DOARPSBLED

FOAR ALDTSJERK

EN OMKRITEN

SEPTIMBER 2008 57

Colofon Redactie-adres: Fokke Veurman, Freuleleane 129064 KT Aldtsjerk 256 36 26 bregebidler@hotmail.com

Redactieleden: Coby Suurhof-de Vries 256 10 54 verspreiding

Hermien Holtus 256 36 32 agenda/secretaris

Hester Luinstra 256 20 31 penningmeester

Andries van der Meer 256 15 26 correctie

Fokke Veurman 256 36 26 redactie-adres

Klaas Vijverda 256 17 76 opmaak

Abonnementen en advertenties: Advertentiekosten per jaar:hele pagina 135,00halve pagina 67,50éénmalige advertentie 25,00Abonnementen buiten verspreidingsgebied (5x) 11,34

Vrijwillige bijdragengraag op ons banknummer: 29.79.80.521 Friesland Bank, t.n.v. Doarpskrante Aldtsjerk, Rhaladyk 8A, 9064 DD Aldtsjerk.

Drukwerk: Rekladruk Gytsjerk

Verspreidingsgebied: Heel Aldtsjerk en Readtsjerk tot Steenendam, incl. Bosweg en Kooiweg, Rengersweg tot Stania State.

Anonieme inzendingen worden niet

in behandeling genomen. De redactie

heeft het recht stukken in te korten.

Contactpersonen Doarpsbelang: Margje Tjeerdsma 2562645Havencommissie: Jan Westerhof 2561928Speeltuincommissie:Henk Stielstra 2561043Alde Kultuer Aldtsjerk:Kees de Vries 2561037IIsklub:Jan Klompmaker 2562619Koor:Anneke de Vries 2561593Soos:Auke Talsma 2561889Skoalle/âld papier:Sinnehonk 2561762Jettie Rauwerda 2563550 BvPF Vrouwen van nu ôfd. Gytsjerk:Bea Flaton 2562590Hervormde Vrouwenvereniging:C. Holtkamp 2561553Café Moarkswâl:Henk en Jannie 2563300Doarpshûs Oerein: 2562222Boekingen (Hennie) 2562859Kursuswurk:Anneke de Vries 2561593Gemeente:Buurtagent:Sander Wijnsma 0900-8844Servicenummer Milieu en Beheer:Openbare ruimte (klein leed: losse te-gel; overhangende tak: 0511-460990Werkdagen van 09.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.30 Calamiteitennr. wegen en riolering:Na werktijd van 15.30 tot de volgende ochtend 07.00: 0511-460888Weekend en feestdagen 24 uur per dag bereikbaar.

3

Van de redactie

De vakantie is weer voorbij. Op het plein van “Sinnehonk” klinken

de kinderstemmen weer. Een foto van de nieuwe groep 1 en 2 vindt

u verderop in de “Brêgebidler”. De ijsvereniging en dorpsbelang

hebben hun najaarsvergaderingen al gepland. Verschillende andere

verenigingen hebben hun programma voor de herfst en de winter al

klaar en presenteren hun agenda in de “Brêgebidler”. Kortom, er

is een nieuw seizoen begonnen.

De redactie van de “Brêgebidler” wil in het komende seizoen

een paar nieuwe onderwerpen introduceren. Een daarvan is de

mogelijkheid voor verenigingen voor en door Aldtsjerksters, die

in Aldtsjerk en omgeving actief zijn, om zich in de Brêgebidler te

presenteren. Wij bieden u zo de kans om aan alle Aldtsjerksters uit

te leggen wat uw vereniging allemaal doet en wie uw doelgroep is.

Mocht u zich aangesproken voelen, dan graag een reactie naar de

redactie van de “Brêgebidler”.

Dat brengt ons op het volgende punt: wij zouden als redactie naast

data van activiteiten ook graag eens vernemen hoe het met de uit-

voering is gegaan. Dus, heeft Uw vereniging een leuke activiteit

achter de rug, stuur ons dan eens een verslagje daarvan. Ook foto’s

zijn van harte welkom (wel graag met vermelding van de namen

van de personen erbij).

Wensen wij allen een goed activiteitenseizoen toe.

FV

55

Kursus

RUBBER- SIERADEN MEITSJE

Earder goaiden je âlde binnenbannen fuort, no hingest se om’ e nekke.

It kin mâl gean.

Akke Sikma komt

tiisdei 14 oktober o.s. om healwei achten nei Oerein om ús dit te learen.

Aardich foar je sels, foar in kedootsje, foar Sinterklaas.

Knipst lytse strookjes fan in binnenbân en tegearre mei kralen yn kleur, mak-

kest de moaiste kettingen.

Sels meinimme:

kralen ± 30 of minder yn ien kleur of ferskillende en dat jildt ek foar grutte,

foarm en it soarte materiaal. Alles kin.

In skjirre

Wy soargje foar bannen, tried en slutingen.

Opjaan foar 7 okt. by

Leuk, zo’n hobby..

Het is al een aantal jaren “gewoon“ dat er een aantal malen per jaar een uitzen-ding op de radio is door diverse perso-nen uit Aldtsjerk… Dit is illegaal… Erg jammer, want het is een mooie hobby waarbij je geen mens tot last bent, er wordt niets vernield maar je doet er juist veel luisteraars een plezier mee. Begin augustus was het de bedoeling dat ik, Stefan van der Mark, weer eens zou gaan zenden. Daarbij had ik de be-doeling om geld in te zamelen voor het goede doel, Stichting KIKA ( KInderen KAnkervrij ) iedereen weet wat mijn moeders is overkomen. De inzameling zou gebeuren middels de omzet van de

verkochte drankjes en versnaperingen, sponsoring van bedrijven hier in de omgeving, middels een veiling van be-schikbaar gestelde T-shirts van artiesten etc etc… MAAR, dit is nu absoluut niet meer mogelijk om dat er voor 15.000

euro onkosten zijn gemaakt….. Dus, KIKA, das pech, geld weg.Voorbereidingen… een dikke week elke avond tot de nacht uit bezig om mijn mast in elkaar te zetten in Roodkerk.. de mensen op de buurt vragen of men er moeite mee heeft. Neen. Grote dure kraan van Kielstra kraanverhuur BV be-stelt op maandag 28 juli…. Mast opzet-ten, staat mooi, geen mens heeft er last van en het belangrijkste. Hij staat veilig! Dinsdagmorgen waren er klachten uit Aldtsjerk en de gemeente werd gebeld om te melden dat er last werd ondervon-den van de opgezette mast… Gevolg is, woensdagmorgen telefoon van de ge-

meent… mast moest weer plat zijn voor donderdag 31 juli. Gebeurd dit niet? 2250 euro per dag boete zolang hij staat..Dus weer Kielstra bel-len, mast moet plat. Hoop werk er van gehad maar het mocht niet baten.

Andere mast, ander plekje regelen want de uitzending zou plaats vinden van za-terdag 2 augustus tot en met 10 augustus, bij Joustra/Nova voor werd een plekje gevonden, vervolgens bij de buurt langs geweest om te vragen of er problemen

7

9

mee waren.. Nee, mits wij geen overlast hebben, antwoord van mij is dan. “ Jul-lie hebben er geen last van, maar hebben jullie wél problemen, moeilijkheden of eventueel storingen? Kom bij me, los-sen we het per direct op!” Mast op vrijdag opgezet, tentje, allemaal veilig conform brandweervoorschriften, mooi aan het zenden op de FM 94.50. Al-lemaal mensen langs geweest om onder andere te melden dat het zo mooi ging, niks geen klachten of iets dergelijks…Op maandag 4 augustus ging het minder mooi want het Agentschap Telecom was ingelicht.. dat meneer van der Mark aan het zenden was en dat we storing had-den, kortom weer klachten uit Aldtsjerk. Gevolg, bekeuring, zender in beslag genomen, mast in beslag genomen (die niet van mij was), antennes in beslag genomen, antennekabels in beslag ge-nomen, deel van de randapparatuur in beslag genomen etc…….Kostenpost? 15.000 euro! Gevolg, Stichting KIKA krijgt dus niets en ik zit er tot aan de oren aan toe in! Mocht er in de toekomst weer “last” zijn in de toekomst, zou ik graag zien dat het onderling wordt geregeld, met andere woorden, kom naar me toe…. Om iets te regelen.Eerlijk gezegd vind ik dat KIKA niet onder deze acties moet lijden.. mis-schien kan Aldtsjerk een fiks bedrag overmaken naar de giro van Stichting KIKA. Giro 8118.P.S. Excuses voor de mogelijke overlast en bedankt voor mijn eigen financiële schadepost!

Stefan van der MarkMiedemaweg 27 ATel – 06 22795482

ProgrammaHet programma van de BvPF – Vrouwen van Nu, afdeling Giekerk voor het win-terseizoen is klaar.Iedere maand is er een avondbijeen-komst met een gevarieerd aanbod van lezingen, muziek of cabaret en zijn er koffieochtenden met een gastspreker.Ook is er iedere maand een bijeenkomst van de gespreksgroep 55+.Tijdens het winterseizoen kunt u deel-nemen aan het bridgen, volksdansen, zingen, handwerken, de leesgroep of Nordic Walking, maar er zijn ook uit-stapjes of u gaat mee met de Kijk op Kunst groep. Tijdens de zomermaanden zijn de tuin- en fietsgroep actief.Verder hebben we weer een gevarieerd aanbod aan cursussen en workshops.Lijkt het u wat om deel te nemen aan onze activiteiten, neem dan contact op met Carla d’Hamecourt, secretaresse van de vereniging. Tel.nr. 0519-812077 ofe-mail: e.dhamecourt@chello.nl

Fryske boekekroade komt wer oan’ e doar

Op freed 17 oktober o.s. komme de sutelers fan it Fryske Boek wer mei de boekekroade by jo lâns.We komme ûnder melken, ûnder iten en dêr nei, dus….. nei healwei fiiven mid-deis oan’ e doar. Fan te foaren krije jo it tydskrift ”BOEK” yn’ e bus, sadat jo al-fêst sjen kinne wat der sa al yn’ e kroade sit. Foarop “BOEK” sit in strypke mei de namme fan’ e sutelers en de dei dat se komme. Binne jo net thús, mar wolle

jo wol wat bestelle, dan kin der kontakt opnaam wurde mei dizze sutelers.We hoopje op in goeie aksje.Mei ut namme fan it “Fryske Boek”.Ek dizze kear is der op Sinnehonk wer in útstalling fan berneboeken, dy’t dêr besteld wurde kinne.

Trienke Wiegersma en Gryt van de Polder.

Agenda 1e helft nieuwe seizoen van de

Vrijz. Herv. Vrouwenver. Aldtsjerk/Roodkerk

09 okt. - 1e bijeenkomst23 okt. - Uitstapje06 nov. - Bazar20 nov. - Lezing04 dec. - Sinterklaasavond18 dec. - Kerstviering Met uitzondering van het uitstapje, be-ginnen onze bijeenkomsten om 19.30 uur in het Oerein. De Vrijz. Herv. Vrou-wenver. Gytsjerk is dit jaar gastvrouwe bij onze gezamenlijke Kerstviering in Gytsjerk.

11

Vooraankondiging ledenvergadering

DorpsbelangDorpsbelang Aldtsjerk nodigt u allen uit om op 25 november a.s. de ledenverga-dering in Oerein bij te wonen!

BregepraatOp 24 september is er in Heemstra

State een lezing over de van Gemert-therapie, Dyslexie nu behandelbaar. Op www.vangemerttherapie is hier informa-tie over te vinden.

Hier had uw bregepraetsje kunnen staan.

Het winterseizoen begint weer. We hopen op veel inzendingen over bij-zondere, leuke, grappige of feestelijke gebeurtenissen in het dorp.

Groepslessen Cycle voor iedereen die wil afslanken en/of wil werken aan conditie

NU OOK BATTLE!

13

Bridgen: een denksport die iedereen kan leren!!!!

Bridge is een spannend en boeiend kaartspel waaraan je veel plezier kunt beleven. Samen met een partner speel je een aantal spellen tegen een ander paar. Ieder spel duurt ongeveer 8 minuten en staat op zichzelf; is er dus iets misge-gaan dan is er in het volgende spel de mogelijkheid het beter te doen. Je komt steeds andere paren tegen en dat ver-hoogt het sociale karakter van het spel. Voordeel is ook dat je het spel over de hele wereld kunt spelen: overal zijn de spelregels hetzelfde.Veel mensen denken dat bridgen moei-lijk is. Dat is niet zo. Iedereen kan het leren: zowel op jonge als ook op ge-vorderde leeftijd. Je kunt het spel tot op hoge leeftijd blijven spelen: het oudste lid van onze club is ouder dan 90 jaar.Het bridgen bestaat uit 2 fases:De eerste fase is die van het bieden: samen met je partner probeer je tot het juiste bod te komen. Ook je tegenspelers bieden mee. Het paar dat het hoog-ste bod doet (bridgers noemen dat het “contract”) moet in de tweede fase dat contract maken.Die tweede fase is die van het afspel. In deze fase wordt bepaald of het contract dat is geboden ook daadwerkelijk wordt gehaald.Om het bridgen te leren kun je het beste beginnen het afspelen te leren: dat doe je letterlijk en figuurlijk “spelenderwijs”. De Bridgeclub Stania in de Trynwâlden organiseert vanaf dinsdag 7 oktober om 19.30 in HeemstraState -bij voldoende deelname- een cursus “Startersbridge”

waarin het afspel wordt geleerd. Dat is gratis (ook het lesmateriaal, waaronder een CD-Rom) en je leert het bij ons op de club terwijl de andere clubleden ook spelen. Je hoeft alleen maar lid te wor-den van onze club. Als het bevalt kun je daarna de overstap maken naar de ver-volgcursus waarin het bieden wordt ge-leerd onder leiding van een bridgeleraar. Ook deze cursus wordt -bij voldoende deelname- door Stania georganiseerd. Voor deze cursus wordt wèl een bijdrage gevraagd.Voor verdere informatie omtrent kos-ten, speelavond, aanvangstijd en opgave voor de cursus (vóór 1 oktober) kun je contact opnemen met onze wedstrijdlei-der: Elberth Ettema, tel. 058-844 01 28 of 06-509 469 66 of mail naar e.ettema@chello.nl.Tot slot nog wel een waarschuwing: Bridge heeft een verrassend hoge versla-vingsfactor!!!

N.B. Bridgers die het spel al beheersen en graag een avond ontspannen bezig willen zijn worden ook van harte uitge-nodigd op onze club te komen bridgen. Ook u kunt terecht bij Elberth Ettema.

Soos-avondenin cafe Moarkswal te Aldtsjerk:

woensdag 15-10-2008woensdag 19-11-2008woensdag 17-12-2008

15

Uitnodiging voor alle inwoners van Aldtsjerk/Readtsjerk

Jaarvergadering FeestcommissieAldtsjerk/Readtsjerk en Feinteboun

AGENDA

1. Opening2. Mededelingen3. Verslag secretarissen4. Verslag Penningmeesters5. Bestuur- en commissieverkiezingen Aftredend en niet herkiesbaar; Han Westerhof (voorzitter) Thea Westerhof (secretaris) Aftredende commissieleden: Casper Peter Busscher Voorgedragen kandidaten commissie: Cees de Vries, Machiel Westerhof Anne Klompmaker

6. Vooruitblik dorpsfeest 20097. Rondvraag8. Sluiting

Alvast bedankt, Feinteboun en Feestcommissie

17

WerkZat in Bibliotheken Met ingang van september bieden Bibli-otheek Leeuwarden en Bibliotheek Bur-gum opnieuw een interactief programma in het kader van het WerkZat project. Het project is geschikt voor iedereen die toe is aan een verandering op het ge-bied van werk, zowel voor mensen die (g)een baan hebben als voor mensen die een eigen zaak willen starten. Naast de WerkZat werkplek, het inloopspreekuur met een onafhankelijk arbeidsadviseur en coachingsgesprekken bieden de bi-bliotheken ook workshops, lezingen en interactieve presentaties. Alles over het WerkZat project is na te lezen op de websites van de bibliotheken. Mensen helpen naar een verandering in hun werk dat is kort gezegd wat het pro-ject WerkZat doet. WerkZat is er voor iedereen die om wat voor reden dan ook buiten de arbeidsmarkt staat of dreigt te vallen. Ook is WerkZat er voor mensen die een baan hebben maar op een andere manier een verandering in hun werk wil-len realiseren, zoals het roer omgooien, een opleiding volgen of voor zichzelf beginnen. WerkZat is een project van de ‘Alliantie Leven Lang Leren’. De mis-sie van de alliantie is het op peil houden van kennis en vaardigheden zodat kan-sen op de arbeidsmarkt toenemen. De alliantie is een samenwerking tussen de openbare bibliotheken, volksuniversitei-ten en de educatieve omroep ‘RVU’. Zowel in Burgum als Leeuwarden biedt het inloopspreekuur van onafhankelijk arbeidsadviseur Auke Westerhof uit-komst bij allerhande vragen over werk. Westerhof geeft advies bij bijvoorbeeld herintreden op de arbeidsmarkt, zoeken naar een nieuwe baan, arbeidsconflic-

ten, rechten en plichten bij re-integratie en uitkeringen en re-integratie bij eigen werkgever bij ziekte. Naast onafhan-kelijk advies bieden de bibliotheken ook coachingsgesprekken aan met als doel in kaart te brengen wat men nodig heeft om de werksituatie te veranderen. De gesprekken vinden in vertrouwelijke sfeer plaats met Sylvia Postma van ad-viesbureau BOIZCA. Het CWI verzorgt in Burgum een twee-tal workshops gericht op succesvol sol-liciteren. In de eerste workshop staat het schrijven van een goede sollicitatiebrief en cv centraal. In de tweede workshop reikt het CWI handvatten aan om goed voorbereid op een sollicitatiegesprek te verschijnen. Naast gesprekken en workshops zijn er in Bibliotheek Leeuwarden nog een tweetal activiteiten gepland in het kader van WerkZat. Volksuniversiteit Fries-land organiseert op 1 oktober de lezing ‘Communicatie op de werkvloer’, met als doel communicatieve vaardigheden op de werkvloer te versterken. Op 19 november geeft Nelleke Mulder, van het bureau voor uiterlijke presentatie Nel-leke Mulder Image & Styling uit Sneek, een interactieve presentatie over hoe je je uiterlijk voor je kunt laten werken.

Voor informatie over het programma kunt u contact opnemen met:Bibliotheek Leeuwarden: mevrouw W. Schaapman, w.schaapman@sbmf.nl , te-lefoonnummer 058-2347777Bibliotheek Burgum: mevrouw A. Lan-ting, a.lanting@sbmf.nl , telefoonnum-mer 0511-469668

17

Gretha Galama, Van Sminiaweg 25/B, 9064 KC Aldtsjerkgretha.galama@weethoejeeet.nl of bel: 058.2562217

www.weethoejeeet.nl, begeleider kenmerk: gretha.galama

19

Groeiende vraag naar vrijwilligers bij project ‘de Opstap’

Het project ‘de Opstap’ van de Stichting Welzijn Tytsjerksteradiel ziet het aantal vragen van mensen dat behoefte heeft aan contact met een vrijwilliger sterk toenemen. Steeds vaker komt er een vraag voor de ondersteuning van een mantelzorger, of het bezoeken van een oudere. Nieuw voor de Stichting Welzijn Tytsjerksteradiel is dat ook jonge men-sen met vragen bij de Opstap komen, bijvoorbeeld een jonge moeder met een visuele beperking die graag voorgelezen zou worden door een vrijwilliger. Voor de Stichting Welzijn Tytsjerkstera-diel is dit een signaal om het project uit te breiden; voortaan zal gericht gezocht worden naar vrijwilligers van alle leef-tijden, zodat iedereen boven de 18 jaar, die hieraan behoefte heeft, in principe in aanmerking komt voor een maatje. De SWT ziet de toenemende vraag als een teken dat in een tijd van indicaties, regelingen en verschillende zorgverle-ners vooral behoefte is aan persoonlijke aandacht. Tijd voor elkaar hebben, en samen leuke dingen doen, maakt dat mensen op een prettige manier mee kun-nen blijven doen.Tot op heden richt de Opstap zich met name op oudere inwoners van Tytsjer-ksteradiel en brengt deze op verzoek in contact met vrijwilligers om samen iets te ondernemen, mensen te bezoeken, te begeleiden en het contact te onderhouden. Het gaat hierbij om contacten die niet op andere wijze ingevuld kunnen worden door de al bestaande instellingen. De Op-stap biedt ook mantelzorgondersteuning.

Om aan de vragen te voorzien is de Op-stap op zoek naar mensen vanaf 18 jaar die graag contacten onderhouden en zich verbonden voelen met andere mensen. Voor meer informatie of aanmelding kan contact op worden genomen met S. van der Meulen van de Stichting Welzijn Tytsjerksteradiel, tel. 0511-465200, of mail naar selie@welzijnwerkt.nl

Vooraankondiging Zaterdag 11 oktober

“Seniorendag” (dag van

de Ouderen)

Voor: Alle senioren in de gemeente Tyt-sjerksteradiel

Waar: Berchhiem te Burgum

Hoe laat: 9.30 tot 16.00 uur

Thema: – op ontdekkingsreis –

Organisatie: de ouderenbonden ANBO, KBO, PCBO, de Seniorenraad met on-dersteuning van de Stichting Welzijn Tytsjerksteradiel

21

It Fryske Gea

It Fryske Gea (district Noord te Gytsjerk) heeft de intentie om u via de dorpskrant op de hoogte te houden over het hoe en waarom van de werkzaamheden en be-paalde ontwikkelingen in haar terreinen bij u in de buurt.

Groote Wielen; Natura 2000 gebiedHet Groote Wielengebied, bestaande uit onder andere Binnemiede- en Weeshûs-polder, Ryptsjerksterpolder, polder De Warren en polder Wielzicht, is een zo-geheten Natura 2000 gebied (voor exacte begrenzing zie www.fryslan.nl). In Fries-land zijn er 20, Nederland heeft in totaal 162 Natura 2000 gebieden (dit waren vaak al Vogel- en/of Habitatrichtlijn gebieden). Samen met de andere ecologisch waarde-volle gebieden in de Europese Unie vor-men zij een samenhangend netwerk van beschermde natuurgebieden.De bijzondere waarden van dit gebied geven ons de verplichting goed voor dit gebied te zorgen. Natura 2000 richt zich op zorg: Hoe kunnen we de bijzondere waarden voor de toekomst veilig stellen? Dit wordt vastgelegd in een zogenaamd beheerplan.Door provincies is er bij de minister op aangedrongen om eerst het beheerplan te mogen maken en dan pas de definitieve aanwijzing van de begrenzing en de na-tuurdoelen te doen.Het beheerplan dient van onderop tot stand te komen, dat wil zeggen in sa-menspraak met alle betrokkenen zoals de landbouw, recreatie, betrokken gemeen-ten, waterschap, gebruikers, eigenaren en natuurorganisaties. Zowel in het proces als bij het zoeken van oplossingen voor

eventuele knelpunten wordt er gestreefd naar maatwerk en dient er oog te zijn voor de lokale situatie. Het is van belang dat het in het beheerplan mogelijk is om naast natuurdoelen ook rekening te houden met economische, sociale en culturele belan-gen. Hoe komt het Natura 2000 beheerplan voor het Groote Wielengebied tot stand? Afgelopen maart was een startbijeen-komst, in juli volgde een inventarisatie van bestaand gebruik, in oktober een globale toets van bestaand gebruik (door projectgroep, gebiedsgroep en voor ie-dereen ter inzage op de website van de Provincie Fryslân) en in maart 2009 een nadere toets, visie en maatregelen. In sep-tember 2009 volgt een definitief ontwerp en volgt de formele openbare procedure. Nadere informatie volgt t.z.t.

Loslopende honden in natuurterreinenHonden zijn in de natuurterreinen van It Fryske Gea toegestaan, mits de hond aangelijnd is. Aanlijning is nodig aange-zien honden (als een zogenaamde ‘top-predator’) erg verstorend kunnen zijn voor fauna, dit geldt specifiek in het broedsei-zoen voor bodembroeders. (Er zijn enkele gebieden, bijvoorbeeld bij Bakkeveen, waar de hond los mag omdat het daar geen verstoring voor de fauna betekent). Op de borden bij de ingang van onze terreinen staat aangegeven of de hond wel of niet aangelijnd dient te worden. Alleen de hond van een muskusrattenvanger, jager of een schapenhouder mag los, indien deze op dat moment als ‘arbeider’ in functie is.De laatste tijd krijgen we van wandelaars (soms met aangelijnde hond of zonder

23

hond) klachten over loslopende honden in onze terreinen en de vraag of wij er wat aan willen doen. Bij deze het vriendelijke doch dringende verzoek aan de hondeige-naren om de hond(en) in onze terreinen aan de lijn te houden, voor zowel de natuur als medegebruikers. De komende tijd zal het toezicht hierop in de terreinen worden verscherpt. Mocht u nog vragen, op- of aanmerkin-gen hebben, dan kunt u contact met ons opnemen: 058-2562540 of 06-21 53 63 72. Mailen mag ook: j.hellinga@fryske-gea.nl. Voor algemene informatie: www.fryskegea.nl.

Namens It Fryske Gea, district Noord,Joop Hellinga, opzichter

Aldtsjerk, Jonkerspaed 5

Bêste minsken. Wy binne hjir yn maart kommen te wenjen. Wy koene Aldtsjerk wol 50 jier, earst to dounsjen, letter mei Brand en Minke, in protte hjir west. Ek mei it fuotbaljen, Roel hat yn de ,,elf-talcommissie’’ sitten dus de âlderen fan eartiids kinne wy wol en troch de bern kinne wy ek hiel hwat ,,jeugd’’ en hwat it moaije is, se binne hjir och sa freonlik, se ha de hân altiid yn de hichte en dan kinne wy se ek allegearre niet iens.Roel en ik ha it hjir och sa nei it sin, it is krekt of ha wy hjir altiid wenne.Hoopje dat is sa bliuwt. Dit woene wy efkes kwyt.

Roel en Durkje

25

School

Het ontstaan van

de natuurlijke zonwering.

Deze zonwering is voor de ra-

men van het lokaal van groep

1 en 2.

(Dezonnebloemen.)

Guus, Femke, Lotte, Hester,

Henk Jan, Reinder, Han, Har-

mina, Sym, Joran en Fokko

vertellen . . .

Waar . . .

In het perkje voor de ramen.

Wij hebben eerst kuilen ge-

graven.

Toen de pitjes van de zonne-

bloemen in de grond gestopt.

Daarna hebben wij het laten

regenen.

Zo……..

Ja , met de gieter, emmer en

waterpistool.

Na het Aldtsjerkster feest

. . .

Waren er al piepkleine steel-

tjes met piepkleine blaadjes

boven de grond.

Zij werden groter, groter en

steeds groter.

Langer dan ons.

Langer dan juf.

Langer dan meester Folkert.

September 2008

De zonnebloemen komen tot

de dakrand.

En 1 zonnebloem is zelfs hoger

dan school.

Acht zonnebloemen hebben nu

hun knoppen geopend.

De anderen volgen nog.

En die gaan wij ook tellen.

Tot slot ………..

Een zonnegroet van alle kleu-

ters van Sinnehonk.

In de visie van Skewiel

Trynwâlden horen ouderen,

kinderen en mensen met

beperkingen midden in de

samenleving. Om dat te

bereiken hebben vele

partijen in het werkgebied

de handen ineen geslagen,

om vanuit één organisatie

en één dienstencentrum

het wonen, het welzijn,

de dienstverlening en alle

zorg aan huis te realiseren.

Daarvoor functioneert per

dorp een ‘doarpstal’.

Frisiastate 23 9062 GX OentsjerkT (058)2564141 F (058)2564142 W www.skewiel-trynwalden.nl E post@skewiel-trynwalden.nl

Trynwâlden,dêr’st er

wêzemeist!

27

Groep 1 en 2 op de foto voor de zonnebloemen.

Zittend op de bank; Fokko, Sym, Bert, Fardau, Puck en Femke.

Tweede rij; Silke.

Zittend op de tegels; Koos,Henk Jan,Koen, Guus, Harmina, Reinder, Joran,

Lotte, Hester, en Esmeralda.

29

31

In pear foto’s fan é púndyk. Lofts ien fan de earste sinneboaten, boppe en ûnder noch in pear fan é feestweinen omdat dy yn ’e kollaazje fergetten binne.

AIRCOinbouw en reparatie in auto, caravan enz.

AUTO- en MOTORFIETSTECHNIEKDIESELTUNING

Boerfinne 2, 9064 DG AldtsjerkTelefoon: 058 - 256 16 41Mobiel: 06-1033 1035Fax: 058 - 256 33 23

3535

Di Gojim treedt op in het “Roodkerkje”!

Op zondagmiddag 5 oktober 2008 ver-zorgt Di Gojim een concert in het kerkje van Roodkerk. Di Gojim is in de loop der jaren één van de bekendste en meest gerenommeerde klezmerorkesten van Nederland gewor-den. Het gezelschap heeft de laatste vijftien jaar veel roem geoogst door de bijzondere wijze waarop zij deze boei-ende muzieksoort vorm geeft. Emotionele ballades en komische slap-sticks worden gecombineerd met fraaie visuele vondsten. De combinatie van virtuositeit, emotie en humor staat borg voor intense voorstellingen. Di Gojim creëert een heel eigen variant op de klezmer en boort een onuitputtelijke bron van muziek aan. Muziek die van deze tijd is, zonder nostalgie maar met een eigen actuele zeggingskracht.

De muzikanten zijn allen goed bij stem en bespelen samen maar liefst 25 ver-schillende instrumenten. Hun repertoire barst van de Jiddische volksmuziek. Veel klezmerliedjes hebben iets met de oorlog te maken. Ze gaan over univer-sele onderwerpen: thema’s over de sores van de gewone arbeiders en het ooit zo mooie Roemenië. In het huidige repertoire heeft men, naast de virtuoze instrumentale nummers, Ne-derlandse teksten gemaakt op Jiddische melodieën. Zo werd er een nieuwe mu-ziekstijl geboren: Nederklez! Naast het geven van talloze concerten in Nederland treedt Di Gojim óók op in het buitenland. Onlangs speelde de band nog in Berlijn, Barcelona en New York! De kaartverkoop (10 euro) begint vanaf 14.30 uur aan de ingang van het kerkje.Adres “Roodkerkje”:

Kerkweg 17 te RoodkerkReserveren is niet mo-gelijk, dus kom op tijd!

Specialist in serrebouwSpecialist in serrebouw

Andringasingel 159062 GJ Oenkerk Telefoon 058-256 23 32

Bezoek onze website: www.deboer-serrebouw.nl

Hongaarse jachtschotel voor 2 à 3 personen Benodigdheden• 80 gram ontbijtspek

• 1 grote ui (of 2 kleine)• 1 blik tomaten en 1 blikje tomatenpuree

• 250 gram gehakt• 1 groene paprika

• 250 gram wortels• 4 teentjes knoflook• Worcestershire sauce (20 druppels)• Zout en zwarte peper (van beide circa 1 theelepel)• Gedroogde majoraan, tijm en basilicum (van elk ca. één eetlepel)• Rozemarijn (circa een halve eetlepel)• Aardappelpuree (naturel + melk)• 1 ei• Zonnebloem- of maïsolieMaak eerst de wortels schoon en snij ze in plakken (of koop een zak kleine wortels die al schoon zijn). Kook de wortels 10 à 15 minuten met wat boter en suiker.Verhit circa 3 eetlepels olie in een grote koekenpan of braadpan. Bak eerst het gehakt en voeg het zout en peper toe. Na een paar minuten kan de gesnipperde ui erbij (niet té fijn snipperen) en daarna de in stukken gesneden paprika en het doormidden gesneden ontbijtspek. Bak een paar minuten op middelhoog vuur (af en toe door elkaar roeren). Doe daarna de knoflook erbij, dan het blik tomaten en de to-matenpuree en vervolgens de worcestershire sauce en de gedroogde kruiden. Laat dit circa 10 minuten op laag vuur door bakken.

Klop alvast het ei. Doe nu het gehaktmengsel en de wortels door elkaar in een diepe ovenschotel. Vul de schotel met aardappelpuree, maar laat nog wat ruimte over voor het ei (laat ook dan nog een beetje ruimte vrij omdat het anders in de oven over de rand kan gaan).Zet de schotel 25 à 30 minuten in de oven. Het komt niet zo heel precies met de hoeveelheden van alle ingre-diënten. De schotel is gemakkelijk en in vrij korte tijd te maken en veel mensen vinden het prima smaken.

Eet smakelijk, Nelly van der Meer. Ik geef de pollepel door aan Geertje Faber.

37

38

39

Dizze foto’s binne makke troch Peter Busscher, dy’t mei Jaap de hoanne fan tichteby besjoen hat.Sa te sjen kin in lytse res-tauraasje gjin kwea.By it bewurkjen fan de foto foar dit boekje koene wy de tekst -S. Velstra 1967- op de boppeste fear fan de sturt ûntsyferje.

40

41

De FerbiningDoarpshûs Oerein hat in geweldiche start fan in nij seizoen hân. Sneon 20 septimber om sân oere stie de earste bus klear, dy bus ried fan doarpshûs nei doarpshûs. Fan Aldtsjerk nei Mûnein en sa fieder oan’t Garyp. Der binne hjir net folle minsken yn de bus stapt, de meas-ten ha hun de hiele jûn yn en om Oerein fermakke.It Aldtsjerkster koar sette de jûn yn. In kertier Fryske ferskes dy’t foar it grutste part nij wienen, want skreaun as bewurke troch de dirigente Renilde Duif (dy’t sels út Brabân komt...). It twadde kertier wie foar It Totheater dat in lyts stikje fan hun keunsten sjen liet út û.o. de Comedia del Arte mei in fiiftal spilers, ek wie de exposysje fan Hetty Brink te besjen yn galery Bloem-rijk Vertrouwen.Dan wie it wer werom nei Oerein wêr’t Renske de Boer en har pianiste, “The Jazzabels”, trije nûmers fertolkten. Hie-lendal op in eigen manier brocht, sa’t it heard by jazz. It publyk waard der stil fan.It lêste kertier wie foar “The Blondies”, dy’t mei har moaie stimmen de minsken ek stil krigen. In pianosolo, sangsolo en in nûmer mei har trijen.

Der wie aardich belangstelling út it doarp, in stik as fjirtich minsken ha der grif wol west. Nei en tusken alle optre-dens wienen de skilderijen fan doarpsge-noaten Jappie Kooistra en Piet Feddema te besjen, dy’t in part fan hun wurk foar in jûn útliend hienen oan Oerein.Ek de ynwendige minsk waard net fer-getten: “De Flearstins” stie klear mei hun speciale wynsoarten, dêr’t men in priuwke fan nimme koe en wat hapkes. Fansels hie ús Henny ek noch fan alles foar toarstige minsken. Bûten wie it ek noflik sitte by ien fan de fjoerkuorren.It bestjoer fan Oerein wol elts betanke dy’t west hat te sjen en de artiesten: Eline, Jildou, Anke, Renske en pianiste, Gerhild en har hiele Thotheater, Renilde Duif en It Aldtsjerkster koar, de beide skilders en Eelkje fan de Flearstins.Faaks is it in goed plan om elts seizoen sa te iepenje, wy soenen graach witte wolle wa’t ek ris meidwaan wol mei in act as musyk as exposysje. Jim kinne contact opnimme mei Harmke, Peter, Harrie as my.Foar mear ynformaasje, sjoch: www.oerein.nl.

Út name fan it bestjoer: Rita van der Meulen

AgendaAgendaS E P T E M B E R

24 LEZING dyslexie van Gemert therapie, Heemstra State

26 KLAVERJASSEN, Moarkswâl 20.00

27 KLAVERJASSEN, Oerein 20.00

O K T O B E R 4 ALD PAPIER5 Di Gojim, Roodkerkje 14.307 Bridgeclub Stania, start begin-

nerscursus, opgave voor 1/10 Heemstra State 19.30

9 1e BIJEENKOMST Vrijz. Herv.Vrouwenver. Aldtsjerk/Roodkerk, Oerein 19.30

12 BRIAN CHRISTOPHER, Moarkswâl 19.30

14 KURSUS RUBBER-SIERADEN meitsje kursuswurk, Oerein 19.30

15 SOOS, Moarkswâl, 20.0017 SUTELAKSJE, Aldtsjerk17 KLAVERJASSEN, Moarkswâl

20.0023 UITSTAPJE Vrijz. Herv. Vrou-

wenver. Aldtsjerk/Roodkerk,

23 LEZING: Anke Algera: wat is een opruimcoach, BvPF-Vrouwen van Nu, Oerein 19.45

24 KLAVERJASSEN, Moarkswâl 20.00

25 KLAVERJASSEN, Oerein 20.0031 KLAVERJASSEN, Moarkswâl

20.00

N O V E M B E R1 ALD PAPIER6 BAZAR Vrijz. Herv. Vrouwen-

ver. Aldtsjerk/Roodkerk, Oerein 19.30

6 JAARVERGADERING Fein-teboun en Feestcommissje, Moarkswâl 20.30

11 SINT MAARTEN13 IJSCLUB OUDKERK, jaarver-

gadering, Moarkswâl 20.0019 SOOS, Moarkswâl, 20.0020 LEZING Vrijz. Herv. Vrouwen-

ver. Aldtsjerk/Roodkerk, Oerein 19.30

21 KLAVERJASSEN, Moarkswâl 20.00

25 LEDENVERGADERING, Dorpsbelang Aldtsjerk, Oerein

28 KLAVERJASSEN, Moarkswâl 20.00

29 KLAVERJASSEN, Oerein 20.00INLEVEREN KOPIJ

(bregebidler@hotmail.com)voor het volgende nummer

kopij 6 nov. uit 20 nov.kopij 6 febr. uit 20 febr.kopij 6 april uit 20 aprilkopij 6 juni uit 20 junikopij 6 sept. uit 20 sept.

BrianChristopher

Wegens groot succes! Dé band van FryslânLAYS

In sporthal De hege wâlden te Oenkerk MOOI WARK Kaarten komen in de voorverkoop!