Basiscursus NL

download Basiscursus NL

of 20

Transcript of Basiscursus NL

  • 7/24/2019 Basiscursus NL

    1/20

    A.G. Sciarone

    P.J. Meijer

    Tweede herziene druk

    Basiscursus 1Nederlands voor buitenlanders

    Boom, Amsterdam

    Oefenboek

  • 7/24/2019 Basiscursus NL

    2/20

    Inhoud

    Voorwoord 6

    Didactische aanwijzingen 8

    Les 1 Hoe heet je? 11

    Les 2 Familie 20

    Les 3 Hoe laat is het? 29

    Les 4 Jaar, maand, dag, ... 39

    Les 5 Eten en drinken 50

    Les 6 Waar is ...? 62

    Les 7 Werkt u? 76

    Les 8 Geld 88

    Les 9 Dit is Nederland 100

    Les 10 De dokter 112

    Les 11 Boodschappen 125

    Les 12 Het postkantoor 137

    Les 13 De bus, de tram, de trein 149

    Les 14 Hoe woon je? 173Les 15 De school 188

    Les 16 De gemeente 201

    Sleutel bij de oefeningen 214

  • 7/24/2019 Basiscursus NL

    3/20

    11

    Les 1 Hoe heet je? 1

    1 Ik h Henk.

    Mijn naam i Henk.

    Ik w in Rotterdam.

    Mijn a is:

    Stationsstraat nummer 4.

    M telefoonnummer is:

    010-293 2021.

    Hoe h jij?

    Ik h Mirjam

    Wat i jouw naam?

    Mijn naam i Mirjam.

    W woon jij?

    Ik woon in Den Haag

    W is jouw adres?

    Mijn adres is Veenstraat 8.

    W is je nationaliteit?

    Ik ben Duitse.

    Les 1 Hoe heet je? 1

  • 7/24/2019 Basiscursus NL

    4/20

    12 Basiscursus 1Nederlands voor Buitenlanders

    2 Ik heet ... (je naam).

    Ik kom uit ... (je land)

    en ik woon in ... (je woonplaats).

    Hoe heet jij? Wat is jouw naam? Ik heet ...

    Waar woon jij? Ik ...

    Wat is jouw nationaliteit? Ik ...

    Jij heet ...

    Jouw naam is ...

    Je woont in ...

    Je nationaliteit is ...

    Henk Ik ben Henk. Hoe heet jij?

    Mirjam Ik heet .

    Henk Waar woon jij?

    Mirjam Ik woon Rotterdam. Waar woon jij?

    Henk woon in Den Haag.

    Henk Is jouw adres Veenstraat 10?

    Mirjam Nee, mijn adres is Veenstraat nummer 8. Wat is adres?

    Henk Mijn adres Stationsstraat nummer 4.

    Mirjam Stationsstraat 4, Den Haag?

    Henk Nee, Stationsstraat 4 Rotterdam.

    3

  • 7/24/2019 Basiscursus NL

    5/20

    13

    Les 1 Hoe heet je? 2

    1 Dag meneer, wat is uw naam?

    Olaf Hanson is mijn n .

    Ik heet .

    I ben Olaf Hanson.

    Komt u uit Denemarken?

    Ja, ik k uit Denemarken.

    Ik woon in N .

    Woont u in Denemarken?

    Nee, ik w

    Nederland.

    In welke stad woont u?

    Ik w Rijswijk.

    Wat is uw adres?

    Mijn a is Akkerstraatnummer 10.

    Hebt u telefoon?

    Nee, in Nederland heb ik g vaste

    telefoon.

    heb wel een mobiel nummer.

    Les 1 Hoe heet je? 2

  • 7/24/2019 Basiscursus NL

    6/20

    14 Basiscursus 1Nederlands voor Buitenlanders

    1 Wat is je naam? Is jouw naam Olaf Hanson?

    2 Kom je uit Nederland?

    3 Wat is je nationaliteit?

    4 Ben je Duitse?

    5 In welke stad woon je? Woon je in Den Haag?

    6 In welke straat woon je? Is je adres Veenstraat 8?

    7 Heb je telefoon?

    8 Is je telefoonnummer 010-123 2290?

    Olaf Dag !

    Mirjam meneer.

    Olaf Woon j in Den Haag?

    Mirjam Ik woon Den Haag.

    W u in Den Haag?

    Olaf Nee, ik woon in Den Haag. Ik woon in

    Rijswijk.

    Mirjam Rijswijk? Waar Rijswijk?

    Olaf Rijswijk is vl Den Haag.Mirjam O, ik woon pas Nederland.

    Olaf Welke nationaliteit h je?

    Mirjam Ik b Duitse.

    Hebt u de Duitse nationaliteit?

    Olaf Nee, ik kom Denemarken.

    2

    3

  • 7/24/2019 Basiscursus NL

    7/20

    15

    In de Akkerstraat

    Mirjam Dag meneer. Waar w meneer Hanson?

    Henk Woont hij in Akkerstraat?

    Mirjam Ja, woont in de Akkerstraat.

    Henk Hanson ... eh ... komt meneer Hanson niet uit Denemarken?

    Mirjam Ja, meneer Hanson komt Denemarken.

    Meneer Hanson w pas in Nederland.

    Henk Meneer Hanson ... Het adres

    Akkerstraat 10.

    Mirjam I nummer 10 vlakbij?

    Henk Akkerstraat 10 is vlakbij. Vlakbij Veenstraat.

    Mirjam Dag, me .

    Henk D .

    Les 1 Hoe heet je? 2

  • 7/24/2019 Basiscursus NL

    8/20

    16 Basiscursus 1Nederlands voor Buitenlanders

    Les 1 Hoe heet je? 3

    Waar woont Wim?

    Wim w in Rotterdam.

    In w straat woont Wim?

    H w in de Roeterstraat.

    Zijn a is Roeterstraat nummer 8.

    W woont Anne?

    Anne w ook in Rotterdam.

    Wat is h adres?

    H a is Roeterstraat 8.

    1

  • 7/24/2019 Basiscursus NL

    9/20

    17Les 1 Hoe heet je? 3

    Wim woont in de Roeterstraat.

    Zijn adres is Roeterstraat n 8.

    Z telefoonnummer is 010-294 5586.

    Anne w ook in de Roeterstraat.

    H adres is ook Roeterstraat nummer 8.

    H t is ook 010-294 5586.

    Waar woont Wim?

    Wat is zijn adres?

    Wat is zijn telefoonnummer?

    Uit welk land komt hij?

    Waar woont Anne?

    Wat is haar adres?

    Wat is haar telefoonnummer?

    Uit welk land komt zij?

    Olaf Ik woon in Rijswijk. W Wim ook in

    Rijswijk?

    Mirjam Nee, hij w in Rotterdam.

    Olaf Woont Anne Rijswijk?

    Mirjam Nee, z woont ook niet in Rijswijk.

    Zij w ook in Rotterdam.

    Olaf Wat is het adres van Wim? Wat is z adres?

    Mirjam Z adres is Roeterstraat 8.

    Olaf Waar woont Anne, wat is h adres?

    3

    2

  • 7/24/2019 Basiscursus NL

    10/20

    18 Basiscursus 1Nederlands voor Buitenlanders

    Mirjam Ook hr a is Roeterstraat 8.

    Olaf Ik telefoon. Henk en Anne ook.

    Mirjam, heb jij telefoon?

    Mirjam Nee, ik heb g telefoon. Ik woon pas in

    Rotterdam. W is je nummer?

    Olaf M nummer is 010 249 6855.

    Heb je het nummer v Henk?

    Mirjam Nee, wat is z nummer?

    Olaf Zijn n is 010 984 2226.

    Mirjam Ik h het nummer van Anne ook niet.

    Wat is haar nummer?

    Olaf Haar nummer heb niet.

  • 7/24/2019 Basiscursus NL

    11/20

    19Les 1 Hoe heet je? Herhaaloefening

    Les 1 Herhaaloefening H

    Dag, ik ben Henk.

    Ik h Henk.

    Mijn n is Henk.

    Ik h Henk.

    Zij h Anne.

    Hij h Wim.

    Ik woon in Rotterdam.

    Wim w ook in Rotterdam.

    Ook Anne. Zij w ook in Rotterdam.Mijn a is Stationsstraat nummer 4.

    Mirjam woont niet de Stationsstraat.

    Haar a is Roeterstraat 8.

    Zij w pas in Nederland.

    Wat is het adres v Wim?

    Ook Wim woont in Roeterstraat.

    Zijn adres ook Roeterstraat 8.

    Wat de nationaliteit van Mirjam?

    Z is Duitse.

    Komt Olaf ook Duitsland?

    Nee, Olaf k uit Denemarken.

    W is jouw nationaliteit?

    Ik k uit Nederland.

  • 7/24/2019 Basiscursus NL

    12/20

    vader

    moeder

    ikmijn broer mijn zus

    20 Basiscursus 1Nederlands voor Buitenlanders

    1

    Les 2 Familie 1

    Kijk, dit is een foto van mijn familie.

    Dit is m familie.

    Waar staat jouw vader?

    Helemaal l .

    En waar staat jouw moeder?

    N mijn vader.

    Waar sta jij?

    N mijn moeder.

    Waar staat jouw broer?

    A mij.

    En waar staat je zus?

    Helemaal r .

  • 7/24/2019 Basiscursus NL

    13/20

    21Les 2 Familie 1

    Dit is een oude f , van 10 jaar geleden.

    Dit mijn vader, en dit is m moeder.

    Mijn vader staat links. H staat helemaal links.

    Mijn moeder staat n mijn vader. Zij staat naast m

    vader.

    Mijn vader en m hebben drie kinderen.

    Mijn ou hebben twee jongens en n meisje.

    Ik ben de j naast mijn moeder.

    Ik heb een broer en een z .

    De jongen naast mij is mijn b .

    Kijk, het meisje rechts is mijn z .

    Zij staat rechts v mijn broer.

    A B

    Wie zie je op de foto? Ik zie ...

    Zie je twee kinderen? Nee, ik zie ...

    Zie je meisjes en jongens? Ja, ...

    Wie zie je links? Links zie ik ...Wie zie je naast de vader? Naast de vader staat ...

    Wie zie je naast de moeder? Naast de moeder staat ...

    Waar staat mijn zus? Je zus staat ...

    Waar sta ik? Jij staat ...

    Wie staat naast mij? Naast jou ...

    Wie staat helemaal rechts? Helemaal rechts staat ...

    Wie staat helemaal links? Helemaal links ...

    Staat mijn zus helemaal rechts? Nee, je zus staat ...

    2

  • 7/24/2019 Basiscursus NL

    14/20

    22 Basiscursus 1Nederlands voor Buitenlanders

    Mirjam Kijk, ik heb een foto van m familie.

    Olaf Is dit j familie?

    Mirjam Ja, maar het een oude foto.

    Olaf O! Waar sta j ?

    Mirjam Ik sta hier, naast mijn br .

    Olaf H heet jouw broer?

    Mirjam heet Max.

    Olaf Waar w Max?

    Mirjam Hij woont bij mijn vader en m .

    Olaf Hebben je ouders drie k ?

    Mirjam Nee, ze hebben v (4) kinderen.

    En kind zie je niet op de f .

    Olaf W staat niet op de foto?

    Mirjam Een v mijn broers.Olaf Waar w hij?

    Mirjam Hij woont Denemarken.

    Mirjam H jij een foto van je familie?

    Olaf Ja, kijk, d is een foto van mijn familie.Mirjam Het is geen oude foto, zie ik.

    Jij st helemaal links.

    Olaf Ja, naast mijn vader.

    En dit mijn moeder.

    Mirjam En wie staat n je moeder, je zus?

    Olaf Nee, dit is een zus v mijn moeder.

    Mirjam Naast je vader staan t (2) broers?

    Olaf Ja, m broers Henrik en Gunnar.

    3

  • 7/24/2019 Basiscursus NL

    15/20

    23Les 2 Familie 2

    Les 2 Familie 2

    Wie is de oudste? Jij? Nee, m zus.

    Mijn zus is de oudste.

    Zij de oudste.

    Zij is het o kind.

    Wie is de jongste? Ik. Ik ben jongste.

    Ik ben jongste kind.

    Is je broer ouder dan jij? Ja, mijn broer

    ouder dan ik.

    H is ouder.

    Is hij een jaar ouder? Nee, mijn broer is twee jaar

    ou . Hij is tweejaar ouder d ik.

    En j zus is

    de oudste? Ja, m zus is de

    oudste. Zij is ou

    dan mijn broer en ik. Z is het oudste kind.

    1

  • 7/24/2019 Basiscursus NL

    16/20

    24 Basiscursus 1Nederlands voor Buitenlanders

    A B

    Hebben je ouders drie kinderen? Ja/nee, mijn ouders hebben ...

    Wie is de jongste? De jongste is ...

    Wie is de oudste? De oudste is ...

    Heb jij kinderen? Ik heb ...

    A & C

    De ouders van ... (B) hebben ... kinderen.

    De oudste is ...

    De jongste is ...

    Hij/zij heeft ... kinderen.

    A C

    Hebben je ouders drie kinderen? Ja/nee, mijn ouders hebben ...Wie is de jongste? De jongste is ...

    etc.

    Hoeveel kinderen hebben mijn ouders?Waar staan mijn ouders?

    Zijn mijn ouders al oud?

    Waar staat Max op de foto?

    Waar sta ik?

    Is Max ouder dan ik?

    Is Max jonger dan Hilde?

    Ben ik jonger dan Henrik?

    Is Hilde drie jaar ouder dan Max?

    Is Henrik drie jaar jonger dan Hilde?

    Wie is de oudste?

    Wie is de jongste?

    2

    3

    Hilde Max Ik Hendrik

  • 7/24/2019 Basiscursus NL

    17/20

    25Les 2 Familie 3

    Les 2 Familie 3

    A Waar w je ouders? In Nederland?

    B Nee, m ouders wonen niet in Nederland.

    Zij wonen in .

    A Waar w je broer?

    B Hij w in Nederland.A Waar woont je zus?

    B Z woont in Frankrijk.

    A Komt j zus ook naar Nederland?

    Mag ze ook hier ko ?

    B Ik hoop d het mag. Ik m

    mijn lieve zus.

    En zij m mij ook.

    A Ben je ook getrouwd?

    B Ja, ik b ook getrouwd.

    1

  • 7/24/2019 Basiscursus NL

    18/20

    26 Basiscursus 1Nederlands voor Buitenlanders

    A Heb je kinderen?

    B Ja, een zoon en twee d .

    A Hebben je broer en zus ook kinderen?

    B Ja, mijn vrouw is tante en ik ben o .

    A B

    Waar wonen je ouders? Mijn ouders wonen in ...

    Heb je broers en zussen? Ik heb ...

    Ben jij het oudste kind? Ja/nee, ik ...

    Waar wonen je broers en zussen? Mijn ...

    Hebben je broers en zussen kinderen? Ja/nee, ze ...

    Ben jij getrouwd? Ik ben ...

    Heb je kinderen? Ik heb ...Zijn je broers en zussen getrouwd? Mijn broers zijn ...,

    mijn zus is ...

    Hebben ze kinderen? Ja/nee, ze ...

    Ben jij oom/tante? Ik ben ...

    Heb je ooms en tantes? Ik heb ...Waar wonen ze, in Nederland? Ze wonen ...

    Hebben je ooms en tantes kinderen? Ze hebben ...

    Waar wonen ze? Ze wonen ...

    A W je ouders ook in Nederland?

    B Nee, z wonen in Duitsland.

    A Mis je j ouders?

    B Ja, ik mis m ouders erg.

    A En heb je broers en z ?

    2

    3

  • 7/24/2019 Basiscursus NL

    19/20

    27Les 2 Familie 3

    B Ik h een zus en een broer.

    A W wonen ze?

    B Mijn broer w in Duitsland. Mijn zus woont

    sinds k hier in Nederland.

    A Waar w ze?

    B Ze woont Rotterdam.

    A Is ze getr ?

    B Ja, ze is getrouwd en heeft n k .

    A Is het e jongen?

    B Nee, het is een m . Ze is twee jaar.

    A Dus je b oom?

    B Ja, ik b haar oom.

    A Komt je broer naar Nederland?

    B Misschien k hij naar Nederland.A Misschien?

    B Ja, ik hoop d het lukt.

    A En je ouders? K zij naar Nederland?

    B Nee, zij z al oud. Ze wonen al 70 jaar in Duitsland.

    A B je getrouwd?B Ja, ben getrouwd.

    A Waar woont je vr ?

    B Ze woont Duitsland.

    A Komt ze niet n Nederland?

    B Misschien komt naar Nederland. Ik hoop

    h .

  • 7/24/2019 Basiscursus NL

    20/20

    28 Basiscursus 1Nederlands voor Buitenlanders

    Les 2 Herhaaloefening H

    Wat is je naam? Mijn n is ...

    Uit welk land kom je? Ik k uit ...

    Woon je in Nederland? Ja, ik w in

    N .

    Wat is je adres? Mijn a is ...

    Heb je telefoon? Ja ik h telefoon.

    Wat is je telefoonnummer? Mijn t is

    .

    Waar wonen je ouders? M ouders

    wonen in ...

    Heb je zussen en broers? Ja, ik heb ...Hoe heten ze? Ze heten ... en ... en ...

    Wie is de oudste? De oudste is ...

    Wie is de jongste? De jongste heet ...

    Ben je getrouwd? Ja, ik b getrouwd /

    Nee, ik niet getrouwd.Heb je kinderen? Ja ik heb ... / Nee, ik heb

    g kinderen.