Beton...Beton Tijdschrift van de Federatie van de Betonindustrie - maart 2011 Verschijnt 5x per...
6
Grasbetontegels als gevelelementen: een uitdagende architectuur Des dalles gazon en béton comme éléments de façade: une architecture inédite Beton Tijdschrift van de Federatie van de Betonindustrie - maart 2011 Verschijnt 5x per jaar: in januari, maart, juni, september en november Revue de la Fédération de l’Industrie du Béton - mars 2011 Paraît 5 fois par an: en janvier, mars, juin, septembre et novembre Afgiftekantoor Gent x - P2a9256 Prefab beton. Duurzaamheid krijgt vorm. Le béton préfabriqué. La durabilité mise en forme. 210
Transcript of Beton...Beton Tijdschrift van de Federatie van de Betonindustrie - maart 2011 Verschijnt 5x per...
Grasbetontegels als gevelelementen:
een uitdagende architectuur
Des dalles gazon en béton comme éléments de façade:
une architecture inédite
BetonTijdschrift van de Federatie van de Betonindustrie - maart 2011
Verschijnt 5x per jaar: in januari, maart, juni, september en november
Revue de la Fédération de l’Industrie du Béton - mars 2011Paraît 5 fois par an: en janvier, mars, juin, septembre et novembre
Afgiftekantoor Gent x - P2a9256
Prefab beton. Duurzaamheid krijgt vorm.Le béton préfabriqué. La durabilité mise en forme.
Beton 210 maart - m
ars 2011
210
PREFABSTRUCTUREN IN SPANBETON ontwerp | productie | transport | montage
STRUCTURES PRÉFABRIQUÉESEN BÉTON PRÉCONTRAINT conception | production | transport | montage
nv Ergon sa | Marnixdreef 5 | B-2500 Lier tel. +32 (0) 3 490 04 00 | fax +32 (0) 3 489 23 27 | e-mail [email protected] | www.ergon.be
Adv Ergon Beton 09/2005 DEF 29-09-2005, 11:071
Hollow Core Slabs • TT floor slabs • Prestressed beams • Precast building structures • TTT roof slabs • Wall Panels
.be
the backbone of structure
STR05011-advertentie_A4.indd 1 15-12-2008 10:08:14
Bouwen doen we samen Bâtissons ensemble
Notre maîtrise dans le domaine des solutions de plancher
à base d’éléments préfabriqués se développe depuis plus
d’un demi siècle. Nous innovons continuellement nos pro-
duits tant en béton armé que précontraint.
Mais au-delà de ce leadership de marché, nous voulons égale-
ment être le meilleur prestataire de services. Le professionnel
de la construction qui travaille avec nos produits – ou en pres-
crit l’utilisation – peut faire appel à notre expérience et à notre
savoir-faire.
Vous pouvez compter sur notre meilleur service et soutien de
la conception à l’exécution, jusqu’au service après-vente.
ECHO nv
Donderslagweg 25
3530 Houthalen
T +32 89 84 03 11
F +32 89 84 03 35
www.echobel.com
Ons meesterschap in vloeroplossingen op basis van gepre-
fabriceerde vloerelementen groeit sinds meer dan een halve
eeuw. Wij innoveren voortdurend onze producten in gewa-
pend en voorgespannen beton.
Bovenop dat marktleiderschap willen wij ook de beste service-
verlener zijn. De bouwprofessional die met onze producten
werkt of ze voorschrijft, heeft toegang tot onze ervaring en onze
knowhow.
Van ontwerp over uitvoering tot nazorg, u kan steeds rekenen op
onze beste service en ondersteuning.
PARTNER IN VLOEROPLOSSINGEN – VAN ONTWERP TOT REALISATIE
PARTENAIRE EN SOLUTIONS DE PLANCHER - DE L’AVANT-PROJET A LA REALISATION
www.echobel.com
0905_Beton_quadri_zw.indd 1 18/05/09 10:45
EBEMA
Oostmalsesteenweg 204 B-2310 Rijkevorsel T +32 (0)3 312 08 47Ebema NV
www.ebema.com [email protected]
Dijkstraat 3 B-3690 Zutendaal T +32 (0)89 61 00 11
Smooth Objects meubilair / meubles
Megategels / MegadallesDifferado bestrating / pavage
Streetline banden / bordures
Naturock bestrating / pavage
Think concrete, create concrete, experience concrete
Beton210 2
INHOUDSOMMAIRE
p. 5 EDITO
p. 15 PROJECT|PROJET Bunker C, geborgen wonen met
premuren en breedplaten. Bunker C, vivre en sécurité entre
prémurs et prédalles
p. 22DUURZAAMHEID|DURABILITE Een passieve of lage-
energievloer voor nieuwbouw en renovatie.
Des planchers passifs ou basse énergie pour la construction de nouveaux bâtiments et la rénovation de bâtiments existants.
p. 29 PROJECT|PROJET QB-19 – Prefab beton, weer of
geen weer QB19 – Le béton préfabriqué se
moque de la météo
p. 38 PROJECT|PROJET Prefab het gewestelijk
expressnet: een vruchtbare combinatie
RER bruxellois et préfabriqué: une association fructueuse
p. 50 TECHNIEK|TECHNIQUE Plaatsen van betonnen buizen Pose de tuyaux en béton
p. 57 EVENTS Dag van de openbare ruimte Journée de l’espace public
p. 63 EVENTS Batibouw & Salon des
mandataires
p.6PROJECTGrasbetontegelskomjeoveraltegen:opparkingsenopritten,voortaludverstevigingenengrachtbekledingenofbijwegverbredingen…Datditcouranteproductookmeerverrassendetoepassingsmogelijkhedenverbergt,bewijstarchitectenNicolasFirketenMarie-NoëlleMeessenmetVillaArra.
PROJET Lesdallesgazonenbétonsontpartout:ellessontutiliséespourl’aménagementdeparkings,laréalisationdevoiesd’accès,lerenforcementdetalusouencorepourl’élargissementderoutes.Maisceproduitsiordinairerenfermeégalementdenombreusespossibilitésd’applicationplusinédites,commeledémontrelesarchitectesdel’agenceNFA,NicolasFirketetMarie-NoëlleMeessen,aveclaVillaArra.lachancederedonnerdelacouleuràcesecteurlongtempslaissédansl’oubli.
p.24FEBENieuwepublicatie:Verankeringvanelementeninprefabbeton.Gevelpanelen,balkonsenluifelsOmdevoorschrijverteondersteunenbijhetmakenvandejuistekeuzevanverankeringsysteemgeeftFEBELARCHdebrochure“VerankeringvanGevelpanelenenBalkons”uit.
FEBENouvellepublication!L’ancraged’élémentsenbétonpréfabriqué.Panneauxdefaçade,balconsetauvents.Pouraiderleprescripteuràchoisirlabonnetechniqued’ancrage,FEBELARCHapubliélabrochure:«L’ancragedespanneauxdefaçadeetbalcons».
Beton2103
COLOFONCOLOPHONE
HOOFDREDACTEUR - RéDACTEUR EN CHEFE.Dano
REDACTIECOMITé - COMITé DE RéDACTIONE.Dano(ED),A.Cleiren(AC),E.Deray(EDE),
L.Donné(LDO),A.Hannaert(AH),Ch.Legein(CL),J.Marinus(JM),K.Darras(KDA)
REDACTIE - PUBLICITEITRéDACTION - PUBLICITé
K.Darras–A.Erkens
ADMINISTRATIE ADMINISTRATION
FEBEVorstlaan68BdduSouverain
1170Brussel/Bruxellest.027358015-f.027347795
LOS NUMMER - PAR NUMéRO 5
VERSCHIJNINg - PERIODICITéjanuari,maart,juni,september,novemberjanvier,mars,juin,septembre,novembre
VERSPREIDINg - DIFFUSIONOverheidsdienstenvooropenbarewerken,architecten,
ingenieurs,studiebureaus,bouwondernemingen,prefabrikantenenallegebruikersvan
geprefabriceerdebetonproducten.
Servicesdetravauxpublics,architectes,ingénieurs,bureauxd’études,entreprisesdeconstruction,
fabricantsdebétonettouslesutilisateursdeproduitspréfabriquésenbéton.
VORM, DRUk EN AFwERkINgCRéATION, IMPRESSION ET FINITION
LannooDrukkerij-www.lannooprint.be(103630)
VERTALINgENTRADUCTIONS
3V-Translations,sàrl
VERANTwOORDELIJk UITgEVERéDITEUR RESPONSABLE
E.DanoVorstlaan68BdduSouverain
1170Brussel/Bruxelles
COVERVillaAra©MFplissart
ADVERTEERDERSANNONCEURS
CBR 21
DAg VAN DE OPENBARE RUIMTE 56
DECOMO 64
DOUTRELOIgNE 27
EBEMA 1
ECHO cover 3
ERgON cover 4
kERkSTOEL 14
kORATON 44
LITHOBETON 3
SERCO 62
STRADUS INFRA 55
STRUCTO cover 2
VALCkE 28
xELLA 40
p.59MENS EN wERkIndezereeksmaaktukennismeteenmanofvrouwdiedagelijksmetprefabbetontemakenheeft.DezekeergingenwelangsbijALKERNVORBETONteRoeselare,waarDirkBuffelalvijfentwintigjaaralskwaliteitsverantwoordelijkewerkt.Hijverteltonshoehetideevankwaliteitindebetonsectorontstaanengegroeidis,enwathetvandaagbetekent.
CARRIERESNousfaisonsconnaissancedanscetteséried’unhommeoud’unefemmeencontactjournalieraveclebétonpréfabriqué.Nousallonscette-foischezALKERNVORBETONàRoeselare,oùDirkBuffeltravailledéjàdepuisvingt-cinqansentantqueresponsabledelaqualité.Ilnousracontecommentleconceptdequalitéestnéetaévoluédanslesecteurdubéton,etcequecelasignifieaujourd’hui.
p.45INNOVATIE
Verkeersgeluidhinderendedaarbijhorendemaatregelenzijnnietnieuw.TentijdevanJuliusCaesarbestonderinRomezelfsaleenregelingdieaangafwanneermenwelofnietmetzijnossenkaroverdekasseienmochtrijden.Dekarrenzijntegenwoordig
auto’sgeworden,maardeoverlastisgebleven.Specialegeluidsreducerende
betonstraatstenenbiedeneenoplossing.
INNOVATIONLesnuisancessonorescauséesparletraficetlesmesuress’yrapportant
nedatentpasd’hier.DutempsdeJulesCésar,àRome,uneréglementationstipulaitmêmequandonpouvaitounonroulersurlespavésavecsoncharàbœufs.Aujourd’hui,lescharssontdevenusdesvoitures,maislesnuisancessonttoujoursbienprésentes.Lespavésenbétonspéciauxréduisantlebruit
offrentunesolution.
Grasbetontegels als gevelelementen:
een uitdagende architectuur
Des dalles gazon en béton comme éléments de façade:
une architecture inédite
BetonTijdschrift van de Federatie van de Betonindustrie - maart 2011
Verschijnt 5x per jaar: in januari, maart, juni, september en november
Revue de la Fédération de l’Industrie du Béton - mars 2011Paraît 5 fois par an: en janvier, mars, juin, septembre et novembre
Afgiftekantoor Gent x - P2a9256
Prefab beton. Duurzaamheid krijgt vorm.Le béton préfabriqué. La durabilité mise en forme.
Beton 210 maart - m
ars 2011
210
PREFABSTRUCTUREN IN SPANBETON ontwerp | productie | transport | montage
STRUCTURES PRÉFABRIQUÉESEN BÉTON PRÉCONTRAINT conception | production | transport | montage
nv Ergon sa | Marnixdreef 5 | B-2500 Lier tel. +32 (0) 3 490 04 00 | fax +32 (0) 3 489 23 27 | e-mail [email protected] | www.ergon.be
Adv Ergon Beton 09/2005 DEF 29-09-2005, 11:071
2010 Adv. Febe-LTB-nietbetr. cab NL.indd 2 7/12/10 14:41
