DOARPSBLED FOARALDTSJERK EN OMKRITEN

JUNY/JULY 2010 66

ColofonRedactie-adres:Jellie Sinnema, van Sminiaweg 919064 KG Aldtsjerk 256 10 42bregebidler@hotmail.com

Redactieleden:Hester Luinstra 256 20 31

penningmeesterAndries van der Meer 256 15 26

correctieJellie Sinnema 256 10 42

verspreiding

Abonnementen en advertenties:Advertentiekosten per jaar:hele pagina 135,00halve pagina 67,50éénmalige advertentie 25,00Abonnementen buitenverspreidingsgebied (5x) 11,34

Vrijwillige bijdragen:graag op ons banknummer:29.79.80.521 Friesland Bank,t.n.v. Doarpskrante Aldtsjerk,Rhaladyk 8A, 9064 DD Aldtsjerk.

Opmaak en druk: Rekladruk Gytsjerk

Verspreidingsgebied:Heel Aldtsjerk en Readtsjerk totSteenendam, incl. Bosweg en Kooi-weg, Rengersweg tot Stania State.

Anonieme inzendingen worden niet inbehandeling genomen. De redactieheeft het recht stukken in te korten.

ColofonDoarpsbelang:Margje Tjeerdsma 2562645Havencommissie:Jan Westerhof 2561928Speeltuincommissie:Sietse Kaastra 2563750Alde Kultuer Aldtsjerk:Kees de Vries 2561037IIsklub:Jan Klompmaker 2562619Koor:Anneke de Vries 2561593Soos:Auke Talsma 2561889Skoalle/âld papier:Sinnehonk 2561762Jettie Rauwerda 2563550BvPFVrouwen van nu ôfd. Gytsjerk:Bea Flaton 2562590Hervormde Vrouwenvereniging:C. Holtkamp 2561553Café Moarkswâl:Henk en Jannie 2563300Doarpshûs Oerein: 2562222Niet bereikbaar? dan: 06-57164563Boekingen (Dorien) 2562712www.oerein.nlKursuswurk:Anneke de Vries 2561593Gemeente:Buurtagent:Sander Wijnsma 0900-8844Servicenummer Milieu en Beheer:Openbare ruimte (klein leed: lossetegel; overhangende tak: 0511-460990Werkdagen van 09.00 tot 12.00en van 13.00 tot 15.30Calamiteitennr. wegen en riolering:Na werktijd van 15.30 tot de volgendeochtend 07.00: 0511-460888Weekend en feestdagen

Voorwoord

Net bekomen van een prachtig dorpsfeest weekend heeft de redactiealle binnengekomen informatie verzameld om weer een leuke Brêge-bidler voor de inwoners van Aldtsjerk en Readtsjerk te maken, zo netvoor de vakantie losbarst.

’t Is toch wat, via de meivakantie, schoolreisjes naar verschillendeoorden, wandel- kano- en fiets-elfstedentochten, door naar de altijddrukke periode voor het feest waarin uitbundig getimmerd, geverfd,geknipt en genaaid is voor een wederom prachtige optocht, gaan wedirect door naar de grote vakantie.

In deze Brêgebidler zijn de prijswinnaars van de optocht opgeno-men, in de volgend komt een uitgebreid verslag van het feest metdaarin alle prijzen, juryrapporten etc.

Hopelijk zijn alle eindexamenkandidaten geslaagd, zodat ook zijkunnen genieten van zorgeloos ‘niksen’ op het strand, het water ofbergtoppen. Graag ontvangen we jullie vakantieverhalen, zodat wevoor volgend jaar weer ideeën op kunnen doen qua vakantiebestem-ming.Via de acceptgirokaarten komen nog steeds giften binnen op bankre-kening 29.79.80.521, waarvoor hartelijk dank. Hierdoor blijft hetmogelijk om 5 x per jaar een Brêgebidler samen te stellen.

Alvast een hele fijne vakantie, met mooi (BBQ) weer toegewenst!

HL

3

Wij zijn er voor uw: * groepsdiners * bruiloften* koude / warme buffetten * vergadering* buitenlandse buffetten * recepties* gourmetparty’s * reünie

Zalen van 20 tot 200 personen.Reserveringen op afspraakTel.: 058 256 11 48 b.g.g. 256 29 30Fax: 058 256 36 99

Fam. R. JullensBosweg 279067 DM Roodkerk

HEEFT U IETS TE VIEREN?

Geopend donderdag tot en met zondag. Reserveren gewenst.

Overdag de locatie voor rust,ruimte en vergezichten.’s Avonds dineren

in een landelijke ambiance.Geschikt voor groepsdinersof gezellig met z’n tweetjes

Wij zijn gevestigd aan de Bosweg 27, 9067 DM Roodkerk(zelfde locatie als zalencentrum De Trochreed)Tel. (058) 256 11 48 • Fax (058) 256 36 99

5

Huidige vorm van Stichting AldeKultuer Aldtsjerk (AKA) gaatveranderenNa 18 jaar zullen de activiteiten, geor-ganiseerd door de stichting AKA, in2010 beëindigd worden. De stichtingmet als doel “Aldtsjerk op cultureel entoeristisch terrein te promoten zet eenpunt achter haar activiteiten. Wel zullenrondleidingen in de kerk en het latenzien van de Klank en Diashow“Trynwâlden in vogelvlucht” en dedocumentaire “Het Laatste Traject” nogdoor de vrijwilligers van AKA wordenuitgevoerd. Alleen zal de organisatie inde toekomst via Stichting Oerein endorpsbelang Oudkerk lopen.Stichting AKA heeft in de afgelopentwee decennia veel activiteiten ont-plooid. Zo is de bekende Klank- en dia-show “Trynwâlden in Vogelvlucht” ont-wikkeld. Deze show kon ontwikkeldworden omdat de gemeente geldbeschikbaar stelde in het kader van dedorpsvernieuwing van Aldtsjerk. Jan deBoer heeft het script geschreven en delaatste versie werd ingesproken dooronze oud-commissaris der Koningin deheer Hans Wiegel. Deze show trok veelbekijks mede doordat het op een super-scherm in Oerein gepresenteerd werd enin alle moderne talen, zelfs in het Friesetaal te horen was. Daarnaast is een showter ere van 100 Jaar dorpsbelang Aldst-jerk ontwikkeld.Omdat Aldstjerk geen trailerhaven had,is deze tot stand gekomen dankzij deinzet van Erik Sinnema.Wat Aldtsjerk in de negentiger jarenbekend maakte, waren de zomertentoon-

stellingen die in de kerk georganiseerdwerden. Door artikelen in De Telegraafkwamen in 1998 ruim 1200 bezoekersnaar de Iconencollectie van JonkheerHobbe van Baerdt van Sminia die in dekerk tentoongesteld waren.Een ander item is de Historische Routedoor het dorp. Vele toeristen en bezoe-kers lopen de route langs de borden enbewonderen ons “schone” dorp.Het laatste grote project is de film “HetLaatste Traject” over Sjerk Velstra. Dezedocumentaire blijft nu voor ons nage-slacht bewaard.Bovengenoemde projecten werden alle-maal beloond met het predikaat; “Eenkern met Pit”.Al deze activiteiten konden ontplooidworden doordat Stichting AKA ruim 15vrijwilligers had die voor rondleidingeningezet konden worden. Alie v d Pol is allid sinds de oprichting van de vrijwilli-gers van het Muziekmuseum De Klinze.Deze is in de jaren 80 opgericht om DeKlinze te behouden en een goed aanzichtte geven. Toen de Klinze in rustigervaarwater kwam en in het hotel geenplaats meer was voor het muziekmuse-um zijn de vrijwilligers bij de StichtingAKA gekomen.Het bestuur van de Stichting AKA wasuit vier geledingen opgebouwd. Sinds deoprichting heeft Albert Niemeier van dekerkenraad van de Nederlands Hervorm-de Kerk (nu Protestantse Kerk Trynwal-den) vertegenwoordigd.; Kees de Vriesnamens Stichting Oerein ; Eric Sinne-ma namens het dorp en Fokko Tolsma enHan Westerhof (in het begin TjallingFaber) namens dorpsbelang Oudkerk.

Stichting Alde Kultuer Aldtsjerk (AKA)

Canterlandseweg 48 - 9061 CD GytsjerkTel. 058 256 14 93 - Fax 058 256 18 95

LOONWERK • GRONDWERK • KRAANVERHUUR

7

Dit jaar organiseert AKA nog de volgen-de activiteiten: Alde Maaie 2010, Hof-stadblazers op 29 mei en het “Kerke-pad” van 1/7 t/m 15/9. Elke zaterdag-middag is de kerk dan voor bezoekersgeopend.

De coördinatie voor rondleidingen metde vrijwilligers ligt nu in handen vanCoby Holtkamp: telefoon 058 2561553.

Op de lêste ledenfergadering fan doarps-belang kaam Henny Koopmans mei itidee fan in himmeldei. Drekt yn de fer-gadering wienen der al in oantal oan-meldings om mei te dwaan. Yn april set-ten de dames útein: Henny, Hester, Joek-je, Ludo en Anneke Dijkstra ( !! )Dan freegje ik my ôf: is dit no wol

emansjipaasje of just net? Der wie oarswol in manlike oanmelding, mar dymoast ôfsizze om in ferhúzing…….

De earste route wie Stienendaam om. Dedames waarden warskôge troch indoarpsgenoat:,, Tink derom, jimme komme sa yn inoare gemeente”. Mar de dames staptenstoer troch en lieten harren gelokkich netremje troch in bekrompen ding as ingemeentegrins. Oan it ein fan it rûntsjewaarden se ynhelle troch in buske. Deman sei: ,, Wat hawwe jim by’t ein?”Foar der it wist hie der de folle pûde ynde bus mei de opmerking: ,, Moai dat jodizze meinimme, sykje der mar in moaiplakje foar”. De dames binne wol losfertroud.

Sa waard hiel Aldtsjerk ôfrûn, oant deyngong fan Stania State, it boskje by deRhaladyk (Aldemiewei) en de trij-esprong by Mûnein. Yn de sleat oan deSingel waard noch in autoûnderdiel fûn.Tsjin alle arborigels yn waard ek ditswiere apparaat opromme.De opbringst: 4 dikke húshaldcontainersfol en in pûde.

Henny is seker fan doel om dit yn 2011wer te dwaan. Dan wol wat earder yn itjier (maart), want yn it fluitekruid sochtit wol wat muoilik. It liket har wol ingoed idee om de jeugd dan ek meidwaan te litten ( Der wurdt kontakt meiskoalle socht).In wike letter seachHenny by de yngong fan it Eysingapaedalwer 4 cassis blikjes lizzen….

Dames, tige tank foar dizze skjinneaksje!

Dorpsbelang Aldtsjerk.

Himmeldei 2010

voor

n ieuwbouwen

onderhoud

Rhaladijk 6, 9064 DD AldtsjerkTelefoon: 058-2561465 - Fax 058-2561914

Landgoed

BrasserieTheeschenkerijRengersweg 98b

9062 EJ OenkerkTel. 058 256 28 11Fax 058 256 34 51

De unieke locatie voor:(Huwelijks)feest & receptie

Vergadering en/of cursusFeestelijk diner

Ontbijt, lunch en high teaPicknick in het park

Elke dag voor gezelschappenop afspraak geopend.

Openingstijden:vrijdag v.a. 17.30 uur

zaterdag v.a. 11.00 uurzondag v.a. 10.00 uur

Bezoek onze sfeervollenieuwe tuinzaal

9

Meer gemakop loopafstand

Van Haersmasingel 4A • 9062 CB Oenkerk• Telefoon: 058 - 256 11 87

Van Sminiaweg 76 Telefoon 058-25631659064 KE Aldtsjerk Mobiel 06-23668784

11

FEESTWAGENS

1e prijs – Lekker ite mei ReitseEen prachtige wagen en tot in de puntjesuitgewerkt. De jury geeft de complimen-ten aan Jacob, hij deed Reitse zeer cor-rect na.

2e prijs – Thús by itBlauhusterdakkapelPrachtige wagen, zeer origineel, wanthet is heel wat anders dan we gewendzijn van de Feinteboun. Volgens de juryis er veel arbeid ingestoken.

3e prijs – Tryn en har 7 soanenLeuk origineel onderwerp, prachtigafgewerkt. Zeer mooie kostuums en dedetails waren prima.

Originaliteitprijs – UilebordenEen zeer goed idee, om zo de kleutersveilig te plaatsen op de wagen. Prachti-ge details (spinnewebben) en hele leukekostuums.

Publieksprijs – Thus by itBlauwhusterdakkapel

FIETSPLOEGEN

1e prijs – Wilhelmina PepermuntComplimenten, een mooie strakkevormgeving en een zeer duidelijk ont-werp

2e prijs – Fries Rundvee StamboekOntzettend goed verzorgd. Leuk omieder jaar zo’n groep te mogen beoorde-len.

3e prijs – Omrop FryslanLeuke uitbeelding van het geheel. Aanbijna alles is gedacht.

Originaliteitprijs – Rottefanger fan itwetterskip.Met weinig middelen een overtuigendbeeld van het geheel.

Publieksprijs – Fries RundveeStamboek

BBrrêêggeepprraaaattssjjeess Met het doarpsfeest was de Van Smi-niaweg nog lang niet klaar. Daaromwerden er flinke zand en rijplatenneergelegd zodat de optocht gewoonkon worden gereden.Na de stortbuienvan de donderdag voor het feest werdhet een bende; Een echte stormbaanvoor auto’s in het dorp. Dat heeft nietelk dorp.Over de optocht gesproken; Wat eenrood wit blauw, wat een enthousias-me, wat een liefde voor Fryslân. Wateen geweldige inzet van het hele dorpom weer met zo’n groot aantalwagens en fietsploegen te komen. Enwat hebben we geluk gehad met hetweer!Butterfly echte matineemuziek, deband heeft zelf ook zichtbaar genotenen aan het einde gooiden ze de drum-stokjes in het publiek zoals topartie-sten dat ook doen!.

Prijswinnaars optocht 2010

• maandag: streetdance/freestyle aerobics/battle • dinsdag: cycle • woensdagochtend: cycle en woensdagavond: cycle

• donderdagochtend: groepsfitness en donderdagavond: cycle • vrijdagavond boksen

Boerfinne 9 Openingstijden:9064 DG Oudkerk Ma t/m vr.: 09.00 - 12.00Telefoon: 058-2561107 Ma t/m vr.: 14.00 - 22.00www.fitnesscentrumgetinshape.nl Zaterdag: 09.00 - 12.00

Get in shape is een natural fitnesscentrum dus zonder gebruik en gebruikers van anabole steroïden of andere stimulerende middelen.

13

architektenburo jjaann ddoorreennbbooss bvbosweg 15 • 9067 DM roodkerk

tel. 058 - 2562003 • fax 058 - 2561094

vvoooorr:: woningbouw, dienstensector, industrie,

kantoor-, hotel- en museabouwrestauratie - rekreatie

mmmm . . . het lekkersteSUIKERBROOD

koop je natuurlijkbij de

FRIESE KAMPIOEN

Van Haersmasingel 2Tel. 058-256 30 01

Oenkerk

15

Oproep voor iedereen: wie heeft eenbankje?Uit de droomshow van het Aldtsjerkerdorpsfeest van vorig jaar staat nog eenwens open: een bankje in de bocht bij ItAmelân. Wij hebben de wens meerma-len bij de gemeente aangekaart, maar nade formatie voor de gemeenteraadsver-kiezingen is het hoge woord er nu uit: degemeente heeft geen geld voor eenbankje.

Vandaar nu deze oproep: wie heeft eenbankje over of wil deze beschikbaar stel-len?Er zijn geen specifieke specificatiesvoorhanden, wij zouden het als volgtwillen formuleren: het bankje moet viermensen van het formaat Jan Veen-stra/Klaas van der Veen kunnen dragen.

Dorpsbelang Aldtsjerk.

Dorpsbelang Aldtsjerk

BBrrêêggeepprraaaattssjjeessWist u dat de feestkommisje War-ten/Wergea weer is komen voetballenop ‘t Skoallelân? Natuurlijk tegen deFeiteboun,maar.. wie speelde nu voorwie? Ook de uitslag is mij ontgaan.Het was een sportieve gezellige boel.Bij een uitbal werd het spel even stilgelegd, de voorzitters van Ús Feite-boun ging even vergaderen met debeheerster van de Bak. Het spel her-vatte zich weer soepel.De volgendedag werden al die prachtige bekersvoor de optocht en verkleedpartijengebracht en in de Bak geplaatst.

De opening van de serre vanMoarkswâl zal ook een ieder welmeegekregen hebben. Het feestjewerd ‘s avonds gevierd met prachtigmooi weer.Op een mooie dag had Arie v/d Polderhet druk met zijn heidetuin. Heel veelheide was tot wasdom gekomen naeen regenbui en mooi zonnig weer.Arie heeft geen schapen die de heidekortvreten dus moest hij het zelfdoen. ,, Tja …‘’, opperde hij zelf.”No is ‘t oan Arie de Drentse heide-ram”.

kwaliteitgoede service

scherpe prijzen

Uw zelfslachtendeslagerCanterlandseweg 12, Gytsjerk

Uw vlees- en barbecuespecialistTel.: 058 256 13 62

e-mail: slagerijrijpma@planet.nl www.slagerijrijpma.nl (ook voor on-line bestellen)

17

NIEUWS VAN DOARPSHÛSOEREIN

Eerst even een terugblik:• De bouwvergunning voor de ver-

bouw is binnen, nu is het nog wach-ten op de “geldschieters”, subsidie-aanvragen zijn onderweg. Waar-schijnlijk vindt de bouw over eenjaar plaats.

• Alde Maaie is een leuke dag gewor-den, er was op het plein en in Oereinvan alles te zien. Ook in de kerk werdhet druk.

• De tuinenwandeltocht vond zater-dagmiddag 29 mei plaats. De routevoerde langs de tuinen van Ingrid enSjoukje op de Bosweg, de Theetuinin Readtsjerk, de tuin van de fam.Ettema in Mûnein en de tuin van defam. Feddema in Aldtsjerk. Prachtigwandelweer was het! De deelnemersgenoten van de wandeling en demooie, soms verrassende, tuinen. Naafloop was er in Oerein een bakjekoffie, een mooie perkplant vooriedereen en een fotopuzzel diegewonnen werd door Arie (vanGryt), Dorien (van Rense) en Janet(van Pieter) met negen goed. U kuntde fotopuzzel en de foto’s bekijkenop www.oerein.nl. De opkomst wasechter matig: u heeft weer een leukeactiviteit van Oerein gemist!Volgend jaar gaan we weer wandelenrond eind mei, maar dan op een zon-dag; doet u dan ook mee?

Nu een blik vooruit:• We hebben inwoners gevraagd hun

betrokkenheid bij hun dorpshuis tetonen door zich via de site(www.oerein.nl) in te schrijven voorde nieuwsflits die per e-mail ver-stuurd zal gaan worden. Men kanzich ook laten registreren als vrijwil-liger voor bepaalde activiteiten vanOerein. Met elkaar moeten we staanvoor ons dorpshuis. Heeft u nog nietgereageerd? Doe dat dan snel, we zit-ten óók op u te wachten!Voor mensen zonder internet: voorlo-pig blijft de papieren versie ookbeschikbaar en laten we regelmatigiets van ons horen in de Brêgebidler.

• Wist u dat……...... Oerein een nieuwe huisstijl

heeft?...... Dorien het naar haar zin heeft

als beheerder? ...... We een gezellige avond hebben

gehad om onze vrijwilligers tebedanken?

...... U zaterdag 18 september vrijmoet houden?

...... Dan vindt ’s avonds “Rûnom itplein” plaats, de uitmarkt vanAldtsjerk.

...... Plaatselijke talenten zich hier-voor mogen opgeven.

Namens beheer en bestuur: Rita van der Meulen

19

“Motorherberg Healbird’ is nu bijna driemaanden in bedrijf en het begint nu echtop gang te komen. Wij zelf raken ook alwat gewend aan de verschillende soor-ten gasten. Een echt openingsfeest heb-ben we niet gehad, maar er zijn reedsverscheidene dorpsgenoten geweest dieons op allerlei manieren hebben gefelici-teerd. Wij noemen er een paar: giftenvan bloemen, ”grote” fles whisky,wenskaartjes, een demonstratie van eenburn-out (in motortermen is dat het pro-duceren van rookontwikkeling door metje achterband in stilstand gas te geven ophet asfalt.) Deze gast maakte echter eendusdanige rookpluim, dat wij wel zekerweten, dat hij aan een nieuwe achter-band toe was, maar dat terzijde, specta-culair was het wel. Toen werd het eenburn-up.Vervolgens kregen we nog diverse ter-rasspulletjes, ook kregen we van onzetourcommissaris diverse mooie routesaangeleverd voor de gasten en er vallennu zelfs een paar abonnementen vanmotorbladen bij ons op de deurmat.

Wij vonden dit alles zeer verassend enwillen al deze mensen dan ook hartelijkbedanken voor deze leuke attenties.Velen hebben al een rondleiding gehaden waren erg enthousiast.

Het bijltje werpen, boomstamzagen enspijker slaan is erg in trek. De kippen,maar vooral onze ”gevaarlijke” haan zit-ten nu achter een afrastering en kunnennu niet meer in de aanval gaan.

Wat nog wel leuk is te melden, dat onzewebsite nu helemaal werkt en compleetis, inclusief foto’s, u kunt een kijkjenemen op www.healbird.com.

Beste mensen, nogmaals bedankt engraag tot ziens,

Groeten van Henkie en Ludo.

BBrrêêggeepprraaaattssjjeessDe Essent-man uit Aldtsjerk heeft zijnblonde bier drinkende dame ingele-verd voor Enexis.Wanneer de Aldtsjerksters geïnter-viewd worden door omrop Fryslân;wordt het volgende over de optochtopgemerkt ”Geweldig. - Bijzonder. -Prachtig. - Gekleurd. - Geen woor-den voor.’’ Erg diepgaande kritiekendus.

Healbird nieuws

21

23

- Verhuur van graafmachines met machinist- Gespecialiseerd in graafmachines van 1 tot 10 ton- Grondverzet- Werkzaam voor de infra/wegenbouw/nuts/hoveniers/

bouw/particulier- Transport van graafmachines tot 10 ton

Boerfinne 59064 DG AldtsjerkTel: 058-2561211Mail: h.dijkstra31@chello.nl

AAddvveerrtteennttiieess wwoorrddeenn ggeelleezzeenn,, zziieett uu wweell!!

NNeeeemm ccoonnttaacctt oopp mmeett ddee rreeddaaccttiiee vvoooorr ppllaaaattssiinngg vvaann eeeenn aaddvveerrtteennttiiee

iinn oonnss ddoorrppssbbllaadd..

25

Korte mededeling SinnehonkDe schoolverlaters groep 8 gaannaar de volgende scholen voor Voort-gezet Onderwijs

Dockinga College te Dokkum: SanneBakema, Anouk Sikma, Julian Atema,Thomas Spies, Mart Zeilstra, Hed-wig van der Meer, Nynke Breeuwsma.

AOC te Leeuwarden: Franke Algra.

Comenius te Leeuwarden: LoïsMeijerhof.

Piter Jelles de Dyk te Leeuwarden:Jesse Luinstra.

Piter Jelles Montessori te Leeu-warden: Remco Hellinga, Klaartje deHaan.

Sinnehonk op schoolreis.Groep 3 t/m groep 6 is naar Oranjestad geweest.Met schoolreisje.En ikben 3 keer in het spookhuisgeweest.En ik ben 3 keer in de rup-senachtbaan geweest.En in allemaalandere speel dingen.We hebben eenijsje en drinken en nog patatgehad.En ik vond dit schoolreisjeheel leuk.Ik had 4 broodjes en koek-jes en drinken mee

Isabel Meijerhof groep 5

SchoolreisjeWe zijn op schoolreisje geweest .Wegingen om 08:45 uur weg van school.Alle vaders en moeders gingen onsuitzwaaien. We gingen naar speel-stad oranje. Het was heel erg leukwant Friso en ik gingen heel vaak inde botsauto’s. En ik ben ook heelvaak in het spookhuis geweest. Ikheb ook gemidgetgolft. Ik kreeg hetballetje er in 1 keer in. Ik vond heteen leuk schoolreisje

Willem Douwe Gommans groep 6.

SchoolreisjeDe groepen 3 t/m6 zijn op school-reisje geweest. We gingen naarOranjestad. We gingen met de bus.Het was 75 minuten rijden. We zijnom kwart voor 9 weggegaan en warener om kwart over 10. We hadden ookeen pauze. Toen we er waren ging ikin de achtbaan. Daarna in dezweef.Toen kregen we om half 1patat. Om half 4 gingen we weerweg. En om kwart voor 5 waren weweer terug. Het was een leuk school-reisje .

Rianne Sieswerda Groep 6

Ut ’e skoalle klapt . . . . .

Zorggroep Tellens locatie Skewiel Trynwâlden, Frisiastate 23, 9062 GX OentsjerkT (058)2564141 F (058)2564142 E post@skewiel-trynwalden.nl W www.skewiel-trynwalden.nl

SkewielTrynwâlden

spilet opjo yn

Skewiel Trynwâlden is een multi-

functionele dienstverlenende

organisatie die vanuit een duidelijke

maatschappijvisie, waarin de cliënt

centraal staat, er naar streeft dat

alle inwoners van de Trynwâlden

in hun eigen regio kunnen wonen,

werken en recreëren en dat

mensen met beperkingen zo lang

mogelijk in hun eigen huis, met

hun eigen sociale netwerk,

kunnen blijven wonen. De leef-

baarheid en de kwaliteit van

leven staan daarbij centraal.

De diensten worden vraag-

gestuurd aan huis geleverd

door specifieke doarpstallen.

Omtinkers zorgen voor

assistentie in de regie van

het leven van de cliënt.

27

Schoolreisje!We gingen met groep 3/4 en 5/6naar Oranjestad. We gingen met debus. Ik zat naast Iris. Er was eenachtbaan en nog veel meer. juf Klas-ke, juf Fetsje, juf Lydewij en mees-ter Patrick gingen mee. Ik had heelveel eten en drinken mee. We kregenpatat en ijs. We zaten 1uur en 1kwartier in de bus. We verveeldenons. Ik was de hele tijd bij Anne,Kim, Isabel en Maybritt. Alleen wewaren soms Isabel en Kim kwijt.Toen gingen we weer naar huis.

Lavinia De Vries Groep 5

SchoolreisjeWij zijn op schoolreisje geweest.We zijn naar Oranjestad gegaan metgroep 3/4 en groep 5/6. We hebbenin een bus gezeten. Onderweg heb-ben we gepauzeerd en zijn we in hetbos geweest. We hebben een uur erover gedaan om bij Oranjestad tekomen. Ik ben als eerste in de acht-baan geweest en in de zweef. Om 1uur kregen wij patat en om kwartover 2 kregen wij een ijsje. Wemochten het ijsje zelf uitzoeken. Ikben ook op de trampolines geweestmet Olaf en Rianne. Toen ben ik naarhet spookhuis geweest, dat was heelleuk.

Iris Bouma groep 6

SchoolreisjeWij zijn met de bus naar Oranjestadgeweest. Ik en Anke zijn eerst in dezweef geweest, want de rij bij deachtbaan was erg lang. Daarna zijnwe in de achtbaan geweest, samenmet juf Fetsje en juf Lydewij. Hetengst was het spookhuis. Anke en ikgilden heel erg hard. Willem Douween Friso zaten voor ons en dachtendat het gillen van Anke en mij bij hetspookhuis hoorde. Het was een leukschoolreisje.

Hiske Admiraal groep 6

Schoolreisje.Ik ben naar Oranje stad geweest.Het was een uurtje met de bus.Onderweg gingen we even stoppen.Toen mochten we wat eten en drin-ken. Daarna gingen we verder.Toenwaren we in Oranje stad. We moes-ten eerst heel lang in een rij wach-ten. Daarna gingen we naar binnen.Ikben in een schommelschip geweest.En in de achtbaan, en in het spook-huis. En nog veel meer.Daarna gingenwe weer naar huis.

Anne Douma groep 5

29

School voetbal Op één woensdag middag ging ik naarhet voetbal veld in Oenkerk. Hetteam bestond uit Anja, Olaf, Isabel,Maybrit, Jorrit, Anke en ik. De eer-ste wedstrijd hebben we verloren ende tweede ook maar de derde niet.Groep 3/4 hadden de tweede en dederde beker gewonnen Maar het waswel leuk.

Michiel Spiesgroep 6

Oranjestad.Wij zijn op schoolreisje geweestmet groep 3 en 4 en 5 en 6. We heb-ben 75 minuten in de bus gezeten. Enwe zijn nog even gestopt om te spe-len. Later gingen we weer verder. Ennu waren we bij oranjestad. Daarnaben ik van de glijbaan geweest. Laterheb ik in de botsauto’s gezeten metMichiel. We hebben patat gegetenen we mochten zelf een ijsje halenmet een oranje munt. Ik had eenschatkistje. Ik vond het een leukschoolreisje.

Olaf Atema groep 6

OranjestadOp dinsdag ging groep 3\4 en 5\6 opschool reisje. Heel veel vaders enmoeders gingen de kinderen uitzwaaien. Het duurde een uur en eenkwartier voor dat we bij Speelstadoranje waren. Het duurde best langvoordat we naar binnen mochten. Ikwas als eerst in de bots auto’s

gegaan met Myriam. Daarna in eenschip wat heen en weer ging, daarnain het reuzenrad en toen in de rupsachtbaan en noch meer maar dat zijnte veel . We gingen toen patat eten.Ik ging 5 keer in het spook huis eneen keer alleen, twee keer met Wil-lem Douwe en twee keer met Jorrittoen ik dat had gedaan moesten weweg.Het was niet zo leuk

Loes Busscher Groep: 6

Oranje stad Groep 3/4 5/6 zijn naar Oranjestadgeweest. Het duurde een uur voor-dat we in het dorpje Oranje waren.In Oranjestad was bijvoorbeeld: Eenspookhuis botsauto’s en glijbaneneen schommelschip de vrije val eenzweef een reuzenrad van 14 meterhoog en nog veel meer.De botsauto’s en het spookhuiswaren het leukst. Om half een heb-ben we patat gegeten helaas voorThom was hij ziek en hij moest naarhuis gebracht worden. Behalve datThom ziek was vond ik het leuk.

Friso Hellinga uit gr. 6

Naar WalybiworldIk ben in de meivakantie naar waly-biworld geweest. Ik ben in de acht-baan Alice in vantasiland geweest enin nog veel meer achtbanen. Maar deGolaiet vond ik het leukst. Ik ben opde foto met een enge prinses

31

geweest en ik heb pijl en booggeschoten. Ik ben in de wildwaterboten geweest en in de schommelboot. En ik heb een ijsje gehad die ikzelf mocht versieren. Het was eenleuke dag in walybiworld.

Myriam de With Groep 6

Mei vakantie.Ik ben naar mijn pake en beppegeweest. Mijn neefjes waren er ook.Ik had nog even met ze gespeeldtoen moest ik eten. Ik had vier stuk-jes brood gegeten. Toen ben ik naarde lammetjes geweest en toen moestik slapen. De volgende dag sliep mijnneefje bij me en daarna mijn andereneefje. Alleen dat kon niet want ikben in een ijzeren punt gaan staandus dat kon niet.

Kars Busscher groep6.

Juf Fetsje Wij hadden een stage juf op school.Ze heette juf Fetsje. Ze gaf taalrekenen, las met ralfie.Ze was heel aardig. Op koninginne-dag was markt op de Freuleane, mardaar waaide het te hard .Dus dedenwe het op de stoep aan de anderekant van de straat. Het was erg leuk.Met school reisje zijn we naar Oran-jestad geweest op Dinsdag 11 mei.Het was erg leuk.

Anja Kaastra uit groep 6

Het schoolreisje.We zijn met de klas naar SpeelstadOranje geweest.Ik vond het superleuk.We waren eerst in de groteboot gegaan. Anne, Isabel, Maybritten ik zelf.We zijn ook in de zweef-molen,de draaimolen en het reuzen-rad geweest.We wouden ook op detrampoline,maar die was de hele tijdbezet.We waren toen maar even ophet springkussen gegaan.Ik ben nietin het spookhuis geweest omdat ikdat wel heel eng vond.

Kim WestraGroep 5

Het schoolreisjeOnze klas groep 5\6 en 3\4 gingenop schoolreisje. We gingen de bus in.Er stonden heel veel vaders en moe-ders opa’s en oma’s. Ze gingen onsuitzwaaien we zaten in de bus. Wewaren nu al een half uur aan het rij-den toen stopte we ergens in Appel-scha. We mochten daar wat eten endrinken als je dat gedaan had mochtje ook nog even gaan spelen. Wemoesten weer de bus in weer eenhalf uur later waren we in Oranje-stad. We moesten uitstappen.Iedereen moest achter juf Lydewijblijven. Want onze juf moest evengaan betalen. Toen dat gedaan wasmocht iedereen spelen. Iedereenwas leuk aan het spelen behalveThom mijn broertje hij was misselijken had hoofdpijn. Ik ging na een tijd-je ook spelen. Eerst ging ik in hetschommelschip toen ging ik in devrije val toen in het reuzen rad, toenin de botsauto’s, toen in de achtbaan.

Auto- en motortechniek

APK keuringsstation

Jonge gebruikte auto's

Boerfinne 2, 9064 DG AldtsjerkTelefoon: 058 - 256 16 41Mobiel: 06-1033 1035aircotech@hetnet.nlwww.aircotechalgra.nl

33

Toen ging ik weer in het schommel-schip ik was aan de beurt maar toenkwam juf bij me en vroeg weet jijhet nummer van je moeder? ik zei ja.Juf zei Thom wordt vandaag nietbeter dus wil ik je moeder bellenzodat zij Thom op kan halen. Na eenuur was mijn moeder er en nam Thommee. Toen heb ik nog een uurtje leukgespeeld Het was best wel leuk.

Jorrit Rauwerda groep 6

De Schoolreis.We zijn naar Speelstad Oranjegeweest. Er was een achtbaan en eenschommelschip en nog veel meer. Enik ben in het spookhuis geweest. Ener waren ook glijbanen en daar zijnwe ook van af geweest. En het washeel erg leuk. En juf Fetsje was ookmee. En meester Patrick en jufLydewij en juf Klaske. En we kregendaar patat en drinken en we mochtenzelf een ijsje uit zoeken. En toengingen we naar huis met de bus. En ikzat naast Rianne. En het was een uurlang rijden.

Maybritt OostenbrugGroep 5

Fryske les yn AldtsjerkDe Afûk jout de doarpen de kâns om inkursus Frysk te folgjen. Dat is al moog-lik om dêr wêr’t op syn minst 8 minskenharren oanmeld hawwe foar deselde kur-sus, dy kursus dan yn Aldtsjerk te hâl-den.Jo Frysk lit ek wat te winskjen oer? Mis-kien is dan dit de mooglikheid om it ynit doarp te learen. Miskien ek wat foarbuorman, buorfrou, freon of freondinnehjir út de Trynwâlden. Freegje ris yn joneiste fermidden.

We jouwe twa mooglikheden. Wat past itbêste by dy?1. Koarte kursus skriuwen2. Leargong A Frysk skriuwen

Mear ynfermaasje bij Anneke de Vries,tel. 058 – 2561593 of by de website fande AFUK

Jan HooghiemsterBouw- en onderhoudsbedrijf

Freuleleane 4 • 9064 KT Aldtsjerk • Tel.. (058) 256 10 71Fax (058) 256 39 14 • www.janhooghiemster.nl

! Timmeren! Renovatie! Verbouw! Nieuwbouw

Waarom verder zoeken terwijl kwaliteit dicht bij huis te vinden is!

U kunt bij ons terecht voor:• hout• bouwmaterialen• gereedschap

• hang- en sluitwerk• electra• tuinartikelen, enz.

Rengersweg 94 Oenkerk. tel. 058-2561068, fax.058-2563719

38

Goulash (in de römertopf)

Ongeveer voor 4 a 5 personen.

Benodigheden:* 1 pond rundvlees

* 2 blikjes tomatenpuree* 400 gr uien

* 1 paprika* stukje spek

* paprika poeder* citroenschil* 250 ml bouillon* bloem of bindmiddel

Bereiding:* Spek uitbakken, ui en vlees even meebakken.* Bouillon, tomatenpuree erbij doen.* Mengsel overdoen in Römertopf. (deze voor gebruik half uur-

tje in koud water zetten.)* Klein gesneden paprika erover.* Paprikapoeder,citroenschil erbij.* Oven op 200 graden, ongeveer 1.30 uur in de oven.* Vocht verdikken met bloem of aardappelmeel of ander bind-

middel.* Je kunt evt. champignons en/of knoflook toevoegen.

Lekker bij rijst of aardappelpuree.

Eet smakelijk

Grace Veenstra

Ik geef de pollepel door aan Coby Holtkamp.

39

J U N I 23 : schoolsportdag Sinnehonk op

het schoolland

J U L I 3 : oud papier actie : aanvang

10.00 uur9 zomervakantie 4-10 : solarelfstedentocht

A U G U S T U S28: Easterbarren dorpenslach, in

Eastermar.

Aldtsjerk gerelateerde sites : http://www.oerein.nl/index.php/links http://www.feinteboun.nlhttp://www.trynwalden.nl

INLEVEREN KOPIJ(bregebidler@hotmail.com)voor het volgende nummer

kopij 6 sept. uit 20 sept.kopij 6 nov. uit 20 nov.

Geschikt voor al uw:recepties, vergaderingen,

koffietafels, koud- en warmbuffet, barbecues,

gourmet enz.

Bij ons wordt geen zaalhuur berekend.

Er is tevens een terras aan het water

met waterfietsenverhuur.

Tot ziens bij:Henk en Jannie Breeuwsma • Tel. 058-256 33 00

Kredo - Teater yn’e kroech -voor meer informatie: www.achmeaculpa.nl

22 juni: uitverkocht3 november: aanvang 20.00 uur 1 december: aanvang 20.00 uur

28 augustus: Breeuwpop 2010aanvang 21.30 uur m.m.v. De Bierefluiters

20 oktober: Soosaanvang 20.00 uur

25 september: Bamm Bamm - top 40 band aanvang 21.30 uur