1

Programmatie2015-2016

+ Dienstverlening Stad Kortrijk

Bellegem Kooigem

Rollegem

2

De ontmoetingscentra in Bellegem, Kooigem en

Rollegem zijn een trefpunt voor de verschillende

verenigingen maar je kan er ook voor heel wat

diensten terecht. Als inleiding op deze brochure

geven wij je alvast een handig overzichtje.

Heb je zin in een gezellig avondje uit? Blader

dan zeker verder door het aanbod van de

ontmoetingscentra in het zuiden van de stad.

Een boekje om te bewaren!

3

MELDPUNT 1777

Je kan bij het meldpunt terecht voor alle mogelijke meldingen, suggesties, vragen en klachten die te maken hebben met de werking van de stadsdiensten of waarvoor de stadsdiensten kunnen tussenkomen. De melding kan gaan over dienstverlening, mobiliteit, wegen, straatmeubilair, sluikstort, groenonderhoud, hinder, …

Het Meldpunt centraliseert de meldingen, geeft waar mogelijk onmiddellijk een ant-woord of opent een onderzoek en con-tacteert de betrokken diensten die instaan voor de behandeling van de melding. De meldingen worden steeds zo spoedig mogelijk behandeld. De behandelingster-mijn is natuurlijk afhankelijk van het soort melding. Soms kan dit onmiddellijk maar in andere gevallen is een grondig onderzoek nodig of kaderen de gevraagde werken in grotere projecten.

Een melding is gratis en kan je doorgeven via verschillende kanalen:• Telefonisch via het gratis en verkort

nummer 1777• Per mail via 1777@kortrijk.be

• Via het online meldformulier op de web-site van de stad

• Aan het loket• Via brief aan het Stadsbestuur, Grote

Markt 54, 8500 Kortrijk

GEBIEDSWERKING

De gebiedswerkers streven ernaar om de leefbaarheid in een gebied of deelge-meente te verhogen. Dit doen ze door lokale overheidsmiddelen (van de stad, het OCMW en PZ Vlas) geïntegreerd in te zetten en signalen van bewoners door te geven aan de stad, het OCMW of PZ Vlas. Participatie is hier een belangrijk onder-deel van.

De gebiedswerkers zijn het aanspreekpunt vanuit de stad voor de deelgebieden en hebben volgende taken:• De vinger aan de pols houden over de

toestand van de deelgebieden.• Bewoners zo veel mogelijk betrekken bij

het stedelijk beleid door participatieme-thodieken.

• Opmaken van verwachtings- en actie-plannen per deelgebied.

Stedelijke dienstverlening

Duizend vragen, één adresBel 1777 (gratis) • Mail 1777@kortrijk.be • www.kortrijk.be/1777 • Gratis smartphone app 1777 • Aan de balie

HT

N

OH

GW

EU

EOI

RN

KS

E

A N

NB ?L

II

KJ V

LE

AN

HHTT

NNOOHH

GGWW

EEUU

EEOOII

RRNN

KKSS E E

AANN

NNBB ??LL

IIII

KKJJ VV

LLEE

AANN

4

• Bij ingrijpende werken of wijzigingen in de deelgebieden begeleiden de gebieds-werkers het participatieproces.

• De gebiedswerkers begeleiden het parti-cipatieproces bij grotere (stads)projecten (vb. Kortrijk Weide, stationsomgeving, Leieboorden,…).

• De gebiedswerkers coördineren de communicatie naar de deelgebieden in samenwerking met hun collega’s.

CONTACTGEGEVENSGebiedswerking Bellegem – Rollegem - KooigemGrote Markt 54, 8500 KortrijkSofie Strobbe 056 27 72 53 | 0486 86 29 66 sofie.strobbe@kortrijk.be Lize Meert 056 27 72 52 | 0498 90 93 47lize.meert@kortrijk.be www.bellegem.be – www.rollegem.be – www.kooigem.be

GEMEENSCHAPSWACHT

De gemeenschapswachten vangen signa-len op en zijn permanent op straat aanwe-zig. Zij vormen een eerste aanspreekpunt. Op heden hebben gemeenschapswachten een 100% preventieve rol. Hun rol situeert zich op vlak van sensibiliseren, informeren, toezicht uitoefenen op ‘hotspots’ en tijdens evenementen, het signaleren van (infra-) structurele problemen, klachten en samen-levingsproblemen. De cel preventie werkte heel wat sensibi-liserende campagnes uit die vooral door gemeenschapswachten worden uitge-voerd. Een greep uit het aanbod: kosteloos eerstelijnsadvies omtrent inbraakbeveili-

ging in het kader van Wijkkijken, aanspreken van foutparkeerders in schoolomgevingen, bespreekbaar maken van pesten op school, responsabiliseren van ouders in het kader van de spijbelproblematiek, organiseren van een bewaakte fietsparking op hotspots, …

Voor zowel Bellegem & Kooigem is Patrick Beerlaen de vaste gemeenschapswacht. Voor Rollegem is er geen vaste gemeen-schapswacht.De gemeenschapswachten zijn te contacte-ren via de gebiedswerkers.

WIJKTEAM ZUIDELIJKE RAND

WOONZORGVERLENING

Gratis dienstverlening voor alle inwoners van Bellegem, Rollegem en Kooigem. Onze woonzorgverleners staan jou met raad en daad bij in het zoeken naar passende hulp. We trachten jou te helpen om op een kwa-litatieve manier zo lang mogelijk thuis te blijven wonen. Samen met jou zoeken we naar de beste oplossing. Meer inlichtingen?

R Je kan ons bereiken op 056 27 77 67 of 0473 86 26 26

OIP

Tijdens het oudereninformatiepunt in Bellegem, elke woensdag van 10.30 tot 11.30 uur, geven onze woonzorgverleners informatie, advies en hulpverlening aan alle senioren. We staan garant voor een neutrale houding en onze dienstverlening is gratis.

5

Woon je in Bellegem, Kooigem of Rollegem? Dan kan je steeds een afspraak maken met onze woonzorgverlener voor een bureel- of huisbezoek.

R 056 27 77 67 of 0473 86 26 26

ERGOTHERAPIE AAN HUIS

De ergotherapeut begeleidt je om zelfstan-diger, veiliger en met minder klachten je dagelijkse activiteiten uit te voeren. Hierdoor kan je zo lang mogelijk zelfstandig thuis in je vertrouwde omgeving blijven wonen. Wij schenken hierbij ook de nodige aandacht aan de mantelzorger. Hulpmiddelenadvies, advies over woningaanpassing, aanvraag premies, val- en rugpreventie en zoveel meer. Meer inlichtingen?

R Je kan ons bereiken op 056 27 77 65 of ergoaanhuis@ocmwkortrijk.be

ACTIVITEITEN

We voorzien een aantal informatieve, ont-spannings- en vormingsactiviteiten. Het aanbod wordt afgestemd in overleg en samenwerking met de plaatselijke vereni-gingen. Meer inlichtingen? Je kan ons berei-ken op onderstaande gegevens.

CONTACTGEGEVENSWijkteam Zuidelijke Rand - RollegemTombroekstraat 2, 8510 Rollegem056 27 77 65 seniorenacties@ocmwkortrijk.beWijkteam Zuidelijke Rand - BellegemProcessiestraat 6, 8510 Bellegem056 27 77 65Wijkteam Zuidelijke Rand - KooigemKooigemplaats 23, 8510 Kooigem056 27 77 65

OPENINGSURENTelefonische permanentie van maandag t.e.m. vrijdag van 8.30 tot 12 uur

© Lu

c Sch

arre

6

OC DE WERVEL

OC De Wervel stelt lokalen ter beschikking en presenteert een eigen programmatie. Het OC staat open voor culturele en recre-atieve activiteiten, vergaderingen, tentoon-stellingen, vormingen, feesten, …

CONTACTGEGEVENS Processiestraat 6, 8510 Bellegem056 25 95 71oc.dewervel@kortrijk.beSecretariaat: Hilde Osterwind056 25 95 71 hilde.osterwind@kortrijk.be Techniek: Louis Heffinck0473 86 29 33 louis.heffinck@kortrijk.be Onderhoud: Meriem Imadache

OPENINGSURENMaandag: 9 tot 12 uur en 14 tot 19 uur.Woensdag: 9 tot 12 uur en 14 tot 16 uur.Vrijdag: 9 tot 12 uur en 14 tot 16 uur.

BUURTBIBLIOTHEEK

CONTACTGEGEVENS Piet Defever OC De WervelProcessiestraat 6, 8510 Bellegem 056 27 75 25 bibliotheek@kortrijk.be www.kortrijk.be/bibliotheek

OPENINGSURENMaandag: 14 – 16 uur.Woensdag: 16.30 – 18.30 uur.Zaterdag: 9 – 10.30 uur.

POLITIE

De wijkinspecteur heeft volgende kerntaken:• Preventieve aanwezigheid in het straatbeeld.• Signaalfunctie, informatievergaring en –

verstrekking. • Contact- en doorverwijsfunctie.• Lokale repressieve en bemiddelingsfunctie.• Deelname aan situationele en buurt-

gerichte criminaliteitspreventie.• Nazorgfunctie.

CONTACTPERSOONInspecteur Els Bekaert

CONTACTGEGEVENSOC De WervelProcessiestraat 6, 8510 Bellegem056 27 85 960498 90 99 98els.bekaert@pzvlas.be wijkwerking@pzvlas.bewww.pzvlas.be

OPENINGSURENElke weekdag tussen 8 en 10 uur

BELLEGEM

7

OC ROLLEGEM

OC Rollegem stelt lokalen ter beschikking en presenteert een eigen programmatie. Het OC staat open voor culturele en recre-atieve activiteiten, vergaderingen, tentoon-stellingen, vormingen, feesten, …

CONTACTGEGEVENS Tombroekstraat 2, 8510 Rollegem056 27 77 60oc.rollegem@kortrijk.be Secretariaat: Sabine Baptiste056 27 77 60 sabine.baptiste@kortrijk.be Techniek: Philippe Delrue0473 86 28 63 philippe.delrue@kortrijk.be

BUURTBIBLIOTHEEK

CONTACTGEGEVENSGriet van NieuwenhoveOC Rollegem056 27 77 64bibliotheek@kortrijk.be www.kortrijk.be/bibliotheek

OPENINGSUREN:Maandag: 16.30 – 18.30 uurWoensdag: 14 – 17 uurZaterdag: 10 – 12 uur

POLITIE

De wijkinspecteur heeft volgende kerntaken:• Preventieve aanwezigheid in het straatbeeld.• Signaalfunctie, informatievergaring en –

verstrekking. • Contact- en doorverwijsfunctie.

• Lokale repressieve en bemiddelingsfunctie.• Deelname aan situationele en buurtge-

richte criminaliteitspreventie.• Nazorgfunctie.

CONTACTPERSOON Inspecteur Hilde Clement

CONTACTGEGEVENS Oud-gemeentehuis AalbekeMoeskroensesteenweg 69, 8511 Aalbeke056 27 79 52 | 0498 90 97 86hilde.clement@pzvlas.be wijkwerking@pzvlas.be www.pzvlas.be

OPENINGSURENMaandag: 9 -10 uurDonderdag: 14 -15 uur

SPORT WEIMEERSEN ROLLEGEM

Het sportcomplex bestaat uit een sport-hal met omnisporthal. Daarnaast zijn er 2 voetbalvelden, een duiveltjesveld, 4 petan-quebanen, een polyvalent outdoor terrein (basket, voetbal,…), 3 tennisterreinen en een loop/rolschaatsparcours. Tussen de petanquebanen en de voetbalterreinen werd ook een speelterrein aangelegd. In de schoolvakanties worden er ook tal van sportkampen georganiseerd. Alle info op de website www.kortrijk.be/sport.

CONTACTGEGEVENSRollegemkerkstraat, 8510 Rollegem056 27 80 36sportdienst@kortrijk.be

ROLLEGEM

8

OC ’T KASTANJEHUIS OC ’t Kastanjehuis stelt lokalen ter beschik-king en presenteert een eigen program-matie. Het OC staat open voor culturele en recreatieve activiteiten, vergaderingen, ten-toonstellingen, vormingen, feesten, …

CONTACTGEGEVENS Kooigemplaats 23, 8510 Kooigem056 27 77 60 oc.kooigem@kortrijk.be Secretariaat: Sabine Baptiste056 27 77 60 sabine.baptiste@kortrijk.be Techniek: Louis Heffinck0473 86 29 33 louis.heffinck@kortrijk.be

BUURTBIBLIOTHEEK

CONTACTGEGEVENS Piet Defever Kastanjehuis KooigemKooigemplaats 23, 8510 Kooigem056 27 77 60 bibliotheek@kortrijk.be www.kortrijk.be/bibliotheek

OPENINGSURENMaandag: 16.30 – 18.30 uur.Woensdag: 14 – 16 uur.Zaterdag: 11 – 12.30 uur.

POLITIE

De wijkinspecteur heeft volgende kerntaken:• Preventieve aanwezigheid in het straat-

beeld.• Signaalfunctie, informatievergaring en –

verstrekking. • Contact- en doorverwijsfunctie.• Lokale repressieve en bemiddelingsfunctie.• Deelname aan situationele en buurt-

gerichte criminaliteitspreventie.• Nazorgfunctie.

CONTACTPERSOONInspecteur Els Bekaert

CONTACTGEGEVENSKastanjehuis KooigemKooigemplaats 23, 8510 Kooigem056 27 85 96 | 0498 90 99 98els.bekaert@pzvlas.be wijkwerking@pzvlas.bewww.pzvlas.be

OPENINGSURENOp afspraak.

KOOIGEM

9

10

JO VALLY

Jo Vally heeft net een nieuwe album uit, ‘Op het lijf geschreven’. Het biedt de luisteraar en muziekliefhebber een inkijk in zijn eigen leven met persoonlijk en intiem werk. Met ‘Dag vrouw van mij’, zijn nieuwe hitsingle, laat Jo zich van een heel andere kant zien. Volgens Jo, het mooiste nummer dat hij ooit uitbracht.

Jo Vally is een klassebak die het publiek telkens opnieuw weet te verrassen, een all-rounder met een gouden stem.

R muziek I licht I Op de koffie R ma 28/09 R 14:30 R OC De Wervel R € 10 (koffie en taart inbegrepen) R www.jo-vally.be

R Hij is de enige niet-West-Vlaming in dit programma.

PROGRAMMAOok dit jaar kan je dicht bij huis enkele straffe artiesten aan het werk zien. Zowel in Bellegem, Rollegem als in Kooigem werd een boeiend programma samengesteld. Het Zesde Metaal, Begijn Le Bleu of Thomas Smith zijn maar enkele namen uit het aanbod. Lees snel verder en laat je verrassen door het fijne programma!

OC DE WERVEL BELLEGEM

Kom(d)je woak?

West-Vlamingen voeren de boventoon in het programma van OC De Wervel dit seizoen.

11

DE PROEFKONIJNEN (4+)

DE KLEERMAKER VAN DE SINT

De kleermaker maakt ieder jaar een nieuw pak voor de verjaardag van de Sint. Maar dit jaar is hij die eeuwenoude, rode mantel zo beu! Daarom zoekt hij helpende handen om iets totaal nieuws te ontwerpen voor Sinterklaas. Intussen vertelt hij over het reilen en zeilen in Spanje, de eerste ontmoeting tussen de Kerstman en de Sint en is hij de enige die de Sint al in zijn blootje heeft gezien!

R i.s.m. Gezinsbond Bellegem

R Familietheater R za 28/11 R 15:00 R OC De Wervel R € 10 volwassenen,

€ 6 kinderen tot 10 jaar

HET ZESDE METAAL

NIETS DOEN IS GEEN OPTIE

Niets doen is geen optie. En al helemaal niet voor Het Zesde Metal, want de groep rond frontman Wannes Cappelle heeft met zijn derde album ‘Nie voe kinders’ de kloof met de kopgroep definitief gedicht. Na een zo goed als uitverkochte clubtour, met bijwijlen stevig te keer gaande gitaren, neemt Cappelle zijn groep nu mee naar het theater, maar dan wel met een meer inge-togen repertoire. Naast talrijke verstilde pareltjes uit zijn drie albums trakteert Het Zesde Metaal ook met ijzersterk materi-aal uit ‘Spelen in Berlin’, de gloednieuwe EP met werk over de Eerste Wereldoorlog.

R www.hetzesdemetaal.be

R Muziek R vrij 20/11 R 20:15 R OC De Wervel R € 16

© P

iete

r Ver

haeg

he

12

OMER JAZZ BELLEGEM 2016

THE SCALDISH N.O. JAZZ MESSENGERS / THE PEARL EXPORT N.O. JAZZ BAND / RUE D’ANVERS ( NED , BERGEN OP ZOOM)

‘Omer Jazz’ in Bellegem is uitgegroeid tot een vaste waarde in de agenda van veel muziekliefhebbers. Ook dit jaar opent ‘The Scaldisch N.O. Jazz Messengers’ het festival. Daarna is het de beurt aan ‘The Pearl Export N.O. Jazz Band’. Deze lokale band o.l.v. Jean-Marie Roobroek zal met hun oude stijl jazz nummers iedere toehoorder waar bieden voor zijn geld.

‘Rue d’Anvers’ is een street band aangevoerd door een eigengereide ‘Grand Marchal’ met als enige doelstelling het publiek te verma-ken maar ook zichzelf uit te leven in hun muziek. Soms wordt het oude stijl repertoire explosief afgewisseld met een spetterend Latin Jazz nummer. Opzwepend voor het publiek en verfrissend voor de muzikanten, maar consequent verwijzend naar de oude stijl jazz muziek.

R Muziek/jazz R za 12/03 R 19:30 R OC De Wervel R € 8 (vvk) / € 10 (add)

DAVID GALLE

EN DAN?Na de twee avondvullende shows ‘D’ en ‘Overleven In De Chaos’ komt David Galle met ‘En dan?’, een stand-upcomedyshow waarin hij op hilarisch herkenbare wijze één van de grootste problemen van onze tijd aankaart: hoe iedereen denkt gelijk te hebben.David Galle kent u als de winnaar van de ‘Comedy Casino Cup’ ’09 op Canvas, Bart De Pauws zondagavondprogramma’s ‘De Kazakkendraaiers’ en ‘Twee tot de Zesde Macht’ en de fictiereeks ‘Bevergem’.

R Humor R do 19/03 R 20:15 R OC De Wervel R € 13

© C

or D

ekke

r

13

THEATERMAKERY HET EENZAME WESTEN

HET EENZAME WESTEN

In het eenzame Westen ligt een dorp. Daar wonen twee broers samen in hun ouderlijke huis. Claude en Valère gunnen elkaar niets. Ze bijten nog liever elkaars strot door. Valère eigent zich het hele huis toe en Claude probeert daar op alle mogelijke manieren onderuit te komen. Dat is zo sinds de één per toeval hun vader afknalde. Per toeval? De pastoor probeert hen op alle mogelijke manieren te verzoenen, maar faalt in zijn katholieke opdracht. Dat Keppe, de vuil gebekte schoonheid van het dorp, hen

voortdurend voorziet van zelfgestookte drank helpt uiteraard niet. En dan neemt de pastoor een beslissing en lijkt het tij te keren. Of toch voor even.Theatermakery Het Eenzame Westen is een nieuw gezelschap. Door repertoire en klas-siekers te verbinden aan een vorm van West-Vlaamse taal zorgt het gezelschap voor sterk, pakkend theater.

R Spel: Lien De Graeve, Mathias Sercu, Tom Ternest en Robrecht Vanden Thoren.

R Theater R do 28/04 R 20:15 R OC De Wervel R € 14

14

KONINKLIJKE HARMONIE ST. CECILIA ROLLEGEM + THE BELPOP 4

Belpop is een door Gust De Coster gelan-ceerde verzamelnaam voor de muziek van Belgische groepen zowel uit Vlaanderen als Wallonië. The Belpop 4 is een gedreven bende ervaren muzikanten die ode bren-gen aan deze fantastische Belgische muziek. Denk aan nummers van The Scabs, The Wolfbanes of The Kids, maar ook modernere Belgische bands als Admiral Freebee, The Van Jets en Triggerfinger passeren op de playlist.

De Koninklijke Harmonie St. Cecilia bestaat reeds meer dan honderdvijftig jaar. Sedert 2003 staat de harmonie onder de leiding van dirigent Nico Desmedt. De harmonie bestaat uit een vijfentwintigtal leden. Op hun reper-toire staat vooral populaire muziek.

R muziek R zo 6/09 R 11:00 R buitenpodium aan het OC R gratis

YVES SEGERS

Yves Segers doet bij velen een belletje rin-kelen. Hij startte destijds zéér succesvol met de groep Toast waarmee hij een knaller van een hit scoorde: ‘Ik schreeuw het van de daken’ … Na enkele jaren gaat Yves solo en trekt hij bewust de kaart van de ambiance-liedjes. Hij staat op enkele schlagerfestivals geprogrammeerd en brengt regelmatig nieuwe nummers uit. Laat de polonaise maar komen!

R muziek I licht I Op de koffie R do 29/10 R 14:30 R OC Rollegem R € 8 (koffie en taart inbegrepen) R www.yves-segers.be

OC ROLLEGEM©

Stu

diod

aene

n

15

THOMAS SMITH

RUISDat Thomas Smith een hoofd heeft waar wel wat ruis in voorkomt, is al geen geheim meer. Maar is hij alleen? Wat moeten we met de ruis die ons omringt, al de prikkelingen die onze wereld verdoezelen? Kun je het zien, kun je het horen of wil je het wegfilte-ren om beter te focussen op de belangrijke zaken van het leven? Misschien zijn al die zogeheten ‘belangrijke’ zaken wel net de ruis … Hoog tijd om daar wat verduidelijking in

te brengen en vooral wat ruis aan toe te voegen.Thomas Smith begon zijn carrière in 2000 als finalist van Humo’s Comedy Cup. Door de jaren heen leverde Thomas bijdragen aan verschillende tv-programma’s waaronder ‘Foute Vrienden’ en ‘Zonde van de Zendtijd’.

R humor R za 30/04 R 20:15 R OC Rollegem R € 12

16

OC ‘t KASTANJEHUIS KOOIGEM

© G

uy K

okke

n

17

BEGIJN LE BLEU

MET MIJ GAAT ALLES GOED

Volgens de Westerse maatschappij zijn er maar drie woorden die er toe doen in deze wereld: pluk de dag. Al de rest is bagage. Eenvoudig, niet? Hoe Begijn er toch telkens in slaagt het leven moeilijker te maken dan het is, laat hij zien in ‘Met mij gaat alles goed’. Omdat u graag lacht met losers maar ook omdat u zichzelf er stiekem in herkent.

Begijn Le Bleu is bekend van het televisie-programma ‘Foute Vrienden’ dat enthousi-ast werd opgepikt door het grote publiek. In 2005 won hij de jury- en publieksprijs van het ‘Camerettenfestival’ in Rotterdam en sindsdien is hij een graag geziene gast in Culturele Centra.

R Humor R za 21/11 R 20:15 R OC Kooigem R € 12

DE MELANDO’S

De Melando’s bestaan uit Chris en Frank. Zoals velen begonnen zij hun loopbaan op bruiloften, bals en op andere feesten. In 1981 werd de groep ‘de Melando’s’ gebo-ren. Hun optredens zijn een mengeling van zowel zang- als accordeonmuziek. Ze zijn veelgevraagde artiesten in verschil-lende showprogramma’s in zowel België, Nederland en Duitsland. Ze traden o.a. op in ‘die starparade der volksmusik’, een tournee van enkele maanden doorheen

Duitsland met vele andere Duitse artiesten. De Melando’s weten door hun jarenlange ervaring hun publiek steeds weer te boeien.

R muziek I licht I Op de koffie R woensdag 2/03 R 14:30 R OC Kooigem R € 8 (koffie en taart inbegrepen) R www.demelandos.be

PRAKTISCH

TICKETS

Uit in Kortrijk Schouwburgplein 14, 8500 Kortrijk056 23 98 55uit@kortrijk.be www.schouwburgkortrijk.be

of in het secretariaat van het ontmoetings-centrum.

18

19

© Fi

lip D

epre

z

PROG

RAM

MA

BELL

EGEM

, KOO

IGEM

, ROL

LEGE

M 20

15-2

016

JO VALLY

HET ZESDE METAAL

DE PROEFKONIJNEN

DAVID GALLE

THEATERMAKERY HET EENZAME WESTEN

KONINKLIJKE HARMONIE ST. CECILIA ROLLEGEM

BELPOP 4

YVES SEGERS

THOMAS SMITH

BEGIJN LE BLEU

DE MELANDO’S

Vu: V

ince

nt V

an Q

uick

enbo

rne,

K. L

eopo

ld I-

stra

at 1

3/00

42, 8

500

Kort

rijk |

Vor

mge

ving

: Tea

m C

omm

unic

atie

Sta

d Ko

rtrij

k | Fo

to’s

cove

r: Lu

c Sch

arre

, Fili

p D

epre

z