noord limburg speciale uitgave

- Standhouders en plattegrond- Thema’s en pleinen- Programma en sprekers

25-26-27 SEPTEMBER EVENEMENTENHAL VENRAY

BEURSSPECIAL ONDERNEMERS VAKDAGEN

Dit document wordt u aangeboden door:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

klik hier voor meer artikelen

MINI Countryman Edition.

De MINI Countryman Editionis er vanaf € 27.795.

De MINI Countryman Editionis leverbaar met 20% bijtelling.

De Maassche MINIHudsonweg 1, 5928 LW VenloT 077 – 355 23 33www.demaasschemini.nl

Interieur SurfaceDark Silver

Airconditioning

Sportstuurwiel

Sportstoelen met stof/lederen bekleding

Dakspoiler

Navigatie systeem

Bluetoothtelefoon

MINI connected

Voice control

17” lichtmetalen velgen5 star Double Spoke

witte knipperlichten

armsteun

Radio Boost CD

Pala_DeMaasscheVenlo_adv_0812_105x285_DEF.indd 2 29-08-12 16:17

voorwoord

Voor u ligt de beursspecial van Ondernemers Vakdagen 2012.

Na een geslaagd debuut van dit evenement in september

2011, organiseren wij vol enthousiasme de tweede editie op

25, 26 en 27 september in Evenementenhal Venray.

Ondernemers Vakdagen is een echte beurs vóór en dóór het

MKB. In deze economisch moeilijke tijd erkennen veel bedrij-

ven dat het van groot belang is om je te (blijven) laten zien.

Deze beurs is daar een prima podium voor. Duizenden onder-

nemers komen samen gedurende de drie beursdagen.

Dit jaar is nog meer de nadruk gelegd op het kennisaspect.

Op diverse stands zijn tijdens de beursdagen presentaties en

workshops te volgen. Daarnaast staat het evenement bol van

nieuwe initiatieven en zijn er veel nieuwe en interessante

standhouders. U leest er alles over in deze special.

Geniet van uw beursbezoek.

Robert Hoelen

Beursorganisator Ondernemers Vakdagen

Een uitgave van: Noord-Limburg Business

Zakenmagazine voor de regio Noord-Limburg

www.noordlimburgbusiness.nl

REDACTIE ADRESPostbus 6684

6503 GD NijmegenKerkenbos 12-26C 6546 BE NijmegenTel. (024) 373 8505Fax (024) 373 0933

info@vanmunstermedia.nl

UITGEVERMichael van Munster

HOOFDREDACTIE Sofie Fest

REDACTIERobert Hoelen

VORMGEVING / OPMAAKJan-Willem Bouwman

DRUKBoumans en Verhagen

ADVERTENTIE- EXPLOITATIE Van Munster Media B.V.

Aysun Saruhan t: 024-642 1917

COPYRIGHTSHet auteursrecht op de in dit

tijdschrift verschenen artikelen wordt door de uitgever voor-

behouden.

Hoewel de informatie gepubli-ceerd in deze uitgave zorgvul-dig is uitgezocht en waar mo-

gelijk gecontroleerd, sluiten de uitgever en de redactie uit-

drukkelijk iedere aansprakelijk-heid uit voor eventuele onjuist-

heden en/of onvolledigheid van de verstrekte gegevens.

© 2012 Overname van artike-len is slechts mogelijk na ver-kregen schriftelijke toestem-

ming van de uitgever

van munster m e d i a g r o e p

van munster m e d i a g r o e p

7 Facts & Figures

9 Introductie

11 Thema’s en pleinen

15 Beursnieuws

17 Eén plein voor alle Limburgse

Ondernemers

20 Uitgelicht: MKB

Ondernemersplaza

24 Uitgelicht: Duitslandplein

26 Uitgelicht: BS Morgen

Netwerkstraat

29 Uitgelicht: Ondernemers

Vakdagen Leasestraat

30 Beurskalender Evenementenhal

Venray

32 Plattegrond en deelnemerslijst

9

20

30

17

26

Keizersveld 2 - Venray

0478 - 550990 - info@autobedrijfhansen.nl

www.autobedrijfhansen.nl

Naam:Ondernemers Vakdagen 2012Hét netwerkevenement voor zuidoost-Nederland en het grensgebied Duitsland

Locatie:Evenementenhal Venray

Adresgegevens:De Voorde 30 5807 EZ Venray

Data:25, 26 en 27 september 2012

Openingstijden:Dinsdag 25 september 14:00-22:00 uurWoensdag 26 september 14:00-22:00 uurDonderdag 27 september 14:00-22:00 uur

Hoe krijgt u toegang tot deze beurs:Ondernemers Vakdagen is gratis toegankelijk. U kunt via www.evenementenhal.nl/venray twee gratis entreebewijzen aanvragen. Ga naar de website of scan bovenstaande QR-code met uw smartphone. Daarnaast is de beurs te bezoeken op uitnodiging van de exposanten.

Een entreebewijs geeft recht op gratis entree, gratis parkeren en vrij gebruik van hapjes voor twee personen.

Facts & Figures

B E U R S S P E C I A L O N D E R N E M E R S V A K D A G E N 2 0 1 2 7

HET NIEUWE WERKEN VRAAGT OM EEN ANDERE KANTOOROMGEVING

BEZOEK ONS OP STAND 107

Het is een gevleugelde uitdrukking in met name kantoor-omgevingen geworden: Het Nieuwe Werken. Maar wat houdt het precies in en hoe geef je er op een juiste manier invulling aan? Met het Office Inspiration Center wil Martin Cuypers BV in Venray een antwoord op die vraag geven.

Truckwash in WeertRisseweg 366004 RM Weert

Voor info:Ger van der Sterrentel. 06-18852423www.reinigers.info

Krattenwasserij in VenloParlevinkerweg 325925 NV Venlo

Voor info:Andre van Renstel. 06-55710844www.reinigers.info

Wie bitte? Duits voor iedereen

06 40 18 23 14 - www.wiebitte.nl

Lid DNHK (Duits Nederlandse Handelskamer) Zakelijke communicatie/correspondentie/vertalingen

Informeren, netwerken & inspirerenOok tijdens de tweede editie van Onder-nemers Vakdagen spelen de kernwoorden informeren, netwerken en inspireren een centrale rol. Tijdens dit driedaagse evene-ment staat Evenementenhal Venray, de snelst groeiende beurslocatie van Neder-land, geheel in het teken van MKB-onder-nemers uit zuidoost-Nederland die pro-ducten en diensten tonen aan duizenden zakelijke bezoekers.

Op deze beurs vindt de ondernemer alles wat hij nodig heeft om te kunnen ondernemen; van automatisering tot financiële producten, en van reclame tot opleidin-gen. Laat u door de ruim 100 exposanten uit verschil-lende branches informeren over de nieuwste ontwikke-lingen. Ontmoet nieuwe en bestaande relaties en maak gebruik van het uitstekende netwerkpodium dat deze beurs u biedt. Neem deel aan de diverse workshops en bezoek de lezingen.

In deze steeds digitaler wordende samenleving blijft persoonlijk contact van uitermate groot belang. On-dernemers Vakdagen biedt u hiervoor uitgelezen mogelijkheid.

B E U R S S P E C I A L O N D E R N E M E R S V A K D A G E N 2 0 1 2 9

Roermond T: +31 (0)475 503 429 www.ascreation.nl

StartersGeprolongeerd na het succes van vorig jaar: de Startersstraat. In deze beursstraat presenteren jonge ondernemingen zich aan het publiek. Juist in deze economisch mindere tijden vraagt het starten van een onderneming om creativiteit en lef. Bezoek deze starters en luister naar hun verhaal.

MKB Limburg OndernemersplazaOp standnummer (165) vindt u het MKB Limburg Onderne-mersplaza. Dit plaza fungeert niet alleen als meeting point en netwerkruimte, er vinden gedurende de beursdagen ook inte-ressante themapresentaties plaats over actuele onderwerpen. Op pagina 20 t/m 23 vindt u meer informatie.

BS Morgen NetwerkstraatBusiness Sociëteit Morgen is een netwerk voor professionele ondernemers, beslissers en managers van bedrijven (MKB/MKB+) die resultaatgericht bouwen aan waardevolle en duur-zame relaties.Tijdens Ondernemers Vakdagen 2012 host BS Morgen haar ei-gen netwerkstraat. Kijk voor alle info over dit initiatief op pagi-na 26 en 27 van deze beursspecial.

Ondernemers Vakdagen LeasestraatEen compleet nieuw initiatief dit jaar: de Ondernemers Vakda-gen Leasestraat. In deze beursstraat vindt u als ondernemer diverse zakelijke modellen van toonaangevende automerken. Ontdek in deze straat welke leaseauto het beste bij u past. Meer info op pagina 29.

DuitslandpleinWij Nederlanders denken vaak over de landsgrenzen en we pi-onieren graag. We zien en zoeken internationale kansen en mogelijkheden. Speciaal voor ondernemers die internationaal actief zijn of de ambitie hebben dat te worden, organiseren wij het Duitslandplein tijdens de beurs Ondernemers Vakdagen in Evenementenhal te Venray. Zie pagina 24 en 25 van deze beursspecial voor alle informatie.

11B E U R S S P E C I A L O N D E R N E M E R S V A K D A G E N 2 0 1 2

Thema’s en pleinen

11

IEDERE GEWENSTE FOLDER DRUKKEN ÉN VERSPREIDEN IN SLECHTS 3 STAPPEN

1

2

3

Kies uw verspreidings-gebied

Kies uw te drukken media

Kies uw verspreidings-week

Printaxx Media introduceert een nieuw en uniek folderconcept voor drukken en verspreiden, waarvoor u bijna niets meer hoeft te doen maar waarmee u uw klanten wel heel gericht bereikt. Op maat, helemaal in uw eigen huisstijl, naar uw eigen opmaak en zeer kosten-effectief. Effectiever en goedkoper dan adverteren en nog beter doseerbaar dan bij de gebruikelijke folderverspreiding.

De voordelen op een rij• Drukken en verspreiden in één• Tijdwinst en gemak• Kostenreductie• Goedkoper dan adverteren• Verspreiding overal in Nederland• Kwalitatief hoogwaardig drukwerk

• Zeer gericht bereik• Keuzevrijheid verspreidingsgebied• Eigen uitstraling• Uitstekende kwaliteitsbewaking• Zeer fijnmazig inzetbaar• Ook kleinere oplagen

BESTEL DUS NU EENVOUDIG OPOnderdeel van

PRI0023 ADV_105x285.indd 1 28-08-12 13:22

Op zoek naar technische ZZP’ers?

Mekano Industrial BV is dé intermediair

tussen opdrachtgevers in de industrie en

technische ZZP’ers

www.mekano-industrial.nl

Meer informatie?De koffi e staat klaar

op standnummer 142.

Burgemeester Gielenstraat 26 - 5971 VP Grubbenvorstinfo@schoonmaakbedrijfwilms.nl - www.schoonmaakbedrijfwilms.nl

Wilms, Schitterend schoon!

Is dit morgen uw kantoor?

Bezoek ons beursstranden ervaar het zelf!

Qwezz Qloud maakt het mogelijk!

TwitterVolg Ondernemers Vakdagen op Twitter: @Ondernemers_EH

Deel uw verwachtingen en ervaringen voorafgaand en tijdens de beurs:Twitter mee: #OVD12

JubileaTwee Venrayse exposanten van Ondernemers Vakdagen vieren in 2012 hun 10-jarig jubileum. Dit zijn Personato Werving en Selectie en Design Xpress. U vindt ze op res-pectievelijk standnummer 110 en 180. Evenementenhal feliciteert beide bedrijven met dit fraaie jubileum.

Ondernemers Vakdagen Golfdag Dit jaar voor het eerst: de Ondernemers Vakdagen Golf-dag, speciaal voor alle exposanten van de beurs. Locatie is de prachtige golfbaanbaan van Landgoed Bleijenbeek in Afferden. Datum van de golf-dag is vrijdag 26 oktober.

Starter van het kwartaalExposant AC-Finance is onlangs uitgeroepen tot Starter van het tweede kwartaal 2012. Starter van het Kwartaal is een initiatief van gemeente Venray, Rabobank Venray en het Venrays Ondernemers Platform. SOS SEO (stand-nummer 138) was in het verleden ook al eens Starter van het kwartaal.

15B E U R S S P E C I A L O N D E R N E M E R S V A K D A G E N 2 0 1 2 15

Beursnieuws

Ondernemersplein Limburg Voor en door Limburgse ondernemers! www.kvk.nl/ondernemerspleinlimburg

Meepraten tijdens onze rondetafel- sessies?

Dé ontmoetingsplek voor alle ondernemers. Dat is het Ondernemersplein Limburg in hartje Roermond, Steegstraat 5.

Voor het eerst kunnen ondernemers in Limburg op één centra-le plek terecht om kennis te vergaren, inspiratie op te doen en nieuwe contacten te leggen. Want het Ondernemersplein biedt uiteenlopende mogelijkheden om te werken, te vergade-ren én te netwerken. Aantrekkelijk in een tijd waarin flexibiliteit een vereiste is en persoonlijke ontmoetingen, ondanks de kracht van social media, onontbeerlijk zijn. Niet eerder werkten Kamer van Koophandel Limburg, de koepelorganisatie Onder-nemend Limburg (LLTB, Limburgse Werkgeversvereniging, MKB-Limburg) en Syntens samen onder één dak.

Centraal middelpuntDe centrale ontmoetingsplek van het Ondernemersplein is de campus. Hier kunt u onder het genot van een kop koffie afspre-ken met andere ondernemers. Van hieruit zijn ook de vergader-ruimten, de diverse flex- en overleglocaties en het bedrijfsres-taurant bereikbaar. Verder zijn er gratis werkplekken aanwezig en is er gelegenheid om vergaderlocaties te huren voor grote-re gezelschappen. Op de tweede etage bevindt zich zelfs een symposiumruimte. De gehele campus is voorzien van gratis WiFi.

Inspiratie, kennis en contacten Het Ondernemersplein is ook een trefpunt tijdens tientallen seminars, rondetafelsessies en (netwerk)bijeenkomsten. De meeste bijeenkomsten zijn vrij toegankelijk en gaan in op een grote verscheidenheid aan onderwerpen, zoals duurzaamheid en innovatie, internationaal zakendoen, wetten en regels, ar-beidsmigratie, slimmer werken en personeel. Thema’s waar ie-dere ondernemer veel van opsteekt. Wie een ideale plek zoekt om kennis op te doen, zaken door te nemen, te werken en te brainstormen, is welkom in het Ondernemersplein!www.kvk.nl/ondernemerspleinlimburg

17B E U R S S P E C I A L O N D E R N E M E R S V A K D A G E N 2 0 1 2

Eén plein voor alle Limburgse ondernemers

17

TIEN12001 AdvertentiesA4-def.indd 6 09-01-12 15:59

TIEN12001 AdvertentiesA4-def.indd 6 09-01-12 15:59

Op het MKB Limburg Ondernemersplaza vindt u kennis die voor u als ondernemer van belang is. Op alle beursdagen zijn er interessante pre-sentaties te zien. Daarnaast kunt u gerichte informatie inwinnen over belangenbehartiger MKB Limburg.

20 B E U R S S P E C I A L O N D E R N E M E R S V A K D A G E N 2 0 1 2

programma:dinsdag 25 september16:30 uur Hoog tijd voor e-mobiliteit! Edward Bongers l Directeur Stichting Limburg Elektrisch17:30 uur Vrijkomende veehouderijlocaties voor MKB-ers,

Noud Albers l Arvalis18:30 uur Het nieuwe bv-recht: wat betekent dat voor u?

Louis Palmen l KvK19:30 uur Het nieuwe werven, Jeroen Tijink l Personato

Werving en Selectie21:00 uur Uitreiking ‘Best product of Noord Limburg’Woensdag 26 september14:30 uur CLEVER CALLING® Theo Kusters l Zakenkompas15:30 uur TELEFACING® Theo Kusters l Zakenkompas16:30 uur Groeien door te anticiperen op de marktont-

wikkelingen! Ron Geurts l Multicopy 17:30 uur Competentie – sleutel tot succes, Kristel Fleuren l VINDT18:30 uur Wat jonge ondernemers willen, JONG19:30 uur De waarom-vraag, Rob Hendrix l Summa en

Jan Janssen l Viteliadonderdag 27 september 14:30 uur CLEVER CALLING®, Theo Kusters l Zakenkompas15:30 uur TELEFACING®, Theo Kusters l Zakenkompas16:30 uur Hoeze risico, Hay Janssen l Arbo Advies Janssen17:30 uur Competentie – sleutel tot succes, Kristel Fleuren l VINDT18:30 uur Wat jonge ondernemers willen JONG19:30 uur De waarom-vraag, Rob Hendrix l Summa en

Jan Janssen l Vitelia

Uitgelicht:

MKB Limburg ondernemers-plaza (stand 165)

Hoog tijd voor e-mobiliteit!Tijdens deze presentatie wordt duidelijk uitgelegd waarom het voor ondernemers nu al interessant is om elektrisch te rijden. Dit gebeurt aan de hand van een overzicht van de stand van zaken in onze regio en de ervaringen van hon-derden proefrijders in Limburg. Ook wordt toegelicht wel-ke subsidiemogelijkheden er zijn om de mobiliteitsbehoef-te van uw organisatie beter in te organiseren. Met als voordelen kostenbesparing, gezondere medewerkers en een beter milieu. People, planet, profit.

Mogelijkheden vrijkomende veehouderijlocaties voor MKB-ersDoor veranderende wet en regelgeving verwacht Arvalis, het grootste adviesbureau op het gebied van omgevings-advies voor ondernemers in het Limburgse buitengebied, dat de komende jaren veel bedrijfslocaties en gebouwen beschikbaar zijn. Dit geeft extra kansen voor startende en groeiende MKB-ondernemingen. Arvalis laat in deze pre-sentatie zien wat er zoal mogelijk is en hoe zo’n transfor-matieproces vormgegeven kan worden. U zult zien, er is vaak veel meer mogelijk dan veel ondernemers verwachten.

Het nieuwe bv-recht: wat betekent dat voor u? Per 1 oktober 2012 treedt het nieuwe bv-recht in werking. Dit biedt bestaande ondernemers met een bv veel meer mogelijkheden om hun bv in te richten naar hun eigen

21B E U R S S P E C I A L O N D E R N E M E R S V A K D A G E N 2 0 1 2

Noud Albers Ron Geurts

Jan Janssen Kristel Fleuren

22

wensen. Maar de nieuwe wet noemt ook dat er een uitke-ringstest moet worden uitgevoerd. Wat houdt dat in en wat betekent dat voor u als ondernemer?

Het nieuwe wervenHet werven van geschikt personeel is in de afgelopen jaren drastisch veranderd. Traditionele instrumenten van weleer raken uit de mode en de nieuwste ontwikkelingen en applicaties om als werkgever bij ‘high potentials’ onder de aandacht te komen, volgen zich in rap tempo op. Bent u nog regisseur van uw eigen wervingsactiviteiten en wilt u dat eigenlijk nog wel zijn?

CLEVER CALLING® en TELEFACING® ZAKENKOMPAS is het bureau van Theo Kusters dat on-dernemingen in B2B helpt om van acquisitie een succes te maken. Dat kan met een nieuwe methode, namelijk TELE-

Edward Bongers

Rob Hendrix

Louis Palmen

Theo Kusters

Jeroen Tijink

B E U R S S P E C I A L O N D E R N E M E R S V A K D A G E N 2 0 1 2

23

FACING®, waarbij het telefoongesprek ondersteund wordt met een presentatie op het beeldscherm van de klant. Efficiënt (geen reiskosten) en toch heel persoonlijk voor het binnenhalen van new business en cross-selling. Daarnaast krijgt ook de bekende telefonische acquisitie een positieve uitstraling en een betere conversie met CLE-VER CALLING®, een methodiek om nieuwe klanten te werven op een voor beide partijen aangename manier.

Groeien door te anticiperen op de marktontwikkelingen!Ron Geurts van Multicopy l The Communication Company vertelt hoe het bedrijf is omgeturnd en wat daar bij komt kijken:- Onderneming moet schakelen op nieuwe ontwikkelin-

gen op verschillende gebieden! - Door fusie met SW-bedrijf komt Social Return (en extra

opdracht) binnen handbereik. - Omvorming van drukker tot The Communcation Com-

pany; ofwel hoe ben ik met mijn bedrijf in 2013 nog bereikbaar?

Hoezo risico?Veel ondernemers denken dat ze geen risico lopen, omdat ze goed verzekerd zijn. Hoe goed leest u de kleine letters? Maar, ja - en dan? Wij houden geen verzekeringspraatje en doen zeker geen acquisitie. Hay Janssen, directeur van ARBO-advies Janssen uit Ottersum wil u vanuit zijn exper-tise juist helpen om geld te besparen en u bewust te ma-ken van de (verzekerings)- risico`s.

Competentie – sleutel tot succesHet vinden en behouden van goed personeel is niet altijd even gemakkelijk. Zelfs in tijden van laagconjunctuur is het vaak een hele tour om de juiste mensen op de juiste plek te krijgen en te behouden. En dan hebben we het nog niet over de toekomstige arbeidsmarkt die in Limburg met ver-grijzing en ontgroening wordt bedreigd. Kristel Fleuren, vestigingsmanager van Vindt geeft inzicht in haar sleutel tot succes.

Wat jonge ondernemers willenWat jonge ondernemers willen, niet meer en niet minder. De jonge ondernemersgroep presenteert thema’s en uit-dagingen rond om ondernemerschap.

De waarom-vraagRob Hendrix, directeur van Summa en Jan Janssen, direc-teur van VITELIA zeggen: “Als je het kunt dromen, kun je het maken.” Durf anders te denken en stel de vraag naar het waarom. Voor u zoektocht na de waaromvraag worden u aanschouwelijke beelden en handvatten mee gegeven.

B E U R S S P E C I A L O N D E R N E M E R S V A K D A G E N 2 0 1 2

duitslandpleinOp het Duitslandplein kunnen experts u uitvoerig te woord staan over succesvol zaken doen, het uitbreiden van export naar Duitsland, het opbouwen van een dochter-onderneming of zelfs een overname van een Duitse onderneming.

Programma presentaties / workshops

Tips en trucs bij het zakendoen in DuitslandWaar liggen de kansen op de Duitse markt en wat zijn daarbij de valkuilen? Wat moet een Nederlander vooral niet doen en hoe kan de kans op succes zo groot mogelijk worden gemaakt? Namens intoEU, geeft Tanja Braun u een aantal tips en trucs bij het zakendoen met Duitsland en krijgt u een overzicht over de meest voorkomende mis-verstanden en verkeerde inschattingen. Spreker: Tanja Braun van intoEUDinsdag 25 september van 15:00 – 15:20 uur

Een gedetailleerde kijk op SEPAEuropa is op weg naar een gezamenlijke betaalmarkt waar we overal op dezelfde manier kunnen betalen. Wat kan

24

deelnemers:- Optima Partners adviesgroep- Horizon Interlingua- b2d Business to Dialog Messe- Belastingdienst- Douane

Tevens zijn er dagelijks interessante presenta-ties en workshops in de kennis- en netwerk-ruimte op stand 194.

B E U R S S P E C I A L O N D E R N E M E R S V A K D A G E N 2 0 1 2

SEPA (Single Euro Payments Area) voor uw bedrijf beteke-nen als het gaat om betalingsverkeer naar het buitenland? Hoe ziet de nieuwe standaard er uit? Wat gaat er verande-ren en wanneer? In deze lezing kunt u zich informeren over SEPA en de voordelen voor uw bedrijf.Spreker: Jennifer Gilissen-Damen van de Deutsche BankWoensdag 26 september van 15:00 – 15:20 uur

Het aannemen van Duits personeel en detachering van personeel in DuitslandWaar moet u rekening mee houden als u werknemers in Duitsland detacheert? Als u personeel uit Duitsland aan-neemt? Hoe zit het met sociale zekerheid? Wat als u het bedrijf in Duitsland wilt vestigen? Bureau voor Duitse Za-ken is al jarenlang de specialist op het gebied van sociale zekerheid tussen Nederland en Duitsland. BDZ is een on-derdeel van de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Spreker: John Budde van Bureau voor Duitse zakenDonderdag 27 september van 15:00 – 15:20 uur

Wie anders ticken die DeutschenIs de Duitse zakenpartner echt zo anders, hoe ga ik om met de Duitse “Gründlichkeit”? Hoe speel ik in op zijn produkt georiënteerd en technisch denken? Hoe zit het met de Nederlands-Duitse cultuur en mentaliteitsverschil-len? Binnen deze presentatie krijgt u onder andere ant-woord op deze vragen.Spreker: John Mazeland, Directeur bij Business Alliance Nederland Duitsland en Project Manager bij Optima PartnersAlle beursdagen van 16:00 uur – 16:20 uur

Workshop: Duitse cultuurverschillenElk land heeft zijn eigen gebruiken en cultuuraspecten die sterk van invloed zijn op het zakelijke verkeer. Dit geldt uiteraard ook voor Duitsland. Kennis van de Duitse cultuur en de daarmee samenhangende omgangsvormen en etiquetteregels is belangrijk voor een goede verstandhou-ding met uw Duitse zakenrelaties. Het zorgt voor begrip en u zult merken dat het al bij uw eerste contact goodwill creëert. In de workshop geven we de belangrijkste tips & trucks voor het zakendoen met onze buren.Spreker: Horizon Interlingua, zakelijke taal- & cultuur-trainingenAlle beursdagen van 17:00 uur – 17:20 uur

Podiumdiscussie met Harry FlintPresentator Harry Flint presenteert op het Duitslandplein een podiumdiscussie met als thema “Dialoog is de basis voor het zaken doen”, met betrekking tot zaken doen in Duitsland en Nederland. Altijd creatief, innovatief en inter-actief. Harry’s stem klinkt regelmatig tijdens Duitse beur-zen, radio en TV spots. Moeiteloos weet hij de gevreesde achterste rijen te bereiken. Soms serieus, maar doorgaans doorspekt van een flinke dosis humor. Diaglogmesse.tv bezoekt Ondernemers Vakdagen en maakt opnames tij-dens de beurs.Spreker: Harry Flint van Diaglogmesse.tvAlle beursdagen van 19:00 uur – 19:20 uur

25B E U R S S P E C I A L O N D E R N E M E R S V A K D A G E N 2 0 1 2

Uitgelicht:

BS Morgen NetwerkstraatWaarom een bezoek aan de BS Morgen Netwerkstraat?• Ontmoetprofessioneleondernemers…• Beleefinteressanteproductenendiensten…• Bezoekinspirerendethemapresentaties… bekijk het dagprogramma!• KomongedwongennetwerkenindeBSMorgen Netwerkstraat!• Elkeavondvan21.00uurtot22.00uur.

“Kortom, face to face….‘out of the box’ denken, ontdek sa-men met ondernemers nieuwe kansen…op weg naar nieu-we inzichten en business!”

Deelnemende bedrijven• ISLAutomatisering/Remcoh• VindtMens&Capaciteit• ClabbersCommunicatie• StacoRoosters• Covebo• BSMorgen

Partners • Hydroworld• GhyczyDesign• HRGroep

Themapresentaties

Thema 1: Vindt de beste mensen door Vindt Mens & CapaciteitHet vinden en behouden van goed personeel is niet al-tijd even gemakkelijk. Zelfs in tijden van laagconjunctuur is het vaak een hele tour om de juiste mensen op de juis-te plek te krijgen en te behouden. En dan hebben we het nog niet over de toekomstige arbeidsmarkt die in Limburg met vergrijzing en ontgroening wordt bedreigd. In een korte, pittige presentatie willen we graag de op-gedane ervaring met jullie delen. Uiteraard is er gedu-rende de Ondernemers Vakdagen voldoende ruimte voor het stellen van vragen en het uitwisselen van erva-ringen.

26 B E U R S S P E C I A L O N D E R N E M E R S V A K D A G E N 2 0 1 2

27

Thema 2: Cloud Computing: Wat is dat eigenlijk? En wat is nu eigenlijk de toegevoegde waarde voor mijn onderneming? door ISLAutomatisering/Remcoh- Wat is Cloud Computing?- Waarom Cloud Computing?- Welke voordelen biedt Cloud Computing en is het wel

veilig?- Waar kan ik het kopen?- Wie helpt me bij het installeren en gebruik?

Thema 3: Succes bepaal jezelf, jouw netwerk kan je helpen! door BS MorgenResultaat gericht netwerken is een doel op zich! Hoe pak ik dit aan? Tijdens de netwerksessies op de BS Morgen Netwerkstraat krijgt u handige tips en adviezen. Wellicht een eye-opener!

Thema 4: Kletsen met Clabbers Communicatie door Clabbers CommunicatieBent u ook zo benieuwd naar de laatste ontwikkelingen op het gebied van marketing en communicatie? Welke nieu-we wegen er zijn om uw doelgroep te bereiken? De voor-bije jaren is het internet geëvolueerd van een statisch naar een sociaal platform. Deze ontwikkeling is ook heel be-langrijk in de marketing- en communicatiebranche. Com-municatie-adviseurs Laurens-Jan Pubben en Tatjana van den Broek praten u graag bij!

Kijk voor de tijden van de presentaties op:www.bsmorgen.nl en/of www.evenementenhal.nl/venray (kies Ondernemers Vakdagen)

B E U R S S P E C I A L O N D E R N E M E R S V A K D A G E N 2 0 1 2

noord limburg

noordlimburgbusiness .nl

ondernemersinformatie 24 uur per dag•6keerperjaarondernemers,management

enregionaleinformatieinhettijdschrift

Noord-LimburgBusiness

•12keerperjaarextranieuwsviade

Noord-LimburgBusinessdigitalenieuwsbrief

•Dagelijksnieuwsendossiersop

www.noordlimburgbusiness.nl

•Alleinsenoutsopderedactieviaonze

Twitteraccount

Ondernemers Vakdagen presenteert tijdens haar tweede editie de Leasestraat. In deze straat presenteren gerenommeerde automer-ken nieuwe zakelijke modellen aan het pu-bliek. De leaserijder kan bij de adviseurs van de merken terecht voor gericht advies over de nieuwste modellen en de meest actuele infor-matie over bijvoorbeeld bijtelling. Laat u bij-praten en geniet van de prachtige modellen.

Uitgelicht: ondernemers vakdagen Leasestraat

29

de deelnemers:De Maassche Venlo BMW en MINIVolvo Rutten VolvoAutobedrijf van den Weem HyundaiGebr. Oostendorp ToyotaAutobedrijf Strijbosch RenaultAutobedrijf Hanssen Opel

B E U R S S P E C I A L O N D E R N E M E R S V A K D A G E N 2 0 1 2

resterende kalender voor 2012

Beurzen

7 t/m 9 september 2012 Crea Weekend Najaar

25 t/m 27 september 2012 Ondernemers Vakdagen

2 t/m 4 oktober 2012 Vakbeurs CHINA

9 t/m 10 oktober 2012 ICT Vakdagen

19 t/m 21 oktober 2012 Familiebeurs

20 t/m 22 oktober 2012 Vakbeurs Uiterlijke Verzorging

6 t/m 8 november 2012 Bouw Compleet/Klein Transport Plein

6 t/m 8 november 2012 Bio Business

6 t/m 8 november 2012 MONUMENT

13 t/m 15 november 2012 Technische Industriële Vakbeurs

13 t/m 15 november 2012 SecuVak

13 t/m 15 november 2012 VILO Plein

20 t/m 22 november 2012 Carrosserie Vakdagen

27 t/m 29 november 2012 Boomkwekerij Vakbeurs

27 t/m 29 november 2012 Tuinbouw Relatiedagen

4 t/m 6 december 2012 DETAF

4 t/m 6 december 2012 Agri & Mechanisatie

Businessdagen Zuid

11 t/m 13 december 2012 Auto Professioneel en

Schadeherstel Vakbeurs

11 t/m 13 december 2012 INFRA Relatiedagen /

Klein Transport Plein

14 t/m 16 december 2012 50 Plus Event Venray

Muziekevenementen

15 september 2012 70’s & 80’s PARTY

13 oktober 2012 Pump Up the 90’s part 3

17 november 2012 Monsters of Rock

30 B E U R S S P E C I A L O N D E R N E M E R S V A K D A G E N 2 0 1 2

Evenementen

HALHARDENBERG

GORINCHEM VENRAY

Gebruik de QR code om virtueel door onze locatie in Venray te lopen.

Meetings & Events staat voor u klaar!

www.evenementenhal.nl/venray

Onbeperkte mogelijkheden

• Vergaderingen• Seminars• Congressen• Personeelsfeesten• Kerstborrels• Nieuwjaarsbijeenkomsten• Evenementen• Concerten• Vakbeurzen• Consumentenbeurzen

Ons evenement. UW MOMENT.www.evenementenhal.nl

Toilet

tenToi

letten

ENTREE

Startersstraat

MKB-Limburg Ondernemersplaza

Ondernemers Vakdagen Leasestraat

Duitslandplein

BS Morgen Netwerkstraat

Stand Bedrijf Branche Plaats

164 AA Total Parts Technische producten en VENRAY industriële toelevering 108 ABC Hekwerk Hekwerk LOTTUM143 AC-Finance Allround administratiekantoor OOSTRUM185 Alles Paletti Zakelijke dienstverlening MAASBREE181 AMC Schoonmaak en Facilitaire Dienstverlening WIJCHEN137 APPealing Het ontwikkelen van mobiele applicaties VENRAY voor bedrijven 153 AS Creation Reclame SWALMEN156 Autobedrijf Hansen Automotive VENRAY157 Autobedrijf Strijbosch Autobranche - Automotive VENRAY-OOSTRUM155 Autobedrijf van de Weem Automotive VENRAY190 b2d Business to Dialog Beursorganisatie BRAUNSCHWEIG195 Belastingdienst Overheid MAASTRICHT151 Bol Adviseurs Accountancy en Advies VENRAY182 Breedbeeld Producties Videoproducties CUIJK202 Business Sociëteit Morgen Business Matching Netwerk GRUBBENVORST161 Carwellness Autowasbedrijf VENRAY149 Ceasar ICT ICT SAMBEEK106 Chocolaterie Vink Chocolade relatiegeschenken S-HERTOGENBOSCH144 Cijfermeester Koster Administratie kantoor dat meer dan HORST alleen cijfers biedt 200 Clabbers Communicatie Marketing & communicatie GRUBBENVORST129 Confi ance Financieel Advies Pensioen- en Inkomensadvisering VENRAY en Echtscheiding 206 Contour Accountants Accountancy en belastingadvies VENRAY172 Cornelco Bedrijfskleding en persoonlijke VENRAY beschermingsmiddelen 204 Covebo Uitzendgroep VENLO100 Dagblad de Telegraaf Abonnementenverkoop De Telegraaf AMSTERDAM160 De Maassche Venlo BMW BMW en Mini dealer voor Noord- en VENLO Midden - Limburg 159 De Maassche Venlo MINI BMW en Mini dealer voor Noord- en VENLO Midden - Limburg 180 DesignXpress Visuele communicatie VENRAY195 Douane Overheid MAASTRICHT114 Double M Sound & Light Licht en geluid verhuur SIEBENGEWALD174 Elektra Plus Elektra techniek LINDEN112 E-Relatiegeschenken Relatiegeschenken, Kerstpakketten MELDERSLO125 Evenementenhal Onbeperkte mogelijkheden op zakelijk VENRAY Meetings & Events en feestelijk gebied 119 Eye Watch Security Events Evenementenbeveiliging VENRAY119 Eye Watch Security Group Beveiliging & bewaking VENRAY135 Flanderijn & Geboers Incasso-Gerechtsdeurwaarder VENRAY166 Flovac Vacuüm Rioolsystemen VENRAY104 G2 Guide & Guard Arboveiligheid OMMEN207 Golfbaan Landgoed Sport, zakelijke dienstverlening, AFFERDEN Bleijenbeek golfbaan / vrije tijd 162 Gommans & De Wit Autoleasing YSSELSTEYN105 Groothandel Zuid-Nederland Groothandel in food & non food producten VENLO191 Horizon Interlingua Zakelijke taal- en cultuurtrainingen AMSTERDAM176 Houben Mediaverhuur Audiovisueel ROERMOND127 Hovens Collin Verpakkingen Voor alle verpakkingen en toebehoren VENLO voor iedere branche 170 Hovens Collin Verpakkingen Voor alle verpakkingen en toebehoren VENLO voor iedere branche 138 Internet Marketing Internetmarketing & website realisatie VENRAY Bureau SOS SEO 205 ISL Automatisering / REMCOH Remote ICT Beheer & Cloud EINDHOVEN Solution Provider 102 JDS bedrijfsautomatisering Automatisering VENRAY197 Kamer van Koophandel Overheid (non-profi t) / ROERMOND Limburg Belangenorganisatie

Stand Bedrijf Branche Plaats

152 Kees Werkt Uitzendbureau HORST146 Klik Werving & Selectie Arbeidsbemiddeling VENRAY109 Koenen en Co Accountants en belastingadviseurs SITTARD177 LAVG Gerechtsdeurwaarders LAVG Gerechtsdeurwaarders & Incasso ROERMOND134 LR Design Webdesign & Websolutions voor MKB VENRAY134 Luc-IT ICT Dienstverlening voor MKB VENRAY111 Maasvallei Netwerk Netwerkorganisatie CUIJK133 Makro Feestpakketten Venlo Eindejaarsgeschenken / relatiegeschenken VENLO107 Martin Cuypers Offi ce inspiration center VENRAY169 Mathijssen en Weijs Notariaat VENRAY150 MediaVisible Narrowcasting GRUBBENVORST142 MEKANO-Industrial Venray Schakel tussen industriële VENRAY opdrachtgever en technische ZZP-er 116 Mertens Bedrijfskleding, persoonlijke beschermings- HORST middelen, reinigingstechniek 165 MKB Limburg Belangenbehartiger voor het MKB ROERMOND124 MultiCopy Grafi sche / communicatie dienstverlening VENLO136 Noord Limburg Business Zakenmagazine NIJMEGEN139 Online Accountants MKB Zakelijke dienstverlening HERKENBOSCH194 Optima Partners Internationaal adviesbureau TEGELEN171 P. op het Veld Kantoormachines, kantoormeubelen, TEGELEN kantoorartikelen 186 Paraat Brandbeveiliging Brandbeveiligig HEERLEN182 Patrick Bongartz Fotografi e Fotografi e CUIJK110 Personato Werving & Selectie Werving en selectie VENRAY175 Peters van Sandijk Administratie en belastingadvieskantoor MAASBRACHT122 Pijl-Plus Wegmarkeerder VENRAY181 Price Cleaning Schoonmaak en Facilitaire Dienstverlening VENRAY173 Printaxx Media Intermediar drukken en verspreiden ENSCHEDE van h.a.h. folders 141 Professional Reiniger Krattenwasserij EVERTSOORD132 Qwezz ICT Automatisering VENRAY140 Safety Centre Boxmeer Opleiding- en trainingscentrum voor BOXMEER BHV en brandweer 122 Schildersbedrijf Kateman Schildersbedrijf VENRAY120 SO Expo Standbouw OOSTRUM118 Sprankle Design leidingwaterkoeler - ROGGEL verkoop - verhuur 203 Staco Nederland bv Producent van roosters en treden REUVER128 T.A.S. Venray Telefoon antwoord service VENRAY103 Talent People Uitzendbureau HEIDE (VENRAY)103 Targos Uitzenden en detacheren KERKRADE179 Theater de Maaspoort Theater, horeca, evenementen, VENLO recreatie, entertainment 115 TL Besparen Leverancier in verlichtingsartikelen ENSCHEDE168 Toverland Events Evenementen & bedrijfsfeesten SEVENUM158 Toyota Oostendorp Autolease VENRAY113 TVE Reclameproducties Visuele communicatie voor retail, SINT OEDENRODE bedrijven en instellingen 129 Van de Mortel Zakelijke verzekeringen VENRAY Assurantie Advies 130 Van den Munckhof Uitgeverij en drukkerij VENRAY121 Van Tienen Drankautomaten Koffi e (automaten) ZEELAND163 Versado Advies P&O advies voor MKB VENLO183 Vice Versa Reisbureau / toerisme VENRAY201 Vindt Persneelsmanagement VENLO147 Vink Bedrijfshygiëne Plaagdierbestrijding GEIJSTEREN154 Volvo Rutten Automotive / Leasemaatschappij VENLO131 WAA groep Venlo Zakelijke dienstverlener VENLO145 Werkvloer Uitzenden + detacheren VENRAY192 Wie Bitte? Duits voor iedereen Opleider zakelijk Duits SOMEREN148 Wilms Schoonmaakbedrijf Facilitaire dienstverlening GRUBBENVORST126 Zakenkompas Genereren van new business VENLO178 Zwembad-Company Wellness VENRAY

Stand

per 3

1.08.2

012.

Wijzig

ingen

voorb

ehou

den.

Ons evenement. UW MOMENT.www.evenementenhal.nl

Toilet

tenToi

letten

ENTREE

Startersstraat

MKB-Limburg Ondernemersplaza

Ondernemers Vakdagen Leasestraat

Duitslandplein

BS Morgen Netwerkstraat

Stand Bedrijf Branche Plaats

164 AA Total Parts Technische producten en VENRAY industriële toelevering 108 ABC Hekwerk Hekwerk LOTTUM143 AC-Finance Allround administratiekantoor OOSTRUM185 Alles Paletti Zakelijke dienstverlening MAASBREE181 AMC Schoonmaak en Facilitaire Dienstverlening WIJCHEN137 APPealing Het ontwikkelen van mobiele applicaties VENRAY voor bedrijven 153 AS Creation Reclame SWALMEN156 Autobedrijf Hansen Automotive VENRAY157 Autobedrijf Strijbosch Autobranche - Automotive VENRAY-OOSTRUM155 Autobedrijf van de Weem Automotive VENRAY190 b2d Business to Dialog Beursorganisatie BRAUNSCHWEIG195 Belastingdienst Overheid MAASTRICHT151 Bol Adviseurs Accountancy en Advies VENRAY182 Breedbeeld Producties Videoproducties CUIJK202 Business Sociëteit Morgen Business Matching Netwerk GRUBBENVORST161 Carwellness Autowasbedrijf VENRAY149 Ceasar ICT ICT SAMBEEK106 Chocolaterie Vink Chocolade relatiegeschenken S-HERTOGENBOSCH144 Cijfermeester Koster Administratie kantoor dat meer dan HORST alleen cijfers biedt 200 Clabbers Communicatie Marketing & communicatie GRUBBENVORST129 Confi ance Financieel Advies Pensioen- en Inkomensadvisering VENRAY en Echtscheiding 206 Contour Accountants Accountancy en belastingadvies VENRAY172 Cornelco Bedrijfskleding en persoonlijke VENRAY beschermingsmiddelen 204 Covebo Uitzendgroep VENLO100 Dagblad de Telegraaf Abonnementenverkoop De Telegraaf AMSTERDAM160 De Maassche Venlo BMW BMW en Mini dealer voor Noord- en VENLO Midden - Limburg 159 De Maassche Venlo MINI BMW en Mini dealer voor Noord- en VENLO Midden - Limburg 180 DesignXpress Visuele communicatie VENRAY195 Douane Overheid MAASTRICHT114 Double M Sound & Light Licht en geluid verhuur SIEBENGEWALD174 Elektra Plus Elektra techniek LINDEN112 E-Relatiegeschenken Relatiegeschenken, Kerstpakketten MELDERSLO125 Evenementenhal Onbeperkte mogelijkheden op zakelijk VENRAY Meetings & Events en feestelijk gebied 119 Eye Watch Security Events Evenementenbeveiliging VENRAY119 Eye Watch Security Group Beveiliging & bewaking VENRAY135 Flanderijn & Geboers Incasso-Gerechtsdeurwaarder VENRAY166 Flovac Vacuüm Rioolsystemen VENRAY104 G2 Guide & Guard Arboveiligheid OMMEN207 Golfbaan Landgoed Sport, zakelijke dienstverlening, AFFERDEN Bleijenbeek golfbaan / vrije tijd 162 Gommans & De Wit Autoleasing YSSELSTEYN105 Groothandel Zuid-Nederland Groothandel in food & non food producten VENLO191 Horizon Interlingua Zakelijke taal- en cultuurtrainingen AMSTERDAM176 Houben Mediaverhuur Audiovisueel ROERMOND127 Hovens Collin Verpakkingen Voor alle verpakkingen en toebehoren VENLO voor iedere branche 170 Hovens Collin Verpakkingen Voor alle verpakkingen en toebehoren VENLO voor iedere branche 138 Internet Marketing Internetmarketing & website realisatie VENRAY Bureau SOS SEO 205 ISL Automatisering / REMCOH Remote ICT Beheer & Cloud EINDHOVEN Solution Provider 102 JDS bedrijfsautomatisering Automatisering VENRAY197 Kamer van Koophandel Overheid (non-profi t) / ROERMOND Limburg Belangenorganisatie

Stand Bedrijf Branche Plaats

152 Kees Werkt Uitzendbureau HORST146 Klik Werving & Selectie Arbeidsbemiddeling VENRAY109 Koenen en Co Accountants en belastingadviseurs SITTARD177 LAVG Gerechtsdeurwaarders LAVG Gerechtsdeurwaarders & Incasso ROERMOND134 LR Design Webdesign & Websolutions voor MKB VENRAY134 Luc-IT ICT Dienstverlening voor MKB VENRAY111 Maasvallei Netwerk Netwerkorganisatie CUIJK133 Makro Feestpakketten Venlo Eindejaarsgeschenken / relatiegeschenken VENLO107 Martin Cuypers Offi ce inspiration center VENRAY169 Mathijssen en Weijs Notariaat VENRAY150 MediaVisible Narrowcasting GRUBBENVORST142 MEKANO-Industrial Venray Schakel tussen industriële VENRAY opdrachtgever en technische ZZP-er 116 Mertens Bedrijfskleding, persoonlijke beschermings- HORST middelen, reinigingstechniek 165 MKB Limburg Belangenbehartiger voor het MKB ROERMOND124 MultiCopy Grafi sche / communicatie dienstverlening VENLO136 Noord Limburg Business Zakenmagazine NIJMEGEN139 Online Accountants MKB Zakelijke dienstverlening HERKENBOSCH194 Optima Partners Internationaal adviesbureau TEGELEN171 P. op het Veld Kantoormachines, kantoormeubelen, TEGELEN kantoorartikelen 186 Paraat Brandbeveiliging Brandbeveiligig HEERLEN182 Patrick Bongartz Fotografi e Fotografi e CUIJK110 Personato Werving & Selectie Werving en selectie VENRAY175 Peters van Sandijk Administratie en belastingadvieskantoor MAASBRACHT122 Pijl-Plus Wegmarkeerder VENRAY181 Price Cleaning Schoonmaak en Facilitaire Dienstverlening VENRAY173 Printaxx Media Intermediar drukken en verspreiden ENSCHEDE van h.a.h. folders 141 Professional Reiniger Krattenwasserij EVERTSOORD132 Qwezz ICT Automatisering VENRAY140 Safety Centre Boxmeer Opleiding- en trainingscentrum voor BOXMEER BHV en brandweer 122 Schildersbedrijf Kateman Schildersbedrijf VENRAY120 SO Expo Standbouw OOSTRUM118 Sprankle Design leidingwaterkoeler - ROGGEL verkoop - verhuur 203 Staco Nederland bv Producent van roosters en treden REUVER128 T.A.S. Venray Telefoon antwoord service VENRAY103 Talent People Uitzendbureau HEIDE (VENRAY)103 Targos Uitzenden en detacheren KERKRADE179 Theater de Maaspoort Theater, horeca, evenementen, VENLO recreatie, entertainment 115 TL Besparen Leverancier in verlichtingsartikelen ENSCHEDE168 Toverland Events Evenementen & bedrijfsfeesten SEVENUM158 Toyota Oostendorp Autolease VENRAY113 TVE Reclameproducties Visuele communicatie voor retail, SINT OEDENRODE bedrijven en instellingen 129 Van de Mortel Zakelijke verzekeringen VENRAY Assurantie Advies 130 Van den Munckhof Uitgeverij en drukkerij VENRAY121 Van Tienen Drankautomaten Koffi e (automaten) ZEELAND163 Versado Advies P&O advies voor MKB VENLO183 Vice Versa Reisbureau / toerisme VENRAY201 Vindt Persneelsmanagement VENLO147 Vink Bedrijfshygiëne Plaagdierbestrijding GEIJSTEREN154 Volvo Rutten Automotive / Leasemaatschappij VENLO131 WAA groep Venlo Zakelijke dienstverlener VENLO145 Werkvloer Uitzenden + detacheren VENRAY192 Wie Bitte? Duits voor iedereen Opleider zakelijk Duits SOMEREN148 Wilms Schoonmaakbedrijf Facilitaire dienstverlening GRUBBENVORST126 Zakenkompas Genereren van new business VENLO178 Zwembad-Company Wellness VENRAY

Stand

per 3

1.08.2

012.

Wijzig

ingen

voorb

ehou

den.

netwerken - informeren - inspireren

24-25-26 september 2013

ook volgend jaar…

BMW maaktrijden geweldig

De nieuweBMW 3 serie

www.demaasschebmw.nl

De nieuwe BMW 3 Serie Touring heeft alles mee. Het kenmerkende BMW design. EfficientDynam-ics technologie die weinig vraagt en veel geeft. De nieuwe BMW 3 Serie Touring is er al vanaf € 44.130,-, u least hem al vanaf € 879,-. Ontdek het zelf bij BMW de Maassche Venlo.

Nu tijdelijk o.a. leder bekleding en Xenon verlichting zonder meerprijs**

VANAF 22 SEPTEMBER BIJ ONS IN DE SHOWROOM

De Maassche VenloHudsonweg 1, 5928 LW VenloT 077 – 355 23 33www.demaasschebmw.nl

HEEFT ALLES MEE.EN NEEMT ALLES MEE.

** vraag naar de voorwaarden.

Pala_DeMaasscheVenlo_adv_0812_105x285_DEF.indd 1 29-08-12 16:17