5/11/2018 BC-1505 Ouro

1/18

_----_-r.

.~/;'1/ . '-

I ~ '( { , 'i . - : - : - .'; .If I , ..~I, . .,

A_ -

(~ f

; .

M A N U A LD E

B a la n c a s . , , 'BC '- 602 I II P / NBC -1505 I I /P/N

. .l

5/11/2018 BC-1505 Ouro

2/18

_ .._ ..,-.~'~T--~i:---~-l. - . . . . . . . . . .- . - - - - - - - - - - ~ - - - - - , . . - - - - - - - - - ~ - - - - , t \ II

-t J.~ D E M A NU TE NC AQ E C AL IB RA (:A OBALANCAS ELEIRONIO\SBC-lSOS II P I N E BC-602 II P I N

rNDICE1 .) .I Nf RO DU cA O2.) TIPOS DE BALANCAS

J 3. ) NOCOES GERAI S4. ) C O MO ABRIR 0 EQUIPAMENTO5.) LOCALIZAcAO E IDENTIFICAGAO DOS SUBCONJUNTOS6. ) FUNCOES E TROCA DOS SUBCONJUNTOS7.) . AJUSTES E CALIBRAGAO8.) PROGRAMACAO DA PUCA DA BALANCA9.) ANEXOS

1.) .INfRODUCAOEste manual destina-se a auxiliar 0 tern ico de man ute n

5/11/2018 BC-1505 Ouro

3/18

3 .) N OC O ES GE RA IS SO B RE MA N UT EN ('AO E C AL IB R A( 'A OR el at am os , ab p. ix o a lg Wl s co nc ei t os b a si co s qu e se a pl ic a m a qu al -q ue r m an ut en ~a o:A nt e s d e l er es te ma n ua l o u e fe tu ar qu al qu er s er vi ~o n o ea ui p am en to ,l ei a c ui da do sa me nt e 0 'Ma nu al do Us u ar io B C -1 50 5 I I P I N e BC -6 0 2 II PI N( do cu me nt o n 9 1 3. 40 .1 6- 0) .Mu it as v ez es , pr in ci p al me nt e e m i ns ta la ~o es n ov as , a ra za o d ac ha mad a na o s e d ev e ao d ef ei t o do eq ui pa me n to , m as a al gu m e rr o d o o pe ra do r .An te s "d e i n ic ia r a lg um -c on s er to , ve r if iq ue , o pe ra nd o vo ce me sm o 0 e q u i -p a m e n t o .Ve ri fi qu e, t a mb ~m , a in st al a~ a o do e qu ip a me nt o t an to na p ar te e l~ -tr ic a q u an ta ao a mb ie nt e f l si co , se ha p re se n~ a d o v en to , v i br a~ oe s f ort e s, e x ce ss o de c al or , e tc .Pa ra v er if ic ar s e a v o lt ag em d a r ed e e l ~t ri ca e st a a de q ua da , u se a" s eg ui nt e t ab el a:

P O Sl CA O DA GlAVE. DE VO LT AG BM VO LT A GEM D A R ED EMINIM ) rv1AX IM)95 12 6no 1451 90 2 5021 0 2 75

.'--.1

nov12 7 V2 2 0 V240 V . . r " e--- .

"_"_ ....~ ' ' ....- , . . '_ , _ . a-a ~ , .

Mu it o cu id a do c om d ef ei to s in te rm it e nt es . S e 0 cl ie n te ch am ou a Ass i st en ci a T ec ni ca , e na o h o uv e" er ro de op er a~ ao ou i ns t al a~ ao , d ev e- 's eco nc lu ir q ue h a al go e rr ad o, m e sm o q ue n ao ap ar e~ a n a h~ ra . S e ap ar en -t e m e n t e , 0 e qu ip a me nt o e st iv e r e m o rd em , pe rg un te se 0 d ef ei to a pa re cee s po ra di ca me n te o u em de te r mi na da s po ra s d o d ia , e tc . I st o p od e in di -c a r a 'ca u sa d o p ro bl e ma : pe r lo do de ba ix a v ol ta ge m d a r ed e o u a qu ec im e ~t o d o e qu ip am en to , e tc .

5/11/2018 BC-1505 Ouro

4/18

r .c ) i n c 1 i n a n d o a b a 1 a n ~ a n o s e u l a d o e s q u e r d o , r e m o v a o s q u a t r o p a r a f u s o sd e f i x a ~ a o d a b a s e , n o l a d o i n f e r i o r .

b a l a n ~ a n a s u a p o s i ~ a o n o r m a l e l e v a n t e c u i d a d o s a m e n t e aS e m e s t i c a r o s f i o s , p o s i c i o n e a c o b e r t u r a n a m e s a , n o 1 ad e a c o r d o c o m a f i g . 2 .

d ) r e c o l o q u e ac o b e r t u r a . do e sq ue rd o

. i

J

H H i i if i g . 2

LOC AL IZ AcA O E ID EN TIF lC AcA O o o s SUBCONJUNIDS. ) 1~ . i _A f i g u r a a b a i x o d e s c r e v e o s s u b c o n j u r r t o s da B a Ia n c a q u e p o d e r a o _ _e r- ti oc ad os n o c am po .5'4 (SUBCONJUNTO DA CELULA I

5:' (SUBCONJUNTO PLACA OABALANCA I

5/11/2018 BC-1505 Ouro

5/18

1 \ . . j! ; . 1 ' " 1 1 c o n e c to r d a, l . . C i 6 ' f ' , ' W . - ,2 - c o n e ct o r d a3 - c o ne c t o r d o41 . 8 5 . 1 6 - 1 )4 - d i p s wi t c h s e l e ~a o5 - c on e c t o r d o t e c l a do ( 1 7 v i a s )6 c on e c t o r d a f o n t e d e a li m e n t a~ a o ( 8 v i a s )7 - c o n e c to r d e s a l da p ar a 0 " co nc en tr ad or b a1 an ~a s" (6' v i a s )8 a u t o - f a l a n te9 - f u r os d e f ix a ~ a o da p 1 a c a1 0 - ca b o d e co n e x a o c o m d i s p la y r e m o to ( 2 6 v ia s )

f o nt e d e a l i me n t a ~ ao (4 v ia s )c el u l a d e c a r ga (6 v i a s )i m p r e ss o r (1 5 v i a s ) (o p c i o n a1 ) - i t em d e e s to q u e n 9

5. 1 . 2 . P 1a c a d e bal.anca "ser i e1 fbf~1"f ! 4 V t 4 . S

15

1+t---6

2 3 fig. 5

56

1- c o n ec t o r d a fo n t e d e a l i me n t a ~ a o ( 24 v ) - (4 v i a s ).2 -rc o n ec t o r d a celul.a d e carga (ovras) ~---------~.--3 - c o ne c t o r d e sa l d a pa r a i mp r e s s or ( us a d o a p e n a s na v er s a o BC ~ l S O SI I P)(1 5 v i~ s ) ~ .4 c o n ec t o r d e s a l d a pa r a o " C on c e n t r ad o r d e b al a n ~ a s" ( us a d o a p e n a s n av er sa o B C- 1S OS II P ) (4 vi a s ). .d i p s wit c h d e seI e c a oc o ne c t o r de sa l d a p a r a 0 t e c l a d o

5/11/2018 BC-1505 Ouro

6/18

5 . 2 . 1 . 1 . - Co nector do di splay rem oto

A . M . B . YM LR A M YO AZ VIO . 1 . SII PR M il VM . ! : B . _ A M yo2 3 4 5 6 7 8 9 10 " 12 13 14 15

8 NC NC NC NC. AZ VO A M LR VM MR PR eR ~ VIQ ~

Abrevia

5/11/2018 BC-1505 Ouro

7/18

v

1 - tr ans fo nna dor2 - pla ca d a fo nt e3 - sel eto r d e vol ta gem4 - ch ass is d e al ur nln io-_ ,_ 5 - f uro s de fixa cao do ch ass is6 reg ula do r te nsa o f ixe aO 'ch ass is de al urn lni o7 co nec tor d o c abo8 - co nex ao d o fi lt ro de l in ha

5.4. C onj un to da ce lul a d e c ar ga ( BC -15 05 II P IN -it em de es to que nl ? 41.85. 72- 1)( BC - 602 II PI N- ite m d e es to que n~ 41.85.77- 1)

5

. " "

fig. 101 - ce lul a de c arg a i2 - pla ca af fip li fic ado ra3 - par afu so s de f ixa ~a o.4 - cal ~o d a pl aca5 - pro te~ ao d a c elu la

lJ1 tr im pot a jus te d e p eso mo rt o2 - tr imp ot a jus te d e le itu ra3 - co ne xao pa ra c elu la d e c arg a. 4 - f uro s f ixa ~a o d a pl aca5 - co ne xao pa ra a li men ta~ ao d oconjunto

5/11/2018 BC-1505 Ouro

8/18

- - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -. .E m s eg u i d a , r e m o va a s q u a t ro p or c a s q u e s e g u r ar n a p 1 a ca da b a la n c a d ea co r d o c o r n a f i gu r ~ 1 2.

rr- PLACA 00 D ISPLAY REMOTO

fig. 12

CA' 0 00 OISPLAY \

~,.. ~"l~'_r-_'___-__'oJ F=L-----l 0':'\

PORCAS DE FIXA(:AO -OA PLACA

~ PORCAS DE f IXAS;AOOA PLACA

6. 2 . P l ac a d o d i s p la y ~ F'IXAOORES DO CABO

E st a p l ac a so c o n tr o l a o s d i g it o s do l a d o- d o c o m p ra d o r . Q u a n d o h a d e -f e i t o n o s d l g it o s d e s t e l ad o e n ao s e re p r o d uz e m d o 1 a d o d o v e nd e d o r , ap l a c a d o " d is p l a y " p r o va v e l m en t e s e r a a c u l p a d a, p o r em , p o d e ra s er 0c a b o. d e l i ga ~ a o qu e f a z p a r t e d a . b a l a n ~a , 0q u al d e v er a s e r v e ri f i c a do .P ar a tr o c a r a p l a ca d o d i s p l ay , s im p l e s me n t e , $ol t e a s q u a tr o po r c a s ,r et i r e a s a r ru e l a s is o l a n t es , r e m o v a- o ( s ) c o n e c to r ( e s ) e r e t i r e a p l a ca .C ol a q u e a p l a ca n o v a da m e s r n a m a n e i ra , ob s e r v an d o a p o l a ri d a d e d o s c o n e c t or e s c o n f or m e f i g u r as 7 e 8. O b s er v e s e o s d o i s l e d 's d e I n d i .c a c a o s e e n : :c a ix a m c or r e t a me n t e no p a in e l .

6 . ~ .F i l t r o d e l in h a ( i t e m de e s t oq u e n 9 5 7.41 . 0 1- 7)L ig ado e nt re 0c ab o d e f o r ~ a e a p1 a c a d e a1 i r n e nt a ~ a o , es t a 0f i l t r od e li n h a , i n di c a d o n a fi g . 14, e st e fi l t r o e r e s p o ns a v e l pe l a e li r n i n a~ a od e rU ld os el et ri ~o s p re ju di cia is .

5/11/2018 BC-1505 Ouro

9/18

..--___.:. .__ -_~o,'._r.

fig. 13

I~ PLUG DE TROCA DE VOLTAGEI.4II .I-FUSIVEL (O.5A.05x20mml.IrCAPA DO PORTA FusivEL

F in al me nt e, r em ov a, OS do is pa raf us os de fi xa~ ao ( ite m 5 da f ig~ 9),e lev ant e 0conjunto. -ote que , n o l ado d ir eit o, e ntr e 0sub con jun to e a b ase da bal an~ a, ec oJo cad a a p ast a t erm ica br anc a. A o s e co loc ar a p la ca nov a, v eri fi que sea p ast a t erm ica e st a pre se nte , e c ol oqu e um a q uan tid ade a dic io nal , s e fo rnec es sar io. A pa sta en co ntr a-s e d is pol llv el pel o it em d e e tto qu e n9 .. : ...58.08.02.1). Ii

5/11/2018 BC-1505 Ouro

10/18

6.4. 2 . - s o l t e 0co n e c t or d o c a b o d a c el u l a q u e l i g a n a pl a c a , - (i t e m 2 , f i g .4) , e d es a r n a rr e 0 f i ~a d o r d o c a b o.6 .4.3 . - s o l t e o s d oi s p a r a fu s o s q u e f ix a r n a c e l ul a na b a s e ( i t e m 2 , f i g u raIS) .6.4.4. - c ol o q u e 0n o v o c o nj u n t o e f a ~ a n p va r e g u l a ge m .

-ITEU I

fig. 15

ITEU 2

6 . 5 . T ec l a d oE ste c onj un to e r e s p on s a v e l p e l a e n t r a d a d e d ad o s e c o ma n d o p ar a a b a -l an ~a e e ti qu et ad or .O s d e f e i to s qu e p o d em o c o r re r n e s t e c o nj u n t o sa o :a ) t e cl a i n t er r o m p i dab ) t e c l a s e m p r e l i g a d aP a r a t r o ca r 0 t e cl a d o o b s er v e e s s e g u i nt e s p o nt o s :

- 6. 5. 1. - c on fi rr na se . 0 d e f e i t o e r ea lr ne nt e n o t ec 1a do , d es co ne ct an do 0 t e c l a d oa n t i g o da pl a c a d a b a la n ~ a ( i t e m 5 d a f i g . 4), p r e ~ c o n e c ta n d o u rn ou _t r o .

5/11/2018 BC-1505 Ouro

11/18

, , lT\ \J\ ()

,1' ,!-:'"l-,'\

5/11/2018 BC-1505 Ouro

12/18

:~{~f ( S : : ' " ..0 (.... ;;;'

5/11/2018 BC-1505 Ouro

13/18

r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

nao.'Ligue a ba l .anca e espere 0 cic~o de teste. Apes 10 segundos ,ern vezde indlcar zero, o.display indicara urn peso equivalente ao peso morto. Pa-ra facilitar a calibra

5/11/2018 BC-1505 Ouro

14/18

OPEN ONI ~ ~ 1" 5 6 7 8g g g g g g g g

fi g. 16I , 3 456 7 e OFFEX EUPLO DE OO IS T lPO S DE "D IP SW ITCH" cou 100A S AS CHAVES OESL tGAOAS,

O b s . : p a r a q u e a s c h a v e s t e n h a m e f e i t o d e v e - s e d e s l i g a r a b a l a n < ; ; : a ,m o d i f i c a r a s c h a v e s d e t e r m i n a d a s e l i g a r a b a l a n < ; ; : a o v a m e n t e .8 . 1 . - P r o g r a m a < ; ; : a od a p l a c a d a b a l a n < ; ; : aa r a s e r i e p r a t a e s e r i e o u r o .8 . 1 . 1 - c h a v e h 9 1 - c o n c e n t r a d o r ( s o m e n t e q u a n d o i n s t a l a d o " k i t d e a d a p -t a < ; ; : a o " ) .

a ) d e s l i g a d a - q u a n d o a b a l a n < ; ; : a s t i v e r o p e r a n d o s e m 0 c o n c e n t r a -d o r d e b a l a n < ; ; : a s D - 3 Z .b ) l i g a d a - q u a n d o a b a l a n < ; ; : as t i v e r a c o p l a d a a o " c o n c e n t r a d o rd e b a l a n < ; ; : a s " C D - 3 2 .O b s . : n a s b a l a n < ; ; : a s e r i e o u r o , B C - 1 5 0 5 I I N e B C - 6 0 2 N , n a o e x i s t e ap o s s i b i l i d a d e d a u t i l i z a < ; ; : a od o " c o n c e n t r a d o r d e b a l a n < ; ; : a s "C D - 3 Z .

8 . 1 . 2 . - c h a v e n 9 2 - p o n t o d e c i m a lE s t a c h a v e p a s s a r a a t r a b a l h a r e m c o n j u n t o c o m a c h a v e n 9 5 d a s e g u l ~t e f o r m a .a ) c h a v e n 9 Z e n 9 5 l i g a d a s : . o p r e < ; ; : on i t a r i o e o p r e < ; ; : o t o t a l e i n d ic a d o e m c e n t a v o s ( 0 , 0 0 ) , n a b a l a n < ; ; : a n o i m p r e s s o r . -b ) c h a v e n 9 2 d e s l i g a d a e c h a v e n 9 5 l i g a d a : 0 p r e < ; ; : om i t a r i o e 0 p r ~< ; ; : 0o t a l a p a r e c e m s e m a i n d i ~ a < ; ; : a o e c e n t a v o s .

5/11/2018 BC-1505 Ouro

15/18

-~

8.1.6 . - cha ve nS' 6 - a rr edo nda me nto pre

5/11/2018 BC-1505 Ouro

16/18

6 . a l i g a < ; : a od o c o n e c t o r a p l a c a d a b a l a n < ; : a cleve s e r f e i t a c o n f o r m c d e s e -n h o n 9 3 , p a r a a s b a l a n c a s B C : " ' I S 0 S I I e B C - 6 0 2 H .

d e s . 3

= II I 0'I CJj ~""

,VERDE - 0n ~ ,MARROM- t::3o

7 . a l i g a < ; : a od o c o n e c t o r a p l a c a d a b a l a n < ; : a d e v e s e r f e i t a c o n f o r m e d e s e -n h o 4 , p a r a a s b a l a n < ; : a s B C - 1 S O S I I P e B C - 6 0 2 I I P .~ === =0 0 0,: .. . - -r rc;- -- - t::I ~" "c0 4I g d e s .0 = -= ~

LCONCTOR OE SA IOA PARA O IM PRESSOR -8. f a < ; : ao s t e s t e s d e i m p r e s s a o a n t e s d e - l a c r a r a b a l a n < ; : a .9 . f e c h e e l a c r e a b a l a n < ; : a .

9. 2 . - A n e x o 2

. .

.--~--------,----,,---

5/11/2018 BC-1505 Ouro

17/18

~ .d e s . 2

COHECTOR PARA Sf.RLlGAOO HA PlACA

6. a liga~ao do conector a placa da balan~a deve ser feita conforITdesenho n9 3. Para as balan~as'BC-1505 II e BC-602 II.

P LAC A P RIN CIP AL ty;;?

d e s . 3~ .

= ~~

oo ,j'15

6o o

COHECTOR DE 15 VIASDE SAID" PARA IIAPRESSOR

COHECTOR OE 6 VIAS DE SAIDAPARA.o COHCEHTRADOR

7. a liga~ao dos conectores aplaca di balan~a deve ser feita conformedesenho n9 4 pata as balan~as-BC-1505 II P e BC-602 II P.

o oD "

5/11/2018 BC-1505 Ouro

18/18

- TOTALA PAGAl! CR$999,99 99~,.99I 07=02.95

TOTALACPAGARCRW"-~s19999,.I:JO

F~L~ZOLA;- DATA j;ESOllOIJ10Qj , PRE~O P/Kg I TOTALA PAGARCR$ 0qqqqq;_ _ k _ . . _ ~ _ _ ~ ; " .07.02.95 1,O OO kg 99999:.~~,--~,-,

' \

(tt