Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI...

37
1/37 Vlaamse Overheid Departement Mobiliteit en Openbare werken Luchthaven Antwerpen Openbare Aanbesteding Leveren en plaatsen van ééncomponent wegmarkeringen met glasparels op Luchthaven Antwerpen Bestek LH 07/0709 Opening der offertes op donderdag 20 september 2007 om 11 uur

Transcript of Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI...

Page 1: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

1/37

Vlaamse Overheid

Departement Mobiliteit en Openbare werken

Luchthaven Antwerpen

Openbare Aanbesteding

Leveren en plaatsen van ééncomponent wegmarkeringen met glasparels op Luchthaven Antwerpen

Bestek LH 07/0709

Opening der offertes op

donderdag 20 september 2007

om 11 uur

Page 2: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

2/37

Deel I Algemene informatie Aanbestedende overheid De aanbestedende overheid is de Vlaamse Overheid, vertegenwoordigd door de Vlaamse Regering voor wie optreedt de Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur. De inschrijver moet alle briefwisseling met betrekking tot deze opdracht richten aan het volgende adres:

Vlaamse Overheid Departement Mobiliteit en Openbare Werken Luchthaven Antwerpen

Luchthavenlei 1 2100 Deurne (Antwerpen) Tel.: 03/285.65.00 Fax: 03/285.65.01

Doel van de aanneming. Het leveren en aanbrengen van ééncomponent wegmarkeringen met glasparels op de Luchthaven van Antwerpen, De contractduur wordt vastgelegd op 1 jaar en kan 2 maal worden verlengd met een maximum looptijd van 3 jaar. Opening van de offertes: Op donderdag 20 september 2007 om 11 uur wordt bij de Luchthaven Antwerpen, van het departement Mobiliteit en Openbare Werken, Luchthavenlei 1, 2100 Deurne ( Jan Olieslagerszaal) ten overstaan van de heer Eddy Cleirbaut, luchthavencommandant of zijn vervanger, overgegaan tot de opening van de offertes ingediend met het oog op het leveren en plaatsen van ééncomponent wegmarkeringen met glasparels op Luchthaven Antwerpen Alle inlichtingen omtrent deze offerteaanvraag kunnen bekomen worden op het bovenvermelde adres of telefonisch op de nummers 03/285.65.06 (Sophie Velders), 03/285.65.02 (algemeen). Gestanddoeningstermijn voor de inschrijvers: 120 kalenderdagen. Uitvoeringstermijn: 365 kalenderdagen Erkenning: - categorie: C3 - klasse: 1 (1) Registratie: categorie: 09 of 00.

(1) enkel ten indicatieven titel. De feitelijke erkenningsklasse wordt immers bepaald door het bedrag van de

offerte (exclusief BTW)

Page 3: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

3/37

BESCHRIJVING DER WERKEN. De aanneming omvat hoofdzakelijk : Wegmarkeringen. 1. Het voorafgaandelijk grondig reinigen met mechanische borstelwagen of manueel van de te

schilderen oppervlakten met inbegrip van het onmiddellijk verwijderen van alle afval. 2. Het verwijderen zonder beschadigen van de verharding van sommige doorlopende en niet-

doorlopende overlangse markeringen, pijlen en arceringen, STOP, bushalten, lettering , dwarsmarkeringen , zebrapaden ,enz ... in de omgeving van de geparkeerde vliegtuigen mag niet gezandstraald worden.

3. Het werk dat het aanbrengen der markeringen voorafgaat. 4. Het aanbrengen van overlangse markeringen in doorlopende en niet-doorlopende strepen

met verschillende breedte. 5. Het markeren met wegenverf in doorlopende randmarkeringen, arceringen, met

verschillende breedten, pijlen, dwarsmarkeringen , driehoeken ,met inbegrip van het woord “STOP”, lettering, symbolen enz..

6. Het aanbrengen van 0,50m dwarsmarkeringen met wegenverf in doorlopende of niet-doorlopende strepen.

7. Het aanbrengen van markeringen als lineaire elementen. 8. Het traceren van nieuwe wegen en /of wijzigingen aan bestaande wegen of markeringen. 9. Het nabestrooien met parels of een stroefmakend middel. 10.Ter beschikking stellen van personeel , handgereedschap en materieel voor de uitvoering

van de werken. 11.Het onderhoud gedurende de waarborgperiode. Transfertgelden voor afval van wegmarkeringen. De afgiftekostprijzen, alsook de gewestelijke en gemeentelijke milieuheffing, op de eindbestemming, van alle recycleerbaar en niet -recycleerbaar afval dat afkomstig is van de uitvoering van de wegmarkeringen worden aan de aannemer terugbetaald(zonder B.T.W.) d.m.v. voorlegging van de afgiftefactuur. Het verpakkings-materiaal (verfbussen, zakken van strooiparels, … ) blijft eigendom van de aannemer en wordt niet in rekening gebracht. BELANGRIJK: De inschrijver dient er bij de prijsvorming rekening mee te houden dat bepaalde gedeelten van de markeringen op eis van de Luchthavendirectie ‘s nachts of in het weekend moeten uitgevoerd worden omwille van de luchthaventrafiek. Hij moet zich hiervan op voorhand vergewissen. Het nacht en weekend werk is een last van de aanneming.

Page 4: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

4/37

BERICHT AAN DE INSCHRIJVER - Het onderhavig contract slaat op een termijn van 1 jaar (volgens art. 28 § 1 van dit bestek).

In toepassing van art. 17 § 2.2°b) van de wet van 24.12.1993 behoudt de aanbestedende overheid zich evenwel het recht voor dit te verlengen voor een nieuwe periode van 1 jaar. Deze verlenging kan tweemaal gebeuren, mits een aangetekend schrijven, uitgaande van de aanbestedende overheid, gericht aan de aannemer 1 maand voor het beëindigen van het contract.

- De bijzondere aandacht van de aannemer wordt erop gevestigd dat de werkzaamheden mogelijk dienen uitgevoerd te worden op verschillende tijdstippen zoals dit, volgens de noodwendigheden, zal bepaald worden door de luchthavendirectie.

- De bijzondere aandacht van de aannemer wordt erop gevestigd dat de werkzaamheden

dienen uitgevoerd te worden op de luchthaven Antwerpen. Hiervoor dient de aannemer zich te schikken naar het verkeersreglement EBAW versie 01/11/1999 te verkrijgen op de luchthaven.

- De aannemer heeft geen recht op enige schadevergoeding of prijsherziening wegens

veranderingen aan de uitgestrektheid van de aanneming. - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron

markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO in te kijken op de luchthaven.

- Het aantal werkuren worden geteld vanaf de aankomst van het materieel of

arbeidskrachten op de werf en tot de effectieve stilstand of beëindiging van de werken en prestaties op de werf. Voor het materieel worden de tijden van stilstand, die niet nodig zijn voor de normale uitvoering van het werk, afgetrokken, met inbegrip van de tijd nodig voor eventuele herstellingen. Elk uur dat wordt aangevat, wordt als een volledig uur in rekening gebracht, zowel voor de arbeidskrachten als voor materieel.

- De inschrijver dient zich voorafgaandelijk de aanbesteding aan te melden bij de luchthavenautoriteit op de luchthaven Antwerpen, teneinde zich te vergewissen van de aard, de plaats en de voorwaarden voor uitvoering van de voorziene werken in dit bestek.

Na bezoek zal hij van de luchthavenautoriteit een bewijs ontvangen van zijn bezoek, dat bij de inschrijving dient gevoegd te worden.

Page 5: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

5/37

DEEL2. ADMINISTRATIEF GEDEELTE

ALGEMENE ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN (1) A. ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN IN TOEPASSING VAN HET

KONINKLIJK BESLUIT VAN 08.01.1996, GEWIJZIGD OP 25.03.1999, BETREFFENDE DE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN EN DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN, WAARVAN ART. 100 GEWIJZIGD IS DOOR DE BEPALINGEN VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 08.11.1998.

ARTIKELS 69, 70 EN 71: KWALITATIEVE SELECTIE

De inschrijver voegt bij zijn kandidatuurstelling een erewoordverklaring toe waarin hij verklaart dat: - hij zich niet in staat van faillissement of van vereffening bevindt, - hij niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast

of bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan, - dat hij in orde is met de betaling van belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving

of die van het land waar hij gevestigd is, - dat hij voldoende solvabel is voor het uitvoeren van de opdracht. Zijn technische bekwaamheid toont hij aan door het voorleggen van : Een lijst van de voornaamste gelijkaardige opdrachten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar (2005-2007), slaande op het geheel en/of op delen voorzien in deze opdracht. In de lijst dienen achtereenvolgens vermeld te worden : het jaartal van de uitvoering, de titel, het bedrag, de opdrachtgever en een bondige beschrijving van de inhoud van de opdracht. Voor de Belgische inschrijver vraagt de aanbestedende overheid het RSZ-attest, de jaarrekeningen (en bij uitbreiding de globale omzet van de laatste drie boekjaren) en de inschrijving als BTW-plichtige op via electronische weg conform art. 72, §5. H De buitenlandse inschrijver voegt bij zijn offerte een attest of een verklaring volgens de bepalingen van art. 69bis, §2. De inschrijver voegt bij zijn inschrijving het bewijs van bezoek aan de plaats van de werken. Dit bewijs wordt afgeleverd door de luchthavendirectie nadat de inschrijver zich voorafgaandelijk ter plaatse heeft begeven om zich te vergewissen van de plaats en voorwaarden voor de uitvoering van de voorziene werken in dit bestek. Een plaatsbezoek is mogelijk na afspraak.

(1) De nummers van de artikels waarnaar wordt verwezen stemmen overeen met de nummers van de artikels van het KB van 08.01.1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken, en van het KB van 26.09.1996 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de algemene aannemingsvoorwaarden in bijlage bij laatst genoemd besluit.

Page 6: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

6/37

ART. 89 EN 90 VORM EN INHOUD VAN DE OFFERTE Artikel 89

De aandacht van de inschrijver wordt erop gevestigd dat hij zijn offerte moet invullen op de bij het bestek horende formulieren. Elke offerte of samenvattende opmetingsstaat die op een ander document is opgemaakt, valt onder de volledige verantwoordelijkheid van de inschrijver die op ieder van deze documenten moet verklaren dat het document conform het bij het bestek behorende model is door middel van volgende verklaring: “Ik, ondergetekende…….., verklaar te hebben nagezien dat de hierna vermelde gegevens volstrekt overeenstemmen met de vermeldingen van het bij het bestek horende formulier (en inventaris) en neem daarvoor de volledige verantwoordelijkheid op.” Art. 90.§ 2. Bij de offerte te voegen bescheiden Alle bescheiden en nota’s die bij de offerte worden gevoegd, moeten worden gedagtekend en ondertekend onder de vermelding: “Opgemaakt door ondergetekende om gevoegd te worden bij zijn offerte van heden.” Naast de bescheiden en nota’s, vereist door de wettelijke en reglementaire bepalingen en door de documenten waarnaar dit bijzonder bestek verwijst, dient de inschrijver nog het volgend document bij zijn offerte te voegen : 1. Een voorstel van het door hem gebruikte systeem voor het verkrijgen van een exact

controleerbare dosering van de wegenverf ( zie deel II. Technisch gedeelte). 2. Een referentielijst van de door de inschrijver als hoofdaannemer uitgevoerde markerings

werken op luchthavens gedurende de laatste drie jaar bij dag en bij nacht. 3. Voorstel van het gebruikte materieel dat moet voldoen aan het desbetreffend bijgevoegd

artikel van de technische bepalingen. 4. Een laboverslag waaruit blijkt dat de voorgestelde markeringsproducten voldoet aan de

wettelijke reglementeringen en omzendbrieven ter zake , maar ook aan de eisen vervat in ANNEX 14 aan DE CONVENTIE OVER DE INTERNATIONALE BURGERLUCHTVAART Volume I vierde editie juli 2004.

5. Bewijs van bezoek aan de plaats van de werken. Dit bewijs wordt afgeleverd door de luchthavendirectie nadat de inschrijver zich voorafgaandelijk ter plaatse heeft begeven om zich te vergewissen van de plaats en voorwaarden voor de uitvoering van de voorziene werken in dit bestek. Een plaatsbezoek is mogelijk na afspraak.

ART. 100 § 2 PRIJSOPGAVE De aandacht van de inschrijvers wordt erop gevestigd dat de prijzen in de offerte in euro opgegeven zijn. De inschrijvers mogen, in voorkomend geval, de prijzen tot vier cijfers na de komma preciseren.

ARTIKEL 103 VARIANTEN

Het voorstellen van afzonderlijke offertes met vrije varianten of suggesties met betrekking tot de uitvoering van de opdracht is niet toegestaan.

Page 7: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

7/37

ART. 104. INDIENEN VAN DE OFFERTES Het inschrijvingsbiljet, de meetstaat en de bijlagen moeten ingediend worden in 3 exemplaren; 1 exemplaar zal de vermelding “ORIGINEEL” dragen, de andere zullen de vermelding “DUPLIKAAT” dragen. De offerte wordt geschoven in een definitief gesloten omslag. Deze omslag moet op een zodanige wijze worden gedicht, dat de opening ervan niet kan gebeuren zonder sporen na te laten. Op deze omslag worden de volgende gegevens vermeld:

Aanbesteding: Leveren en plaatsen van ééncomponent wegmarkeringen met glasparels op Luchthaven Antwerpen

Besteknummer: LH07/0709 Datum van opening van de offertes: donderdag 20 september 2007 DE OMSLAG MAG NIET DOOR DE VERZENDINGSDIENSTEN WORDEN GEOPEND Bij een inzending van de offerte over de post, wordt die gesloten omslag geschoven in een tweede gesloten omslag met opgave van het volgend adres:

Vlaamse Overheid Departement Mobiliteit en Openbare Werken Luchthaven Antwerpen

Luchthavenlei 1 2100 Deurne (Antwerpen)

en met in de linkerbovenhoek de duidelijke vermelding: OFFERTE ART. 115 GUNNINGSCRITERIA.

De opdracht wordt gegund aan de partij met de meest voordelige prijs, dewelke voldoet aan de besteksbepalingen. ART. 116. GESTANDSDOENINGSTERMIJN VOOR DE INSCHRIJVERS. De termijn gedurende dewelke de inschrijvers gebonden blijven door hun offerte is vermeld in de algemene informatie op pagina 2.

Page 8: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

8/37

B. KONINKLIJK BESLUIT VAN 26.09.1996 TOT BEPALING VAN DE

ALGEMENE UITVOERINGSREGELS VAN DE OVERHEIDSOPDRACHTEN EN VAN DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN EN DE BIJLAGE BIJ DIT BESLUIT (ALGEMENE AANNEMINGSVOORWAARDEN VOOR DE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR AANNEMINGEN VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN EN VOOR DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN).

B.1. ALGEMENE ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN IN TOEPASSING VAN

HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 26.09.1996 TOT BEPALING VAN DE ALGEMENE UITVOERINGSREGELS VAN DE OVERHEIDSOPDRACHTEN EN VAN DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN.

ART. 2. CONTRACTUELE DOCUMENTEN (1) Naast de wettelijke en reglementaire voorschriften zijn de volgende documenten van toepassing op deze aanneming : 1) Het standaardbestek 250 voor de wegenbouw versie 2.1 2) M.B. van 7 mei 1999 - ministerieel besluit betreffende het signaleren van werken en

verkeersbelemmeringen op de openbare weg.

3) De omzendbrieven en dienstorders : 514-A/11 "Beproevingslaboratoria" OW/96/01 Kostenschaal aannemersmateriaal CMK-93 Berekenen van de uurkost

van aannemersmaterieel dd. 21/05/99. OW/2001/01 Verplichting van het gebruik van zichtveldverbeterende systemen (zgn.anti-dode- hoek) voor bedrijfsauto's op tijdelijke of mobiele

bouwplaatsen. LIN/AWV/2003/1 – Technische goedkeuring van wegmarkeringsproducten. 4) De wet van 4 augustus 1996 (BS van 18/09/1996) betreffende het welzijn van de

werknemers bij de uitvoering van hun werk. 5) De wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten (Belgisch Staatsblad van 22 januari 1994);

(1) Alle documenten, waarvan de prijs bepaald is, zijn te koop in het Kantoor voor Inzage en Verkoop der

Bestekken. De documenten welke in dit bijzonder bestek zijn vermeld en aangeduid met een (x) kunnen worden geraadpleegd bij de aanbestedende overheid.

Page 9: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

9/37

6) Apron markings & Signs Handbook first edition 2001 7) Het intern verkeersreglement EBAW versie 01.11.1999 te verkrijgen op de luchthaven.

ART. 3. § 1. LIJST VAN DE BEPALINGEN WAARVAN WORDT AFGEWEKEN VAN DE ALGEMENE AANNEMINGSVOORWAARDEN

De lijst van artikelen vermeld in het standaardbestek 250 wordt aangevuld met de artikelen : - 33

Page 10: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

10/37

___________________________________________________________________________ B.2. ALGEMENE ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN IN TOEPASSING VAN

DE BIJLAGE : ALGEMENE AANNEMINGSVOORWAARDEN VOOR DE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN EN VOOR DE CONCESSIES VAN OPENBARE WERKEN.

ART. 5. § 1 - BEDRAG VAN DE BORGTOCHT. De borgtocht wordt bepaald op 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom (excl. BTW). ART. 5. § 3. BORGSTELLING EN BEWIJS VAN BORGSTELLING. Het bewijs van borgstelling moet worden gestuurd aan de aanbestedende overheid. In geval van verlenging van het contract moet binnen de dertig kalenderdagen na de betekening ervan een nieuwe borg gesteld worden. De bestaande borgtocht(en) van het (de) lopende contract(en) kan (kunnen) niet overgedragen worden naar het verlengde contract. ART. 9 § 1. VRIJGAVE VAN DE BORGTOCHT De borgtocht wordt in helften vrijgegeven, nl. - 50 % bij de voorlopige - 50 % bij de definitieve oplevering. In geval het contract verlengd wordt, zal de vrijmaking van de borgtocht van het verlengde contract op dezelfde wijze gebeuren als van het oorspronkelijk contract.

Page 11: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

11/37

Art. 10 § 1 - ONDERAANNEMERS Elke inbreuk op de in het standaardbestek 250 geëiste registratie en erkenning van onderaannemers zal beschouwd worden als een tekortkoming van de aannemer aan de bepalingen van zijn contract, tenzij hij, overeenkomstig artikel 8 van het Koninklijk Besluit van 26.09.1996 en vóór de aanvang van de werken, een vrijstelling van die verplichting heeft gekregen. Behoudens het geval waarin een dergelijke vrijstelling is verleend, kan de aanbestedende overheid zonder ingebrekestelling de onmiddellijke stopzetting bevelen van elk werk dat door een niet erkende onderaannemer wordt uitgevoerd, en in dat geval draagt de aannemer al de gevolgen van de schorsing. Onverminderd de eventuele bovenvermelde vrijstelling, moeten de aannemer en de onderaannemer voldoen aan de verplichtingen inzake belastingen en sociale zekerheid, die hun worden opgelegd door de §§ 1 en 3 van artikel 12 van de wet van 24/12/1993. PRIJSHERZIENING. Art. 13 § 1 – OPDRACHTEN VOOR AANNEMINGEN VAN WERKEN De prijsherziening is van toepassing op al de posten van dit bestek, uitgezonderd deze van post 21 -Transfertgelden voor wegmarkeringen. De eenheidsprijzen van de posten van dit hoofdstuk kunnen tijdens de duur van de aanneming afzonderlijk worden aangepast: 12.Voor de eenheidsprijzen van bijkomende afgiftekostprijs voor de gewestelijke en

gebeurlijke gemeentelijke milieuheffing volgens de bepalingen van art. 13§ 3. 13.De eenheidsprijzen van de afgiftekostprijzen op de erkende stortplaats en op een overslag -

en sorteerbedrijf kunnen worden aangepast indien wijzigingen optreden in de afgiftekostprijzen. Deze wijzigingen dienen gestaafd door de wettelijke bepalingen of door een voor te leggen machtiging tot prijsverhoging afgeleverd door de bevoegde diensten van het Departement Economische Zaken voor het beschouwde bedrijf. De eventuele aanpassing van de eenheidsprijzen per ton wordt alsdan berekend op basis van volgende formule:

prijs per ton:= wettelijk storttarief per m³/ volumegewicht opgelegd in het borderel

De prijsherziening wordt berekend met de algemene formule van het standaardbestek 250. versie 2.0 . De formule van 2° d) is van toepassing voor deze aanneming.

��

���

� ++= 25,010,065,0Ii

Ss

Pp

Page 12: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

12/37

ART. 15 - VOORAFGAANDE OPMERKING. Onderhavig bijzonder bestek wijkt uitdrukkelijk af van de bepalingen van artikel 1254 van het Burgerlijk Wetboek inzake de toerekening van de betalingen. Elke betaling zal dan ook bij voorrang toegerekend worden op de hoofdsommen en pas daarna op de interesten. ART. 15 § 1 - BETALING VAN DE WERKEN. Punt 1° wordt als volgt aangevuld: “Voor posten tegen vermoedelijke hoeveelheid (V.H.) of tegen vaste (forfaitaire) hoeveelheid (F. H.) komen alleen die hoeveelheden voor betaling in aanmerking die volledig zijn uitgevoerd. Enkel de prestaties die zijn uitgevoerd overeenkomstig hoger vermelde bepalingen en die niet zijn geweigerd komen in aanmerking voor opname in de staat van de werken. Anderzijds houdt de opname in deze staat niet in dat de desbetreffende werken zouden aanvaard zijn. Immers de proefuitslagen die op het ogenblik van het opstellen van de vorderingsstaat nog niet gekend zijn of waarover nog geen beslissing is getroffen kunnen later eventueel, ofwel een weigering, ofwel straffen en rafacties tot gevolg hebben. Voor de betaling van meerwerken in toepassing van art. 42 van de algemene aannemingsvoorwaarden dient de gedagtekende en ondertekende schuldvordering uitdrukkelijk te verwijzen naar het geschreven bevel van de aanbestedende overheid tot uitvoering der (meer)werken.” Punt 3° wordt als volgt aangevuld: De datum van binnenkomen van de betalingsaanvraag en factuur is maar geldig voor het verdere verloop van het dossier, als de adressering van zowel betalingsaanvraag als factuur dezelfde is als deze hierna opgegeven in dit bestek. Bij foute adressering zal de aanbestedende overheid de datum van werkelijke ontvangst van het desbetreffende document als bindend in rekening brengen voor het bepalen van de termijn waarbinnen de betaling moet gebeuren. Adressering van de betalingsbescheiden De betalingsbescheiden (vorderingsstaten, betalingsaanvragen en facturen) dienen opgesteld op naam van het Vlaamse Gewest en geadresseerd aan de aanbestedende overheid :

Vlaamse Overheid Departement Mobiliteit en Openbare Werken Luchthaven Antwerpen Luchthavenlei 2100 Deurne BTW 248.211.419

Page 13: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

13/37

Stortgelden en heffingen Door de uitvoering van dit bestek en meer bepaald verwijderen van diverse markeringen wordt vooropgesteld dat het straatafval ( afval van klasse I) wordt afgeleverd op een erkende stortplaats van 1°categorie. De eind afgifteprijzen van dit afval op de erkende stortplaats maakt het voorwerp uit van toepassing voor Hoofdstuk 4 van dit bestek. Alle kosten voor het opladen, vervoer en lossen van het afval is begrepen in de uitvoeringspost die het afval oplevert. Het verpakkings-materiaal (verfbussen, zakken van strooiparels, … ) blijft eigendom van de aannemer en wordt niet in rekening gebracht. De afgifteprijs dient ongewijzigd als EP te worden ingeschreven in de offerte. De aanvaarding voor terugbetaling van de transfertgelden geschiedt steeds en uitsluitend op basis van de door de verantwoordelijke toezicht hebbende ambtenaar (voor aanvaarding) afgetekende weegbons en op voorlegging van fotokopieën van de door het afvalbedrijf opgemaakte facturen. De voor terugbetaling aanvaarde transfertgelden worden aangerekend op de daartoe voorziene post onder hoofdstuk 4 van de beschrijvende opmeting. Op de factuur dient het nummer van de toelatingsbon te worden vermeld. De verplichte gegevens op de weegdocumenten zijn : 14.datum, plaats en eventueel uur van weging 15.gewicht van het afval 16.hoedanigheid van het afval 17.nummerplaat van de vrachtwagen Enkel de stortplaatsen of verwerkingseenheden die door de aannemer bij zijn inschrijving zijn voorgesteld kunnen door de aanbestedende overheid aanvaard worden afhankelijk van de voorgestelde prijs. Bij weigering dient de aannemer een andere erkende stortplaats of verwerkingseenheid voor te stellen met opgave van de prijzen. Deze opgave geldt voor elke klasse van stort. Art.15 § 5 – ONDERBREKING DOOR DE AANBESTEDENDE OVERHEID. De aannemer heeft geen recht op schadevergoeding of termijnverlenging voor onderbrekingen op lokale plaatsen op de werf door de aanbestedende overheid als gevolg van een slechte uitvoering. In dit geval stelt de aannemer zich onmiddellijk in verbinding met de leidende ambtenaar om zijn voorstellen over te maken.

Page 14: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

14/37

ART. 20 § 4 - STRAFFEN 18.De enige boete en dagelijkse boete, vermeld in art. 20 §4, worden respectievelijk 50 Euro

(vijftig) en 25 Euro (vijfentwintig) 19.Het niet uitgerust zijn van de bedrijfsauto’s met een zichtveldverbeterend systeem : 250

Euro per voertuig en per kalenderdag. 20.Voor inbreuken op wet en reglementering betreffende de veiligheid op de bouwplaatsen en

het signaleren van werken en verkeersbelemmeringen op de openbare weg worden de hierboven vermelde forfaitaire straffen verdubbeld.

21.Wanneer een tekortkoming in een proces-verbaal wordt vastgesteld, kan de aanbestedende

overheid aan de aannemer een termijn toestaan om de vastgestelde tekortkoming te doen verdwijnen.

22.In dat geval wordt die termijn samen met het artikel 47 bedoelde proces-verbaal aan de

aannemer betekend. Heeft de aannemer de tekortkoming, waarvan hij in kennis is gesteld, niet doen verdwijnen en heeft hij de aanbestedende overheid daarvan niet per aangetekende brief binnen de gestelde termijn verwittigd, dan zijn de boeten eisbaar zonder nieuwe ingebrekestelling en door het eenvoudig verstrijken van deze termijn, zonder dat een nieuw proces-verbaal wordt opgemaakt. De dagelijkse boete wordt alsdan toegepast vanaf de dag volgend op de betekening van bovenbedoeld proces-verbaal.

Andere speciale straffen zijn voorzien voor: 23.het niet tijdig ter beschikking stellen van het dagboek der werken: 25 Euro per

kalenderdag. 24.niet naleving van de toegelaten werkperiodes voor werken op de luchthaven. Indien de uurperiodes tijdens dewelke de werken moeten uitgevoerd worden overschreden worden, wordt een boete opgelegd volgens onderstaande formule: B=2n x M/100N met een minimum van 250 Euro per kwartier overschrijding, of deel ervan.

Page 15: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

15/37

In die formule is: M: de oorspronkelijke aannemingssom (bedrag van de goedgekeurde inschrijving) N: het aantal werkdagen vastgesteld voor de uitvoering bij de aanvang van de opdracht. Indien de uitvoeringstermijn niet in werkdagen is vastgesteld, dan wordt het getal N dat in de formule voorkomt conventioneel bekomen door het aantal kalenderdagen van de uitvoeringstermijn met 0,7 te vermenigvuldigen, het bekomen getal wordt afgerond naar beneden op de eenheid. n=1 voor het eerste kwartier overschrijding of gedeelte ervan; 2 voor het tweede kwartier overschrijding of gedeelte ervan; 3 voor het derde kwartier overschrijding of gedeelte ervan; 4 voor het vierde kwartier overschrijding of gedeelte ervan; enz... De totale boete is de som van de boetes voor het eerste, tweede ....kwartier overschrijding of gedeelte ervan. Het plaatsen en wegnemen van de bouwplaatssignalisatie maakt integraal deel uit van de werken en dient bijgevolg uitgevoerd te worden tijdens de toegelaten werkperiodes. 25.Indien het verzamelen en verwijderen buiten het domein van alle afval niet voltooid is

dezelfde dag van de uitvoering der werken wordt van rechtswege een dagelijkse boete toegepast van 25 Euro per kalenderdag vertraging zonder ingebrekestelling en door eenvoudig verstrijken van de uitvoeringstermijn.

26.Bij laattijdig uitwissen van bestaande markeringen ,die moeten verdwijnen, ingevolge de

post of ingevolge mondeling of schriftelijk bevel, wordt een boete van 2,5 Euro per kalenderdag en per strekkende meter markeringen of per bochtpijlen ....welke niet tijdig volledig uitgewist worden.

27.Beschadigde markeringen dienen binnen de 24 uur hersteld, en degelijk verwijderd te

worden Bij laattijdig herstellen en niet volledig verwijderen, wordt een boete van 25 Euro per kalenderdag en per beschadiging toegepast.

Het geheel van de opgelegde straffen wordt beperkt tot 5% van de oorspronkelijke aannemingsom. De straffen zijn onafhankelijk van de boeten wegens vertraging in de uitvoering van de opdracht; cfr. art. 20 § 5.

Page 16: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

16/37

PRIJSBEPALING ART. 24 - WIJZE VAN PRIJSBEPALING. De opdracht is volgens prijslijst. ART. 25. § 1 - ELEMENTEN DIE IN DE PRIJZEN ZIJN BEGREPEN. Punt 2° wordt aangevuld met volgende bepalingen : Volgende prestaties zijn in ieder geval ook een aannemingslast : 28.de signalisatie van de werkende tuigen voor werken van 6e categorie, daarin begrepen

beperkte uitbreidingen van deze signalisatie, eigen aan de uitvoering van zekere mobiele werkzaamheden vervat in dit bestek, zoals :

29.verkeerskegels tussen en /of voor en achter het voorste en /of achterste werkend tuig ter afbakening van de werkzone van korte duur;

30.verkeerskegels tussen het eventueel voorgeschreven bijkomend signalisatievoertuig en het werkend tuig, waar nodig.

ART. 28 § 1 - BEVEL TOT UITVOERING EN LEIDING VAN DE WERKEN. De uitvoeringstermijn wordt vastgesteld op 1 kalenderjaar. Het contract kan maximaal 2 maal verlengd worden met eenzelfde uitvoeringstermijn. Tijdens dit kalenderjaar zal de aannemer via speciale dienstbevelen opdracht krijgen bepaalde markeringswerken uit te voeren binnen een bepaalde termijn uitgedrukt in werkdagen. Het totaal aantal werkdagen, voor het uitvoeren van alle opdrachten gedurende de onderhoudsperiode van één kalenderjaar, is vastgesteld voor: 1. Het bestuur levert afzonderlijke dienstbevelen af per opdracht. 2. De dagbebakening van de RWY, TWY worden éénmaal per jaar uitgevoerd. 3. De centerline van de landingsbaan wordt tweemaal per jaar uitgevoerd. 4. De bijkomende werken worden uitgevoerd op speciaal verzoek van de leidende ambtenaar. 5. Het schilderen van de startbaan en/of taxiweg mag bovendien niet meer dan 5 uren in

beslag nemen, deze uren liggen tussen 23 uur en 5 uur ‘s morgens. Voor elke post wordt een schriftelijk uitvoeringsbevel opgemaakt. Binnen de 24 uren na ontvangst van een dergelijke opdracht dient de aannemer de werken aan te vatten en beëindigt ze binnen de overeengekomen termijn. De werken aan de inschepingsvloer worden uitgevoerd binnen een termijn van 10 werkdagen, deze werken mogen uitgevoerd worden tijdens het open zijn van de luchthaven, maar mogen in geen enkel geval het luchthaventrafiek (werking) storen, de werken mogen ook uitgevoerd worden tussen 23 uur

Page 17: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

17/37

en 6 uur. Wanneer deze laatste werkregeling opgelegd wordt kan de aannemer geen vergoeding aanrekenen. Hij mag zich daartegen niet verzetten, noch bezwaar maken, noch vergoeding vragen wegens de doorgang of het tijdelijk in gebruik nemen van terreinen binnen de grenzen zijner bouwplaatsen voor die opdrachten welke het bestuur toelaat of beveelt.

De aannemer mag geen hinder veroorzaken voor de uitvoering der werken welke het bestuur bevolen of toegelaten heeft en uitgevoerd worden door toedoen van derden. Die werken mogen al dan niet aangegeven zijn op de bij dit bestek gevoegde tekeningen; de aannemer kan ter plaatse en bij de betrokken diensten daaromtrent inlichtingen inwinnen. De betrokken aannemers moeten zoveel als nodig onderling overeenkomen en voor het begin dezer werken aan het bestuur rekenschap geven van de in gemeen overleg voorgestelde maatregelen. Kan geen onderlinge overeenkomst tot stand komen, dan beslist de leidende ambtenaar.

De aannemer mag geen vergoeding eisen wegens uitvoering van werken, op of bij zijn bouwplaats, die vergunninghoudende maatschappijen nodig achten voor het leggen of verleggen van onder- en bovengrondse elektrische leidingen, telegraaf- en telefoondraden, steunpalen of andere inrichtingen door hen aangebracht op het Gewestdomein voor de uitvoering der werken dezer aanneming, tijdens deze aanneming of tijdens de waarborgtermijn. Eventueel kunnen die werken uitgevoerd door de vergunninghoudende maatschappijen aanleiding geven tot het toestaan van een termijnverlenging, voor zover de aannemer het bewijs levert van algehele onmogelijkheid van enige activiteit.

De aannemer stelt zich te bekwamer tijd en rechtstreeks in betrekking met deze maatschappijen voor het uitvoeren van deze werken.

ART. 28 § 2 - GELIJKTIJDIG UIT TE VOEREN OPDRACHTEN. De tekst van het standaardbestek 250 versie 2.1 wordt aangevuld met de volgende bepalingen: De aannemer is ertoe gehouden de aanbestedende overheid onmiddellijk in te lichten wanneer er zich problemen met nutsleidingen voordoen. De aannemer heeft geen recht op enige schadevergoeding van welke aard ook, uit hoofde van deze schorsing. INCIDENTEN ART. 29 § 1 - ONDERBREKING VAN DE WERKEN. Iedere onderbreking van de werken door de aanbestedende overheid ingevolge het gebruik van geweigerde of niet-gekeurde materialen, hetzij om reden van gebrekkige uitvoering of door inbreuken tegen de bepalingen en voorwaarden van het contract, vastgesteld overeenkomstig art. 20 § 2, kan in geen geval aanleiding geven tot een termijnverlenging of het toekennen van een schadeloosstelling.

Page 18: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

18/37

ALGEMENE ORGANISATIE VAN DE BOUWPLAATS Art. 30 § 1 De algemene maatregelen van het standaardbestek 250 versie 2.1 zijn te interpreteren in functie van deze van onderhavig bestek en derhalve van de speciale toestanden op een luchthaven. De aannemer gedraagt zich naar de wets- en reglementsbepalingen inzake verkeer en ordehandhaving op luchthaventerreinen, waar personeelsleden van de luchthavenoverheid politiebevoegdheid hebben. Alvorens met de werken op de luchthaven aan te vangen, wendt de aannemer zich tot de Luchthavendirectie om kennis te nemen van het verkeersreglement. Iedere werkdag zal de aannemer tevens de MODEX tekenen bij de luchthaveninspectie en zijn werken van die dag kenbaar maken aan de dienstdoende inspecteur. Tijdens de uitvoering van de werken verwijdert de aannemer voor de duur van de nacht, van de weekeinden, van de feestdagen en van de periodes van werkonderbreking wegens slecht weer en jaarlijks betaalde vakantie, het materieel en de werktuigen die het Luchthavenverkeer kunnen hinderen, op zijn kosten, van de werf naar een door de leidende ambtenaar en/of de luchthavenoverheid aan te wijzen plaats. Voor het verkeer van zijn personeelsleden en van zijn materieel mag de aannemer enkel de wegen gebruiken die hem door de luchthavendirectie aangewezen worden, onder voorbehoud van wijziging tijdens de aanneming. Hij mag zijn materieel niet onbenut in de werkzone achterlaten. De werf dient, waar nodig, afgebakend te worden met signalisatiemateriaal volgens de richtlijnen van de luchthavendirectie, op kosten van de aannemer. De werken mogen de luchthavenexploitatie, in al haar aspecten, niet hinderen. De aannemer dient tevens de toelating van de luchthaveninspectie te krijgen alvorens hij de werken mag aanvangen die in een veiligheidszone liggen. Iedere dag, alvorens de werken aan te vatten, biedt hij zich hiervoor aan op het bureel van de luchthaveninspectie. Ook telkens wanneer de plaats der werken wijzigt in de loop van de dag (of nacht), dient de aannemer zich te melden bij de luchthaveninspecteur. De veiligheidszone van een startbaan reikt tot 150 m aan weerszijden van de as van de baan, deze van een rolbaan tot 26 m aan weerszijden van de as ervan; deze van stroken gelegen in de verlenging van een startbaan tot 150 m aan weerszij den van de ingebeelde as van de startbaan, over een lengte van 150 m; deze van platformen tot 40 m van de rand ervan. Voor het uitvoeren van de markeringen op de inschepingsvloeren dient de aannemer rekening te houden met de planning van de dienst luchthaveninspectie.

Page 19: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

19/37

De luchthaveninspecteur mag de werken tijdelijk doen onderbreken zonder dat hiervoor een reden wordt opgegeven. Gedurende de werkonderbreking moeten personeel, werktuigen, gereedschappen en materialen van de betrokken plaatsen verwijderd worden, hetzij naar plaatsen door de luchthaveninspecteur of het toezichtpersoneel aan te wijzen, hetzij naar andere plaatsen van de werf waar wel mag gewerkt worden. De aannemer heeft hiervoor geen recht op enige vergoeding of verlenging van uitvoeringstermijn. Tijdens een Low Visibility Procedure (LVP) is er geen enkele beweging aan luchtzijde toegestaan, ook werken die reeds gestart waren zullen moeten onderbroken worden en alle materiaal en personeel moet onder begeleiding van de inspecteur het terrein verlaten. Door het aanvaarden van de bestelling van onderhavige opdracht erkent de aannemer dat hij in het bezit gesteld werd van het luchthaven verkeersreglement, dat al zijn personeelsleden en personeelsleden van onderaannemers die zullen werkzaam zijn op de luchthaven van de inhoud van dit reglement kennis genomen hebben en dat zijn voertuigen en deze van onderaannemers voor een voldoende bedrag verzekerd zijn (minstens 1.250.000,- Euro) om aan luchtzijde te opereren. Ten laatste 14 kalenderdagen voor de aanvang der werken vraagt de aannemer een toegangsvergunning voor voertuigen aan bij de luchthavendirectie (en dit voor alle voertuigen en machines die op het luchthaventerrein moeten komen). Voor het bekomen van deze vergunning dient de aannemer het bewijs te leveren dat het betrokken voertuig of machine voldoende is verzekerd voor de aangevraagde periode (zie hieromtrent artikel 38 van onderhavig bijzonder bestek: “Burgerlijke aansprakelijkheid voor motorvoertuigen”). De toegangsvergunningen zullen afgeleverd worden tegen een prijs van 10, -EURO per stuk. De luchthavendirectie houdt zich het recht voor deze prijs ten allen tijde aan te passen, zonder verhaal van de aannemer. De vergunningen zijn maximum één jaar geldig en dienen dus elk jaar opnieuw aangevraagd te worden. Vooraleer werken te kunnen uitvoeren op de luchthaven, dienen alle betrokken personeelsleden van de inschrijver een aanvraag in te dienen tot het bekomen van een LH-identificatiebadge. De uitgifte van een dergelijke badge is onderworpen aan een voorafgaandelijk veiligheidsonderzoek betreffende de aanvrager. Ingevolge het resultaat van dit onderzoek heeft de luchthavenautoriteit het recht het afleveren van een LH-identificatiebadge te weigeren, waardoor de betrokkene geen werken op het luchthaventerrein zal mogen uitvoeren. De aannemer kan geen enkel recht ontlenen aan of enige aanspraak maken op vergoeding ingevolge de weigering van de luchthavenautoriteit om één van zijn personeelsleden of onderaannemers toe te laten tot het luchthaventerrein. De kosten verbonden aan deze identificatiebadges zijn ten laste van de inschrijver. Verkeersmaatregelen op de landzijde van de luchthaven. De omlegging van het verkeer is niet toegelaten, tenzij uitdrukkelijk vermeld in het betrokken dienstbevel. De werken worden uitsluitend uitgevoerd bij voldoende zichtbaarheid (> 200m), tenzij anders bepaald in het betrokken dienstbevel.

Page 20: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

20/37

De signalisatie der werken dient te voldoen aan de bepalingen van het standaardbestek 250 versie 2.1 in die mate dat er niet wordt afgeweken van het M. B. d d . 07/05/1999 betreffende het signaleren van werken en verkeersbelemmeringen op de openbare weg. Uitrusten van alle bedrijfsauto's met een zichtveldverbeterend systeem Het uitrusten van alle bedrijfsvoertuigen die werken of leveringen verrichten met een zichtveldverbeterend systeem : - In toepassing van art. 25.4e van het K.B. van 25.01.2001 betreffende de tijdelijke of

mobiele bouwplaatsen en overeenkomstig de Europese richtlijn 71/127/EEC zullen alle bedrijfsauto’s die werken of leveringen verrichten moeten uitgerust zijn met een zichtveldverbeterend systeem dat voldoet aan de bepalingen van de omzendbrief OW/2002/02 ( zie B1 art.2 – contractuele documenten).

Page 21: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

21/37

ART. 30 § 2. Art. 30 § 2 wordt aangevuld met: De aannemer neemt alle aansprakelijkheid en risico op zich voor alle mogelijke schade, die ontstaan is door de uitvoering van de werken, rechtstreeks of onrechtstreeks, voorzien of onvoorzien, betrokken door hem, door zijn werknemers of anderzijds, aan de bouwheer of aan derden en is ertoe gehouden de bouwheer te vrijwaren tegen iedere vordering ingesteld uit kracht van artikel 544 van het Burgerlijk Wetboek of artikel 14 van het decreet van de Vlaams Raad van 24 januari 1984 houdende maatregelen inzake het grondwaterbeheer. De aannemer dient verplicht verzekerd tegen deze risico’s (art. 38 K.B. 26/09/96 is ook van toepassing voor deze verzekering). ART. 30 § 3 - LOKALEN TER BESCHIKKING GESTELD VAN DE AANBESTEDEN-

DE OVERHEID. Directiekeet. Er is geen keet vereist. ART. 33 De aannemer blijft eigenaar van alle verpakkingsmateriaal van de verbruikte producten. DAGBOEK DER WERKEN ART. 37 Het bijhouden van een dagboek der werken is verplicht. Bijvoegsel aan § 3: De aannemer bezorgt dagelijks een verslag met alle gegevens die noodzakelijk zijn voor het invullen van het dagboek aan de werfleiding. Dit verslag vermeldt o.a.: besteknummer, uitvoeringsdatum, een opsomming van de uitgevoerde werken en de plaats waar ze werden uitgevoerd, het aantal ingezette personeelsleden en machines, ... WIJZIGEN AAN DE OPDRACHT ART. 42 § 2 - OVEREEN TE KOMEN PRIJZEN. Aan de eerste alinea van deze paragraaf wordt volgende bepaling toegevoegd: Door zijn aanbieding aanvaardt de inschrijver de toepassingsmodaliteiten van de omzendbrief OW/96/01 van 05 augustus 1996 voor het berekenen van de uurkost van aannemersmaterieel bij schadeclaims, herzieningen van de overeenkomst, bijwerken ..., en dit voor zoverre bij het opstellen van de overeen te komen prijzen geen beroep kan worden gedaan op de

Page 22: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

22/37

aanbestedingsprijzen, samenstellende delen van aanbestedingsprijzen, prijzen overeengekomen op basis van aanbestedingsprijzen, prijzen van vergelijkbare werken of courant gangbare prijzen. EINDE VAN DE OPDRACHT - OPLEVERINGEN ART. 43 § 2 - VOORLOPIGE OPLEVERING. Een gedeeltelijke voorlopige oplevering der werken gebeurt aan het einde van de uitvoering van iedere markeringsbeurt, per dienstbevel. De voorlopige oplevering heeft plaats na beëindiging van het betrokken onderhoudsjaar. De werken die niet voldoen aan de bepalingen van het contract worden op bevel van de aanbestedende overheid en op kosten van de aannemer verbeterd binnen de opgelegde termijn. Dit feit geeft geen aanleiding tot enige verlenging van de uitvoeringstermijn van betrokken dienstbevel en geldt onverminderd de toepassing van boeten, voorzien in art. 48 §2, hierna. ART. 43 § 3 - DEFINITIEVE OPLEVERING. De definitieve oplevering heeft plaats op het einde van de waarborgtermijn, dit is 1 jaar na de voorlopige oplevering. GEBREKKIGE UITVOERING - MIDDELEN VAN OPTREDEN ART. 48 § 2 - BOETEN WEGENS LAATTIJDIGE UITVOERING. Het niet in acht nemen van de bijzondere uitvoeringstermijnen die voorzien zijn in het bijzonder bestek geeft aanleiding tot boeten. Het gedeelte der werken, dat niet of onvolledig is uitgevoerd, komt niet in aanmerking voor betaling, tot op het ogenblik van de volledige voltooiing. De boete wegens te late oplevering van elke opdracht wordt berekend volgens art. 48 §2 punt 1.

Page 23: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

23/37

Deel 3 .Technisch gedeelte A. TECHNISCHE VOORSCHRIFTEN IN TOEPASSING VAN HET STANDAARDBESTEK 250 VERSIE 2.1 HOOFDSTUK II ALGEMENE BEPALINGEN A. DOOR DE AANBESTEDENDE OVERHEID ERKENDE LABORATORIA VOOR DE PROEVEN De proeven worden uitgevoerd in een laboratorium dat onder de volgende laboratoria wordt gekozen. 1.Laboratoire d’essais des constructions du Génie Civil et d’Hydraulique Fluviable, Quai Banning 6 - 4000 Luik. 2.Orex, Edelknaapstraat 14 - 1050 Brussel. 3.Laboratorium Servaco, Tramstraat 2 , Industrieterrein Zuid - 8560 Wevelgem. 4.Laboratorium E. Van Vooren N.V., Industriepark Rostyene 1, 9060 Zelzate. “ “ “ , Generaal de Wittelaan 10, 2800 Mechelen. B. HOOFDSTUK X - SIGNALISATIE 2. MARKERINGEN Punt 2.1 wordt als volgt aangevuld: 1. Controle voor de hoeveelheid verf Voor het verkrijgen van een exact controleerbare dosering van de wegenverf op het wegdek dient de aannemer bij het aanbrengen van de markeringen een systeem te gebruiken dat onafhankelijk van de rijsnelheid van de machine, een vooraf ingestelde hoeveelheid op het wegdek spuit. De afwijkingen mogen niet groter zijn dan 5%. De aannemer voegt bij zijn inschrijving een voorstel van het hiervoor te gebruiken systeem.

Page 24: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

24/37

2.Algemeenheden Alle strepen, doorlopende of niet-doorlopende, overlangs of dwarse alsook de pijlen worden aangelegd volgens een regelmatig tracé voorafgaandelijk aan de markering aangebracht. Dit tracé beantwoordt aan de voorschriften van de referentieplans en aan deze die tijdens de uitvoering van het traceren eventueel door de leidende ambtenaar zullen gegeven worden. 3.Voorafgaandelijk traceren voor de markeringen Voor de markeringen moet het uitzetten en traceren in de eenheidsprijs van de posten ingerekend worden, door de aanbestedende overheid worden enkel de cruciale punten uitgezet, deze punten zijn op het plan aangeduid met hun coördinaten. 4.Het aanbrengen van de markeringen Vooraleer tot het markeren van het wegdek over te gaan, onderwerpt de aannemer voorafgaandelijk het puntentracé aan de goedkeuring van de leidende ambtenaar. De wegoppervlakte dient voor het aanbrengen der markeringen, grondig gereinigd, zodat alle vuil, stof of losliggend split is verwijderd. Het eventueel verwijderen van bestaande markeringen op deze plaats, indien dit noodzakelijk is voor een goede aanhechting, is eveneens begrepen in de eenheidsprijs. De aangebrachte hoeveelheid markeringsmateriaal bij verfmarkeringen wordt bepaald in afwijking op artikel 2.3.3.5. van hoofdstuk X van het standaard bestek 250 - versie 2.1 tot .500g per m². 2.1.1 OPVATTING De opvatting twee, zoals vermeld in artikel 2.1.1, wordt genomen voor de realisatie van de markeringen.

De resultaatseisen, gecontroleerd door à postériori uitgevoerde technische keuring voldoen aan:

-de geometrische kenmerken (art.2.3.3.4.)

-de aangebrachte hoeveelheid (art. 2.3.3.5.)

Page 25: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

25/37

Deel 4 - gedeelte opmetingsstaat ALGEMEENHEDEN : 1. De catalogus van de genormaliseerde posten van het S .B. 250 versie 2.1 is van toepassing.

Alle bepalingen van deze catalogus zijn van toepassing op alle posten waarvan de code voorkomt in onderhavige beschrijvende opmeting.

2. Alle afval en niet herbruikbare materialen dienen door de aannemer van het werk verwijderd te worden en gestort op een plaats die hij zich voor dit doel aanschaft, tenzij het bestek of de opmeting het uitdrukkelijk anders bepaalt. De kostprijs van het laden, vervoeren en lossen is telkens inbegrepen in de prijs van de posten met betrekking tot opbraak. De afgiftekostprijs van alle afval, op de eindbestemming is niet begrepen in de ruiming en maakt het voorwerp uit van afzonderlijke posten (transfertgelden).

In de posten voor terbeschikkingstelling en gebruik van materieel worden alleen de uren van effectieve inzet op de werf in rekening gebracht, zoals nodig voor de goede uitvoering van het bevolen onvoorziene werk. De prestaties der arbeidskrachten worden aangerekend, in afzonderlijke posten en omvatten zowel de gewone handwerkprestaties als de eventueel uitgevoerde besturings - of bedieningsprestaties van het materieel .Het plaatsen en wegnemen van de werfsignalisatie wordt aangerekend in afzonderlijke posten ,deze prestaties worden derhalve niet in rekening gebracht in de regieuren

Page 26: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

26/37

26

INVENTARIS

aantal br l opp totaal m² wit geel zwart rood blauw RWY & TWY centerline RWY 25 0,9 31 27,9 697,5 697,5 kantlijn RWY 2 0,9 1510 1359 2718 2718 aiming point 4 6 45 270 1080 1080 blokken 52 1,8 30 54 2808 2808 letters 11 & 29 4 45,94 45,94 pijlen 2 24,34 48,68 48,68 drempellijn 2 1,8 45 81 162 162 centerline TWY 1 0,15 3200 480 480 480 kantlijn TWY 2 0,15 530 79,5 159 159 Holding positions 3 1,2 100 120 360 360 Apron rode streeplijn 0,5 0,15 429,93 64,49 32,24 32,24 witte streeplijn 0,5 0,15 870,99 130,65 65,32 65,32 gele volle lijn 1 0,2 2059,28 411,86 411,86 411,86 rode volle lijn 1 0,2 1148,21 229,64 229,64 229,64 rode volle lijn 1 0,24 38,18 9,16 9,16 9,16 witte volle lijn 1 0,15 1302,16 195,32 195,32 195,32 witte volle lijn 1 0,24 1933,22 463,97 463,97 463,97 dubbele rode lijn 2 0,15 13,91 2,09 4,17 4,17 dubbel witte lijn 2 0,15 13,91 2,09 4,17 4,17 dubbel zwarte lijn 2 0,1 394,92 39,49 78,98 zebra 700 0,5 2 1,00 700,00 700,00 service drive STOP 1 10,00 10,00 10,00 parking 1 3,00 3,00 3,00 wit blok 44,80 44,80 rood blok 29,20 29,20 geel blok 296,70 296,70 zwart blok 549,20 549,20 letters 300 300 Landzijde witte volle lijn 1 0,15 1000 150 150 150 witte volle lijn 1 0,3 1000 300 300 300 witte streeplijn 0,5 0,15 1000 150 75 75 witte streeplijn 0,5 0,3 1000 300 150 150 letters 500 500 arceringen 750 750 figuren 450 450 blauw 200 200 Zwarten 1 1500 1500 1500 totaal (m²) 16061,88 11721,7 1707,6 2049,2 304,423 200 m² wit geel zwart rood blauw

Page 27: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

27/37

27

BESCHRIJVENDE OPMETINGSSTAAT

Postnr. Std Post Omschrijving Aard Eenheid Voorziene Hoeveelheid

Paragraaf: 1 Leveren en Aanbrengen van witte markeringen. 1 Machinaal aanbrengen van

markeringen alle leveringen en werken inbegrepen, inclusief levering van verf en glasparels.

VH m2 11269,29

2 Manueel aanbrengen van markeringen (belettering, pijlen, stoptekens, parkeerplaatsen,zebrapaden) alle leveringen en werken inbegrepen, inclusief levering van verf en glasparels.

VH m2 452,42

Paragraaf: 2 Leveren en Aanbrengen van gele markeringen. 3 Machinaal aanbrengen van

markeringen alle leveringen en werken inbegrepen, inclusief levering van verf en glasparels.

VH m2 1410,856

4 Manueel aanbrengen van markeringen (belettering, pijlen, stoptekens) alle leveringen en werken inbegrepen, inclusief levering van verf en glasparels..

VH m2 296,7

Paragraaf: 3 Leveren en Aanbrengen van rode markeringen. 5 Machinaal aanbrengen van

markeringen alle leveringen en werken inbegrepen, inclusief levering van verf en glasparels.

VH m2 275,22

6 Manueel aanbrengen van markeringen (belettering, pijlen, stoptekens) alle leveringen en werken inbegrepen, inclusief levering van verf en glasparels..

VH m2 29,20

Paragraaf: 4 Leveren en Aanbrengen van zwarte markeringen. 7 Machinaal aanbrengen van

markeringen alle leveringen en werken inbegrepen, inclusief levering van verf en glasparels.

VH m2 1500

8 Manueel aanbrengen van markeringen (belettering, pijlen, stoptekens) alle leveringen en werken inbegrepen, inclusief levering van verf en glasparels.

VH m2 549,2

Paragraaf: 5 Leveren en Aanbrengen van blauwe markeringen.

Page 28: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

28/37

28

Postnr. Std Post Omschrijving Aard Eenheid Voorziene Hoeveelheid

9 Machinaal aanbrengen van markeringen alle leveringen en werken inbegrepen, inclusief levering van verf en glasparels.

VH m2 200

Paragraaf: 6 Diverse werken 10 Veegmachine uitgerust met een

opzuiginstallatie zowel links als rechts werkend inclusief de bediener/bestuurder voor reinigen van de te markeren oppervlakten, op plaatsen aan te duiden door de aanbestedende overheid.

VH uur 10

11 1002.60105 Diverse werken traceren van nieuwe langse markeringen

VH m 2 000

12 1002.60110 Diverse werken verwijderen diverse markeringen

VH m2 4 000

13 Voorbehouden som voor transfert-gelden van afval wegmarkeringen, vlg factuur zonder BTW, in een erkende stortplaats. Door de aannemer verplicht over te nemen in zijn offert: 750 €. Inbegrepen de eventuele gewestelijke milieuheffingen excl. BTW

VS euro 1

Page 29: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

29/37

29

Opgemaakt door Ing. S. Velders Diensthoofd werken

Nagezien door,

Goedgekeurd door,

Eddy Cleirbaut Luchthavencommandant

Fernand Desmyter Secretaris-generaal

Page 30: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

30/37

30

Departement Mobiliteit en Openbare Werken

Luchthaven Antwerpen

OFFERTEFORMULIER

Bestek nr. : LH07/0709

Leveren en plaatsen van ééncomponent wegmarkeringen met glasparels op Luchthaven Antwerpen

A. ALGEMENE VERBINTENIS OFWEL 1 De ondergetekende (naam en voornaam) : Hoedanigheid of beroep : Nationaliteit : Adres (straat, nummer, gemeente, land) : OFWEL De Vennootschap (handelsnaam of benaming, rechtsvorm, nationaliteit, zetel) : vertegenwoordigd door de ondergetekende(n) OFWEL De ondergetekende(n) en/of de vennootschap(pen) die optreden als vereniging zonder rechtspersoonlijkheid (voor elk van hen dezelfde gegevens als hierboven):

1 Doorhalen wat niet van toepassing is.

Page 31: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

31/37

31

vereniging die tegenover de overheid wordt vertegenwoordigd door één van hen, met name :: verbindt zich op zijn, resp. verbinden zich hoofdelijk op hun, roerende en onroerende goederen tot de uitvoering, overeenkomstig de bepalingen en voorwaarden van bovenvermeld bestek, van de in dat bestek beschreven opdracht. tegen de som van: ( in cijfers, inclusief BTW, in euro): ( in letters, inclusief BTW, in euro): B. ALGEMENE INLICHTINGEN - B.T.W. (alleen in België) (nr. of nr.) : C. ONDERAANNEMERS. De identiteit en de nationaliteit van de onderaannemers die zullen worden aangewend , zijn : D. PERSONEEL. Het personeel dat zal worden aangewend, heeft als nationaliteit :

Page 32: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

32/37

32

E.. BETALINGEN. De betalingen zullen geldig gebeuren door overschrijving op rekeningnr. .......................................... van de financiële instelling .............................................................. geopend op naam van ................................................................................................................. F. RSZ-ATTEST. OFWEL (1) (voor de Belgische inschrijver) Overeenkomstig het besluit van de Vlaamse regering van 14 juli 2006 zal het RSZ attest rechtstreeks door het departement mobiliteit en openbare werken opgevraagd worden. OFWEL (1) (voor de buitenlandse inschrijver) Bij deze inschrijving voeg ik de in artikel 90, § 4 van het koninklijk Besluit van 8 januari 1996 bedoelde attesten voor buitenlandse inschrijvers G. BIJLAGEN. Bij deze offerte zijn eveneens gevoegd (doorhalen wat niet van toepassing is) 31. De gedateerde en ondertekende documenten, die het bestek verplicht over te leggen ; 32. de modellen, monsters en andere inlichtingen, die het bestek verplicht over te leggen.. Gedaan, te ....................................... op ....................................... De inschrijver(s), ___________________________________________________________________________

Page 33: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

33/37

33

H. VAK BESTEMD VOOR DE GOEDKEURING DOOR DE OVERHEID

Page 34: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

34

Samenvattende Opmetingsstaat

Postnr. Std Post Samenvatting Aard Eenheid Voorziene

Hoeveelheid Eenheidsprijs Totaal

Paragraaf: 1 Leveren en Aanbrengen van witte markeringen. 1 Machinaal aanbrengen van markeringen

alle leveringen en werken inbegrepen, inclusief levering van verf en glasparels.

VH m2 11269,29

2 Manueel aanbrengen van markeringen (belettering, pijlen, stoptekens zebrapaden, stopstrepen, parkeerplaatsen) alle leveringen en werken inbegrepen, inclusief levering van verf en glasparels..

VH m2 452,42

Paragraaf: 2 Leveren en Aanbrengen van gele markeringen.

3 Machinaal aanbrengen van markeringen alle leveringen en werken inbegrepen, inclusief levering van verf en glasparels.

VH m2 1410,856

4 Manueel aanbrengen van markeringen (belettering, pijlen, stoptekens) alle leveringen en werken inbegrepen, inclusief levering van verf en glasparels.

VH m2 296,7

Paragraaf: 3 Leveren en Aanbrengen van rode markeringen.

5 Machinaal aanbrengen van markeringen alle leveringen en werken inbegrepen, inclusief levering van verf en glasparels.

VH m2 275,22

Page 35: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

35

Postnr. Std Post Samenvatting Aard Eenheid Voorziene Hoeveelheid

Eenheidsprijs Totaal

6 Manueel aanbrengen van markeringen (belettering, pijlen, stoptekens) alle leveringen en werken inbegrepen, inclusief levering van verf en glasparels.

VH m2 29,20

Paragraaf: 4 Leveren en Aanbrengen van zwarte markeringen. 7 Machinaal aanbrengen van markeringen

alle leveringen en werken inbegrepen, inclusief levering van verf en glasparels.

VH m2 88,5

8 Manueel aanbrengen van markeringen (belettering, pijlen, stoptekens) alle leveringen en werken inbegrepen, inclusief levering van verf en glasparels.

VH m2 549,2

Paragraaf: 5 Leveren en Aanbrengen van blauwe markeringen. 9 Machinaal aanbrengen van markeringen

alle leveringen en werken inbegrepen, inclusief levering van verf en glasparels.

VH m2 200

Paragraaf: 6 Diverse werken 10 Veegmachine uitgerust met een

opzuiginstallatie zowel links als rechts werkend inclusief de bediener/bestuurder voor reinigen van de te markeren oppervlakten, op plaatsen aan te duiden door de aanbestedende overheid.

VH uur 10

11

Diverse werken traceren van nieuwe langse markeringen

VH m 2 000

12 Diverse werken verwijderen diverse markeringen

VH m2 4 000

Page 36: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

36

Postnr. Std Post Samenvatting Aard Eenheid Voorziene Hoeveelheid

Eenheidsprijs Totaal

13 Voorbehouden som, voor transfertgelden van 75.000 €, afval wegmarkeringen, vgl. fact. zonder BTW, in een erkende stortplaats

VS euro 1 750,00 750,00

Totaal

Totaal: BTW 21 % : Algemeen Totaal : ================= De samenvattende opmeting is door de inschrijver in te vullen, te dag- en ondertekenen en bij zijn inschrijving te voegen. Naast zijn handtekening moet de vertegenwoordiger van een vennootschap melding maken van de hoedanigheid waarin hij handelt. Gezien, onderzocht en aangevuld met de eenheidsprijzen, gedeeltelijke sommen en totale som, welke gediend hebben tot het vaststellen van het bedrag mijner inschrijving van heden, om bij deze gevoegd te worden. Gedaan te de 2007 DE INSCHRIJVER, Vak bestemd voor de aanbestedende overheid. Gezien om bij de heden goedgekeurde

Page 37: Bestek LH 07/0709 - EBP · - De markeringen dienen uitgevoerd worden conform de bepalingen van ACI Apron markings & Signs Handbook first edition 2001en volgens de bepalingen van ICAO

37

inschrijving gevoegd te worden (voor wat de vermoedelijke hoeveelheden betreft). Brussel, de Voor de Minister,