Bayonetta

1 pom i r tentaorfIn m óniac

cec a s osiortrnCo o ysle

2 atpom eslibctrnCo s eol

3 n e l eaínncFu i eson

4 o res t resutodso Avi p paara

j a arugmeCo arnz

5 tíe t osuldntPa a a ll

6 ítap osulcnúMe e d

7 darrGua

uj g raóC m o

8 omca e doanzhba La t a lal

9 l de j gouentPa a a ll

10 ás b osicsntCo lero

WUP-P-AAFE-00

11 ade t ueaq ntCo r esol

12 rtn o selortO o c s

13 gám i soc doP e ser

uj ogeeneM d ú

14 eim otnuqE api

15 rc A h osivjeOb t yos

jbO e sot mrA a y s

16 asmAr

17 toseObj

18 sa edtP u re re n )oi l I fnet s o ahT e G ( L sal f H le

re esiM vi

19 iiMe servedcinFu s eon

pr te o tocdusrceAc a ee d

20 gel a selivA s so

obr p asmleeuclSo dnió

21 sise a ciatendormInf ón aci

1 pom i r tentaorfIn m óniac

Gracias por elegir Bayonetta™ para la consolaWii U.

Lee detenidamente este manual antes de usar esteprograma. Si un niño va a utilizar este programa,un adulto debe leerle y explicarle el contenido deeste manual.

Además, antes de usar este programa asegúratede leer el contenido de la aplicación Informaciónsobre salud y seguridad ( ) a la que puedesacceder desde el menú de Wii U. Esta aplicacióncontiene información importante sobre el usoseguro de la consola Wii U y sus componentes.

Información importante

2 atpom eslibctrnCo s eol

Este programa es compatible con los siguientescontroles (para poder usar un control, este debeestar sincronizado con la consola Wii U).

◆ Puedes usar un Classic Controller en lugar de unClassic Controller Pro.

Sincronización de controles

Elige Configuración decontroles desde elmenú HOME paraacceder a la pantalla quese muestra a la derecha.Elige Sincronizar y sigue las instrucciones queaparecerán en pantalla para completar el procesode sincronización.

◆ Solo se puede usar un control Wii U GamePad.

◆ Puedes usar un control Wii Remote Plus en lugar deun Wii Remote.

Este programa es compatible con el sonidoenvolvente PCM lineal de 5.1 canales. Para poderdisfrutar del sonido envolvente, selecciona (configuración de la consola) en el menú de Wii Uy elige la opción Televisor. Luego elige la opción Sonido del televisor y a continuación Envolvente.

◆ Para escuchar el sonido envolvente con esteprograma, debes usar un cable HDMI™ de alta

Información sobre la salida de audio

Wii UGamePad

ControlWii U Pro

Wii Remote yClassic

Controller Pro

velocidad para conectar tu consola Wii U a unreceptor que tenga una puerto HDMI. Para obtenermás información sobre cómo configurar y conectar elreceptor, consulta su manual.

3 n e l eaínncFu i eson

Si conectas tu consola a internet podrás disfrutarde las siguientes funciones en línea:

◆ Consulta la sección Configuración de internet delmanual de instrucciones de la consola Wii U paraobtener más información sobre los requisitos paraconectarse a internet. Cuando tengas todo lonecesario, selecciona (configuración de laconsola) en el menú de Wii U y elige Internet paraconfigurar la conexión a internet.

◆ Consulta el manual electrónico de Miiverse. Paraverlo, inicia Miiverse ( ), accede al menú deusuario y selecciona Configuración/Otros ⇒ Manual.

◆ Necesitas disponer de una conexión a internet yconfigurar Miiverse antes de jugar.

Publicar mensajes en Miiverse

A medida que juegas, puedes compartir tusimpresiones publicando mensajes de texto oescritos a mano en Miiverse. En ocasionespodrás incluir capturas de pantalla o ilustracionesde personajes.

19

4 o res t resutodso Avi p paara

Accede al control parental ( ) desde el menú deWii U para restringir las siguientes funciones.

Nombre Funciones

Comunicaciónen línea(juegos)

Restringe el uso de las funciones enlínea y el intercambio de contenidoen los juegos.

Miiverse

Impide publicar y leer todo tipo demensajes de Miiverse durante lapartida o al finalizar un capítulo.Seleccionando Bloquear solopublicación, restringirás lapublicación de contenido.Seleccionando Bloquear publicacióny lectura, restringirás la publicacióny lectura de contenido en Miiverse.Una vez activada la restricción, elicono de Miiverse ( ) no semostrará en el control Wii UGamePad.

◆ El acceso a este u otros juegos también sepuede restringir a través de la opción Clasificación por edades del control parental.

5 tíe t osuldntPa a a ll

◆ Si empiezas una partida nueva o cargas una quetengas guardada, se sobrescribirán los datos quehaya en Continuar.

Partida nuevaElige un nivel de dificultady empieza a jugar desde elprincipio.

Cargar partidaContinúa una partidaguardada.

ContinuarContinúa la partida desdeel último verse completado.

Puedes empezar o continuar una partida.

Jugar

◆ También puedes navegar por las opciones del menútocando la pantalla táctil del control Wii U GamePad.

Utiliza o paranavegar por las opcionesdel menú y oprime paraconfirmar la selección o para regresar a lapantalla de títulos.

7

◆ Tendrás acceso a otras opciones en este menú segúnavances en el juego.

Revisa tu colección de lágrimas de sangre deUmbra.

Extras

Cambia diversos ajustes, como los del control y lacámara.

Opciones

6 ítap osulcnúMe e d

Elegir capítuloPuedes elegir un capítuloque ya hayas completado yjugarlo de nuevo.

Cambiar deatuendo

Dale un nuevo estilo aBayonetta.

DificultadCambia el nivel dedificultad.

OpcionesCambia los ajustes deljuego.

Menú secundario

Oprime para abrir el menú secundario.

The Gates of Hell(Las Puertas delInfierno)

Las Puertas del Infierno esel bar de Rodin, unafamado artesano deInferno. Acércate cuandoquieras comprarhabilidades y otrosaccesorios.

GuardarGuarda tu progreso en lapartida.

Este menú se muestra alprincipio de cada capítulo.Elige Jugar para empezarel capítulo.

18

Pantalla de títulosAbandona el juego yvuelve a la pantalla detítulos.

7 darrGua

◆ El archivo Continuar guarda el desarrollo únicamentede una partida.

◆ Hay ciertos verses que no autoguardan alcompletarlos.

Autoguardado

Cada capítulo está dividido en secciones llamadas verses. Cuando termines una de estas secciones,se evaluará tu actuación en la batalla y el juego seguardará automáticamente en el archivo Continuar.

Puedes guardar tu partidaen el menú de capítulosen hasta treinta archivosde guardado diferentes.

Ten cuidado cuando quieras borrar algún archivo, yaque los datos borrados no se pueden recuperar.

8 omca e doanzhba La t a lal

Puñetazo

Patada

Ataque con pistola

Ataque con espada

Ataque tortura

Puñetazos encadenados

Iconos de combo

Encadenar combos

Encadena ataques para ganar puntos de combo. Cuantos másgolpes, mayor multiplicador.

Tu objetivo es acabar coninnumerables hordas deángeles que se ponen entu camino. Para lograrlo,cuentas con tusconocimientos de artes balísticas (técnicascombinadas de pelea y disparo) y tus cuatropistolas.

Combo interruptus

Si te atacan en mitad de un combo, mantén

Se te entregarán unapuntuación y un premio alcompletar cada capítulodependiendo de losresultados que hayasobtenido en sus verses.

Completar un capítulo

Desata tu ira con el poder brujo

Además de luchar y disparar, Bayonetta puedeutilizar poderes mágicos para acabar con susenemigos. ¡Invoca demonios, utilizainstrumentos de tortura e incluso transfórmate endistintas bestias!

oprimido uno de los botones de ataque ( o ) yoprime para esquivar. Así podrás continuar conel combo después de esquivar.

Cuando termine el combo, los puntos quehayas conseguido se convertirán en halosque podrás usar para tus compras.

13

17

Ataque angelical

Puedes jugareste juego debonificación alacabar un capítulo.¡Dispara a losángeles! Podrás cambiar los puntos queganes por objetos o halos.

MedallasObtendrás una medalla alacabar cada verse.

Objeto usado

Muestra qué objetos hasusado y el número deveces que has muertodurante el capítulo.

Puntuación total

Muestra los puntos decombo conseguidos, eltiempo que te ha llevadocompletar el capítulo y losdaños recibidos.

Premios

Recibirás halos adicionalesdependiendo de losobjetos que hayas utilizadoy los resultadosconseguidos en cada verse.

Premio final

Representa la evaluacióndel capítulo completo. Elmejor premio es el deplatino puro y el peor es elde piedra.

La partida acabará si tequedas sin vitalidad.Selecciona Sí paracontinuar desde el último verse completado o Nopara volver al menú de capítulos.

Se acabó la caza de brujas

9 l de j gouentPa a a ll

Sección del capítulo que estás jugando.

Verse

Oprime , o para ver los objetos.

Ranuras de objeto

Aparece cuando recoges un arma que ha soltadoun enemigo. A medida que uses dicha arma, labarra se irá vaciando y, cuando esté vacía deltodo, el arma desaparecerá.

Barra del arma recogida

◆ Si llenas esta barra hasta cierto nivel podrás usar un ataque tortura.

Se llena cuando encadenas ataques o usas el tiempo brujo.

Barra mágica

Se vacía cuando recibes daño.

Vitalidad

5

124

3

13

10

2

1

2 6

3

1

4

7

8

5

Menú de pausa

Oprime para ver el menú de pausa. Desdeaquí puedes acceder al menú de opciones,al menú de capítulos o a la pantalla detítulos.

Aparece cuando te enfrentas a un adversarioespecialmente poderoso.

Vitalidad del enemigo

Aparece durante un ataque encadenado. Muestralos puntos que ganas por cada ataque y elmultiplicador actual.

Contador de combo

Número de halos que has recogido.

Halos

8

7

6

10 ás b osicsntCo lero

Mantén oprimido el botón para saltar másalto. Puedes realizar un doble salto sioprimes el botón o tocas la pantalla mientrassaltas.

Toca dos vecesrápidamente lapantalla táctil

Saltar

Toca y manténpresionada ladirección a la quequieras ir

Moverse

Control conbotones

Control táctil

/ /

Moverse

Puedes usar los botones o la pantalla táctil.

Dependiendo del momento, realizarás distintasacciones al oprimir .

Otras acciones

Tiempo brujo

Se inicia al esquivarun ataque en elúltimo momento.Bayonetta agudizarásus sentidosdurante un tiempo y actuará más deprisa delo normal, pudiendo caminar sobre el agua oatacar a sus enemigos sin piedad.

Si usas el control con botones, oprime para esquivar hacia atrás o usa mientrasoprimes para indicar la dirección hacia laque quieres esquivar.

Toca y desliza enla dirección haciala que quieresesquivar

Esquivar

En ocasiones, se mostrará una accióncuando te acerques a un elemento como uncartel, una puerta, un arma que ha soltadoun enemigo, etc.

◆ Oprime o mantén oprimido para soltar elarma que hayas recogido. Si estás jugando conun Classic Controller Pro, solo puedes soltar elarma manteniendo oprimido .

Toca

Examinar, abrir, recoger...

Dispara las Pistolas Scarborough.

◆ Este ataque no hace mucho daño, pero estádisponible aunque no tengas equipadas las Pistolas Scarborough.

-

Disparar (función normal)

16

11 ade t ueaq ntCo r esol

Golpea con las armas que estén equipadasen los pies.

Toca al enemigo

Patada

Golpea con las armas que estén equipadasen las manos.

Toca al enemigo

Puñetazo

Control conbotones

Control táctil

/ /

Atacar

Mantén oprimido el botón para apuntarautomáticamente a un enemigo cercano.

Mantén oprimido -

Fijar el objetivo

Atrae a los enemigos a cambio de rellenar la barra mágica.

-

Provocar

Dispara con las armas que estén equipadasen las manos o en los pies.

◆ Existen armas que se utilizan con técnicasespeciales en lugar de disparar, ¡descúbrelas!

Mantén oprimido o

Toca y manténoprimido sobre elenemigo

Disparar

Clímax balístico

Gira y despuésoprime o paradesencadenar unalluvia infernal debalas. Usa paraapuntar y oprime rápidamente o paradisparar.

Atacar con el control táctil

Toca a un enemigo para atacarleautomáticamente hasta quedesaparezca el temporizadormorado.

◆ Puedes ver la lista de combos en el tomo de las artesde Umbra.

Atacar con el control con botones

Combina y para encadenar distintos ataquesy crear combinaciones fulminantes. ¡Usa tucreatividad mortal!

15

12 rtn o selortO o c s

Usarás el objeto asignado a la ranuracorrespondiente.

◆ Puedes asignar objetos a cada ranura en elmenú Objetos.

Mantén oprimido, o

Toca y manténoprimido el objetoque quieras usar

Usar un objeto

Control conbotones

Control táctil

/ /

Elegir armas y objetos

Toca la pantalla táctil uoprime , o para verlos objetos asignados acada ranura. Si usas elcontrol táctil podrás usarel icono de cambio de arma .

15

◆ Si usas un Classic Controller Pro, solo puedesutilizar para realizar esta acción.

Oprime / Toca dos vecesseguidas , ,etc.

Restablecer la cámara

Toca , , etc.

Mover la cámara

Control de la cámara

Si usas el control táctil, toca los bordes de la

pantalla para que aparezcan los iconos , , y .

Cambiarás entre los arsenales A y B.

◆ Puedes asignar armas al arsenal A o B en elmenú Armas.

Toca /

Cambiar de arma

14

Detalles de los controlesMontando en motocicleta

◆ Oprime (o , según la pantalla) para mostrar loscontroles. Vuelve a oprimir para cambiar el tipo decontrol.

Control de los vehículos

En algunas partes del juego tendrás que manejaruna motocicleta usando los controles por botoneso por movimiento.

13 gám i soc doP e ser

◆ Esta técnica solo se puede utilizar en lugaresespecíficos.

◆ Si usas un Classic Controller Pro, tendrás quemantener oprimido para bajar.

El influjo lunar permite aBayonetta anular lagravedad y andar por lasparedes. Salta hacia unapared para activarlo, ypara bajarte de ella salta y oprime en el aire.

Paseo brujo

Bayonetta puede utilizarsu melena para canalizardemonios y ejecutarataques muy poderososen determinados combos.

Ataque maleficio

Invoca el poder de los demonios para fulminar alos ángeles y ejecutar técnicas imposibles.Ganarás poderes a medida que avances en eljuego.

Transfórmate en unabestia y corre como elviento. Oprime dosveces seguidas cuandoestés en movimiento paraactivar esta técnica y deja de avanzar pararecuperar tu forma original.

Bestia interior

◆ Si usas el control táctil, esquiva y después toca lapantalla y mantenla oprimida para transformarte.

Una técnicaextremadamente poderosaque permite acabar conlos enemigos más fuertes.Oprime los botones queaparecen en pantalla para invocar a un demonioterrible.

Demonios infernales

Haz aparecerinstrumentos de torturapara castigar a losángeles cuando la barramágica estésuficientemente llena. Acércate a un enemigo yoprime y a la vez.

Ataque tortura

◆ El instrumento de tortura varía según el enemigo.◆ Podrías soltar tu arma si torturas a determinados

enemigos.

14 eim otnuqE api

Accesorios

◆ Algunas armas solo se pueden equipar en lasmanos o en los pies.

Equipar armas

❶ Elige un arma con o y después oprime.

❷ El icono que está a la izquierda se refiere alas manos y el icono que está a la derechase refiere a los pies. Elige dónde quieresequipar el arma y oprime para confirmar.

Puedes equipar armastanto en las manos comoen los pies y elegir entredos arsenales (A y B).Oprime o toca el iconode la pantalla para cambiar de arsenal en plenabatalla.

Armas

Oprime para abrir el menú de equipamiento. Usa y para cambiar de página y o paradesplazarte por los elementos.

◆ Selecciona Salir para cerrar el menú y volver a lapartida.

◆ La Marioneta inmortal es el único accesorioque se puede equipar en la cadera.

Si juegas en dificultad fácil o muy fácilllevarás un accesorio llamado Marionetainmortal equipado en la cadera junto alicono . Puedes quitártelo desde el menúde equipamiento.

Encontrarás numerososaccesorios que producendistintos efectos duranteel combate. Puedesequipar uno en cadabrazo.

15 rc A h osivjeOb t yos

Mezclar ingredientes

Ingredientes de la poción

Combina distintosingredientes para crearobjetos que producenefectos sobre Bayonetta.Las recetas se muestranen la parte izquierda de la pantalla.

Ranuras de objeto

❶ Selecciona un objeto con o y luegooprime .

❷ Selecciona Asignar.

❸ Elige la ranura a la que quieres asignar elobjeto y oprime para confirmar la selección.Las ranuras están representadas por iconos para , y .

En esta sección puedesusar objetos o asignarlosa las ranuras.

Objetos

La jerarquía deLaguna

Contiene detalles sobre losángeles a los que te hasenfrentado.

Demoniosinfernales

Contiene detalles sobre losdemonios que ya hasinvocado.

Cuaderno deAntonio

Lee las notas que hasrecogido.

Tomo de las artesde Umbra

Comprueba los combos ytécnicas disponibles.

Rarezas

Examina las lágrimas desangre de Umbra y losdiscos de oro de himnosangelicales que hasencontrado.

Archivos

Aquí encontrarás varios tomos repletos deinformación.

❶ Usa o para elegir un ingrediente.

❷ Mantén oprimido para aumentar la proporciónde ese ingrediente.

❸ Cuando añadas los ingredientes necesariospara una receta, el objeto que puedas crearempezará a brillar. Cuando todo esté listo, gira para crear el objeto.

18

16 asmAr

Shuraba

Los latidos del corazón del diosdemonio de la guerra, Asura, danvida a esta katana. Siempresedienta de sangre, esta espada sealimenta con el alma de susvíctimas.

Rosas de Ónix

Estas escopetas contienen el almade las hadas que recogen las rosasde ónix que florecen solo enInferno. Cada cartucho llevaconsigo la maldición del alma delas hadas.

Pistolas Scarborough

Creadas por el reputado demoneroRodin, a estas cuatro pistolas selas conoce como Parsley, Sage,Rosemary y Thyme. Con suincreíble velocidad de disparo ypotencia son el complemento perfecto para lamagia de Bayonetta.

Usa las armas para luchar contra los ángeles.Recuerda, en el juego podrás encontrar muchasmás.

Conseguir nuevas armas

Visita el bar Las Puertas delInfierno cuandotengas un disco de oro dehimnos angelicales y Rodin tefabricará una nueva arma.

Kulshedra

Un látigo poseído por el alma delancestral demonio serpienteKulshedra. Invoca su podermediante un portal que lleva en laempuñadura y úsalo como unlátigo.

18

17 toseObj

Halo

Un metal extraño obtenido de lacoraza de un ángel. Se usa comomoneda de cambio en Inferno.

Laurel verde

Una gema con forma de hoja de laurelque contiene esencia vital cristalizada.Cuando la recoges recuperas tuvitalidad instantáneamente.

Mariposa púrpura

Una gema con forma de mariposa quecontiene poder mágico cristalizado.Cuando la obtienes recuperas tuspoderes mágicos.

Corazón brujo partido

Una gema mágica hecha de cristalescon forma de corazón. Estas piezasestán muy valoradas y se puedencombinar para formar cristales másgrandes. Recoge cuatro para aumentarel límite de la vitalidad.

Botín

Los enemigos dejan caer estos objetos alderrotarlos.

Salamandra cristalizada

Cuerno de unicornio

Raíz de mandrágora

Ingredientes

Mezcla distintos ingredientes para crear objetosque te ayuden durante el combate.

Perla lunar rota

Un trozo de una perla lunar.Reuniendo dos de estos conseguirásque aumente el límite de tus poderesmágicos.

Bala arcade

Son las balas que se usan para jugar Ataque angelical. Cada bala tepermitirá disparar tres veces en lapartida.

18 sa edtP u re re n )oi l I fnet s o ahT e G ( L sal f H le

Objetos

Puedes comprar objetos que te ayudarán asobrevivir durante la partida.

Accesorios

Puedes compraraccesorios queproporcionan habilidadesa Bayonetta.

◆ Algunas armas no pueden ser replicadas.

Armas

Puedes comprar réplicasde las armas que Rodinya te haya fabricado paraequiparlas a la vez quelas originales.

Bar regentado por Rodin, unmisterioso artesano demoníaco.Accede a él desde el menú decapítulos o cualquiera de losportales que encontrarás durante lapartida.

Tesoros de Rodin

Estos tesoros estarán disponibles cuando cumplasciertos requisitos. ¿Qué es lo que hacen? Shhh,es un secreto...

◆ Las técnicas que compres se pueden activar ydesactivar. Abre el tomo de las artes de Umbra yselecciona Técnicas especiales para hacerlo.

Técnicas

Puedes comprar nuevastécnicas para usardurante la batalla.

19 iiMe servedcinFu s eon

El personaje de la ilustración dependerá dela parte del juego en la que te encuentres.¡Descúbrelos todos!

◆ También puedes optar por un mensaje de texto,pero no podrás incluir ilustraciones.

Cómo publicar

❶ Toca para ver la pantalla de mensajes.

❷ Escribe un mensaje a mano.

❸ Toca Enviar.

Publicaciones

Puedes publicar mensajesde texto o escritos amano en Miiversemientras estás jugando.Además, los mensajesescritos a mano pueden ir acompañados de unailustración.

Mientras juegas, puedes compartir opiniones einformación con jugadores de todo el mundo quetambién estén conectados a Miiverse. Necesitasdisponer de una conexión a internet para publicary leer comentarios.

Publicaciones de puntuación

Toca en la pantalla decapítulo superado parapublicar tu puntuación yañadir tus comentarios.

◆ Por lo demás, la publicación es idéntica a la de losmensajes normales.

20 gel a selivA s so

IMPORTANTE

Este juego no ha sido diseñado para utilizarse conaparatos no autorizados. El uso de dichos aparatoscancelará la garantía de Nintendo de tu producto. Laduplicación y/o la distribución de cualquier juego deNintendo es ilegal y está terminantemente prohibidapor las leyes de propiedad intelectual.

Está prohibido copiar o distribuir este producto sinautorización. Este producto contiene medidastécnicas de protección. La consola Wii U y esteprograma no están diseñados para usarse condispositivos o accesorios no autorizados. Dicho usopodría ser ilegal, anula cualquier garantía y es unincumplimiento de tus obligaciones bajo el Contratode licencia del usuario final. Además, el uso de undispositivo o programa no autorizado hará que estejuego o la consola Wii U dejen de funcionarpermanentemente y tendrá como consecuencia elborrado del contenido no autorizado. Nintendo (asícomo cualquier concesionario o distribuidor deNintendo) no es responsable de ningún daño opérdida causados por el uso de dichos dispositivos oaccesorios no autorizados. Es posible que debasrealizar una actualización de la consola para jugareste juego.

© SEGA Published by Nintendo

Trademarks are property of their respective owners.Wii U is a trademark of Nintendo.

This software is based in part on the work of theIndependent JPEG Group.

21 sise a ciatendormInf ón aci

Servicio al cliente de NintendoSUPPORT.NINTENDO.COM

EE. UU./Canadá:1-800-255-3700

Latinoamérica:(001) 425-558-7078