03sÞðËoLku (MkwfkLke),

yuLsu÷ku {uÚÞwMk,

[trË{÷, rË÷þkLk,

þr{Lzk Rhtøkk,

htøkkLkk nuhkÚk, LkwðkLk

fw÷kMkufhk, {®÷økk,

{uÂLzMk, SðLk

{uÂLzMk, rË÷þkLk

{wLkkðehk, yrf÷k

ÄLktsÞ, ríkMkkhk

Ãkhuhk, fw{kh

Mktøkkfkhk, ÷krnÁ

rÚkhe{Lku.

Ërûký ykr£fk

huLf : 02yuçke zerðr÷ÞMko

(MkwfkLke), y{÷k,

VhnkLk çkunhËeLk,

ßnkuLk çkkuÚkk,

zâwr{Lke, VuV zw Ã÷uMke,

fkr÷Mk, rh[kzo ÷uðe,

ykÕçke {kufuo÷, {kuLkuo

{kufuo÷, sÂMxLk

ykuLxkUøk, ðuRLk

ÃkkLkuo÷, hkurçkLk

ÃkexhMkLk, zu÷

MxuÞLk, ÷kuLkkðkçkku

MkkuíMkkuçku.

økúqÃk ‘çke’

ykuMxÙur÷Þk

ðuMx RLzeÍ

ykÞ÷uoLz

xxee-2200 hhuuffkkuuzzooTTMMkk:: yyuuff LLkksshh

xe{Lkku fuðku Ëu¾kð

xe{ {u[ Sík nkh xkR/hË

ykuMxÙur÷Þk 52 26 23 2/1

yV½krLkMíkkLk 11 6 5 0/0

çkktøk÷kËuþ 24 08 16 0/0

$ø÷uLz 48 25 20 0/3

¼khík 36 18 16 1/1

ykÞ÷uoLz 28 15 11 0/2

LÞqÍe÷uLz 53 25 25 3/0

ÃkkrfMíkkLk 58 34 22 2/0

Ë. ykr£fk 47 30 16 0/1

©e÷tfk 41 24 17 0/0

rðLzeÍ 38 16 20 2/0

rÍBçkkçðu 20 3 16 1/0

xkuÃk-VVkRð çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhus ©uc

{u¬w÷{ 48 1,443 36.07 116*ÃkexhMkLk 36 1,176 37.93 79

økúe{ ÂM{Úk 33 982 31.67 89*sÞðËoLku 37 981 30.65 100

ðkuLkoh 36 978 27.16 89

xkuÃk-VVkRð çkku÷Mko

çkku÷h {u[ rðfux yuðhus ©uc

ys{÷ 42 60 15.48 19/4

økw÷ 43 59 16.69 6/5

ykr£Ëe 50 58 19.67 11/4

MðkLk 34 44 16.86 13/3

çkúkuz 38 41 23.70 17/3

MkkiÚke ðÄw rMkõMkMko

çkuxTMk{uLk R®LkøMk 6 4 MxÙk.hux

{u¬w÷{ 48 57 139 132.75

ðkuxTMkLk 29 47 55 147.97

ðkuLkoh 36 46 91 140.71

økuR÷ 23 43 67 143.91

Þwðhks 23 40 35 150.25

xTðuLxe20Lkku yk [kuÚkku ðÕzofÃk Au yk yøkkW 2007{kt

¼khík, 2009{kt ÃkkrfMíkkLk yLku 2010{kt $ø÷uLzLke

xe{ ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke Au.

fw÷ 12 xe{Lku [kh økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. fw÷ 27

{u[ h{kþu.

Ëhuf økúqÃk{ktÚke {ku¾hkLke çku-çku xe{ MkwÃkh-yuRx{kt

õðkur÷VkR Úkþu.

òu fkuR økúqÃkLke ºkeò ¢{Lke xe{ MkwÃkh-yuRx {kxu

õðkur÷VkR Úkþu íkku õðkur÷VkR ÚkLkkhe yu xe{ su

xe{Lkk ¼kuøku õðkur÷VkR ÚkE nþu yu xe{Lkku fkuzLktçkh

ykÃkðk{kt ykðþu, Ëk¾÷k íkhefu økúqÃk ‘yu’{kt yu-2

yux÷u fu yV½krLkMíkkLk òu ÷eøk hkWLzLkk ytíku yu

økúqÃk{kt $ø÷uLzLkk ¼kuøku çkeò ¢{u hnuþu íkku MkwÃkh

yuRx{kt yV½krLkMíkkLk yu-1 íkhefu yku¤¾kþu,

¼khíkeÞ xe{ íkuLkk ¢{ WÃkh s hnuþu.

xe{ MkwÃkh-yuRx{kt ÷eøk hkWLzLkk ÃkkuRLx ÷R sR

þfþu Lknª.

xe-20 ðÕzofÃk {kxuLkku ÷kuøkku ‘{kuzLko ÂMÃkLk’ Ëþkoðu Au.

1.5 yçks r¢fux«u{eyku xTðuLxe20 ðÕzofÃk-2012Lkku

hku{kt[ xur÷rðÍLk WÃkh {kýþu íkuðku ytËks Au. fw÷

226 xurhxrhMk, 18 ¼k»kk, 27 fu{uhk îkhk ðÕzofÃkLkwt

«Mkkhý fhkþu.

ððLLkk rr{{rrLLkkxx øøkkkkRRzz

LÞqÍe÷uLz

huLf : 05hkuMk xu÷h (MkwfkLke),

zøk çkúuMðu÷, suBMk

£uLf÷eLk, {kŠxLk

økÂÃx÷, hkuÒke rnhk,

çkúuLzLk {u¬w÷{,

LkkÚkLk {u¬w÷{,

fuR÷ r{ÕMk, yuz{

r{ÕLku, hkuçk rLkfku÷,

sufkuçk ykuh{, rx{

MkkWÚke, zurLkÞ÷

ðuèkuhe, çkesu

ðkux®÷øk, fuLk

rðr÷ÞBMkLk.

ÃkkrfMíkkLk

huLf : 06{kunB{Ë nkVeÍ

(MkwfkLke), yçËw÷

hÍkf, yMkkË þrVf,

R{hkLk LkÍeh,

fk{hkLk yf{÷,

{kunB{Ë Mk{e, LkkrMkh

s{þuË, hÍk nMkLk,

MkRË ys{÷, þkrnË

ykr£Ëe, þkuyuçk

{÷ef, Mkkunu÷ íkLðeh,

W{h yf{÷, W{h

økw÷, ÞkrMkh

yhkVkík.

¼khík

huLf : 07{nuLÿ®Mkn ÄkuLke

(MkwfkLke), økkiík{

økt¼eh (ðkRMk fuÃxLk),

yrïLk, çkk÷kS,

ÃkeÞq»k [kð÷k, yþkuf

rzLzk, nh¼sLk®Mkn,

Írnh ¾kLk, rðhkx

fkun÷e, RhVkLk

ÃkXký, Mkwhuþ hiLkk,

ðehuLÿ Mkunðkøk,

hkurník þ{ko,

{Lkkus ríkðkhe,

Þwðhks®Mkn

çkktøk÷kËuþ

huLf : 08{wÂ~Vfh hne{

(MkwfkLke), {nu{wËwÕ÷k

(ðkRMk fuÃxLk), yçËw÷

hÍkf, yçkw÷ nMkLk,

Rr÷ÞkMk MkÒke, VhnkË

huÍk, snwÁ÷ RM÷k{,

swLkiË rMkrÆfe, {þhVu

{kuíkoÍk, yþhVw÷,

LkkrMkh nwMkuLk, þrVW÷

RM÷k{, þkrfçk-y÷-

nMkLk, íkr{{

Rfçkk÷, rÍÞkWh

hnu{kLk.

Mfkuh çkkuzo

¼khík hLk çkku÷ 4 6

økt¼eh çkku. økw÷ 10 16 2 0

Mkunðkøk fku. ykr£Ëe çkku. ys{÷ 26 14 4 1

fkun÷e yý™{ 75 47 7 2

hkurník çkku. ys{÷ 56 40 6 2

Þwðhks yýLk{ 4 5 0 0

yuõMxÙk : 14, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 185.

rðfux : 1-41 (økt¼eh, 4.4), 2-45 (Mkunðkøk, 5.2),

3-172 (hkurník, 18.1). çkku®÷øk : íkrLðh : 3-0-35-

0, økw÷ : 4-0-31-1, Mk{e : 2-0-31-0, ys{÷ :

4-0-22-2, nkrVÍ : 3-0-22-0, ykr£Ëe : 4-0-

41-0.

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

nkVeÍ fku. þ{ko çkku. yrïLk 38 29 4 1

LkrÍh fku.hiLkk çkku. yrïLk 13 11 1 0

s{þuË hLkykWx 0 0 0 0

fk{hkLk yý™{ 92 50 5 6

ykr£Ëe fku. Írnh çkku. yrïLk 0 2 0 0

W{h fku. yuLz çkku. yrïLk 2 5 0 0

{r÷f yý™{ 37 18 2 2

yuõMxÙk : 04, fw÷ : (19.1 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 186.

rðfux : 1-30 (LkÍeh, 3.3), 2-33 (s{þuË, 3.5),

3-84 (nkVeÍ, 9.3), 4-84 (ykr£Ëe, 9.5), 5-91

(W{h, 11.3). çkku®÷øk : Írnh : 3-0-31-0,

RhVkLk : 3.1-0-40-0, yrïLk : 4-0-23-4,

çkk÷kS : 4-0-41-0, nh¼sLk : 4-0-40-0,

Þwðhks : 1-0-11-0.

fk{hkLk yf{÷Lkk

50 çkku÷{kt 92 hLk

fku÷tçkku, íkk. 17

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ðku{oyÃk

{u[{kt ¼khíkLkku 5 rðfuxu ÚkÞu÷ku

ÃkhksÞ xTðuLxe20 ðÕzofÃk Ãknu÷kt

[uíkðýe Mk{kLk Au. xTðuLxe20

ðÕzofÃkLke ½zeyku økýkE hne Au

íkuðk Mk{Þu ¼khíkLke Lkçk¤kE Vhe

Mkk{u ykðe Au.

rðhkx fkun÷eLkk 75 yLku hkurník

þ{koLkk 56 hLkLke {ËËÚke ¼khíku

20 ykuðh{kt 3 rðfuxu 185 hLk

çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt fk{hkLk

yf{÷Lkk 92 hLkLke {ËËÚke

ÃkkrfMíkkLku 19.1 ykuðh{kt ÷ûÞktf

{u¤ðe ÷eÄku níkku.

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u fhu÷wt «ËþoLk

çkku÷hku ðÕzofÃk{kt ò¤ðe hk¾þu íkku

¼khíku [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke ykþk

Akuze Ëuðe Ãkzþu. çkuxTMk{uLkkuyu

ÃkkuíkkLkku hku÷ Mkkhe heíku rLk¼kÔÞku

níkku Ãký çkku÷hkuyu çkkS çkøkkze

níke. yuf Mk{Þu ¼khík SíkLke

LkSf níkwt Ãký çkku÷hkuyu Ëkx ðk¤íkkt

¼khíku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku

níkku. ðehuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{

økt¼ehu Ãký MkkíkíÞ¼Þkou Ëu¾kð

ò¤ððku Ãkzþu.

ykÃkýu çkLÞk [uÂBÃkÞLk

ð»ko : 2007, Þs{kLk :

Ërûký ykr£fk, [uÂBÃkÞLk :

¼khík, hLkMkoyÃk :

ÃkkrfMíkkLk 11Úke 24

MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk yk

ðÕzofÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

níkwt. ¼khíkLkkt økúqÃk{kt

ÃkkrfMíkkLk,

Mfkux÷uLzLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

÷eøk hkWLz{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke

{u[ xkR ÃkrhýBÞk çkkË ¼khíkLkku

çkku÷ykWx{kt rðsÞ ÚkÞku níkku. MkwÃkh-

yuRx{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u ÃkhksÞ çkkË

¼khíku $ø÷uLz, Ërûký ykr£fk Mkk{u rðsÞ

{u¤ðe Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLku LÞqÍe÷uLzLku ßÞkhu

¼khíku ykuMxÙur÷ÞkLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

VkR™÷{kt ¼khíku ykÃku÷k 158Lkk xkøkuox Mkk{u

ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 19.3 ykuðh{kt 152{kt

ykWx ÚkR økR níke. þkrnË ykr£ËeLku {uLk

ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhkÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLkLkku «nkh

ð»ko : 2009, Þs{kLk :

$ø÷uLz [uÂBÃkÞLk :

ÃkkrfMíkkLk, hLkMkoyÃk :

©e÷tfk 5Úke 21 sqLk

Ëhr{ÞkLk yk ðÕzofÃkLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

¼khíkLkk økúqÃk{kt ykÞ÷uoLz, çkktøk÷kËuþLkku

Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ¼khík MkwÃkh yuRx{kt

$ø÷uLz, rðLzeÍ. Ë.ykr£fk Mkk{u nkhíkkt

íkuLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku.

Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLk-Ë.ykr£fk,

©e÷tfk-rðLzeÍ xfkhkÞk níkk. VkRLk÷{kt

©e÷tfkLku 8 rðfuxu nhkðe ÃkkrfMíkkLkLke xe{

[uÂBÃkÞLk çkLke níke. 317 hLk fhðk

çkË÷ rík÷fhíLku rË÷þkLkLku {uLk

ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhkÞku níkku.

ytøkúuòuLku MkV¤íkk

ð»ko : 2010, Þs{kLk : rðLzeÍ

[uÂBÃkÞLk ) $ø÷uLz, hLkMkoyÃk :

ykuMxÙur÷Þk, fw÷ xe{ : 12,

{u[ : 27 ÃkkrfMíkkLkLkku íkks

{kºk 10 {rnLkk {kxu hÌkku

níkku. 30 yur«÷-16 {u

Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷k yk

ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkkt økúqÃk{kt

Ërûký ykr£fk,

yV½krLkMíkkLkLkku Mk{kðuþ

Úkíkku níkku. yk ð¾íku Ãký MkwÃkh-yuRx{kt

¼khíkLkku ©e÷tfk, rðLzeÍ, ykuMxÙur÷Þk yu{

ºkýuÞ {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkur{VkR™÷{kt

©e÷tfk-$ø÷uLz, ÃkkrfMíkkLk-ykuMxÙur÷Þk

xfhkÞk níkk. VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLku 7 rðfuxu

nhkðe $ø÷uLzu

íkuLkk RríknkMkLke Mkki«Úk{ ykRMkeMke xÙkuVe

{u¤ðe níke.

ðku{oyÃk: ¼khíkLkku ÃkhksÞ

çkku÷hkuyu ®[íkk ðÄkhe

hLkLke h{Íx, [kuøøkk-AAøøkkLkku ðhMkkËhLkLke h{Íx, [kuøøkk-AAøøkkLkku ðhMkkËhLkLke h{Íx, [kuøøkk-AAøøkkLkku ðhMkkËhLkLke h{Íx, [kuøøkk-AAøøkkLkku ðhMkkËhLkLke h{Íx, [kuøøkk-AAøøkkLkku ðhMkkËhLkLke h{Íx, [kuøøkk-AAøøkkLkku ðhMkkËhLkLke h{Íx, [kuøøkk-AAøøkkLkku ðhMkkË

02©e÷tfk yLku rÍBçkkçðu xTðuLxe20{kt çku ðkh yufçkeò Mkk{u

xfhkÞk Au. 2008{kt h{kÞu÷e «Úk{ xTðuLxe20{kt 5 rðfuxu

ßÞkhu 2010{kt h{kÞu÷e çkeS xTðuLxe20{kt ©e÷tfkLkku 14

hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. {nu÷k sÞðËoLkuu 2010{kt rÍBçkkçðu

Mkk{u 64 çkku÷{kt MkËe Vxfkhe níke.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR|TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012r¢fux : ©e÷tfk rð. rÍBçkkçðu (÷kRð) Mkktsu 7:15 Mxkh r¢fux ÞwEyuVyu [uÂBÃkÞLMk r÷øk : rhÞ÷ {urzÙz rð.{kL[uMxh rMkxe (÷kRð) hkºku 11:30 xuLk yufTþLk ÞwEyuVyu [uÂBÃkÞLMk r÷øk : ykMkuoLk÷ rð. {kuLxuÃkur÷Þh (÷kRð) hkºku 11:30 xuLk MÃkkuxoTMk

‘fkuE Ãký [uÂBÃkÞLk çkLke þfu Au’

MkwLke÷ økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu {khk {íku yk ð¾íku xTðuLxe20

ðÕzofÃk Síkðk fkuE s xe{ Vuðrhx LkÚke. fkuE xe{Lke çku®xøk

{sçkqík Au íkku fkuELke çkku®÷øk. rðLzeÍLke xe{Lku Vuðrhx

økýðk{kt ykðe hne Au Ãký íku{Lkk ÃkkMku MkkíkíÞíkkLkku y¼kð Au.

©e÷tfkLke Ãke[ Ãký nðu ÂMÃkLkhku MkkÚku VkMx çkku÷hkuLku {ËË fhe

hne nkuðkÚke LkkuLkyurþÞLk xe{Lku Ãký Síkðk íkf hnuþu.

14

xe-hh0

ðÕzofÃk

^÷uþ çkuf

ND-20120917-P14-BVN.qxd 17/09/2012 21:56 Page 1

hku÷çkufLkku r[ËBçkh{

ÞwÃkeyu Mkhfkh{ktÚke ík]ý{q÷ fkUøkúuMk

yLku MkhfkhLku çknkhÚke xufku ykÃkíkkt

Mk{ksðkËe Ãkûk íkÚkk çknwsLk

Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk íkeðú rðhkuÄ íkÚkk

MkhfkhLke ÂMÚkhíkk òu¾{kE Au fu fu{

íkuðk «&™kuLkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt

fu Mkhfkh Mkk{u ÃkíkLkLkwt fkuE òu¾{

LkÚke, Mkhfkh ÂMÚkh Au. MkhfkhLke

ytËh yLku çknkh y{khk MkkÚkeyku

ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík Mk{su Au yLku

MkhfkhLku íku{Lkku xufku [k÷w hk¾þu. y{u

MkkÚkeykuLku rLkýoÞLkk {n¥ð ytøku

Mk{òðe þfeþwt.

r[ËBçkh{Tu sýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhLkk

ykfhk rLkýoÞLkk MktË¼o{kt [[ko ÚkE þfu

Au yLku rð[khkuLkwt ykËkLk«ËkLk Ãký

Úkþu, Mðk¼krðf s MkhfkhLkk rLkýoÞku

ytøku MkkÚke Ãkûkku yk¢{f rLkðuËLkku Ãký

fhþu Ãkhtíkw ytíku íkku y{u y{khk

MkkÚkeykuLku Mk{òðe þfeþwt fu y{u su

fÞwO Au íku yíÞtík sYhe Au yLku ËuþLkkt

yÚkoíktºkLku yktíkrhf yLku çkkÌk òu¾{kuÚke

çk[kððk {kxu yk{ fhðwt yrLkðkÞo Au.

{{íkk çkuLkhSyu MkhfkhLku ykÃku÷kt

yrÕx{ux{Lkk MktË¼o{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu

íkuyku fxkufxeLke økt¼ehíkk Mk{su Au yLku

fkuEyu Ãký rLkýoÞkuLke Lk¬híkk Ãkh

«&™ku WXkÔÞk LkÚke. ÃkrhðkhËeX

hktÄýøkuMkLkk MkçkrMkzkRÍTz rMkr÷LzhLke

{kºkk A fhðkLkk MktË¼o{kt íku{ýu fÌkwt

níkwt fu Mkhfkhu yLÞkuLkk ðÃkhkþLke

heík¼kík{kt VuhVkh fÞkuo Au. hktÄýøkuMkLku

yuf ð¾ík ykÄkh MkkÚku òuzðk{kt

ykðþu yux÷u {kuxe MktÏÞk{kt zwÂÃ÷fuþLk

Ëqh ÚkE sþu. MkhfkhLku yk rLkýoÞkuLke

÷ktçkk økk¤u yMkh òuðk {¤þu.

hu®xøk yusLMkeyku îkhk

zkWLkøkúu®zøkLkkt òu¾{Lku fkhýu Mkhfkhu

Wíkkð¤{kt yk Ãkøk÷kt ÷eÄkt nkuðkLke

yxf¤kuLku r[ËBçkh{u Lkfkhe fkZe níke,

íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh hu®xøk

yusLMkeyku {kxu Lkeríkyku ½zíke LkÚke,

y{u ¢urzx hu®xøk yusLMkeykuLkwt hu®xøk

{u¤ððk {kxu Lkeríkyku ½zíkk LkÚke. y{u

yuðe Lkeríkyku çkLkkðeyu Aeyu su

y{÷{kt {qfe þfkÞ. y{u ÔÞkÃkf Míkhu

Mðef]ík ÚkE nkuÞ íkuðe Lkeríkyku ½zeyu

Aeyu.

Mkeykhykh{kt 0.25 xfkLkku

½xkzku fheLku çkUrføk VtzLkk

17,000fhkuz YrÃkÞk Aqxk fhðkLkk

ykhçkeykRLkkt Ãkøk÷ktLkwt Lkkýk«ÄkLku

Mðkøkík fÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu

LkkýkLkeríkykuLke {æÞ-rºk{krMkf

Mk{eûkkyu yLkuf «&™ku WXkÔÞk Au.

Lkkýk{tºkk÷Þ nS fÞk rLkýoÞku ÷E þfu

Au íku ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{ýu Mkuçke

MkkÚku fux÷kf {wÆkyku Ãkh [[ko fhe Au,

WÃkhktík íku{ýu huðLÞq yLku

rzMkRLðuMx{uLx rð¼køkku MkkÚku Ãký

fux÷kf {wÆk WXkÔÞk Au. ykÞkusLkÃkt[Lke

çkuXf{kt Ãký fux÷kf {wÆkyku Ãkh

rð[khýk fhkE Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{Lku ykþk Au

fu yk økwhwðkh íkÚkk yuf MkÃíkkn çkkË

ykøkk{e økwhwðkhu furçkLkux íkÚkk ykŠÚkf

çkkçkíkku Ãkh furçkLkux Mkr{ríkLke çkuXfku

Þkuòþu. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku{kt fux÷kf

rLkýoÞku ÷uðkÞk Au nðu ykøkk{e fux÷kf

rËðMkku{kt ðÄw rLkýoÞku ÷uðkþu.’

r[ËBçkh{u yuf õ÷kfÚke ðÄw ÷ktçke

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ðkuzkVkuLk xuõMk R~Þq,

SyuMkxe, zkÞhuõx xuõMkfkuz MkrníkLkk

{wÆkyku Ãkh ðkík[eík fhe níke.

RBIyu ÔÞksËh

rÄhký Lkerík ònuh fhíkkt

ykhçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt fu, {æÞMÚk

çkUf Mk{ûk nk÷{kt {kU½ðkheLkk

ËçkkýLku ytfwþ{kt ÷uðkLke «kÚkr{fíkk

Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt {kU½ðkheLkwt

Ëçkký n¤ðwt Úkíkkt ÔÞksËh{kt ½xkzku

Mkt¼ð nkuðkLkk Mktfuíkku ykhçkeykEyu

ykÃÞk níkkt. Ãkrhýk{u ykøkk{e

Mk{Þ{kt çkuLfku ÃkkMku Lkkýk ðÄw hnuþu

yLku íku{Lke ÔÞksLke ykðf{kt Y.

1,400 fhkuz sux÷ku ðÄkhku Úkþu.

ykhçkeykE™e rÄhký Lkerík ytøku

Lkkýk«ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt

fu, ykhçkeykELkwt Ãkøk÷wt LkkLkwt Ãkhtíkw

ykðfkÞo Ãkøk÷wt Au. íku rÄhký LkeríkÚke

rLkhkþ ÚkÞk LkÚke. ykøkk{e Mk{Þ{kt

sYh Ãkzâu {æÞMÚk çkUf ðÄw Ãkøk÷kt Ãký

÷uþu. rhÍðo çkUfLke ykøkk{e Mk{eûkk

çkuXf 30 ykuõxkuçkhLkk hkus Þkuòþu.

ykhçkeykELke rÄhký Lkerík ònuh

Úkíkkt þuh, çkkuLz íku{s YrÃkÞk{kt

WAk¤ku ÄkuðkE økÞku níkku. þuhçkòh{kt

14 {rnLkkLke xku[uÚke LkVkYÃke

ðu[ðk÷e hnuíkkt 200 ÃkkuELxÚke ðÄw

½xâku níkku. ßÞkhu 10 ð»koLkk Mkhfkhe

çkkuLzLke WÃks{kt 0.05 xfkLkku ðÄkhku

ÚkÞku níkku.

ykuÞsLk Ãkt[Lkk zuÃÞwxe [uh{uLk

{kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷ÞkLkk {íku

ykhçkeykELkku rLkýoÞ Mkfkhkí{f Au

yLku íkuLku ÷eÄu yÚkoíktºk{kt rðïkMkLku

ðuøk {¤þu.

ykí{níÞkLkku

økÞk ð»kuo {k[o {rnLkk{kt

Mkw«e{ fkuxuo íkkhý ykÃkíkk fÌkwt

níkwt fu ykí{níÞkLkk «ÞkMkLku

økwLkku Lk økýðkLkku Mk{Þ ykðe

økÞku Au. yuf yøkúýe ytøkúuS

y¾çkkhu økÞk MkÃxuBçkh{kt yk

MktçktÄ{kt fkÞËk{kt MkwÄkhku fhðk

MkhfkhLke ÞkusLkk nkuðkLke ðkík

fhe níke. rçk÷{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu ykí{níÞkLkku

«ÞkMk fhLkkh fkuEÃký

ÔÞÂõík{kt Ãknu÷kt MkkRfku÷kursMx

îkhk [fkMkýe Úkþu. íÞkhçkkË

fkuE VkusËkhe íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt

ykðþu. òu fkuE {Lkkur[rfíMkf yuðwt

«{ký Ãkºk ykÃkþu íkku ÔÞÂõík {kLkrMkf

heíku yMðMÚk Au yLku {ktËøkeLkk fkhýu

ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhkÞku Au íkuðk

ykÄkh Ëu¾kþu íkku yk ÔÞÂõík Mkk{u fkuE

VrhÞkË fhkþu Lknª. Mkw«e{ fkuxuo f÷{

309Lku Ëqh fhðkLke ðkík fhe níke.

økwshkík rðÄkLkMk¼k

sðkLkLku rn{k[÷ «ËuþLke

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt íknuLkkík

fhðk{kt ykðþu. rn{k[÷ «Ëuþ{kt

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku yuf s

íkçk¬k{kt Ãkqýo fhe ÷uðk{kt ykðþu.

økwshkíkLke 182 rðÄkLkMk¼kLke

Mkexku yLku rn{k[÷ «ËuþLke 68

rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku {kxuLke [qtxýeyku

ykuõxkuçkh-LkðuBçkh{kt ÞkuòÞ íkuðe

þõÞíkkyku Au.

Ãkkf.{kt 200

hsq fhðk fÌkwt Au. íkksuíkh{kt s

{trËhLkkt ÃkrhMkh{kt hnuíkk fi÷kMk

rð©k{u yuf yhS Ëk¾÷ fhe níke,

su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu,

Mk{wÿLkkt ÃkkýeLkk WÃkÞkuøkLku hkufðk {kxu

fuÃkexeyu yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLke

{ËËÚke fux÷wtf rLk{koýfkÞo þY fÞwO Au.

yhS{kt ÷½w{íke fku{Lkk nfLkku

WÕ÷u¾ fhe yk rLk{koýfkÞo {trËh {kxu

òu¾{e nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. WÃkhktík

íku{kt hsq fhðk{kt ykðu÷e

sðkçkËkhkuLke ÞkËe{kt ÃkkuxToMkLkk

Mku¢uxhe, rþ®Ãkøk r{rLkMxÙe, fuÃkexeLkk

[uh{uLk, suèe rçkús Lke[u Vqzfkìxo

[÷kðíke ¾kLkøke ftÃkLkeLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au.

yhS{kt fi÷kMku ÷ÏÞwt Au fu,

{trËh{kt Ãkqòy[oLkk {kxu ykð~Þf

Mkk{økúe Ãkife Mk{wÿs¤Lkku Ãký WÃkÞkuøk

ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk ®nËw fkWÂLMk÷u fÌkwt

Au fu, {trËh 200 ð»ko Ãknu÷kt çktÄkÞwt

níkwt yLku ½ýkt ®nËw íknuðkhku ynª

Qsððk{kt ykðu Au.

` 16,000 fhkuzLkkt

síkk níkk. Mkhfkhe yrÄfkheykuLku

[kuhe ytøku fkuELku òý Lk fhðk {kxu

Ëh {rnLku Lk¬e fhu÷e hf{ [qfðe

Ëuðkíke níke. Ëhuf 10 õÞwrçkfLkk

økúuLkkRx çkkuõMkLke ®f{ík 30 nòh

YrÃkÞkÚke 60 nòh YrÃkÞk MkwÄeLke

nkuÞ Au.

çkË÷eLkk yLÞkÞLkk

yLÞkÞ Ëqh fhðkLke ¾kºke

ykÃkðk{k ykðe níke.Ëhr{ÞkLk

÷zíkLkk {k{÷u ykðíkefk÷ íkk.18Lkk

hu÷ðu ðfoþkuÃk økux ¾kíku {¤Lkkhe

r{xªøk{kt ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lkk

Lkuíkk fkçkh rðøkíkku ykÃkeLku ÷zík

Mk{uxe ÷uðk {kxuLke ònuhkík fhþu

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, sqLkkøkZ hu÷ðu ðfoþkuÃk çktÄ

ÚkÞw Au.yk ðfoþkuÃk{k fk{ fhíkk

÷øk¼øk 150 hu÷ðu f{o[kheykuLku

MkhÃ÷Mk Úkíkk íku{Lkk huzeÃ÷kuÞ{uLxLkku

«&™ Q¼k Úkíkk ÞwrLkÞLkLkku MkkÚku

«þkMkLku r{xeøkku fheLku rLkýoÞ ÷eÄk

níkk.yk rLkýoÞ yLkwMkkh Mkku sux÷k

hu÷ðu f{o[kheykuLke ¼kðLkøkh ÂMÚkík

Lkðk ðfoþkuÃk ¾kíku çkË÷e fhkE

níke.su{kÚke y{wf f{o[kheyku MkkÚku

AuíkhÃkªze fhe íku{Lku ¼kðLkøkh nksh

fhðk {kxu {sçkwh fÞko níkk.su ÃkifeLkk

fux÷kf f{o[kheyku hu÷ðu íktºkLkk

ykËuþLku {kLk ykÃkeLku ¼kðLkøkh

nksh ÚkÞk níkk.íÞkh çkkË çkkfe

hnu÷k 50 sux÷k f{o[kheykuLkk

ykËuþku MÚkrøkík fhðk{k ykÔÞk

níkk.yk f{o[khe «íÞu hu÷ðu íktºkLku

fwýe ÷køke nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkE hÌkku

Au.suLku ÷eÄu ¼kðLkøkh{k fk{ fhíkk

{w¤ sqLkkøkZLkk fux÷kf f{o[kheyku{k

hku»k ÔÞkÃke økík íkk.28{eyu

¼kðLkøkh Ãkhk{kt ykðu÷e r[V

ðfoþkuÃk {uLkushLke ykurVMk Mkk{u

yktËku÷LkLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku

níkku.Ëhr{ÞkLk ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh

Mkt½Lkk Lkuíkk {knwhfh yLku fkçkhu

{wtçkE{k Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku çkuXfku

ÞkuS níke.su{k yk¾hu f{o[kheLkk

rník{k hu÷ðu íktºk îkhk rLkýoÞ ÷uðkLke

¾kºke ykÃkðk{k ykðíkk yk¾hu

ykðíkefk÷ íkk.18Lkk ÷zík Mk{uxe

÷uðkLke ònuhkík fhðk{k ykðþu.

fkUøkúuMk 10 ÷k¾

VhrsÞkík MxkRÃkuLz MkkÚku

yu«urLxMk xÙuRLke íkhefu ¼híke

fhkðkþu. hkßÞ{kt 100 Lkðe

ykRxeykR þY fhkþu íkÚkk

ykRxeykR{kt yãíkLk «fkhLkk xÙuz

Ëk¾÷ fheLku rðïfûkkLkk xufrLkrþÞLk

íkiÞkh fhkþu.

økwshkík{kt fkheøkhðøko,

rðïf{koMk{ks, ðýkxfk{,

[{ofk{, {kxefk{, MkwÚkkhe, ÷wnkhe,

ftMkkhk yLku ¼híkøkqtÚký fhíkk

ÃkrhðkhkuLkk Þwðf-ÞwðíkeykuLku

íkkr÷{çkØ fhðkLkk nuíkwÚke ‘økwshkík

nurLz¢kVx yufuzu{e’Lke h[Lkk fheLku

nurLz¢k^x yLku ÃkhtÃkhkøkík

ÔÞðMkkrÞf Þwðf-Þwðíkeyku{kt

{qÕÞðÄeoíkk ÷kðeLku yk ÔÞðMkkÞkuLku

ykÄwrLkf çkLkkðeLku íku{Lkkt

WíÃkkËLkkuLku hk»xÙeÞ-yktíkhhk»xÙeÞ

çkòhku MkkÚku òuzkþu.

xufTrLkf÷ yLku ÔÞðMkkrÞf rþûký

{u¤ðu÷k Þwðf-Þwðíkeykuyu {u¤ðu÷

rþûkýLkkt ûkuºkLkku ÔÞðMkkÞ fhe þfu íku

{kxu SykRzeMke{kt íku{Lkk {kxu

500-1,000 ðkhLkk Ã÷kux Vk¤ðeLku

íku{kt ÃkkuíkkLkku LkkLkku Wãkuøk-ÔÞðMkkÞ

þY fhðk ÷kuLk yLku MkçkrMkzeLke

ÞkusLkk çkLkkðkþu. ¾uzqík ÃkrhðkhLkk

Þwðf-ÞwðíkeykuLku ¾uíke yLku Mk÷tøLk

ÔÞðMkkÞ ykÄkrhík «kuMkurMktøk ÞwrLkxku

þY fhðk yLku ¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞ{kt

{qÕÞðÄeoíkk {kxu hkßÞ{kt [kh f]r»k

{nkrðãk÷Þku{kt ‘yuøkúku RLzÙMxÙeÍ

xÙu®LktøkMkuLxh’Lke MÚkkÃkLkk fhe íku{Lku

íkk÷e{ yÃkkþu. «kuMkurMktøk Ã÷kLx yLku

{wÕÞðÄeoíkk {kxu xufrLkf÷ yLku çkòh

{u¤ððkLke MknkÞ íkÚkk ÷kuLk yLku

MkçkrMkzeLke ÞkusLkk çkLkkðkþu.

ykrËðkMkeLke Ãkqðo Ãkèe{kt

ykrËðkMke rðMíkkhLkk rþrûkík Þwðf-

Þwðíkeyku {kxu hkusøkkhe yLku LkkufheLkku

y¼kð Au. yk rðMíkkhLkk Þwðf-

Þwðíkeyku {kxu ÃkhtÃkhkøkík Mðhkusøkkh

fuLÿku Q¼kt fhkþu. hkusøkkh yLku

Lkkufheyku {kxu {qÕÞðÄeoíkk {kxu

yktíkhk»xÙeÞ fûkkLke íkk÷e{MktMÚkk

Q¼e fhkþu. ykRxeûkuºk MkkiÚke ðÄw

hkusøkkhe ykÃku Au. økwshkík{kt

ykRxeLke W¥k{ fûkkLke MktMÚkkyku LkÚke

íku{s ykRxeLkk fkuR ykiãkurøkf

ÞwrLkxku LkÚke. fkUøkúuMkLke Lkðe Mkhfkh

Lkðe ykR.xe.Ãkkur÷Mke ÷kðþu.

økwshkíkLku ykRxe nçk çkLkkðeLku {kuxe

hkusøkkheykuLkwt MksoLk fhkþu.

ËrhÞkrfLkkhu hnuíkkt ÷kufku {kxu

ËrhÞkR WíÃkkËLkku, çke[ yLku «ðkMkLk

fuLÿku {khVíku Lkðe {qÕÞðÄeoík

hkusøkkhe Q¼e fheLku Þwðf-

ÞwðíkeykuLku hkusøkkhe yÃkkþu. fkuMx÷

zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkuhexe W¼e fhkþu.

{nkLkøkhku{kt hkusøkkhe {u¤ððk

ykðíkk ÞwðkykuLku ðíko{kLk ¼ksÃk

MkhfkhLke LkeríkLku fkhýu LkkLkwt

Mkh¾wt {fkLk {u¤ððk{kt Ãký

{w~fu÷e Ãkzu Au. fkUøkúuMkLke Mkhfkh

ykðk fk{ fhíkkt Þwðkyku {kxu

ðrfOøk{uLk íkÚkk ðrfOøkðw{Lk

nkuMxu÷Lke MÚkkÃkLkk fheLku ykðk

ÔÞðMkkrÞf ÞwðkLk-ÞwðíkeykuLku

rMktøk÷Y{Lke ÔÞðMÚkk fhþu. fkUøkúuMk

Lkðe hkusøkkhLkerík ÷kðþu. hkßÞLkk

ík{k{ Wãkuøkku yLku ÔÞðMkkrÞf

fuLÿku{kt 80 xfk LkkufheykuLke søÞkyku

WÃkh MÚkkrLkf ÞwðkykuLke ¼híke

fhðkLke hnuþu. íkkíkk MkrníkLkk sqLkk

fkh¾kLkkyku{kt Ãký 80 xfk MÚkkrLkf

¼híkeLkku rLkÞ{Lkku y{÷ VhrsÞkík

fhkþu. Mkhfkhe Lkkufheyku{kt yíÞkhu

÷øk¼øk yuf ÷k¾ søÞk yux÷u fu 33

xfk søÞk ¾k÷e Au. yk søÞkyku

íkwíko{kt s ¼hkþu. ík{k{Lku Ãkwhku Ãkøkkh

yÃkkþu. Mkhfkhe ¼híke{kt Wt{hLke

{ÞkoËk 35 ð»koLke fhkþu.

ÞwðkLkku {kuxhMkkRf÷

Lkk{u «òLku {qw¾o çkLkkððk{kt ykðe

Au. ykx÷k çkÄkt ðkRçkúLx{kt 47 ÷k¾

ÞwðkLkkuLku Lkkufhe ykÃkðkLkk swêTk

Ëkðkyku fhkÞk. òu, 47 ÷k¾

ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe ykÃke íkku 10 ÷k¾

rþrûkík çkufkhku fu{ Au, fu{ rþrûkík

çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk ½xe LkÚke.

yíÞkh MkwÄe ÚkÞu÷k ðkRçkúLx Mkr{x{kt

fux÷kLkwt {qze hkufký yLku fux÷kLku

hkusøkkhe {¤e íku çkkçkíku hkßÞ Mkhfkh

ïuíkÃkºk çknkh Ãkkzu. ðkRçkúLxLkku

rð[kh su yrÄfkheykuLke {øksLke

WÃks Au íku{Lkku ðkhku ykðþu íÞkhu

íku{Lku fneþwt fu ðkRçkúLx fkuLku fnuðkÞ

? økwwshkík{kt ¼ksÃk Au, ¼ksÃk swêe

Ãkkxeo, Mkkð swX [÷kðu Au. ftRf íkku

rðïkMk çkuMku íkuðwt fhu. ykþkðfohku

yLku {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk íkÚkk

yktøkýðkze ðfohkuLku íku{Lku

{¤ðkÃkkºk ÷k¼ økwshkík Mkhfkhu

ykÃkðk òuRyu. Ëhuf rsÕ÷k{kt

{wÏÞ{tºke 2 nòhÚke ÷RLku 10

nòh fhkuzLke ònuhkíkku fhe Au íkuLkk

{kxu íkku yk¾k ËuþLkwt çksux Ãký ykuAwt

Ãkzu. {khk ð¾ík{kt ykiãkurøkf

Mk÷k{íke Ë¤Lke MÚkkÃkLkk fhe níke,

su{kt ÞwðkLkkuLku Lkkufhe {¤e níke íku

yk Mkhfkhu çktÄ fhe. yk MkhfkhLku

nzfkÞwt fqíkhwt fhzâwt nkuÞ íku{ Ëkuzâk

fhu Au yLku çkq{ku Ãkkzâk fhu Au.

MkhfkhLku ÷ðurhÞk ÚkÞku nkuÞ íku{ ÷køku

Au. fkUøkúuMk, yux÷u y{u økð{uoLx RLk

ðuRxªøk Au.

økki[h yLku Mkhfkhe

RLzMxÙeyku {]ík«kÞ: çkLke Au íÞkhu

fkUøkú uMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku yk

RLzThMxÙeyku þY fhkþu yuf RLzÙMxÙe{kt

÷½w¥k{ 10 ÞwðkLkkuLku hkusøkkh {¤u íkku

Ãký ÷k¾ku ÞwðkLkkuLku hkusøkkh {¤e þfu

íkuðwt ykÞkusLk fhkþu.

ÃkíLkeLke níÞk

níkku. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. òu fu Ãkku÷eMk

RLMÃkuõxh ze yuMk hkyku÷u sýkÔÞwt fu

çkk÷kS Mkku÷tfe ËkY ÃkeðkLke xuð

Ähkðíkku nkuðkÚke íkuLke íkrçkÞík ÷Úkzíkk

íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. òu fu Mkk[e

nfefík ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo çkkË s

çknkh ykðþu. suÚke nk÷ Ãkku÷eMku

yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

Mkhfkhe rð¼køkku

{tÚkLk fheLku fkUøkú uMku íkuLkk

«òrðfkMk ËþoLk {wÆk hsw fÞko Au.

su{k yksu Mkkík{k {wÆk{kt ÞwðkLkku yLku

hkusøkkhLkku {wÆku hsw fÞkuo Au. hkusøkkh

yLku íkkr÷{ rLkÞk{f f[uheyu

rðÄkLkMk¼k{kt hsw fhu÷k yktfzkyku

«{kýu økwshkík{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh

1995{kt níke íÞkhu yu Mk{Þu

Ãkqýofk÷eLk Mkhfhe f{o[kheykuLke

MktÏÞk 2 ÷k¾ 15 nòh sux÷e níke.

17 ð»ko ÃkAe íku MktÏÞk ½xeLku 1 ÷k¾

74 nòh ÚkR økR Au. íkku rðfkMk õÞkt

Au ? ðMíke ðÄe Au, Mkhfkhe rð¼køkku

ðæÞk Au. Lkkufheyku òu økwshkík Mkhfkh

fnu Au íku «{kýu ykÃke Au íkku

f{o[kheykuLke MktÏÞk{kt MkLku 1995Lke

Mkh¾k{ýeyu ½xkzku fu{ ÚkÞku ?

fkUøkúuMkLke Mkhfkh økwshkík{kt ykðþu íkku

80 xfk MÚkkrLkf ÞwðkLkkuLku Lkkufhe{kt

MÚkkLk yÃkkþu. økwshkík{kt ¼ksÃk

Mkhfkh ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe ykÃke þfe

LkÚke. ÞwðkLkku ykí{rLk¼oh çkLku yLku

íkuykuLku hkuS hkuxe {¤u íku {kxu xÙuLkªøk

yÃkkþu.


y{ËkðkË,íkk.17

fuLÿ Mkhfkh îkhk 20 {wÆkLkk

fkÞo¢{ ytíkøkoík rðrðÄ ÞkusLkkyku{kt

økwshkík hksÞLku Mkku xfk økúktx yÃkkíke

nkuðkLke ònuhkíkku «òLku økw{hkn

fhíke nkuðkLkk økt¼eh ykûkuÃkku fhíke

íku{ s yk ònuhkíkku{kt fkUøkúuMkLkk

yæÞûkk ©e{íke MkkurLkÞkøkktÄeLkk

íkMðehkuLke fkÞËuMkhíkkLku Ãkzfkhíke yuf

ònuhrníkLke rhx yhS økwshkík

nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkR Au. yk

ÃkeykRyu÷{kt MkkurLkÞkøkktÄeLke

íkMðehkuðk¤e yLku [qtxýe{kt ÷k¼

¾kxðk hksfeÞ çkËRhkËk MkkÚku økw-

shkík{kt yÃk«[kh fhíke fuLÿ

MkhfkhLke yk ònuhkíkku Ãkh íkkífkr÷f

«ríkçktÄ Vh{kððk ËkË {ktøkðk{kt

ykðe Au. [eV sÂMxMk ¼kMfh

¼èk[kÞo yLku sÂMxMk

su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu yk

yhSLke ðÄw MkwLkkðýe íkk.20{e

MkÃxuBçkh Ãkh {wfhh fhe Au.

yhsËkh Äð÷ þkn îkhk fhkÞu÷e

ònuhrníkLke rhx yhS{kt MkeLkeÞh

yuzðkufux rðsÞ yu[.Ãkxu÷ íkhVÚke

yuðk {wÆk WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞk Au

fu, ðeMk {wÆkLkk fkÞo¢{ ytíkøkoíkLkk

«kusufx{kt økwshkíkLkk ykuðhyku÷

rðfkMk{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk Mkku xfk

økúktx yÃkkíke nkuðkLkku y™u økwshkík

{kxu òýu fuLÿ Mkhfkh s çkÄw fhíke

nkuÞ íkuðku ¼úk{f «[kh fhíke ònuhkíkku

fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke r«Lx yLku

R÷uõxÙkuLkef {erzÞk{kt «Mkkrhík fhe

¾kuxe {krníkeyku ðnuíke {qfe hksÞLke

«òLku økuh{køkuo ËkuhkR hne Au. økw-

shkík{ktÚke RLf{xuõMk, fMx{ xuõMk,

MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yLku MkŠðMk xuõMk

ðøkuhu Úkfe økwshkík fuLÿLku ÷øk¼øk

Y.60 nòh fhkuzLkku Vk¤ku ykÃku Au.

suLke Mkk{u, rðrðÄ ÞkusLkkyku ytíkøkoík

hksÞ MkhfkhLku Y.8000 fhkuzLke

fuLÿeÞ MknkÞ {¤u Au. fuLÿ Mkhfkh yu

fkutøkúuMk Ãkkxeo, RÂLzÞLk LkuþLk÷ fkUøkúuMk,

LkuþLk÷ fkUøkú uMk Ãkkxeo, zeyu{fu,

xeyu{Mke, LkuþLk÷ fkuLVhLMk MkrníkLkk

ÃkûkkuLkk økXLkÚke çkLku÷e ÞwLkkRxuz

«kuøkú uMkeð yu÷kÞLMk-ÞwÃkeyu

Mkhfkh(ÞwLkkRxuz £Lx) íkhefu

yÂMíkíð{kt Au. yk{, ÞwÃkeyu yu swËk

swËk hksfeÞ ÃkûkkuLkk økXLkLkwt yuf økúwÃk

Au. ÷kufMk¼k{kt ÞwÃkeyuLkk Lkuíkk íkhefu

zku.{Lk{kunLk®MknLke ðzk«ÄkLk íkhefu

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.

MkkurLkÞk økktÄeLke íkMkðehkuLke

fkÞËuMkhíkkLku Ãkzfkhíke rhx

ÞwÃkeyuLkk [uh{uLk

íkhefu íku{s fkuR

çktÄkhýeÞ nkuÆku Lknª

Ähkðíkk nkuðkÚke

íkMkðehku Mkk{u ðktÄku

WXkðkÞku


økwshkík Mkhfkh Mkk{u ¼úük[khLkk

ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu rLkÞwõík srMxMk

yu{.çke.þkn Ãkt[ Mk{ûk Lkkøkrhf

MðkíktºÞ MktøkXLk (ÃkeÞwMkeyu÷) íkhVÚke

yuzðkufux y{e Þkr¿kfu ÷ur¾ík{kt

hsqykík fhe níke fu, 1100 yufh

s{eLk LkuLkku fkhLkk WíÃkkËLk {kxu nhkS

ðøkh Võík Y.900 [kuhMk {exhLkk

¼kðu ykÃkðk{kt ykðe Au, íku s{eLkLkku

¼kð íku ð¾íku Y.10,000 [kuhMk

{exh níkku. ðuxhLkhe ÞwrLkðŠMkxe {kxu

yk s{eLk yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðe

níke. fkuRÃký òíkLkk Lkerík rLkÞ{ku

ðøkh íku s{eLk rçkLkyLkk{ík fheLku

hkíkkuhkík LkuLkku ftÃkLkeLku Vk¤ðe Ëuðk{kt

ykðe Au.

yk WÃkhktík xkxk {kuxMko r÷r{xuz

ftÃkLkeLku økwshkík Mkhfkhu Y.9570

fhkuz Võík 0.1 xfk ÔÞksÚke

ykÃkðkLkku rLkýoÞ Ãký økuhðksçke Au

íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðe Au. yk

LkuLkku fkh ÞkusLkk Võík Y.2200

fhkuzLke Au, suLke Mkk{u 4.25 ðÄw

ð¾ík ÷kuLk ykÃkðe ÔÞksçke LkÚke.

fkuRÃký LkkýkfeÞ MktMÚkk ykx÷e

hf{Lke ÞkusLkk Mkk{u íkuLkkÚke [kh økýe

÷kuLk ykÃku Lkrn íku Mðk¼krðf Au, Aíkkt

Ãký økwshkík Mkhfkhu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.

ykLkk fkhýu økwshkíkLke sLkíkk Ãkh «rík

fkh ËeX Y.60,000Lkku çkkuòu ÃkzðkLkku

Au.økwshkíkLke RLzMxÙeÞ÷ Ãkku÷eMke

2009 «{kýu Ãký yk «{kýuLkk

Ãkøk÷kt ¼he þfkÞ Lkrn. yk ÃkAe Ãký

ÄkhkMk¼kLke {tsqhe ÷uðkR LkÚke.

Y. 2200 fhkuzLkk «kusuõx Mkk{u

Y. 700 fhkuz Ãkrù{ çktøkk¤Úke økw-

shkík ÷kððkLkku MÚk¤ktíkh ¾[o Ãký {qze

íkhefu økýkÞ Lkrn. íku{ýu yuðe Ãký

hsqykík fhe Au fu,yk çkÄk {kxu

f÷uõxh y{ËkðkË økúk{eý, {nuMkq÷,

Lkkýkt, Wãkuøk yLku ¾ký rð¼køkLkk

yrÄfkheyku íkÚkk xkxk {kuxMko

r÷r{xuzLkk MkeRykuLku Mkkûke íkhefu

çkku÷kðeLku íkÃkkMkÃkt[u økwshkíkLke

sLkíkkLku Mkk[e ðkík sýkððe òuRyu.

LLkkuuLLkkkkuu ffkkhhLLkkkktt WWííÃÃkkkkËËLLkk {{kkxxuu

nnhhkkSS ððøøkkhh ss{{eeLLkk yyÃÃkkkkEE

«ðkMkeykuLku rfVkÞíke

Ëhu økh{køkh{ LkkMíkku

y{ËkðkË, íkk.17

y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u þY ÚkLkkhe

MkwÃkhVkMx yuMke zçk÷ zufh xÙuLkLkku

19{e çkwÄðkhÚke «kht¼ ÚkR hÌk Au.

ykðíkefk÷ {tøk¤ðLkkhÚke xÙuLkLkw t

çkwfªøk þY fhe Ëuðkþu. «ðkMkeykuLku

V÷kRx suðe nkRVkR MkwrðÄk

ykÃkðk{kt ykðþu. ¾kMk fheLku xÙuLkLkk

Ëhuf fku[{kt {eLke ÃkuLxÙe fkhLke MkwrðÄk

WÃk÷çÄ fhkR Au. suLkk fkhýu

«ðkMkeykuLke økh{køkh{ LkkMíkku {¤e

hnuuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu y{ËkðkË-{wtçkR

ðå[u 27 xÙuLk Ëkuze hne Au.

zçk÷ zufh xÙuLkLkwt økwYðkhLkk hkus

çkÃkkuhu 4:30 ðkøÞu ÷e÷eÍtze ykÃke

«MÚkkLk fhkþu yLku {wtçkR MkuLxÙ÷

12:30 ðkøÞu ÃknkU[þu. Mkku{ðkhÚke

y{ËkkðËÚke þrLkðkh MkwÄe xÙuLk fk÷wÃkwh

hu÷ðu stfþLk ÃkhÚke Mkðkhu 6:00 ðkøÞu

hðkLkk Úkþu {wtçkR çkÃkkuhu 1:00 ðkøÞu

ÃknkU[þu. xÙuLk{kt «ðkMkeykuLku LkkMíkku

Xtzku nkuðkLke fu fkuÕzÙªfMk økh{ nkuðkLke

VrhÞkËku {¤þu Lknª. fkhý fu Ëhuf

fku[Lke MkkRz{kt £eÍ yLku ykuðLkLke

ÔÞðMÚkk nþu. suLkk fkhýu «ðkMkeykuLku

rfVkÞíke Ëhu çkúuf VkMx fu yLÞ LkkMíkku

økh{køkh{ ÃkehMkðk{kt ykðþu.

«ðkMkeykuLku fku[{kt sfo Lkrn ÷køku

s{oLk xufLkku÷kuS çkLkkðu÷k

yu÷yu[çke fku[{kt {wMkkVhkuLku

ykhk{ËkÞf çkuXfLke ÔÞðMÚkk

fhðk{kt ykðe Au. yux÷u fu

«ðkMkeykuLku sfo ÷køkþu Lkne.

yux÷wt s Lknª hçkh fku[ nkuðkÚke

yfM{kík Úkþu íkku «ðkMkeykuLku {kuxe

òLknkLke Úkþu Lknª yLku íku{Lkku

çk[kð Úkþu.

fÞk þnuhLkwt fux÷wt ¼kzwt

þnuh ¼kzw

y{ËkðkË-ðzkuËhk 195

y{ËkðkË-Mkwhík 293

y{ËkðkË-{wtçkR 471

zçk÷ zufh xÙuLkLkk fku[{kt

r{Lke ÃkuLxÙe fkhLke MkwrðÄk

økZzk, íkk.17

økZzk íkk÷wfkLkk ÄúwVrýÞk økk{u

hnuíkk Íðuh¼kE ðþhk{¼kE

Ãkxu÷Lke ðkze{kt ðLÞ«kýeÚke ÃkkfLku

Úkíkkt LkwfMkkLkÚke çk[kððk {kxu

ðkzLke Vhíku E÷urõxÙf fhtx økkuXÔÞku

níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yksu hkrºkLkk

Mkw{khu ðkze{kt Lkehý [hðk ½qMku÷

Lke÷økkÞ ðkzeLkk Vu®LMkøk Vhíku

økkuXðu÷k ðesðkÞhLku yze síkkt

E÷urõxÙf þkuxo ÷køkíkkt Lke÷økkÞLkwt

½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkw.

çkLkkðLke òý Úkíkkt ðLk ¾kíkkLkk

yrÄfkheykuyu íkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤u

Ëkuze sELku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe níke.

ykðk ðesðkÞh ykøkk{e

rËðMkku{kt fkuR {kLkð fu ÃkþwLke

òLknkLke Mksuo íku Ãkqðuo ðesíktºkyu

ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðe sYhe Au.

rsÕ÷k{kt yk çkkçkíku ðesíktºkyu

Mkòøk çkLke Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷k ÷uðk

sYhe çkLÞk Au. yk çkkçkíku ÷uþ{kºk

WËkMkeLkíkk [÷kðe ÷uðkÞ íku{ LkÚke.

ÄúwVrýÞk{kt

E÷u.ðkÞh yze síkkt

Lke÷økkÞLkwt {kuík

ND-20120917-P15-BVN.qxd 18/09/2012 00:34 Page 1


ffkkUUøøkkúúuuMMkkuu ‘‘øøkkwwsshhkkííkk ««òò rrððffkkMMkk ËËþþooLLkk 22001122’’ nnuuXX¤¤ ÞÞwwððkk yyLLkkuu hhkkuussøøkkkkhhee rrðð»»kkÞÞff MMkkkkííkk{{kk {{wwÆÆkkLLkkee òònnuuhhkkííkk ffhhee

yuf ÷k¾ Mkhfkhe

f{o[kheykuLke

søÞk ¼hkþu

Mkhfkhe ¼híke {kxu

ô{h 35 ð»koLke fhkþu,

ík{k{Lku Ãkqhku Ãkøkkh

Wãkuøkku{kt 80 xfk

MÚkkrLkfkuLku hkusøkkhe

VhrsÞkík

2.5 ÷k¾ rþrûkík çkuhkusøkkhkuLku

yu«urLxMk yuõx nuX¤ MxkRÃkuLz

MkkÚku xÙuRLke íkhefu {wfkþu

fkUøkúuMk 10 ÷k¾ LkkufheykuLkwt MksoLk fhþu

hkßÞ{kt 100 Lkðe

ITI þY fheLku Lkðk

xÙuz þY fhkþu

y{ËkðkË,íkk.17

økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk 2012

nuX¤ Þwðk yLku hkusøkkherð»kÞf 7{k

{wÆkLke yksu ònuhkík fhíkkt økwshkík

«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷ yLku fuBÃkuRLk fr{xeLkk

[uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt

níkwt fu, ‘rzMkuBçkh 2012{kt fkUøkúuMkLke

ykðLkkhe Mkhfkh Mkhfkhe

Lkkufheyku{kt Wt{h {ÞkoËk{kt 35 ð»ko

MkwÄe AqxAkx ykÃkþu. Lkðe

hkusøkkhLkerík ÷kðeLku 80 xfk

Lkkufheyku MÚkkrLkf rLkðkMkeyku {kxu

VhrsÞkík çkLkkðþu. 10 ÷k¾ rþrûkík

çkuhkusøkkh ÞwðkLkku {kxu 10 ÷k¾ Lkðe

LkkufheykuLkwt MksoLk fhþu, Ãkkt[ ÷k¾

rþrûkík çkuhkusøkkh ÞwðkLkkuLku yu«urLxMk

yuõx nuX¤ ¼híke fhþu. {kuxkt

þnuhku{kt Mðhkusøkkhe {kxu

hkusøkkhÃkkfo Q¼k fhþu. 100 Lkðe

ykRxeykRLke MÚkkÃkLkk fhþu.

xufTrLkf÷ yLku ÔÞðMkkrÞf rþûký

{u¤ðu÷k ÞwðkLkkuLku LkkLkk Wãkuøk þY

fhðk {kxu SykRzeMke{kt 500-

1,000 ðkhLkk Ã÷kux Vk¤ðýe, ÷kuLk

íkÚkk MkçkrMkzeLke ÞkusLkk y{÷{kt

{qfþu.’

«Ëuþ fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ‘hkSð økk-

tÄe ¼ðLk’{kt MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË

MktçkkuÄíkkt fkUøkú uMkLkk rMkrLkÞh

ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt fu, ‘økwshkík{kt

{kuxkt {qzehkufkýLke çknwYÃke {kuËeyu

yLkuf ònuhkíkku fhðk Aíkkt økwshkík{kt

10 ÷k¾ rþrûkík çkuhkusøkkhku Au.

ÃkkuMx økúußÞwyux y™u yu{çkeyu

ÞwðkLk-Þwðíkeyku {kxu fkuR Lkkufheyku

WÃk÷çÄ LkÚke. ÃkexeMke, çkeyuz,

yuÂLsrLkÞ®høk, Vk{oMke{kt W¥keýo

ÚkÞu÷k Þwðf-Þwðíkeyku çkufkh Au.

fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku Ãkkt[

ð»ko{kt Lkðe hkusøkkhe yLku

ykiãkurøkfLkeríkyku ÷kðeLku 10 ÷k¾

Lkðe LkkufheykuLkwt MksoLk fhkþu. çkufkh

rþrûkík ÞwðkLkkuLkwt fkiþÕÞðÄoLk fhðk

{kxu ykÄwrLkf fkiþÕÞðÄoLk fuLÿku

{khVík Ãkkt[ ÷k¾ rþrûkík ÞwðkLkkuLku

íkk÷e{çkØ fheLku rðïfûkkLkwt

{kLkðçk¤ íkiÞkh fhkþu. íkk÷e{

Ãkk{u÷k ÞwðkLkkuLku Lkkufhe {u¤ððk {kxu

hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt

yøkúíkk {¤þu. ¼khík MkhfkhLkk

yu«urLxMkrþÃk yuõx nuX¤ ÔÞðMkkrÞf

rþûký {u¤ðu÷k Þwðf-ÞwðíkeykuLke

MxkRÃkuLz MkkÚkuLke ¼híke fhðkLke

VhrsÞkík nkuðk Aíkkt økwshkík{kt

WãkuøkkuLke íkhVuý fheLku yk yuõx

nuX¤ rþûkf Þwðf-ÞwðíkeykuLke ¼híke

fhkíke LkÚke. yk yuõxLkku fzf y{÷

fhkðeLku yZe ÷k¾ Þwðf-ÞwðíkeykuLku


økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík

¾kíku yksu økwshkík «ò rðfkMk

ËþoLk 2012 nuX¤ Þwðk yLku

hkusøkkheLkk Mkkík{k {wÆkLke

ònuhkík fhíkkt fkUøkúuMk [qtxýe «[kh

fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn

ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níktw fu,

‘Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt fkuRÃký

«fkhLkk ÔÞðMkkÞ fhíkkt ÷kufku {kxu

MkkRf÷ sYhe níke íku{ Mkk{kLÞ

«fkhLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku òuzkÞu÷k

ÞwðkLkku {kxu {kuxhMkkRf÷ sYhe

çkLke økÞwt Au, íkuÚke fkUøkú uMkLke

Mkhfkh ykðþu íÞkhu 18Úke 45

ð»ko MkwÄeLkk ÞwðkLkku {kuxhMkkRf÷

¾heËu Au íkuykuLku çkUf ÷kuLk Ãkh

ÔÞks{kt {kVe ykÃkðk{kt ykðþu’

økwshkík «ò rðfkMk ËþoLkLkk {wÆkLke ònuhkík fhíkkt

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ðíko{kLk ¼ksÃkLke hkßÞ Mkhfkh Ãkh

ykfhkt «nkh fhíkkt sýkÔÞwt fu,‘ økwshkík{kt Mkhfkhu

MkhÃkt[kuLkwt Mkt{u÷Lk çkku÷kÔÞwt Au. [qtxýeLkku Mk{Þ Au íkku

Mkhfkh MkhÃkt[kuLkk Ãkøkkh

ðÄkhkLke fËk[ ònuhkík fhþu

Ãký íku{Lku MkhÃkt[ çkLÞk nkuÞ íku

Mk{ÞÚke íkuykuLku Ãkøkkh ðÄkhku

ykÃku íkuðwt y{u RåAeyu Aeyu.

fux÷e-fux÷e ònuhkíkku {wÏÞ{tºke

fhu Au yk{ fheþwt, íku{ fheþwt íkku

Mkkhwt, ¼÷u fhku Ãký 12 ð»koÚke

ònuhkíkku fhu Au. su ònuhkík fhu

íku Mkk[e ËkLkíkÚke fhu. [qtxýe

ð¾íku s ònuhkíkku fhðkLke ðkíkku

fhu Au Ãký nðu sLkíkk yku¤¾e

økR Au fu, yk íkku yíÞkh MkwÄe

fu{ Lk fÞwO yLku nðu 12 ð»kuo

ík{Lku ÞkË ykÔÞk. økwshkíkLkku

rðfkMk, MkkiLkku rðfkMk, MkkiLkku

MkkÚk, íkku õÞkt Au rðfkMk ? yksu

íkku 10 ÷k¾ rþrûkík ÞwðkLkku

çkufkh Au. ðk½u÷kyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, MkMíke ÷kufr«Þíkk

{kxu hkßÞ Mkhfkh Ãkkuf¤ ònuhkíkku fhu Au. 2003,

2005, 2007, 2009 yLku 2011{kt ðkRçkúLxLkk

1188ÚÚkkee 4455 ðð»»kkoo MMkkwwÄÄeeLLkkkk

ÞÞwwððkkLLkkkkuuLLkkuu ÞÞkkuussLLkkkkLLkkkkuu ÷÷kk¼¼

MMkkhhffkkhhLLkkuu nnzzffkkÞÞwwtt ffqqííkkhhwwtt

ffhhzzââwwtt nnkkuuÞÞ ííkkuu{{ ËËkkuuzzuu AAuu

¼¼kkssÃÃkkLLkkee yykk sswwêêwwee MMkkhhffkkhhLLkkuu

÷÷ððuurrhhÞÞkk ÚÚkkÞÞkkuu AAuu

ðkRçkúLx{kt 47 ÷k¾

hkusøkkhe yÃkkE íkuðkt swêkýkt

ððkkRRççkkúúLLxx yyttøøkkuu MMkkhhffkkhh ïïuuííkk

ÃÃkkººkk ççkknnkkhh ÃÃkkkkzzuu

‘‘ffkkUUøøkkúúuuMMkk øøkkððLLkkoo{{uuLLxx RRLLkk

ððuuRR®®xxøøkk’’ :: þþttffhh®®MMkknn ððkk½½uu÷÷kk

rþrûkík çkufkhkuLku ÔÞðMkkÞ

þY fhðk GIDC{kt s{eLk,

÷kuLk, MkçkrMkzeLke ÞkusLkk

ÞwðkLkku {kuxhMkkRf÷ ¾heËu íkku

íkuLke çkUf ÷kuLk Ãkh ÔÞks {kV

y{ËkðkË : fkUøkúuMkLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷u Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt

níkw fu, hkßÞLkk ÷kufkuLku þwt òuRyu Au íkuLkk

WÃkh çkhkçkh

Mkhfkhe rð¼køkku ðæÞk

Ãký Mkhfkhe Lkkufheyku

½xe : þÂõík®Mkn

y{ËkðkË,íkk.17

økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk 2012

nuX¤ Þwðk yLku hkusøkkheLkk {wÆkLke

ònuhkík fhíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk

«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu hkßÞ

Mkhfkh Ãkh ykfhkt «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt

fu, ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw økki[hLke s{eLkku

ðu[e {khðkLkku hufkuzo ðíko{kLk {kuËe

MkhfkhLkk Lkk{u Au, Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu

Mkhfkhe s{eLkku ykhçkeykR{kt

[÷ý{kt Lk nkuÞ íkuðk rMk¬kykuÚke ykuAk

{wÕÞu WãkuøkÃkríkykuLku ÃkÄhkðe ËeÄe Au.

økwshkíkLke MktÃkrík yLku Mkhfkhe

ríkòuheLkk LkkýktLkku WÃkÞkuøk ÞwðkLkku {kxu

hkusøkkhLke íkfku WÃk÷çÄ fhkððkLkk

çkË÷u {kºk WãkuøkÃkríkyku {kxu ÚkÞku Au.

íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO fu, {wÏÞ{tºkeyu

AuÕ÷k 12 ð»ko WãkuøkÃkríkykuLke

ríkòuheykuLke ®[íkk fhe Au. Mkhfkhe

ríkòuheLkku {kuxku rnMMkku WãkuøkÃkríkyku

ÃkkA¤ ¾[o ÚkÞku Au. 15 WãkuøkÃkríkyku

yLku hksfkhýeykuyu Mkfeox W¼e fheLku

hkßÞLke MktÃkríkykuLku ÷qtxeLku økwshkíkLke

«òLkwt þku»ký fÞwO Au y{u Mk¥kk Ãkh

ykðeþwt íkku yk Mkfeox íkkuzeþwt. økw-

shkík{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh níke íÞkhu

Ëhuf Wãkuøkku{kt 80 xfk MÚkkrLkf

rLkðkMkk uyk uLk u

L k k u f h e y k u

y k Ã k ð k { k t

ykðíke níke

hkßÞ Mkhfkhu

xkxk swÚkLku

Wãkuøk MÚkkÃkðk

{kxu s{eLkkuLke

Vk¤ðýe fhe

íÞkhu 80 xfk

M Ú k k r L k f k u L k u

hkusøkkhe {¤u íkuLkk y{÷{kt AwxAkx

ykÃke Au íÞkhu y{u þkMkLk{kt ykðeþwt

íkku Ëhuf Wãkuøkøk]nkuLku økwshkík{kt s{eLk

fu Wãkuøk MÚkkÃkðku nþu íkku 80 xfk

økwshkíkeykuLku hkusøkkhe ykÃkðe Ãkzþu.

WÃkhktík hkßÞ MkhfkhLke yýÄz

LkeríkLkk fkhýu 65 nòh M{ku÷ MfuÍ

øøkkkkii[[hh yyLLkkuu MMkkhhffkkhhee ss{{eeLLkkkkuu

ððuu[[ee {{kkhhððkkLLkkkkuu {{kkuuËËee MMkkhhffkkhhLLkkkkuu

ËËuuþþ{{kktt hhuuffzzoo :: {{kkuuZZððkkrrzzÞÞkk

RBILkkt[÷ý{ktÚke

su rMk¬k

Lkef¤e økÞk

íku ¼kðu

s{eLkkuLke

÷nkýe



yLkw. ÃkkLkk Lkt.15 Ãkh


ÄkhkMkÇÞ ¼hík çkkhkuxu rçkÕzh

ÃkkMku çku fhkuzLke ¾tzýe {køke

02ðkt[ku Ãkus

÷kufyÃk{kt Íuh ÷RLku ftR

heíku økÞku ? íkÃkkMk þY


þnuhLkk ½kx÷kuzeÞk sLkíkkLkøkh{kt ËkYLkk

Lkþk{kt ÃkíLkeLke níÞk fhLkkh çkk÷kS

MkkU÷feyu Mkku÷k nkRfkuxo Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

÷kufyÃk{kt Íuhe Ëðk økxøkxkðeLku ykí{níÞk

fhíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt [f[kh Vu÷kR økR Au.

òu fu ÷kufyÃk{kt íku Íuhe Ëðk ftR heíku ÷kÔÞku?

íku {kuxku «&™ Au.

þnuhLkk ½kx÷kuzeÞk sLkíkkLkøkh ¢kuMkªøk

ÃkkMku ykðu÷k hksw¼kR hçkkheLkk {fkLk{kt

hnuíkk çkk÷kS MkkU÷feyu økík 13{e íkkhe¾u

hkíkLkk Mk{Þu ËkYLkk Lkþk{kt íku{Lke ÃkíLke

MkrðíkkçknuLkLke fwnkzeLkk ½k ÍªfeLku {kuíkLku

½kx Wíkkhe níke. íÞkhçkkË íku Vhkh níkku. òu

fu þrLkðkhu Mkktsu Mkku÷k nkRfkuxo Ãkku÷eMku íkuLku

ÍzÃke ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË íkuLku Mkku÷k

nkRfkuxo Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÷kufyÃk{kt

hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt hkíkLkk Mk{Þu

íkuLke íkrçkÞík ÷Úkze níke. suÚke Mkkhðkh {kxu

íkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞku

ÃkíLkeLke níÞk fhLkkh ÃkríkLke

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykí{níÞk


ND-20120917-P18-BVN.qxd 17/09/2012 22:42 Page 1

bhavanagar 18-09-2012

Documents

Transcript of bhavanagar 18-09-2012