BBQ voor en na Pasen Op Witte Donderdag warmde Petrus zich bij het houtskoolvuur op de binnenplaats van Kajafas. Voor de haan kraaide loochende hij drie keer Jezus te kennen. Maar na Pasen verschijnt Jezus aan de vissers in de boot. Hun netten waren leeg. Ook nu is er een houtskoolvuur aangelegd met vis er op en brood. Jezus Zelf zorgde voor het ontbijt. Na afloop vraagt Jezus drie keer: Petrus, hebt ge Mij lief? Weidt dan mijn schapen (Jo. 21). St.-Augustinus schreef hier over: “Kom en eet, zegt de Heer. Hij heeft al vis en brood geroosterd. Eerst vraagt Hij om vis, maar dan blijkt dat er al vis te zijn. Eerst herkennen de leerlingen Hem niet. Daarna staat er: “Wel wetend dat het de Heer was …. Waarom durven ze Hem niet te vragen? Omdat ze het weten! Petrus krijgt tot drie maal toe de opdracht: Weidt mijn schapen …. Weiden is ze te eten geven en rust, ze beschermen … Om Paus te kunnen worden hoeft Petrus alleen maar van Jezus te houden. Ondanks zijn angst en zwakheid, stelt Jezus hem aan als leider van de Kerk. Het belangrijkst zijn niet zijn fouten, maar de liefde. De liefde is het eerste en gaat boven alles, zo zal ook Paulus later schrijven: “Al heb ik het volmaakte geloof Als ik de liefde niet heb, heb ik niets, ….” (1 Kor. 13). Ook aan ons vraagt de Heer: “Hou je van Mij?” Jezus, die onze zwakheden kent en die “alles weet” zoals Petrus het uitdrukt (Heer, U weet alles) vraagt dat we op Hem vertrouwen. God rekent op Petrus en op ons. Wij op Hem.

Geestelijke Communie Een oude praktijk die weer boven water gehaald wordt, is de geestelijke Communie. Wat is dat? Niet alleen in nood, maar allereerst omwille van de liefde van Christus willen gelovigen, in navolging van de heiligen, dikwijls enkele ogenblikken denken aan de liefde die de Heer ons heeft getoond in de geheimen van zijn

heilswerk, en daarbij vragen met ze Hem verenigd te mogen blijven. In de traditie van de Kerk heet dit de geestelijke communie, omdat wij, hoewel wij niet in de gelegenheid zijn de heilige gaven van Christus’ Lichaam en Bloed te ontvangen, verlangen met onze Heer verenigd te zijn als in de sacramentele Communie. Deze geestelijke communie is geen sacrament maar ”de zuiveren van hart, die vurig wensen dat hun het heilig Sacrament mocht worden gegeven, ook als dit niet mogelijk is, ontvangen de genade van het Sacrament naar de maat van hun verlangen en gesteltenis” (Johannes Tauler). Dit verlangen kunnen wij al uitdrukken met een eenvoudig gebed:

Mijn Jezus, ik geloof dat Gij in het allerheiligste Sacrament tegenwoordig zijt. Ik bemin U boven alles en wens U in mijn hart te ontvangen. Maar ik kan dit nu niet werkelijk doen; daarom bid ik U: kom tenminste op geestelijke wijze in mijn hart. Ik omhels U, alsof Gij reeds gekomen waart en verenig mij geheel en al met U. Laat mij toch nooit van U gescheiden worden.

Grote schoonmaak Velen profiteren van de huidige “vrije” tijd om de tuin in orde te maken, het huis op te ruimen, om dingen te doen die bleven liggen. Opgeruimd staat netjes. Coronatijd is ook een kans en uitnodiging om grote schoonmaak te houden in ons geestelijk leven. Kunnen we onszelf en alles zien in Gods licht?

Ingezoomde visies Door de televisiecultuur, die langzaam verandert in een netflixwereld lijkt de wereld een groot dorp geworden. Soms zou je zeggen: één grote slaapkamer waar niets meer privé is. Maar dat lijkt maar zo! Wat de virtuele wereld ons voorschotelt lijkt vaak een irreële sprookjeswereld. We krijgen juist lang niet alles te zien. Paus JP-II lanceerde de legendarische uitspraak: “Pornografie is niet dat mensen te veel laten zien, maar te weinig!” Dat een mens niet alleen een lichaam heeft, maar het ook is, voelen –na alle vernederingen- steeds meer mensen aan. Waarom zijn er #MeToo-campagnes? Waarom stijgt het aantal zelfverminkingen bij tieners? Waarom is meer dan 60 % van hen niet meer tevreden met zijn of haar lichaam? En wat geldt voor de kijk op lichamelijkheid van mensen, geldt ook voor andere terreinen van het leven die we nauwelijks te zien krijgen: christenvervolging, honger en oorlog in Afrika, het geluk van een deugdzaam leven, enzovoorts.

Oren om te horen Langs een drukke weg liep een man met een Indiaan. Deze merkte het geluid op van de krekels. De man antwoordde dat hij ze niet hoorde, omdat er teveel lawaai was. Juist op dat moment liet iemand wat munten op de stoep vallen en iedereen in de buurt draaide zich om! Westerlingen zijn afgesteld op het geluid van geld. Zoals het met ons gehoor gaat, gaat het ook met ons zicht! Kunnen we nog zien hoe prachtig water is, of een roos, of een boom, een appel? Een oog, een hand, een mens?

Ogen om te zien Toen God het licht schiep, voorzag Hij al mensen met ogen om te zien. Als Adam Eva ziet, klinkt het eerste mensenwoord: een jubel van dankbaarheid, verwondering en bewondering. Hij is in extase. Hij voelt zich niet langer incompleet en alleen. Toch is er in het paradijs ook sprake van een vrucht die aanlokkelijk is om te zien. Eva ziet hoe aantrekkelijk het is om er “inzicht” door te krijgen: de mens kan zo groot worden als God. Helaas het tegendeel gebeurt: het menselijk inzicht wordt verduisterd! Mensen bekijken elkaar en de wereld niet langer zoals God kijkt. De wereld en mensen worden niet langer beschouwd als een geschenk van God, maar als een domein om te veroveren en te bezitten. Maar terwijl God ongezien is, blijven mensen er toch naar hunkeren Hem te zien. Door Jezus komt Hij ten volle in het zicht. Hij is het Beeld van de onzichtbare God (Kol.1,15). Maar Jesaja voorspelde: “Ofschoon zij oren hebben, horen ze niet, ofschoon ze ogen hebben zien ze niet” (Mc. 8,18; Rom. 11,8; Hand. 28,27, Jo. 12,40). Jezus opent de ogen van blinden. Een fenomenaal en komisch hoofdstuk over blind zijn en zien vinden we in Jo. 9! Jezus Zelf kijkt met liefde en medelijden, zoekend naar wie verloren is, ziek of eenzaam. Hij spreekt over het kijken met het hart en prijst hen zalig die zuiver van hart zijn, want ze zullen God zien. Het oog is de lamp van het lichaam (Mt.6,22), maar als het oog al duister is? Kunnen we Jezus zien in hen die hongerig zijn, ziek of naakt, vreemdeling … in onze naasten? Kunnen we hemherkennen zoals Hij bij ons blijft in de Sacramenten? In de hemel zullen we God zien zoals Hij is. Ook “het begeren van de ogen” is een Bijbels thema: zien om te bezitten: rijkdom, roem en kennis, mensen. Dit kijken is een drama dat gewetens afstompt en blind maakt voor God. Heer, maak dat wij zien!

Effeta Bij het doopsel van kinderen worden ogen en oren gezegend met dit gebed van Jezus: “Effeta” (Ga open). Als onze Kerk als een veldhospitaal moet zijn (paus Franciscus), dan hebben we zeker een optische afdeling nodig: de heiligen helpen ons te zien zoals God ziet. Moeder Theresa kon Jezus herkennen in de meest verontrustende vermommingen.

1ste jaargang nr. 611 april t/m 10 mei 2020Pastoor M. Kenis, Burg. Janssenstraat 9, 6191 JB Beek☎ 046 - 437 10 62 martinusbeek@hetnet.nlKapelaan H. Horstman, Bongerd 2, 6176 AW Spaubeek☎ 046 - 443 12 50 kapelaanhorstman@ziggo.nlDiaken H. Janssen ☎ 045 - 572 07 13website: www.ParochiesSNSBeek.nl

PAROCHIESSt.-Martinus Beek St.-Callistus NeerbeekSt.-Laurentius Spaubeek

SweikhuizenSt.-Dionysius enSt.-Odilia

Wassalon Holiday

wasserij stomerij

Veldekelaan 7

6191 CS Beek

tel: 046- 4372708 www.wassalonholiday.nl

info@wassalonholiday.nl

‘t KaarZalen- en congrescentrum

voor aluw koffietafels,

feesten, partijen, bruiloften,

vergaderingen, vergaderingen, reünies, ed.

met meer dan 300 eigen parkeerplaatsen

Voor meer informatie: 046 437 2470

Brugstraat 1 6191 KC BEEK

Tel: 046 - 437 20 44

Brugstraat 3 6191 KC BEEK

Tel: 046 - 460 00 11

P. MaessenRADIO - T.V.

ELECTR. HUISH. APPARATENBurg. Janssenstraat 42 - Beek

Telefoon 437 14 19

Ook voor een televisieGeen voorrijkosten - Snelle service

Tel. 046 - 437 14 38 Tel. 046 - 436 09 18Burg. Janssenstraat 38 - 40

Beekwww.molin-optiek.nl

Shop Markt 71 Beek Shop online modecastelijn.nl

Be you. Your fashion.

Wolfeynde 2, 6191 EB Beek Tel. 046 437 24 54info@notariaatpas.nl www.notariaatpas.nl

Wolfeynde 2, 6191 EB Beek Tel. 046 206 01 00info@pasbewindvoering.nl www.pasbewindvoering.nl

Raadhuisstraat 21 Beek wo t/m vr 12 - 16 uur lunch • wo t/m zo 16 - 22 uur diner

www.iltrattamento.nl

BeekMartensBakkerij

sinds 1864

Luxe

Burg. Janssenstraat 36 • 046 - 437 13 84

Openingstijden:Maandag t/m Vrijdag 08.00 - 18.00 uur • Dinsdag gesloten • Zaterdag 08.00 - 16.00 uur

Fysiotherapie GCN

Roel Ghijselinck

GeleenDahliastraat 96163 CH GeleenT +31 (0)46 475 74 74

I www.fysiotherapiegcn.nl

BeekKerklaan 11b

6191 GM BeekT +31 (0)46 437 46 64

E info@fysiotherapiegcn.nl

Wie had dit voorzien? We vieren zelfs de Goede Week in stilte. Ieder op eigen (kruis)houtje. Geen koorgezangen, geen voetwassing, geen paasvuur … geen Communie! We zitten allemaal in hetzelfde schuitje. Onze bisschoppen spreken over het “plaatsvervangend gebed” van de priesters en enkele bedienaren die de H. Mis opdragen, namens en voor allen. Natuurlijk bidden we ook dat we verlost worden van de pandemie die als een plaag de wereld geselt. Corona snoeit op allerlei terreinen ons doen en laten maar roept tegelijk het beste in ons wakker aan solidariteit en verantwoordelijkheid. We merken hoe we vast zitten aan gewoontes en houdingen. Zo is de veertigdagentijd voor de hele wereld letterlijk een “quarantaine”, een tijd van op zichzelf teruggeworpen zijn, een verlies van schijnbare zekerheden, maar ook een bezinning op wat nu echt waardevol is in ons leven. Inmiddels mogen we al spreken van een “centaine”! Hopelijk brengt het ons allen ook dichter naar God. Paasgeloof! Onze bisschop benadrukte dat we niet geloven in een God die ons straft met virussen en aardbevingen, maar wel in een God die uit het kwade het goede tevoorschijn kan halen. Dat is ons zaligmakend Paasgeloof!

De Goede Herder gaf Zijn leven, in een drama van kwaad en verraad, van leugen en gemeenheid, van vernedering en marteling. Maar Hij gaf het als een plaatsvervangend Offer, om het later weer terug te nemen. Dat was de opdracht die Hij van Zijn Vader had ontvangen (Jo. 10,17). De kruisweg was de gave van Zijn leven, geen doodlopende weg, maar een weg die uitmondt in vergeving en eeuwig leven voor allen die in Hem geloven. Dit is ons geloof en we bidden en wensen u toe dat we het spoedig ook weer publiek kunnen vieren en dat we samen “alleluia” kunnen zingen. Ondertussen kan ieder uitdrukking blijven geven aan zijn geloof: X in persoonlijk gebed en bezinning X in het lezen van het Evangelie X in zorg voor eenzamen en medemensen X in deelname aan de vastenacties X in deelname aan voedselinzameling X in het volgen van de H. Mis op t.v. X in de geestelijke Communie (zie blz. 2)

Jo.21,7: Daarop zei de leerling van wie Jezus veel hield tot Petrus: 'Het is de Heer!' Toen Simon Petrus hoorde dat het de Heer was, trok hij zijn bovenkleed aan, want hij droeg

slechts een onderkleed en sprong in het meer.

Met een ongekend gevoel wensen we u

een Zalig Pasen! pastoor, kapelaan, diaken

en de kerkbesturen.

Grote schoonmaak Velen profiteren van de huidige “vrije” tijd om de tuin in orde te maken, het huis op te ruimen, om dingen te doen die bleven liggen. Opgeruimd staat netjes. Coronatijd is ook een kans en uitnodiging om grote schoonmaak te houden in ons geestelijk leven. Kunnen we onszelf en alles zien in Gods licht?

Ingezoomde visies Door de televisiecultuur, die langzaam verandert in een netflixwereld lijkt de wereld een groot dorp geworden. Soms zou je zeggen: één grote slaapkamer waar niets meer privé is. Maar dat lijkt maar zo! Wat de virtuele wereld ons voorschotelt lijkt vaak een irreële sprookjeswereld. We krijgen juist lang niet alles te zien. Paus JP-II lanceerde de legendarische uitspraak: “Pornografie is niet dat mensen te veel laten zien, maar te weinig!” Dat een mens niet alleen een lichaam heeft, maar het ook is, voelen –na alle vernederingen- steeds meer mensen aan. Waarom zijn er #MeToo-campagnes? Waarom stijgt het aantal zelfverminkingen bij tieners? Waarom is meer dan 60 % van hen niet meer tevreden met zijn of haar lichaam? En wat geldt voor de kijk op lichamelijkheid van mensen, geldt ook voor andere terreinen van het leven die we nauwelijks te zien krijgen: christenvervolging, honger en oorlog in Afrika, het geluk van een deugdzaam leven, enzovoorts.

Oren om te horen Langs een drukke weg liep een man met een Indiaan. Deze merkte het geluid op van de krekels. De man antwoordde dat hij ze niet hoorde, omdat er teveel lawaai was. Juist op dat moment liet iemand wat munten op de stoep vallen en iedereen in de buurt draaide zich om! Westerlingen zijn afgesteld op het geluid van geld. Zoals het met ons gehoor gaat, gaat het ook met ons zicht! Kunnen we nog zien hoe prachtig water is, of een roos, of een boom, een appel? Een oog, een hand, een mens?

Ogen om te zien Toen God het licht schiep, voorzag Hij al mensen met ogen om te zien. Als Adam Eva ziet, klinkt het eerste mensenwoord: een jubel van dankbaarheid, verwondering en bewondering. Hij is in extase. Hij voelt zich niet langer incompleet en alleen. Toch is er in het paradijs ook sprake van een vrucht die aanlokkelijk is om te zien. Eva ziet hoe aantrekkelijk het is om er “inzicht” door te krijgen: de mens kan zo groot worden als God. Helaas het tegendeel gebeurt: het menselijk inzicht wordt verduisterd! Mensen bekijken elkaar en de wereld niet langer zoals God kijkt. De wereld en mensen worden niet langer beschouwd als een geschenk van God, maar als een domein om te veroveren en te bezitten. Maar terwijl God ongezien is, blijven mensen er toch naar hunkeren Hem te zien. Door Jezus komt Hij ten volle in het zicht. Hij is het Beeld van de onzichtbare God (Kol.1,15). Maar Jesaja voorspelde: “Ofschoon zij oren hebben, horen ze niet, ofschoon ze ogen hebben zien ze niet” (Mc. 8,18; Rom. 11,8; Hand. 28,27, Jo. 12,40). Jezus opent de ogen van blinden. Een fenomenaal en komisch hoofdstuk over blind zijn en zien vinden we in Jo. 9! Jezus Zelf kijkt met liefde en medelijden, zoekend naar wie verloren is, ziek of eenzaam. Hij spreekt over het kijken met het hart en prijst hen zalig die zuiver van hart zijn, want ze zullen God zien. Het oog is de lamp van het lichaam (Mt.6,22), maar als het oog al duister is? Kunnen we Jezus zien in hen die hongerig zijn, ziek of naakt, vreemdeling … in onze naasten? Kunnen we hemherkennen zoals Hij bij ons blijft in de Sacramenten? In de hemel zullen we God zien zoals Hij is. Ook “het begeren van de ogen” is een Bijbels thema: zien om te bezitten: rijkdom, roem en kennis, mensen. Dit kijken is een drama dat gewetens afstompt en blind maakt voor God. Heer, maak dat wij zien!

Effeta Bij het doopsel van kinderen worden ogen en oren gezegend met dit gebed van Jezus: “Effeta” (Ga open). Als onze Kerk als een veldhospitaal moet zijn (paus Franciscus), dan hebben we zeker een optische afdeling nodig: de heiligen helpen ons te zien zoals God ziet. Moeder Theresa kon Jezus herkennen in de meest verontrustende vermommingen.

St.-Martinusparochie algemene informatie Spreekuren: secretariaat voor misintenties en/of afspraken: op de pastorie

elke woensdag van 09.45 tot 11.30 uur; tel. 437.10.62 Biechtgelegenheid: alleen na afspraak Rozenkransgebed: afgelast tot na Pinksteren Ziekencommunie: uitgesteld tenzij bij hoogdringendheid en na afspraak

(tel. 437.10.62 of 850.10.79) Adverteren: via dhr. Jo Limpens, josephlimpens@hotmail.com Kerkbijdrage: t.n.v. Kerkbestuur St.-Martinus NL 95 INGB 0655316051 Giften/misstipendia: t.n.v. kerkbestuur St.-Martinus NL45RABO 0104900865 volgende editie: Het volgend parochieblad loopt over een periode van 4 weken:

van 9 mei tot 7 juni. Misintenties ? In overleg.

Uitgesteld of afgelast minstens tot 1 juni Alle vergaderingen en bijeenkomsten, alle liturgische vieringen, ook de doordeweekse Missen, de kruisweg, repetities, lessen, cursussen, eerste Communies, Kruis- en Sacramentsprocessies, ook die in juni, en de blindenprocessie in Sweikhuizen worden afgelast. Voorbereidingen zijn al moeilijk te organiseren en we weten niet eens hoe de toestand in juni zal zijn. Alleen uitvaarten in besloten kring kunnen doorgaan mits de nodige veiligheidsmaatregelen en zonder uitreiking van de H. Communie!

Privé-Missen De priesters lezen elke dag de H. Mis voor uw intenties. Zij bidden plaatsvervangend namens alle mensen van goede wil. Elke H. Mis, ook die zonder aanwezige mensen, is een handeling van Christus en van de Kerk. De priester is niet alleen bedienaar van het altaar, hij is zelf de eerste gelovige en ontvanger, die Gods hulp het meeste nodig heeft.

Misintenties Bestelde misintenties en gestichte H. Missen zullen zo veel mogelijk in overleg met de familie later hernomen worden. De priesters dragen hun dagelijkse Missen op –ook voor degenen die een Mis besteld hadden.

Geopende kerken De kerken of dagkapellen van onze parochies zijn doorgaans overdag geopend. Kerken zijn gebouwd als gebedshuizen! Welkom! Juist nu. In Sweikhuizen is er ’s zondags van 11.00 tot 12.00 gelegenheid om een kaarsje op te steken of stil te bidden. Iedereen kent de maatregel om afstand te bewaren.

Palmtakjes Op palmzondag zegenden we palmtakjes: zij zijn af te halen achter in de kerken of dagkapellen waar ze in manden liggen. Misschien kunt u meteen uw gift meenemen voor de vastenactie:

Vastenactie Sommigen waren –ondanks corona- zeer inventief en maakten er een echt vastenoffer van om te sparen en zelfs een actie te ondernemen! Geweldig. Ook ontvingen we al een aantal envelopjes in de brievenbus of in de offerblokken. In vele parochies gaan vrijwilligers niet meer langs de deuren om de giften op te halen. We hopen dat u in de Goede Week zelf uw gift kunt brengen naar de kerk of de brievenbus van kapelaan of pastoor. Natuurlijk kunt u ook altijd een gift

overmaken via uw bank: met vermelding “vastenactie 2020” op het banknummer van ons kerkbestuur: t.n.v. St.-Martinusparochie Beek NL45RABO 0104900865

Zuster Anna Maria Tauro en corona in India Onze geliefde zuster (van de vastenactie) in India schrijft op 26 maart over de pandemie die ook India treft: “De hele wereld wordt beproefd. Ons land is in een lockdown. We proberen in deze tijd ons best te doen zo dicht mogelijk bij onze Heer te zijn. We stellen het H. Sacrament uit en verblijven in het gezelschap van Jezus. Tot gisteren hadden we een H. Mis, maar vanaf nu niet meer. Alles is gesloten. Arme mensen lijden. Geen werk. Geen eten. Onze regering neemt drastische beslissingen en de armen lijden. Heel erg. Het enige wat we nog kunnen doen is bidden dat de ogen van onze leiders opengaan en dat ze enige actie ontplooien om de armen te helpen. Momenteel zijn al onze scholen dicht tot 14 april. Staatsexamens zijn uitgesteld. Ook de sfeer is veranderd. Alle mensen proeven iets van wat lijden is. Eeuwen lang konden de rijken genieten en moesten armen lijden. Nu verspreidt het virus zich overal. Alleen Gods barmhartigheid kan ons bevrijden van deze pest. Laten we daarom bidden. Zegen ons en vraag moeder Maria voor ons tussenbeide te komen en ons te beschermen tegen het gevaar dat ons omringt. Maria, Hulp van de christenen, bid voor ons. Altijd in gebed verbonden, Anna Maria Tauro.

Overleden in onze parochie 07-03: José Meijers, Molenstraat, 66 jaar 14-03: Paul Wouters, huize Franciscus (voorheen Hoeferpark), 87 jaar 24-03: Eugène Voeten, Molenstraat, 81 jaar 24-03: Hans Opstal, Luciastraat, 65 jaar 27-03: Lea Geven-Sanders, (koorlid) Mergelakker Catsop, 76 jaar 29-03: Nelly Charmant-Bertien, Aelserhof (voorheen Rooseveltstraat), 85 jaar

Heer geef hun de eeuwige rust en het eeuwige licht verlichte hen. Dat ze rusten in vrede.

Ook dit nog … • Er is iets mis als je nu de Mis niet mist.• Lieve kinderen maken zelfs kaartjes! à• Wat zijn hamels?• Quarantaine betekent letterlijk veertig dagen.Maar hoe noem je honderd dagen? • Hoe stop ik de stopwoordjes van mijn vrouw?• Skypen? Zoomen bestaat ook.• Hamsteren is gedrag vertonen als eekhoorntjes.• Hoe zullen we er op Pasen uit zien zonderkapper? Niet zo erg als op Pinksteren? • Het doel van studies is niet te weten wat deugdis, maar om zelf goed te worden. • “Neen” is een vrijheidswoord. Ja, ook.• Goswin Habets: “Naar mijn bescheiden maarcorrecte mening, deze mening is fout!” • Corona betekent kroon of krans. Wat dacht uvan de rozenkrans? • De parochiepriesters zijn toch nog geen kuizenaars, want mails en telefoons houdenons wakker! Ze lezen en bidden en sommigen leren beter omgaan met digitale media zoals “Zoom”. En de huishouding zelf doen? Of dat wat wordt?

Eucharistievieringen op internet volgen: Nu vanwege de coronacrisis alle publieke eucharistievieringen tot 1 juni afgelast zijn, is het mogelijk om via internet besloten Misvieringen te volgen, die op verschillende plaatsen worden opgedragen. De site van bisdom-roermond.nl laat zien vanuit welke kerken er een H. Mis wordt uitgezonden. En er zijn de vieringen van de KRO op NPO 2:

• Goede Vrijdag om 15.00 uur Kruisweg met onze bisschop Mgr. Harrie Smeets• Paaszaterdag om 23.15 uur Paaswake met Mgr. Everard de Jong• 1ste Paasdag om 11.00 uur viering Pasen met onze bisschop Mgr. Harrie Smeets

(ook op L1)

Als Pasen en Pinksteren op één dag vallen Af en toe hoor je de uitdrukking nog wel eens als iemand vraagt wanneer er iets gaat gebeuren dat bijna onmogelijk is. “Als Pasen en Pinksteren op één dag vallen,” luidt dan het antwoord. “Nooit dus,” wordt daarmee bedoeld. Maar eigenlijk klopt dat niet, want Pasen en Pinksteren hebben alles met elkaar te maken en vallen op een bepaalde manier ook samen. Pasen is zo belangrijk, dat er niet alleen een octaaf van Pasen bestaat (acht dagen), maar zelfs een Paastijd die maar liefst zeven weken ofwel vijftig dagen duurt, tot Pinksteren. Het Paasfeest is dus eigenlijk pas afgelopen met Pinksteren. Maar er is nog een andere reden waarom je kunt zeggen dat Pasen en Pinksteren op één dag vallen. Het evangelie van Pinksteren begint met te vertellen dat Jezus op de eerste dag van de week aan zijn leerlingen verscheen. Wie in het Johannesevangelie deze tekst opzoekt, ontdekt dat deze direct na het verhaal van het lege graf op Paasmorgen staat. De evangelist Johannes stapt onmiddellijk over van de ochtend naar de avond van “de eerste dag van de week”. In dezelfde tekst blaast Jezus over Zijn leerlingen. Hij schenkt hun Zijn Geest en zendt hen uit om zijn boodschap aan de hele wereld te gaan verkondigen. Precies wat we met Pinksteren vieren.

Maurice Kraft Hoolstraat 46 GSM: 06-53845395 6191 TX Beek Tel/Fax: 046-4757600 : www.mkraft.nl : info@mkraft.nl

M . K R A F T W O N I N G - & P R O J E C T S T O F F E R I N G

ook voor gedenksieraden

trouwringomwerkingenen reparaties

Burg. Janssenstraat 10a - Beek - tel. 437 71 40w w w . D I A R T d e s i g n . n l

DIARTedelsmedenJuwelen

Wordt u ook liever thuis verzorgd? Schakel dan nu uw complete thuiszorgorganisatie in!

Alles wat we doen, doen we met zorg!

Kijk voor meer informatie op onze website, of bel naar:Zorg Groep Beek | tel. 046 - 26 00 113 | www.zorggroep-beek.nl

Hier had uw advertentie kunnen staan ...

Potgieterstraat 56191 EA Beek

Tel. 046 - 411 29 22Fax 046 - 411 29 98

www.elsjacobsuitvaart.nl

Lid Netwerk Uitvaartvernieuwers

Postbus 650 | 6160 AR Geleen | T 046-411 35 00 | info@vivantes.nl

Ouderenzorg met toekomstVerpleeghuiszorg - verzorgingshuiszorg - thuiszorg - diverse aanvullende producten en diensten

www.vivantes.nl

lemmensMaastrichterlaan 1 | Beek | 046-4371357

info@giantstore-lemmens.nl | www.giantstore-lemmens.nl

Openingstijden

Wij zijn 7 dagen in de week geopend

maandag11.00 - 18.00 uur

dinsdag, woensdag, donderdag10.00 - 18.00 uur

vrijdag, zaterdag, zondag10.00 - 19.00 uur

*Gerechten kunnen een uurtjena opening besteld worden.

*U kunt tot een half uur voor sluitingeen hapje bestellen van onze kaart.

*U kunt bij ons ook terecht voorfeesten, bruiloften en bijeenkomsten.

Voor meer informatievraag gerust naar Sander of Vera.

*Op zon- en feestdagennemen wij geen reserveringen aan.

Contact

Gasteriede Bokkereyer

Bergstraat 16174 RN Sweikuizen

046 - 443 0561

Sander Dohmen06 - 52697032

Vera Dohmen 06 - 54216658

www.bokkereyer.nlinfo@bokkereyer.nlLike us on facebook

Gasterie

de Bokkereyer

Bergstraat 16174 RN Sweikuizen 046 - 443 0561

www.bokkereyer.nl info@bokkereyer.nl Like us on facebook

Wij zijn 7 dagen in de week geopendmaandag 11.00 - 18.00 uur

dinsdag, woensdag, donderdag 10.00 - 18.00 uurvrijdag, zaterdag, zondag 10.00 - 19.00 uur