Beiaardconcerten - bellmoods.combellmoods.com/wp-content/uploads/Torenmuziek-Dordrecht-2018.pdf ·...

Stadhuis & Grote KerkCarillonrecitals Cityhall & Great Church

TORENMUZIEK D O R D R E c h T ZOMERBeiaardconcerten

2018

Burgemeester Wouter Kolff

De toren van de Grote Kerk van Dordrecht is in meerdere opzichten

bijzonder. Niet alleen is dit gebouw bepalend voor de skyline van de

stad, ook de klank van het carillon is uniek en geeft sfeer aan de oude

binnenstad. Hoe kan het ook anders, wanneer je beseft dat hier de

zwaarste en volgens kenners ook mooiste beiaard van Europa hangt.

Naast de wekelijkse bespelingen door de Dordtse stadsbeiaardier

Boudewijn Zwart die dit jaar 25 jaar in dienst is bij de gemeente, is daar

sinds 1965 het jaarlijks terugkerend festival Torenmuziek Dordrecht.

Op donderdagavonden in juli en augustus is een keur van internationaal

gerenommeerde beiaardiers te beluisteren.

In dit programmaboekje staat alle gedetailleerde informatie. Bijzonder

in 2018 is het project ‘Vier zonen van Dordrecht’. In het kader daarvan

wordt speciaal aandacht gevraagd voor de Dordtse componist

Kors Monster (1918-1978). Hij schreef een omvangrijk oeuvre van

beiaardcomposities dat deze zomer integraal wordt uitgevoerd door de

jonge en veelbelovende beiaardier Bastian Fuchs uit Duitsland.

Ter gelegenheid hiervan is in overleg met de familie Monster de eerste

‘Kors Monster compositie-opdracht’ verstrekt. De Nederlandse componist

Wijnand van Klaveren heeft het nieuwe beiaardwerk gecomponeerd.

Deze compositie gaat op 13 september in première. Op dezelfde

avond wordt bovendien een muziekuitgave gepresenteerd met alle

beiaardwerken van Kors Monster.

Op veler verzoek wordt de kindervoorstelling ‘van toeters, bellen en

blazen’ tijdens de Torenmuziek Familiedag herhaald en vindt er weer

een bijzonder concert plaats waarin de Stadhuisbeiaard te horen is

in samenspel met piano. Natuurlijk ontbreekt het klokluiden voor

vrijwilligers niet, zijn er demonstraties wisselluiden in ’t Klockhuys en

kunnen kinderen tijdens workshops hun eigen klokje gieten.

Jong en oud zullen ongetwijfeld hun weg weer weten te vinden naar

de Dordtse toren. Ik beveel het van harte aan en wens iedereen veel

luistergenot.

Wouter Kolff

Burgemeester van Dordrecht

voorwoord Torenmuziek dordrechT 2018

3

4

’t Klockhuys: informatie-centrum carillon-concerten (tel. 078 6140109)information-centre carillon concerts (tel. 078 6140109)

275 Trans: uniek panorama Gallery: unique panorama

271 Horloge: uurwerk uit 1626 Clock: clockwork from 1626

208 Kleine trans: kleine luisterplaats carillonconcerten Small gallery: small listening place carillonconcerts

194 Beiaard: 67 klokken: geen toegang Carillon: 67 bells: no entry

163 Voormalige uurwerkzolder: geen toegang Former clockwork: no entry

130 Kaapstandzolder: luisterplaats carillonconcerten Capstanloft: listening place carillonconcerts with video

113 Hoge kappen: geen toegang / no entry

62 Triforium: geen toegang / no entry

35 Gaanderij: historische omgang binnenzijde toren historical gallery inside the tower

00 Torenhal: ontmoetingsplaats na afloop van de concerten meeting place after the concerts

AAnTAl TrApTreden:nUMBer OF STepS:

BezOeK de GrOTe-KerKSTOren tijdens concerten gratis entree

ViSiT THe CATHedrAl TOWer during carillon-recitals free entrance

5

luisterplaatsen tijdens torenmuziekplaces to listen the carillonrecitals

• op de kaapstandzolder van de toren - 130 treden hoog

• op de torentrans - 275 treden hoog

1

2

3

4

5

6

Langs de oude maas in zwijndrecht

Banken aan het maartensgat

het historisch havenkwartier

Banken op de Pottenkade / Steigers langs de voorstraat

molenstraatje - binnenpleintje

Pelserstraat en -brug

Stadhuisplein7

1

2 3

4

5

6

7

5

dOnderdAG 5 jUli oPeningSconcerT ‘hommage aan Bach’

6

19.00 uur Stadhuistoren m.m.v. nederlands Torenmuziek ensemble

1. Beiaard en Koperblazers: Henry Purcell (1659-1695) Trumpet Voluntary 2. Beiaard: Johann Sebastian Bach 1685-1750 preludium i in C BWV 846

3. Beiaard en Koperblazers: Marc-Antoine Charpentier 1641-1704 Te deum

4. Beiaard: Johann Sebastian Bach preludium in G BWV 1007

5. Beiaard en Koperblazers: Johann Baptist Vanhal 1739-1813 Variationen über Paisiellos “nel cor più non mi sento”

6. Beiaard: Johann Sebastian Bach preludium in d BWV 999

7. Beiaard en Koperblazers: John Philip Sousa 1854-1932 The liberty Bell (1893)

Boudewijn zwart (stadsbeiaardier van dordrecht)

77

Al vanaf het begin van de serie Torenmuziek Dordrecht vormt het Bachconcert een vast on-derdeel. Vanavond staat een zestal nieuwe beiaardbewerkingen centraal uit het omvangrijke Cantate-oeuvre van de Leipziger cantor. Het concert wordt afgesloten met de Chaconne, een groots vioolwerk van ongeveer 15 minuten. Mogelijk dat Bach in dit werk de openbaring van Gods drie-eenheid heeft willen uitdrukken. Het eerste deel – God, de Vader – vormt de basis met het scheppings-thema (een sarabande) dat rijk en groots gevarieerd wordt. Het tweede deel – God, de Zoon – komt in een zacht pianissimo en in de majeur-toonsoort uit het vooraf-gaande voort, terwijl het derde deel – God, de Heilige Geest- weer teruggrijpt naar de vorige twee delen en met levendige triolen de compositie naar een hoogtepunt voert om tenslotte precies zo te eindigen als dat het begon. Voorafgaande aan het Bachconcert speelt beiaardier Boudewijn Zwart in samenspel met de vijf koperblazers van het Nederlands Torenmuziek Ensemble. Reeds in oude tijden speelde men vanaf de torentransen muziek die over heel de stad te horen was. De muziek werd ingezet bij bijzondere gebeurtenissen om zo de bevolking van de stad te attenderen. De Nederlanders hebben er nog een spreekwoord aan overge-houden: ‘hoog van de toren blazen’. Het ensemble staat onder leiding van Arne Visser (tuba) en bestaat uit professionele musici. De koperblazers traden eerder op vanaf de torens in o.a. Amsterdam, Barneveld, Dordrecht, Gouda en Brugge (B).

Thema: Werken van Johann Sebastian Bach 1685-1750

1. Toccata et Fuga in d BWV 565

2. nieuwe beiaardbewerkingen uit de Cantates Also hat Gott die Welt geliebt BWV 68/1 Schlummert ein, ihr matten Augen BWV 82/3 Seufzer, Tränen, Kummer, Not BWV 21/2 Man halte nur ein wenig stille BWV 93/3 Die Seele ruht in Jesu Händen BWV 127/3 Mein gläubiges Herze frohlocke BWV BWV 68/2 3. Chaconne in d BWV 1004 (versie in g voor ‘Grand Carillon’)

19.45 uur Grote Kerkstoren Klokluiden voor vrijwiligers

20.00 uur Grote Kerkstoren Bach-concert

na afloop van het concert: ontvangst van de beiaardier in de Torenhal,waarna gratis consumptie in ‘t Klockhuys.

8

dOnderdAG 12jUli BoB van der Linde

Stadsbeiaardier van Arnhem

19.00 uur STAdHUiSTOren

1. Georg Böhm 1661-1733 Uit: Suite in d Chaconne

2. Georg Philipp Telemann 1681-1767 Uit: drei dutzend Klavier Fantasien Fantasia 1 Fantasia 2 Fantasia 3

3. Anthonio Vivaldi 1678-1741 Trio sonata voor 2 violen en basso continuo Op. 1 nr. 1 Preludio Allemanda Adagio Capriccio Gavotta

Bob van der Linde behoort tot de jongste beiaardiers van Nederland en behaalde zijn Bachelor of Music diploma voor orgel en kerkmuziek aan HKU Utrechts conservatorium en beiaard aan de Nederlandse Beiaardschool in Amersfoort. Hij won diverse prijzen op Internationale improvisatie en interpretatie beiaard concoursen te Goes (2015), Breda (2016) en Springfield-USA (2017). Bob is organist van de Oud-Katholieke St.Vitus in Hilversum en de Anglican church in Zwolle. Vanaf 2018 is hij Stadsbeiaardier van de Eusebiuskerk in Arnhem, een instrument dat qua omvang vergelijkbaar is met de beiaard van Dordrecht. Bob van der Linde speelt vanavond een afwisselend programma waarin meerdere facetten van het beiaardspel te horen zijn. Zo klinken arrangementen van muziek uit vroegere tijden en speelt hij een improvisatie en oorspronkelijk voor beiaard gecomponeerde werken. Met de Toccata van Kors Monster krijgen de luisteraars een voorproef van de integrale uitvoe-ring van de werken van deze Dordtse componist op donderdagavond 9 augustus.

9

19.45 uur GrOTe KerKSTOren Klokluiden voor vrijwilligers

20.00 uur GrOTe KerKSTOren Vervolg concert Bob van der linde

1. Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 Uit: la clemenza di Tito (1791) Ouverture Aria: S’altro che lacrime Aria: Ah, perdona al primo affetto

2. Carl Philipp Emanuel Bach 1714-1788 Uit: Cello concerto in A-major (1753) Allegro assai

3. Jacques Duphly 1715-1789 la Forqueray (1756)

4. Bob van der Linde * 1995 improvisatie in moderne stijl

5. Wim Franken 1922-2012 prelude, fantasie and rondeau for carillon (1957)

6. Claude Debussy 1862-1918 deuxieme arabesque (1890/1891)

7. Kors Monster 1918-1978 Toccata (1969)

na afloop van het concert: ontvangst van de beiaardier in de Torenhal,waarna gratis consumptie in ‘t Klockhuys.na afloop van het concert: ontvangst van de beiaardier in de Torenhal,waarna gratis consumptie in ‘t Klockhuys.

10

Stadsbeiaardier van Veere

19.00 uu Stadhuistoren

Thema: Nederlandse beiaardmuziek

1. Johann Sebastian Bach 1685-1750 Uit: partita nr. 2 voor vioolsolo, BWV 1004 Courante Sarabande Gigue

2. Ferdinand Timmermans 1891-1967 Uit: Sonate voor carillon (1927)

Menuetto & Trio Rondo

3. Wim Franken 1922-2012 Uit: drie kleine volksliedbewerkingen Suze Naanje Komt en laat ons dansen

4. Wim Franken der rebbe tantst, kleine fantasie over een jiddisch lied (1967)

dOnderdAG 19 jUli david van der vLieS

David van der Vlies woont onder de rook van de toren in Dordrecht. Hij studeerde hoofdvak orgel en kerkmuziek aan het Rotterdams Conservatorium en beiaard aan de Nederlandse Beiaardschool te Amersfoort. Als organist en ‘choir director’ is hij verbonden aan de St. Mary’s Church te Rotterdam. David is muziekdocent bij Cultuurcentrum Tobe in Dordrecht en Ridderkerk en geeft orgel-, keyboard- en pianoles. Vanaf 2012 is hij stadsbeiaardier van Veere. Verder is hij actief als tweede beiaardier in de gemeente Spijkenisse en als vaste vervanger van de stadsbei-aardiers in Rotterdam.

Hoofdbestanddeel van het programma dat David van der Vlies vanavond ten gehore brengt, is Nederlandse muziek die origineel voor beiaard gecomponeerd is. Ferdinand Timmermans was stadsbeiaardier van Rotterdam. Wim Franken was stadsbeiaardier van Amsterdam. Henk Badings schreef een omvangrijk oeuvre voor beiaard. Zijn vijfde Suite voor beiaard is een toegankelijk werk, geschreven ‘in volkstoon’. Louis Andriessen is de nestor onder de Neder-

11

19.45 uur Grote Kerkstoren Handluiden voor vrijwilligers

20.00 uur Grote Kerkstoren Vervolg van het concert door david van der Vlies

Thema: Nederlandse beiaardmuziek (vervolg)

1. Louis Andriessen *1939 de komst van Willibrord (1995)

2. Leo Samama *1951 Centenary Bells, opus 94 (2018) 100 jaar Nederlandse Klokkenspel-Vereniging 3. Muziek uit de jaren ’20: evening in paris (Quincy Jones *1933 Au printemps (Jacques Brel 1929-1978) As time goes by (Herman Hupfeld 1894-1951)

4. Henk Badings 1908-1987 Suite V after old-dutch motives (1983) Gaillarde, allegro Beguines dance, grave Hornpipe, con moto Final Jigg (Double), con moto

5. Wim Franken 1922-2012 Arioso en passacaglia (1959)


landse componisten en heeft zich zijn leven lang sterk gemaakt voor meer vernieuwing in het Nederlandse muziekleven. Hij is grondlegger van de zogenaamde Haagse School, waarvan de muzikale karakteristieken zijn te omschrijven als luid, agressief en wars van elk neoromantisch sentiment. De komst van Willibrord is zijn tweede beiaardwerk. Vers van de pers is de compo-sitie Centenary Bells van Leo Samama. Hij schreef dit werk ter gelegenheid van het 100-jarig bestaan van de Nederlandse Klokkenspel-Vereniging waarvan hij tevens bestuurslid is. Ter gele-genheid van dit jubileum worden tal van activiteiten georganiseerd. Zie hiervoor de website van de NKV: www.klokkenspel.org

12

19.00 uur Stadhuistoren

Thema: Hommage à Léo Delibes 1836-1891

1. le roi s’ amuse Airs de danse dans le style ancien I Gaillarde II Pavane ‘Belle qui tiens ma vie’ III Lesquergarde IV Passepied

2. Trois chansons Jours passés Sérénade à Ninon Les filles de Cadix 3. pas des Fleurs (uit: naila)

dOnderdAG 26 jUli BoudewiJn zwarT

Stadsbeiaardier van dordrecht

Niet eerder werd op beiaard een hele avond gevuld met muziek van de Franse componist Clément Philibert Léo Delibes. Zijn muziek is lichtvoetig, gracieus en spreekt van een fijnzinnig gevoel voor zangrijke melodieën en fraaie harmoniewisselingen. Delibes begon zijn studie op 11-jarige leeftijd aan het conservatorium te Parijs. Hij studeerde zang, orgel en compositie. In 1880 werd hij aan hetzelfde conservatorium aangesteld als professor in compositieleer. In 1870 schreef hij het ballet ‘Coppélia’ waarin het verhaal verteld wordt van de oude dokter Coppelius en zijn pop Coppélia. Met deze compositie werd Delibes beroemd en werd zijn naam gevestigd. In 1876 prolongeerde hij zijn succes met het ballet ‘Sylvia’, dat zich in Griekenland afspeelt. De Russische componist Tsjaikovski was een groot bewonderaar van deze werken en vond Sylvia zelfs beter dan zijn eigen Zwanenmeer. Eén van de bekendste werken uit Sylvia is het ‘Pizzicato’.

13

19.45 UUr GrOTe KerKSTOren Handluiden voor vrijwilligers

20.00 UUr GrOTe KerKSTOren Vervolg concert door Boudewijn zwart

Thema: Hommage à Léo Delibes (vervolg) 1. Selectie uit: Coppélia Mazurka La Paix Danse de Fête Scène Musique des automates Scène et Valse de la poupee Fête de la cloche (“Valse des heures”) Valse

2. le rossignol

3. Selectie uit: Sylvia Pizzicato Cortége rustique Pas des Ethiopiens Valse lente Le berger

4. pas des Fleurs (uit: lakmé)

Het concert op de Stadhuisbeiaard opent met een verzameling dansen in oude stijl, geba-seered op het verhaal “Le roy ’s amuse” van Victor Hugo. Daarna worden enkele intieme en meeslepende liederen voor zangstem en piano gespeeld. In het lied ‘Les filles de Cadix’ klinkt het ritme van de Spaanse castagnetten door en roept de melodie reminiscenties op aan een geliefde melodie uit de opera ‘Carmen’ van Bizet. Het voorprogramma op de Stadhuisbeiaard eindigt met een bekende bloemenwals uit opera Naila. In het vervolgprogramma zijn op de grote beiaard selecties te horen uit genoemde balleten. Tussen deze selecties klinkt een lied waarin de Nachtegaal op de kleinste klokjes van de beiaard zijn hoogste tonen laat kwinke-leren. Met het populaire duet ‘Pas des Fleurs’ uit de opera ‘Lakmé’ wordt deze Delibes-avond stemmig en sfeervol besloten.


14


1. Johann Pachelbel 1653-1706 Ciacona

2. Stefano Colletti *1973 Hommage à Gaudi

3. Francisco Tárrega 1852-1909 recuerdos de Alhambra

Stefano Colletti, uit Frankrijk studeerde af in de richtingen piano, solfége, harmonie, orkestratie en kamermuziek. In 1998 werd hij toegelaten tot het conservatorium van Parijs waar hij in 2002 afstudeerde voor de vaken compositie, harmonie, contrapunt, fuga en orkestratie.Hij studeerde beiaard bij Jacques Lannoy in Douai waar hij in 1994 het einddiploma behaalde. In 1998 werd hij stadsbeiaardier van Douai. Hij is artistiek leider van het carillonfestival in Douai en geeft les aan de Franse beiaardschool. Regelmatig bespeelt hij de reizende beiaard van de firma ARPAC en treedt hij op in binnen- en buitenland. Stefano Colletti werkte mee aan de beiaardopnames voor de beroemde Franse film ‘Bienvenue chez les Ch’tis’, die in 2008 alleen al in Frankrijk door meer dan 20 miljoen mensen is gezien.Colletti speelt vanavond op beide torens een afwisselend programma waarin een belangrijk deel bestaat uit eigen composities voor beiaard. In zijn schrijfstijl sluit hij nauw aan bij het perceptievermogen van het beiaardpubliek, met een voorkeur voor Frans-impressionistisch klankidioom. Het concert op de Stadhuisbeiaard te Dordrecht betekent voor Stefano Colletti een soort thuiskomst. Het is voor het eerst dat hij dit reizende instrument nu terugziet als vast opge-stelde beiaard. Hij bespeelde deze beiaard namelijk vele malen toen het instrument nog als reizende beiaard dienst deed voor de firma ARPAC te Douai en het instrument met name in het zuidelijk deel van Europa veelvuldig te horen was.

dOnderdAG 2 AUGUSTUS STefano coLLeTTi

Beiaardconcert door Stefano CollettiStadsbeiaardier van douai (Frankrijk)

15

19.45 uur GrOTe KerKSTOren Handluiden voor vrijwilligers

20.00 uur GrOTe KerKSTOren Vervolg concert door Stefano Colletti

1. Uit: Viool-Partita II BWV 1004 Chaconne Uit: Fluit-Sonate BWV 1031 Sicilienne

2. Stefano Colletti *1973 Sonatine pour carillon (2001)

3. Stefano Colletti images pour carillon I Papillon (2016) II Brouillard (2016) III Comptine(2016) IV Scherzo (2017) V Tambourin (2018),

4. Gabriel Fauré 1845-1924 pavane opus 50

5. Maurice Ravel 1875-1937 pièce en forme de Habanera

6. Isaac Albeniz 1860-1909 Asturias


16


Thema: Integrale beiaardwerken van Kors Monster 1918-1978 (deel I) 1. le diable au beffroi (1968) 2. interlude (1973) 3. dierensuite (1975) op teksten van Renard, vertaling Buddingh’ De kwikstaart Vleermuizen Het parelhoen

In 2018 vinden allerlei activiteiten plaats rond vier zonen van Dordrecht. Illustrator Otto Dicke, dichter Kees Buddingh’, verzetsheld Aart Alblas en componist Kors Monster delen als geboorte-jaar 1918.Kors Monster gaf nog les op het Gemeentelijk Lyceum. Zoals Buddingh’ met gedichten memo-rabele momenten voor Dordrecht vastlegde, deed Kors dat in muziek. In nauwe samenwerking met stadsbeiaardier Jaap van der Ende componeerde hij een belangrijk oeuvre van beiaardwer-ken. De composities behoren tot de moeilijkst speelbare beiaardwerken. De familie Monster is van harte bereid mee te werken om de beiaardcomposities regelmatig uit te laten voeren. Dit resulteerde reeds in integrale uitvoeringen door Jaap van der Ende, Henry Groen, Boude-wijn Zwart, Gideon Bodden en Mannes Hofsink. Dit jaar krijgt de Duitse free-lance beiaardier Bastian Fuchs de eervolle opdracht de beiaardwerken integraal uit te voeren. Als dank voor het aannemen van deze uitdaging zal hem na afloop van het concert door de familie monster een bronzen klok worden aangeboden. Op donderdagavond 13 september zal in het kader van de festiviteiten rond Kors Monster een nieuwe compositie in première gaan, die geschreven is door de Nederlandse componist Wijnand van Klaveren. Tevens zal dan een nieuwe uitgave verschij-nen met de beiaardcomposities van Kors Monster.

dOnderdAG 9 AUGUSTUS BaSTian fuchS

Freelance-beiaardier te duitsland

Vier zOnen VAn dOrdreCHTHOMMAGe AAn KOrS MOnSTer

17


20.00 uur Grote Kerkstoren Vervolg integrale beiaard - werken van Kors Monster

Thema: Integrale beiaardwerken van Kors Monster 1918-1978 (deel II)

1 le printemps (1977)

2 Toccata (1968-’69-’70)

3 Beiaardsymfonie ‘de vier jaargetijden’ (1975 -’78) - Herftsweemoed - Winter - Lente - Zomers rondo

Wie de balans opmaakt van het Nederlands beiaardrepertorium van de twintigste eeuw, zal concluderen dat drie componisten met een volledig uitgekristalliseerd beiaardoeuvre en een eigen herkenbaar idioom een vooraanstaande plaats innemen: Henk Badings (1907-1987), Wim Franken (1922-2012) en Kors Monster. Van deze drie is Kors Monster het minst bekend. Dit komt niet alleen omdat zijn beiaardwerken pas relatief laat werden uitgegeven, maar ook omdat zijn muziek in zowel technisch als muzikaal opzicht de hoogste eisen stelt aan uitvoerder en aan het instrument dat hij bespeelt. Monster opereerde volstrekt onafhankelijk. Hij kende in feite maar één beiaardier en zijn beiaardcomposities zijn strikt genomen geënt op maar één instrument, te weten de zware Eijsboutsbeiaard in de Grote Kerkstoren te Dordrecht. Jaap van der Ende was zijn tijd reeds ver vooruit in zowel het technisch inzicht inzake de tractuur van de beiaard als in zijn virtuoze en dynamische speelwijze van het instrument. Door deze met name vanuit het pianissimo gedachte manier van spelen raakte Kors Monster onder de indruk van de beiaard en kon hij – zelf pianist zijnde – zijn muzikale taal uitstekend kwijt op het van oorsprong nogal weerbarstige toreninstrument. Het spreekt daarom vanzelf dat deze muziek hoge eisen stelt aan het muzikale voorstellingsvermogen van de musicus. Maar ook de mate van bespeelbaar-heid van de beiaard waarop het wordt uitgevoerd dient de toets der kritiek te doorstaan. Pas als aan deze voorwaarden is voldaan – en helaas is hier voor de beiaardwereld tot op heden in het algemeen gesproken nog een lange weg te gaan – is het niet ondenkbaar dat de beiaardmuziek van Kors Monster een blijvende plaats zal innemen op de lijst van regelmatig uitgevoerde grote beiaardcomposities in Nederland en daarbuiten.


18


Thema: Hommage à Henry Purcell 1659 - 1695

1. A new Ground

2. Suite in G (z 660) Prelude Almand Corant Minuet

3. Uit: King Arthur Chaconne Air How blest are Shepherds

Gideon Bodden is stadsbeiaardier van Amsterdam en Schoonhoven en is beiaardier van Hilvarenbeek. Hij won beiaardconcoursen, geeft geregeld concerten in binnen- en buitenland, houdt lezingen, geeft masterclasses, leidt cursussen in campanologie en jureert. Hij is specialist en geeft les in het ontwerpen van klokprofielen en het stemmen van beiaardklokken. Van 2009 tot 2012 was hij voorzitter van de Nederlandse Klokkenspel-Vereniging. In het programma van vanavond spelen arrangementen voor beiaard een belangrijke rol. Met die bewerkingen sluit Gideon aan bij een eeuwenoude traditie om muziek die oorspron-kelijk voor een andere bezetting is gecomponeerd geschikt te maken voor beiaard.De keuze valt daarbij dikwijls op barokmuziek, zoals blijkt uit het eerste deel van Boddens concert met werken van Henry Purcell. Toch weet Bodden de grenzen van het arrangeren voor beiaard op te zoeken door niet voor de hand liggende muziek geschikt te maken voor beiaard. De kunst is om het zó te laten klinken, alsof de muziek voor beiaard is gecomponeerd. Hij maakte bijvoorbeeld al opvallende bewerkingen van muziek van Olivier Messiaen. Vanavond laat hij het publiek kennis maken met de Frans-impressionistische muziek van Ravel en met de op volksmuziek gebaseerde composities van Béla Bartók. Ook speelt hij vanavond werken die oorspronkelijk voor beiaard zijn gecomponeerd. John Courter was een Amerikaanse beiaardier en componist. Met de Nederlandse componist Marco de Goeij onderhield Bodden nauwe contacten, wat resulteerde in opvallende composities, zoals de ‘Cinq Pièces’, geschreven in een eigentijds klankidioom. Het concert sluit af met een romantische compositie van de beroemde violist Fritz Kreisler, oorspronkelijk geschreven voor piano en viool.

dOnderdAG 16 AUGUSTUS gideon Bodden

Stadsbeiaardier van Amsterdam, Hilvarenbeek en Schoonhoven

19

19.45 uur GrOTe KerKSTOren Handluiden voor vrijwilligers

20.00 uur GrOTe KerKSTOren Vervolg beiaardconcert Gideon Bodden

GROTE KERK

1. John Courter 1941 - 2010 etudes in a new Age Minims Visions Pulsations

2. Maurice Ravel 1875 - 1937 Uit: Sonatine pour le piano (1903) Modéré Mouvement de Menuet

3. Béla Bartók 1881 - 1945 Uit: Mikrokosmos (1926-1939) Nr. 101 - Diminished Fifth Nr. 115 - Bulgarian Rhythm Nr. 109 - From the Island of Bali Nr. 110 - Clashing Sounds Nr. 97 - Notturno Appendix nr. 32 (allegro assai) Appendix nr. 33 (allegro assai)

4. Marco de Goeij *1967 Cinq pièces pour carillon (1995) Prélude Berceuse Fugue Trois Variations Ostinato

5. Fritz Kreisler 1875 - 1962 preludium und Allegro naar pugnani (1915)


20


Thema: Hommage à Claude Debussy (1862-1918)

1. première Arabesque (1890/1891)

2. Children’s Corner (1906/1908) Doctor Gradus ad Parnassum Jimbo’s Lullaby Serenade of the Doll The snow is dancing The little Shepherd Golliwogg’s cake-walk

3. le petit nègre (1909)

Niet eerder klonk in Dordrecht op de beiaard een avondvullend programma met composities van de Franse componist Claude Achille Debussy. Het is een enorme prestatie van Roy Kroezen dat hij deze muziek voor beiaard geschikt heeft gemaakt. Daarmee sluit Kroezen aan bij de traditie die met name in Dordrecht is uitgekristalliseerd. Jaap van der Ende (stadsbeiaardier van Dordrecht van 1966 tot 1993) heeft hierin een belangrijke aanzet gegeven. In een tijd waarin zomeravondconcerten niet meer waren dan veredelde marktbespelingen, bracht Van der Ende programma’s waarin één bepaalde componist centraal staat. Hij zocht daarin de grenzen op en verzorgde thema-programma’s met bewerkingen van muziek van Bach, Händel, Chopin, Reger, Villa-Lobos en nog vele andere. Naast arrangementen, speelde Van der Ende ook het integrale oeuvre van componisten die oorspronkelijk voor beiaard schreven, zoals Van den Gheyn, Volc-kerick, Denijn, Badings en De Klerk. Nadien hebben Henry Groen en Boudewijn Zwart – mede in hun formatie als Nederlands Carillon Duo – deze lijn doorgezet met uitvoeringen van complete symphonieën van Beethoven, Mozart en Schubert en met de productie van cd’s die aan één bepaald thema gewijd zijn. Nog steeds wordt deze traditie – tegen de huidige trend binnen de beiaardwereld in – met enthousiasme voortgezet. Daarbij gaat het niet om ‘kijk- en luistercij-fers’, maar om een geloofwaardige en beproefd gebleken methode de beiaard als volwaardig concertinstrument te promoten. In andere plaatsen mag men zich dan succesvol achten door het spelen van popmuziek en zal men heus via ‘social media’ vele ‘hits’ scoren, een werkelijk in de beiaardkunst geïnteresseerd publiek creëert en behoudt men er niet mee. De beiaardcultuur behoeft niet in de schaduw te staan van eigen oorspronkelijkheid en intrinsieke schoonheid. Zonder nu onnodig snobistisch te zijn – een popliedje op de beiaard wordt bij marktbespelingen heus niet geschuwd - kan desondanks nog steeds eenvoudig verdedigd worden dat door het spelen van hoogwaardige muziek op de beiaard recht wordt gedaan aan een geloofwaardige uitstraling van de eeuwenoude beiaardkunst. Om het met de woorden van Jaap van der Ende te zeggen: ‘Men schenkt nu eenmaal in de regel geen Coca-Cola in een wijnglas’.

dOnderdAG 23 AUGUSTUS roy kroezen

Beiaardier van Centralia (illinois, Amerika)

21


20.00 uur Grote Kerkstoren Vervolg beiaardconcert roy Kroezen

Thema: Hommage à Claude Debussy (vervolg)

1. Uit: Suite Bergamasque (1905) Clair de lune

2. Uit: préludes première livre (1909-10): Danceuses de Delphes Voiles Des pas sur la neige La fille aux cheveux de lin La sérénade interrompue La Cathédrale engloutie Minstrels

3. Uit: estampes: (juli 1903): La soiréee dans Grenade

4. préludes deuxieme livre (1910-12): La puerta del Vino Bruyères General Lavine-eccentric Canope

5. prélude a l’après midi d’un faune (1894)

Dat de muziek van Claude Debussy afwisselend genoeg is om een hele avond naar te luisteren, hoopt Roy Kroezen vanavond aan het publiek te bewijzen. Debussy heeft vernieuwing aan-gebracht in de klassieke muziek door gebruikmaking van exotische, niet-Europese toonladders en door af te stappen van traditionele ritmiek en in plaats daarvan een zwevend ritme toe te passen. Hoewel men zijn muziek vaak aanduidt als impressionistisch, gaf Debussy daar zelf niet de voorkeur aan. Weliswaar was Debussy van mening dat ‘muziek is gemaakt van kleuren en afgepaste ritmes’, de term ‘impressionisme’ associeerde hij met vaagheid en gebrek aan structuur en die twee kenmerken zijn allerminst op zijn muziek van toepassing.


22

19.00 uur GrOTe KerKSTOren ‘Open toren-concert’ door Boudewijn zwart

Thema: Operettemuziek

1. Johann Strauss II du und du (uit: die Fledermaus) 2. Albert Lortzing 1801-1851 lebe wohl, mein flandrisch Mädchen (uit: zar und zimmermann) 3. Carl Zeller 1842-1898 Sei nicht bös (uit: der Obersteiger) Schenkt man sich rosen in Tirol (uit: der Vogelhändler)

4. Weense muziek Wien bleibt Wien (johann Schrammel) Schrammeln, spielt’s ma no an Tanz! (rudolf nützlander) 5. Franz Lehár 1870-1948 niemand liebt dich so wie ich (uit: paganini) duetto ‘le labbra tacciono’ (uit: die lustige Witwe) Vilja-lied (uit: die lustige Witwe)

Neem een kijkje in de keuken van de beiaardier en maakt van dichtbij mee hoe de beiaard bespeeld wordt. De deur van de beiaardzolder staat voor jong en oud open. Mee neuriën op de sentimentele melodieën uit de wereld van de operette, het mag vanavond. Boudewijn Zwart laat een bonte mengeling horen van blije dansmuziek en ontroerende meezingers uit lang vervlogen tijden. Een lichtvoetig programma dat gevolgd wordt door het klokkenluiden voor vrijwilligers op de Kaapstandzolder. Daarna sluiten de deuren van de Grote Kerkstoren en bege-ven beiaardier en publiek zich naar de Stadhuisbeiaard, waar vader en dochter Zwart te horen zijn in een vrolijk concert voor de combinatie beiaard en piano.

19.45 uur GrOTe KerKSTOren Handluiden voor vrijwilligers Klokkenluiders kunnen tijdens het ‘open-torenconcert’ alvast naar de Kaapstandzolder klimmen en daar wachten op verdere instructies van de beiaardier.

dO. 30 AUG. duo ‘BLack & BeauTy’ BoudewiJn & Lydia zwarTlet op: vanavond is het eerste concert niet op de Stadhuisbeiaard, maar op de beiaard van de Grote Kerstoren. Aansluitend volgt het klokluiden voor vrijwilligers. Klokkenluiders kunnen tijdens het ‘Open-Torenconcert’ alvast naar de Kaapstandzolder klimmen en daar wachten op verdere instructies van de beiaardier.

23

20.00 uur STAdHUiSTOren Beiaard-plUS concert door lydia zwart (beiaard) en Boudewijn zwart (piano)

1 Georg Friedrich Händel 1685-1759 Fluitsonate in F Larghetto – Allegro – Siciliana – Giga

2 Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 Andante uit pianosonate in C ‘Facile’ KV 545

3 Ludwig van Beethoven 1770-1827 Adagio sostenuto uit ‘Mondschein’-Sonate op. 27 nr 2

4 Baldassare Galuppi 1706-1785 Sonate in d Andantino – Allegro

5 Felix Mendelssohn-Bartholdy 1809-1847 ‘Venetiaans Gondellied’ uit ‘lieder ohne Worte’

6 Georges Bizet (1838 – 1875) prelude uit opera ‘Carmen’

7 Boudewijn Zwart *1962 Uit: nederlandse Volksliederen-Suite nr. 1 voor beiaard en piano Merck toch hoe sterck O Nederland let op uw saeck Slaet op den trommele 8 Boudewijn Zwart Uit: Suite populair nr. 2 voor beiaard en piano De glimlach van een kind – She’s Always A Woman – Lady And The Tramp – The Bare Necessities

Duo ‘Black & Beauty’ wordt gevormd door Boudewijn Zwart en zijn dochter Lydia. Zij willen als duo de beiaard op een verfrissende en vrolijke manier onder de aandacht brengen. Het programma van vanavond varieert van klassiek tot easy-listening. Lydia Zwart studeerde klassiek gitaar bij de Australische gitarist Peter Constant en piano bij de Russische pianiste Evelina Vorontsova. Na beiaardstudie bij haar vader behaalde zij in 2011 het Bachelor-diploma aan Carillon Instituut Nederland te Dordrecht. Zij speelde jarenlang als gitariste mee in het Nederlands Jeugd Gitaar Orkest o.l.v. Peter Constant . Lydia geeft beiaardvoorstellingen en lezingen voor jong en oud. Na afloop van het concert verschijnen vader en dochter op de omloop van het witte torentje.

24

dOnderdAG 9 jUli BoudewiJn zwarTzATerdAG 8 SepT. dordTSe Torenmuziek famieLiedag

13.00 – 17.00 uur TOrenHAl / ‘T KlOCKHUyS Diverse workshops voor kinderen vanaf 5 jaar Klokgieten / Engels klokkenluiden / Mini-Kindercarillon

13.00 – 14.00 uur STAdHUiSTOren Concert door aankomend talent

14.00 – 15.00 uur GrOTe KerSTOren: Open-toren beiaardconcert door aankomend talent

15.30 – 16.15 uur GrOTe KerK: Kindervoorstelling ‘van toeters, bellen en blazen’ Annet KleinJan op klarinet Vladimir Skliarenko op hobo Alexander Paperny op balalaika Elena Lelchuck op piano Boudewijn Zwart op fiets en bellen Cor Ardesch op de glimmende pijpen van alle orgels

Wegens succes op veler verzoek geprolongeerd! Alle kinderen van 4 t/m 100 jaar mogen tijdens deze voorstelling op

ontdekkingsreis in het mooiste gebouw van Dordrecht: de Grote Kerk. Dat wordt best spannend, want er zijn allerlei geheimen en er is heel veel te beleven. Zo kan je er van alles horen waar nog niemand ooit van afwist: het geluid van de echo, of de fluit van een stoomlocomotief, of het gezang van vogeltjes. Wat is een preekstoel? Hoe werkt een orgelpijp? Wat kan je in een kerk doen met ballonnen? En wat kan je doen met bellen? Wat is het verschil tussen grote en kleine orgels? Moet je in een kerk alleen maar stil zijn, of mag je er ook lawaai maken? Annet, Vladimir, Alexander, Elena, Cor en Boudewijn gaan met jullie op expeditie. Een kindervoorstelling ‘van toeters, bellen en blazen’, voor alle leeftijden. En natuurlijk mag je zelf ook meedoen. Allemaal van harte welkom!

16.30 uur GrOTe KerKSTOren IJsje eten onder begeleiding van Russische volksmuziek Beklimming van de toren Klokluiden voor vrijwilligers Beiaard-demonstratie

25

Bezoek ook de orgeLconcerTen

niet alleen voor de beiaardkunst, maar ook voor de orgelcultuur is de Grote Kerk een niet te missen plaats voor muziekliefhebbers.

OrGelCOnCerTSerie 2018

Toeristenconcerten, aanvang 15.30 uur, toegang gratis

zaterdag 7 juli Toeristenconcert door Leendert Verduijn op het Bach-orgel zaterdag 21 juli Iris Eysermans op het Bach-orgel zaterdag 28 juli Wilbert Berendsen op het KAM-orgel zaterdag 4 augustus Marc Bergink op het KAM-orgel zaterdag 11 augustus Bart van Buitenen op het KAM-orgel zaterdag 18 augustus Paul Kieviet op het Bach-orgel zaterdag 25 augustus Kirstin Gramlich op het KAM-orgel zaterdag 1 september Leon van den Brand op het Bach-orgel

Woensdagavondconcerten, aanvang 20.00 uur, toegangsprijs: € 8,- (Pas 65 en CJP: € 6,50)

woensdag 11 juli Petra Veenswijk op het KAM-orgel woensdag 25 juli Leonore Lub op het Bach-orgelwoensdag 8 augustus Henk G. van Putten op het KAM-orgelwoensdag 22 augustus Erwin Wiersinga op het Bach-orgelwoensdag 5 september Theo Jellema op het KAM-orgelwoensdag 12 september Bach-concert door Cor Ardesch op het Bach-orgelwoensdag 17 oktober Bach-concert door Cor Ardesch op het Bach-orgelZaterdag 15 december Muziek tijdens de Kerstmarkt om 13.00 uur en 15.00 uur

extra activiteit:zaterdag 8 september Nationale Orgeldag van 10.30 - 16.30 uur 15.30 uur: Kindervoorstelling ‘van toeters, bellen en blazen’ m.m.v. Annet KleinJan op klarinet Vladimir Skliarenko op hobo Alexander Paperny op balalaika Elena Lelchuck op piano Boudewijn Zwart op fiets en bellen Cor Ardesch op de glimmende pijpen van alle orgels

Werkgroep MuziekDriehoek 433328 KH Dordrecht

Zie ook:[email protected]

26

dOnderdAG 9 jUli BoudewiJn zwarTdOnderdAG vier zonen van dordrechT13 SepTeMBer korS monSTer – comPoSiTie-oPdrachT

19.30 uur Stadhuistoren Première door Boudewijn Zwart van de Kors Monster compositie-opdracht Wijnand van Klaveren * 1975 drie ballades voor beiaard naar sprookjes van Hans Christian Andersen I De klok II Het klokkendiep III De oude kerkklok

20.00 uur Grote Kerkstoren Klokluiden voor vrijwilligers (verzamelen om ca. 19.45 uur aan de voet van de toren).

20.15 uur Grote Kerkstoren Herhaling door Boudewijn Zwart van de nieuwe beiaardcompositie van

Wijnand van Klaveren

20.30 uur Slotconcert in de Torenhal m.m.v. Wijnand van Klaveren (componist), Elena Lelchuck (piano),

Boudewijn Zwart (kamerbeiaard) en Vladimir Skliarenko (hobo) Op het programma o.a. toelichting bij het nieuwe beiaardwerk door de componist en aanbieding nieuwe uitgave met de integrale beiaardmuziek van Kors Monster

21.15 uur Feestelijke receptie en ‘Afterglow’

27

In 2018 vinden allerlei activiteiten plaats rond vier zonen van Dordrecht. Illustrator Otto Dicke, dichter Kees Buddingh’, verzetsheld Aart Alblas en componist Kors Monster delen als geboorte-jaar 1918.De integrale beiaardwerken van Kors Monster (1918-1978) werden eerder deze zomer in de serie Torenmuziek Dordrecht uitgevoerd door Bastian Fuchs. Om niet bij deze werken alleen stil te blijven staan, is het idee opgevat met regelmaat een nieuwe compositie te laten schrijven. Daarmee wordt het repertoire van oorspronkelijk geschreven beiaardmuziek uitgebreid en biedt het Kors Monster-festival een stimulans voor componisten om de door hem ingeslagen weg in te slaan. Ook wordt vanavond een muziekbundel gepresenteerd met uitgave van de beiaard-composities van Kors Monster. Aan de Nederlandse componist Wijnand van Klaveren is de eer gegund als eerste een compositie te schrijven in het kader van de regelmatig terugkerende festiviteiten rond Kors Monster.

Wijnand van Klaveren (1975) studeerde piano (met onderscheiding voor originaliteit bij Wil-lem Brons) en orgel bij Pieter van Dijk aan het Conservatorium van Amsterdam. In 1996 won hij het Bilderberg Improvisatie Concours rondom Louis van Dijk. Hij is vaste huispianist van De Nieuwe Liefde, het laatste huis van verdieping door Huub Oosterhuis gesticht. Hij arrangeert al jaren voor een aantal vaste werkgevers: Amsterdam Sinfonietta, Breder-dan-Klassiek projecten met o.a. Karin Bloemen en De Dijk, Het Nationaal Kinderkoor en De Kinderkooracademie. Hij componeerde kerkmuziek, kamermuziek voor diverse bezettingen. Vanavond klinkt zijn eerste beiaardcompositie.

De nieuwe beiaardcompositie bestaat uit drie balladen naar drie sprookjes van Hans Christian Andersen. Boudewijn Zwart zal de nieuwe beiaardcompositie vanavond twee keer uitvoeren. Het voordeel hiervan is dat het publiek de compositie niet alleen twee keer hoort, maar ook op twee instrumenten met een geheel verschillend karakter. Allereerst klinkt de compositie om 19.30 uur op de beiaard van de Stadhuistoren. Daarna begeeft het publiek zich naar de Grote Kerkstoren waar vrijwilligers om 20.00 uur de klokken luiden. In aansluiting daarop zal de nieuwe compositie uitgevoerd worden op de zware beiaard in de Grote Kerkstoren.


Blijf niet anoniem, word lid van de dordtse BeiaardkringU ontvangt dan jaarlijks het programmaboekje en de uitnodiging voor de beiaardexcursies en bijeenkomsten. Het lidmaatschap kost minimaal € 5,00 per jaar, waarvoor u een rekening wordt toegestuurd.

❏ Hierbij verzoek ik u mij te noteren als lid van de Dordtse Beiaardkring, voor minimaal € 5,00 per jaar.

Naam :..............................................................................................................................................................................................................

Adres :..............................................................................................................................................................................................................

Postcode :..............................................................................................................................................................................................................

Woonplaats : ..............................................................................................................................................................................................................

Telefoon :..............................................................................................................................................................................................................

E-mail : ..............................................................................................................................................................................................................

Handtekening: ........................................................................................................................................................................................................

BLiJf nieT anoniem

word lid van de Dordtse

BeiaardkrinG!

dordtse Beiaardkringt.a.v. drukkerij radPostbus 90353301 aa dordrecht

Wist u dat dordrecht op nog een ander gebied uniek is als het om klokken gaat?

op de zolder van ’t klockhuys (aan de voet van de toren) is namelijk een originele engelse change-ringing installatie te horen en te zien. klokken die over de kop worden geluid en via een ingewikkeld wiskundig systeem in een steeds wisselende volgorde klinken.

wilt u deze manier van klokluiden ook eens proberen? neem dan contact op met harm-Jan en Paul de kok, 078 – 6912199.

31

Beiaard Grote KerkstorenGieter en bouwjaar / Founder & year Eijsbouts (1965 / 1999) Aantal klokken / Number of bells 67 Reeks / Series G, A, B-flat, B, C1 (A), chrom. D6 Stemming / Tuning Evenredig zwevend / Equal temperamentWekelijkse bespeling / Weekly recital Zaterdag / Saturday 14.30 uur

Beiaard StadhuistorenGieter en bouwjaar / Founder & year Paccard (1983 / 1989) Aantal klokken / Number of bells 50 Reeks / Series G, B-flat, C1 (C2), chrom. C6 Stemming / Tuning Evenredig zwevend / Equal temperamentWekelijkse bespeling / Weekly recital Zaterdag / Saturday 16.00 uur

Bezichtiging carillon Iedere zaterdagmiddag (06-53425680) Aanvang 14.30 uur

internet www.bellmoods.com

Stadsbeiaardier Boudewijn Zwart Hooglandseweg 18 3864 PV Nijkerkerveen Tel. 06-53425680 E-mail: [email protected] de dordtse Beiaardkring/Stichting Torenmuziek nederland

Central european Association of Change ringers

Colofon Torenmuziek Dordrecht wordt georganiseerd in opdracht en met subsidie van de gemeente DordrechtOrganisatie: Stichting Torenmuziek NederlandFoto’s: Marjan van de Pol, Herman A. van DuinenDTP: Drukkerij RAD, Dordrecht

Drukwerk: Drukkerij RAD, Dordrecht

Met dank aan: Ton Berkhout, Johan Bregman, Arjan te Raa, Ati de Jong, De Vereniging van Vrienden van de Grote Kerk te Dordrecht

informaTie Torenmuziek dordrechT

‘t Klockhuys Lange Geldersekade 4 3311 CJ Dordrecht Tel. 078 - 614 01 09

Paul de KokKattestaart 192954 AC Alblasserdam078 - 6912199

Beiaardconcerten op de torens van het Stadhuis en de Grote Kerk

Aanvangstijden 19.00 uur Beiaardconcert Stadhuistoren 19.45 uur Klokluiden voor vrijwilligers Grote Kerkstoren 20.00 uur Beiaardconcert Grote Kerkstoren

donderdag 5 juli Boudewijn zwart (stadsbeiaardier van Dordrecht) Torenblazers nederlands Torenmuziek ensemble Muziek van Johann Sebastian Bachdonderdag 12 juli Bob van der linde (Arnhem) Gevarieerd programmadonderdag 19 juli david van der Vlies (Veere) Hedendaagse beiaardmuziekdonderdag 26 juli Boudewijn zwart (Dordrecht) Muziek van Léo Delibesdonderdag 2 augustus Stefano Colletti (Frankrijk) o.a. eigen beiaardcompositiesdonderdag 9 augustus Sebastian Fuchs (Duitsland) ‘Vier zonen van Dordrecht’ Integrale uitvoering beiaardmuziek Kors Monsterdonderdag 16 augustus Gideon Bodden (Amsterdam) o.a. muziek van Henry Purcelldonderdag 23 augustus roy Kroezen (Amerika) Muziek van Claude Debussydonderdag 30 augustus duo ‘Black & Beauty’ 19.00 uur Grote Kerkstoren Open-Torenconcert met Operette-muziek 19.45 uur Klokluiden voor vrijwilligers 20.00 uur Stadhuisconcert met beiaard in samenspel met pianozaterdag 8 september dOrdTSe TOrenMUzieK FAMiliedAG 13.00 uur Bespeling Stadhuisbeiaard 14.00 uur Bespeling beiaard Grote Kerkstoren 15.30 uur Kindervoorstelling ‘Van toeters, bellen en blazen’ Cor Ardesch (orgel) Annet KleinJan (klarinet) Alexander Paperny (balalaika) Elena Lelchuch (piano) Vladimir Skliarenko (hobo) Boudewijn Zwart (bakfiets)donderdag 13 september SlOTCOnCerT Première ‘Kors Monster compositie-opdracht’ 19.30 uur première op de Stadhuisbeiaard 20.00 uur Klokluiden voor vrijwilligers in de Grote Kerkstoren 20.15 uur Herhaling uitvoering nieuwe beiaardcompositie 20.30 uur Torenhalconcert Wijnand van Klaveren (componist) Elena Lelchuch (piano) Vladimir Skliarenko (hobo) Boudewijn Zwart (kamerbeiaard) 21.15 uur Afterglow en receptie in de Torenhal

AGendA Torenmuziek dordrechT TowermuSic dordrechT 2018

Voor uitgebreide informatie en exacte tijden zie ook: www.vriendengrotekerkdordrecht.nl / www.bellmoods.com

Beiaardconcerten - bellmoods.combellmoods.com/wp-content/uploads/Torenmuziek-Dordrecht-2018.pdf ·...

Documents

Transcript of Beiaardconcerten - bellmoods.combellmoods.com/wp-content/uploads/Torenmuziek-Dordrecht-2018.pdf ·...