Bega maintenace catalogus nl feb 2014

ANNO 1978

BETEX®

MAINTENANCE PRODUCTS WWW.BEGA.NL

NL

ANNO 1978

Geachte lezer,

Al sinds 1978 ontwikkelen en produceren wij “Special Tools” en bieden wij oplossingenvoor het schadevrij demonteren en monteren van lagers en aandrijfcomponenten.Onze expertise en ervaring staan garant voor kwaliteit, betrouwbaarheid, professioneeladvies en uitstekende service.

In deze catalogus vindt u ons BETEX® gereedschappenprogramma, voor onderhoud(MRO) en productie (OEM) namelijk;

• Bewaking & Controle: testgereedschap voor lagers, temperaturen, geluid, trillingenenz.; machine laser-uitlijning en vulplaten

• Demontage: mechanische en hydraulische trekkers, zelf-centrerend tot 100 ton,werkplaatsuitrustingen, hulpgereedschappen

• Hydrauliek: BETEX Hydraulic Power• Montage& uitlijning: inductieverhitters, montagesets, vulplaten, uitlijncomputers• Smeren: automatisch smeren met Perma smeersystemen

Vraag ook de catalogus aan voor:• BETEX® Inductieverhitters, voor onderhoud (MRO) en productie (OEM).• Perma automatische smeersystemen

Aarzelt u vooral niet om contact met onze afdeling Verkoop op te nemen of met eenvan onze dealers. Wij zijn u graag van dienst.

Uw Bega Team.

MONTAG

EB

EWAKING

DEMONTAG

E

Professional Solutions With Proven Quality & Performance!

03

©Bega International bv 2014/02. Technische wijzigingen voorbehouden.Bega is niet aansprakelijk voor schade die direct of indirect voortvloeit uit het gebruik van informatie uit deze publicatie.

TÜV Rheinland Group

BETEX®

06

10

34

72

83

04

Condition MonitoringConditie bewaking instrumenten

DemontageMechanische en hydraulische trekkers tot 100 ton

HydrauliekCilinders, pompen, vijzels

Montage en Uitlijning Inductieverhitters, slagbussen sets, vulplaten, uitlijncomputers

Perma Automatische Smeersystemen

MAINTENANCE PRODUCTS

INDEX

Conditioning MonitoringBearing Checker .......................................... 06VibChecker .................................................. 071220, 1230, 1250, 1300 temperatuurmeters 081500, 1510 decibel meter, 1620 tachometer,ELS 12 stethoscoop .................................... 09

Hydraulische trekkersHP hydraulische trekkers ............................. 10HSP hydraulische trekkers .......................... 11HXP hydraulische trekkers .......................... 12HXPC 50 mobile hydraulische trekker ......... 13Tri-Section hydraulische trekkers ................. 14HPP Push Puller .......................................... 15

Accessoire setsBearing Splitters .......................................... 16Tri-Section Plates ........................................ 17

Mobiele hydraulische poelietrekkersMobipuller 25 & 50 ton ................................. 18 HXPM 50 ..................................................... 20HXPM 100 ................................................... 22BPP Puller Pusher 100 ton ......................... 24

Mechanische trekkersMSP mechanische trekkers ......................... 26KZZ spie uittrekker .......................................2746, 47, 48/49 ................................................ 2852, 54 ........................................................... 2956, 44, 625/630 ............................................ 3062 ................................................................. 3163, 64/tracta ................................................. 32Klemstukken voor 63, 64/tracta ................... 33

HydrauliekVerklaring cilinders ...................................... 34SSS cilinders ............................................... 35SLS cilinders ................................................ 36SCS cilinders ............................................... 37SHS cilinders ............................................... 38JLLC cilinders .............................................. 39JLPC cilinders .............................................. 40SSA cilinders ............................................... 41ALNC cilinders ............................................. 42ACHC cilinders ............................................ 43DAC cilinders ............................................... 44ADAC cilinders ............................................. 45PB/HC heavy duty handpompen ................. 46AHP heavy duty aluminium handpompen ... 47

HP35 handpompen ..................................... 48HP80 handpompen 8L ................................ 49HP160 handpompen 16L ............................ 50FHB heavy duty voetpompen ...................... 51AP921 luchtpumpen .................................... 52AP1600, 3000 luchtpumpen ........................ 53AP8000 luchtpompen .................................. 54EP18 elektrische hydraulische pompen ...... 55EP211 elektrische hydraulische pompen ... 56AHP UHP hoge druk alu. handpompen ...... 57UHAP2800 hoge druk lucht pompen .......... 58Accessoires: slangen, etc ........................... 59Accessoires: verdeelblokken, manometers,

koppelingen ............................ 60CJ vijzels ..................................................... 63TOE teen vijzels .......................................... 64PPK portable power kits .............................. 65TLS hydraulische spreiders/lifters ............... 66HNS Moerensplijters ................................... 67WSP werkplaatspersen ............................... 68Mobilift heftafels .......................................... 69Veiligheid tips .............................................. 70

SlagbussensetsImpact 33 ..................................................... 72Impact 39 ..................................................... 73

Inductieverhitters .......................................... 74

Vulplaten ........................................................ 76

UitlijncomputersFixturelaser Dirigo ....................................... 78Asuitlijnsysteem E420, E530........................ 79 Snaaruitlijnsysteem D90, D130, D160, ....... 80PAT .............................................................. 81

Produktdisplays ............................................. 82

PERMA Automatische Smeersystemen ...... 83

05

BETEX® MAINTENANCE PRODUCTS

06

Ontworpen voor een snelle, eenvoudige directeevaluatie - ter plekke - van de lagerconditie.Bearing Checker is een draagbaar instrument inbroekzakformaat (gewicht 185g, afm158x62x30mm) voor snelle en eenvoudige metingvan de kogel- en rollager conditie bij preventief onderhoud. Het instrument wordt bediend via druk-toetsen en de benodigde meetgegevens wordenhandmatig ingevoerd.Behalve schokpulsen meet de Bearing Checker ookmachine oppervlakte-temperatuur met een infraroodsensor. Het instrument kan ook als elektronischestethoscoop gebruikt worden voor detectie van onregelmatige machinegeluiden.

Het instrument kan op de meeste roterende machines worden toegepast, in allerlei takken vanindustrie, zoals:• elektromotoren • ventilatoren• pompen

Bearing Checker – lagerconditie onder uw vingertoppenTil uw onderhoud naar een hoger plan – voorzie uwonderhoudsdienst van een eenvoudig te gebruiken,betaalbaar instrument voor lagerconditie bewaking.

BETEX BEARING CHECKER

Voordelen:• Proactieve onderhoudsstrategie• Nuttige en betaalbare aanvulling op uw onder-

houdshulpmiddelen• Geen specialistische opleiding nodig • Problemen worden in een vroegtijdig stadium

worden opgespoord; ver voordat een lager-schade waarneembaar is door toename vantrillingen of temperatuur

• Eenvoudige bediening door de symbolen op hetdisplay

BEWAKING

BETEX®

07

VibChecker: portable en gebruiksvriendelijketrillingsmeting. De VibChecker is een licht en compact instrumentvoor trillingsmeting in een frequentiebereik van 10-1000 Hz. Meetresultaten worden direct en auto-matisch geëvalueerd aan de hand van de inge-stelde ISO standaard. De groen - geel - rood LED’sgeven de alarmconditie van het gemeten trillings-niveau weer en het real time FFT spectrum toont defrequentiecomponenten voor eenvoudige foutsymp-toom herkenning. De resultaten kunnen worden opgeslagen voor latere rapportage en follow-up.Met zijn ingebouwde versnellingsopnemer, handigetoetsbediening en duidelijke symbolen, is de VibChecker een gebruiksklaar instrument: plaats deopnemer op de meetpositie en voer de meting uitom eventuele machineproblemen snel op te sporen.

Trillingsbewaking: een winstgevende strategieTrillingsbewaking is een kosteneffectief hulpmiddelvoor predictief onderhoud. In de meeste gevallenkan een trillingsmeting in een vroegtijdig stadiummachineproblemen opsporen, lang voordat erschade ontstaat. Het herstellen van falende machines tijdens productie, is vele malen duurderdan wanneer deze reparaties gepland worden uitgevoerd.

VibChecker: bewaker van uw machineparkTrillingen zijn vaak het gevolg van mechanische problemen aan industriële machines. Periodieke trillingsmetingen met de VibChecker leveren eengrote bijdrage aan het operationeel houden van uwmachines wanneer deze worden geïntegreerd in uwnormale onderhoudsactiviteiten. De VibCheckercombineert handigheid en gebruiksgemak met betaalbaarheid en duurzaamheid. De VibChecker isgeschikt voor zowel nieuwe als ervaren gebruikersen voorziet in de basisbehoeften van trillingsbe-waking in uw onderhoudsorganisatie.

BEWAKINGBETEX VIBCHECKER TRILLINGSMETER

BETEX®

08

De thermometers beschikken allen over:• Verlicht display• Precisie 0,1°C• Automatische “hold” functie• Afleesbare temperatuur van 0,1°C• Meting in Celsius of Fahrenheit

BETEX 1220 – LASER TEMPERATUURMETER TOT 300°C• Meetbereik: -50°C - 300°C• Snelle reactietijd (binnen 0,9 sec.)• Afmetingen: 155 x 50 x 72mm• Voeding: 2 batterijen AAA (incl.)• Gewicht: 68 gr.

BETEX 1230 – LASER TEMPERATUURMETER TOT 380°C• Meetbereik: -50°C - 380°C• Max. reikwijdte: 1500mm • Snelle reactietijd (binnen 0,5 sec.)• Afmetingen: 185 x 135 x 38mm• Incl. batterijen • Gewicht: 150 gr.

BETEX 1250 – LASER TEMPERATUURMETER TOT 1000°C• Meetbereik: -50°C - 1000°C• Max. reikwijdte: 1500mm• Snelle reactietijd (binnen 0,5 sec.)• Afmetingen: 170 x 50 x 90mm• Voeding: 1 batterij 9V (incl.) en opbergkoffer met draagriem• Gewicht: 178 gr.

BETEX 1300 – TEMPERATUURMETER TOT 1370°C• Meetbereik: -100°C - 1370°C• Ook geschikt voor oppervlakte meting• Afmetingen: 120 x 68 x 31mm• Voeding: 9V batterij, linnen tas en gebruiksaanwijzing• Gewicht: 112 gr.

BEWAKINGLASER THERMOMETERSOnze digitale laser thermometers zijn zeer geschikt voor het snel en veilig meten van vloeistoffen, gassen, en allerleiandere substanties, ook geschikt voor temperatuurmetingen van motoren, remsystemen, verwarmingssystemen, etc.Dankzij de ingebouwde laserpointer kan men op afstand het juiste meetpunt bepalen, de meetwaarde kan vervolgensbinnen een halve seconde worden afgelezen en wordt automatisch vastgelegd.

BETEX®

09

BEWAKINGDECIBEL METER / TACHOMETER / STETHOSCOOP

BETEX®

DECIBEL METERS - GELUIDSMETERMet deze geluidsmeter kan nauwkeurig de geluidssterkte worden gemeten. De meters zijn robuust uitgevoerd in eenABS behuizing en is zodanig vormgegeven dat deze prettig is te hanteren. De instrumenten beschikken over een extra grote display met een cijferhoogte van 20 mm. De meters beschikken tevens over een hold-functie om de meetgegevens op het display vast te houden en heeft de mogelijkheid tot het uit-voeren van intervalmetingen, waarbij de tijd tussen elke meting kan worden ingesteld. Bij deze metingen kunnen de tijden gevoeligheid onafhankelijk worden gekozen. Ook is het mogelijk om de hoogste waarde automatisch op te slaan.

BETEX 1500 BETEX 1510• Meetbereik: 30 - 130 dB (A) • Meetbereik: 40 - 130 dB (A)• Frequentiebereik: 31.5 Hz - 8500 Hz • Frequentiebereik: 31.5 Hz - 8500 Hz• Resolutie: 0.1 dB • Resolutie: 0.1 dB• Aansluiting voor netadapter • Aansluiting voor netadapter• Afmetingen: 260 x 69 x 32 mm • Afmetingen: 260 x 69 x 32 mm• Gewicht: 270 gr • Gewicht: 350 gr

Inclusief: Inclusief:• Microprocessor gestuurde geluidsmeter • Microprocessor gestuurde geluidsmeter• Windkap voor microfoon • Windkap voor microfoon• Kunststof opbergkoffertje en • Kunststof opbergkoffertje en

gebruikershandleiding gebruikershandleiding• Batterij • Standaard

• Batterij

BETEX 1620 – DIGITALE LASTER TACHOMETERDeze digitale laser tachometer is zeer geschikt voor onderhoud en service van motoren, aandrijvingapparatuur en machines.

• 5-cijferige 10 mm LCD display.• Testbereik 5 tot 99.999 omwentelingen.• Aflezing: 0,1 o.w.p.m. bij 0,5 tot 999.99 o.w.p.m.• Aflezing:1,0 o.w.p.m. boven 1000 o.w.p.m.• Meetuitslag 1x per seconde.• Nauwkeurigheid +/- 0,5 %• Meetafstand 50 tot 300 mm. • Geheugen: laatste, maximale en minimale meetwaarde.• Afmetingen: 72 x 190 x 37 mm.• Gewicht 250 gram.

Inclusief:• 3 Reflecterende kleefstrips.• Opbergkoffer & gebruiksaanwijzing• 9V batterij

BETEX ELS12 ELEKTRONISCHE STETHOSCOOPStoringen gemakkelijk opgespoord in rumoerige omgevingen. Voor preventief onderhoud aan installaties met stethoscoop. De toepassingen zijn oa. de controle van de bedrijfstoestand van kleppen, injectoren, elektrische relais,pompen, smeersystemen, assen, aandrijvingen en lagers enz.De meetstaaf wordt tegen het machinehuis gedrukt. Het geluidsvolume is regelbaar. De luidspreker bevindt zich in een gehoorbeschermer welke op effectieve wijze het storende omgevingsgeluid afschermt.

• Temperatuurbereik; 0°C tot + 55°C• Sterke behuizing in zwart ABS-kunststof.• Lichtgewicht, met 290 mm meetstaaf, slechts 300 gram.• De alkalinebatterij van 9 volt geeft een lange bedrijfstijd; ca. 30 uur

bij normaal gebruik.• Inclusief: hoofdtelefoon en opbergtas• Meetstaaf: 60 mm en 290 mm• Afmetingen; 205 x 50 x 40 mm

HYDRAULISCHE TREKKERSBETEX HP 2/3-armtrekkers, met geïntegreerde pomp en cilinder

10

• Multifunctioneel! Deze trekkers zijn ideaal voor het demonteren vanonderdelen zoals lagers, bussen, wielen, koppelingenen poelies. HP-trekkers kunnen worden toegepast inmotor-revisiebedrijven, servicebedrijven, onderhouds-afdelingen in industrie, mijnbouw, papierfabrieken,chemische industrie, etc.

• Compact! De ingebouwde hydraulische pomp bespaart ruimte. Uheeft immers geen aparte pomp, slang of cilinder nodig.

• Sterk! Hoe groter/hoger de afdrukkracht, des te sterkerklemmen de armen om het werkstuk!Uitbuigen of wegspringen van de armen is uitgesloten.

• Economisch!2- of 3-arm trekker combinatie, twee trekkers voor deprijs van één, inclusief ingebouwde pomp en cilinder!

• Veilig!Het veiligheidsventiel voorkomt overbelasting en waar-borgt dat u nooit de maximale kracht overschrijdt.

• Veelzijdig!Keuze uit diverse accessoires. De sets worden com-pleet in een handige draagkoffer geleverd en bestaanuit een brugstuk, trekstangen en schalenset.

4, 6, 8, 12, 20 en 30 ton capaciteit!

Type Art.nr. Cap.ton

Max. aslengte

mm

Max. spreiding

mm

Slagmm

GewichtKg

HP 43 *HP 63 *HP 83 *HP 123 *HP 203**HP 303 **

791000792000793000794000796000797000

468122030

185215230270360360

275300350375520550

60858585111111

111111142020

4.56.56.58.022.032.0

* incl. veiligheidsnet ** incl. veiligheidsdeken

BETEX HP 2/3 hydraulische trekkers

Amm

61010102727

Bmm

222525293338

Cmm

325151516060

Dmm

84122122118161155

Emm

424550608068

Fmm

222525284050

Gmm

Compact, ergonomisch ontwerp, eenvoudigdoor één persoon te bedienen!

BETEX®

HYDRAULISCHE TREKKERSBETEX HSP 2/3-armtrekkers, zelf-centrerend, met geïntegreerde pomp en cilinder

11

• Praktisch!Zelf-centrerende 2- of 3-arm trekker, eenvoudig om tebouwen. De armen verschuiven gelijktijdig naar binnenof naar buiten.

• Compact!De ingebouwde hydraulische pomp bespaart ruimte. Uheeft immers geen aparte pomp, slang of cilinder nodig.

• Sterk!Hoe groter/hoger de afdrukkracht, des te sterker klemmen de armen om het werkstuk!Uitbuigen of wegspringen van de armen is uitgesloten.

• Economisch! 2- of 3-arm trekker combinatie, twee trekkers voor deprijs van één, inclusief ingebouwde pomp en cilinder!

• Veilig!Het veiligheidsventiel voorkomt overbelasting en waar-borgt dat u nooit de maximale kracht overschrijdt.

• Veelzijdig!Keuze uit diverse accessoires. De sets worden com-pleet in een handige draagkoffer geleverd en bestaanuit een brugstuk, trekstangen en schalenset.

Voordelen van deze unieke gepatenteerde zelf-centrerende trekkers: • U voorkomt schade aan as en werkstuk.• U werkt efficiënt en spaart tijd.• Inzetbaar in iedere positie.• Inclusief drukstukken.

4, 6, 8, 12, 20 en 30 ton capaciteit!

Compact, ergonomisch ontwerp, eenvoudigdoor één persoon te bedienen!

Type Art.nr. Cap.ton

Max. aslengte

mm

Max. spreiding

mm

Slagmm

Gewicht Kg

HSP 43* HSP 63* HSP 83* HSP 123*HSP 203**HSP 303**

791500792500793500794500796500797500

468122030

190230280305365465

325380450485570680

60708585111111

131313152020

8.010.012.015.025.036.0

BETEX HSP 2/3 hydraulische zelf-centrerende trekkers

Amm

101013

16,52727

Bmm

2222

27,5293338

Cmm

------

Dmm

405070706285

Emm

424550608098

Fmm

222325284050

Gmm

* incl veiligheidsnet ** incl veiligheidsdeken

BETEX®

Max

. asl

eng

te

Max. spreiding

12

Veilige en gebruiksvriendelijke demontage vanlagers, koppelingen, ringen etc.

Te gebruiken in combinatie met accessoirespag. 16-17 en hand- en voetpompsets, pag 46-56

Type

HXP 83*HXP 123*HXP 203**HXP 303**HXP 503**

Art.nr.

793600794600796600797600799600

Cap. ton

812203050

Max. aslengte

mm280305365465455

Max. spreiding

mm450485570680860

SlagmmH E

Pomp top mm

F G A

Jaw tip mm

B C8585111111330

4250608098

2225284050

4070706285

1313152020

1013

16.52727

2227.5293338

GewichtKg

9.011.724.0.34.0140.0

BETEX HXP hydraulische zelf-centrerende trekkers

* incl veiligheidsnet ** incl veiligheidsdeken

HYDRAULISCHE TREKKERSBETEX HXP 2/3-armtrekkers, zelf-centrerend

Met separaat verkrijgbare 2-traps handpomp (zie blz. 28/29).

• Praktisch!Zelf-centrerende 2- of 3-arm trekker, eenvoudig om te bouwen.De armen verschuiven gelijktijdig naar binnen of naar buiten.

• Veilig!Armen schieten nooit los!

• Economisch!2- of 3-arm trekkercombinatie, 2 trekkers voor de prijs van één.

• Sterk!Hoe groter/hoger de afdrukkracht, des te sterker klemmen dearmen om het werkstuk! Uitbuigen of wegspringen van dearmen is uitgesloten.

Voordelen van zelf-centrerende trekkers:• U voorkomt schade aan as en werkstuk.• U werkt efficiënt en spaart tijd.• Accessoire sets verkrijgbaar voor de 8 en 12 tons uitvoering.• In handige draagkoffer.

8, 12, 20, 30 en 50 ton capaciteit!

BETEX®

Max. spreiding

Max

. asl

eng

te

13

BETEX®

MOBILE HYDRAULISCHE TREKKERBETEX HXPC 50 - 2/3 arm trekker, zelf-centrerendmet kraan, 50 ton capaciteit

Type/Art. Nr. HXPC 50/700016 *Capaciteit, in tonnen 50Max. slaglengte mm 159 Max. spreiding mm 860 Min. spreiding mm 140 Max. aslengte mm 455 Bediening hoofdcilinder elektrisch-hydraulische pomp,

230V-16A, 50Hz, met afstandsbediening

Bediening hoogte instelling elektrisch-hydraulische pomp, 230V-16A, 50Hz, met afstandsbediening

Bediening zelf-centrerende armen handmatig2 Adapters mm 1x Ø 40, 1x Ø 50: lengte 155 Min. hoogte vanaf middelpunt mm 210Max. hoogte vanaf middelpunt mm 1550Manometer 700 barGewicht in kg 300 Kg

Voor demontage van allerlei soorten aandrijf-componenten zoals lagers, koppelingen, tandwielen, wielen etc.

• PractischDe trekker is zelf-centrerend, makkelijk te manoeuvrerenen in hoogte verstelbaar. Eenvoudig om te bouwen naar 2- of 3- arm trekker. De armen verschuiven gelijktijdig naarbinnen of naar buiten.

• SnelDe totale slaglengte is 159 mm. Twee adapters (drukstukken)worden erbij geleverd met een totale lengte van 310 mm.

• SterkHoe meer afdrukkracht, des te sterker klemmen de armenom het werkstuk! Uitbuigen of wegspringen van de bekkenis uitgesloten.

• VeiligHet veiligheidsventiel voorkomt overbelasting en waarborgtdat u nooit de maximale kracht overschrijdt.

Voordelen • U voorkomt schade aan as en component.• Door één persoon bedienbaar * De trekker is zonder kraan beschikbaar: HXP503

50TON

• U werkt efficiënt en spaart tijd• Inzetbaar in iedere positie, horizontaal of vertikaal • Inclusief 2 adapters• Inclusief afstandsbediening • Inclusief veiligheidsdeken

14

BETEX®

Type

Tri-section set 4tTri-section set 6tTri-section set 8tTri-section set 12t

Art.Nr.

792160792210792340792495

Cap. ton

46812

Max. aslengte

mm211243243284

Min. spreiding

mm30505090

Max. spreiding

mm160210270340

GewichtKg

20303468

BETEX Tri-section hydraulische trekkers

Tri-section trekkers• Complete hydraulische schalen trekker set is inclusief de

Tri-section Plate voor veilige en eenvoudige demontage

• De dunne rand van de schalen maakt het mogelijk om moeilijkgrijpbare componenten te demonteren.

• De Tri-section Plate wordt achter de binnen- en buitenring vanhet lager gemonteerd en voorkomt dat de trekkracht via de bewegende onderdelen wordt overgedragen, zodat het lagerniet beschadigt.

• De meeste onderdelen zijn van gelegeerd staal (SCM440). Uiterst veilig en duurzaam dus.

Deze complete trekker set is verkrijgbaar in 4 capaciteiten en bestaat uit :• Geïntegreerde pomp en cilinder• 360° draaibare hendel• Tri-section Plate• Brugstuk• Trekstangen• Stalen opbergkist

4, 6, 8, en 12 ton capaciteit!

BETEX TRI-SECTION TREKKERS

HYDRAULISCHE TREKKERS

Type Gebruik Outputton

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

E Fmm

GewichtKg

HPP 123Monteren

BuitentrekkerInwendige trekker

8128

44-28085-300110-210

270260

130-150

140140

-

2828-

M12-P1.75-

1"-12UNF

30--

19,5

BETEX Push Puller / 3 in 1

Push Puller: drie-in-een trekkerEen uniek gepatenteerd ontwerp van drie gereedschappenin één. Geschikt voor het eenvoudig en veilig monteren/demonteren van lagers en ringen via de binnen- en/of buitenring.De push puller is zodanig ontworpen, dat het onderdelenkan monteren en demonteren. Tevens worden de krachtengelijkmatig verdeeld, waardoor het proces zuiver axiaal geschiedt.De trekarmen drukken bij montage op de binnenring vanhet lager, waardoor overbrenging van kracht en/of warmtevia de buitenring naar de bewegende onderdelen wordtvoorkomen en het lager niet beschadigt.

Gebruiksvriendelijk• Uniek gepatenteerde dubbelwerkende cilinder.• Speciaal ontwerp voor het monteren en demonteren

van onderdelen via de buitenring waarbij de puller nietverwijderd of verwisseld hoeft te worden.

• Dankzij het 3-arms ontwerp altijd een gelijkmatige enconstante kracht bij het monteren en demonteren vanonderdelen via de binnen- en/of buitenring.

• Voor grotere aslengtes zijn verlengstukken verkrijgbaar.• Dankzij het zelfcentrerende ontwerp wordt de kracht

gelijkmatig verdeeld waardoor de trekarmen tijdensgebruik niet wegglijden of losschieten.

Veilig• Het geïntegreerde overdruk ventiel garandeert gebrui-

kersveiligheid, voorkomt beschadiging en overbelastingaan push puller en werkstuk. Tevens wordt voorkomendat de maximale druk wordt overschreden.

• De meeste onderdelen zijn van gelegeerd staal(SCM440). Uiterst veilig en duurzaam dus.

Kostenbesparend• Het drie-in-een ontwerp vermindert de voorbereidings-

tijd, demontagetijd en werktijd.• De push puller is ideaal voor het monteren en

demonteren van zeer uiteenlopende onderdelen zoalsringen, wielen, lagers koppelingen en poelies.

Dem

on

tag

e ic

m

inw

end

ige

trek

ker

Dem

on

tag

e

HYDRAULISCHE TREKKERSBETEX HPP, zelfcentrerende 3-in-1 PUSH PULLER

15

Voor accessoires zie pag 16,17

BETEX®

Mo

nta

ge

ACCESSOIRE SETS

16

Acc. Set HP 43,Acc. Set HP 63, Acc. Set HP 83,Acc. Set HP 123,

791100792100793100794100

46812

250280280325

8.512.512.518.0

Ø 15-110Ø 25-150Ø 40-150Ø 45-225

HSP 43HSP 63,HSP 83,HSP 123,

HXP 83HXP 123, HPP 123

Type Cap. tonArt.nr. Min/max spreidingmm

Aslengtemm

Gewicht kg

BETEX BEARING SPLITTERS

Deze accessoire set bestaat uit:1 Brugstuk2 Sets trekstangen2 Schalen voor een min./max Ø 15-225 mm

U kunt hiervoor uw pomp/cilinder unit van uw HP/HSP/HXPtrekker gebruiken.

Accessoire sets voor 4, 6, 8, 12 ton trekkers HP, HSP, HXP, HPP

BETEX®

Type Art.nr. Cap. tonA1 mm A2 mm

SpreidingB (mm max)

Cmm

Beschikbare as diam Dmm

E Fmm

Gewichtkg

Tri-section 160Tri-section 210Tri-section 340Tri-section 495

265090140

160210340495

216280460660

105115170240

240285430600

5/8”-11UNC-16UNF-14UNF

1”-14UNF

8314561

3.55.516.541

Geschikt voor gebruik metTri-section 160: HP/HSP 43, 63Tri-section 210: HP/HSP 63, 83Tri-section 340: HP/HSP/HXP 83, 123, 203, HPP 123Tri-section 495: HP/HSP/HXP 203, 303

3/4"7/8"

ACCESSOIRE SETSBETEX TRI-SECTION PLATES

17

791160791210791340791495

682030

BETEX®

De Tri-section Plate is speciaal ontworpen voor de 3-armhydraulische trekker. Het unieke en gepatenteerde ont-werp heeft een maximale spreiding en maakt gebruik vaneen gelijkmatige krachtverdeling. De Tri-section Plate kuntu achter de binnen- en buitenring van de lager monteren.Dit voorkomt dat de trekkracht via de bewegende onder-delen wordt overgedragen waardoor het lager beschadigt.

Gebruiksvriendelijk• Het unieke gepatenteerde ontwerp met scharnierme-

chanisme zorgt voor een grootst mogelijke spreiding.• Dankzij de Tri-section Plate wordt de kracht gelijkmatig

verdeeld waardoor het lager niet kan buigen ofvervormen.

• Geschikt voor alle 3-arm trekkers.• Verkrijgbaar in meerdere uitvoeringen en daardoor

geschikt voor de meest gangbare asdiameters.• De Tri-section Plate bestaat uit 4 verschillende modellen

die geschikt zijn voor lagers met een as van 26 tot 495 mm.

18

25OF50TON

MOBIELE HYDRAULISCHE TREKKER

BETEX®

BETEX MOBIPULLER

19

BETEX MOBIPULLER

MOBIELE HYDRAULISCHE TREKKER

Codes:

25-50 werkdruk in tonnen

430 max. doorlaat in mm

H Hand-hydraulisch

E Elektrisch-hydraulisch

V Verrijdbaar

A Afstandsbediening

S Slag max. in mm

D Dubbel werkend

BETEX VERRIJDBARE HYDRAULISCHE POELIETREKKERS,verwijderen snel en eenvoudig machineonderdelen zoals lagers,koppelingen, bussen, tandwielen, etc. De Mobipuller munt uit doorfunctionele en ergonomische bediening. Hij is stabiel, mobiel en inhoogte verstelbaar. Er kan een werkdruk toegepast worden tot25 en 50 ton, bij een doorlaat van 430 mm.Voor een veilige en handige bediening worden de elektrische uitvoeringen geleverd met afstandsbediening.

A1: In standaard situatie mm:A2: In verlengde situatie mm:B1: Framelengte standaard mm:B2: Framelengte verlengd mm:

Stand laag/hoog mm:Afmetingen L x W mm:

C: Bekkendoorlaat mm:D: Hoogte (hart-bekken/vloer) mm:

Drukstukken mm (155 mm):Gewicht kg:

Hulpstukken voor demontage van binnen-ringen en delicate werkstukken

Afstandsbediening

Voor persoonlijkeveiligheid worden

alle typen uitgevoerd met een

veiligheidskooi

Type

25 HV 430 S 260

25 EVA 430 S 260

50 HV 430 S 260

50 EVA 430 S 260

50 EVA 430 S 340

50 EVAD 430 S 340

50 EVAD 430 S 460

Art.nr.

700001

700002

700003

700004

700005

700006

700007

Cap. ton

25

25

50

50

50

50

50

Slag cilinder

260

260

260

260

340

340

460

Pomp hydraulisch hand/elektrisch

hand

enkel werkend elektrisch

hand



dubbel werkend elektrisch

dubbel werkend elektrisch

A 1 mm

750

750

770

770

690

640

490

A 2 mm

1130

1130

1150

1150

1070

1020

870

7501130121015901100/16501470x1040430900/1430Ø 40,50460

BETEX®

Alle modellen zijn standaard uitgerust met:een oliegevulde veiligheidsmanometer beveiligd tegen overbelasting • 4 drukstukken met een doorsnee van 40 en 50 mm• 4 stabiele wielen voorzien van polyurethaan banden, 2 zwenkwielen hebben een dubbel functionerende rem• Veiligheidskooi• CE-merk

20

BETEX®

MOBIELE HYDRAULISCHE TREKKERBETEX HXPM 50 - 2/3 arm trekker, zelf-centrerend50 ton capaciteit

Voor demontage van allerlei soorten aandrijfcomponenten zoals lagers, koppelingen, tandwielen, wielen etc.

• PractischDe trekker is zelf-centrerend, makkelijk te manoeuvrerenen in hoogte verstelbaar. Eenvoudig om te bouwen naar 2- of 3- arm trekker. De armen verschuiven gelijktijdignaar binnen of naar buiten.

• SnelDe totale slaglengte is 330 mm. Vier adapters (druk-stukken) worden erbij geleverd met een totale lengte van 620 mm.

• SterkHoe meer afdrukkracht, des te sterker klemmen dearmen om het werkstuk! Uitbuigen of wegspringen vande bekken is uitgesloten.

• VeiligHet veiligheidsventiel voorkomt overbelasting en waar-borgt dat u nooit de maximale kracht overschrijdt.

Voordelen• U voorkomt schade aan as en component.• Door één persoon bedienbaar• U werkt efficiënt en spaart tijd• Inclusief 4 adapters• Inclusief afstandsbediening • Inclusief veiligheidsdeken

Detail elektrisch-hydraulische pomp

50TON

21

BETEX®


1. Voetpomp voor hoogte verstelling2. Dubbelwerkende handpomp voor het klemmen,

openen en sluiten van de armen, voor een vaste gripop het werkstuk

3. Een elektrisch hydraulische pomp 230V-700 bar, bedient de cilinder. Dit is een 4-traps pomp met eenopbrengst van 4,2 liter per minuut bij 0 bar tegendruk

4. Zelfcentrerend: de armen verschuiven gelijktijdig naarbinnen of naar buiten

5. Het ontwerp voorkomt dat de trek-armen wegglijdenof wegspringen vanachter het werkstuk

6. De trekker is eenvoudig om te bouwen in een 2- of 3-arm uitvoering

7. De trekker is 5° verticaal verstelbaar8. Het mobiele frame staat op 2 zwenkwielen

(zelfremmend) en 2 bokwielen9. De hydraulische cilinder is 2-traps, veerretour en heeft

een max. werkdruk van 700 bar (50ton)10. Vier adapters (drukstukken) worden erbij geleverd

met een totale lengte van 620 mm

Type / Art. Nr.

Capaciteit, in tonnen

Max. slaglengte mm

Max. spreiding mm

Min. spreiding mm

Max. aslengte mm

Bediening hoofdcilinder

Bediening hoogte instelling

Bediening zelf-centrerende armen

4 adapters in mm

Min. hoogte vanaf middelpunt mm

Max. hoogte vanaf middelpunt mm

Manometer

Gewicht in kg

HXPM 50 t / lang / 700014 HXPM 50 t / kort / 700017

50 50

330 330

1250 950

75 75

720 500

elektrisch-hydraulische pomp, 230V-16A, met afstandsbediening

voetpomp

dubbelwerkende handpomp

2 x Ø 40, 2 x Ø 50: lengte 155

820 820

1370 1370

700 bar 700 bar

372 342

22

BETEX®


Verstelbare klauwen voorbetere grip

Voor demontage van allerlei soorten aandrijfcomponenten zoals lagers, koppelingen, tandwielen, wielen etc.

• PractischDe trekker is zelf-centrerend, makkelijk te manoeuvrerenen in hoogte verstelbaar. Eenvoudig om te bouwen naar 2- of 3- arm trekker. De armen verschuiven gelijktijdignaar binnen of naar buiten.

• SnelDe totale slaglengte is 270 mm. Vier adapters (druk-stukken) worden erbij geleverd met een totale lengte van 900 mm.

• SterkHoe meer afdrukkracht, des te sterker klemmen dearmen om het werkstuk! Uitbuigen of wegspringen vande bekken is uitgesloten.

• VeiligHet veiligheidsventiel voorkomt overbelasting en waar-borgt dat u nooit de maximale kracht overschrijdt.

Voordelen• U voorkomt schade aan as en component.• Door één persoon bedienbaar• U werkt efficiënt en spaart tijd• Inclusief 4 adapters• Inclusief afstandsbediening

100T O N

Detail elektrisch-hydraulischepomp

23

BETEX®


1. Pneumatische hoogte verstelling2. Dubbelwerkende handpomp voor het klemmen,

openen en sluiten van de armen, voor een vaste gripop het werkstuk

3. Een elektrisch hydraulische pomp 400V-700 bar, bedient de cilinder. Dit is een 4-traps pomp met eenopbrengst van 10 liter per minuut bij 0 bar tegendruk

4. Zelfcentrerend: de armen verschuiven gelijktijdig naarbinnen of naar buiten

5. Het ontwerp voorkomt dat de trek-armen wegglijdenof wegspringen vanachter het werkstuk

6. De trekker is eenvoudig om te bouwen in een 2- of 3-arm uitvoering

7. De trekker is 5° verticaal verstelbaar8. Het mobiele frame staat op 2 zwenkwielen

(zelfremmend) en 2 bokwielen9. De hydraulische cilinder is 2-traps, veerretour en heeft

een max. werkdruk van 700 bar (100 ton)10. Vier adapters (drukstukken) worden erbij geleverd

met een totale lengte van 900 mm11. Verstelbare klauwen voor een optimale grip

TIP: Gebruik in combinatie met UHAP2800 hogedruk luchtpomp

Type / Art. Nr.

Capaciteit, in tonnen

Max. slaglengte mm

Max. spreiding mm

Min. spreiding mm

Max. aslengte mm

Bediening hoofdcilinder

Bediening hoogte instelling

Bediening zelf-centrerende armen

4 adapters in mm

Min. hoogte vanaf middelpunt mm

Max. hoogte vanaf middelpunt mm

Manometer

Gewicht in kg

HXPM 100 t / 700015

100

270

1500

200

1215

elektrisch-hydraulische pomp, 400V-16A, met afstandsbediening

pneumatisch-hydraulische pomp

pneumatisch-hydraulische pomp

2 x Ø 70: lengte 150, 2 x Ø 70: lengte 300

830

1320

700 bar

1120

24

BETEX®

MOBIELE HYDRAULISCHE TREK-MONTAGE MACHINEBETEX BPP BEARING PULLER PUSHER, MAX 100 T CAP.

VOOR MONTAGE EN DEMONTAGE VAN LAGERSETS VOORRAIL EN METRO

Speciaal voor rail- en metro-werkplaatsen. Gebruik de juiste apparatuur voorhet verwijderen of installeren van kegellagers. Deze hydraulische hulp bespaart kostbare tijd en maakt dat u veilig en efficiënt werkt. Eenvoudig tegebruiken mobiel model voor zowel montage als demontage.

• mobiel en gemakkelijk te gebruiken door één persoon• trek capaciteit (demontage) instelbaar tot 100 ton max.• duw capaciteit (montage) instelbaar tot 68 ton max.• voor locomotieven, passagier en vracht-treinstellen • voor een veilige, eenvoudige en snelle montage en demontage van o.a.

TBU, SP en TAROL lager sets• vele accessoires beschikbaar

De accessoire set is verkrijgbaar in alle maten, metrische en inch-versies (type behuizing locomotieven en wagons).

De accessoire set bestaat uit: • Trekplaat• Trekplaat adapter• Geleidingsas en bouten tbv geleidingsas• Geleidingsas adapter• Montagebuis en montagebuis adapter ring

Aanbieding voor adaptor of afwijkende adaptor maten zijn op aanvraag!

25

BETEX®

MOBIELE HYDRAULISCHE TREK-MONTAGE MACHINE

BETEX BPP BEARING PULLER PUSHER, MAX 100 T CAP.

U bestelt de juiste accessoire set voor lagers (type behuizing locomotieven en wagons), als u ons de volgende gegevens aanlevert:• Lagernummer en fabrieksnummer• Tekening wielset (vraag naar onze questionnaire)• Naam spoorwegmaatschappij en locatie

Stap voor stap demontage van TBU / SP / TAROL lager sets

Stap voor stap montage van TBU / SP / TAROL lager set

Bekijk de video op onze website www.bega.nl

MECHANISCHE TREKKERSBETEX MSP 2/3 arm trekkers, zelf-centrerend

26

Ergonomisch ontwerp, eenvoudig door één persoonte bedienen!• Praktisch!

Zelf-centrerende 2- of 3-arm trekker, inclusiefblokkering.Eenvoudig om te bouwen, inzetbaar in iedere positie.

• Veilig! De armen verschuiven gelijktijdig naar binnen of naarbuiten. Uitbuigen of wegspringen van de armen isuitgesloten.

• Economisch!2- of 3-arm trekkercombinatie, 2 trekkers voor de prijsvan één.

• Sterk!Hoe groter/hoger de afdrukkracht, des te sterkerklemmen de armen om het werkstuk!

Voordelen van zelf-centrerende trekkers:• U voorkomt schade aan as en werkstuk.• U werkt efficiënt en spaart tijd.

2, 3, 5, 8 en 10 ton capaciteit

Veilige en eenvoudige demontage van lagers, koppelingen, ringen etc.

Type

MSP 2/3-120MSP 2/3-180MSP 2/3-270MSP 2/3-300MSP 2/3-380

798250798300798350798400798450

235810

80120160210250

120180270300380

86111314

67101410

1515252729

1.62.34.36.19.6

Art.nr. Cap. ton Max.aslengtemm

Max. spreiding mm

Amm

Bmm

Cmm

GewichtKg

BETEX MSP 2/3 arm mechanische zelf-centrerende trekkers

BETEX®

SPIE-UITTREKKER

27

Vakkundig inleg-spieën verwijderen.Met de Betex KZZ verwijdert u gemakkelijk inleg-spieenuit assen van motoren, pompen en allerlei andere toepassingen in de aandrijftechniek.Voor inlegspieën van 5 t/m 35 mm breedte.

Veilig!Hamer en beitel zijn niet meer nodig.

Voordelen• Veilige demontage.• Snelle demontage.• Door de loodrechte demontage geen schade aan

assen of spieën.• Assen blijven recht.• Spaart tijd, arbeid en kosten.• Materiaal bekken: gehard staal.• Draadspindels met linkse en rechtse trapeziumdraad

Eenvoudig in gebruik1. Draai de beide bekken (1) met handwiel (A) naar

boven of beneden, totdat deze in lijn staan metde behuizing (2).

2. Stel met behulp van handwiel (B) de grootte van de te trekken spie in, met ± 1 mm speling.

3. Draai met handwiel (B) de beide bekkenhandvast op de spie.

4. Draai met handwiel (A) om de spie loodrechtomhoog te trekken.

5. Draai met handwiel (A) de bekken naar beneden;met handwiel (B) draait u de spie los.

B 1 1 2 A

BETEX KZZ

Type

KZZ

Art.nr.

4900011

Min. spreiding

mm

Max. spreiding

mm

Gewicht kg

5 35 2,2

BETEX®

MECHANISCHE TREKKERS

28

BETEX 46Eenvoudige, handige 2-armtrekker voor externe grip, voor demontagevan bijv. poelies, lagers, ringen en waaiers van elektro-motoren.Tijdens de demontage kunnen de armen niet wegglijden, doordat deze tegen de trekkerbrug gedrukt zijn. Hoe groter/hoger de afdrukkracht, des te sterker klemmen dearmen om het werkstuk!Bediening kan met 1 hand geschieden. De veerdruk zorgt ervoor dat de armen van detrekker zich constant sluiten.

BETEX 47Gepatenteerde speciale 2-arm lagertrekkersDeze lagertrekker is speciaal geschikt voor het trekken van lagers, ringen, etc., waar géén ruimte achter is. Dit is mogelijk door de speciale constructie van de bekken. U voorkomt schade tijdens demontage en u spaart tijd. Dit systeem wordt veel toegepastbij lagerdemontage van ankers, pompassen, etc.

BETEX 48/492/2 Schalen en trekbruggenBETEX 48/49 is geconstrueerd voor het demonteren van moeilijk bereikbare lagers en andere onderdelen, waar onvoldoende ruimte is voor grip met een poelietrekker.Voor meerdere toepassingen geschikt.

Type

47-10047-20047-300

Max. diam.mm

4590150

Max. aslengtemm

65100150

Betex 47 is verkrijgbaar in 3 typen

Type

46-20046-00046-01046-020

Max. diam.mm

6075110220

Max. aslengtemm

4060100200

Betex 46 is verkrijgbaar in 4 typen

Type

48-06048-07548-11548-15048-210

Max. diam.mm

6075115150210

Trekbrug

standaard met verlenging49-10049-10049-20049-30049-400

Max. aslengte mm

150150200300300

250250300400400

Betex 48 is verkrijgbaar in 5 typenBetex 49 is verkrijgbaar in 4 typen

BETEX®


29

BETEX 52Gepatenteerde zelfcentrerende 3-armtrekkers (mechanisch en hydraulisch)voor diameter Ø40 mm tot Ø640 mmBij deze 3-armtrekkers verschuiven de 3 armen gelijktijdig naar binnen of naarbuiten. Uitbuigen of wegspringen van de armen is uitgesloten. Hoe groter/hoger de afdrukkracht, des te sterker klemmen de armen om het werkstuk! In geval vanzware toepassing of passingroest zijn er voor de 2 grootste trekkers hydraulischespindels met een capaciteit van 20 ton beschikbaar. Deze hebben een slaglengtevan 15 mm. Hiermee kunt u een schrikeffect bereiken, waardoor het werkstuk vanzijn plaats komt. Bij het opbouwen van de hydraulische druk zijn de draadflanken vande schroefspindel in rust. Hierdoor wordt de beruchte slijtage van spindels tot eenminimum beperkt!

BETEX 54Gepatenteerde 2-armtrekkers voor diameter Ø40 mm tot Ø350 mmDeze 2-armtrekker is uitstekend geschikt voor toepassing bij het demonteren van lagers, ringen, tandwielen, koppelingen, etc. Door het omdraaien van de armen kan demontage ook inwendig geschieden.Door het blokkeersysteem is uitbuigen of wegglijden van de armen uitgesloten.Voor lange assen zijn verlengde armen en extra verlengarmen leverbaar.

Type Max. diam. mm

Max. aslengte mm

Type Max. diam. mm standaard met verlenging met extra

verlenging

52-08552-13052-23052-295

52-390/394*52-640/644*

85130230295390640

65105150235270300

54-10054-20054-30054-40054-50054-600

80120160200250350

100125150175200250

200200250250300300

250250300300400400

BETEX 52 met mechanische spindel isverkrijgbaar in 6 typen

BETEX 54 met standaard armlengte is verkrijgbaar in 6 typen

Maximum aslengte mm

* Deze typen zijn op eenvoudige wijze hydraulisch te maken,door de mechanische spindel en de verloopbus te vervangendoor een 20 tons mechanisch-hydraulische spindel.

BETEX®


30

BETEX 56Inwendige 4-arm kogellagertrekkers met verwisselbare bekken(in stalen kist) voor 66 lagers tot en met asdiameter Ø105 mmDeze 4-arm kogellagertrekker is speciaal ontwikkeld voor het in één handeling verwijderen van kogellagers uit huizen en van assen. Het betreft hier de 6000, 6200,6300 en 6400 series, die het meest worden toegepast.Met deze 3 sets trekkers kunnen in totaal 66 verschillende kogellagers gedemonteerd worden, vanaf as Ø 10 tot en met as Ø 105 mm.

BETEX 44Hydraulische minivijzel 8/15 tonBij toepassing van mechanische spindels gaat, op het moment dat de grootste druk nodigis, een groot deel van de handkracht verloren door de wrijving van de schroefdraad. Dezeminivijzel zorgt voor het 'schrikken' van het werkstuk. Hiermee kan men zonder verliesvan kracht en zonder extra slijtage aan draadspindels, toch een maximaal gebruik van deBETEX trekkers 52 en 54 bevorderen. NB.: te gebruiken vanaf 49-200, 52-230 en 54-300

BETEX 625/630Drukstukken voor gecenterde en holle assenDeze centrerende drukplaten zijn onmisbaar tussen as en lagertrekker, bij het demonteren van lagers, koppelingen etc. Er zijn 2 soorten, 625 voor ascenterbescherming en 630 voor holle assen. Door gebruik van deze drukplaten voorkomt u:• beschadiging van het centergat en de spindel• overbelasting van trekker door scheefstand (b.v. bij de 3-armtrekker 52)

Type

44-08044-150

Cap.ton

815

Slagmm

710

Betex 44 is verkrijgbaar in 2 types

BETEX 625 bestaat uit 6 stuks:'D' min. = Ø 19 mm 'H' min. = Ø 16 mm'D' max. = Ø 38 mm 'H' max. = Ø 19 mmBETEX 630 'S' bestaat uit 11 stuks'Db' min. = Ø 19 mm 'Du' min. = Ø 25 mm 'Db' max. = Ø 51 mm 'Du' max. = Ø 64 mmBETEX 630 'T' bestaat uit 6 stuks'Db' min. = Ø 54 mm 'Du' min. = Ø 67 mm'Db' max. = Ø 76 mm 'Du' max. = Ø 89 mm

'Du'

'Db'

'H'

'D'

Set Max. aslengtemm

Klauwen (4 per set)

Aantal lagers

56-02056-12056-220

Set

56-02056-12056-220

6590150

Kogellager6000

6004 t/m 60066007 t/m 6020

6021

3 sets5 sets5 sets

Kogellager6200

6200 62056206 62126213 6219

123024

Kogellager6300

6300 63026303 63086309 6319

Kogellager6400

-6403 64056406 6412

BETEX 56 is verkrijgbaar in 3 sets

BETEX®


31

Typetrekbrug

Geschikt voor expanders

Expander Voor diametervan-tot mm

Voor max.diepte mm

62-100

62-200

62-200/62-300

62-004➔62-030

62-040➔62-070

62-070➔62-0125

62-00462-00762-01062-01462-02062-03062-04062-05062-06062-07062-08062-010062-0125

4-77-1010-1414-2020-3030-4040-5050-6060-7070-8080-100100-125125-150

35353545509095959595140140140

***********************

****************************************

BETEX 62 wordt geleverd in 3 setsSet 62-105 wordt in gratis kunststof koffer geleverd

BETEX 62Inwendige expandertrekker tot Ø 150 mm boringDit speciale expandersysteem is ontwikkeld om moeilijke demontages (inblinde gaten) snel en doelmatig te kunnen verrichten. Doordat de omtrek inmeerdere bekken is verdeeld (maximaal 6 stuks) ontstaat altijd de juiste gripachter het lager, bus etc. Scheeftrekken is dan ook uitgesloten.De trekbruggen zijn universeel uitgevoerd, d.w.z. dat de poten in elke gewenstestand gedraaid kunnen worden, om een geschikt afdrukpunt te hebben.De grote typen zijn voorzien van een conisch drukstuk in de expander, zodatgeen wrijving ontstaat bij het aandraaien van de drukspindel.U kunt moeiteloos lagers, bussen afdichtingsringen, etc. verwijderen.

Grotere en langere maten op aanvraag.

= set 1 62-101= set 2 62-201= set 3 62-301= combinatie set 62-105, inclusief gratis draagkoffer

**********

BETEX 62-9 Slagtrekker, gebruikt in combinatie met deinwendige expandertrekker. Gewicht: 0,9 kg 2 maten met slag van 90 mm en 300 mm 2 verbindingstap (M10 en M14x1,5)Het voordeel van deze slagtrekker is datdeze onafhankelijk gebruikt kan wordenvan de eventuele behuizing dus geen drukpunten nodig. Na positionering van de inwendige expan-dertrekker wordt de slagtrekker verbondenmet de zeshoekige adaptor.Wij bevelen aan:t/m boring 39,5 mm nr. 62-9092t/m boring 79,5 mm nr. 62-9392

BETEX®


32

BETEX 63, 64 / TRACTADeze systemen zijn uniek en geschikt voor moeilijke demontagesvan wentellagers.

Voordelen zijn: • Voor alle soorten wentellagers geschikt • Van as Ø 10,5 mm tot Ø 100 mm, grotere maten op aanvraag• Demontage uit huis en van as in één handeling • Ook voor lagers waarachter geen ruimte is• Aslengten zijn onbeperkt door verlengstukken • 360° grip over de volle omtrek van het werkstuk • Hydraulische uitvoering op aanvraag• Zeer geschikt voor serie-demontage• Voorkomt schade aan het lager, lagerhuis en as!

BETEX 63 BETEX 64

Type As diam. mm

Buiten diam.mm

Max slag mm

Max aslengtemm

63-10063-20064-40064-50064-60064-70063-800

10,518

30,5466677100

26356075100125140

6264788092120150

95100135150170205240

165180235250270305390

BETEX 63, 64 / TRACTA

Max aslengte mm metextra verlenging

Grotere modellen op aanvraag

BETEX®


33

Klemstukken voor BETEX 63, 64 / TRACTA

Er zijn 4 verschillende demontageprincipes die toegepast kunnen worden, afhankelijkvan het lager type. Om het juiste klemstuk te selecteren moet bekend zijn: • lager boring Ø• buitendiamter• lager nummer• wijze van montage• tekening

Principe 1: grijpt op de binnenring van het lager. U demonteert het lager direct van de as èn het lagerhuis.

Voorbeeld: pendelkogellagers, vierpuntlagers en kogellagers metgedeelde binnenring.

Principe 2: grijpt over de rollen onafhankelijk van het aantal rollen. Ook wanneer het lager tegen een asborst aanligt.

Voorbeeld: wiellagers, kegellagers.

Principe 3: grijpt op de binnenring van het lager.

Voorbeeld: kegelrollenlagers.

Principe 4: grijpt in of achter de binnenring van het lager of achter de buitenring van het lager.

Voorbeeld: cilinderrollenlager, onderste binnenring van kogellagers, buitenring van naaldlagers, pendelrollenlagers, NU-, NJ-lagers,ABS-ringen, bussen, tandwielen etc.

Principe 1

Principe 2

Principe 3

Principe 4

BETEX®

34

VERKLARING CILINDERS

Serie Omschrijving Type

SSSSLSSCSSHSJLLCJLPCSSA

ALNCACHCDAC

ADAC

Voor algemene doeleinden, veerretourLage inbouwhoogte, veerretour

Compact, veerretourHol, veerretour

Borgmoer, lastretourBorgmoer, lastretour

Aluminium, veerretourAluminium, borgmoer, lastretour

Aluminium, hol, veerretourVoor algemene doeleinden

Aluminium, hol

EnkelwerkendEnkelwerkendEnkelwerkendEnkelwerkendEnkelwerkendEnkelwerkendEnkelwerkendEnkelwerkendEnkelwerkend

DubbelwerkendDubbelwerkend

Overzicht cilinders

Capaciteit ton

5-1005-15010-10013-10050-100060-52050-10050-10030-6010-10030-60

Slagmm

25.4-362 6-1738-578-15850-30045-5051-25451-25476-153255-33051-254

Pagina

3536373839404142434445

EIGENSCHAPPEN:1. Betex® biedt een groot aantal verschillende cilinder-

ontwerpen, capaciteiten en slagen voor allerhande dagelijkse toepassingen.

2. Geschikt voor zware industriële toepassingen. AlleBetex® cilinders voldoen aan de wereldwijde veilig-heidsnormen.

3. Zuigerstops, verchroomde zuigers en een hoge kwaliteit garanderen een probleemloze werking en een lange levensduur.

4. Stalen heavy-duty veren zorgen voor een snelle en volledige terugloop en behouden hun spanning - ookna langdurig gebruik. Hoogwaardige veren dragen aanzienlijk bij aan de levensduur van de cilinder.

5. Alle schroefdraden, zowel intern als extern, zijn bestand tegen volledige belasting en zorgen voor maximale flexibiliteit bij montage.

6. Alle Betex® cilinders zijn voorzien van een zuigerstopdie het uitrijden van de zuiger aan het einde van deslag beperken. Hierdoor kan de cilinder een volledigeslag maken. Zuigerstoppen zorgen voor extra kracht en veiligheid.

7. De vuilafstrijkring reinigt het stangoppervlak tijdens de terugloop en beschermt zo de binnenkant van de cilinder tegen vuil, vocht en andere verontreinigingen.

8. Betex® cilinders hebben een verchroomde afwerkingdie de cilinder duurzaam beschermt tegen vuil, vochten andere verontreinigingen.

Zuigerstops voorkomen doorschieten van zuiger.

Heavy-duty cilinderbehuizing - nauwkeurig gepolijste boring beperktwrijving en slijtage tot een minimum.

Hardverchroomde zuigerstangen- bestand tegen krassen en corrosie.

Hoogwaardige high-flow koppelingen met stofkap.

Koperen afwerking op zuigerstangvoor het opvangen van zijdelingsebelasting en een lange levensduur.

Heavy-duty, thermisch behandelde, gegroefde kap.

BETEX®

CILINDERS

Type Cap.ton

Slagmm

Oliecapcm3

A

Min.

B

Max.

GewichtKg

Dmm

Emm

Fmm

Hmm

Jmm

Kmm

Oø un

Pmm

Umm

Vø

Wun

Xmm

ZmmInbouw hoogte mm

SSS51SSS53SSS55SSS57SSS59SSS101SSS102SSS104SSS106SSS108SSS1010SSS1012SSS1014SSS151SSS152SSS154SSS156SSS158SSS1510SSS1512SSS1514SSS1516SSS251SSS252SSS254SSS256SSS258SSS2510SSS2512SSS2514SSS308SSS502SSS504SSS506SSS508SSS5010SSS5013SSS756SSS7513SSS1006SSS10010

Model: SSS SerieCapaciteit : 5 - 100 tonSlag : 25,4 - 362 mmMax. werkdruk : 10.000 psi /700 bar

• Alle cilinders zijn enkelwerkend en veerretour. Plunjers zijn gehard.

• Binnenzijde cilinders zijn gerold, buitenzijde gezandstraald en verchroomd.

Aandrijvingen:Handpompen, voetpompen, elec-trische- en lucht hydraulische pompen.Pomp- en cilindersets:Alle cilinders zijn verkrijgbaar als set:Cilinder, manometer, koppeling, slang enpomp. Dit maakt bestellen eenvoudig.

5

10

15

25

30

50

75

100

277612718123225.45510515520625730535625.451

101.6152.420325430535640625.550.8102

152.421026131136220951102159203260337156333168260

195490128164408716724632740848456650100199299398498598698824841683385056968651031120092336172311261446185323871619345722283449

11016521627332489121171247298350400451124

149.5200

271.5322373424475523

139.5165

215.5273324375425476

388.5176227288349385463288492357449

137241343454556

114.4176276402504607705807149

200.5301.6423.9525627729831829165

215.8317.5425.4534636736838

597.5227328447552645800444825525709

38

57

70

85

103

127

146

177

30

45

50

65

75

95

115

130

25.4

38

40

55

65

80

95

105

19

19

191919

25.425.425.425.425.4

25

57333333

3530

41

25

-40404040404040

38

50

50

70

70

70

6

-6666666

9.6

10.5

10.5

2

5

2

-16

#10-24un

1"-81"-81"-81"-81"-81"-81"-8

1"-8

1 -16

1 -16

-

-

-

3/4" 1/4"

3/8"

1/2"

1/4"

3/4"

5/16"

3/4"

1/2"

1/2"

7/8"3/4"

1/2"

1/2"

5/16"

1414141616616161616161616

25

25

25

-

-

-

25

39

47

58

-

95

--

139

-20un

-18un

-16un

-12un

-

-12un

-

-10un

1 -16

2 -14

2 -16

3 -12

4"-12

5"-12

5 -12

6 -12

28

30

30

50

50

55

45

45

14

12

12

19

-

19

-

25

11.51.92.42.81.82.33.34.45.46.46.88.23.34.15.06.88.29.510.911.812.85.96.48.210

12.214.116.317.718.115

19.123.127.130.437.629.55959

72.6

35

BETEX SSS serie, enkelwerkend, veerretour

BETEX®

SSS serie

Model: SLS Serie – platte vijzelsCapaciteit : 5 - 150 tonSlag : 6 - 17 mmMax. werkdruk : 10.000 psi /700 bar

• Alle cilinders zijn enkelwerkend en veerretour.• Hardverchroomde pistons. • Cilinderhuizen zijn gerold, buitenzijde

gezandstraald en verchroomd.

Type Cap.ton

Slagmm

Olie capcm3

A

Min.

B

Max.

GewichtKg

Dmm

Eø

mm

Fø

mm

Gø

mm

Hmm

Kmm

Lmm

Mmm

Oø

mm

Pø

mm

Umm

Vø

mmInbouw hoogte mm

SLS50SLS100SLS200SLS300SLS500SLS750SLS1000SLS1500

51020305075100150

612121316161617

4.518.034.054.0102.0166.0212.0342.0

33425158667985100

395463718295101117

58x4182x55101x76117x95140x114165x140

178x152.5216x190

Cmm

28.536

49.352.366.576.276.2117

3144607390115130160

25.438

50.863.570

82.592115

9.511151619

20.520.520.5

1619191919191923

11122222

2028.5394755697695

2234394455667482

--------

--------

--------

5.57.5101011

13.513.513.5

1.01.43.14.56.811.314.526.3

SLS serie

CILINDERSBETEX SLS serie, lage inbouwhoogte, veerretour

36

BETEX®

Type Cap.ton

Slagmm

Olie capcm3

A

Min.

B

Max.

GewichtKg

Dmm

Eø

mm

Fø

mm

Gø

mm

Hmm

Kmm

Lmm

Mmm

Oø

mm

Pø

mm

Umm

Vø

mmInbouw hoogte mm

SCS101SCS201SCS302SCS502SCS1002

10203050100

3845626057

53.0127.0274.0381.0756.0

8898117122141

126143179182198

7093107125165

Cmm

-----

42607590130

3850657095

-----

1717192331

53321

-----

-----

M4M5M5M5M8

888810

2639393955

-----

4.15.06.810.922.7

CILINDERSBETEX SCS serie, lage inbouwhoogte, compact, veerretour

37

SCS serie

BETEX®

Model: SCS Serie – platte vijzelsCapaciteit : 10 - 100 tonSlag : 38 - 62 mmMax. werkdruk : 10.000 psi /700 bar



Model: SHS SerieCapaciteit : 12 - 100 tonSlag : 8 - 158 mmMax. werkdruk : 10.000 psi /700 bar



Type Cap.ton

Slagmm

Oliecapcm3

A

Min.

B

Max.

Ge-wicht

Kg

Eø

mm

Fø

mm

Hmm

Jmm

Kmm

Oø

un

Pmm

Umm

Vø

unc

Wø

un

Xmm

Yø

mm

ZmmInbouw hoogte mm

SHS120SHS121SHS123SHS202SHS206SHS302SHS306SHS603SHS606SHS1003

121212202030306060100

842765215268.51587615383

1896175230671435100593218761774

60121180162310182332

247.5326.5254

68163256214462

250.5490

323.5479.5337

54.154.154.175759090125125165

Dø

mm353535

54.954.965659090125

737373100100114114

158.6158.6213

11.5191919192325323238

---

545463638989125

---991010

12.512.512

-16--

1 -161 -161 -161 -162 -162 -164"-12

16161619192222222228

50.8-

50.882.682.69292130130178

-18--18-16 -16-16-16-12-12-11

2 -162 -162 -16 3 -123 -124 -124 -126 -126 -128 -12

30303038384242505060

19.519.519.527273636545479

9-

12.79.49.41414141419

1.53

4.27.513.511

20.426.434

50.1

SHS serie cilinder boring

3/4"

9/16"9/16"7/8"7/8"3/4"3/4"

5/16"

5/16"3/8"3/8"3/8"3/8"1/2"1/2"5/8"

3/4"3/4"3/4"7/8"7/8"1/2"1/2"1/4"1/4"3/8"

CILINDERSBETEX SHS serie, holle vijzels, veerretour

38

BETEX®

CILINDERS MET BORGMOERBETEX JLLC serie, enkelwerkend, lastretour

JLLC serie

BETEX®

BorgmoerCapaciteit : 50-1000 tonSlag : 50-300 mmMax. werkdruk : 10,000 psi / 700 bar

Model: JLLC Serie• Enkelwerkend, lastretour• Borgmoer voor mechanisch borgen van het werkstuk gedurende een lange periode.• Verchroomd om corrosie te voorkomen en om wrijving te beperken voor een betere werking• Bestand tegen zijdelingse belasting van maximaal 5% van de aangegeven cilindercapaciteit

zonder te krassen• Zuigerstop voorkomt doorschieten van zuiger• Standaard uitgerust met verwisselbaar, gehard, gegroefd zadel• Inclusief high-flow koppeling en stofkap bij alle modellen

Model JLLC50-200T

Optioneel kantelend zadel (TSA)

39

Type Cap.ton

Slagmm

Olie cap.cm3

Fmm

Hmm

Jmm

A

Min.

B

Max.

Smm

J1 mm K1 mm

Dø

mm

Eø

mm

GewichtKg

JLLC502JLLC506JLLC5010JLLC1002JLLC1006JLLC10010JLLC1502JLLC1506JLLC15012JLLC2002JLLC2006JLLC20012JLLC3002JLLC3006JLLC30012JLLC4002JLLC4006JLLC400112JLLC5002JLLC5006JLLC50012JLLC6002JLLC6006JLLC60012JLLC8002JLLC8006JLLC80012JLLC10002JLLC10006JLLC100012

505050100100100150150150200200200300300300400400400500500500600600600800800800100010001000

50150250501502505015030050150300501503005015030050150300501503005015030050150300

354.51063.51772.5

66519953325100530156030134540358070

2167.56502.51300527558265165303532.510597.521195427412823256465970179103582072572177243544

Tr80x4Tr80x4Tr80x4Tr110x6Tr110x6Tr110x6Tr140x6Tr140x6Tr140x6Tr170x6Tr170x6Tr170x6Tr210x6Tr210x6Tr210x6Tr250x6Tr250x6Tr250x6Tr280x6Tr280x6Tr280x6Tr300x6Tr300x6Tr300x6Tr360x6Tr360x6Tr360x6Tr400x6Tr400x6Tr400x6

202020323232494949525252626262767676818181898989105105105108108108

707070707070125125125125125125155155155155155155175175175195195195225225225245245245

164264364187287387209309459243343493295395545335435585375475625395495645455555705495595745

21441461423743763725945975929349379334554584538558588542562592544564594550570510055457451045

353535454545454545505050606060707070808080858585100100100110110110

707070707070125125125125125125195195195225225225240240240275275275315315315355355355

242424242424202020202020757575858585909090959595120120120135135135

125125125165165165205205205235235235305305305355355355395395395425425425505505505555555555

959595130130130160160160185185185235235235265265265300300300330330330390390390430430430

152535304864537811783117170173233323250327441367466617446562737709870111094911411430

TypeTSA-100TSA-100TSA-100TSA-100TSA-100TSA-100TSA-200TSA-200TSA-200TSA-200TSA-200TSA-200TSA-300TSA-300TSA-300TSA-400TSA-400TSA-400TSA-500TSA-500TSA-500ATS-600ATS-600ATS-600ATS-800ATS-800ATS-800ATS-1000ATS-1000ATS-1000

Optioneel kantelend zadelInb. hoogte mm

Model JLLC300-1000T

Model: JLPC Serie• Extreem lage hoogte voor gebruik in kleine ruimtes• enkelwerkend, lastretour• Borgmoer voor mechanisch borgen van het werkstuk

gedurende een lage periode.• Verchroomd om corrosie te voorkomen en de wrijving te

beperken voor een betere werking• Weerstaat krachten van zijdelingse belasting tot 3% van

de aangegeven cilindercapaciteit zonder te krassen• Overdrukventiel fungeert als slagbegrenzer• Inclusief high-flow koppeling en stofkap bij alle modellen

40

CILINDERS MET BORGMOERBETEX JLPC serie, enkelwerkend, lastretour

Type Cap.ton

Slagmm

GewichtKg

Olie capcm3

A

Min.JLPC602JLPC1002JLPC1502JLPC2002JLPC2502JLPC4002JLPC5002

60100150200250400500

50504545454545

1526445774134189

433715963

1273.5171025743179

125137148155159178192

JLPC serie

Capaciteit : 60-500 tonSlag : 45-50 mmMax. werkdruk : 10,000 psi / 700 bar

B

Max.175187193200204223237

Dmm

140175220245275350400

Eø

mm105135165190215270300

Fø

mmTr105x4Tr135x6Tr165x6Tr190x6Tr215x6Tr270x6Tr300x6

Hmm

20212730323948

Jø

mm96126150180200250285

Kmm

68910111110

Rmm

5˚5˚5˚5˚5˚5˚5˚

Smm

28314043445562

BETEX®

Inb. hoogte mm

Model: SSA Serie• 8 standaardmodellen leverbaar van 50 tot 100 ton.• Ruim 60% lichter dan stalen cilinders.• Zeer sterke retourveer voor snelle en volledige plunjer-

terugloop.• Groot zadeloppervlak voor bescherming van plunjer

tegen belastingschade. • Hoogwaardige high-flow koppelingen.• Alle modellen zijn voorzien van handgrepen.• Speciale O-ring beschermt de binnenkant tegen vuil.• Hard geanodiseerde behuizing en zuiger verminderen

slijtage en corrosie.

Andere slaglengtes en cilindercapaciteiten op aanvraag leverbaar.

Capaciteit : 50-100 tonSlag : 50-250 mmMax. werkdruk : 10,000 psi / 700 bar

Type Cap.ton

Slagmm

Olie capcm3

A

Minimum

B

Maximum

GewichtKg

Cø

mm

Dø

mm

Eø

mm

Fø

mm

Gø

mm

Kmm

Umm

Vmm

Zmm

SSA502SSA504SSA506SSA5010SSA1002SSA1004SSA1006SSA10010

50505050100100100100

5010015025050100150250

35470810621770663132619893315

165215265365165215265365

215315415615215315415615

95959595130130130130

140140140140203203203203

80808080110110110110

6060606090909090

38.138.138.138.138.138.138.138.1

33333333

110110110110160160160160

M6x1.0M6x1.0M6x1.0M6x1.0M6x1.0M6x1.0M6x1.0M6x1.0

66666666

67.78.216.418.220.522.730.9

SSA serie

ALUMINIUM CILINDERSBETEX SSA serie, aluminium cilinders, veerretour

41

Inbouwhoogte mm

BETEX®

Model: ALNC Serie• 50% lichter dan stalen cilinders• Borgmoer voor mechanisch borgen van het werkstuk

gedurende een lage periode.• Groot pistonoppervlak voor het opvangen van

zijdelingse belasting• Alle modellen standaard voorzien van handgrepen• Hard geanodiseerde coating vermindert slijtage en

corrosie• Zuigerstops voorkomen doorschieten van de zuiger

42

ALUMINIUM CILINDERS MET BORGMOERBETEX ALNC serie, enkelwerkend, lastretour

Type Cap.ton

Slagmm

GewichtKg

Olie capcm3

A

Min.

B

Max.

Dmm

Eø

mm

Fø

mm

Hmm

Jø

mm

Kmm

Smm

ALNC502ALNC504ALNC506ALNC5010ALNC1002ALNC1004ALNC1006ALNC10010

50505050100100100100

5010015025050100150250

1012.714.518.220.525

29.137.3

354.5709

1063.51772.5663.51327

1990.53317.5

206257308409213264315416

257359461663264366468670

135135135135198198198198

95959595130130130130

Tr80x4Tr80x4Tr80x4Tr80x4Tr105x6Tr105x6Tr105x6Tr105x6

3838383838383838

6060606090909090

33333333

3636363643434343

ALNC serie

Model cilinder/

capaciteit ton

Bout rond U

mm

DraadV

mm

Draad diepteX

mmALNC-50ALNC-100

110170

M6 x 1.0M6 x 1.0

1010

Afmeting montagegaten onderplaat (mm)

Lastretour, type met borgmoerCapaciteit : 50-100 tonSlag : 50-250 mmMax. werkdruk : 10,000 psi / 700 bar

MODEL:ALNC50-100T

U

V

H

A

B

S

K

E F J

Z

3/8"-NPT

��

D

6

Model ALNC cilinders 50-100T

BETEX®

Inb. hoogte mm

Model: ACHC Serie• 50% lichter dan stalen cilinders• Stalen heavy-duty veren zorgen voor een snelle en vol-

ledige terugloop• Verchroomd centergat voor extra bescherming• Groot pistonoppervlak voor het opvangen van

zijdelingse belasting• Alle modellen standaard voorzien van handgrepen• Hard geanodiseerde coating vermindert slijtage en

corrosie• Zuigerstops voorkomen doorschieten van zuiger• Vuilafstrijkring beschermt de binnenkant van de

cilinder tegen vuil

43

ALUMINIUM CILINDERSBETEX ACHC serie, veerretour, hol

Type Cap.ton

Slagmm

GewichtKg

Olie capcm3

A

Min.

B

Max.

Dø

mmInb. hoogte mm

ACHC302ACHC306ACHC602ACHC606

30306060

5015050150

1014

19.525

3627286841377

177305177305

227455227455

135135198198

Eø

mm9090125125

Fø

mm65659090

Hmm

35353535

Jø

mm63638989

Kmm

11.511.51414

Lmm

36365454

ACHC serie

Model cilinder/

capaciteit

Bout rond U

mm

DraadV

mm

Draad diepteZ

mmACHC-30ACHC-60

110160

M6 x 1.0M6 x 1.0

1010


Veerretour, holCapaciteit : 30 & 60 tonSlag : 50-150 mmMax. werkdruk : 10,000 psi / 700 bar

Model ACHC 30-60T

BETEX®

Model: DAC SerieCapaciteit : 10 - 100 ton Slag : 153 - 460 mm Max. werkdruk : 10.000 psi / 700 bar

• Bijzonder geschikt voor bouwplaatsen, scheepswerven,nutsbedrijven, mijnbouw en onderhoudswerkplaatsen.

• Hardverchroomde pistons. • Binnenzijde cilinder walsgepolijst, buitenzijde gezand-

straald en verchroomd.

Type Cap.ton

Druk Trek

Slagmm

Olie capcm3

Druk Trek

A

Min.

B

Max.

Ge-wicht

Kg

Eø

mm

Fø

mm

Hmm

Imm

Jø

mm

Kmm

Oø

un

Pmm

Umm

Vmm

Zmm

Wø

un

XmmInbouw hoogte mm

DAC1010DAC1012DAC2512DAC308DAC3014DAC506DAC5013DAC 5018DAC756DAC7513DAC1006DAC10013

10102530305050507575100100

4.54.513151528282835354545

255305305204356153356460153356153356

405485150090115721084233932801589342720304380

160190720440760320680167350510909452040

408458470

386.5551.5336511658353524359526

663763775

590.5907.54898411118506854512856

4545567575959595115115130130

Dø

mm353550555580808095959595

7878101103103127127127146146177177

363636363630303030303838

575726808076767675757171

505050505070707070707070

66101010333331010

1"-81"-8

1 -161 -161 -161"-121"-121"-121"-121"-12

1 -121 -12

2020253030

25.425.425.438383535

----------

139139

-----------10-10

----------

25.425.4

2 -14 2 -14 4"-124"-12 4"-12 5"-12 5"-125"-12

5 -12 5 -126 -12 6 -12

272740505050505050505050

131529202929436540585983

DAC serie

1/2"

1/2"

1/2"

3/4"3/4"

3/4"3/4"

1/4"1/4"

3/4"3/4"7/8"7/8"

CILINDERSBETEX DAC serie, dubbelwerkend

44

BETEX®

Model: ADAC Serie• 50% lichter dan stalen cilinders• Stalen zuiger voorkomt beschadiging door belasting• Verchroomd centergat voor extra bescherming• Alle modellen standaard voorzien van handgrepen• Hard geanodiseerde coating vermindert slijtage en

corrosie• Zuigerstops voorkomen doorschieten van zuiger• Vuilafstrijkring beschermt de binnenkant van de

cilinder tegen vuil

45

ALUMINIUM CILINDERSBETEX ADAC serie, dubbelwerkend, hol

Type Cap.ton

Slagmm

Cap.ton

Druk

Cap.ton

Trekl

Olie capcm3

Druk

Olie capcm3

TrekADAC302ADAC306ADAC3010ADAC602ADAC606ADAC6010

303030606060

5015025050150250

333333626262

212121414141

2387151192447.513422237

152456

760.52958861477

ADAC serie

GewichtKg

9.31316

15.523

30.5

Model cilinder/

capaciteit ton

Bout rond U

mm

DraadV

mm

Draad diepteZ

mmADAC-30ADAC-60

110160

M6 x 1.0M6 x 1.0

1010


Dubbelwerkend, holCapaciteit : 30-60 tonSlag : 50-250 mmMax. werkdruk : 10,000 psi / 700 bar

177305430177305430

227455680227455680

135135135198198198

909090125125125

656565909090

353535353535

454545454545

636363898989

11.511.511.5141414

363636545454

A

Min.

B

Max.

Dø

mm

Eø

mm

Fø

mm

Hmm

Imm

Jø

mm

Kmm

Yø

mm

Model ADAC cilinders 30-60T

BETEX®

Inb.hoogte mm

• Onze twee-traps handpompen hebben een solide constructie en zijn uitgerust met gebruiksvriendelijkepomphendels.

• Deze solide gelaste constructie voorkomt beschadiging en vervorming.

• De professionele keuze voor een groot aantal industriëletoepassingen.

• De automatische overbelastingsklep (10.000 psi) beschermt de componenten in hydraulische systemenen zorgt voor een veilige werking.

• Maximum druk is extern te regelen en te vergrendelen.• Handgrepen voor eenvoudige verplaatsing.

Tevens verkrijgbaar als HANDPOMPSETS, deze wordencompleet geleverd incl.:• T-stuk• manometer• slang 1,8 mtr.• koppelingen• stalen opbergkist

HANDPOMPENBETEX PB / HC SERIE, STALEN HANDPOMPEN, HEAVY DUTY, 700 BAR

46

Type

1e trap 2e trap

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Draadoliepoort

F

GewichtKg

Werkdruk(bar)

Olievolume per slagcm3

Bruikbareolie-inhoud

cm3

PB350PB600 PB700

HC1500HC2000

13,813,813,813,813,8

700700700700700

35060070015002000

13,013,013,013,013,0

2,82,82,82,82,8

335543632633580

303480541551523

909090106140

146146146200189

128142128142148

5,57,67,311,211,5

2e trap1e trap

PB/HC serie

BETEX®

-NPT3/8"

-NPT3/8"

-NPT3/8"

-NPT3/8"

-NPT3/8"

Combi-set PB 700

47

Type Bruikbareolie cap.

cm3

Olie volume perslag cm3

1e trap 2e trap

GewichtKg

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

Hmm

I

AHP701AHP702AHP703AHP703D

350100020002000

12.912.912.912.9

12.32.32.3

361513556556

Amm

110110150150

391542623623

7777102102

140130135135

127127135135

42.542.550

24/37

37---

-NPT-NPT-NPT-NPT

2.33.56

7.0

AHP serie

Werkdruk(bar)

1e trap 2e trap13.813.813.813.8

700700700700

3/8"3/8"3/8"3/8"

BETEX AHP SERIE, ALUMINIUM LICHTGEWICHT HANDPOMPEN, 700 BAR

HANDPOMPEN

BETEX®

Combi-set AHP 702

• Onze twee-traps handpompen hebben een solide constructie en zijn uitgerust met gebruiksvriendelijkepomphendels.

• De aluminiumlegering en de handige ontlastknop metvergrendelingsmechanisme maken deze pompen bijzonder geschikt voor industriële toepassingen endagelijkse werkzaamheden.

• Lichtgewicht en dus makkelijk draagbaar en verplaatsbaar.

• AHP703D is speciaal ontworpen voor dubbelwerkendecilinders zonder de noodzaak van een extra regelklepen aansluitstukken.

• De automatische overbelastingsklep (10.000 psi) beschermt de componenten in hydraulische systemenen zorgt voor een veilige werking.

Tevens verkrijgbaar als HANDPOMPSETS, deze wordencompleet geleverd incl.:• T-stuk• manometer• slang 1,8 mtr.• koppelingen• stalen opbergkist

Type Bruikbareolieinhoud

cm3

Olievolume perslag cm3

1e trap 2e trap

GewichtKg

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

Hmm

I

HP35HP35D

35003500

4040

33

586663

Amm

146146

629706

79.779.7

79.779.7

79.779.7

22.3536

4545

-NPT-NPT

16.516.8

HP35 serie

Werkdruk(bar)

1e trap 2e trap2828

700700

3/8"3/8"

48

HANDPOMPENBETEX HP35 SERIE, STALEN HANDPOMPEN, HEAVY-DUTY, 3,5 LITER, 700 BAR

• Max. werkdruk: 10.000 psi / 700 bar. • High flowaansluiting van ⅜" voor een maximale

doorstroming. • Weinig krachtsinspanning, eenvoudige bediening. • Tweetrapsmodellen.• Onze handpompen hebben een solide stalen constructie

en zijn uitgerust met gebruiksvriendelijke pomphendels.• De handige ontlastknop met vergrendelingmechanisme

maken deze pompen bijzonder geschikt voor industriële toepassingen en dagelijkse werkzaamheden.

• Lichtgewicht en dus makkelijk draagbaar en verplaatsbaar.

• HP35D is speciaal ontworpen voor dubbelwerkende cilinders zonder de noodzaak van een extra regelventielen aansluitstukken.

• De automatische overbelastingsklep (10.000 psi) beschermt de componenten in hydraulische systemen enzorgt voor een veilige werking.

BETEX®

Model HP35

Model HP35D (dubbelwerkend)

HANDPOMPENBETEX HP80 SERIE, STALEN HANDPOMPEN, HEAVY-DUTY, 8 LITER, 700 BAR

HP80 serie

• Robuuste constructie gemaakt van staal• De automatische overbelastingsklep (10.000 psi)

beschermt de componenten in hydraulische systemenen zorgt voor een veilige werking.

• Het nieuwe ontwerp voor inlaat/uitlaat is uitgerust meteen trage leegloopfunctie.Dit maakt de pomp multi-inzetbaar.

• 2-Traps pompen voor het snel op druk brengen van decilinder.

• HP80D is speciaal ontworpen voor dubbelwerkende cilinders zonder de noodzaak van een extra regelventiel en aansluitstukken.

BETEX®

I

A

D

3/8"-NPT

G

15°

BC

EF

HJ

49


cm3


1e trap 2e trapHP80

HP80D80008000

113113

44

Amm

700700

Bmm

300300

Cmm

312312

Dmm

420420

Emm

275275

Fmm

208.5216.5

Gmm

315.5338.5

Hmm

Imm

99

Jmm

1414

GewichtKg

2424

Werkdruk(bar)

1e trap 2e trap27.527.5

700700

-NPT3/8"

-NPT3/8"

HANDPOMPENBETEX HP160 SERIE, STALEN HANDPOMPEN, HEAVY-DUTY, 16 LITER, 700 BAR

HP160 serie

• Robuuste constructie gemaakt van staal• De automatische overbelastingsklep (10.000 psi)

beschermt de componenten in hydraulische systemenen zorgt voor een veilige werking.

• Het nieuwe ontwerp voor inlaat/uitlaat is uitgerust meteen trage leegloopfunctie. Dit maakt de pomp multi-inzetbaar.

• 2-Traps pompen voor het snel op druk brengen van decilinder.

BETEX®

I

A

D

3/8"-NPT

G

15°

BC

EF

HJ

50


cm3


1e trap 2e trapHP160 16000 113 4

Amm

700

Bmm

300

Cmm

400

Dmm

420

Emm

275

Fmm

242

Gmm

310

Hmm

Imm

9

Jmm

14

GewichtKg

35

Werkdruk(bar)

1e trap 2e trap27.5 700 -NPT3/8"

51

VOETPOMPENBETEX FHB SERIE, STALEN VOETPOMPEN, 700 BAR


cm3

Olievolume per slagcm3

1e trap 2e trap

Output(cc)

Onbelast Belast

GewichtKg

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Lucht-ver-

bruik

F

FHB350FHB600FHB700

350700700

13.013.013.0

2.82.82.8

174174174

Amm

192192192

474660708

171717

461647695

---

---

---

-NPT-NPT-NPT

8.510.811.1

FHB serie

Werkdruk(bar)

1e trap 2e trap13.813.813.8

700600700

3/8"3/8"3/8"

BETEX®

• Max. werkdruk: 10.000 psi / 700 bar • High flowaansluiting van ⅜" voor een maximale

doorstroming.• De innovatieve voetpompen van BETEX® zijn niet alleen

fraai vormgegeven, maar zijn ook duurzaam en stabiel.• Pomp met voetbediening en release-pedaal. Nauwkeurige

bediening onder verschillende omstandigheden • Leverbaar als tweetrapsmodel in gesmede stalen

constructie. Het voetpedaal met veermechanisme is eenvoudig te bedienen


LUCHTPOMPENBETEX AP921 SERIE, LUCHT-HYDRAULISCHE VOETPOMPEN, 700 BAR

• De lucht aangedreven hydraulische pomp is ontworpenvoor gebruik met enkelwerkende cilinders en gereed-schappen zoals de Betex® cilinderserie.

• Robuuste constructie: de meeste componenten zijn vervaardigd van aluminiumlegering. Ze hebben een langelevensduur, zijn gebruiksvriendelijk en eenvoudig verplaatsbaar.


• Het nieuwe ontwerp voor inlaat/uitlaat is uitgerust met eentrage leegloopfunctie. Dit maakt de pomp multi-inzetbaar.

BETEX®

52

AP921

AP921 serie


cm3


1e trap 2e trap

GewichtKg

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

F Gmm

AP921 750 530 130 170

Amm

89442 - - 3-8 bar 179 5.4

max.Werkdruk

(bar)700

LUCHTPOMPEN

BETEX®

��

��

��

��

��

��

Air Hydraulic PumpModel:AP1600SRated Pressure:10000 psiOil Capacity:1600 c.c.

AP1600S

53

AP1600S

AP3000D

AP3000S

AP1600D

AP1600 serie


cm3


1e trap 2e trap

GewichtKg

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

F Gmm

AP1600SAP1600DAP3000SAP3000D

1600160030003000

1250125012501250

193193193193

128128160160

Amm

90909090

242242305305

258258325325

154154152152

3-8 bar3-8 bar3-8 bar3-8 bar

205205205205

7.58.310.010.3

max.Werkdruk

(bar)700700700700

BETEX AP1600/3000 SERIE, LUCHT-HYDRAULISCHE VOETPOMPEN, 700 BAR

• De luchtaangedreven hydraulische pomp is ontworpen voorgebruik met enkelwerkende cilinders en gereedschappenzoals de Betex® cilinderserie.

• Robuuste constructie: de meeste componenten zijn vervaardigd van aluminiumlegering. Ze hebben een langelevensduur, zijn gebruiksvriendelijk en eenvoudig verplaatsbaar.

• De automatische overbelastingsklep (10.000 psi) beschermtde componenten in hydraulische systemen en zorgt vooreen veilige werking.

• Het nieuwe ontwerp voor inlaat/uitlaat is uitgerust met eentrage leegloopfunctie. Dit maakt de pomp multi-inzetbaar.

• De D-modellen zijn speciaal ontworpen voor dubbelwerkende cilinders zonder de noodzaak van eenextra regelventiel en aansluitstukken.

LUCHTPOMPENBETEX AP8000 SERIE, LUCHT-HYDRAULISCHE POMPEN, 700 BAR

BETEX®

54

• Twee snelheden voor snelle cilinderbeweging • 8 liter duurzaam aluminium reservoir• Luchtmotor start onder volle belasting• De automatische overbelastingsklep (10.000 psi)

beschermt de componenten in hydraulische systemen en zorgt voor een veilige werking.

• Het 8000D-model is speciaal ontworpen voor dubbelwerkende cilinders zonder de noodzaak vaneen extra regelventiel en aansluitstukken.

E

B CF

H

A

D

AP8000 serie


cm3


1e trap 2e trap

GewichtKg

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

F Gmm

AP8000SAP8000D

80008000

47004700

280280

312312

Amm

312312

505505

142142

251251

3-8 bar3-8 bar

--

2020

max.Werkdruk

(bar)700700

ELEKTRISCHE POMPENBETEX EP18 SERIE, ELEKTRISCH-HYDRAULISCHE POMPEN, 8 LITER, 700 BAR

BETEX®

55

MODEL:EP18D

Type max.Werkdruk

(bar)

Bruikbareolieinhoud

350 bar 700 bar0 bar 70 bar

GewichtKg

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

EP18SEP18D

700700

8L8L

0.330.33

0.260.26

4.24.2

3.13.1

142142

Amm

312312

505505

251251

395395

312312

149.5149.5

3131

Werking

enkeldubbel

EP18D

EP18D

• Elektrische pomp 230V 50/60Hz universele motor, thermisch beveiligd

• Laag motortoerental en is geluidsarm (ca. 80dBA bij 700 bar)l

• Afstandsbediening met kabel van 3 meter• De automatische overbelastingsklep (10.000 psi)


• De EP18D is speciaal ontworpen voor dubbelwerkendecilinders zonder de noodzaak van een extra regelventielen aansluitstukken.

• Voldoet aan CE-eisen

5,00

4,00

3,50

3,00

2,00

1,50

1,00

0,50

0,10

0,05

Ölv

olum

en (

Lite

r /M

in.)

70 140

210

280

350

420

490

560

630

700

Druck (Bar)

Olievolume (Liter/Min.)

Type Ventiel Funktie Motor

EP18S enkel

EP18D dubbel

2 pos./2-weg3 pos./4-weg

advance/ return/hold

0.37kW, 220V,50/60Hz, enkelfase

EP18 serie

ELEKTRISCHE POMPENBETEX EP211 SERIE, ELEKTRISCH-HYDRAULISCHE POMPEN, 11 LITER, 700 BAR

BETEX®

56

D

C

G

F

B

E

A

EP211D

• Elektrische pomp 230V 50/60Hz universele motor, thermisch beveiligd

• Laag motortoerental en is geluidsarm (ca. 80dBA bij 700 bar)

• Afstandsbediening met kabel van 3 meter• De automatische overbelastingsklep (10.000 psi)


• De EP211D is speciaal ontworpen voor dubbelwerkende cilinders zonder de noodzaak van een extra regelventiel en aansluitstukken.

• Voldoet aan CE-eisen

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

Ölv

olum

en (

Lite

r /M

in.)

70 140

210

280

350

420

490

560

630

700

Druck (Bar)

EP211D

Typ max.Werkdruk

(bar)

Bruikbareolieinhoud

350 bar 700 bar0 bar 70 bar

GewichtKg

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

EP211SEP211D

700700

11L11L

0.840.84

0.650.65

8.28.2

7.47.4

170170

Amm

229229

555555

180180

480480

350350

300300

3737

Werking

enkeldubbel

Olievolume (Liter/Min.)

Type Ventiel Funktie Motor

EP211S enkel

EP211D dubbel

2 pos./2-weg3 pos./4-weg

advance/ return/hold

1.12kW, 220V,50/60Hz, enkelfase

EP211 serie

• AHP704: hoge werkdruk tot 1000 / 1500 bar• UHP2800 lichtgewicht model met ultrahoge

werkdruk 2800 bar voor speciale toepassingen.• De automatische overbelastingsklep beschermt de

componenten in hydraulische systemen en zorgtvoor een veilige werking.

Tevens verkrijgbaar als HANDPOMPSETS, dezeworden compleet geleverd incl.:• T-stuk• manometer• slang 1,8 mtr.• koppelingen• stalen opbergkist

57

Type Bruikbareolie cap.

cm3

Olie volume perslag cm3

1e trap 2e trap

GewichtKg

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

Hmm

I

AHP704AHP705UHP2800

100027001000

12.96.512.9

1.651.000.65

501629488

Amm

11015080

539699620

77102140

145152108

127157157

42.55026

373737

- NPT-16UNF-16UNF

3.56.75.3

AHP/UHP serie

Werkdruk(bar)

1e trap 2e trap13.813.814.0

100015002800

3/4"

3/8"

3/4"

ULTRA HOGEDRUK LUCHTPOMPEN

BETEX®

UHP2800

AHP704

AHP705

Combi-set UHP 2800

BETEX AHP/UHP SERIE, ULTRA HOGEDRUK ALUMINIUM HANDPOMPEN: 1000/1500/2800 BAR

58

BETEX UHAP SERIE, ULTRA HOGEDRUK ALUMINIUM LUCHTPOMPEN, 2800 BAR

ULTRA HOGEDRUK LUCHTPOMPEN

BETEX®

UHAP serie

Type Art.nr. Olie capaciteit Max. capaciteit GewichtKg

LUCHTPOMP UHAP 2800LUCHTPOMP UHAP 2800 ULTRA

0,43 Liter p/Min, bij 7 bar luchtdruk0,75 Liter p/Min, bij 7 bar luchtdruk

2932

Capaciteit

2800 bar2800 bar

72928037292802

5 liter3 liter

Beide pompen zijn inclusief:• manometer ( 0-3000 bar schaal)• HD-slang (3 mtr, incl extra koppelingset)• koppeling 1/4"

Model: UHAP2800Capaciteit: 2800 BarOlie capaciteit: 5 litermax. cap.: 0,43 liter p/min,

bij 7 Bar luchtdruk

Model: UHAP2800 ULTRACapaciteit: 2800 BarOlie capaciteit: 3 litermax. cap.: 0,75 liter p/min,

bij 7 Bar luchtdruk

59

Type

Rubber

Ene zijde Anderezijde

Lengte (mm)

ID (mm)

HS332HS333HS335HS336HS338 HS3310 HS3312HS3315HS3320HFHS332-BGHFHS333-BG HFHS335-BG HFHS336-BGHFHS338-BGHFHS3310-BG HFHS3312-BG HFHS3315-BG HFHS3320-BGPolyurethaanPHS332PHS333PHS336PHS3310 PHS3315PHS3320HPHS332HPHS333HPHS336 HPHS3310HPHS3315HPHS3320KoppelingenCP330BCP331BCP332BCP430CP431CP432

60090015001800240030003600450060006009001500180024003000360045006000

6001000180030004500600060010001800300045006000

6,46,46,46,46,46,46,46,46,49,4 high flow9,4 high flow9,4 high flow 9,4 high flow9,4 high flow9,4 high flow9,4 high flow9,4 high flow9,4 high flow

6,46,46,46,46,46,4 9,7 high flow9,7 high flow9,7 high flow9,7 high flow9,7 high flow9,7 high flow

NPTNPTNPTNPTNPTNPTNPTNPTNPTNPTNPTNPTNPTNPTNPTNPTNPTNPT

NPTNPTNPT NPTNPTNPT

3/8"3/8"3/8"

3/8"

NPTNPTNPTNPTNPTNPTNPTNPTNPTNPTNPTNPTNPTNPTNPTNPTNPTNPT

NPTNPTNPTNPTNPTNPT

3/8"3/8"3/8"

3/8"

3/8"3/8"3/8"3/8"

3/8"3/8"3/8"3/8"3/8"3/8"

3/8"3/8"3/8"3/8"

3/8"3/8"

3/8"

3/8"

3/8"3/8"3/8"3/8"3/8"

3/8"3/8"3/8"3/8"3/8"

3/8"3/8"3/8"3/8"

3/8" 3/8"

3/8"

3/8" 3/8"

3/8"

3/8"3/8"3/8"

3/8"

ACCESSOIRES Max. werkdruk - 700 bar/10.000 psi

BETEX®

Met deze eenvoudige maar complete lijn accessoires, bestaande uit hydraulische slangen, koppelingen, fittingen, verdeelblokken, manometers, heeft Betex Hydrauliek de juiste accessoire om zorg te dragenvoor een veilig en optimaal werkend systeem.

KOPPELING SETS• BETEX levert een groot aantal schroefsnelkoppelingen

in 4 verschillende maten, en passend op bestaandehydraulische systemen.

• Alle koppelingen zijn geschikt voor 700 bar en beschikken over een antilekmechanisme dat zowel bijhoge als bij lage druk werkt.

HS 332

HFHS 332

CP330B CP331B CP332B

Standaard koppelingsetStandaard koppeling vrouwelijkStandaard koppeling mannelijkNo-spill koppeling setNo-spill koppeling vrouwelijkNo-spill koppeling mannelijk

Type Omschrijving Afmetingen mm

M0031BMet vloeistof gevuld, voor demping

van naaldtrillingen. Gekalibreerdvoor aflezen in bar, psi.

Externe diameter manometer – 2½"; Nauwkeurigheid voldoet aan

DIN-norm, afwijking 1,6% van de volledige schaal.

M0040Alle functies gelijk aan M0031B muv

de wijzerplaat 100mm

MANOMETER

NPTNPTNPTNPTNPTNPT

NPTNPTNPTNPTNPTNPT

3/8"3/8"3/8"3/8"3/8"3/8"

3/8"3/8"3/8"

3/8"

NPTNPTNPTNPTNPTNPT

NPTNPTNPTNPTNPTNPT

3/8"3/8"3/8"3/8"3/8"3/8"

3/8"3/8"3/8"3/8"

3/8" 3/8"

SLANGEN• Heavy duty slangen voor 700 bar, voldoen aan wereld-

wijde veiligheidsnormen• Zwart gecoate rubberslangen met twee gevochten

versterkingslagen• Flexibele slangen met veerbeveiliging aan beide

uiteinden.• Speciale lengtes op aanvraag.

60



ADL101 Hoek

Accessoires

ADL202 Hoek

ADL303 Hoek

ADC303 Hoek

ADE303 Hoek

ADT101 T-stuk

ADT202 T-stuk

ADT303 T-stuk

ADG303 T-stuk

ADG323T-stuk voormanometer

high flow

3/8"-NPT3/8"-NPT 1/4"-NPT

ADG323 Tee adapter

?8

28.5

76

ADF102 Adaptor

BETEX®


JP64 Verdeelblok

JP65

JP66

VB66

VB101

Verdeelblok

Regelventiel

Regelventiel

VC331 Regelventiel

VB401

VB201

Verdeelblok

Verdeelblok

E0567 T-stuk voormanometer




Verdeelblok


Accessoires

BETEX®

61

ADO303 Zeskant-nippel


ADF302 Adaptor

ADF303 Adaptor

ADF304 Adaptor

ADI202 Verbindings-stuk



ADO2031 Verloopstuk

ADO203 Verloopstuk






ADF203 Adaptor

BG9623 Drukregelaar

BG9705 High flowdraaibarekoppeling

3/8"-NPT

3/8"-NPT

?7

7?

21

24.5

70

62


BETEX®


BP2 700 bar; 17 l/min hand-bediening, 2 posities, naarvoren/naar achteren voor enkelwerkende cilinders

3-weg regelklep


BP421

BP422

BP423*BP425

voor gebruik met dubbel-werkende cilinder of twee enkelwerkende cilinders

700 bar; 17 l/min handbediening, naar

voren/vasthouden/naar achteren

handbediening, naarvoren/vasthouden/naar

achteren; vergrendeling voor

vasthouden van last

4-weg regelklep

VIJZELSBETEX CJ serie, met geïntegreerde pomp + cilinders, met lage inbouwhoogte

Model: CJ serieVeerretourLeverbaar in 10 of 20 ton.Slag : 41 mm.Max. werkdruk : 10.000 psi / 700 bar

• Piston: hardverchroomd.• Binnenzijde cilinder walsgepolijst.• Bijzonder geschikt voor werkzaamheden

met beperkte ruimte, zoals het positionerenvan machines en montagegereedschappenof belastingproeven.

CJ serie

Type Cap.ton

Slagmm

Olie capcm3

A

Min.

B

Max.

GewichtKg

Cø

mm

Dmm

Eø

mm

Fø

mm

Hmm

Kmm

Lmm

Mmm

Nmm

Pø

mmInbouw hoogte mm

CJ100CJ200

1020

4141

155250

9595

136136

4040

152.5152.5

4565

37.9550.8

407.5407.5

4.94.9

85110

9090

90110

53.869.5

--

--

--

5.58

63

BETEX®

Teenvijzels• Thermisch behandelde en verchroomde

hydraulische plunjer voor langere levensduur enoptimale prestaties.

• Interne veiligheidsklep voorkomt overbelastingvan de teenvijzel.

• Doordat de behuizing op de onderplaat is gelast,wordt lekkage voorkomen.

• Lage inbouwhoogte voor inzet in beperkteruimte.

• Scharnierende insteekbussen voor eenvoudigebediening.

• Teenvijzels kunnen eenvoudig met de handworden bediend.

• Verwijderbare handgreep voor meer bedieningsgemak.

Type Hef cap.U ton

Hef-lift cap.F ton

Slagmm

Min. hoogteA mm

Max. hoogteB mm

Zuigerstangdiam. J mm

Afmeting onderplaat LxW mm

HoogteH mm

HefplaatL1xW1

mm

Gewichtkg

TOE-025TOE-040TOE-060TOE-100TOE-160TOE-200TOE-300TOE-500

2.5461016203050

1.22358101525

100110110130131140147148

194204212258275303322333

294314322388406443469481

1925364052567090

140x190150x200160x217189x242211x256228x274259x305299x347

1919192225253238

65x5065x5065x5075x5590x55100x60110x60150x60

6.5810

11.92331

47.377.5

Teenvijzels

TEENVIJZELS

64

BETEX®

BETEX TOE serie, teenvijzels

DRAAGBARE POWER KITS

65

Type PPK 4 Omschrijving 4 t Type PPK 10 Omschrijving 10 t

PA351HS236PA404SR05AB0523B0524B0525B0526B0467F0180F0181F0182F0183F0184B0540F0179G0026

heavy-duty hydraulische handpompHD slang, 1,8 meter4-ton cilinder met 101,6 mm slaglengtespreider 0,5 tonverlengstuk 406,4 mmverlengstuk 304,8 mmverlengstuk 203,2 mmverlengstuk 101,6 mmaansluitstukvlakke voet90 graden V voetspreiderplunjer hulpstukcilinder hulpstukflexibele rubberdopgekartelde hulpstukdraagbare transportkoffer

PA603HS236PA106ASR05AB0519B0520B0521B0522B0406F0174F0175F0176F0177F0178B0541F0173G0021

heavy-duty hydraulische handpompHD slang, 1,8 meter10-ton cilinder met 152,4 mm slaglengtespreider 0,5 tonverlengstuk 482,6 mmverlengstuk 355,6 mmverlengstuk 254 mmverlengstuk 127 mmaansluitstukvlakke voet90 graden V voetspreiderplunjer hulpstukcilinder hulpstukflexibele rubberdopgekartelde hulpstukverrijdbare transportkoffer

Set PPK 4 (art.nr. 7560804)incl. 4 ton cilinder, 100 mm slag, in draagbare koffer

Set PPK 10 (art.nr. 7560810)incl. 10 ton cilinder, 150 mm slag, in draagbare kofferop wieltjes

• Kliksysteem voor snelle en eenvoudige montage endemontage.

• Extra sterke verlengstukken voorkomen vervormingen.• Enkelwerkende pomp, 700 bar met veiligheidsventiel

tegen overbelasting. • Flexibele hydraulische slang, 1,8 meter met veer-

beveiliging aan beide uiteinden • Veelzijdig dankzij het grote aantal aan accessoires! • Alle onderdelen zijn vervaardigd van staal.

BETEX®

BETEX PPK serie, Portable Power Kits

HYDRAULISCHE SPREIDERS/LIFTERS

66

Type

15TL15 TLS25 TLS

Cap.ton

Art. nr.

151525

789170789150789250

Max. spreidwijdte

mm101016

Max. drukbar

700700700

Te gebruikenpomp

enkelwerkendenkelwerkendenkelwerkend

Amm

558

Bmm

404043

Lmm

235235342

GewichtKg

448

* zie prijslijst

BETEX®

B A

L

15 TLS SET

Diverse combinatiesets* verkrijgbaar in koffer inclusief:• hydraulische spreider/lifter• 2-traps handpomp• slang, 1,8 meter• manometer• T-stuk • mannelijke slangkoppeling• complete snelkoppelingsset

25 TLS lifter/spreider

15 TLS lifter/spreider

15 TL lifter

Tilt loodrecht!

• Ideaal voor industrieel onderhoud en reparaties.• Nauwkeurige hoogte-instelling (bijvoorbeeld bij het

uitlijnen van assen) is eenvoudig uit te voeren door éénpersoon.

• Eenvoudig, licht en zeer praktisch in het gebruik. Vooralgeschikt als de beschikbare ruimte zeer beperkt is.

• Plaatsbaar in tussenruimtes van 5 tot 43 mm.• De bekdelen zijn vervaardigd van hoogwaardig

gehard staal. Dankzij de slanke vormgeving kunnen deze multifunctionele spreiders ook worden ingezet als de werkruimte zeerbeperkt is.

67

BETEX®

MOERENSPLIJTERS

Type

HNS1924HNS2432HNS3241HNS4150HNS5060

Boutmaat

M12-M16M16-M22M22-M27M27-M33M33-M39

19-2424-3232-4141-5050-60

Draadmaatmm

1015203550

Cap.ton

206080155240

60708095106

167.2178226244269

1013152124

2530364555

4052657692

687693106125

Olie capcm3

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gewicht Kg

2.13.14.28.011.5

• Compact ontwerp voor gebruik in kleine ruimtes metgenoeg vermogen om vastzittende moeren te splijten

• Alle modellen beschikken over een stevig frame uitéén stuk dat is gekoppeld aan een heavy-duty hydraulische cilinder

• Het speciale snijmes van gereedschapsstaal splijt demoer precies tot het breekpunt

• Dankzij de unieke vorm blijft de kop altijd goed zittenop de moer

• De snijhoek maakt het mes bijzonder geschikt voorsplijten en breken van moeren

• 5 gangbare modellen voor moeren van vrijwel elke afmeting

C

E

B

A

D

F

BETEX HNS serie

Type Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

Hmm

Jmm

WSP 10 tonWSP 25 ton

16501630

19001880

740920

610700

225-1065268-980

120120

540620

50-490100-520

100125

Type Cap. *ton

Slagmm

Typepomp

Werkdrukbar

Typecilinder

Gewichtkg

WSP10WSPA10WSPE10WSP10HDWSPA10HDWSPE10HDWSP25WSPA25WSPE25

101010101010252525

250250250250250250250250250

handlucht

electrischhandlucht

electrischhandlucht

electrisch

700700700700700700700700700

enkelwerkendenkelwerkendenkelwerkendenkelwerkendenkelwerkendenkelwerkendenkelwerkendenkelwerkendenkelwerkend

878890878890145146148

C

BA

D

E

F

G

H J

BETEX WSP 10 tonIdeaal voor kleine persklussen.Reparatie van motoren, aandrijvingen,montage en demontage van koppelin-gen, lagers en andere werkstukken.

De WSP werkplaatspersen worden inclusiefadapters en accessoires geleverd.

• Het robuuste stalen frame zorgt voor maximalestabiliteit en kan niet buigen.

• Diverse werkposities mogelijk voor het persbed.• Stalen dwarsbeugels voorkomen dat het frame

vervormt wanneer deze beladen wordt.• Leverbaar in 2 uitvoeringen: 10 en 25 ton.

• Inclusief manometer voor exacte aflezing van deperskracht.

• De enkelwerkende cilinder is veerretour en horizontaalverplaatsbaar over de bovenligger.

• Ook leverbaar met hand-, electrische- of luchthydraulische pomp.

WERKPLAATSPERSENBETEX WSP, professionele werkplaatspersen met hand-, lucht- of electrische pomp

68

* cap. tot en met 200 ton beschikbaar.

BETEX WSP 25 tonGeschikt voor zware persklussen, in garages, industriële werkplaatsen, voormontage en demontage van koppelingen,lagers en andere werkstukken

BETEX®

HEFTAFEL

69

De Betex Mobilift

De Betex Mobilift is een modern geconstrueerde heftafelmet uniek één-armig hefprincipe.De tafel is verrijdbaar en toch stabiel. Door toepassing van een hydraulische pomp heeft ugeen last van kabels over de werkvloer. Al deze eigenschappen maken de Mobilift zeer geliefd inwerkplaatsen en is - na kennismaking ermee - niet meerweg te denken

Mobilift heftafels zijn verkrijgbaar in 2 typendraagvermogen 400 of 1000 kg.

Voordelen: • Zeer stabiel, waardoor geschikt als werkbank• Door ontbreken van ‘schaar’- beweging extra veilig• Houten werkblad voorkomt wegglijden van werkstukken• Voorzien van 2 afsluitbare laden• Eenvoudige bediening• Bevordert goede werkhouding!

Bij foute werkhouding.Werkblad te laag. De voeten kunnen nietonder het werkblad worden geplaatst.

GOED FOUT

IDEAAL IN ELKE WERKPLAATS

GOED FOUT

Type/art. nr. H400/260400 H1000/261000

400 kg

1500x950x620

1220x800

620

1160

Hydraulisch voetpomp

terugslagklep

2 zwenkwielen met rem2 bokwielen Ø 160,

wielbreedte 50

6301080

500x300x100

Draagvermogen

Maten in laagstestand (lxbxh)

Werkbladmaten (lxb)

Werkhoogte: minimum

maximum

Hoogteverstelling

Beveiliging

Onderstel/frame

Wielbasis: lengte

Gereedschapslade(lxbxh)(2 st. met hangslot)

(maten in mm)

1000 kg

1450x860x620

1220x800

670

1160

Hydraulisch voetpomp

terugslagklep

2 zwenkwielen met rem2 bokwielen Ø 160,

wielbreedte 50

6301080

500x300x100

Door aangepaste werkhoogteen ruimte voor voeten wordtjuiste werkhouding mogelijk,met rechte rug, het werkbladdicht bij het lichaam.

H 400

H 1000

BETEX MOBILIFT

BETEX®

70

VEILIGHEIDSTIPS

Bij het gebruik van meerdere cilinders moet u het aantalen de plaats van de hefpunten kunnen bepalen, zodat ude last gelijkmatig over alle cilinders kunt verdelen. Ditwordt gebalanceerde belasting genoemd. Bij het bepalenvan de juiste balans spelen factoren als afmeting, zwaar-tepunt en lastgeometrie een belangrijke rol.

Elke cilinder, zowel individueel toegepast als geïntegreerd,moet volledig worden gemonteerd op een solide, stevige,niet-glijdende fundatie die de last kan dragen.

U moet het gewicht kennen van wat uwilt gaan heffen en een cilinder kiezenmet ten minste 20% meer capaciteit.Houd er rekening mee dat door het ver-schuiven van de belasting op een be-paald punt meer hefcapaciteit vereistkan zijn.

1. Kies de juiste cilinder.

4. Zorg voor een goede en volledige ondersteuning van elke cilinder aan de basis.

2. Controleer elke component.

5. Vul de oliereservoirs met de cilinder ingeschoven.

6. Zorg dat u de werking van uw hydraulische systeem kent.

7. Centreer de last op het hefpunt.

8. Verdeel de last gelijkmatig bij het gebruik van meerdere cilinders.

Controleer elke component voordat u het hydraulische systeeminstalleert. Gebruik geen beschadigde of versleten onderdelen.Lever ze in voor reparatie of vervanging.

3. Veiligheidsinstructies.

Lees alle waarschuwingen en instructies. Zorg ervoor dat u allebedieningsinstructies begrijpt voordat u de apparatuur in gebruikneemt. Verwijder nooit labels van de apparatuur. Vervang ontbre-kende, versleten of beschadigde labels. Draag altijd een veiligheidsbril en beschermende kleding bij hetgebruik van hydraulische apparatuur.

Vul de pomp maximaal tot het aanbevolen niveau. Vul de pompalleen als de aangesloten cilinder volledig is ingetrokken.

Plaats geen extra gewicht op de hydraulische cilinder of de handpomp om de belasting te kunnen verhogen.

De last moet worden gecentreerd op de cilinder of gelijkelijkwordt verdeeld over meerdere cilinders. Als een last niet juistwordt gecentreerd, kan deze wegglijden en verloren gaan

BETEX®

71

VEILIGHEIDSTIPS

12. . Voorkom extreme warmte of lasspatten.Lasspatten beschadigen de zuigerstangen en de slangen. Hydraulische vloeistof kan ontbranden wanneer deze is verdamptof wordt blootgesteld aan hoge temperaturen.

9. Ondersteun de last.

Plaats blokken of klemmen onder de last tijdens het heffen. Voegblokken toe naarmate de last hoger komt. Ga op een veilige plekstaan op enige afstand van de last en zorg dat u niet klem komtte zitten tussen last en blokken.

10. Gebruik geen cilinders als permanente ondersteuning. Hydraulische cilinders zijn niet bedoeld om gebruikt te worden alspermanente ondersteuning. Zij zijn bedoeld voor het heffen enlaten zakken van een last. Gebruik blokken of Betex borgmoer-cilinders als de last enige tijd moet worden vastgehouden. Het verplaatsen of dragen van de pomp door middel van de

slang kan leiden tot schade aan koppelingen en slangen. Het gebruik van beschadigde koppelingen en slangen kan gevaarlijk zijn.

15. Voorkom verstoppingen in de hydraulische slangen.

11. Het aansluiten van de hydrauliek.Zorg bij verbindingen met snelkoppelingen dat de koppelingengoed in elkaar grijpen. Schroefverbindingen, zoals op fittings,manometers enz., moeten stevig aangedraaid zijn en mogen nietlekken. Draai de schroefverbindingen niet te strak aan. Hierdoorkunnen de aansluitingen vervormd of het profiel van de schroef-draad beschadigd raken.

Koppel de hydraulische slangen, fittings of koppelingen nooitlos als er druk staat op het systeem. Haal de belasting van decilinder , open de ontlastingsklep op de handpomp en bedienalle hydraulische knoppen diverse malen. Is een manometeraanwezig, controleer dan de meter om er zeker van te zijn datalle druk uit het systeem is verdwenen.

14. Verplaats de pomp niet door aan de slang te trekken.

Laat geen scherpe of zware voorwerpen op de slang vallen. Leg de slang zodanig dat verkeer er geen last vanheeft. Voorkom dat de slang aan de binnenzijde bescha-digd raakt. Door druk te zetten op een beschadigde slangkan deze scheuren. Vermijd scherpe bochten en knikkenbij het leggen van hydraulische slangen.

BETEX®

13. Het loskoppelen van de hydrauliek.

Voor een veilige, precieze en snelle montage van lagers, bussen, dichtringen en poelies is het gebruik van een Impact montageset een absolutevoorwaarde.

Speciaal bij het mechanisch monteren van lagersis het van groot belang dat het lager op de binnen-en buitenring wordt gesteund, om ongewenste beschadiging en dus vroegtijdige lageruitval tevoorkomen.

Bij gebruik van een Impact montageset worden demontagekrachten niet via de kogels of rollers inhet lager overgebracht en wordt de loopbaan dusniet beschadigd.

IMPACT 33• met 33 ringen, geschikt voor ± 375 lagers.

SLAGBUSSENSETSBETEX IMPACT 33

Uw voordelen zijn:• Veilige, precieze en snelle montage• Geen schade meer aan assen, lagerhuizen

en afdichtingsringen van lagers• Verlengde levensduur van de lagers• De slagringen zijn gemaakt van slagvast

kunststof• De nummers zijn gegraveerd

72

BETEX®

Door gebruik van slagvaste kunststof ringen (uit plaatgedraaid, waardoor breuk niet voorkomt integenstelling tot sommige gespoten uitvoeringen)wordt metaal/metaal contact voorkomen en dusook beschadiging van de as.

De sets zijn te gebruiken voor boringdiameters van10 tot 60 mm of delen daarvan. Ook montage vanandere machine onderdelen zoals bussen, dichtringen, tandwielen en poelies kan veilig, precies en snel worden uitgevoerd met een Impactmontageset.

IMPACT 39• met 39 ringen, geschikt voor ± 600 lagers.

SLAGBUSSENSETSBETEX IMPACT 39

73

De nummers van de slagringen zijn duidelijk gegraveerd en ingekleurd,zodat vergissingen uitgesloten zijn.

Impact 33 39Slagringen boring mm 10-50 10-60Buitendiameter mm 26-110 26-130Slagbussen boring mm 32, 52 18, 32, 52, 62Hamer 0.7 kg, absorbeert

schokken en trillingenGewicht kg 4,8 6,5

BETEX®

BETEX®

Bega ontwikkelt, produceert en verkoopt wereldwijdeen breed assortiment BETEX® inductieverhitters voor professioneel gebruik in industrie en dienstverlening.

Vertrouwde kwaliteit BETEX® inductieverhitters zijn bewezen betrouwbaar.De robuuste vormgeving en het gebruiksvriendelijke ont-werp staan garant voor langdurig en probleemloos gebruikin industriële omgevingen. Onze Standaard serie verhitterszijn laagfrequent (50/60Hz). Daarnaast hanteren wij hetmiddelfrequent (< 20kHz) principe voor gecombineerdemontage- & demontagetoepassingen.

Service & garantieOnze expertise en ervaring staan garant voor kwaliteit, betrouwbaarheid, deskundig advies en uitstekende service.BETEX® inductieverhitters worden geleverd met duidelijkegebruiksaanwijzing en 3 jaar garantie op de elektronica.

Waarom inductief verwarmen?Inductieverwarming is een superieure, snelle en gecontro-leerde verhittingsmethode.Het is het veilige en milieuvriendelijke alternatief voor traditi-onele verhittingsmethoden zoals ovens, oliebaden of gas-branders. Deze veroorzaken stank en rookoverlast en zijneen risico voor uw persoonlijke veiligheid en werkomgeving.

Energie-efficiëntAlle Betex® inductieverhitters zijn energie-efficiënt in vergelijking met de traditionele methoden. De TURBO seriebiedt ten opzichte van de Standard serie als extra voordeeldat bij gelijk energieverbruik grotere werkstukken verhitkunnen worden in relatief kortere tijd.

Voor lagers en andere werkstukkenBETEX® inductieverhitters zijn multifunctioneel en kunnenook gebruikt worden voor tandwielen, bussen, koppelingenetc. Het is algemeen bekend dat een correcte lagermon-tage de levensduur verlengt van het lager. Door gecontro-leerde, spanningsvrije verhitting voorkomt u onnodigeschade, met behoud van de originele lagersmering. Ideaalvoor gesloten lagers (2 RS-ZZ) en voorgesmeerde lagers.

Veilig en gecontroleerd verhittenDe digitale elektronica zorgt voor optimale controle tijdensde verhitting. Deze regelt automatisch de meest efficiëntestroomafname en een gelijkmatige, snelle verhitting. U hoeft hiervoor geen extra handelingen te verrichten. Dit voorkomt explosieve verhitting (geen verkleuring of pitting van materiaal).

DemagnetiserenHet betrouwbaar demagnetiseren is van groot belang voorlagers en aandrijfcomponenten.

De bewezen kwaliteit van BETEX® inductieverhitters garandeert maximale demagnetisatie (< 2A/cm). Dit heefteen grote invloed op de levensduur van o.a. lagers en tandwielen.

In ons programma• Standaard serie tot 100 kVA• TURBO serie tot 100 kVA• Maatwerk naar wens van de klant• Middel frequent voor montage & demontage

74

BETEX® INDUCTIEVERHITTERS

Voordelen van BETEX® inductieverhitters

� Robuuste vormgeving voor gebruik in industriële omgevingen.

� Gelijkmatige verhitting: de microprocessorgestuurdeelektronica voorkomt oververhitting en explosieveverhitting.

� Het energiebesparende alternatief ten opzichte vantraditionele methoden

� Voor gesloten (2RS-ZZ) en voorgesmeerde lagers.

� Automatische stroomreductie.

� Automatische demagnetisatie tot <2A/cm.

� Unieke gebruiksvriendelijke zwenkarm-constructie.

� Geschikt voor continu gebruik (24/7).

� Grote keuze uit STANDAARD en TURBO serie, van 3.6 tot 100 kVA.

� TURBO modellen zijn energie-efficiënt.

� Draagbare modellen voor werken op locatie.

� 3 jaar garantie.

� Voldoen aan CE en IEC eisen.

� Gecertificeerd door TÜV volgens UL (USA) en CSA (Canada) standaard.

� Praktische oplossingen gebaseerd op meer dan 30 jaar ervaring.

TÜV Rheinland Group

BETEX MF Quick-heater

BETEX®

BETEX® INDUCTIEVERHITTERS

75

3,6 kVA

3,6 kVA

8 kVA

Betex 22 ELD portable

Min. Ø 10 mmMax. BD: 240 mmVoor lagers tot ± 15 kg

Betex 24 RLD TURBOportable


Standaard serie TURBO serie

Betex 22 ESD


Betex 24 RSD TURBO


Betex 38 ESD


Betex 40 RSD TURBO


12 kVA

Betex 38 ZFD


Betex 40 RMD TURBO


24 kVA

Betex SUPER


Betex SUPER TURBO


40-48-100 kVA

Betex GIGANT

Min. Ø 85 mmMax. BD: ±1400-2500 mmVoor lagers van ± 1500tot ± 3500 kg

Betex GIGANT TURBO

Min. Ø 115 mmMax. BD: ±1400-2500 mmVoor lagers van ± 1500 tot ± 12.000 kg

Voor meer informatie vraag onze BETEX Inductie catalogus aan ofkijk op www.bega.nl

VULPLATEN

UW VOORDELEN ZIJN:• U heeft de juiste maat direct voorhanden• De vulplaten zijn afgerond en ontbraamd• Door accurate machine uitlijning bevordert u

optimale machine prestatie• Voorraad beheersing. Dit is nu eenvoudiger

en beter controleerbaar.• Nu ook verkrijgbaar in 2 en 3 mm dikte!

76

Koffer E

Koffer ABCD

BETEX MASSIEVE VULPLATEN IN RVSKant-en-klare RVS vulplaten voor een snelle, eenvoudige enexacte uitlijnklus.• Verkrijgbaar in 6 afmetingen in 11 diktematen. • Verpakt per 10 stuks• Hoogwaardig niet-corroderend materiaal • De diktematen van deze vulplaten staan op iedere vulplaal geëtst• 31 standaard combinaties in handige koffers • Geschikt voor hergebruik.

BETEX®

Aantal vulplaten per aangegeven serie/koffer in de desbetreffende dikte

Diktemaat: 0.025 0.05 0.10 0.20 0.25 0.40 0.50 0.70 1.00 2.00 3.00Art. nr. Koffer type:B020210 AB 10/9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 180B020230 AB 10/10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 180B020240 AB 10/11 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 200 B020220 AB 20/9 20 20 20 20 20 20 20 20 10 340 B020250 AB 20/10 20 20 20 20 20 20 20 10 5 5 320 B020260 AB 20/11 20 20 20 20 20 20 20 20 10 5 5 360 B020310 BC 10/9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 180 B020330 BC 10/10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 180 B020340 BC 10/11 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 200 B020320 BC 20/9 20 20 20 20 20 20 20 20 10 340 B020350 BC 20/10 20 20 20 20 20 20 20 10 5 5 320 B020360 BC 20/11 20 20 20 20 20 20 20 20 10 5 5 360 B020410 CD 10/9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 180 B020430 CD 10/10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 180 B020440 CD 10/11 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 200 B020420 CD 20/9 20 20 20 20 20 20 20 20 10 340 B020450 CD 20/10 20 20 20 20 20 20 20 10 5 5 320 B020460 CD 20/11 20 20 20 20 20 20 20 20 10 5 5 360 B020110 ABC 10/9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 270 B020100 ABC 10/10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 270 B020140 ABC 10/11 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 300 B020120 ABC 20/9 20 20 20 20 20 20 20 20 10 510 B020130 ABC 20/10 20 20 20 20 20 20 20 10 5 5 480 B020150 ABC 20/11 20 20 20 20 20 20 20 20 10 5 5 540 B020019 ABCD 10/9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 360 B020030 ABCD 10/10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 360 B020040 ABCD 10/11 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 400 B020029 ABCD 20/9 20 20 20 20 20 20 20 20 10 680 B020031 ABCD 20/10 20 20 20 20 20 20 20 10 5 5 640 B020032 ABCD 20/11 20 20 20 20 20 20 20 20 10 5 5 720 B020600 E 10/10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 90

31 standaard combinaties in handige koffer (andere combinaties op aanvraag)

Koffer ABC

Aantalper

koffer

MINI

A

B

C

D

E

B-035-005MnB-035-010MpB-035-020MrB-035-025MsB-035-040MtB-035-050MuB-035-070MvB-035-100MwB-050-0025AkB-050-005AnB-050-010ApB-050-020ArB-050-025AsB-050-040AtB-050-050AuB-050-070AvB-050-100AwB-050-200AxB-050-300AyB-075-0025BkB-075-005BnB-075-010BpB-075-020BrB-075-025BsB-075-040BtB-075-050BuB-075-070BvB-075-100BwB-075-200BxB-075-300ByB-100-0025CkB-100-005CnB-100-010CpB-100-020CrB-100-025CsB-100-040CtB-100-050CuB-100-070CvB-100-100CwB-100-200CxB-100-300CyB-125-0025DkB-125-005DnB-125-010DpB-125-020DrB-125-025DsB-125-040DtB-125-050DuB-125-070DvB-125-100DwB-125-200DxB-125-300DyB-200-005EnB-200-010EpB-200-020ErB-200-025EsB-200-040EtB-200-050EuB-200-070EvB-200-100EwB-200-200ExB-200-300Ey

Art.nr. verpakking A B C dikte bout1010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010

35mm35mm35mm35mm35mm35mm35mm35mm50mm50mm50mm50mm50mm50mm50mm50mm50mm50mm50mm75mm75mm75mm75mm75mm75mm75mm75mm75mm75mm75mm100mm100mm100mm100mm100mm100mm100mm100mm100mm100mm100mm125mm125mm125mm125mm125mm125mm125mm125mm125mm125mm125mm200mm200mm200mm200mm200mm200mm200mm200mm200mm200mm



0,05mm0,10mm0,20mm0,25mm0,40mm0,50mm0,70mm1,00mm0,025mm0,05mm0,10mm0,20mm0,25mm0,40mm0,50mm0,70mm1,00mm2,00mm3,00mm0,025mm0,05mm0,10mm0,20mm0,25mm0,40mm0,50mm0,70mm1,00mm2,00mm3,00mm0,025mm0,05mm0,10mm0,20mm0,25mm0,40mm0,50mm0,70mm1,00mm2,00mm3,00mm0,025mm0,05mm0,10mm0,20mm0,25mm0,40mm0,50mm0,70mm1,00mm2,00mm3,00mm0,05mm0,10mm0,20mm0,25mm0,40mm0,50mm0,70mm1,00mm2,00mm3,00mm

M8M8M8M8M8M8M8M8M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12M20M20M20M20M20M20M20M20M20M20M20M30M30M30M30M30M30M30M30M30M30M30M42M42M42M42M42M42M42M42M42M42M42M52M52M52M52M52M52M52M52M52M52

Maten van afpelbare vulplaten

Art.nr. verpakking maat boutmaat

812500581250281250358125048125045

1010101010

35x35mm50x50mm75x75mm

100x100mm 125x125mm

M8M12M20M30M42

77

GELAMINEERDE AFPELBARE HMS VULPLATEN (MS-63)• Afpelbare vulplaten zijn verkrijgbaar in 5 maten van 1 mm

dikte, bestaande uit 12 afpelbare lagen (8x0.1 mm en4x0.05 mm).

• Past altijd! U pelt af tot de gewenste dikte is bereikt.

Maten van massieve vulplaten(AISI 304, DIN 1.4301)

BETEX®

ASUITLIJNCOMPUTERS

78

BETEX®

De Fixturlaser Dirigo is een zeer gebruiksvriendelijk uitlijn-systeem, waarmee u zeer gemakkelijk een machine uitlijnt.

Met de Fixturlaser Dirigo kan iedereen een nauwkeurige laseruitlijning uitvoeren! De ergonomische bediening ligtprettig in de hand. Via het actuele beeldscherm krijgt u direct feedback wanneer u de machines afstelt of verplaatst.Dit maakt een eind aan het giswerk en voortdurend heen enweer verplaatsen dat tot nu toe vaste prik was. En dat allestegen een schappelijke prijs, waardoor u de investering pijlsnel terugverdient.

Snel, eenvoudig, nauwkeurigDe Fixturlaser Dirigo heeft een unieke laserlijn in plaats vande gangbare laserpunt. Dat maakt de installatie en uitlijning veel eenvoudiger, aangezien de brede lijn makkelijk op de laserdetector gericht kan worden.

Functies:• Horizontale as-uitlijning• Eenvoudige bediening• Brede laserstralen• Voorgemonteerden beugels• Meetafstand max. 1 meter

Bestaat uit: • Robuuste aluminium koffer• Display unit • Detector TDM -10 unit (10mm)• Detector TDS -10 unit (10mm)• Toolbox #4 (spankettingen voor V-beugels)• Toolbox #1 (verlengkettingen voor spankettingen)• 2 x V - beugel • 2 x 3m aansluitkabel• Handleiding • Rolmaat

FIXTURLASER DIRIGO

79

ASUITLIJNCOMPUTERSEASY-LASER® E420

Easy-Laser® wordt gebruikt voor de uitlijning van pompenen motoren voor alle type installaties in een diversiteit aanindustrieën. Goed opgestelde en uitgelijnde machines zijnnoodzakelijk om het energieverbruik te verminderen eneen optimale levensduur te garanderen.

Een nieuw basis as-uitlijnsysteem.De Easy-Laser® E420 zet een nieuwe standaard voorbasis as-uitlijnsystemen. Draadloze meetunits, een groot5,7” kleurenscherm en een IP65 behuizing voor gebruik inindustriële omgevingen. Kenmerken die u normaal alleenterugvindt in duurdere systemen. Kort samengevat, deEasy-Laser® E420 heeft alles wat een basis systeem moethebben, gecombineerd met draadloos gemak.

Eenvoudig meten van horizontale als zowel verticaal/flens-gemonteerde machines.

Wat kunt u meten en uitlijnen:Horizontale machines: horizontaal opgestelde machineszoals pompen en motoren maar ook tandwielkasten,compressoren, enz.Verticaal/flensgemonteerde machines: verticaal opge-stelde machines zoals pompen, motoren en tandwielen.

BETEX®

EASY-LASER® E530

Easy-Laser® is een kosteneffectieve investering die zichzelfsnel terugbetaalt door ongeplande stilstand te voorkomenen het energieverbruik en de voorraad reserveonderdelenteverminderen. Eenvoudigweg efficiënt!De Easy-Laser® E530 is een nauwkeurig en veelzijdig uitlijnsysteem voor uw roterende machines. De Easy-Laser® E530 heeft een ideale mix tussen uitvoering en prijs en stelt u in staat de meest optimale condities te creëren om uw machines zo economisch mogelijk en zonder problemen te bedienen:• Uitlijnen in zowel het horizontale als verticale vlak.• Blijf op de hoogte van de machine status met de controle

van het trillingsniveau*.• Check vóór het uitlijnen de vereisten voor een correcte

uitlijning zoals bijv. lagerspeling en soft foot.• Uitlijnen en meten in drie eenvoudige stappen.• Documenteer het resultaat.

Voordelen E420 en E530:• Eenvoudig te leren en te gebruiken.• Compacte meetunits voor gebruik op de meeste

machinetypes.• Volledig draadloze meetunits met geïntegreerde

oplaadbare accu.• Groot 5,7”kleurenscherm.• Programma’s met zowel symbolen als tekst = makkelijk

te begrijpen.• TruePSD technologie met oneindige resolutie.• Dual PSD, dubbele laserstralen en dubbele inclino-

meters voor superieure controle en nauwkeurigheid.

• 3 jaar garantie geeft zekerheid.• Snelle service en ondersteuning. 48-uurs Express

service indien nodig.• Lage kosten gedurende de gehele levenscyclus van

het systeem, bijvoorbeeld service, accessoires etc.

Extra E530:• Maak PDF rapporten direct vanaf het display en opslaan

naar een USB geheugen.• Uitbreidbaar / Aanpasbaar. Een reeks aan accessoires

maakt het mogelijk het meetsysteem aan te passen aanuw eisen, nu en in de toekomst.

80

BTA EASY-LASER D90 POELIE UITLIJN SYSTEEM

Het instrument wordt in enkele seconden bevestigd en u kunt eenvoudig de laserlijn zien die op de richtdoelen geprojecteerd wordt. Als de lijn in de sleufga-ten van de richtdoelen verdwijnt, staat de machine op de juiste plaats. Het resultaat is een snelle en precieze uitlijning. Easy-Laser® D90 BTA heeftrichtdoelen die “visueel” worden afgelezen en een prima nauwkeurigheid garanderen.Dit is voldoende voor de meeste gebruikers. Als U in de toekomst een digitaleuitlezing wenst en de daarbij behorende voordelen, is een uitbreiding met onzedigitale detector mogelijk (zie beneden).

Typische toepassingen : Meeste snaar/ketting aandrijvingen.Afmetingen (bxdxh) : 145 x 86 x 30 mmMateriaal : ABS kunststofGewicht : 270 gramSchijfdiameters : vanaf diameter 60 mm en groterMeetafstand : maximaal 10 meter

BTA EASY LASER D130 ATEX/EX

• Veilig en goedgekeurd voor gebruik in explosie gevaarlijke omgevingen.

• Toont gelijktijdig de parallel- en hoekfout tussen de schijven, V-snaren platteriemen, vertande riemen, ketting aandrijvingen

• Sneller en nauwkeuriger dan conventionele uitlijnmethoden.• Voor zowel horizontaal als verticaal opgestelde machines.• Uitlijning kan door een persoon worden uitgevoerd.• Ook geschikt voor niet magneethoudende schijven.

Past op bijna alle soorten schijven:• V-snaren• Platte riemen• Vertande riemen• Ketting aandrijvingenAfmetingen (bxdxh) : 145 x 86 x 30 mmMateriaal : ABS kunststofGewicht : 270 gramSchijfdiameters : vanaf diameter 60 mm en groterMeetafstand : maximaal 10 meter

BTA DIGITALE EASY LASER D160

Afmetingen (bxdxh) zender : 145 x 86 x 30 mm, 270 gramAfmetingen (bxdxh) ontvanger : 95 x 95 x 35 mm, 170 gramAfmetingen (bxdxh) display : 78 x 120 x 23 mm, 170 gramMateriaal : ABS kunststof / geanodiseerd

aluminiumSchijfdiameters : vanaf diameter 60mm en groterMeetafstand : maximaal 3 meter digitaal (10 meter

met targets)

Op de ontvanger wordt met digitale precisie de parallelfout en hoekfouttussen de schijven weergegeven.

De laser wordt compleet geleverd inclusief:separaat display met achtergrond verlichting1 meetkabel, lengte 2 meter met push/pull connectors2 stuks magnetische target, instelbaar van -4 tot +4 mm2 stuks AA 1,5V Penlite en 9V Block batterijen (1 reserveset)Kunststof koffer met schuiminzet en handleiding.

SNAARUITLIJNCOMPUTERS

BETEX®

SNAARUITLIJNCOMPUTERS

81

PAT LASER UITLIJNSYSTEEM

De PAT uitlijnlaser voor poelies wordt uw definitieve oplossing voor al uw poelie uitlijn klussen! Doordat de groef van de snaar wordt gebruikt als referentie ziet u in een oogopslag of de poelies goed zijnuitgelijnd of niet.

De PAT wordt met twee laserunits geleverd die beide zijnvoorzien van een veermechanisme die in de groeven vande poelies bevestigd kunnen worden.Verder is de PAT voorzien van verschillende standaard verlopen om de lasers op de meest standaard maten tekunnen monteren (A-E 6mm - 40mm.) Andere maten zijnals accessoires te verkrijgen.

Door het gebruik van twee laser units, is het voor de gebruiker zeer eenvoudig om te bepalen wat voor actie ondernomen moet worden, bv: een parallelfout of eenhoekfout herstellen. Binnen een paartellen is het duidelijkof de poelies uitgelijnd moeten worden.

Specificaties:Materiaal : geanodiseerd aluminiumAfmeting : 61 x 76 x 60 mm (lxhxb)Gewicht : 0,64 kgBatterij type : (2) AAA batterijenMeetafstand : vanaf 15,2 mm tot 609,6mmLaser : klasse 2Poelie diameters :76 mm en groter

BETEX®

82

BETEX®

HYDRAULIEK SET A

HYDRAULIEK SET B HYDRAULIEK SET C DEMO KIT

PRODUCT-DISPLAYS VOOR DEALERS

PERMA AUTOMATISCHE SMEERSYSTEMEN

Perma staat voor innovatieve en creatieve oplossingen in smeertechnologie.

Overal ter wereld worden enkelpunt en meervoudige smeersystemen van Perma toegepast in allerlei industrieën. Perma is marktleider op het gebied van enkelpuntsmering. Om deze positie te behouden wordtuitgebreid geïnvesteerd in onderzoek en ontwikkeling. Succes op dit gebied is te danken aan de ingenieuzetoepassingen. Meer dan 40 jaar ervaring, vooruit denken en het steeds weer implementeren van nieuweideeën, hebben geresulteerd in uitzonderlijke oplossingen die aan de hoogste technische eisen voldoen.

Perma biedt oplossingen voor moeilijk bereikbare plekken, extreme omstandigheden zoals hoge/lage temperaturen, hoge belasting, stof en vuil. Grote keuze uit diverse soorten vetten en oliën. Voor ketting- en lagersmering.

Perma werkt al bijna 20 jaar samen met Bega. Medewerkers van Bega worden regelmatig geschoold om de laatste ontwikkelingen op zowel smeer gebied als toepassingen te volgen.

Voor meer informatie vraag onze Perma catalogus aan of kijk op onze sitewww.bega.nl

83

BETEX®

BETEX®

Bega maintenace catalogus nl feb 2014

Documents

Transcript of Bega maintenace catalogus nl feb 2014