BB special limburg

37
special Limburg Interiors Dompel u onder in Bourgondische wellness en sereniteit Een bezoek aan Zuid-Limburg verzekert U van een prachtige tocht door groene velden, heuvels en dalen. Een weldadig landschap, dat zich koestert in een aanstekelijke sereniteit. Toch blijft het ‘kloeke’ leven van steden als Maastricht, Valkenburg, Aken en Luik altijd dichtbij. Oude carré- en vakwerkboerderijen omgebouwd tot moderne logies om daarmee de bezoeker een inkijk te geven in het leven van wel- eer. In de stallen, waar vroeger de koeien blaten, genieten nu de bezoekers van authentieke streekgerechten of wentelen hun lichaam in een weldaad aan luxe en comfort van de sfeervolle kamers, soms aangevuld met een stukje wellness. Wij maakten voor u een tocht langs zes bijzondere Bed&Breakfast van Zuid-Limburg en de grens met België, om voor u een sfeervolle reportage te maken onder de titel: LIMBURG INTERIORS. En ik kan u vertellen….voor welke B&B u ook kiest..U wordt ner- gens teleurgesteld. Tekst: Bert Heijnen. Fotografie: Peter Muller. VIVA LANTERNE DE POSHOOF LANDGOED HOEVE STEENENIS HOTEL HOEVE DE PLEI HOEVE VERNELSBERG HOEVE DE WITTE GANS

description

Special Limburg voor Bed and Breakfast magazine

Transcript of BB special limburg

Page 1: BB special limburg

specialLimburg InteriorsDompel u onder in Bourgondische wellness en sereniteit

Een bezoek aan Zuid-Limburg verzekert U van een prachtige tocht door groene velden, heuvels en dalen. Een weldadig landschap, dat zich koestert in een aanstekelijke sereniteit. Toch blijft het ‘kloeke’ leven van steden als Maastricht, Valkenburg, Aken en Luik altijd dichtbij.

Oude carré- en vakwerkboerderijen omgebouwd tot moderne logies om daarmee de bezoeker een inkijk te geven in het leven van wel-eer. In de stallen, waar vroeger de koeien blaten, genieten nu de bezoekers van authentieke streekgerechten of wentelen hun lichaam in een weldaad aan luxe en comfort van de sfeervolle kamers, soms

aangevuld met een stukje wellness.Wij maakten voor u een tocht langs zes bijzondere Bed&Breakfast van Zuid-Limburg en de grens met België, om voor u een sfeervolle reportage te maken onder de titel: LIMBURG INTERIORS.En ik kan u vertellen….voor welke B&B u ook kiest..U wordt ner-gens teleurgesteld.

Tekst: Bert Heijnen.Fotografie: Peter Muller.

VIVA LANTERNE DE POSHOOF LANDGOED HOEVESTEENENIS

HOTEL HOEVEDE PLEI

HOEVE VERNELSBERG

HOEVE DE WITTE GANS

Page 2: BB special limburg

Exclusief

bed and breakfast ®

vIva LanterneIedere hoek van dit B&B ademt sfeer

Wahlwiller (Wittem)

2

Page 3: BB special limburg

specialLimburg Interiors

Soms komt het gelukzalige gevoel zo

naar je toe. Zonder dat je er ook maar

iets voor hoeft te doen. Ik zit in het

restaurant van Viva Lanterne even

buiten het dorpje Wahlwiller en geniet

van de lichtinval, de kleuren, de geu-

ren. Iedere hoek van dit restaurant

ademt sfeer.

De oude schuur met houten dakspanten maakt onderdeel uit een carréboerderij. De schuur werd enkele jaren geleden verbouwt tot restaurant Viva Lanterne. Pas later kwa-men de vier kamers voor B&B erbij. “Omdat het zonde en zelfs een beetje hebzuchtig voelt om een dergelijk mooi historisch pand, alleen maar voor jezelf te houden”, vonden Pascale Hillmann en Anton de Louw. Pascale komt uit de horeca en zocht na de drukte van Maastricht de rust van het Zuid-Limburgse heuvelland. Dan zit je in Wahlwiller wel helemaal op je plek.

De vier B&B appartementen komen uit op de binnenplaats. Achter de gesloten houten deuren bevindt zich een entree met trap naar boven. Rechts de slaapkamer. Modern en strak van inrichting en goed combineert met de uitstraling van de voormalige schuur. Al herinnert in de slaapkamer weinig aan het verleden. Naast de slaapkamer de open badkamer met een stukje wellness.

De keuken wordt gekenmerkt door streekgerechten.

Het woongedeelte onder het dak.

Tekst: Bert HeijnenFotografie: Peter Muller

3

Page 4: BB special limburg

Exclusief

bed and breakfast ®

exterieur

Het begon allemaal met het restaurant.De prachtige houtdakconstructie van het restaurant. De hoge houten dakgewelven.

Het is een voormalige carréboerderij met rechts de schuur. La Ferme Lanterne, zoals de boerderij in 1813 heette.4

Page 5: BB special limburg

specialLimburg Interiors

viva Lanterne

Een luxe douche, bad en een sauna zorgen voor een luxe ontspanning. De mozaïekte-gels geven cachet aan de Romeinse uitstra-ling. Boven de zeer riante woonkamer waar in de houten dakspanten en de muren veel meer van het verleden zichtbaar is. In de bed & breakfast contrasteert het design-meubilair scherp met het karakteristieke kader, wat zorgt voor een context waarin de eigentijdse en originele elementen elkaar versterken. Wonend onder het balkenpla-fonds, geeft een fantastische sfeer. Grote

De trap naar het bovengelegen woongedeelte.

Men logeert er midden in het rijke Limburgse land.

Viva Lanterne, aan de rand van Wahlwiller, diep weggedoken in het Zuid-Limburgse land.

De kamers grenzen aan de binnenplaats.5

Page 6: BB special limburg

Exclusief

bed and breakfast ®

Het moderne interieur in de voormalige schuren.

Detail binnen een modern interieur.

De romantiek van Viva Lanterne.

Uitzicht over de binnenplaats.

6

Page 7: BB special limburg

specialLimburg Interiors

ramen zorgen dat men ruim uitzicht heeft over de omgeving. Het zicht van de kamers keert zich nadrukkelijk naar de buitenzijde. Omringd door de steile hellingen die ken-merkend zijn voor Zuid Limburg, dompelt de bezoeker zich onder in de sereniteit. Het dak van het Rijksmonument werd extra opgetild om meer hoogte te geven aan de woonkamer. Pascale lacht als we haar een compliment maken over de geslaagde res-tauratie: “Vrienden zagen niet zitten dat we dit kochten. Ze zeiden: “Wie gaat er nu in dat depressieve pand zitten? Nu denken ook de vrienden daar anders over en dompelen ze zich, samen met al die andere bezoekers, graag onder in de weldaad aan rust en ont-spanning.”

Informatie:

Viva LanterneTel: 043.321.09.10

Het bad uitgevoerd in mozaïek tegels.

De aangrenzende badkamer.

Het pand vormt een combinatie van heden en verleden.

7

Page 8: BB special limburg

Exclusief

bed and breakfast ®

De PoshoofBoerderijlofts en Boerderijsuiteom te genieten van het ‘langzame leven’

Maastricht (Oud-Caberg)

2

Page 9: BB special limburg

specialLimburg Interiors

Raymond en Marloe Niesten van De

Poshoof in Oud-Caberg, aan de rand

van het centrum van Maastricht, no-

digen gasten uit om kennis te komen

maken met ‘Het langzame leven’. Ze

bieden mensen die willen onthaasten

3 Boerderijlofts en een Boerderijsuite

aan, om enkele dagen kopje onder te

gaan in de weldadige rust en de traag-

heid die een leven los van alle dage-

lijkse beslommeringen biedt.

De Poshoof is nog steeds een landbouwbe-drijf. De boerderij is sinds 1870 in het bezit van de familie Niesten. Raymond, die samen met zijn vrouw Marloe, de B&B bestiert, vormt de vijfde generatie van de familie Niesten. Al jarenlang verkopen ze in hun boerderijwinkel o.a. asperges en aardbeien. Vooral rond de verkoop van groene en witte asperges bouwden Raymond en Marloe een aanzienlijke naamsbekendheid op. Nu de schuren zijn verbouwd tot B&B bieden ze gasten een aangename kennismaking met Maastricht, het Bourgondische leven en de rust en ruimte van het Limburgse land.Zelf organiseren ze ook rondleidingen en proeverijen op de boerderij. Want de Poshoof presenteert heerlijke delicatessen rond hun eigen gewassen.

Al direct bij aankomst zijn we ons bewust van de bijzondere ligging van de Poshoof. Midden in de rust van de uitgestrekte

Zo biedt elke Boerderij Loft haar eigen sfeer.

De Poshoof

Tekst: Bert HeijnenFotografie: Peter Muller

Boerderijlofts met een eigen eetkeuken.

Slapen onder de houten vakwerkspanten.

3

Page 10: BB special limburg

Exclusief

bed and breakfast ®

exterieur

De woning met boerderij even buiten het centrum van Maastricht. Bordje de Poshoof

De Boederijlofts liggen in de voormalige schuur.

Trap naar de extra bovenverdieping.

Een keuken om zelf te kokkerelden.

Oud en nieuw koesteren elkaar.

4

Page 11: BB special limburg

specialLimburg Interiors

De Poshoof

velden, maar toch slechts op 2,5 km van het centrum van Maastricht. Men kan zo te voet naar het Vrijthof wandelen, of lekker gaan winkelen. Rechts van de binnenplaats van de carréboerderij is de opgang naar de 3 Boerderijlofts en de Boerderijsuite. Prachtige ruime sfeervolle kamers, verpakt in een sfeer van toen met de luxe nu. Een combinatie die zorgt voor een ontspannen en warme sfeer. De Boerderijlofts zijn zeer ruim en naast een apart slaapgedeelte voor-zien van ruime badkamer. Alle lofts beschik-ken tevens over een keukeneiland, zodat men indien men geen zin heeft naar een restaurant te gaan, zelf kan koken. Bestek en pannen zijn aanwezig. Het ontbijt wordt als een optie aangeboden.Marloe vertelt dat ze bewust het krachtige karakter van de carréboerderij hebben ge-accentueerd en hebben voorzien van een strak interieur. Die combinatie doet het heel goed. Het conflicterende karakter tussen heden en verleden geeft juist een extra po-sitieve uitstraling. Hier en daar een knipoog naar het verleden, want alle authentieke elementen werden intact gelaten. De inrich-ting is echter eigentijds, stijlvol en luxe. De Boerderijlofts zijn bedoelt voor mensen die houden van een mooie landelijke omgeving om heerlijk bij te komen en te genieten van de stad. Centraal op de Poshoof steeds het langzame leven, kleinschalig en persoonlijk.

De binnenplaats met rechts de toegang tot de B&B.

Een keuken om zelf te kokkerelden.

Oud en nieuw koesteren elkaar. “Kom in de bedstee mijn liefste”, u kent hem nog wel...

5

Page 12: BB special limburg

Exclusief

bed and breakfast ®

Elke kamer is ander qua sfeer en beleving.

Luxe wasbak op houten spanten.

Een Boerderij Suite met extra bad.

6

Page 13: BB special limburg

specialLimburg Interiors

Informatie:

De PoshoofTel: 043 8500497 of 06 21242044

Het moderne zitcomfort.

Het bad biedt een luxe vorm van ontspannen.

Een Loft is voorzien van een bedstee.

7

Page 14: BB special limburg

Exclusief

bed and breakfast ®

LanDgoeD hoeve steenenIs

‘Livia’ en ‘Carolus’ biedenromantisch landelijk, of een vleugje wellness

Voerendaal

2

Page 15: BB special limburg

specialLimburg Interiors

‘Livia’ en ‘Carolus’, zo heten de twee

kamers bij B&B Landgoed Hoeve

Steenenis in Voerendaal. De B&B is

gevestigd in een Limburgse carré-

hoeve, die wordt omgeven door vier

kastelen. In één van die kastelen,

Kasteel Rivieren, is Lucullus, een

gewaardeerd restaurant gevestigd.

Aurelia en Bart Huyts bevelen een be-

zoek aan dit restaurant van harte aan.

Landgoed Hoeve Steenenis en restau-

rant Lucullus bieden een doordeweeks

arrangement aan, waarbij men tegen

een gereduceerde prijs sfeervol kan

dineren.

De kamer ‘Livia’ in roman-tische en sfeervolle tinten.

LanDgoeD hoeve steenenIs

Tekst: Bert HeijnenFotografie: Peter Muller

De gezamenlijke eet- en recreatiezaal.

3

Page 16: BB special limburg

Exclusief

bed and breakfast ®

exterieur

De schaapjes in de wei. De boerderij ligt midden in een groot landgoed.4

Een historische kachel in de gezamenlijke ontbijtzaal.

Een idyllisch plekje met uitzicht over het landschap.

Het oude stal gedeelte is met zorg en met res-pect naar de oude stijl gerestaureerd.

Page 17: BB special limburg

specialLimburg Interiors

Hoeve Steenenis is de realisatie van een droom van Aurelia en Bart, die op deze boerderij is opgegroeid. In 2008 verbouw-den ze een gedeelte van de eeuwenoude stallen tot sfeervol gastenverblijf. Beneden de gezamenlijke ontbijt- en zitkamer. Boven links en rechts van de trap de beide kamers. ‘Livia’ is een warme en sfeervol aangeklede kamer, waar de tinten ca-ramel en beige overheersen. Heel anders is de kamer ‘Carolus’, die een vleugje Romeinse stijl uitademt. Een groot riant bed, met pal daarnaast een luxe bad. Tegen de wand de moderne re-gen douche. Op die manier voegt ‘Carolus’ een stukje wellness toe aan deze B&B. Aurelia noemt ‘Carolus’ een kamer voor jong en oud die iets unieks, anders willen. Je kunt hier lekker uren-lang relaxen in het bad. Hoewel de kamers verschillend zijn van stijl, zijn de bedden ruim en zijn TV en internet standaard aanwezig. Het plaatsen van een kinderbedje is mogelijk. De kamers zien uit over de fraaie binnenplaats en het glooiende landschap rondom.

Landgoed hoeve steenenis

Men bereikt de Hoeve via een lange oprit. De boerderij met rechts de riante ramen van het woonhuis.5

Landgoed Hoeve Steenenis aan de rand van Voerendaal.

Page 18: BB special limburg

Exclusief

bed and breakfast ®

6

Stukje ontspanning en welness extra op de kamer.

De badkamer modern en warm van kleur.Badkamer om in weg te zwijmelen.

Page 19: BB special limburg

specialLimburg Interiors

Informatie:

Landgoed Hoeve SteenenisTel: 045.57.48.242.

7

InterieurverschilHet bijzondere van het opmerkelijke in-terieurverschil is, dat men een keuze kan maken naar eigen smaak en beleving. Kiest men voor de warme landelijke of de well-ness in combinatie met heel veel sfeer en een vleugje romantiek? Bart en Aurelia lo-pen verder nog met heel veel ideeën in hun hoofd om een verblijf op Landgoed Hoeve Steenenis extra aantrekkelijk te maken. Wat bijvoorbeeld te zeggen van het vlaaien bak-ken onder leiding van Bart? Als de groep groot genoeg is, zegt hij graag ‘ja’.

Mooie in warme grijstinten uitgevoerde kamer.

Landgoed Hoeve Steenenis biedt een romantisch verblijf.

Page 20: BB special limburg

Exclusief

bed and breakfast ®

hoteL hoeve De PLeI

Slapen op luxe Hästens bedden

Mechelen

2

Page 21: BB special limburg

specialLimburg Interiors

Hotel Hoeve De Plei in het Zuid-

Limburgse Mechelen is een voorbeeld

van een boerderij uit 1740 in vakwerk-

bouw. We hebben er als redactie een

nacht gelogeerd om te ‘proeven’ van

de weldaad van de Hästens matrassen

en de enorme gastvrijheid van Tom en

Saskia van Houtem.

De eetzaal, waar men ‘s avonds gezellig wat kan drinken.

hoteL hoeve De PLeI

Tekst: Bert HeijnenFotografie: Peter Muller

De gezamenlijke woonkamer straalt veel gezelligheid uit.

3

Page 22: BB special limburg

exterieur

De witte vakwerkboerderij midden in Mechelen. De fraaie ligging langs het water.4

Een kamer met achterin de badkamer.

Rustieke binnenplaats met terras.

Page 23: BB special limburg

specialLimburg Interiors

Alle bedden in de 17 kamers van dit hotel, dat zich veel meer aange-trokken voelt tot de sfeer van een Bed & Breakfast, zijn voorzien van Hästens bedden. De eigenaren Tom en Saskia hebben de filosofie: “Om de dag optimaal te beleven, moet je er uitgerust aan beginnen.” De naam De Plei of binnenplaats verraadt de carrévorm van de boerderij. Wanneer men door de grote dubbele poort de binnenplaats betreedt, komt men op een omsloten erf, dat in de zomer is ingericht als gezellig binnenterras. Centraal in het B&B-gedeelte ligt de sfeervolle zitkamer met haard. Deze kamer straalt de kenmerkende huiselijke en gastvrije sfeer uit die Zuid Limburg zo eigen is. Daar naast ligt de eetzaal, waar men ‘s avonds gezellig bij elkaar kan zitten om wat te drinken. Voor het avondeten kan men zelfs aanschuiven, maar dan is het wel eten wat de pot schaft. Tom zorgt als kok voor gezonde en gevarieerde gerechten.

hotel hoeve de Plei

De oude schuur is nog volledig in de sfeer gelaten. Hoeve De Plei met de toegangspoort naar de binnenplaats.5

Een van de zeventien luxe slaapkamers met Hästens bedden.

Trap naar de bovenruimte.

Proeven aan de sfeer van weleer.

Page 24: BB special limburg

Exclusief

bed and breakfast ®

exterieur

De oude vakwerk boerderij is een historisch monument

Bij avond is het pand idyllisch verlicht.6

FamiliairDe sfeer in Hoeve De Plei is vooral zeer fami-liair en gemoedelijk. Tom zegt daarvan: “Veel mensen gaan met hun kinderen minder graag naar een hotel. Hier voelen ze zich veel beter op hun gemak, omdat het allemaal veel ge-moedelijker is en een stuk persoonlijker. Voor ons is de Limburgse gastvrijheid een vanzelf-sprekendheid.” De 17 kamers zijn allemaal verschillend van oppervlakte en indeling. Iets hebben ze gemeen. Naast de Hästens bedden komen in elke kamer de dikke houten span-ten van de dakconstructie terug. Prachtige oude balken, die hier en daar weliswaar zijn verplaatst, maar een bijzondere sfeer geven aan de kamers. De meest opvallende kamer bevindt zich beneden, die toebehoort aan de uitgebreide suite. Deze suite bestaat uit een ruime kamer, met slaap- en zitgedeelte en een badkamer. Dit is een plek van rust en ruimte.

De huiskamer voor gezellig samen zijn.

Page 25: BB special limburg

specialLimburg Interiors

Informatie:

Hotel Hoeve De PleiTel: 043.455.1294

hotel hoeve de Plei

7

Op alle slaapkamers zijn de houten spanten zichtbaar.

Deze haard behoort toe aan de voorma-lige woonkamer.

Er werd ons een super royaal ontbijt geserveerd.

‘s Avonds geniet de boerderij extra aantrekkingskracht in het centrum van Mechelen.

Page 26: BB special limburg

Exclusief

bed and breakfast ®

hoeve verneLsbergDe enige boerderij op een rots

Epen

2

Page 27: BB special limburg

specialLimburg Interiors

Hoeve Vernelsberg in het Zuid-Limburgse Epen is de enige boerderij die ligt op

een rots van Ardense Blauwsteen. Zittend in de hoog gelegen achtertuin kijken we

ver uit over het Limburgse landschap. In de diepte kabbelt de rivier de Geul voor-

bij het perceel. Een paradijselijke plek waar alleen heel af en toe een plaatselijk

bewoner voorbijkomt. Voor de rest is het genieten van dit eindeloos mooie stukje

Limburg. Hier laat het land haar grote rijkdom zien.

Beneden de slaapka-mer. Een trap leidt naar hoger gelegen extra zitkamer.

hoeve verneLsberg

Tekst: Bert Heijnen, Fotografie: Peter Muller

3

Deze ruimte is ook als vergader- en congresruimte te gebruiken.

Page 28: BB special limburg

Exclusief

bed and breakfast ®

exterieur

Hoeve Vernelsberg is een prachtige historische plek.4

De rust van de rivier be-dwelmt de bezoekers.

De kamer is ingebouwd in de voormalige schuren.

Een van de slaapka-mers omgeven door ruwe stenen muren.

De slaapkamers zijn modern en sfeervol.

Slapen tussen de geschiedenis van Vernelsberg.

Page 29: BB special limburg

specialLimburg Interiors

Een plek met een geschiedenis. In de oorlog sloeg hier een V1-bom in. Charlie Murphy, die samen met Ria van Diemen de vervallen boerderij een nieuwe toekomst gaf, vertelt hoe ze vanuit Amsterdam hier te-recht kwamen. “We zochten een plek van rust. Weg van de hektiek van de hoofdstad. We waren direct verknocht aan dit stukje grond, al was er wel heel veel fantasie voor nodig om mogelijkheden te zien in de bouwval die de boerderij bij onze komst was.” Steen voor steen bouwden ze de boerderij weer op en vestigden er een groepsaccommodatie. Elf luxe slaapkamers met elk een eigen badkamer en een eenvou-dige keuken. In totaal kunnen er 24 per-sonen overnachten. Een exclusieve locatie voor familiebijeenkomsten, maar ook voor trainingen, workshops, presentaties en ver-gaderingen.

hoeve vernelsberg

De hond geniet van de rust. De binnenplaats met links en rechts de B&B accommodatie.5

De badkamer waar een deel van de ruwe buitenmuren zichtbaar werd gelaten.

Page 30: BB special limburg

Exclusief

bed and breakfast ®

6

Vijf gebouwenHoeve Vernelsberg is een van de mooiste monumentale boerderijen in Zuid Limburg. Wat de hoeve architectonisch bijzonder maakt, is de driehoek die gevormd wordt door de vijf gebouwen. Deze plek werd in de 14e eeuw voor het eerst bewoond. De huidige vijf gebouwen kwamen tot stand in de 18e en 19e eeuw. Twee van de stallen en het bakhuis zijn opgetrokken uit de plaatselijk aanwezige blauwsteen. De koestal, die in de Tweede Wereld oorlog werd getroffen door een V1 bom, is een vakwerkgebouw waar-van de vakken ingevuld zijn met bakstenen. Het geheel staat op een landgoed en wordt aan één kant over een lengte van een kilometer, begrensd door de Geul.

Een hoger gelegen zitkamer.

In alle ruimtes werd veel hout toegepast.

Page 31: BB special limburg

specialLimburg Interiors

Informatie:

Hoeve VernelsbergTel.: 043-455.31.18

7

BlauwsteenDe kamers zijn prachtig ingericht. Hier en daar zijn delen van de blauwsteen zicht-baar gelaten. Overal in het gebouw zijn de vakwerkspanten nadrukkelijk aanwezig. Centraal staat het deel in de koestal, die is ingericht als riante eet- en ontmoetings-ruimte. Ook hier zijn veel wanden betim-merd met hout en is gebruik gemaakt van leemstuc. Ria en Charlie richten hun acti-viteiten op groepsbijeenkomsten, of zoals ze het zelf noemen: “Voor groepen met een doel!” De slaapkamers hebben allen een zithoekje. Maar de mooiste plek blijft de achtertuin, waar de rust van het landschap als een weldadige deken over zijn bezoekers valt. Een plek om (zeker geestelijk) nooit meer van los te komen…

Naast de gezamenlijke ruimtes biedt elke kamer voldoende ruimte voor privacy.

De uitgebreide multifunctionele eet- en recreatie en vergaderzaal.

Page 32: BB special limburg

Exclusief

bed and breakfast ®

hoeve De wItte gansB&B met een origineel bakhuis

St.Martens Voeren (B)

2

Page 33: BB special limburg

specialLimburg Interiors

Bij een interieurbeschrijving kun je

vaak niet om de herkomst van een

pand heen. Het verleden vormt de

basis van het heden. Dat is zeker

het geval bij Hoeve de witte Gans in

het Belgische St. Martens Voeren.

De witte Gans ligt even over de

Belgische grens, in een streek van

eindeloos ‘alleen kunnen zijn’, waar

je het leven van rust en gemoedelijk-

heid met grote teugen opsnuift.

Linksachter de deur naar de extra zitkamer en bios.

hoeve De wItte gans

Tekst: Bert HeijnenFotografie: Peter Muller

3

Een voormalige eeuwenoude boerderij die door eigenaar Raymond en Pauline eigen-handig is opgeknapt. Momenteel beschikken ze over twee kamers, die in stijl en uitstra-ling ver uit elkaar liggen. Binnenkort komt er een derde kamer bij. Een van de kamers is gevestigd in het voormalige bakhuisje. In deze regio beschikten vroeger enkele boeren over een bakhuisje. In dat bakhuisje werd het brood gebakken voor henzelf, maar ook voor de boeren uit de omgeving. Zo ont-stond een ruilhandel van producten. In dat bakhuisje, waar de originele oven nog volle-dig in takt is, werd een knus gastenverblijf ingericht, met beneden een zitgedeelte en boven slaap- en badkamer. De oude bakoven is nog steeds te gebruiken. Een vriend van Raymond en Pauline biedt wel eens aan

Page 34: BB special limburg

Exclusief

bed and breakfast ®

Een voormalige eeuwenoude boerderij die door eigenaar Raymond en Pauline eigen-handig is opgeknapt. Momenteel beschikken ze over twee kamers, die in stijl en uitstra-ling ver uit elkaar liggen. Binnenkort komt er een derde kamer bij. Een van de kamers is gevestigd in het voormalige bakhuisje. In deze regio beschikten vroeger enkele boeren

exterieur

Boerderij De Witte Gans in St. Martens Voeren, net over de grens met Nederland.4

De boerderij is aan de buitenkant volledig in tact gelaten.

over een bakhuisje. In dat bakhuisje werd het brood gebakken voor henzelf, maar ook voor de boeren uit de omgeving. Zo ont-stond een ruilhandel van producten. In dat bakhuisje, waar de originele oven nog volle-dig in takt is, werd een knus gastenverblijf ingericht, met beneden een zitgedeelte en boven slaap- en badkamer. De oude bakoven

is nog steeds te gebruiken. Een vriend van Raymond en Pauline biedt wel eens aan om heerlijke Limburgse vlaaien te bakken. Misschien treft ook u dat geluk bij uw be-zoek. Via een wenteltrap komt men boven waar het slaapgedeelte is gevestigd en de badkamer. Knus en in een heerlijke warme sfeer van weleer.

Linksachter de deur naar de extra zitkamer en bios.

Page 35: BB special limburg

specialLimburg Interiors

hoeve de witte gans

5Eigenaresse Pauline tussen de dieren.

Slaapkamer onder de oude dakspanten

De bedstee geeft extra sfeer aan deze kamer.

De poes geniet van de rust.

Page 36: BB special limburg

Exclusief

bed and breakfast ®

exterieur

De mooi opgeknapte schuur.

De trap maakt de verbinding tussen bakhuisje en slaapkamer.

Page 37: BB special limburg

specialLimburg Interiors

Informatie:Hoeve de witte GansTel: 0032(0)474.348.953 of Tel: 06-43.959.360

hoeve de witte gans

Het weldadige rustige Belgische landschap. Het beekje kronkelt zich door het landschap.

DroomsuiteHeel anders is de Droomsuite in de hooi-schuur. Een romantische slaap- en relaxka-mer, waarin naast het bed een comfortabel Engelse bad staat. Deze Droomsuite kan men ook in een XL-versie nemen. In dat geval krijgt men ook de beschikking over de extra gezellige lees/woonkamer die wordt bereikt via een overloop. Men steekt bin-nendoor de binnenplaats over naar een nostalgische zitruimte met daarachter een luxe thuisbios. Een kamer waar een groot wandscherm van 2,50 x 2 meter met mooie houten lijst als een schilderij tegen de wand hangt. ‘s Avonds kan men hier, onder het genot van een wijntje, gezellig met z’n tweeën TV of film kijken. De bios geeft een verassende ultra-moderne wending aan een sfeervol verblijf in De Witte Gans.

Het oude bakhuisje met oven.

De zitkamer maakt deze kamer tot een B&B XL.